1 00:00:12,360 --> 00:00:15,550 Što je s tvojom odjećom? 2 00:00:16,510 --> 00:00:18,070 Je li to čudno ili nešto. 3 00:00:22,453 --> 00:00:23,920 Nije čudno, ali... 4 00:00:23,920 --> 00:00:25,000 Ti si bos?! 5 00:00:25,000 --> 00:00:25,280 Da 6 00:00:26,440 --> 00:00:26,640 Vau 7 00:00:28,733 --> 00:00:30,400 Stavi barem kremu za sunčanje 8 00:00:31,410 --> 00:00:32,010 Krema za sunčanje 9 00:00:32,863 --> 00:00:33,130 Da 10 00:00:34,370 --> 00:00:34,950 Kasnije ćeš dobiti opekline od sunca 11 00:00:36,580 --> 00:00:36,780 hej 12 00:00:37,860 --> 00:00:40,900 Nije li to onaj koji sam kupio u srednjoj školi 13 00:00:42,120 --> 00:00:42,320 da 14 00:00:42,320 --> 00:00:43,400 To je bilo davno 15 00:00:43,400 --> 00:00:45,120 Koliko godina ga nosite? 16 00:00:46,020 --> 00:00:46,700 To mi je najdraže. 17 00:00:47,320 --> 00:00:50,900 Drago mi je da ti se sviđa, ali... 18 00:00:50,900 --> 00:00:51,240 hej 19 00:00:51,720 --> 00:00:52,480 Kad idemo na fakultet 20 00:00:55,013 --> 00:00:57,080 Trebali bismo biti oprezniji oko 21 00:00:57,120 --> 00:00:59,260 Šminka i moda 22 00:01:00,340 --> 00:01:01,540 Zar ne misliš tako 23 00:01:08,010 --> 00:01:10,010 Djeca oko nas su nevjerojatna 24 00:01:10,010 --> 00:01:11,630 Nose pristojnu odjeću 25 00:01:13,130 --> 00:01:15,010 Moji prijatelji ne 26 00:01:19,716 --> 00:01:24,050 Ne kažem da je loše, ali treba biti siguran u sebe. 27 00:01:30,100 --> 00:01:33,900 To ne znači da vas napadamo ili nešto slično 28 00:01:33,900 --> 00:01:35,400 Samo želimo vidjeti koliko si dobar student 29 00:01:37,040 --> 00:01:37,840 dobro jutro 30 00:01:39,600 --> 00:01:40,200 Oh Akito! 31 00:01:40,200 --> 00:01:42,600 Što mislite o Eminom outfitu? 32 00:01:43,840 --> 00:01:45,580 Da je bila studentica, 33 00:01:46,040 --> 00:01:49,400 ne bi li bila glamuroznija nego sada. 34 00:01:53,873 --> 00:01:54,340 pa... 35 00:01:54,340 --> 00:01:56,940 Mislim da bi bilo dobro 36 00:01:58,420 --> 00:01:59,020 Oh stvarno 37 00:01:59,020 --> 00:02:01,680 Nije važno ako Kito-kun tako kaže 38 00:02:05,273 --> 00:02:06,140 znaš što 39 00:02:06,140 --> 00:02:08,260 Trebala bi se malo dotjerati i otići po svog dečka. 40 00:02:10,690 --> 00:02:11,220 Dobro jutro! 41 00:02:11,820 --> 00:02:12,780 Dobro jutro, sad idem... 42 00:02:14,030 --> 00:02:15,020 Požuri i obuci se 43 00:02:15,020 --> 00:02:15,780 Oprosti što kasnim 44 00:02:15,780 --> 00:02:16,840 hvala vam 45 00:02:18,010 --> 00:02:18,250 Oh ne, tako je kasno 46 00:02:27,106 --> 00:02:27,440 Što? 47 00:02:32,200 --> 00:02:33,920 Što mislite o ovoj odjeći? 48 00:02:36,450 --> 00:02:36,820 dobro 49 00:02:39,420 --> 00:02:41,600 Izgleda dobro takvo kakvo jest 50 00:02:46,860 --> 00:02:47,860 Kad bih samo mogao 51 00:02:47,860 --> 00:02:52,640 Želim se promijeniti, ali nema šanse. 52 00:03:00,993 --> 00:03:01,460 da... 53 00:03:09,803 --> 00:03:10,670 jesi slobodan 54 00:03:11,090 --> 00:03:11,650 Da! 55 00:03:12,990 --> 00:03:14,070 Vidimo se kasnije 56 00:03:16,010 --> 00:03:16,210 Bok 57 00:03:20,603 --> 00:03:21,870 Što kažeš na Akito-kun 58 00:03:25,443 --> 00:03:26,510 On je još uvijek dobro 59 00:03:29,686 --> 00:03:31,220 Što ti misliš, Emi? 60 00:03:35,360 --> 00:03:36,360 Što ja mislim... 61 00:03:36,360 --> 00:03:37,460 u redu je 62 00:03:39,340 --> 00:03:43,120 Je li prošla godina dana otkako smo se ponovno vjenčali? 63 00:03:44,480 --> 00:03:44,880 Pa.. 64 00:03:44,880 --> 00:03:46,160 Otprilike toliko 65 00:03:46,160 --> 00:03:51,740 Kako ste se vas dvoje slagali u zadnje vrijeme 66 00:03:54,173 --> 00:03:54,640 Oh dobro 67 00:03:54,640 --> 00:03:56,100 Približavamo se 68 00:03:56,100 --> 00:03:56,720 Oh, vidim. 69 00:03:56,820 --> 00:03:57,300 da... 70 00:04:00,406 --> 00:04:00,740 pa... 71 00:04:01,500 --> 00:04:05,140 Bilo je krajnje vrijeme da si nađeš dečka ili nešto slično! 72 00:04:07,720 --> 00:04:07,920 Ah... 73 00:04:12,513 --> 00:04:13,380 znaš što 74 00:04:13,410 --> 00:04:14,750 Uvijek je bila prilično jednostavna 75 00:04:15,350 --> 00:04:15,695 I ne priča puno 76 00:04:20,550 --> 00:04:24,030 Ali kad je čula da će Akito-kun dobiti starijeg brata 77 00:04:24,030 --> 00:04:25,830 Bila je stvarno sretna 78 00:04:27,096 --> 00:04:27,830 Oh, stvarno? 79 00:04:29,450 --> 00:04:30,510 Nikad nisam čuo za to. 80 00:04:31,290 --> 00:04:31,875 Niste puno pričali o tome 81 00:04:34,603 --> 00:04:35,270 Ne baš 82 00:04:36,390 --> 00:04:40,190 Sad je ovako, ali molim te pokušaj se više slagati s njom 83 00:04:40,630 --> 00:04:40,830 da 84 00:04:42,070 --> 00:04:42,950 Kao obitelj 85 00:04:43,970 --> 00:04:46,470 Ako postoji nešto zbog čega se osjećate samouvjereno 86 00:04:46,470 --> 00:04:48,390 Tada će se možda stvari promijeniti 87 00:04:50,770 --> 00:04:52,490 To bi moglo biti istina 88 00:04:52,490 --> 00:04:54,590 Molim te, od sada me tretiraj kao svoju obitelj 89 00:04:54,590 --> 00:04:55,790 I meni je drago. 90 00:04:56,000 --> 00:04:56,930 Isto ovdje 91 00:04:58,656 --> 00:04:59,590 baš si fin 92 00:05:06,966 --> 00:05:07,500 doma sam 93 00:05:23,920 --> 00:05:24,820 Što nije u redu? 94 00:05:38,080 --> 00:05:39,380 Nešto loše se dogodilo 95 00:05:40,633 --> 00:05:41,300 Loše stvari 96 00:05:44,936 --> 00:05:46,070 Studentica 97 00:05:46,070 --> 00:05:48,110 dao mi zadaću 98 00:05:48,110 --> 00:05:50,190 i napravio izvješće 99 00:05:50,190 --> 00:05:53,880 Posvađali smo se u vlaku 100 00:05:53,880 --> 00:05:57,160 I nismo mogli ništa reći 101 00:06:07,390 --> 00:06:11,610 Da sam imao više hrabrosti, možda bi rekao ne. 102 00:06:21,410 --> 00:06:22,250 Hej seko 103 00:06:24,223 --> 00:06:24,490 Da 104 00:06:34,890 --> 00:06:39,490 Zašto ne pokušaš oponašati Yume-chan da stekneš samopouzdanje? 105 00:06:41,240 --> 00:06:42,380 Yume chan 106 00:06:44,806 --> 00:06:45,740 Ah, vidiš... 107 00:06:46,220 --> 00:06:49,040 Srce je od izgleda. 108 00:06:51,160 --> 00:06:53,380 Ako izgleda drugačije 109 00:06:53,380 --> 00:06:57,780 onda ću se možda više svidjeti sebi 110 00:06:58,100 --> 00:06:59,960 ili steći povjerenje 111 00:07:03,233 --> 00:07:04,500 i promijeni malo 112 00:07:06,253 --> 00:07:06,720 vidiš 113 00:07:08,520 --> 00:07:09,800 odjeću koju moja sestra nosi 114 00:07:09,800 --> 00:07:16,130 Već dugo nosite istu odjeću, zar ne? 115 00:07:17,940 --> 00:07:23,120 Vaši prijatelji s fakulteta i ljudi oko vas 116 00:07:23,120 --> 00:07:26,620 isprobati različitu odjeću. 117 00:07:27,860 --> 00:07:30,580 Uvijek nose crno ili sivo 118 00:07:32,706 --> 00:07:34,040 ali danas je bijelo 119 00:07:34,040 --> 00:07:37,060 Postoji mnogo običnih boja 120 00:07:40,153 --> 00:07:42,620 Želim nositi šareniju odjeću. 121 00:07:43,200 --> 00:07:46,000 Ponekad je dobro isprobati tako nešto 122 00:07:49,010 --> 00:07:49,410 Oh i 123 00:07:52,253 --> 00:07:52,720 Naočale 124 00:07:52,720 --> 00:07:53,425 Bilo bi bolje da nemaš te naočale 125 00:07:56,400 --> 00:07:57,240 Ali za mene 126 00:08:00,493 --> 00:08:01,760 Pokušajte ih skinuti 127 00:08:01,760 --> 00:08:05,890 Promijenite ih u kontaktne leće 128 00:08:22,920 --> 00:08:23,120 Vau 129 00:08:24,260 --> 00:08:24,960 Prelijepa 130 00:08:29,010 --> 00:08:32,220 Što? Šališ li se sad sa mnom. 131 00:08:32,980 --> 00:08:34,460 Ne, nisam 132 00:08:34,460 --> 00:08:36,620 Nije to što je 133 00:08:37,690 --> 00:08:38,320 Stvarno 134 00:08:39,770 --> 00:08:40,920 Ti tako misliš 135 00:08:41,640 --> 00:08:41,840 hej 136 00:09:03,180 --> 00:09:03,580 ja znam 137 00:09:05,620 --> 00:09:07,520 prelijepa si 138 00:09:13,573 --> 00:09:13,840 ovdje 139 00:09:39,380 --> 00:09:39,980 hvala vam 140 00:09:44,320 --> 00:09:45,440 Kasniš danas. 141 00:09:45,800 --> 00:09:46,720 Da, malo... 142 00:09:46,720 --> 00:09:47,160 dobro jutro 143 00:09:47,980 --> 00:09:48,640 jutro 144 00:09:49,120 --> 00:09:49,960 Hoćeš doručak? 145 00:09:51,160 --> 00:09:52,540 Samo ću nešto popiti 146 00:09:53,380 --> 00:09:54,000 Kava je dobra 147 00:09:56,740 --> 00:09:57,100 hvala 148 00:10:00,180 --> 00:10:00,880 Hej Akito 149 00:10:02,240 --> 00:10:03,680 Čini se da ste radili do kasno 150 00:10:03,680 --> 00:10:05,520 Jesi li se već vratio kući 151 00:10:06,733 --> 00:10:07,000 dobro 152 00:10:09,410 --> 00:10:15,530 Znam da se mučiš, ali jesi li siguran u svoje ocjene? 153 00:10:18,273 --> 00:10:18,740 pa... 154 00:10:21,360 --> 00:10:22,360 nikad se ne zna 155 00:10:27,643 --> 00:10:30,310 Pazite barem da diplomirate kako treba! 156 00:10:31,030 --> 00:10:33,130 To uopće nije problem 157 00:10:35,110 --> 00:10:36,510 Ovdje se ne primjenjuje 158 00:10:36,510 --> 00:10:38,030 Ali nismo pali ocjene 159 00:10:38,030 --> 00:10:38,450 Nisi ga ispustio. 160 00:10:39,430 --> 00:10:40,490 Dobro jutro! 161 00:11:01,490 --> 00:11:04,670 Ta ti boja dobro stoji 162 00:11:07,050 --> 00:11:08,450 Imate li ruž za usne? 163 00:11:10,790 --> 00:11:11,390 lijepo je 164 00:11:21,920 --> 00:11:22,520 Kako je 165 00:11:31,230 --> 00:11:32,830 Hej, reci joj istinu. 166 00:11:40,216 --> 00:11:41,350 Vratit ću se uskoro 167 00:11:42,143 --> 00:11:42,610 vidimo se 168 00:11:43,896 --> 00:11:44,230 kada 169 00:11:46,523 --> 00:11:46,990 vidimo se 170 00:11:50,423 --> 00:11:51,490 o ne! Vrijeme je isteklo 171 00:11:56,030 --> 00:11:56,630 hvala vam 172 00:13:23,110 --> 00:13:24,310 Danas si uranio 173 00:13:37,830 --> 00:13:42,830 Ako postoji nešto što ne razumiješ, ja nisam dobra u tome kao tvoja mama. 174 00:13:43,230 --> 00:13:43,850 Ali možemo te naučiti 175 00:13:48,970 --> 00:13:49,570 hvala vam 176 00:17:45,870 --> 00:17:46,070 Emi 177 00:17:46,070 --> 00:17:47,570 Mogu li ući? 178 00:18:02,670 --> 00:18:04,210 što je ovo 179 00:18:23,730 --> 00:18:24,530 Pusti me da spavam 180 00:18:26,740 --> 00:18:27,320 Idemo u krevet. 181 00:18:28,270 --> 00:18:30,190 Sad idem spavati! 182 00:18:30,970 --> 00:18:33,590 Laku noć svima 183 00:19:06,086 --> 00:19:06,820 On je čudan 184 00:19:14,506 --> 00:19:15,240 Ne, nije 185 00:19:20,023 --> 00:19:20,890 Ti si slađi 186 00:19:31,666 --> 00:19:33,200 Stvarno tako misliš? 187 00:20:06,080 --> 00:20:08,480 Drago mi je da imaš mlađeg brata. 188 00:20:14,233 --> 00:20:15,700 Ne, nije tako 189 00:20:15,700 --> 00:20:16,040 Nije važno je li on moj mlađi brat ili nije 190 00:20:16,040 --> 00:20:17,380 Ne, nije tako. 191 00:20:20,620 --> 00:20:22,860 Stvarno sam se zaljubila u tebe 192 00:20:25,010 --> 00:20:25,710 Što? 193 00:20:29,560 --> 00:20:31,780 Zezaš li me 194 00:20:42,360 --> 00:20:44,400 Sutra ujutro 195 00:20:44,400 --> 00:20:46,420 ići ću rano spavati 196 00:20:49,013 --> 00:20:49,680 laku noc 197 00:21:11,260 --> 00:21:12,260 idem u krevet 198 00:21:12,260 --> 00:21:13,460 O ne, o ne! 199 00:21:14,200 --> 00:21:18,420 Što nije u redu? Trebao si se probuditi ranije 200 00:21:22,300 --> 00:21:24,500 Pa...zakasnio sam zbog posla 201 00:21:25,360 --> 00:21:25,760 Nema šanse 202 00:21:27,206 --> 00:21:28,140 ne govori to 203 00:21:28,140 --> 00:21:31,580 Slažete li se s vremenskim ograničenjem 204 00:21:31,580 --> 00:21:31,680 Što se događa? 205 00:21:34,070 --> 00:21:35,970 Jesi li dobro, Akito-kun. 206 00:21:36,810 --> 00:21:38,670 Bio je to vlak... 207 00:21:41,390 --> 00:21:42,790 Odoh sad onda! 208 00:21:43,070 --> 00:21:43,470 Vidimo se kasnije 209 00:21:43,470 --> 00:21:45,970 Trebao si ponijeti kišobran 210 00:21:47,383 --> 00:21:47,650 u redu 211 00:21:47,650 --> 00:21:50,530 Otišao je jer je bila kiša 212 00:21:51,870 --> 00:21:52,930 još 5 minuta 213 00:21:54,363 --> 00:21:54,630 Da 214 00:21:54,630 --> 00:21:55,450 Oh, vidim. 215 00:22:00,640 --> 00:22:02,120 Ne jedeš? 216 00:22:06,673 --> 00:22:08,140 Oprosti za večeras... 217 00:22:08,140 --> 00:22:10,940 Kasnije ćemo vam dati stol za večeru 218 00:22:12,066 --> 00:22:12,400 oprosti 219 00:22:13,173 --> 00:22:13,840 nema problema 220 00:22:18,286 --> 00:22:19,420 Ona se vraća 221 00:22:23,226 --> 00:22:23,960 Ne brini 222 00:22:23,960 --> 00:22:24,400 Ne moraš ići. 223 00:22:27,100 --> 00:22:28,960 Zašto želiš jesti? 224 00:22:32,190 --> 00:22:34,150 To je samo mali tečaj, zar ne? 225 00:22:34,150 --> 00:22:38,170 Ovaj put ću je odvesti kako treba 226 00:22:38,170 --> 00:22:39,930 Neka nas četvero putujemo kao obitelj 227 00:22:44,790 --> 00:22:46,150 Obiteljsko putovanje je dobro 228 00:22:46,150 --> 00:22:46,490 točno? 229 00:22:50,930 --> 00:22:53,210 Pošto smo sami, 230 00:22:53,670 --> 00:22:55,930 ne brini za mene. 231 00:22:55,970 --> 00:22:58,450 Samo uživajte u vremenu koje provodite ovdje s nama 232 00:22:58,450 --> 00:23:00,310 Prošlo je neko vrijeme 233 00:23:00,310 --> 00:23:03,710 Uvijek smo bili zajedno 234 00:23:03,710 --> 00:23:04,830 Što misliš time reći 235 00:23:07,470 --> 00:23:08,670 odsutan sam s posla 236 00:23:08,670 --> 00:23:11,870 Da, još nemamo vremena za ručak. 237 00:23:28,270 --> 00:23:28,870 doma sam! 238 00:23:29,870 --> 00:23:31,350 dobro došao nazad... 239 00:23:31,350 --> 00:23:32,090 Mora da ste umorni od posla 240 00:23:36,306 --> 00:23:37,040 kako je bilo 241 00:23:39,240 --> 00:23:40,125 Naša je prva godišnjica braka pa smo izašli zajedno 242 00:23:43,620 --> 00:23:46,060 Oh, i dobio si stol za večeru 243 00:23:48,873 --> 00:23:49,740 Je li tako 244 00:23:50,380 --> 00:23:51,700 Nisam čuo za to 245 00:23:51,700 --> 00:23:55,410 Pitam se čeka li ona večeru. 246 00:23:56,130 --> 00:23:58,030 Što želite jesti? 247 00:24:03,100 --> 00:24:04,360 Možete odabrati što vam se sviđa 248 00:24:04,360 --> 00:24:07,110 Čini se da bi mogla padati kiša 249 00:24:08,340 --> 00:24:11,270 Da naručimo dostavu ili da ja kuham 250 00:24:19,210 --> 00:24:20,420 Što kažete na udon 251 00:24:22,510 --> 00:24:23,940 Što god je dobro 252 00:24:29,246 --> 00:24:29,580 zdravo 253 00:24:34,060 --> 00:24:34,260 mama 254 00:24:36,453 --> 00:24:36,920 Ne još 255 00:24:40,953 --> 00:24:41,220 Da 256 00:24:48,706 --> 00:24:49,840 mi ćemo... 257 00:24:49,840 --> 00:24:51,700 Da, zabavite se. 258 00:24:56,350 --> 00:24:56,860 U redu? 259 00:24:59,146 --> 00:24:59,680 Pa-pa! 260 00:24:59,680 --> 00:25:00,020 Bok 261 00:25:05,483 --> 00:25:06,950 Mama je rekla da ćeš zakasniti 262 00:25:09,380 --> 00:25:10,180 Čula me 263 00:25:11,210 --> 00:25:12,520 Vas dvoje ste tako zaljubljeni 264 00:25:13,590 --> 00:25:14,100 točno 265 00:25:14,690 --> 00:25:15,500 Slažu se 266 00:25:18,666 --> 00:25:20,200 Samo smo nas dvoje 267 00:25:47,150 --> 00:25:48,260 Što želiš za ručak 268 00:25:52,600 --> 00:25:53,110 slušaj 269 00:25:54,230 --> 00:25:54,430 da 270 00:25:59,780 --> 00:26:02,380 Mislim da izgledaš slađe bez naočala. 271 00:26:06,110 --> 00:26:10,970 Niste ih valjda nosili ujutro? 272 00:26:16,013 --> 00:26:17,280 To je slađe... 273 00:26:32,393 --> 00:26:36,460 Nedavno je vaša odjeća moderna, a također i vaši nokti 274 00:26:39,950 --> 00:26:41,030 Zafrkavaš me? 275 00:26:44,180 --> 00:26:44,920 sram me je. 276 00:26:48,286 --> 00:26:49,620 Ne, nije zadirkivanje 277 00:26:49,620 --> 00:26:50,020 To je ono što 278 00:26:51,506 --> 00:26:52,440 stvarno mislim 279 00:26:58,936 --> 00:27:00,070 Zafrkavaš me 280 00:27:03,166 --> 00:27:03,700 Nije 281 00:27:06,683 --> 00:27:07,550 Zar stvarno 282 00:27:07,550 --> 00:27:07,650 misliti da 283 00:27:07,650 --> 00:27:08,430 moja sestra 284 00:27:12,706 --> 00:27:13,640 Je li lijepa? 285 00:27:14,906 --> 00:27:15,240 možda 286 00:27:16,230 --> 00:27:20,270 Jer joj se ne da 287 00:27:32,733 --> 00:27:37,000 Ali kada postanete lijepi, ljudi oko vas počnu brinuti. 288 00:27:47,760 --> 00:27:49,960 To nije istina! samo se šalim 289 00:27:52,826 --> 00:27:53,760 Ne... mislim to 290 00:28:20,853 --> 00:28:22,120 sta to radis 291 00:28:32,440 --> 00:28:37,600 Nije vam dopušteno to učiniti. Mi smo braća i sestre, zar ne? 292 00:28:45,800 --> 00:28:47,000 Da, ali sviđaš mi se 293 00:30:39,466 --> 00:30:40,400 čekaj malo! 294 00:30:48,566 --> 00:30:50,300 Ne sviđa ti se, zar ne? 295 00:30:55,996 --> 00:30:57,330 Nemoj mi to raditi 296 00:30:57,330 --> 00:30:57,590 Što je to? 297 00:31:01,060 --> 00:31:01,860 To je samo danas. 298 00:31:36,690 --> 00:31:37,890 I ti to možeš 299 00:31:38,663 --> 00:31:38,930 Hot! 300 00:31:53,093 --> 00:31:53,560 Prevruće 301 00:32:00,026 --> 00:32:00,760 O moj Bože! 302 00:32:10,420 --> 00:32:13,260 Reći ću vam još malo. 303 00:32:23,373 --> 00:32:24,440 Ne radi to... 304 00:32:48,423 --> 00:32:48,890 prestani 305 00:33:37,730 --> 00:33:38,930 Već ste navikli. 306 00:33:58,480 --> 00:34:00,280 Navikavaš se na to. 307 00:34:02,740 --> 00:34:04,660 To znači da se osjećaš dobro, zar ne? 308 00:34:06,806 --> 00:34:07,140 Ne... 309 00:35:33,833 --> 00:35:34,700 Vrati to. 310 00:35:40,840 --> 00:35:42,340 Vrati to! 311 00:35:43,713 --> 00:35:44,780 Ne, ne možeš... 312 00:36:06,386 --> 00:36:07,320 Ne želim 313 00:37:04,353 --> 00:37:04,820 Oh, ne! 314 00:37:07,110 --> 00:37:08,710 Ne mogu više ovako. 315 00:38:41,580 --> 00:38:44,580 Kažem ti da to ne piješ. 316 00:38:49,220 --> 00:38:49,820 Ne, ne... 317 00:39:13,226 --> 00:39:13,960 O moj Bože!! 318 00:39:53,880 --> 00:39:54,480 Nema šanse!!! 319 00:41:15,500 --> 00:41:16,700 dodirni me. 320 00:41:28,180 --> 00:41:28,405 Ne mogu te dotaknuti 321 00:41:30,753 --> 00:41:31,020 hej 322 00:41:52,800 --> 00:41:55,930 Ostani blizu mene i dodiruj me 323 00:42:36,880 --> 00:42:38,720 U redu je ako je malo. 324 00:42:39,806 --> 00:42:40,140 Što? 325 00:42:52,760 --> 00:42:53,520 Nije važno imate li samo neke od njih 326 00:42:57,716 --> 00:42:59,250 Onda ću samo... 327 00:43:02,690 --> 00:43:03,290 Samo neke 328 00:44:34,693 --> 00:44:35,960 Nemoj me učiniti većim 329 00:45:06,393 --> 00:45:07,660 Je li to dobar osjećaj 330 00:46:53,420 --> 00:46:55,880 Nisam siguran je li to dobra ili loša ideja 331 00:46:55,880 --> 00:46:55,940 slobodno me kontaktirajte 332 00:46:55,940 --> 00:46:56,160 i javi mi što misliš 333 00:46:58,780 --> 00:46:58,980 Bok 334 00:47:01,860 --> 00:47:02,260 vidimo se 335 00:47:03,670 --> 00:47:03,870 Bok 336 00:47:07,170 --> 00:47:07,570 Vidimo se 337 00:47:15,180 --> 00:47:15,380 Bok 338 00:47:22,940 --> 00:47:23,180 br. 339 00:47:29,366 --> 00:47:30,100 Hej, sestro... 340 00:47:30,880 --> 00:47:32,540 Sada ga želim staviti u usta 341 00:47:35,446 --> 00:47:36,580 Ne možeš to učiniti 342 00:47:38,273 --> 00:47:38,540 zašto 343 00:47:39,200 --> 00:47:41,420 U redu je ako dođeš ovako daleko 344 00:47:42,880 --> 00:47:44,560 Mi smo braća 345 00:47:45,960 --> 00:47:47,620 Stavljanje unutra je 346 00:47:48,040 --> 00:47:48,320 molim te 347 00:47:50,046 --> 00:47:50,180 br 348 00:48:00,280 --> 00:48:01,480 Zatim ga samo trljajte. 349 00:48:06,080 --> 00:48:07,080 Samo trljanje... 350 00:48:09,930 --> 00:48:11,830 Trljanje mi je dovoljno 351 00:48:17,110 --> 00:48:18,710 Ne stavljaj jezik unutra 352 00:48:24,166 --> 00:48:25,300 Onda ću ja to učiniti 353 00:48:28,990 --> 00:48:29,990 Neće ući 354 00:48:53,040 --> 00:48:56,680 Duboko ću udahnuti. 355 00:49:20,570 --> 00:49:21,910 Polako sada 356 00:49:21,910 --> 00:49:22,650 Udahnite više 357 00:49:23,836 --> 00:49:24,770 Što radimo? 358 00:50:03,266 --> 00:50:05,000 Ne, nemoj to stavljati unutra! 359 00:50:30,246 --> 00:50:31,180 nemoj to raditi 360 00:50:47,343 --> 00:50:47,810 Ne, ne! 361 00:50:52,380 --> 00:50:55,460 Ući će unutra... 362 00:50:55,620 --> 00:50:57,700 Ne brini za to 363 00:50:58,806 --> 00:50:58,940 br 364 00:51:01,433 --> 00:51:01,700 zašto 365 00:51:07,220 --> 00:51:07,820 Bože moj 366 00:51:08,520 --> 00:51:09,120 naravno 367 00:51:12,440 --> 00:51:15,470 Sve je u redu, bit će to dobro... 368 00:51:55,150 --> 00:51:59,930 To je samo malo, pa nemoj to raditi. 369 00:52:00,590 --> 00:52:02,070 Nikada ga se ne možete riješiti? 370 00:52:03,010 --> 00:52:03,630 nikada 371 00:52:11,063 --> 00:52:11,930 Još malo 372 00:52:14,076 --> 00:52:14,610 shvatio sam 373 00:52:30,513 --> 00:52:30,980 Oh, ne. 374 00:52:30,980 --> 00:52:32,580 Ne mogu više! 375 00:52:38,440 --> 00:52:38,840 hej... 376 00:52:51,680 --> 00:52:54,340 Lice tvoje sestre sada je na ekranu 377 00:52:57,093 --> 00:52:58,160 nema veze 378 00:53:02,980 --> 00:53:03,380 Nema šanse 379 00:53:04,253 --> 00:53:04,720 Ne, ne. 380 00:53:26,626 --> 00:53:27,560 Ne čini to! 381 00:53:31,000 --> 00:53:31,060 Ne možeš mi to učiniti... 382 00:53:35,940 --> 00:53:37,680 žao mi te je 383 00:53:39,876 --> 00:53:41,610 Molim te, nemoj biti takav 384 00:54:00,580 --> 00:54:01,180 u redu je 385 00:56:23,140 --> 00:56:23,740 Vruće je! 386 00:56:40,890 --> 00:56:43,290 Dopusti da učinim nešto ugodno za tebe 387 00:57:40,613 --> 00:57:41,480 žao mi je... 388 00:57:42,793 --> 00:57:43,260 oče! 389 00:58:33,343 --> 00:58:34,010 Otac...! 390 00:59:15,463 --> 00:59:16,730 Ne mogu vjerovati. 391 00:59:39,133 --> 00:59:39,800 O moj Bože! 392 01:00:05,500 --> 01:00:05,900 Bože moj 393 01:00:15,696 --> 01:00:16,830 hvala ti puno 394 01:00:29,243 --> 01:00:30,110 Zagrli me 395 01:01:40,806 --> 01:01:41,540 O moj Bože. 396 01:02:04,640 --> 01:02:06,640 Je li u redu malo plakati? 397 01:02:23,713 --> 01:02:23,980 Da 398 01:02:24,206 --> 01:02:24,340 br 399 01:02:59,213 --> 01:03:00,480 Opet plačeš 400 01:03:05,840 --> 01:03:07,120 Zar ne plačeš zbog mene 401 01:04:15,060 --> 01:04:15,460 ja se bojim! 402 01:05:18,730 --> 01:05:19,770 Ne mogu vjerovati. 403 01:05:50,900 --> 01:05:51,700 O moj Bože... 404 01:07:16,450 --> 01:07:16,675 Oh, tako je dobro! 405 01:08:08,280 --> 01:08:09,280 Osjećaj je odličan. 406 01:08:39,020 --> 01:08:39,760 Osjećaj je odličan... 407 01:08:46,210 --> 01:08:47,810 Ah-ah, dobar je osjećaj...! 408 01:11:20,853 --> 01:11:21,720 žao mi je... 409 01:11:48,590 --> 01:11:49,730 žao mi je.... 410 01:11:49,730 --> 01:11:50,270 U redu je, zar ne? 411 01:12:00,830 --> 01:12:02,150 Hvala vam puno! 412 01:12:18,070 --> 01:12:19,270 Žao mi je zbog nje 413 01:12:53,420 --> 01:12:54,820 Želim to učiniti više. 414 01:15:10,933 --> 01:15:12,400 Što nije u redu s tobom? 415 01:15:12,400 --> 01:15:13,360 Ispustio sam ga. 416 01:15:19,770 --> 01:15:23,490 Ispala vam je krema na trbuh 417 01:15:28,420 --> 01:15:29,020 nemoj plakati 418 01:15:33,660 --> 01:15:35,420 Možete li više? 419 01:16:12,336 --> 01:16:13,470 Tako je dobar osjećaj! 420 01:16:15,983 --> 01:16:17,050 Tako je dobar osjećaj... 421 01:16:18,040 --> 01:16:19,520 Hvala ti Bože 422 01:16:20,880 --> 01:16:21,080 hej 423 01:16:25,236 --> 01:16:26,370 Učinimo to opet 424 01:16:31,056 --> 01:16:31,390 Učini to 425 01:16:37,006 --> 01:16:37,340 Joj! 426 01:17:50,596 --> 01:17:53,730 Na kraju si ostao budan do jutra da jedeš. 427 01:17:56,650 --> 01:17:56,850 da 428 01:17:56,850 --> 01:17:57,150 tako je. 429 01:18:12,596 --> 01:18:12,930 Hm... 430 01:18:15,420 --> 01:18:17,380 Znam da je bilo jučer, 431 01:18:23,936 --> 01:18:27,270 ali zar ne misliš da ovo nije dobro za braću i sestre? 432 01:18:29,390 --> 01:18:30,950 Što misliš pod tim? 433 01:18:32,380 --> 01:18:33,860 Oprosti zbog onoga što se sinoć dogodilo 434 01:18:33,860 --> 01:18:34,180 to je sve 435 01:18:41,400 --> 01:18:42,780 Ali, sestro... 436 01:18:44,860 --> 01:18:47,040 Mama i tata će se vratiti 437 01:18:54,786 --> 01:18:55,120 oprosti 438 01:18:56,360 --> 01:18:58,540 Bio je to težak dan 439 01:18:58,540 --> 01:18:59,540 Spava li mama? 440 01:19:01,240 --> 01:19:01,640 Ona je 441 01:19:03,466 --> 01:19:04,600 Uskoro ćemo izaći 442 01:19:04,600 --> 01:19:07,180 točno! Kiša je bila jaka 443 01:19:07,980 --> 01:19:08,180 da 444 01:19:12,980 --> 01:19:14,340 Što je, Akito? 445 01:19:15,040 --> 01:19:17,980 Nisi se ispričao kako treba. 446 01:19:19,300 --> 01:19:20,000 da... 447 01:19:20,660 --> 01:19:22,360 Razveselite se još malo! 448 01:19:23,840 --> 01:19:25,120 Uopće nisam raspoložena 449 01:19:25,120 --> 01:19:28,470 Možda si trebao nešto reći 450 01:19:31,270 --> 01:19:32,350 tako je 451 01:19:34,560 --> 01:19:35,040 To je bilo dobro 452 01:19:37,546 --> 01:19:38,080 Mama također 453 01:19:38,080 --> 01:19:38,960 učinio kako je savjetovala 454 01:19:40,533 --> 01:19:41,000 zar ne?! 455 01:19:41,000 --> 01:19:41,450 Da li i njoj to dobro stoji?? 456 01:19:42,920 --> 01:19:44,180 Stoji li mi dobro...? 457 01:19:44,180 --> 01:19:45,580 Daj da vidim. 458 01:19:47,160 --> 01:19:47,860 lijepo je! 459 01:19:49,860 --> 01:19:51,180 Je li i taj dobar? 460 01:19:51,500 --> 01:19:53,720 Sviđa mi se, zar ne?! 461 01:19:53,720 --> 01:19:55,800 Imate odličan ukus za modu 462 01:19:55,800 --> 01:19:57,200 Bacimo svu tu odjeću 463 01:19:58,360 --> 01:19:58,760 Nema šanse 464 01:19:58,760 --> 01:19:59,560 Ne trebaju nam 465 01:19:59,560 --> 01:20:01,840 Oni su nam dani 466 01:20:01,840 --> 01:20:03,400 Ovo nije loše 467 01:20:03,400 --> 01:20:03,610 Zar je ovo lijepo 468 01:20:05,813 --> 01:20:06,080 Da 469 01:20:06,880 --> 01:20:07,420 Mora biti popularna 470 01:20:09,220 --> 01:20:09,620 što!? 471 01:20:09,620 --> 01:20:10,160 Što ste rekli 472 01:20:10,480 --> 01:20:12,300 Je li našla nekoga tko joj se sviđa 473 01:20:14,586 --> 01:20:15,320 Valjda je tako. 474 01:20:19,040 --> 01:20:25,040 I mama se složila s mojim savjetom i malo je razgovarala sa mnom 475 01:20:28,173 --> 01:20:30,440 Zato bi trebao biti ovakav 476 01:20:35,526 --> 01:20:36,860 Bilo je zabavno svaki dan 477 01:20:36,860 --> 01:20:42,000 Nemate naočale, pa vam oči izgledaju bistro 478 01:20:42,660 --> 01:20:42,825 Tako je slatko. 479 01:20:43,660 --> 01:20:43,880 Stvarno? 480 01:20:44,180 --> 01:20:44,740 Da, stvarno! 481 01:20:45,440 --> 01:20:47,660 Sada si svekrva, zar ne... 482 01:20:48,480 --> 01:20:50,180 Rekao sam previše 483 01:20:56,043 --> 01:20:56,510 Tako slatko 484 01:20:56,510 --> 01:20:59,130 Akita kun što mislite o ovoj 485 01:21:02,430 --> 01:21:06,050 Ne izgleda li dobro na meni 486 01:21:09,750 --> 01:21:11,450 Ovo je lijepo 487 01:21:12,783 --> 01:21:13,450 U mojoj sobi 488 01:21:20,583 --> 01:21:22,850 Idem s tobom u kupovinu. 489 01:21:23,570 --> 01:21:24,590 Želiš doći? 490 01:21:25,390 --> 01:21:27,630 Idemo li danas?! 491 01:21:27,630 --> 01:21:31,290 Onda, dopusti da te odvedem tamo! 492 01:21:32,350 --> 01:21:35,370 U susjedstvu je trgovina za djecu 493 01:21:35,370 --> 01:21:35,990 Oh stvarno 494 01:21:37,403 --> 01:21:37,870 Da da 495 01:21:37,870 --> 01:21:39,930 Ovo je još uvijek jasno 496 01:21:39,930 --> 01:21:41,450 Je li ovo dovoljno jasno 497 01:21:41,450 --> 01:21:41,490 jeste 498 01:21:41,490 --> 01:21:43,590 Doći će i Akita-san 499 01:22:37,620 --> 01:22:39,020 I ja to želim učiniti. 500 01:22:39,820 --> 01:22:41,000 ne znaš? 501 01:22:42,380 --> 01:22:42,540 br 502 01:22:44,540 --> 01:22:46,850 Zato što smo braća i sestre 503 01:22:47,130 --> 01:22:49,630 Jučer si rekao ne 504 01:22:52,076 --> 01:22:52,810 Ali jesi 505 01:22:54,930 --> 01:22:56,330 Imamo mamu i tatu 506 01:22:59,203 --> 01:22:59,470 dobro 507 01:23:01,610 --> 01:23:02,810 Ako je tako 508 01:23:04,110 --> 01:23:04,310 da 509 01:23:07,783 --> 01:23:08,050 Zatim 510 01:23:08,050 --> 01:23:09,630 Što rade mama i tata? 511 01:23:11,070 --> 01:23:12,370 Oni se brinu za moju sestru. 512 01:23:42,853 --> 01:23:44,920 Čekaj, idem sad da spavam... 513 01:24:32,120 --> 01:24:37,040 U redu je jer smo braća, zar ne? 514 01:24:39,700 --> 01:24:40,280 Ne... 515 01:24:44,583 --> 01:24:47,250 Mi smo braća i sestre pa ne može ovako 516 01:24:59,223 --> 01:25:00,490 Pogledaj svoju sestru 517 01:25:04,503 --> 01:25:05,170 Mokra je 518 01:25:43,140 --> 01:25:45,140 Navikli ste, zar ne? 519 01:26:07,073 --> 01:26:07,540 u redu je 520 01:26:21,933 --> 01:26:22,800 čekaj malo 521 01:28:21,733 --> 01:28:22,200 Ne, ne. 522 01:28:25,993 --> 01:28:26,660 rekao sam ne! 523 01:28:26,860 --> 01:28:26,920 Rekao si da me nećeš pustiti unutra 524 01:28:34,700 --> 01:28:35,300 Bože moj 525 01:28:43,180 --> 01:28:44,380 Što da radimo? 526 01:28:55,720 --> 01:28:56,920 Ne mogu ga staviti. 527 01:28:57,620 --> 01:28:58,100 možeš li 528 01:28:59,660 --> 01:28:59,960 Prevelik je, zar ne 529 01:29:17,673 --> 01:29:18,740 Ako povučete ovdje 530 01:29:20,013 --> 01:29:20,480 o da 531 01:29:21,026 --> 01:29:21,160 br 532 01:29:27,120 --> 01:29:27,720 Ovako 533 01:29:28,560 --> 01:29:29,160 Ta strana 534 01:29:31,320 --> 01:29:31,520 da 535 01:29:33,993 --> 01:29:36,060 Možete završiti s tim 536 01:31:03,500 --> 01:31:05,020 Ne mogu ući tamo. 537 01:31:06,930 --> 01:31:07,870 Nećeš moći ući tamo 538 01:31:16,613 --> 01:31:17,280 Ne, nema šanse 539 01:31:17,280 --> 01:31:19,240 Ne stavljaj me unutra 540 01:31:25,306 --> 01:31:26,040 Samo trljajte 541 01:31:33,980 --> 01:31:34,130 Tako je hladno 542 01:31:49,570 --> 01:31:51,450 Hej, završio sam s pranjem. 543 01:32:09,560 --> 01:32:11,160 Ne stavljaj to tamo... 544 01:32:11,160 --> 01:32:12,140 Da točno 545 01:32:12,140 --> 01:32:13,260 Samo trljajte 546 01:32:16,586 --> 01:32:16,920 ne ne 547 01:32:18,753 --> 01:32:19,220 Ne još 548 01:33:08,710 --> 01:33:11,310 Ja ću to učiniti, pa nemojte to stavljati. 549 01:33:13,543 --> 01:33:13,810 u redu 550 01:33:16,483 --> 01:33:17,350 Što nije u redu? 551 01:33:37,710 --> 01:33:38,410 Što da radim? 552 01:34:35,890 --> 01:34:36,690 Kana-chan... 553 01:34:37,650 --> 01:34:38,730 Kana-chan 554 01:34:38,730 --> 01:34:40,150 Dobar je osjećaj. 555 01:35:16,233 --> 01:35:17,500 Tako je dobar osjećaj... 556 01:35:19,753 --> 01:35:20,420 Gurni ga unutra 557 01:35:49,186 --> 01:35:51,520 Osjećam se dobro kad mi dodirneš glavu. 558 01:36:00,373 --> 01:36:03,440 Bolji je osjećaj dodirnuti ovu stranu, zar ne? 559 01:36:09,060 --> 01:36:10,740 Molim te, budi nježan sa mnom 560 01:37:12,060 --> 01:37:12,225 Tako je dobro. 561 01:37:43,453 --> 01:37:44,920 Osjećam se sjajno, Ume-chan 562 01:37:49,956 --> 01:37:51,690 Ah...povratit ću 563 01:37:53,770 --> 01:37:54,370 Pusti me 564 01:37:56,370 --> 01:37:57,370 Idemo 565 01:38:08,103 --> 01:38:08,970 čekaj malo 566 01:38:13,750 --> 01:38:15,150 Sad moram van. 567 01:38:24,370 --> 01:38:26,210 Emi, idemo! 568 01:38:27,710 --> 01:38:27,910 da 569 01:38:34,983 --> 01:38:35,450 vidimo se 570 01:38:47,783 --> 01:38:49,050 Kupio si previše 571 01:38:49,050 --> 01:38:52,730 Hvala vam na tolikoj kupnji 572 01:38:53,870 --> 01:38:54,890 Kupovali smo puno 573 01:38:56,056 --> 01:38:56,590 doma sam 574 01:39:03,190 --> 01:39:05,430 Jeo sam rezance u šalici. 575 01:39:08,180 --> 01:39:09,200 I meni je prvi put da ga jedem 576 01:39:12,666 --> 01:39:14,600 Kupila mi je puno stvari 577 01:39:24,753 --> 01:39:25,220 Bok Emi 578 01:39:25,220 --> 01:39:26,620 Bio si nevjerojatan 579 01:39:26,620 --> 01:39:28,120 Je li to zbog tvoje odjeće? 580 01:39:29,100 --> 01:39:31,900 Ali toliko si pričao 581 01:39:33,733 --> 01:39:34,200 prestani 582 01:39:34,200 --> 01:39:35,740 Kenya je pričala 583 01:39:35,740 --> 01:39:36,010 Dok su razgovarali 584 01:39:38,080 --> 01:39:39,460 Počeo je govoriti 585 01:39:41,100 --> 01:39:42,760 Izgledaš dobro u toj školskoj uniformi. 586 01:39:43,240 --> 01:39:43,280 Stvarno? 587 01:39:43,540 --> 01:39:45,780 Da, to je lijepa školska uniforma 588 01:39:46,000 --> 01:39:48,640 Sljedeći put ću pokušati biti elegantniji 589 01:39:48,640 --> 01:39:49,200 točno! 590 01:39:49,360 --> 01:39:50,220 To zvuči super 591 01:39:50,640 --> 01:39:51,900 dobro za tebe 592 01:39:51,900 --> 01:39:54,080 Ali nismo baš za program u boji 593 01:39:55,100 --> 01:39:56,200 ne ali... 594 01:39:56,200 --> 01:39:58,880 Bilo bi lijepo da su nas uhvatili 595 01:39:58,880 --> 01:40:00,320 Ne tako 596 01:40:00,660 --> 01:40:02,280 Želimo da nas slijede 597 01:40:05,700 --> 01:40:07,080 To je ono što me čini ponosnim 598 01:40:07,080 --> 01:40:07,880 Nije li 599 01:40:08,220 --> 01:40:09,600 Kako to misliš 600 01:40:11,023 --> 01:40:11,890 Što se dogodilo 601 01:40:11,890 --> 01:40:12,450 ništa 602 01:40:12,450 --> 01:40:13,850 Baš ništa 603 01:40:13,850 --> 01:40:15,090 ne znam 604 01:40:22,620 --> 01:40:23,620 Teško je reći... 605 01:40:26,040 --> 01:40:29,900 Akito, idući put idemo zajedno u kupovinu! 606 01:40:31,800 --> 01:40:32,600 Sljedeći put? 607 01:40:33,100 --> 01:40:33,440 da 608 01:40:38,930 --> 01:40:40,130 Nešto nije u redu 609 01:40:40,130 --> 01:40:41,290 Što se dogodilo 610 01:41:04,210 --> 01:41:05,410 Možemo li sada ići kući 611 01:41:59,353 --> 01:42:00,020 O čemu 612 01:42:04,506 --> 01:42:07,640 Znam da si mi sestra, pa nije tako. 613 01:42:10,250 --> 01:42:10,715 Oprosti što sam te prisilio na ovo... 614 01:42:16,400 --> 01:42:19,280 Meni bi trebalo biti žao 615 01:42:22,690 --> 01:42:25,640 Ne, nisi ti kriv 616 01:42:29,556 --> 01:42:32,490 Kad sam vidio kako si lijepa odrastala 617 01:42:36,033 --> 01:42:37,500 Zabrinut sam za tebe. 618 01:42:39,060 --> 01:42:42,980 Možda će s vama razgovarati drugi muškarci... 619 01:42:55,886 --> 01:42:58,220 Strašno je što se sad rastajemo, 620 01:42:58,220 --> 01:42:58,560 iako imamo toliko dobar odnos jedni s drugima 621 01:43:01,520 --> 01:43:01,920 I ja također 622 01:43:01,920 --> 01:43:02,320 oprosti 623 01:43:31,813 --> 01:43:34,680 Zbog mog straha i ljubavi da me mrze 624 01:45:23,226 --> 01:45:24,360 Želite li još? 625 01:47:04,610 --> 01:47:06,090 O moj Bože... 626 01:47:48,040 --> 01:47:48,205 Tako je dobro! 627 01:47:55,093 --> 01:47:55,960 Osjećam se odlično. 628 01:48:08,973 --> 01:48:10,040 Tako je dobar osjećaj... 629 01:48:54,010 --> 01:48:56,050 tako se bojim... 630 01:48:58,430 --> 01:48:59,110 Kimchi 631 01:49:43,670 --> 01:49:43,790 Tako je dobar osjećaj! 632 01:50:01,560 --> 01:50:03,520 Ti si dobra djevojka. 633 01:50:16,123 --> 01:50:17,390 Mogu li te još maziti? 634 01:50:52,900 --> 01:50:53,520 Idem spavati 635 01:55:24,760 --> 01:55:25,140 bojim se. 636 01:56:33,530 --> 01:56:35,240 Dobro je, zar ne? 637 01:59:52,220 --> 01:59:53,100 Žao mi je, Nami. 638 01:59:54,880 --> 01:59:55,500 u redu je 639 02:00:37,240 --> 02:00:38,820 Tako je dobar osjećaj! 640 02:02:55,950 --> 02:02:58,830 To je samo malo toga, ali siguran sam da ćeš se moći riješiti toga. 641 02:03:32,230 --> 02:03:34,070 Dobar je osjećaj. 642 02:04:22,120 --> 02:04:25,320 Ne mogu više izdržati. 643 02:05:00,970 --> 02:05:01,630 Dobar je osjećaj, zar ne? 644 02:05:15,280 --> 02:05:16,880 Ne mogu ovo sama. 645 02:05:19,270 --> 02:05:20,490 Molim te, stavi me u krevet 646 02:06:05,746 --> 02:06:07,080 Oh! Udobno je 647 02:06:34,753 --> 02:06:35,620 Tako sam sretna. 648 02:06:47,556 --> 02:06:48,290 Vruće je... 649 02:06:55,116 --> 02:06:55,850 O moj Bože! 650 02:07:16,756 --> 02:07:17,890 Dobar je osjećaj...! 651 02:07:25,480 --> 02:07:26,480 Ovo je super!! 652 02:07:26,480 --> 02:07:27,300 Tako sam nervozna! 653 02:07:48,983 --> 02:07:49,850 Što nije u redu? 654 02:07:52,810 --> 02:07:55,650 Sviđa ti se, zar ne. 655 02:07:55,990 --> 02:07:57,870 sviđa ti se... 656 02:08:08,263 --> 02:08:09,130 Dobar je osjećaj 657 02:08:51,170 --> 02:08:51,365 tako je hladno... 658 02:09:15,750 --> 02:09:17,030 Dobar je osjećaj 659 02:09:24,413 --> 02:09:24,880 Tako hladno 660 02:09:37,153 --> 02:09:37,820 Daj da vidim 661 02:10:39,720 --> 02:10:43,300 Sada je sve u redu, zar ne? 662 02:11:13,313 --> 02:11:14,380 Bilo je tako vruće... 663 02:11:26,660 --> 02:11:27,960 jako te volim 664 02:11:56,253 --> 02:11:56,720 Oh, vau 665 02:11:59,033 --> 02:11:59,900 Dobar je osjećaj 666 02:12:02,693 --> 02:12:03,360 Dobar je osjećaj 667 02:12:08,773 --> 02:12:09,640 Ovo je sjajno 668 02:12:54,940 --> 02:12:55,105 Tako je teško. 669 02:12:57,060 --> 02:12:57,840 Osjećam se odlično! 670 02:13:03,876 --> 02:13:05,210 Oh, dobar je osjećaj... 671 02:13:10,700 --> 02:13:11,920 Dobar je osjećaj...! 672 02:13:11,920 --> 02:13:13,220 Osjećaj je odličan!! 673 02:14:38,360 --> 02:14:39,360 bolno je... 674 02:14:49,640 --> 02:14:50,840 Daj da ga skinem 675 02:14:52,880 --> 02:14:53,580 Joj! 676 02:15:24,940 --> 02:15:25,920 O moj Bože. 677 02:15:34,530 --> 02:15:34,930 Ume... 678 02:15:36,420 --> 02:15:37,080 Ne čini to! 679 02:15:50,060 --> 02:15:51,060 Dobar je osjećaj!! 680 02:15:56,730 --> 02:15:58,370 Tako je dobar osjećaj!!! 681 02:16:08,200 --> 02:16:08,800 Kimchi... 682 02:16:51,206 --> 02:16:53,140 Sada je sve u redu, zar ne? 683 02:17:01,166 --> 02:17:02,500 Kimchi je ukusan! 684 02:17:04,600 --> 02:17:07,900 Ukusno je uz kimchi 685 02:17:39,670 --> 02:17:40,870 Oh, dobar je osjećaj. 686 02:18:38,586 --> 02:18:39,720 Tako je dobar osjećaj! 687 02:19:53,950 --> 02:19:55,030 nevjerojatno!! 688 02:19:55,030 --> 02:19:55,195 Tako je dobro! 689 02:20:22,813 --> 02:20:23,680 Osjećam se odlično. 690 02:21:34,430 --> 02:21:35,630 ovo je super... 691 02:21:36,880 --> 02:21:37,045 Tako je dobro! 692 02:21:39,900 --> 02:21:41,300 Sve ću pojesti. 693 02:21:44,843 --> 02:21:45,710 O moj Bože... 694 02:22:23,300 --> 02:22:24,980 Bilo je stvarno ukusno!! 695 02:22:33,000 --> 02:22:35,600 Ne mogu vjerovati da je ovo zadnja!!! 696 02:22:38,380 --> 02:22:39,880 Ne znam o čemu pričaš 697 02:22:39,880 --> 02:22:44,000 Imaš puno dlaka na licu 698 02:22:48,650 --> 02:22:50,250 Ja ću to obrisati umjesto tebe 699 02:23:00,100 --> 02:23:01,780 Ne mogu vjerovati da je gotovo. 700 02:23:06,816 --> 02:23:07,350 Dobar posao 701 02:23:07,350 --> 02:23:08,770 Dobro si uradio 702 02:23:09,203 --> 02:23:09,470 Da 703 02:23:10,190 --> 02:23:10,790 hvala vam 704 02:23:17,953 --> 02:23:18,220 Gotovo 705 02:23:48,456 --> 02:23:49,190 volim te 706 02:24:00,940 --> 02:24:02,600 Da li ti se toliko sviđam?? 707 02:24:47,320 --> 02:24:48,720 On puno plače... 708 02:24:50,000 --> 02:24:52,580 Beba je sada umorna.. 709 02:24:57,360 --> 02:24:58,760 pusti me! 710 02:25:23,760 --> 02:25:24,220 neka... 711 02:26:31,576 --> 02:26:32,310 volim te 712 02:26:32,310 --> 02:26:33,610 jako te volim! 713 02:26:33,610 --> 02:26:34,410 volim te 714 02:26:57,110 --> 02:26:58,170 oprosti... 715 02:26:58,170 --> 02:26:59,370 Pišem puno pisama. 716 02:27:22,740 --> 02:27:24,670 Živimo zajedno nakon diplome 717 02:27:36,886 --> 02:27:37,420 volim te 718 02:27:50,030 --> 02:27:52,230 Marljivo učiš, zar ne? 719 02:27:52,490 --> 02:27:54,490 Pa...malo. 720 02:27:56,470 --> 02:27:57,850 Što radiš sa Sei-chan 721 02:27:57,850 --> 02:28:00,770 Ne ispuštam sunce 722 02:28:04,330 --> 02:28:05,130 dobro jutro 723 02:28:11,220 --> 02:28:12,420 Kakva je to odjeća 724 02:28:13,266 --> 02:28:14,000 Zašto naočale 725 02:28:14,373 --> 02:28:14,640 zašto 726 02:28:15,780 --> 02:28:19,040 Mislim da je ovaj udobniji. 727 02:28:21,693 --> 02:28:22,560 Kakva šteta! 728 02:28:23,080 --> 02:28:25,960 I ti bi trebao imati podignutu kosu 729 02:28:25,960 --> 02:28:27,180 Ovaj je bolji 730 02:28:27,180 --> 02:28:27,750 Nije važan izgled 731 02:28:30,360 --> 02:28:31,960 ali ono što sadrži 732 02:28:31,960 --> 02:28:35,820 Samo oni koji me razumiju 733 02:28:35,820 --> 02:28:38,120 može me razumjeti 734 02:28:40,720 --> 02:28:42,180 Hvala na hrani 735 02:28:42,180 --> 02:28:42,780 nema veze 736 02:28:43,600 --> 02:28:46,340 Ali ti voliš takve stvari, zar ne? 737 02:28:47,573 --> 02:28:48,040 pa... 738 02:28:48,040 --> 02:28:49,920 Osjećam se kao da je namjerno ispušteno. 739 02:28:51,460 --> 02:28:53,220 Gledate ovo već dugo! 740 02:28:53,860 --> 02:28:54,840 o da 741 02:28:56,220 --> 02:28:57,820 Požurite i napravite tako nešto 742 02:28:57,820 --> 02:28:58,420 [izrađeno korištenjem whisperjav 0.7]