1
00:00:05,289 --> 00:00:07,059
اسمي مايكل سكوفيلد.

2
00:00:07,479 --> 00:00:09,089
وأنا الهارب...

3
00:00:12,469 --> 00:00:15,219
قبل ثلاثة أسابيع، كنت في السجن في بنما.

4
00:00:17,569 --> 00:00:20,439
في هذه الأثناء، اتصلت بي الشركة.

5
00:00:22,129 --> 00:00:26,959
الشركة هي منظمة فاسدة تمتد إلى جميع مستويات الصناعة والحكومة.

6
00:00:28,019 --> 00:00:29,889
أعطوني خيارين.

7
00:00:30,669 --> 00:00:33,889
دع "جيمس ويسلر" الذي يعمل في الشركة يهرب من ذلك السجن؟

8
00:00:36,189 --> 00:00:38,869
أو ربما يقتلون الشخص الذي أحبه، سارة تينكريدي...

9
00:00:39,199 --> 00:00:41,039
دكتورة سارة تانكريدي.

10
00:00:43,399 --> 00:00:46,529
لقد قبلت العرض وفعلت ذلك، وأخرجت جيمس ويسلر من السجن.

11
00:00:47,519 --> 00:00:52,779
ومع ذلك، الشركة... قتلت سارة في النهاية.

12
00:00:56,749 --> 00:00:59,949
لا أعرف لماذا حاولت الشركة إخراج جيمس ويسلر من السجن، لكن

13
00:01:00,069 --> 00:01:02,709
أنا في لوس أنجلوس الآن بعده.

14
00:01:03,769 --> 00:01:06,769
إنه مع وكيل الشركة المسمى "جريتشن" واسمه هو كل ما أعرفه.

15
00:01:08,939 --> 00:01:11,279
هذا هو نفس العميل الذي قتل سارة.

16
00:01:13,409 --> 00:01:15,549
الآن كل شيء سينتهي اليوم.

17
00:01:17,119 --> 00:01:19,199
لقد جئت إلى هنا للبحث عن العدالة.

18
00:01:19,369 --> 00:01:22,479
العدالة التي لم تعد موجودة في المجتمع الذي أعرفه.

19
00:01:25,349 --> 00:01:27,259
إذا كنت تقرأ هذه الرسالة،

20
00:01:27,609 --> 00:01:30,169
سوف تعلم أنني مت في النهاية للانتقام لسارة.

21
00:01:55,169 --> 00:01:57,769
بمجرد حصولك على بطاقة البيانات الخاصة بك، قم بتصفحها بسرعة واخرج.

22
00:01:59,189 --> 00:02:01,009
أي نوع من الأشخاص أنت لتمرير ذلك؟

23
00:02:01,019 --> 00:02:03,899
تحتاج الشركة إلى تلك البطاقة على الفور.

24
00:02:03,919 --> 00:02:04,979
كل ما عليك أن تقلق بشأنه هو

25
00:02:04,989 --> 00:02:06,679
اخرج بسرعة

26
00:02:06,759 --> 00:02:08,109
أوه، أنا ذاهب للخروج من هناك.

27
00:02:08,119 --> 00:02:09,489
لا تقلق بشأن ذلك.

28
00:02:10,049 --> 00:02:13,059
عليك أن تقلق بشأن قدرتك على الجلوس في هذا المقعد في الوقت المحدد.

29
00:02:16,359 --> 00:02:19,259
عندما ينتهي هذا، يمكنك أن تأتي إلى غرفتي في وقت لاحق.

30
00:02:19,269 --> 00:02:21,309
وكلمة "الكراهية" لن تكون في قاموسي

31
00:02:21,999 --> 00:02:23,929
تأكد من إجراء الإصلاحات

32
00:02:59,079 --> 00:03:00,449
دخلت وجاءت

33
00:03:46,209 --> 00:03:47,459
جميل أن أراك مرة أخرى.

34
00:03:47,669 --> 00:03:48,579
أنا أيضا

35
00:03:48,589 --> 00:03:49,899
لم أسمع منك منذ فترة...

36
00:03:49,909 --> 00:03:50,079
كنت أتساءل فقط إذا كنت لا تزال مهتما.

37
00:03:50,089 --> 00:03:52,879
بالطبع. أنا مهتم جدًا.

38
00:03:52,889 --> 00:03:54,809
يجب أن يتم ذلك بعناية.

39
00:03:54,819 --> 00:03:56,429
أعتقد أنك سوف تفهم

40
00:03:58,379 --> 00:03:59,799
لماذا تشتري هذا؟

41
00:04:00,269 --> 00:04:01,489
بسبب المنافسين؟

42
00:04:01,749 --> 00:04:03,519
أم ستسلمها إلى دولة أجنبية؟

43
00:04:03,519 --> 00:04:05,219
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أخبرك بذلك يا جيسون.

44
00:04:06,249 --> 00:04:07,889
لقد تم التفاوض على هذه الصفقة لعدة أشهر.

45
00:04:07,899 --> 00:04:09,429
لقد فعلت كل ما طلبت مني أن أفعله،

46
00:04:10,159 --> 00:04:11,649
واتفقنا على أن نلتقي هنا.

47
00:04:15,499 --> 00:04:17,299
إذن أنت تريد بيع البطاقات؟

48
00:04:29,039 --> 00:04:30,429
سأعود قريبا

49
00:04:45,509 --> 00:04:47,689
هذه القطعة الصغيرة من البلاستيك تحمل سرًا كبيرًا.

50
00:04:48,889 --> 00:04:50,859
اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح.

51
00:04:51,279 --> 00:04:54,149
مجانا.
(في المنزل: مشروب مجاني يُقدم عادةً للعملاء في الحانة)

52
00:04:55,309 --> 00:04:56,899
من الأفضل أن تحملها بعناية.

53
00:04:57,119 --> 00:04:59,489
ستفعل الشركة أي شيء لاستعادتها.

54
00:04:59,649 --> 00:05:00,879
لا أعرف ذلك؟

55
00:05:31,449 --> 00:05:33,759
ماذا؟
ماذا تفعل بحق السماء؟ اسرع واخرج.

56
00:05:33,789 --> 00:05:35,229
أولا وقبل كل شيء، عليك إخفاء البندقية.

57
00:05:35,349 --> 00:05:37,019
اخرج بمسدس أيضًا!

58
00:05:50,419 --> 00:05:51,769
أين جريتشن؟

59
00:05:53,099 --> 00:05:56,269
مايكل...
أنت لا تفهم...

60
00:05:56,279 --> 00:05:59,049
اتصل بجريتشين وأحضرها إلى هنا الآن.

61
00:05:59,129 --> 00:06:02,299
صدقني، أنا لست عدوك

62
00:06:02,349 --> 00:06:03,579
جيمس؟

63
00:06:06,669 --> 00:06:07,979
علينا أن نذهب الآن!

64
00:06:08,089 --> 00:06:09,739
ورغم كل هذا...

65
00:06:10,179 --> 00:06:11,779
لو كانت سارة هنا الآن

66
00:06:11,789 --> 00:06:12,969
ربما قالت لي ألا أقتلك

67
00:06:12,979 --> 00:06:14,959
هذه هي سارة.

68
00:06:14,969 --> 00:06:17,109
هذا هو الذي أخذته مني.

69
00:06:17,349 --> 00:06:19,749
جيمس؟ ألم تخبرني؟

70
00:06:20,269 --> 00:06:21,959
لقد دخل بهذه السرعة...
اصمت!

71
00:06:22,209 --> 00:06:24,269
غريتشن تنظر إلي

72
00:06:25,479 --> 00:06:26,459
هذا بالنسبة لسارة.

73
00:06:26,469 --> 00:06:27,739
أنا لم أقتل سارة.

74
00:06:28,019 --> 00:06:30,659
لم أعتقد أبدًا أن شخصًا مثلك سيهتم بالكرامة.

75
00:06:31,179 --> 00:06:33,489
أقسم أنها على قيد الحياة

76
00:06:35,339 --> 00:06:36,659
لا تلعب معي
ولا تهينها

77
00:06:36,669 --> 00:06:37,689
هربت سارة.

78
00:06:37,699 --> 00:06:39,809
اعتقدت أنك لن تتفاوض إذا اكتشفت ذلك.

79
00:06:39,819 --> 00:06:41,699
أنا فقط أخفيت كل شيء

80
00:06:41,709 --> 00:06:43,829
لينكولن في الصندوق..
إنه مجرد رأس في صندوق!

81
00:06:43,839 --> 00:06:45,079
لقد جاء من جسد آخر.

82
00:06:45,249 --> 00:06:47,189
اسأل لينكولن بالضبط عما رآه

83
00:06:47,209 --> 00:06:49,129
ثق بها يا مايكل.
لا تكذب.

84
00:06:49,139 --> 00:06:51,309
أنا لا أكذب. حتى لينكولن تم خداعه

85
00:06:51,319 --> 00:06:52,499
لقد تم خداعك أيضًا، وقد نجح الأمر.

86
00:06:54,809 --> 00:06:55,879
مايكل

87
00:06:56,149 --> 00:06:57,399
أين هي؟

88
00:06:57,409 --> 00:06:59,409
سأخبرك عندما أذهب للخارج.

89
00:06:59,569 --> 00:07:00,339
في الوقت الراهن.

90
00:07:00,349 --> 00:07:02,179
نحن بحاجة للخروج من هنا الآن.

91
00:07:02,189 --> 00:07:03,569
يبدو أنهم عثروا على جثة

92
00:07:06,199 --> 00:07:07,749
أعطني البندقية...
هذه كذبة.

93
00:07:07,759 --> 00:07:08,859
تمام؟

94
00:07:08,869 --> 00:07:10,639
إذا قمت بسحب هذا الزناد فلن تعرف شيئًا

95
00:07:12,199 --> 00:07:12,889
جيمس، اقتلني الآن.

96
00:07:12,899 --> 00:07:13,709
اصمت

97
00:07:13,719 --> 00:07:14,889
أين سارة؟

98
00:07:15,039 --> 00:07:16,299
أين سارة!!

99
00:07:16,509 --> 00:07:17,569
مايكل...

100
00:07:18,099 --> 00:07:21,849
أعطني البندقية وإلا سأطلق النار على رأسك

101
00:07:34,379 --> 00:07:35,579
دعنا نذهب بسرعة

102
00:07:39,129 --> 00:07:41,199
وقعت جريمة قتل مزدوجة في فندق روزفلت.

103
00:08:01,719 --> 00:08:02,899
سارة...

104
00:08:25,237 --> 00:08:31,017
هل تعرف الفرق بين المهمة الناجحة تمامًا والمهمة الفاشلة؟

105
00:08:31,107 --> 00:08:34,267
نعم؟
هذه هي القيادة على نطاق صغير.

106
00:08:34,267 --> 00:08:38,417
خلال الحرب العالمية الثانية، أمضى الحلفاء عامين ونصف في التحضير لعملية الإنزال في نورماندي.

107
00:08:38,427 --> 00:08:45,317
ولكن في النهاية، كان شاطئ نورماندي الضيق هو الذي قرر مصير العالم في يوم الإنزال.
كان هناك الكثير من الجنود.
(يوم النصر: اليوم الذي أطلقت فيه الولايات المتحدة عمليات الإنزال في نورماندي)

108
00:08:46,187 --> 00:08:47,977
جريتشن، النقطة هي،

109
00:08:47,987 --> 00:08:52,977
بغض النظر عن مدى جودة الخطة التي لديك، فلن يكون لها أي فائدة إذا لم يتم تنفيذها بشكل صحيح.

110
00:08:52,987 --> 00:08:55,697
جنرال، فريقي لم يسترد تلك البطاقة، ما المشكلة؟

111
00:08:56,407 --> 00:08:57,817
لم نحصل على شيء.

112
00:08:57,817 --> 00:08:59,337
هذه مجرد نسخة طبق الأصل.

113
00:08:59,347 --> 00:09:00,807
شبه حقيقي ..

114
00:09:00,917 --> 00:09:02,367
لكنها مجرد نسخة طبق الأصل.

115
00:09:02,377 --> 00:09:03,377
هذا مستحيل.

116
00:09:03,387 --> 00:09:04,467
أنا...

117
00:09:04,477 --> 00:09:07,307
هل تعلم مدى أهمية استعادة هذه البطاقة بالنسبة لي؟

118
00:09:07,317 --> 00:09:13,577
وهل تعلمون أن ذلك سيؤدي إلى نتائج مأساوية للشركة؟

119
00:09:13,587 --> 00:09:15,527
الاحتمالات التي يمكنني التفكير فيها هي ...

120
00:09:16,107 --> 00:09:18,797
كانت هناك أوقات لم نتمكن فيها من مراقبة الهدف عند اقترابنا منه.

121
00:09:19,297 --> 00:09:22,217
وربما سمع نسخة في ذلك الوقت والآن لديه الأصل.

122
00:09:22,697 --> 00:09:23,907
لقد استأجرته

123
00:09:24,737 --> 00:09:26,567
لقد دفعته.

124
00:09:26,577 --> 00:09:28,887
وأنت أصررت على أن نخرجه من سونا.

125
00:09:29,507 --> 00:09:30,647
لم يكن لدي خيار.

126
00:09:30,797 --> 00:09:32,747
لقد كان يقترب بالفعل من هدفه.

127
00:09:32,757 --> 00:09:34,907
في تلك اللحظة، لم يكن هناك أحد آخر هناك.

128
00:09:35,727 --> 00:09:38,717
ماذا تحصل لهذا؟

129
00:09:39,647 --> 00:09:40,897
ليس لدي أي علاقة بهذا.

130
00:09:40,907 --> 00:09:42,837
أقسم أن ويسلر فعل كل هذا بنفسه.

131
00:09:44,167 --> 00:09:45,817
جنرال، أستطيع تصحيح هذا الأمر.

132
00:09:46,587 --> 00:09:47,857
لم تدربني؟

133
00:09:48,047 --> 00:09:50,037
يبدو أنهم لم يدربوك بشكل صحيح.

134
00:09:58,627 --> 00:09:59,707
لو سمحت.

135
00:09:59,717 --> 00:10:01,367
لدي حسابي في دبي.

136
00:10:01,437 --> 00:10:03,467
إنها الأموال السوداء المتبقية من عملية كوبرا الثانية.

137
00:10:03,477 --> 00:10:04,377
سأعطيها لك.

138
00:10:04,387 --> 00:10:05,787
لا، من فضلك، من فضلك...

139
00:10:13,977 --> 00:10:15,097
مرحبا؟

140
00:10:15,527 --> 00:10:16,997
يا أخي، هذا أنا.

141
00:10:17,337 --> 00:10:18,467
أين أنت الآن؟

142
00:10:18,477 --> 00:10:19,857
إنها لوس أنجلوس

143
00:10:20,097 --> 00:10:21,027
هل كل شيء على ما يرام يا مايكل؟

144
00:10:21,037 --> 00:10:22,917
لا، آه... أنا بخير.

145
00:10:23,427 --> 00:10:25,177
شكرا لله. أنا سعيد

146
00:10:25,857 --> 00:10:29,197
كيف حال LJ وصوفيا؟

147
00:10:29,207 --> 00:10:32,007
أنا أشاهدك الآن، أنا بخير

148
00:10:32,327 --> 00:10:34,137
هل سمعت عن السونار؟

149
00:10:34,227 --> 00:10:35,347
ماذا يحدث هنا؟

150
00:10:35,357 --> 00:10:38,357
قبل ثلاثة أيام، قام السجناء بأعمال شغب وأحرق السجن بأكمله.

151
00:10:38,367 --> 00:10:40,707
وقالوا أنه لا يوجد أثر لتايبك أو بيليك أو سوكري.

152
00:10:40,717 --> 00:10:41,827
سوكري؟

153
00:10:41,897 --> 00:10:43,637
لقد فوجئت أيضًا، ولا أعرف السبب.

154
00:10:43,647 --> 00:10:45,517
وعرفت أيضًا عندما رأيت أسماء السجناء في الصحيفة.

155
00:10:45,527 --> 00:10:47,437
وسمعت أن سوكري كان هناك أثناء أعمال الشغب.

156
00:10:48,427 --> 00:10:50,607
لقد وجدت ويسلر وجريتشن...

157
00:10:51,517 --> 00:10:54,497
و...

158
00:10:54,897 --> 00:10:56,247
... يقول جريتشن ...

159
00:10:58,657 --> 00:11:00,447
...سارة لا تزال على قيد الحياة.

160
00:11:04,127 --> 00:11:05,597
ماذا رأيت بعد ذلك؟

161
00:11:05,607 --> 00:11:07,127
ماذا تقصد، ماذا رأيت؟

162
00:11:07,137 --> 00:11:09,597
أخبرني بالضبط ما رأيته بعد ذلك.

163
00:11:10,077 --> 00:11:11,527
مايكل، سارة ماتت.

164
00:11:11,557 --> 00:11:14,077
لقد وجدته لأول مرة في المرآب، أليس من المفترض أن يكون الظلام هناك؟

165
00:11:14,087 --> 00:11:15,737
نعم، كان الظلام.

166
00:11:18,037 --> 00:11:23,737
مايكل، إذا كنت تسألني إذا كنت قد رفعت هذا الرأس لأرى إذا كانت سارة، بالطبع لا.

167
00:11:23,747 --> 00:11:29,357
وقال LJ أنه سمع سارة تموت فقط؟

168
00:11:29,477 --> 00:11:31,097
هذا هو الحال الآن.

169
00:11:31,107 --> 00:11:34,567
هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث.

170
00:11:35,227 --> 00:11:38,017
소피아랑 LJ에게 안부전해줘

171
00:11:39,047 --> 00:11:40,757
وأخبر عمي أنه يحبني.

172
00:11:40,817 --> 00:11:42,677
شكرا جزيلا..

173
00:12:05,167 --> 00:12:06,377
هذا هو الحال, شكرا لك

174
00:12:06,767 --> 00:12:09,237
أعتقد أننا بحاجة للحصول على بعض التهوية هناك، يا صديقي.

175
00:12:09,947 --> 00:12:10,777
ما هو الحل, لماذا?

176
00:12:10,787 --> 00:12:11,707
لا مانع.

177
00:12:11,717 --> 00:12:12,797
شكرا لك

178
00:12:16,527 --> 00:12:17,457
ما هو هذا المنتج؟

179
00:12:17,467 --> 00:12:18,317
وقال انه سوف يعود قريبا

180
00:12:18,327 --> 00:12:19,507
ما الذي تبحث عنه؟

181
00:12:19,517 --> 00:12:20,807
شكرا لك.

182
00:12:20,817 --> 00:12:22,207
أنا بحاجة للصعود الآن

183
00:12:22,217 --> 00:12:23,627
لا تقلقي، أمي لن تخيب ظني.

184
00:12:26,207 --> 00:12:27,607
شكرا لك, شكرا لك..

185
00:12:28,957 --> 00:12:31,007
شكرا! إنه هنا!

186
00:12:31,267 --> 00:12:32,567
엄마!엄마!!여기에요!

187
00:12:32,577 --> 00:12:35,267
ترى قلت لك! قلت لك لا داعي للقلق، يمكنك الوصول إلى هناك الآن!

188
00:12:45,397 --> 00:12:46,637
ماذا؟

189
00:12:46,641 --> 00:12:48,882
europeangoldfinch.net

190
00:12:48,994 --> 00:12:51,326
بطاقة الائتمان الخاصة بك

191
00:13:20,272 --> 00:13:21,527
مايكل؟

192
00:13:27,677 --> 00:13:29,127
لا تقلق، لقد جئت وحدي.

193
00:13:30,437 --> 00:13:31,427
جميل أن أراك مرة أخرى.

194
00:13:31,437 --> 00:13:32,887
أين صديقك الجديد؟

195
00:13:35,777 --> 00:13:36,787
لست متأكدا من ذلك،

196
00:13:36,797 --> 00:13:38,407
لكن ويسلر ليس من تظن.

197
00:13:40,547 --> 00:13:42,877
نحن نعمل معًا ضد الشركة

198
00:13:42,967 --> 00:13:44,007
نعم؟
نعم

199
00:13:44,017 --> 00:13:47,177
ماذا عن جريتشن؟ أعتقد أنها تعمل معكم يا رفاق أيضًا؟

200
00:13:47,817 --> 00:13:49,657
جريتشن هي مجرد خطة ويسلر.

201
00:13:49,667 --> 00:13:51,977
إذا كان رجل شركة، في ذلك الاجتماع

202
00:13:51,987 --> 00:13:53,657
كنت سأقتلك كما أرادت (جريتشن).

203
00:13:53,667 --> 00:13:56,107
هل لديك أي معلومات عن سارة؟ غير موجود؟

204
00:13:59,177 --> 00:14:00,637
دعنا نذهب إلى مكان أكثر هدوءًا ونتحدث.

205
00:14:00,647 --> 00:14:05,067
قلها الآن، هنا، الآن!

206
00:14:05,237 --> 00:14:06,547
أو لماذا لا تتحدث فقط مع جريتشن؟

207
00:14:06,557 --> 00:14:09,457
ماتت جريتشن ولم يتم رؤيتها مرة أخرى.

208
00:14:10,117 --> 00:14:11,697
من فضلك دعونا نتحدث

209
00:14:17,097 --> 00:14:20,397
ذهبت أنا وويسلر إلى الاجتماع لسرقة بطاقة البيانات.

210
00:14:20,427 --> 00:14:26,717
إنها مثل القائمة السوداء لجميع وكلاء الشركة وجميع خططهم.

211
00:14:26,727 --> 00:14:29,547
ويطلق عليهم أيضًا اسم "سيلا"

212
00:14:29,997 --> 00:14:30,847
حصلت عليه ويسلر.

213
00:14:30,857 --> 00:14:32,407
أليكس، أخبرني عن سارة.

214
00:14:32,417 --> 00:14:33,637
هذا كل ما أريد.

215
00:14:33,647 --> 00:14:35,147
أنا أفهم أيضا.

216
00:14:35,157 --> 00:14:37,017
لا أريد شيئًا أكثر من أن أكون مع زوجتي وابني.

217
00:14:37,677 --> 00:14:39,927
لكن طالما استمرت الشركة في محاولة قتلنا،

218
00:14:39,937 --> 00:14:41,547
لن تسير الأمور بالطريقة التي نريدها.

219
00:14:41,557 --> 00:14:43,207
أنت لا تعرف أي شيء عن سارة، أليس كذلك؟ نعم؟

220
00:14:43,217 --> 00:14:44,077
ويسلر يعرف.

221
00:14:44,087 --> 00:14:45,247
قال إنه يعرف

222
00:14:45,257 --> 00:14:49,437
يريد أن يتقاضى أجرًا مقابل إخباره بذلك.

223
00:14:49,447 --> 00:14:51,217
ماذا؟ ماذا تريد مني بحق السماء؟

224
00:14:51,217 --> 00:14:52,387
التحدث معه

225
00:15:04,727 --> 00:15:06,457
كنت آسف في تلك الليلة.

226
00:15:06,467 --> 00:15:08,287
لو كان لدي المزيد من الوقت، كنت قد شرحت نفسي.

227
00:15:08,297 --> 00:15:09,177
أعتقد ذلك

228
00:15:09,187 --> 00:15:10,487
ماذا تفعل هنا؟

229
00:15:10,497 --> 00:15:12,717
لا بد أن أليكس أخبرك عن سيلا، أليس كذلك؟
تمام.

230
00:15:12,917 --> 00:15:14,007
لدي.

231
00:15:14,637 --> 00:15:17,047
الآن كل ما تبقى هو الخطوة الأخيرة لقراءتها.

232
00:15:17,187 --> 00:15:19,737
وتتضمن تلك الخطوة اقتحام مبنى مؤمن جيدًا.

233
00:15:19,757 --> 00:15:21,357
إذن أنت بحاجة لمساعدتي؟

234
00:15:21,367 --> 00:15:22,197
نعم

235
00:15:22,207 --> 00:15:23,937
كتابي قاموس الطيور الذي فقدته في سونا.

236
00:15:23,947 --> 00:15:26,927
كان لدي معلومات يمكن أن تساعدني في الإقتحام هناك.

237
00:15:26,937 --> 00:15:28,597
ولكن إذا ساعدتني،

238
00:15:28,967 --> 00:15:30,347
لا يزال من الممكن.

239
00:15:30,457 --> 00:15:31,577
أين سارة؟

240
00:15:33,567 --> 00:15:35,077
هذا ما أعرفه بالتأكيد.

241
00:15:35,917 --> 00:15:38,967
قبل بضعة أسابيع، تلقيت معلومات من خلال اتصال كان لدي.

242
00:15:39,237 --> 00:15:41,767
اشترت سارة تذكرة حافلة في سانتا في.

243
00:15:41,777 --> 00:15:42,907
أين كانت الحافلة متجهة؟

244
00:15:43,457 --> 00:15:44,547
شيكاغو.

245
00:15:44,997 --> 00:15:46,167
مايكل، إذا كانت سارة هناك،

246
00:15:46,177 --> 00:15:47,977
إنها ليست آمنة، ولا نحن كذلك.

247
00:15:47,987 --> 00:15:50,477
تعلم الشركة أنه لا يزال لدينا البطاقات الأصلية.

248
00:15:50,487 --> 00:15:51,857
لهذا السبب قُتلت (جريتشن) في المقام الأول.

249
00:15:52,607 --> 00:15:53,987
أعتقد أن كل شيء قد انتهى.

250
00:15:53,997 --> 00:15:57,227
مايكل، هذه هي فرصتنا الوحيدة للحصول على سيلا.

251
00:15:58,197 --> 00:16:00,267
لمن يريد اسقاط الشركة

252
00:16:00,277 --> 00:16:04,387
لا أريد أن أعيش هاربًا بعد الآن. لن نهرب بعد الآن.

253
00:16:04,747 --> 00:16:08,517
لقد كنت أعيش طوال الشهر الماضي معتقدًا أن سارة ماتت لأنه كان خطأي.

254
00:16:08,787 --> 00:16:10,587
إذا كانت هناك، سأجدها.

255
00:16:11,107 --> 00:16:12,137
هذا كل ما أفكر فيه.

256
00:16:12,147 --> 00:16:13,497
يمكن الانتهاء من هذا العمل في حوالي أسبوع.

257
00:16:13,507 --> 00:16:14,517
ربما أقل.

258
00:16:14,987 --> 00:16:16,987
على الأقل قلت لك...

259
00:17:23,588 --> 00:17:25,148
لقد وفيت بوعدك لي.

260
00:17:26,718 --> 00:17:28,938
أنت أول من يفي بوعدي، شكرًا لك.

261
00:17:31,478 --> 00:17:33,618
لماذا تطارد هذا الرجل؟

262
00:17:33,708 --> 00:17:35,578
ليس عليك الذهاب..

263
00:17:35,588 --> 00:17:38,698
لا تزال هناك عداوة متبقية من حيث كنت.

264
00:17:39,058 --> 00:17:40,238
أنت تفهم، أليس كذلك؟

265
00:17:40,688 --> 00:17:41,418
نعم.

266
00:17:41,428 --> 00:17:42,948
لقد تركني مايكل سكوفيلد لأموت.

267
00:17:42,958 --> 00:17:44,958
يشبه إلى حد كبير ما رأيته.

268
00:17:46,608 --> 00:17:48,978
ماذا تسمون الملاك الصغير بالإسبانية؟

269
00:17:48,988 --> 00:17:50,218
أنجيليتا

270
00:17:52,958 --> 00:17:56,078
وداعا، أنجيليتا. (وداعاً أنجيليتا)

271
00:18:04,918 --> 00:18:05,798
هل هذا قانوني؟

272
00:18:07,098 --> 00:18:10,658
بالنسبة للمال الذي أعطيتني إياه، فهو من الدرجة الأولى.

273
00:18:11,788 --> 00:18:13,808
إذن هؤلاء الأغبياء جديرون بالثقة؟
نعم

274
00:18:15,838 --> 00:18:17,098
حسنا..

275
00:18:40,688 --> 00:18:41,648
كما رأيت،

276
00:18:41,658 --> 00:18:45,158
ما أنت على وشك القيام به هو في غاية الأهمية.

277
00:18:45,578 --> 00:18:46,838
هذا أمر مفهوم.

278
00:18:46,998 --> 00:18:48,968
الآن عليك أن تتحمل المسؤولية عن هذا.

279
00:18:49,878 --> 00:18:51,668
لا تقلق...

280
00:18:52,648 --> 00:18:53,878
دعونا نلتقي مرة أخرى.

281
00:18:58,518 --> 00:19:00,148
الآن حان الوقت لفرز الأمور.

282
00:19:01,348 --> 00:19:02,478
تماما.

283
00:19:02,488 --> 00:19:05,668
أعني الجميع.

284
00:19:05,728 --> 00:19:06,968
سكوفيلد,

285
00:19:08,088 --> 00:19:10,498
ماهون، بوروز.

286
00:19:10,628 --> 00:19:12,488
بوروز لا يزال في بنما.

287
00:19:13,098 --> 00:19:14,298
التعامل معها.

288
00:19:26,438 --> 00:19:27,518
مرحبًا؟

289
00:19:28,008 --> 00:19:29,088
مرحبًا بام.

290
00:19:31,728 --> 00:19:32,998
أين..؟

291
00:19:33,198 --> 00:19:34,428
أين أنت الآن؟

292
00:19:34,768 --> 00:19:36,118
أوه، أريد أن أعرف...

293
00:19:37,188 --> 00:19:39,148
كالعادة، هو دائماً في المنتصف..

294
00:19:39,528 --> 00:19:41,028
هل ما زلت في بنما؟

295
00:19:41,108 --> 00:19:41,888
لا.

296
00:19:41,898 --> 00:19:42,998
لا.

297
00:19:43,188 --> 00:19:44,358
هل أنت بخير؟

298
00:19:45,018 --> 00:19:46,148
بالطبع.

299
00:19:47,938 --> 00:19:49,038
أنت؟

300
00:19:49,778 --> 00:19:50,958
بالطبع.

301
00:19:51,478 --> 00:19:52,778
كاميرون أيضاً؟

302
00:19:54,258 --> 00:19:55,508
أنا بخير.

303
00:19:55,898 --> 00:19:57,858
لدي شيء لأقوله لك، بام.

304
00:19:57,868 --> 00:20:02,548
لدي خطة لنا للعيش معا.

305
00:20:02,948 --> 00:20:04,218
و...

306
00:20:05,848 --> 00:20:07,898
لن أتوقف عن فعل ذلك أبدًا

307
00:20:09,278 --> 00:20:12,228
لماذا أحتاج إلى خطة عندما أريد أن أكون مع شخص ما؟

308
00:20:12,228 --> 00:20:14,768
فقط ابق معي

309
00:20:17,428 --> 00:20:19,438
لا تقل ذلك إلا إذا كنت تقصد ذلك.

310
00:20:20,338 --> 00:20:23,008
لأنه لكي أعود إليك يجب أن أقلب هذا العالم رأساً على عقب...

311
00:20:23,888 --> 00:20:25,718
لذلك لا تقل ذلك إلا إذا كنت تعني ذلك حقًا.

312
00:20:27,118 --> 00:20:28,308
انا جاد...

313
00:20:30,908 --> 00:20:31,998
حسنا.

314
00:20:35,358 --> 00:20:36,288
من فضلك...

315
00:20:36,298 --> 00:20:37,718
أعلم أنك تكره ذلك.

316
00:20:37,728 --> 00:20:39,398
أحاول أن أعد لك بعض البرجر بالفلفل الحار.

317
00:20:39,638 --> 00:20:42,048
الفلفل الحار ... برجر الفلفل الحار؟ أنت حقا تحب البرغر بالفلفل الحار.

318
00:20:42,448 --> 00:20:43,418
حسنًا، هذه المرة أخبرتني أمي

319
00:20:43,428 --> 00:20:44,778
سيتم تحضيره باستخدام وصفة خاصة.

320
00:20:44,788 --> 00:20:46,038
وصفة والدتك الخاصة؟

321
00:20:46,048 --> 00:20:47,108
سوف يعجبك حقًا.

322
00:20:47,118 --> 00:20:47,938
حقًا؟

323
00:20:47,948 --> 00:20:50,038
تمام! أنا متأكد من أنك سوف الحب.

324
00:20:51,748 --> 00:20:53,048
إنه لذيذ حقًا.

325
00:20:56,548 --> 00:20:58,038
دعنا نخرج من هنا بسرعة. اترك ذلك وشأنه.

326
00:20:58,078 --> 00:20:59,678
دعنا نذهب. تعال الى هنا. إل جي.

327
00:21:00,688 --> 00:21:03,788
اتبعني.

328
00:21:04,618 --> 00:21:06,038
لينكولن، ما هو؟

329
00:21:07,638 --> 00:21:08,688
أب.

330
00:21:08,938 --> 00:21:10,118
نحن آمنون الآن.

331
00:21:10,278 --> 00:21:11,448
اهدأ.

332
00:21:11,458 --> 00:21:12,638
لا، أنا متأكد من أن هناك من رآه.

333
00:21:12,668 --> 00:21:14,648
لقد بدا بالتأكيد وكأنه شخص من الشركة.

334
00:21:15,008 --> 00:21:16,688
دعونا نذهب فقط، حسنا؟

335
00:21:16,968 --> 00:21:18,048
دعنا نذهب فقط.

336
00:21:20,948 --> 00:21:22,038
سنكون بخير.

337
00:21:22,048 --> 00:21:23,608
جيد.

338
00:21:29,718 --> 00:21:30,758
دعنا نذهب.

339
00:21:30,938 --> 00:21:32,108
تعال الى هنا.

340
00:21:44,938 --> 00:21:46,068
أب!

341
00:21:54,868 --> 00:21:56,238
أبي، اهرب.

342
00:21:57,148 --> 00:21:58,728
هيا، اهرب!

343
00:21:58,738 --> 00:22:00,198
يجري!

344
00:22:22,308 --> 00:22:23,758
أنا أبحث عن أليكس.

345
00:22:25,018 --> 00:22:26,548
لا أعرف أين هو...

346
00:22:28,418 --> 00:22:29,598
حقا؟

347
00:22:29,628 --> 00:22:30,608
لا أعرف.

348
00:22:30,618 --> 00:22:32,698
اه، لقد انفصلنا منذ ما يقرب من عامين.

349
00:22:32,708 --> 00:22:34,668
لم أتمكن من الاتصال بك لعدة أشهر.

350
00:22:34,958 --> 00:22:38,768
اعتقدت أنه سيكون مختلفا قليلا. لقد عاد إلى أمريكا الآن.

351
00:22:40,778 --> 00:22:43,228
الناس مثلك سئموا منه.
ماذا بحق الجحيم أنت؟

352
00:22:43,238 --> 00:22:45,478
اعتقدت أنك ستستمر في مضايقتي..

353
00:22:45,488 --> 00:22:47,068
أنا لا أعمل مع الحكومة. بام.

354
00:22:48,228 --> 00:22:50,198
أمي، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا؟

355
00:22:52,328 --> 00:22:53,558
أعتقد أننا قلنا كل شيء.

356
00:23:35,898 --> 00:23:36,748
بروس بينيت.

357
00:23:36,758 --> 00:23:38,298
هل تعرف من أنا؟

358
00:23:41,018 --> 00:23:42,048
أعتقد أنني أفهم.

359
00:23:42,598 --> 00:23:45,338
أنا أبحث عن سارة.

360
00:23:45,348 --> 00:23:47,498
وأنت الشخص الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه.

361
00:23:48,708 --> 00:23:49,818
انتظر

362
00:23:59,968 --> 00:24:00,988
أين أنت الآن؟

363
00:24:00,998 --> 00:24:02,408
لقد عدت إلى شيكاغو.

364
00:24:03,018 --> 00:24:04,578
هل اتصلت بها؟

365
00:24:04,588 --> 00:24:06,718
سترونني عند الباب الأمامي لفندق دريك خلال 30 دقيقة.

366
00:24:06,728 --> 00:24:09,838
من فضلك فقط اسمحوا لي أن أعرف.. هل سارة على قيد الحياة؟

367
00:24:12,828 --> 00:24:14,068
هل أنت مايكل سكوفيلد ؟

368
00:24:17,258 --> 00:24:18,688
هل أنت مايكل سكوفيلد !؟

369
00:24:22,658 --> 00:24:24,278
نعم هذا صحيح.

370
00:24:24,288 --> 00:24:25,918
من فضلك ضع يديك فوق رأسك.

371
00:24:40,315 --> 00:24:41,825
السيد مايكل سكوفيلد.

372
00:24:42,035 --> 00:24:45,475
هذا هو العميل دون سيلف من وزارة الأمن الداخلي.

373
00:24:46,225 --> 00:24:48,575
لقد كنت هناك عندما توفي جيمس ويسلر، أليس كذلك؟

374
00:24:48,855 --> 00:24:50,165
أنا لم أقتله.

375
00:24:50,445 --> 00:24:51,695
أنا أعرف ذلك جيدا.

376
00:24:52,525 --> 00:24:55,235
يعمل في الشركة منذ أكثر من عشر سنوات.

377
00:24:56,075 --> 00:24:58,545
وكان مقاولا خاصا.

378
00:24:58,785 --> 00:25:02,285
تم تكليفه باستعادة سيلا عندما اختفت ذات مرة.

379
00:25:05,355 --> 00:25:06,995
هل تعرف ما هي سيلا؟

380
00:25:07,005 --> 00:25:08,615
الشركة لديها كافة المعلومات.

381
00:25:09,085 --> 00:25:12,045
فصنع لي نسخة منه وحاول أن يعطيني إياها.

382
00:25:12,055 --> 00:25:13,415
ماذا تريد مني

383
00:25:14,145 --> 00:25:15,785
سوف تتلقى عقوبة السجن ضخمة.

384
00:25:16,405 --> 00:25:17,745
أنت تعرف ذلك جيداً أليس كذلك؟؟

385
00:25:19,385 --> 00:25:22,215
إذن، ماذا عن عدم الحصول على أي عقوبة؟

386
00:25:23,115 --> 00:25:24,165
ولا حتى ليوم واحد.

387
00:25:24,175 --> 00:25:26,215
وبأي شروط..؟
بصل الفار.

388
00:25:28,285 --> 00:25:32,365
عظيم. سارة تينكريدي، شوهدت آخر مرة في بنما.

389
00:25:33,315 --> 00:25:34,725
إذا ساعدتني في العثور عليها،

390
00:25:35,025 --> 00:25:36,125
ربما يمكننا عقد صفقة.

391
00:25:36,135 --> 00:25:38,245
أنا آسف، ولكن على عكس شيلا، فهي ليست في قسمي.

392
00:25:38,255 --> 00:25:39,755
ثم اكتشف بنفسك.

393
00:25:39,985 --> 00:25:44,605
أعتقد أنه سيكون من الأسهل على حكومة الولايات المتحدة العثور على شخص يُحكم عليه بالسجن لمدة طويلة.

394
00:25:45,425 --> 00:25:46,975
مايكل، لتنفيذ مثل هذه العملية،

395
00:25:46,985 --> 00:25:48,055
إلى ما لا يقل عن 20 رئيس قسم

396
00:25:48,065 --> 00:25:50,375
يجب الحصول على التوقيع.

397
00:25:51,105 --> 00:25:53,365
ألا تعتقد أنه حتى واحد منهم قد لا يكون شركة؟

398
00:25:54,135 --> 00:25:55,715
لتحقيق ذلك،

399
00:25:55,725 --> 00:25:58,045
تحتاج إلى الاستعانة بموظف مستقل حتى لا ينتهي الأمر على الورق.

400
00:25:58,055 --> 00:25:59,565
يبدو الأمر معقدًا.

401
00:25:59,925 --> 00:26:01,015
أنا فقط لن أفعل ذلك.

402
00:26:01,025 --> 00:26:04,115
أنا أعطيك فرصة لتجنب 15 سنة في السجن.

403
00:26:04,245 --> 00:26:06,505
ناهيك عن الحكم الذي سيتلقاه أخوك.

404
00:26:06,515 --> 00:26:07,995
ما الذي تتحدث عنه؟

405
00:26:08,155 --> 00:26:10,545
وفي بنما حاولت الشركة القضاء عليه.

406
00:26:10,555 --> 00:26:13,705
و.. تفاعل..

407
00:26:14,345 --> 00:26:15,445
كما تعلمون...

408
00:26:16,095 --> 00:26:17,335
لكنني مع السلطات البنمية.

409
00:26:17,345 --> 00:26:19,085
من خلال إبرام صفقة

410
00:26:19,095 --> 00:26:20,375
ومن الممكن أن يقضي عقوبته في الولايات المتحدة.

411
00:26:20,385 --> 00:26:22,135
يمكن أن يموت في أي وقت.

412
00:26:28,465 --> 00:26:30,155
هل تتعرف على خط اليد هذا؟

413
00:26:31,795 --> 00:26:33,345
هذا هو خط يد والدك.

414
00:26:34,075 --> 00:26:35,345
لقد كان هناك طوال العامين الماضيين

415
00:26:35,355 --> 00:26:37,325
لقد عشت حياتي مطاردة هذا.

416
00:26:45,205 --> 00:26:47,095
هل تؤمن بالقدر يا مايكل؟

417
00:26:48,125 --> 00:26:49,915
أود التحدث مع أخي.

418
00:27:02,865 --> 00:27:03,945
اوه لا...

419
00:27:12,465 --> 00:27:13,495
ماذا على الارض...

420
00:27:13,495 --> 00:27:17,505
توقف! قف! يا! سيكون من الأفضل عدم الدخول.

421
00:27:17,645 --> 00:27:19,075
سيكون من الأفضل عدم الدخول.
آسف...

422
00:27:50,665 --> 00:27:52,225
اوه هذا الطفل...

423
00:27:53,165 --> 00:27:55,035
ليلى ماريا سوكري

424
00:27:56,225 --> 00:27:57,905
هل سميت باسمي؟

425
00:28:01,435 --> 00:28:02,705
الصويا تو بابا. (أنا والدك)

426
00:28:14,415 --> 00:28:15,635
هل تخدعني؟

427
00:28:15,645 --> 00:28:18,885
سوكري، لا يمكنك الاستمرار في إحباط ماريكروز.

428
00:28:19,205 --> 00:28:21,015
لا يمكنك أن تفعل هذا لها بعد الآن.

429
00:28:24,295 --> 00:28:26,005
انتظر، لا تفعل ذلك.

430
00:28:26,115 --> 00:28:27,315
سوكري، لا تهرب.

431
00:28:28,605 --> 00:28:30,325
دعنا نذهب! تعال!

432
00:28:30,595 --> 00:28:31,705
يا بلدي...

433
00:28:41,665 --> 00:28:42,875
نحن مخطئون...

434
00:28:46,725 --> 00:28:47,945
لماذا يا رفاق لديكم سكوفيلد؟

435
00:28:47,955 --> 00:28:49,955
هل تعلم أنك تشعر بالحرج الشديد عندما تكون معي؟

436
00:28:50,435 --> 00:28:53,345
لقد كنا متشابهين، ولم يستطع تحمل ذلك.

437
00:28:53,355 --> 00:28:55,495
وهذا ما دفعه إلى الجنون.

438
00:28:55,815 --> 00:28:58,145
كلانا كان لديه أفكار عظيمة،

439
00:28:58,155 --> 00:28:59,965
وولد مع القيادة،

440
00:28:59,975 --> 00:29:03,405
ولديه كاريزما بنسبة واحد في المليون، أليس كذلك؟

441
00:29:03,855 --> 00:29:05,795
لكنه تجاهلني فقط

442
00:29:07,055 --> 00:29:08,365
فكيف تجده؟

443
00:29:10,295 --> 00:29:11,505
هذا.

444
00:29:11,785 --> 00:29:13,345
هل كلاكما تحب الطيور؟

445
00:29:13,395 --> 00:29:14,765
لا، لا.

446
00:29:14,885 --> 00:29:17,345
هذا سيقودني إليه، أو يقوده إليّ.

447
00:29:18,665 --> 00:29:19,735
أنا فقط أستطيع أن أقول.

448
00:29:19,745 --> 00:29:21,835
لو كنت مكانك، لكنت نسيت أمر سكوفيلد.

449
00:29:21,845 --> 00:29:24,065
لديك الكثير من المال، أليس كذلك؟ ما أعنيه هو...

450
00:29:24,075 --> 00:29:25,765
كم كلفت تلك الحقيبة من المال؟

451
00:29:26,385 --> 00:29:28,705
لماذا لا تهتم فقط بشؤونك الخاصة؟

452
00:29:29,955 --> 00:29:31,185
لقد اشتريت للتو هذه السيارة غير المرغوب فيها

453
00:29:31,195 --> 00:29:33,435
استمر بالقيادة شمالًا، حسنًا؟

454
00:29:33,535 --> 00:29:35,725
فقط خذني إلى أمريكا

455
00:29:36,035 --> 00:29:37,445
بالطبع.

456
00:29:37,785 --> 00:29:38,925
كل شيء جاهز

457
00:30:00,105 --> 00:30:02,425
لن يعرف سوى عدد قليل جدًا من المسؤولين الحكوميين عن هذه العملية.

458
00:30:02,435 --> 00:30:03,645
وينبغي أن يستمر على هذا النحو.

459
00:30:03,655 --> 00:30:06,455
وإلا فإن حياة الناس ستكون في خطر، بما في ذلك حياتي.

460
00:30:06,465 --> 00:30:09,125
إن إسقاط شركة هو عمل لشخصين.

461
00:30:09,135 --> 00:30:10,035
ألا تعتقد أنها كبيرة بعض الشيء؟

462
00:30:10,045 --> 00:30:11,165
دعني أساعدك.

463
00:30:11,175 --> 00:30:12,855
اعتقدت أنك قلت أنك لا تستطيع الوثوق بأي شخص.

464
00:30:12,865 --> 00:30:14,265
نعم، ولكن هناك أشخاص يمكنهم الوثوق بك.

465
00:30:14,485 --> 00:30:16,205
حسنًا، كزميليك--

466
00:30:16,215 --> 00:30:19,345
تم القبض على فرناندو سوكري وبراد بيليك.

467
00:30:19,355 --> 00:30:20,565
كلاهما سيحصل على عقوبتهما.

468
00:30:20,575 --> 00:30:23,905
وألكسندر ماهون مسجون في كولورادو.

469
00:30:23,915 --> 00:30:25,045
حسنًا، أبقِه مغلقًا.

470
00:30:25,055 --> 00:30:27,215
لتنفيذ هذه العملية، سوف تحتاج إلى ماهون.

471
00:30:27,225 --> 00:30:29,125
لأنه عمل مع ويسلر.

472
00:30:29,245 --> 00:30:30,455
وأنا كذلك.

473
00:30:30,465 --> 00:30:32,495
حسنًا؟ إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، سأزودك به.

474
00:30:32,505 --> 00:30:35,035
تحدث ويسلر عن المرحلة الثانية.

475
00:30:35,145 --> 00:30:36,605
كان له علاقة بالاختراق..

476
00:30:36,615 --> 00:30:39,385
نعم البطاقة بها كافة المعلومات

477
00:30:39,395 --> 00:30:40,725
لكنها مشفرة.

478
00:30:40,865 --> 00:30:42,185
إذا حصلنا عليه،

479
00:30:42,195 --> 00:30:43,525
حتى تتمكن من الدخول إلى مقر الشركة.

480
00:30:43,535 --> 00:30:44,855
سوف تحتاج إلى التفكير في خطة الغزو الخاصة بك.

481
00:30:44,865 --> 00:30:46,925
هذه هي الطريقة الوحيدة لمعرفة المعلومات الموجودة على البطاقة.

482
00:30:46,935 --> 00:30:47,915
أين المبنى؟

483
00:30:47,925 --> 00:30:49,825
إنها لوس أنجلوس.
أين بالضبط في لوس أنجلوس؟

484
00:30:49,835 --> 00:30:50,645
أنا لا أعرف أيضا.

485
00:30:50,655 --> 00:30:52,865
ومن ثم، نحصل على هذه البطاقة حيث لا نعرف مكانها،

486
00:30:53,045 --> 00:30:54,515
وفي مبنى لم يعرف موقعه بالضبط بعد.

487
00:30:54,525 --> 00:30:56,445
يقتحم؟

488
00:30:56,555 --> 00:30:57,615
انها حقا بسيطة.

489
00:30:57,625 --> 00:30:59,705
لقد هربت من سجنين.

490
00:30:59,835 --> 00:31:02,675
في رأيي، اقتحام المبنى

491
00:31:02,685 --> 00:31:04,595
لا أعتقد أن الأمر سيكون مختلفًا كثيرًا.

492
00:31:04,685 --> 00:31:05,955
كيف تعرف والدك؟

493
00:31:06,745 --> 00:31:09,245
سمعت عن ذلك من جهة يمكنني الوثوق بها.

494
00:31:10,045 --> 00:31:11,335
كان والدك رجلاً جيدًا جدًا.

495
00:31:11,345 --> 00:31:12,405
لماذا الآن؟

496
00:31:12,725 --> 00:31:15,545
مرحبًا، لقد كنت أتابع الشركة منذ 5 سنوات.

497
00:31:15,555 --> 00:31:17,925
تمام؟ بعد وفاة ويسلر أمس،

498
00:31:17,935 --> 00:31:20,605
وبسبب ذلك، تم إلغاء جميع العمليات تقريبًا.

499
00:31:21,055 --> 00:31:22,285
لكن...

500
00:31:22,295 --> 00:31:25,395
لقد أقنعت مديري بإعطائي هذه الفرصة.

501
00:31:25,405 --> 00:31:27,405
إذًا هذا فقط أنت تحاول الحفاظ على وظيفتك؟

502
00:31:27,655 --> 00:31:28,845
ماذا؟

503
00:31:28,855 --> 00:31:31,575
بينما نحن هناك نخاطر بحياتنا،

504
00:31:31,585 --> 00:31:32,315
أنت تتحدث عن شراء معاش تقاعدي أو شيء من هذا القبيل.

505
00:31:32,325 --> 00:31:33,625
لا لينكولن.

506
00:31:33,635 --> 00:31:35,495
حسنًا، بعض الناس يقدرون عملهم، لكن

507
00:31:35,505 --> 00:31:36,975
ولا يزال البعض يحاول القتال من أجل وطنهم.

508
00:31:36,985 --> 00:31:38,565
ربما لا تتذكره

509
00:31:38,575 --> 00:31:41,005
لقد رفعت مستوى صوت السيارة أو ضربت رأسي.

510
00:31:41,015 --> 00:31:42,285
يبدو أنك مشتت قليلا.

511
00:31:52,355 --> 00:31:53,585
لا أعرف. إذا فعلنا هذا،

512
00:31:53,595 --> 00:31:54,825
لقد انتهى كل هذا

513
00:31:55,905 --> 00:31:59,995
يمكنك البحث عن سارة...إذا كانت لا تزال على قيد الحياة...

514
00:32:00,055 --> 00:32:02,055
إذا قبلنا بهذه الصفقة، حتى قبل أن تتاح لنا الفرصة للنظر

515
00:32:02,065 --> 00:32:04,135
نحن على حد سواء سوف يموت.

516
00:32:11,625 --> 00:32:13,705
يبدو أنكما لديكما أصدقاء رائعان.

517
00:32:13,905 --> 00:32:15,185
ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟

518
00:32:15,565 --> 00:32:16,585
من كان أنتما الإثنان للتو؟

519
00:32:16,595 --> 00:32:18,345
لقد نشر مبلغًا ضخمًا من الكفالة.

520
00:32:18,355 --> 00:32:19,285
من؟

521
00:32:19,295 --> 00:32:21,175
لا أعلم، لكنه بالخارج.

522
00:32:22,245 --> 00:32:23,515
يمكنك الذهاب الآن.

523
00:32:23,785 --> 00:32:27,225
هنا، خذ ملف والدك. ورقمي موجود ايضا بالداخل

524
00:32:27,235 --> 00:32:29,185
نحن لن نفعل هذا.
فقط خذها.

525
00:32:29,195 --> 00:32:31,355
هذه الملفات لا تعني شيئا بالنسبة لي الآن.

526
00:32:49,165 --> 00:32:50,455
السيد بروس بينيت.

527
00:32:54,265 --> 00:32:55,655
دعنا نذهب للقيادة.

528
00:34:10,292 --> 00:34:12,032
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.

529
00:34:37,572 --> 00:34:39,142
لدي شيء لك.

530
00:34:43,642 --> 00:34:44,842
جيد.

531
00:34:49,562 --> 00:34:51,402
لقد ترك هذا وراءه.

532
00:34:57,132 --> 00:34:58,442
هل كان هذا كل ما كان هناك؟

533
00:34:58,922 --> 00:35:00,602
هل ستعيد هذه الوردة؟

534
00:35:00,682 --> 00:35:02,102
حسنًا، لقد انتهى عملي الآن.

535
00:35:02,112 --> 00:35:03,272
أعتقد أنني أستطيع التقاعد.

536
00:35:07,552 --> 00:35:09,152
كم سنة تعتقد أنك سوف تحصل؟

537
00:35:12,592 --> 00:35:13,992
قالوا أنه سيكون حوالي 15 عاما.

538
00:35:15,552 --> 00:35:17,072
عليك أن تبحث عنه لتكتشف ذلك بالتأكيد.

539
00:35:19,232 --> 00:35:21,192
سمعت لينكولن يتحدث عن صفقة.

540
00:35:21,792 --> 00:35:23,032
بدلاً من الذهاب إلى السجن..

541
00:35:23,742 --> 00:35:26,242
قالوا لي أن أقوم بإنزال الشركة.

542
00:35:28,012 --> 00:35:29,132
كيف؟

543
00:35:30,832 --> 00:35:32,012
أنا أعرف.

544
00:35:37,042 --> 00:35:38,292
أحبك.

545
00:35:39,512 --> 00:35:40,982
هذا كل ما أعرفه.

546
00:36:00,382 --> 00:36:02,502
"ألا تستسلم للخالد؟"

547
00:36:04,282 --> 00:36:06,092
"هذا الكابوس لا يمكن أن يختفي.."

548
00:36:06,102 --> 00:36:07,682
"لأنه في حد ذاته شر أبدي."

549
00:36:08,622 --> 00:36:10,582
"ليس هناك قتال معها هناك."

550
00:36:11,062 --> 00:36:12,862
"ليس لدي القوة لمحاربتها."

551
00:36:12,872 --> 00:36:16,012
استمع جيدًا، كل شيء بين يديك الآن.

552
00:36:17,752 --> 00:36:19,462
"الطيران هو كل شيء."

553
00:36:36,892 --> 00:36:39,122
أنا آسف، لم أقصد أن أذهلك.

554
00:36:40,522 --> 00:36:41,762
انا اسف...

555
00:36:48,142 --> 00:36:49,712
هل ترغب في التحدث عن ذلك؟

556
00:37:19,472 --> 00:37:20,932
ليس خطأك...

557
00:37:22,222 --> 00:37:23,212
لا...

558
00:37:25,562 --> 00:37:26,832
من فضلك قل لي ما حدث.

559
00:37:33,482 --> 00:37:34,902
لقد كانت مجرد شركة.

560
00:37:35,672 --> 00:37:37,132
هذا فقط ما يفعلونه...

561
00:37:38,502 --> 00:37:39,692
لم يكن انا فقط...

562
00:37:39,702 --> 00:37:41,542
أنت و LJ أيضًا

563
00:37:41,552 --> 00:37:42,722
حتى لينكولن.

564
00:37:45,662 --> 00:37:47,282
ولن يتوقفوا،

565
00:37:48,552 --> 00:37:50,812
وأنا لا أعرف ماذا أفعل به.

566
00:37:52,592 --> 00:37:53,842
تعال الى هنا.

567
00:37:54,162 --> 00:37:56,482
تعال الى هنا.

568
00:38:05,542 --> 00:38:06,602
دعنا نذهب!

569
00:38:24,472 --> 00:38:25,682
هل أنت بخير؟

570
00:38:26,812 --> 00:38:28,612
لم أعتقد أبدًا أنهم سيجدوننا بهذه السرعة.

571
00:38:28,622 --> 00:38:30,502
هل يجب أن أتصل ببروس؟

572
00:38:30,512 --> 00:38:31,972
وهل يجب أن أطلب منك العثور على مكان أكثر أمانًا؟

573
00:38:32,262 --> 00:38:33,642
الوضع ليس آمنا في أي مكان...

574
00:38:33,852 --> 00:38:36,172
وما لم نوقفهم، فلن يتوقفوا.
أخ؟

575
00:38:36,412 --> 00:38:38,732
هل تفكر بنفس الشيء مثلي؟ دعونا ننتهي من هذا.

576
00:38:38,742 --> 00:38:40,522
لكنني لن أتركك خلفي.

577
00:38:48,402 --> 00:38:49,572
مرحبًا؟
أنا سأفعلها.

578
00:39:00,100 --> 00:39:00,980
مرحبا

579
00:39:00,990 --> 00:39:02,140
مرحبا يا صديق.

580
00:39:04,380 --> 00:39:05,440
لينكولن.

581
00:39:07,890 --> 00:39:09,930
لا أعرف كيف أشكرك على انضمامك إلي.

582
00:39:09,940 --> 00:39:11,930
لأن سوكري ضمن لك يا بيليك.

583
00:39:11,940 --> 00:39:13,540
أنت في بنما

584
00:39:13,550 --> 00:39:14,710
وقال إنه ساعد سوكري قليلاً.

585
00:39:15,850 --> 00:39:16,970
أليكس؟

586
00:39:17,840 --> 00:39:18,920
مايكل.

587
00:39:19,480 --> 00:39:20,830
هل أنت مستعد؟

588
00:39:20,900 --> 00:39:22,860
بالطبع.

589
00:39:23,900 --> 00:39:25,810
لذا، سمعت أن قاموس ويسلر للطيور هو

590
00:39:25,820 --> 00:39:27,620
سمعت أن لديك معلومات حول ما نحاول سرقته...

591
00:39:27,630 --> 00:39:28,510
نعم

592
00:39:28,590 --> 00:39:30,060
ومن يعرف من لديه؟

593
00:39:33,370 --> 00:39:34,410
من فضلك...

594
00:39:34,810 --> 00:39:36,260
نحن سنموت...

595
00:39:36,720 --> 00:39:38,790
سأستخدم أموالي جيدًا أيها الأجنبي.

596
00:39:38,890 --> 00:39:40,540
لأننا من الدرجة الأولى.

597
00:39:46,620 --> 00:39:48,050
هل تعرف أين تايفك؟

598
00:39:48,060 --> 00:39:49,750
يمكن أن يكون هذا اللقيط الشبيه بالثعبان في أي مكان.

599
00:39:49,760 --> 00:39:51,710
نحن في لوس أنجلوس، لذا يمكننا أن نفكر مثل المجرمين.

600
00:39:51,720 --> 00:39:53,220
لا يمكنك التصرف كمجرم.

601
00:39:53,330 --> 00:39:54,780
إذا كان الأمر كذلك، فلا داعي للقول، لقد انتهينا.

602
00:39:54,790 --> 00:39:55,750
وغني عن القول،

603
00:39:55,760 --> 00:39:57,130
الآن هي فرصتك الوحيدة للخروج.

604
00:39:57,140 --> 00:40:01,760
لأنني لا أستطيع ضمان حياتكم.

605
00:40:03,920 --> 00:40:05,620
من الآن فصاعدا

606
00:40:05,630 --> 00:40:07,230
لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه، ولكن...

607
00:40:07,240 --> 00:40:08,990
ما يمكنني التأكد منه هو

608
00:40:09,000 --> 00:40:10,950
إذا فعلنا هذا بشكل صحيح

609
00:40:11,170 --> 00:40:13,060
في تلك اللحظة، سوف تحصل عليه أخيرا.

610
00:40:14,330 --> 00:40:15,410
"الحرية"

611
00:40:16,260 --> 00:40:17,600
أخيرا...

612
00:40:20,450 --> 00:40:22,620
هذين، دعونا نذهب.

613
00:40:25,790 --> 00:40:26,890
مهلا، مايك؟

614
00:40:28,160 --> 00:40:29,250
ماذا عن سارة؟

615
00:40:32,590 --> 00:40:33,990
حتى سارة سوف تنضم إلينا.

616
00:40:41,020 --> 00:40:42,730
حسنًا، سنغادر غدًا.

617
00:40:42,740 --> 00:40:44,180
قبل ذلك، لدي شيء لأخبرك به.

618
00:40:44,950 --> 00:40:47,310
يرجى الامتناع عن المقامرة أو الأنشطة المحفوفة بالمخاطر.

619
00:40:47,570 --> 00:40:48,620
وأقولها مرة أخرى وإلا

620
00:40:48,630 --> 00:40:50,770
سوف ترى جانبًا مختلفًا مني.

621
00:40:51,180 --> 00:40:52,210
أنا موافق.

622
00:40:52,650 --> 00:40:54,030
إنها هوية مزورة...

623
00:40:55,530 --> 00:40:56,700
هذه بداية جيدة.,

624
00:40:57,680 --> 00:40:59,500
ولكن هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك تزييفها.

625
00:40:59,740 --> 00:41:03,730
وهناك بعض الأشياء التي لا يمكنك إخفاءها.

626
00:41:05,850 --> 00:41:07,130
أنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك؟

627
00:41:09,370 --> 00:41:11,160
ما مقدار الألم الذي يمكنك تحمله؟

628
00:41:16,500 --> 00:41:18,070
هل أنت متأكد من أنك لا تحتاج إلى المهدئات؟

629
00:41:21,470 --> 00:41:23,020
سوف يزداد الأمر سوءاً الآن..

630
00:41:45,950 --> 00:41:47,050
كيف تشعر؟

631
00:41:47,560 --> 00:41:49,670
إنه خفيف بشكل غريب..

632
00:41:49,850 --> 00:41:51,430
لا أعرف كيف أنزلهم.

633
00:41:51,440 --> 00:41:52,540
أنا لا أعرف حتى من هم

634
00:41:52,550 --> 00:41:54,110
شيء واحد أعرفه هو،

635
00:41:56,060 --> 00:41:58,230
سوف تقوم الشركة بالرد عليك على ما فعلته.

636
00:41:59,920 --> 00:42:01,120
دعنا نذهب!

637
00:42:01,560 --> 00:42:03,020
هل تريد حقا أن تفعل هذا؟

638
00:42:03,740 --> 00:42:04,650
إذا كنا اثنين

639
00:42:04,660 --> 00:42:08,380
إذا استطعنا أن نفعل ذلك معًا... حسنًا.

640
00:42:09,290 --> 00:42:10,490
بالطبع.

641
00:42:16,640 --> 00:42:18,470
سي-130؟ ماذا تريد منا بحق السماء؟

642
00:42:18,480 --> 00:42:20,340
هل تقول لي أن أقفز بالمظلة؟

643
00:42:20,490 --> 00:42:23,220
أعتقد أنه طلب المساعدة من القوات الجوية.

644
00:42:23,620 --> 00:42:25,850
حسنًا، ليس الأمر وكأننا نستطيع ركوب الطائرة بحرية.

645
00:42:29,530 --> 00:42:31,580
إذا نجحت في الحصول على سيلا،

646
00:42:31,590 --> 00:42:35,000
لن تتجنب وقت السجن فحسب،
لديك ديمقراطية في هذا البلد

647
00:42:35,010 --> 00:42:37,330
لقد تم هزيمة التهديد الأكبر الذي كان مهددًا بالانهيار.

648
00:42:37,340 --> 00:42:39,000
سوف تكتسب احترام الذات.

649
00:42:39,780 --> 00:42:41,170
إذا ماتت في مهمة،

650
00:42:41,180 --> 00:42:43,430
وسيتم توفير جنازة مناسبة له.

651
00:42:44,490 --> 00:42:45,910
ولكن إذا حاولت الهروب من هذا،

652
00:42:45,920 --> 00:42:47,730
لا تتوقع جنازة أو أي شيء.

653
00:42:47,940 --> 00:42:49,200
ليس لديك شيء،

654
00:42:49,210 --> 00:42:51,660
سيتم دفنك حيث وجدناك.

655
00:42:53,370 --> 00:42:55,660
أتمنى أن تفهموا جميعا..

656
00:42:58,720 --> 00:43:00,810
سيكون من الأفضل الحفاظ على الشروط بعناية.

657
00:43:01,730 --> 00:43:02,650
الآن دعنا نذهب!

658
00:43:24,429 --> 00:43:27,601
يقولون أنهم ينفذون وفقا لخطة الجنرال.

659
00:43:39,399 --> 00:43:40,849
نعم، قل لي

660
00:43:41,169 --> 00:43:42,579
كان هناك القليل من النكسة في العمل.

661
00:43:42,899 --> 00:43:44,879
بوروز وسكوفيلد يذهبان إلى مكان آخر...

662
00:43:45,059 --> 00:43:46,829
قرأت الصحيفة أيضا
هل هناك أي أخبار أخرى؟

663
00:43:47,059 --> 00:43:49,329
الأخبار المعروفة من خلال الصحف
لا تحتاج إلى تقديم تقرير لي

664
00:43:50,059 --> 00:43:52,969
إلى أي سجن تم إرسال سكوفيلد وبوروز؟
غير معروف أيها الجنرال.

665
00:43:53,419 --> 00:43:55,329
ومع ذلك، مع أعلى مستوى من الأمن من الجانب الحكومي،
ويبدو أنهم يحمونها

666
00:43:56,339 --> 00:43:57,389
توقف، توقف

667
00:43:57,569 --> 00:43:58,839
بعد أن مات هذان الرجلان
من فضلك اتصل بي

668
00:44:02,698 --> 00:44:04,715
مرحبا بكم في لوس أنجلوس

669
00:44:04,880 --> 00:44:11,000
وفي الواقع فإن الطيران يشكل خطورة كبيرة على السجناء الذين هربوا مرتين.

670
00:44:11,001 --> 00:44:12,471
لذلك نسأل أين أنت؟

671
00:44:12,501 --> 00:44:14,031
وعليك أن تعرف ما تفعله في جميع الأوقات.

672
00:44:14,071 --> 00:44:15,571
هذه هي أجهزة مراقبة الكاحل بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS).

673
00:44:15,601 --> 00:44:17,801
الجميع، يرجى ارتداء هذا على الكاحل الخاص بك.

674
00:44:17,831 --> 00:44:19,731
لا أريد استخدام شيء كهذا.

675
00:44:19,771 --> 00:44:21,731
اسمحوا لي أن أكون واضحا.

676
00:44:21,771 --> 00:44:23,071
أنا زميلك

677
00:44:23,101 --> 00:44:25,231
قبل ذلك، أنا رئيسك.

678
00:44:25,271 --> 00:44:26,571
إذا فشلت هذه العملية

679
00:44:26,601 --> 00:44:28,901
حياتي في خطر، على الرغم من أنها ليست بقدر حياتك.

680
00:44:28,931 --> 00:44:30,671
لذلك من هذه النقطة فصاعدا

681
00:44:30,701 --> 00:44:33,301
إذا قلت لك أن تفعل شيئًا، فافعله فحسب.

682
00:44:33,331 --> 00:44:34,831
عندما أخبرك بما يجب أن تقوله،

683
00:44:34,871 --> 00:44:35,771
فقط قلها.

684
00:44:35,801 --> 00:44:37,671
وعندما أقول لك أن ترتدي شاشة،

685
00:44:37,701 --> 00:44:39,471
يمكنك ارتدائه.

686
00:44:59,641 --> 00:45:01,964
للحصول على اهتمام أقل من عامة الناس

687
00:45:01,965 --> 00:45:06,110
على الورق، أنت محتجز في سجن شديد الحراسة في الولايات المتحدة.

688
00:45:06,111 --> 00:45:07,971
لذلك، نبتعد أكثر عن شبكات المعلومات الخاصة بالشركات،

689
00:45:08,011 --> 00:45:09,271
وذلك لأنه لا يوجد سبب لإعطاء الكثير من التوضيحات العامة.

690
00:45:09,311 --> 00:45:10,341
أنت الآن

691
00:45:10,371 --> 00:45:13,941
يجب أن تكون حذرا بشأن هويتك.

692
00:45:13,971 --> 00:45:16,771
أشياء مثل الهواتف المحمولة والملابس وغيرها من الضروريات اليومية

693
00:45:16,811 --> 00:45:18,841
سيتم توفير احتياجاتك الأساسية.

694
00:45:19,911 --> 00:45:20,971
قبل أن يأتي هؤلاء الناس

695
00:45:21,011 --> 00:45:22,341
لقد تم تفتيشك، أليس كذلك؟

696
00:45:22,371 --> 00:45:23,771
لأنني لا أريد أن أتأذى.

697
00:45:23,811 --> 00:45:24,771
من هذا؟

698
00:45:24,811 --> 00:45:26,971
هذا هو رولاند جلين.

699
00:45:27,011 --> 00:45:28,041
هذا الشخص سوف يساعدك.

700
00:45:28,071 --> 00:45:29,241
لدينا بالفعل فريق.

701
00:45:29,271 --> 00:45:31,711
لا يا سيد سكوفيلد، هذا هو فريقي.

702
00:45:31,741 --> 00:45:32,671
ورولاند، مثلك تمامًا

703
00:45:32,711 --> 00:45:34,011
نحن نعمل على إلغاء أحكام السجن.

704
00:45:34,041 --> 00:45:36,971
في الواقع، من أجل اختراق المستوى الأمني ​​بالقرب من سيلا،

705
00:45:37,011 --> 00:45:39,111
ستكون هناك حاجة لخبرة رولاند.

706
00:45:39,141 --> 00:45:41,171
لذا، لا مزيد من الأسئلة،

707
00:45:41,211 --> 00:45:42,641
دعونا نركز على العثور على سيلا.

708
00:45:42,671 --> 00:45:43,771
ماذا عن الخطوة الثانية؟

709
00:45:43,811 --> 00:45:45,141
ماذا عن مرحلة الاختراق؟

710
00:45:45,171 --> 00:45:46,611
سأهتم بالخطوة الثانية، حسنًا؟

711
00:45:46,641 --> 00:45:48,071
أولاً، يرجى الانتباه إلى العثور على Scylla في الوقت الحالي.

712
00:45:48,111 --> 00:45:49,741
لدي فكرة للبدء.

713
00:45:50,871 --> 00:45:52,171
أحسنت يا سيد ألكسندر.

714
00:45:52,211 --> 00:45:53,641
أنظر، هناك أناس يفكرون.

715
00:45:53,671 --> 00:45:57,171
حسنًا، دعنا نبعد هؤلاء الأشخاص عن الطريق حتى يتمكنوا من القيام بعملهم.

716
00:45:57,211 --> 00:45:58,641
حظا سعيدا

717
00:45:58,671 --> 00:46:00,641
لنا جميعا

718
00:46:02,641 --> 00:46:04,271
أولاً، إنها المرة الأولى لي هنا.

719
00:46:04,311 --> 00:46:06,511
سأختار تلك الغرفة أولاً.

720
00:46:06,541 --> 00:46:07,441
إذا كان الأمر على ما يرام...

721
00:46:07,471 --> 00:46:09,741
سارة...
هاه؟

722
00:46:09,771 --> 00:46:11,941
تستخدم السرير

723
00:46:14,171 --> 00:46:16,471
مهلا، عندما ينتهي كل هذا

724
00:46:16,511 --> 00:46:19,771
أنت وأنا ما زال لدينا بعض الأمور لنسويها، أليس كذلك؟

725
00:46:25,271 --> 00:46:26,571
جيد.

726
00:46:26,611 --> 00:46:29,011
من الواضح أن هناك الكثير من الاستياء في هذه الغرفة.

727
00:46:29,041 --> 00:46:30,371
نحن جميعا نعرف هذا.

728
00:46:30,411 --> 00:46:31,471
ولكن لجعل هذا العمل،

729
00:46:31,511 --> 00:46:33,411
نحن جميعا في حاجة إليها.

730
00:46:33,441 --> 00:46:34,641
علينا جميعا أن نعمل معا.

731
00:46:34,671 --> 00:46:36,971
لذلك من لديه مشكلة في ذلك فليخبرني فوراً.

732
00:46:37,011 --> 00:46:38,941
إذا كنت تريد حل تلك المشكلة

733
00:46:38,971 --> 00:46:41,811
الآن هو الوقت المناسب.

734
00:46:49,471 --> 00:46:51,341
جيد.

735
00:46:51,371 --> 00:46:52,841
هيا بنا إلى العمل...

736
00:46:52,871 --> 00:46:55,511
وظيفة ويسلر هي بطاقة البيانات تلك

737
00:46:55,541 --> 00:46:57,111
سيلا للمديرين التنفيذيين للشركة

738
00:46:57,141 --> 00:46:59,341
كنت أقول لك.

739
00:46:59,371 --> 00:47:01,511
وصفه ويسلر بأنه حامل البطاقة.

740
00:47:01,541 --> 00:47:03,771
ومهمة حامل البطاقة هي حماية سيلا.

741
00:47:03,811 --> 00:47:06,171
بأمان.

742
00:47:06,211 --> 00:47:07,571
لم أكن أرى بالضبط من هو

743
00:47:07,611 --> 00:47:10,941
أستطيع أن أتذكر سائقه.

744
00:47:10,971 --> 00:47:12,041
سائقه؟

745
00:47:12,071 --> 00:47:13,671
الآن ارسم وجه هذا الشخص

746
00:47:13,711 --> 00:47:16,241
هل تحاول مقارنة وجوه أكثر من 10 ملايين شخص في لوس أنجلوس؟

747
00:47:16,271 --> 00:47:17,841
واو، هذه فكرة عظيمة.

748
00:47:17,871 --> 00:47:19,411
لم أرى الوجه فقط.

749
00:47:19,441 --> 00:47:21,671
عندما اجتمع جميع السائقين معًا ويتحدثون،

750
00:47:21,711 --> 00:47:23,571
كان هذا الشخص يقف بمفرده.

751
00:47:23,611 --> 00:47:25,011
انتشار الساقين واليدين خلف ظهرك

752
00:47:25,041 --> 00:47:26,871
ربما جندي سابق.

753
00:47:26,911 --> 00:47:28,141
والسيارة

754
00:47:28,171 --> 00:47:30,211
لقد كانت أقل قليلاً من السيارات الأخرى.

755
00:47:30,241 --> 00:47:32,911
وهذا يعني أمنًا شخصيًا أقوى.

756
00:47:32,941 --> 00:47:34,941
ولأنها مضادة للرصاص، فهي تزن كثيرًا.

757
00:47:34,971 --> 00:47:36,441
وبدلته، بدلته

758
00:47:36,471 --> 00:47:37,941
بدلة كهذه لعمل الشرطة أو شيء من هذا القبيل

759
00:47:37,971 --> 00:47:39,341
أن تكون سائقًا في نهاية كل أسبوع

760
00:47:39,371 --> 00:47:40,841
هذه ليست ملابس يمكنك تحمل تكلفتها.

761
00:47:40,871 --> 00:47:42,411
وهذا يعني أن هذه هي وظيفته.

762
00:47:42,441 --> 00:47:43,471
بالتأكيد سيحصل على راتب مرتفع.

763
00:47:43,511 --> 00:47:45,011
سألت نفسي

764
00:47:45,041 --> 00:47:47,171
ذكر أبيض، يتراوح عمره بين 45 و55 عامًا، ويعيش في لوس أنجلوس.

765
00:47:47,211 --> 00:47:49,641
التحقق من سجلاتك الضريبية،

766
00:47:49,671 --> 00:47:52,211
بعد معرفة الأشخاص الذين لديهم سجلات في الجيش،

767
00:47:52,241 --> 00:47:55,241
إذا أخذت هذا إلى شركة أمنية خاصة وقارنته

768
00:47:55,271 --> 00:47:58,971
ربما يمكننا خفض عدد 10 ملايين شخص إلى حوالي 50.

769
00:47:59,011 --> 00:48:01,041
وكل ما علي فعله هو العثور عليه بينهم.

770
00:48:02,971 --> 00:48:06,041
إذا وجدت السائق، ستجد حامل البطاقة أيضًا.

771
00:48:25,071 --> 00:48:30,711
لم نتمكن من تناول أو شرب أي شيء لعدة أيام.

772
00:48:30,741 --> 00:48:32,711
لا أريد أن أموت في مكان مثل هذا..
لن نموت يا سانشو...

773
00:48:34,241 --> 00:48:36,141
مهلا مهلا. لن نموت.

774
00:48:36,171 --> 00:48:37,211
جيد. يُطلق علينا الآن اسم صبار البوصلة

775
00:48:37,241 --> 00:48:39,211
كل ما عليك فعله هو العثور على نبات.

776
00:48:39,241 --> 00:48:42,041
يقولون أنهم ينمون دائمًا ويميلون نحو الجنوب.

777
00:48:42,071 --> 00:48:43,941
سيكون فيه فواكه لذيذة تملأ بطوننا.

778
00:48:43,971 --> 00:48:46,711
بالإضافة إلى ذلك، سنعرف أين يقع الجنوب،

779
00:48:46,741 --> 00:48:48,511
عندها ستعرف أين يقع الشمال.

780
00:48:48,541 --> 00:48:50,471
تمام؟

781
00:48:52,541 --> 00:48:54,211
يا.

782
00:48:54,241 --> 00:48:57,871
ماذا عن أخذ استراحة هنا؟

783
00:48:57,911 --> 00:49:00,341
دعونا نتحرك ليلاً عندما تبرد الحرارة قليلاً.

784
00:49:00,371 --> 00:49:02,611
حسنا، أنا أفهم.

785
00:49:05,471 --> 00:49:07,511
ماذا ستفعل عندما تصل إلى هناك؟

786
00:49:07,541 --> 00:49:09,341
أقصد سان دييغو.

787
00:49:09,371 --> 00:49:10,941
بخصوص الأشياء السيئة التي فعلها مايكل بي

788
00:49:10,971 --> 00:49:13,141
بعد دفع الثمن، أليس كذلك؟

789
00:49:17,411 --> 00:49:19,811
ما زلت أفكر في ذلك.

790
00:50:25,241 --> 00:50:27,341
من الرائع العمل مع وزارة الأمن الداخلي.

791
00:50:27,371 --> 00:50:30,671
ويستغرق مكتب التحقيقات الفيدرالي عدة أيام لجمع هذه المعلومات.

792
00:50:30,711 --> 00:50:31,911
ينبغي لمكتب التحقيقات الفيدرالي أن يوظفني.

793
00:50:31,941 --> 00:50:34,811
يمكنني العثور على أي معلومات في مدة تصل إلى 25 دقيقة.

794
00:50:34,841 --> 00:50:36,111
هل أنت هاكر أو شيء من هذا؟

795
00:50:36,141 --> 00:50:38,641
أقوم بطباعة السيليكون لأغراض شخصية.

796
00:50:38,671 --> 00:50:40,011
إنه سارق الهوية

797
00:50:40,041 --> 00:50:41,341
إنه مجرد غبي.

798
00:50:41,371 --> 00:50:42,811
مهلا، لماذا لا تذهب وتجلس في الزاوية هناك؟

799
00:50:42,841 --> 00:50:44,211
سأتصل بك عندما تحتاج لي.

800
00:50:46,141 --> 00:50:47,271
إنه هذا الرجل.

801
00:50:47,311 --> 00:50:50,041
لقد كان السائق

802
00:50:50,071 --> 00:50:51,171
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

803
00:50:51,211 --> 00:50:53,111
إذا أخبرتنا المصلحة من هو حامل البطاقة.

804
00:50:53,141 --> 00:50:55,911
علينا أن ننقذ (سيلا) من حامل البطاقة.

805
00:51:02,841 --> 00:51:05,511
كان بإمكانك أن تتركني وحدي في سونا.

806
00:51:05,541 --> 00:51:07,171
هل يمكنك فعل ذلك؟ هل كان يجب أن أفعل ذلك؟

807
00:51:07,211 --> 00:51:08,741
ربما كلاهما.

808
00:51:08,771 --> 00:51:10,271
ما رأيك بي يا أليكس؟

809
00:51:10,311 --> 00:51:11,841
لا أعرف
لا تهتم.

810
00:51:11,871 --> 00:51:13,841
أنت هنا فقط لأنك تحتاج إلينا.

811
00:51:13,871 --> 00:51:15,611
ليس لأننا نريدك.
إنه هو.

812
00:51:16,941 --> 00:51:18,041
وكان المؤلف هو السائق.

813
00:51:29,171 --> 00:51:31,311
ماذا بالنسبة لي، يبدو وكأنه الأمن الشخصي؟

814
00:51:34,041 --> 00:51:36,241
هذا مثل الحصن.

815
00:51:38,471 --> 00:51:40,311
قُد ببطء، قُد ببطء.

816
00:51:40,341 --> 00:51:41,771
هذا المبنى لنا

817
00:51:41,811 --> 00:51:43,511
هل هذا مكان يجب أن تذهب إليه؟

818
00:51:45,211 --> 00:51:48,411
أجهزة استشعار الحركة، أنظمة الإنذار،

819
00:51:48,441 --> 00:51:50,271
وحتى المسلحين.

820
00:51:52,141 --> 00:51:53,371
ذهبت إلى هناك دون أن يعلم أحد.

821
00:51:53,411 --> 00:51:55,441
لا بد لي من الخروج.

822
00:51:55,471 --> 00:51:58,241
مايكل، أعتقد أننا بحاجة إلى إعداد خطة كبيرة.

823
00:51:59,771 --> 00:52:02,211
خلاصة القول، ليس هناك طريقة للتسلل إلى هناك، أليس كذلك؟

824
00:52:02,241 --> 00:52:03,541
لا أعرف حتى الآن

825
00:52:03,571 --> 00:52:05,111
بشكل غير مرئي...

826
00:52:05,141 --> 00:52:07,341
وماذا عن جيراننا، لقد حفروا أرضنا.

827
00:52:07,371 --> 00:52:09,011
للأسفل ثم للأعلى؟

828
00:52:09,041 --> 00:52:12,041
أقرب الجيران عبر الشارع.

829
00:52:12,071 --> 00:52:14,571
وسيستغرق ذلك أكثر من بضعة أسابيع.

830
00:52:14,611 --> 00:52:15,911
وعنا

831
00:52:15,941 --> 00:52:17,571
وهناك أيضًا حديث حكومي عن أنه مسجون في سجن شديد الحراسة.

832
00:52:17,611 --> 00:52:19,371
انها لن تستمر طويلا

833
00:52:19,411 --> 00:52:20,711
ما الذي تتحدث عنه؟

834
00:52:20,741 --> 00:52:22,911
أعني، ماذا لو اكتشف شخص ما أننا لسنا هناك؟

835
00:52:22,941 --> 00:52:24,411
ربما ليس عليك الذهاب إلى داخل المنزل.

836
00:52:24,441 --> 00:52:25,511
إذا كانت هذه البطاقة

837
00:52:25,541 --> 00:52:26,711
إذا كان هذا الشيء Scylla هو أن المهم.

838
00:52:26,741 --> 00:52:28,311
ألا يستطيع هذا الشخص أيضًا أن يحملها على شخصه؟

839
00:52:28,341 --> 00:52:29,771
وبحسب السجلات فإن صاحب هذا المنزل هو

840
00:52:29,811 --> 00:52:31,071
اسمه ستيوارت توكسهورن.

841
00:52:31,111 --> 00:52:34,811
وهو الرئيس التنفيذي لشركة تدعى Spectroleum.

842
00:52:34,841 --> 00:52:37,341
شخص مثل هذا سيكون محميًا 24 ساعة في اليوم.

843
00:52:37,371 --> 00:52:38,371
ولا نخبر أحدا

844
00:52:38,411 --> 00:52:39,711
عليك أن تخرجه، أليس كذلك؟

845
00:52:39,741 --> 00:52:41,911
وحتى لو كان يملكه فكيف سيخرجه؟

846
00:52:41,941 --> 00:52:43,341
ليست هناك حاجة لسرقة البطاقة.

847
00:52:43,371 --> 00:52:44,811
يمكنك فقط نسخه.

848
00:52:50,511 --> 00:52:53,011
أوه، الآن أنت مهتم بما يجب أن أقوله، أليس كذلك؟

849
00:52:54,771 --> 00:52:56,611
سيجعل النسخ أكثر صعوبة.

850
00:52:56,641 --> 00:52:57,911
ليس عليك فقط أن تسرقها،

851
00:52:57,941 --> 00:52:59,111
عليك إعادته أيها العبقري

852
00:52:59,141 --> 00:53:03,011
ماذا لو لم أكن هناك يا هومبر

853
00:53:04,071 --> 00:53:05,241
ما هذا؟

854
00:53:05,271 --> 00:53:07,571
لهذا السبب تم القبض علي.

855
00:53:07,611 --> 00:53:08,811
أوه، هل سرقت هاتفي على الأقل؟

856
00:53:08,841 --> 00:53:10,171
اه، نعم، في الواقع.

857
00:53:10,211 --> 00:53:11,471
انتهى بي الأمر في السجن الفيدرالي لمجرد سرقة هاتف محمول.

858
00:53:11,511 --> 00:53:12,811
هل تعتقد أنه كان سيقضي وقتًا؟ حقًا؟

859
00:53:14,541 --> 00:53:15,511
لقد طورت هذا

860
00:53:15,541 --> 00:53:17,071
ثم لن تكون هناك حاجة للسرقة.

861
00:53:17,111 --> 00:53:21,571
على الرغم من أن هذا الشيء يشبه الهاتف الخليوي. إنه مثل الثقب الأسود الرقمي.

862
00:53:21,611 --> 00:53:25,271
يمكن الحصول على أي معلومات إلكترونية ضمن مسافة 3 أمتار لاسلكيًا.

863
00:53:25,311 --> 00:53:26,341
على سبيل المثال؟

864
00:53:26,371 --> 00:53:27,611
شرب القهوة في ستاربكس

865
00:53:27,641 --> 00:53:30,171
هذه هي معلومات الحساب للأشخاص الذين يستخدمون أجهزة الكمبيوتر المحمولة.

866
00:53:30,211 --> 00:53:33,211
أشياء مثل كلمة المرور الخاصة بك أو بطاقة الائتمان التي استخدمتها لملء خزان الوقود.

867
00:53:33,241 --> 00:53:35,271
إذا خرجت من هنا الآن

868
00:53:35,311 --> 00:53:37,211
فقط أمسك هذه الآلة الصغيرة في يدك

869
00:53:37,241 --> 00:53:38,441
حتى لو كنت سيئ الحظ

870
00:53:38,471 --> 00:53:39,741
يمكنك الحصول على معلومات الحساب لـ 10 أشخاص في 10 دقائق.

871
00:53:40,971 --> 00:53:43,011
حتى لو كانت المعلومات المخزنة في سيلا؟

872
00:53:43,041 --> 00:53:46,311
لو أستطيع أن أقترب...

873
00:54:05,167 --> 00:54:06,609
هذا الرقم...

874
00:54:07,445 --> 00:54:09,181
سيكون الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟

875
00:54:12,697 --> 00:54:14,527
10.000 شخص؟

876
00:54:23,667 --> 00:54:26,227
-تمام.
-حسنا

877
00:54:26,267 --> 00:54:27,667
والآن أنت أيضًا عضو في اللجنة.

878
00:54:27,697 --> 00:54:30,427
يمكننا تنفيذ العملية اليوم.

879
00:54:40,097 --> 00:54:41,327
انطلقنا.

880
00:54:41,367 --> 00:54:43,497
حسنًا، انتظر.

881
00:54:46,527 --> 00:54:47,767
سارة، هذه أنا.

882
00:54:47,797 --> 00:54:49,467
كل شيء جاهز.

883
00:54:51,027 --> 00:54:52,367
الآن، بينما أنظر إلى الآلة،

884
00:54:52,397 --> 00:54:53,527
بالضبط ما هي المعلومات التي يتم نسخها

885
00:54:53,567 --> 00:54:54,597
لا يمكنك رؤيته.

886
00:54:54,627 --> 00:54:56,067
ولكن، كما هو الحال عند تنزيل المواد الإباحية من الإنترنت.

887
00:54:56,097 --> 00:55:00,027
سيُعلمك شريط التقدم عند انتهائي.

888
00:55:00,067 --> 00:55:01,767
إلى أي مدى ينبغي أن يكون؟

889
00:55:01,797 --> 00:55:04,567
للحصول على معلومات مشفرة مثل هذه، يجب أن يكون هناك دقيقتين على الأقل.

890
00:55:04,597 --> 00:55:06,227
انه قادم

891
00:55:06,267 --> 00:55:07,997
سوكري، ها نحن ذا.

892
00:55:19,997 --> 00:55:21,567
حظ سعيد!

893
00:55:25,667 --> 00:55:27,397
سي

894
00:55:27,427 --> 00:55:28,797
هاه؟!

895
00:55:28,827 --> 00:55:30,667
سيدي، هل يمكنك الخروج من السيارة؟

896
00:55:31,667 --> 00:55:33,227
قل لي، رولاند

897
00:55:33,267 --> 00:55:34,467
لا أستطيع التقاط أي شيء

898
00:55:34,497 --> 00:55:36,197
سبب عدم وجود رد كهذا هو من طالب في الصف الخامس الابتدائي.

899
00:55:36,227 --> 00:55:37,727
هذه هي المرة الأولى منذ أن حاولت التأقلم.

900
00:55:37,767 --> 00:55:40,067
اهدأ.

901
00:55:40,097 --> 00:55:41,697
المعلم...

902
00:55:41,727 --> 00:55:43,227
المعلم...

903
00:55:43,267 --> 00:55:44,727
اخرج من السيارة حالا!

904
00:55:44,767 --> 00:55:47,527
حسنًا، اهدأ. لا يوجد سبب يجعل أيًا منكما متحمسًا.

905
00:55:47,567 --> 00:55:48,667
أنت تتحدث الإنجليزية الآن.

906
00:55:48,697 --> 00:55:50,297
قليلا ولكن

907
00:55:50,327 --> 00:55:52,427
ماذا الآن؟

908
00:55:52,467 --> 00:55:53,467
لا.

909
00:55:53,497 --> 00:55:54,997
اقترب.

910
00:55:55,027 --> 00:55:57,627
إذا أراد أن يقترب، عليه أن يركب السيارة

911
00:55:59,127 --> 00:56:00,527
أرى ما تحاول فعله يا بيدرو.

912
00:56:00,567 --> 00:56:01,797
من خلال الضغط على الفرامل،

913
00:56:01,827 --> 00:56:04,327
هل تعتقد أن الأغنياء سيدفعون ثمن إصلاح سيارتك، أليس كذلك؟

914
00:56:06,627 --> 00:56:08,827
مجرد الاستيلاء على بعض المال وإعادته

915
00:56:08,867 --> 00:56:10,167
حتى أتمكن من المغادرة على الفور

916
00:56:15,697 --> 00:56:17,167
تهانينا!

917
00:56:25,167 --> 00:56:26,927
لقد كان هناك، أعتقد أنه كان توكسهورن.

918
00:56:26,967 --> 00:56:29,027
إذن فهمت؟
لا

919
00:56:29,067 --> 00:56:30,367
لا شيء.

920
00:56:42,297 --> 00:56:44,997
أيمكنني مساعدتك؟

921
00:56:46,697 --> 00:56:48,567
كيف وجدتني؟

922
00:56:48,597 --> 00:56:50,227
لم أفتقد واحدة أبدًا.

923
00:56:50,267 --> 00:56:52,827
على الرغم من أن هذا الأنف الجديد مربك بعض الشيء.

924
00:56:52,867 --> 00:56:54,597
ماذا تريد، المال؟
(المال هو الاسم..)

925
00:56:54,627 --> 00:56:55,997
ضيف ينتظر

926
00:56:56,027 --> 00:56:59,267
منذ فترة طويلة، عندما كنت تعمل مع الشركة،

927
00:56:59,297 --> 00:57:00,297
انها للشركة.

928
00:57:00,327 --> 00:57:01,797
لقد أعطيتهم للتو توقعات اقتصادية بسبب مهمتهم.

929
00:57:01,827 --> 00:57:03,567
أعني أنني لست هذا النوع من الأشخاص..

930
00:57:03,597 --> 00:57:04,567
ولكن يمكنك الوصول إليه

931
00:57:04,597 --> 00:57:06,197
ياخي اخر مرة ساعدتك

932
00:57:06,227 --> 00:57:07,667
كل ما حصلت عليه هو

933
00:57:07,697 --> 00:57:10,027
لقد أجريت جراحة تجميلية وحصلت على خصم قدره 100 ألف دولار من راتبي.

934
00:57:10,067 --> 00:57:13,967
فلماذا لا تشتري سيارة ذات كفاءة جيدة في استهلاك الوقود؟

935
00:57:13,997 --> 00:57:17,727
أو تتركني وشأني

936
00:57:17,767 --> 00:57:18,367
أنا أعرف عن شيلا.

937
00:57:19,467 --> 00:57:21,027
انا ذاهب لمطاردته.

938
00:57:22,227 --> 00:57:24,327
كنت أعرف أنك مجنون.

939
00:57:24,367 --> 00:57:25,797
لم أكن أعرف أنك غبي جدا

940
00:57:25,827 --> 00:57:28,467
لنفترض أنني يمكن أن يكون ذلك

941
00:57:28,497 --> 00:57:30,397
بقدر ما أعرف، سيلاس

942
00:57:30,427 --> 00:57:32,297
فقط في وحدة فك ترميز خاصة مخبأة في مبنى الشركة

943
00:57:32,327 --> 00:57:33,927
أعرف أنه مقروء

944
00:57:33,967 --> 00:57:34,967
هل كنت مخطئا؟

945
00:57:34,997 --> 00:57:36,427
أريد أن أساعد أيضا، ولكن

946
00:57:36,467 --> 00:57:37,827
لا أستطيع أن أفعل ذلك

947
00:57:37,867 --> 00:57:39,167
لا، أنت مفيد، جاسبر.

948
00:57:39,197 --> 00:57:41,767
إنها مسألة وقت فقط قبل أن تقوم بمساعدتي

949
00:57:41,797 --> 00:57:43,827
السؤال هو هل قبل أو بعد أن أخزيك أمام زملائك هنا أم بعد ذلك.

950
00:57:49,327 --> 00:57:51,127
من فضلك أخبرني أين تخفي الشركة الصناديق يا جاسبر.

951
00:57:51,167 --> 00:57:52,197
لا أعرف. في أي مكان ممكن.

952
00:57:52,227 --> 00:57:53,727
من يعرف؟

953
00:57:53,767 --> 00:57:54,727
نعم؟

954
00:57:54,767 --> 00:57:55,727
يمكنك الوصول

955
00:57:55,767 --> 00:57:56,867
شخص ما

956
00:57:56,897 --> 00:57:58,267
إذا بدأت هذا

957
00:57:58,297 --> 00:58:00,067
حتى الحكومة التي تعمل لديها لن تكون قادرة على حمايتك.

958
00:58:00,097 --> 00:58:02,827
إذن سيكون من الأفضل عدم القبض عليك، أليس كذلك؟

959
00:58:02,867 --> 00:58:05,527
إذا لم أجد أي شيء للأكل.

960
00:58:05,567 --> 00:58:07,667
لا أعرف ماذا أفعل

961
00:58:07,697 --> 00:58:08,967
سوف نموت.

962
00:58:10,427 --> 00:58:12,067
علينا أن نواصل الحديث يا سانشو.

963
00:58:12,097 --> 00:58:14,527
دماغنا يشبه المعدة الفارغة أو الفم الجاف

964
00:58:14,567 --> 00:58:17,597
لذلك لا أستطيع القلق بشأن ذلك.

965
00:58:17,627 --> 00:58:18,867
عجل.

966
00:58:18,897 --> 00:58:21,767
لنبدأ باللون المفضل لديك.

967
00:58:27,727 --> 00:58:29,767
ماذا تفعل بحق السماء؟!

968
00:58:30,997 --> 00:58:32,127
أنا جائع يا تيدي

969
00:58:32,167 --> 00:58:33,467
لماذا يجب أن نموت كلانا في مكان كهذا؟

970
00:58:33,497 --> 00:58:34,597
واحد منا

971
00:58:34,627 --> 00:58:35,927
هل من الممكن إنقاذ شخص آخر؟

972
00:58:35,967 --> 00:58:38,427
من الأفضل ألا تفعل ذلك، من فضلك.

973
00:58:38,467 --> 00:58:40,627
سأنهيه بسرعة، أعدك!

974
00:58:44,297 --> 00:58:46,667
سانشو!

975
00:58:51,727 --> 00:58:53,497
سانشو!

976
00:58:53,527 --> 00:58:57,797
لماذا كان عليك أن تفعل هذا؟

977
00:59:34,767 --> 00:59:36,767
إذن توكسهورن لا يحمل بطاقات؟

978
00:59:36,797 --> 00:59:38,027
وبعد ذلك سوف يكون هناك.

979
00:59:41,427 --> 00:59:42,767
مهلا، لا ننشغل في هذا المنزل.

980
00:59:42,797 --> 00:59:44,327
لا توجد وسيلة للدخول.

981
00:59:44,367 --> 00:59:45,767
أنا أعلم.

982
00:59:45,797 --> 00:59:47,997
إذا كانت البطاقة موجودة، كيف ستنسخها؟

983
00:59:48,027 --> 00:59:48,967
لا نستطيع

984
00:59:48,997 --> 00:59:51,897
لكنني أعتقد أن هذا الشخص يمكنه فعل ذلك.

985
01:00:07,216 --> 01:00:09,454
ماذا تقرأ؟

986
01:00:09,494 --> 01:00:11,394
"لا أحد يقاتل معها."

987
01:00:11,424 --> 01:00:13,124
"ليس لدي حتى القوة لمحاربتها."

988
01:00:13,154 --> 01:00:16,254
"الشيء الوحيد الممكن هو الطيران"

989
01:00:16,294 --> 01:00:18,054
ثاتومر.
من المفترض أن يكون عنوان فصل من الأوديسة

990
01:00:18,094 --> 01:00:19,354
هذا من أوديسي.

991
01:00:19,394 --> 01:00:21,354
هل هذا مجلد والدك؟
نعم

992
01:00:21,394 --> 01:00:23,594
أعرف لماذا تبدو سيلا مألوفة جدًا.

993
01:00:23,624 --> 01:00:26,594
إذا لم أكن مخطئا، فهذا هو أوديسيوس

994
01:00:26,624 --> 01:00:27,624
أن علينا أن نحارب الوحوش

995
01:00:27,654 --> 01:00:29,824
سمعت من شيلا

996
01:00:29,854 --> 01:00:32,324
وهذا ما في الفصل

997
01:00:32,354 --> 01:00:34,494
كنت أتساءل لماذا كتب والدي هذا.

998
01:00:34,524 --> 01:00:36,324
يمكن أن أكون مخطئا، ولكن أعتقد

999
01:00:36,354 --> 01:00:38,894
أوديسيوس على وشك المرور بجانب سيلا.

1000
01:00:38,924 --> 01:00:41,054
من أجل تحقيق الهدف

1001
01:00:41,094 --> 01:00:44,054
يستغرق ستة تضحيات
كان معروفا

1002
01:00:44,094 --> 01:00:46,994
الطريقة الأخرى الوحيدة لديه
كنت أتخلى عن الذهاب إلى سيلا.

1003
01:00:47,024 --> 01:00:50,694
وفي النهاية، على الرغم من أنه قدم التضحيات
قررت أن أعبر، ولكن

1004
01:00:50,724 --> 01:00:54,224
إنه خيار صعب حقًا، أليس كذلك؟

1005
01:00:57,154 --> 01:00:58,224
أولاً وقبل كل شيء، قمت بهذه التضحيات.

1006
01:00:58,254 --> 01:00:59,824
اتخاذ القرارات التي يجب اتخاذها
انها ليست مريحة

1007
01:01:02,754 --> 01:01:07,324
سارة، خطط الغد،

1008
01:01:10,124 --> 01:01:11,424
إبعاد ربة المنزل..
إذا كنت لا تشعر بذلك ...

1009
01:01:11,454 --> 01:01:13,494
لا لا، لا بأس
سأفعل ذلك

1010
01:01:24,254 --> 01:01:25,994
همم...

1011
01:01:26,024 --> 01:01:29,954
كلوديا موريكو.
هل هي زميلة جيدة في الغرفة؟

1012
01:01:37,224 --> 01:01:39,324
هل أنت شخص جيد؟

1013
01:01:41,554 --> 01:01:45,454
إنها كذلك بالنسبة لك أيضًا
أتمنى أن يكون لديك فكرة

1014
01:01:50,994 --> 01:01:52,624
شيلبي، آسف على الطريق.

1015
01:01:52,654 --> 01:01:55,294
كان الطريق مزدحما جدا..

1016
01:01:55,324 --> 01:01:57,854
من الأفضل أن تبقي فمك مغلقاً.

1017
01:01:57,894 --> 01:01:59,524
السيد كلوديا

1018
01:01:59,554 --> 01:02:01,094
مما سمعت

1019
01:02:01,124 --> 01:02:02,554
معتمدة من القسم الذي تعمل فيه
كانت هناك بعض السجلات

1020
01:02:02,594 --> 01:02:05,024
لم أتمكن من الوصول إلى تلك السجلات.

1021
01:02:05,054 --> 01:02:07,294
حتى الأصدقاء رفيعي المستوى الذين أعرفهم

1022
01:02:07,324 --> 01:02:10,324
إذن، كلوديا.

1023
01:02:10,354 --> 01:02:14,694
إذا كان لديك أي
إذا كنت تقدر حياة زميلك في الغرفة

1024
01:02:16,094 --> 01:02:18,824
شكرًا لك على إتاحة الوصول إلى سجلاتك.

1025
01:02:18,854 --> 01:02:21,124
سجلات نقل السجناء
هل تحتاج إلى أن تظهر لي؟

1026
01:02:21,154 --> 01:02:22,924
وأين ذهبوا
تحتاج إلى اسمحوا لي أن أعرف

1027
01:02:22,954 --> 01:02:24,454
السجين... هو مايكل سكوفيلد.

1028
01:02:24,494 --> 01:02:25,894
هذا هو لينكولن بوروز.

1029
01:02:58,654 --> 01:03:00,594
- هل أستمع إليك؟
- نعم، شكرا لك.

1030
01:03:04,024 --> 01:03:05,654
واو، الحقيبة جميلة حقا.

1031
01:03:05,694 --> 01:03:06,994
من أين اشتريت تلك الحقيبة؟

1032
01:03:07,024 --> 01:03:08,224
أعطانيها مديري كهدية.

1033
01:03:08,254 --> 01:03:10,154
لذلك لست متأكدا من أين اشتريته.
أنا آسف

1034
01:03:10,194 --> 01:03:11,794
لا لا بأس

1035
01:03:11,824 --> 01:03:12,854
نعم نعم

1036
01:03:12,894 --> 01:03:15,154
أجد صعوبة في العثور على حقيبة مفيدة.

1037
01:03:15,194 --> 01:03:17,754
أنا مدرس، لذلك لدي الكثير من الكتب.

1038
01:03:17,794 --> 01:03:19,524
هناك الكثير من المواد الدراسية...

1039
01:03:19,554 --> 01:03:21,424
ربما أحتاج إلى العثور على الحقيبة التي أريدها

1040
01:03:21,454 --> 01:03:23,624
أعتقد أنه سيتعين علي البحث عنه لفترة من الوقت.

1041
01:03:23,654 --> 01:03:25,724
تحتوي هذه الحقيبة على مساحة تخزين كبيرة.
لدي الكثير من الجيوب

1042
01:03:25,754 --> 01:03:27,754
لذلك أنا حقا أحب هذا أيضا.

1043
01:03:27,794 --> 01:03:29,424
إذا كنت لا تمانع، هل لي أن ألقي نظرة؟

1044
01:03:29,454 --> 01:03:30,754
نعم تفعل

1045
01:03:30,794 --> 01:03:32,254
شكرا لك

1046
01:03:51,789 --> 01:03:55,129
اه الحمد لله

1047
01:03:56,089 --> 01:03:57,629
يا أخي، هل أنت بخير؟

1048
01:03:57,659 --> 01:04:01,029
نعم، طريق العودة إلى هناك
لقد تعطلت شاحنتي اللعينة مرة أخرى.

1049
01:04:01,059 --> 01:04:03,289
ومنذ ذلك الحين، واصلت المشي بهذه الطريقة.

1050
01:04:03,329 --> 01:04:04,529
إلى أين أنت ذاهب؟

1051
01:04:04,559 --> 01:04:06,659
انا ذاهب الى سان دييغو

1052
01:04:06,689 --> 01:04:09,429
إذا كنت تريد، اذهب إلى هناك
أستطيع أن أوصلك...

1053
01:04:10,629 --> 01:04:12,059
نجاح باهر، ما هو الخطأ؟

1054
01:04:12,089 --> 01:04:13,259
هل أكلت أي طعام مكسيكي فاسد؟

1055
01:04:14,929 --> 01:04:17,259
نعم كان قليلا من هذا القبيل

1056
01:04:23,011 --> 01:04:25,041
نفس يوم أمس
أحافظ على الوقت بدقة.

1057
01:04:30,441 --> 01:04:32,241
ما أخفته سارة

1058
01:04:32,271 --> 01:04:34,541
ينبغي أن يبقى في تلك الحقيبة هناك.

1059
01:04:41,011 --> 01:04:42,211
هذا هو توكسهورن.

1060
01:04:42,241 --> 01:04:43,771
مرحبا، هذه شركة أمنية.

1061
01:04:43,811 --> 01:04:45,641
إشارة غريبة من هناك

1062
01:04:45,671 --> 01:04:47,711
أستمر في الحصول عليه

1063
01:04:47,741 --> 01:04:49,471
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك التحقق من النوافذ.
أنا أتصل بك، سيدتي.

1064
01:04:49,511 --> 01:04:52,011
هل يتم إرسال الإشارة الأمنية بشكل صحيح؟
هل يمكنك التأكيد؟

1065
01:04:52,041 --> 01:04:53,211
هل تقصد جميع النوافذ؟

1066
01:04:53,241 --> 01:04:54,541
نعم سيدتي

1067
01:04:54,571 --> 01:04:55,941
النوافذ في كل غرفة في المنزل
أريدك أن تتحقق.

1068
01:04:58,411 --> 01:05:00,141
نعم، مجرد لحظة

1069
01:05:04,771 --> 01:05:06,571
الحقيبة، هل ما زالت ترتدي الحقيبة؟

1070
01:05:06,611 --> 01:05:07,871
نعم

1071
01:05:13,011 --> 01:05:14,341
أنا بخير

1072
01:05:14,371 --> 01:05:16,771
جميع الالكترونيات في منزلك
أنا أتلقى إشارة الآن

1073
01:05:16,811 --> 01:05:19,371
من الأشياء الصغيرة إلى الأشياء الكبيرة
شيء مثل mp3 أو الكاميرا الرقمية؟

1074
01:05:19,411 --> 01:05:21,311
لكن الحجم الذي نبحث عنه
الشيء لا يزال غير قادر على الحصول على إشارة

1075
01:05:21,341 --> 01:05:22,411
أخبرهم أن يستمروا في التحرك

1076
01:05:22,441 --> 01:05:23,541
لا يوجد شيء خاطئ حتى الآن.

1077
01:05:23,571 --> 01:05:25,771
هل يمكنك من فضلك الانتقال إلى غرفة أخرى؟

1078
01:05:29,741 --> 01:05:31,841
ماذا عن الآن؟

1079
01:05:31,871 --> 01:05:33,141
لا يوجد حتى الآن إشارة

1080
01:05:36,571 --> 01:05:37,541
إذا كانت البطاقة في المنزل

1081
01:05:37,571 --> 01:05:39,311
ربما تكون مخبأة في مكان آمن.

1082
01:05:39,341 --> 01:05:40,641
ربما في مكان ما مثل المكتب؟

1083
01:05:40,671 --> 01:05:41,771
سيدتي، أرى أن نظامنا يكتشف

1084
01:05:41,811 --> 01:05:44,071
إشارة غريبة كما هو الحال في المكتب

1085
01:05:44,111 --> 01:05:47,111
يبدو أنه يتدفق باستمرار من حيث أستطيع رؤيته.

1086
01:05:47,141 --> 01:05:48,241
هل تتحدث عن الدراسة؟

1087
01:05:48,271 --> 01:05:49,911
لكن سيدي قال أنا
إنه يكره الذهاب إلى هناك

1088
01:05:49,941 --> 01:05:52,341
حسنا، أعتقد السيدة.

1089
01:05:52,371 --> 01:05:54,441
إذا لم تقم بحل المشكلات الأمنية بشكل صحيح،
أعتقد أنك سوف تصبح أكثر غضبا.

1090
01:05:55,971 --> 01:05:58,071
حسنا، اسمحوا لي أن التحقق.

1091
01:06:02,811 --> 01:06:03,841
يمكنني الحصول على إشارة.

1092
01:06:03,871 --> 01:06:04,871
بطاقة؟

1093
01:06:04,911 --> 01:06:06,111
أعتقد ذلك

1094
01:06:06,141 --> 01:06:07,511
النظر في حجم الملف
أنا متأكد من أنها البطاقة الصحيحة.

1095
01:06:07,541 --> 01:06:08,671
الآن دعونا نربطها هناك.

1096
01:06:08,711 --> 01:06:10,241
ربما حوالي 2 دقيقة
سيتم الانتهاء من النسخ.

1097
01:06:10,271 --> 01:06:11,941
احتفظ بها هناك
سوف يستغرق حوالي 2 دقيقة

1098
01:06:11,971 --> 01:06:13,211
سيدتي، هناك إشارة غريبة قادمة من تلك الغرفة.
أنا متأكد من أنه سيتم القبض علي

1099
01:06:13,241 --> 01:06:14,811
أمام تلك النافذة

1100
01:06:14,841 --> 01:06:16,441
هل يمكنك الانتظار لحظة؟

1101
01:06:16,471 --> 01:06:18,811
إذا قمنا بإعادة ضبط نظام الأمان وقمنا بالتمهيد
أعتقد أن المشكلة سيتم حلها قريبا.

1102
01:06:29,271 --> 01:06:30,441
رولاند كيف حالك الآن؟

1103
01:06:30,471 --> 01:06:32,241
تقريبا، على وشك الانتهاء

1104
01:06:32,271 --> 01:06:34,141
هيا هيا هيا

1105
01:06:41,011 --> 01:06:42,311
فليكن، فليكن

1106
01:06:47,571 --> 01:06:49,311
لا بأس، لا بأس
لقد قمت بتنزيله

1107
01:06:49,341 --> 01:06:51,841
شكرا لك سيدتي
أنا آسف حقا لإزعاجك.

1108
01:06:58,271 --> 01:07:01,171
والآن كل ما علينا فعله هو...

1109
01:07:01,211 --> 01:07:04,311
انتظر، انتظر، انتظر، ستعود إلى الداخل
هل ستدخل؟

1110
01:07:04,341 --> 01:07:06,071
- لماذا؟
- أنا لا أعرف أيضا.

1111
01:07:09,971 --> 01:07:11,411
يا بلدي

1112
01:07:11,441 --> 01:07:12,571
لا، لا، لم يكن شيئًا.

1113
01:07:13,441 --> 01:07:15,041
لقد خرج مرة أخرى على الفور.

1114
01:07:30,111 --> 01:07:31,241
مهلا مهلا
القبض على اللص

1115
01:07:31,271 --> 01:07:32,841
توقف هناك أيها اللص.

1116
01:07:32,871 --> 01:07:34,241
من فضلك انتظري هنا سيدتي

1117
01:07:41,711 --> 01:07:43,571
هل كان يجب أن أركض بشكل أسرع قليلاً؟

1118
01:07:43,611 --> 01:07:45,711
- كان علي أن أبطئ.
- آسف، أعتقد أن لدي تشنج في ساقي.

1119
01:07:48,371 --> 01:07:49,741
لا يوجد شيء في الحقيبة

1120
01:07:51,941 --> 01:07:54,441
- انها ليست هنا.
- كيف لا يكون هنا؟

1121
01:07:54,471 --> 01:07:57,311
هذا الجهاز ليس هنا.
أعطني حقيبتي مرة أخرى

1122
01:07:59,041 --> 01:08:00,941
الكلبة اللعينة

1123
01:08:05,541 --> 01:08:09,371
26، 27، 28

1124
01:08:34,141 --> 01:08:35,271
مرحبا، قل شيئا

1125
01:08:35,311 --> 01:08:37,141
سكوفيلد وبوروز

1126
01:08:37,171 --> 01:08:38,471
قبل نقله إلى أرلينغتون.

1127
01:08:38,511 --> 01:08:41,271
شخص ما دفع الكفالة

1128
01:08:41,311 --> 01:08:42,811
أريد أن أعرف من هو

1129
01:08:42,841 --> 01:08:44,311
السجل يقول أنه السيد بروس بينيت.

1130
01:08:44,341 --> 01:08:46,841
سكرتير الحاكم القديم فرانك تانكريدي.

1131
01:09:02,771 --> 01:09:04,141
ألا يبدو الأمر وكأنه سقط؟

1132
01:09:04,171 --> 01:09:05,441
لقد فحصنا كل شيء بوضوح

1133
01:09:05,471 --> 01:09:07,171
فهل صحيح أنه تم تأكيد النسخ؟

1134
01:09:07,211 --> 01:09:09,541
والصحيح أنه منسوخ.

1135
01:09:09,571 --> 01:09:11,641
بدون هذا الجهاز، لا يمكنك التحقق من المحتويات.

1136
01:09:11,671 --> 01:09:13,771
لكن من المحتمل أن يكون حجمه ضخمًا بالنسبة لتوكسهورن.
إلا إذا كان لديك جهاز كمبيوتر حيث يتم تخزين البيانات.

1137
01:09:13,811 --> 01:09:15,071
أعتقد أن لدينا المعلومات الصحيحة
أعتقد أنني قمت بتنزيله

1138
01:09:15,111 --> 01:09:16,841
هذا ليس مهما الآن

1139
01:09:16,871 --> 01:09:19,541
- ليس لدينا في أيدينا.
- أين بحق الجحيم هذا الجهاز اللعين؟

1140
01:09:19,571 --> 01:09:21,271
من المحتمل أن يكون الجهاز في المنزل.

1141
01:09:22,541 --> 01:09:23,711
لذلك فهي لا تخرج
أعتقد أنني عدت إلى المنزل.

1142
01:09:23,741 --> 01:09:24,771
وفحصتها في حقيبتها

1143
01:09:24,811 --> 01:09:26,071
ربما ظننت أنها مملوكة لصاحب المنزل.

1144
01:09:26,111 --> 01:09:27,341
لا بد أنني تركته في المنزل.

1145
01:09:27,371 --> 01:09:28,041
اللعنة، أليس كل شيء قد انتهى بعد ذلك؟

1146
01:09:28,700 --> 01:09:29,770
مايكل، لقد كنت أعاني منذ أشهر.

1147
01:09:29,800 --> 01:09:31,300
لقد صنعت هذا الجهاز، ولكنك ترميه بعيدًا بهذه الطريقة؟

1148
01:09:31,340 --> 01:09:32,840
كيف يمكنني إنشاء جهاز بنفس الوظيفة في ثوانٍ معدودة؟

1149
01:09:32,870 --> 01:09:35,040
- هل يبدو الأمر سهلا ولا يستحق القيام به مرة أخرى؟
- خسارتها ليست مشكلة كبيرة.

1150
01:09:35,070 --> 01:09:36,940
في اليوم الذي عثروا فيه على الجهاز،
مشكلة كبيرة حقا قادمة.

1151
01:09:36,970 --> 01:09:39,940
إذا كانوا يعرفون أن شخصًا ما يسعى للحصول على بطاقة البيانات
إذا اكتشفنا ذلك، سنكون قد انتهينا من كل شيء

1152
01:09:39,970 --> 01:09:42,370
ماذا تقصد، أنها النهاية؟

1153
01:09:42,400 --> 01:09:43,670
هل سينتهي بنا الأمر في السجن مرة أخرى؟

1154
01:09:43,700 --> 01:09:44,740
أم أنك تقول أنهم سوف يقتلوننا؟

1155
01:09:44,770 --> 01:09:46,600
- ماذا تقصد؟
- اسكت!

1156
01:09:48,900 --> 01:09:50,400
ولما دخلنا البيت
يعني لازم تحضر الجهاز

1157
01:09:59,800 --> 01:10:00,850
لو كان لدينا بضعة أيام أخرى

1158
01:10:00,920 --> 01:10:03,820
أنا متأكد من أنه كان بإمكانهم العثور على طريقة آمنة لاستعادة الجهاز.
أعتقد أنه ليس لدي الكثير من الوقت.

1159
01:10:03,850 --> 01:10:05,320
هذا صحيح، ليس لدينا الكثير من الوقت.

1160
01:10:05,350 --> 01:10:06,920
مهلا، إذا كنتم يا رفاق نحن هناك
إذا كنت تريد إخراج بطاقة البيانات

1161
01:10:06,950 --> 01:10:09,050
ألا ينبغي أن تعطينا بعضًا منه؟

1162
01:10:09,090 --> 01:10:09,850
كل شيء على ما يرام، لذا من فضلك أعطني ولو القليل من المساعدة.

1163
01:10:09,890 --> 01:10:11,150
مايكل، ما تطلبه الآن هو

1164
01:10:11,190 --> 01:10:12,450
أعتقد أننا بحاجة إلى موارد بشرية إضافية.

1165
01:10:12,490 --> 01:10:14,250
وإذا حدث ذلك، فسيتم تنفيذ هذه العملية سرا.
ونحن نمضي قدما

1166
01:10:14,290 --> 01:10:15,350
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك

1167
01:10:15,390 --> 01:10:16,650
إذن هل تطلب مني أن أفعل المستحيل الآن؟

1168
01:10:16,690 --> 01:10:18,320
لا، فقط كن واثقًا وحاول.
فهمتها؟

1169
01:10:18,350 --> 01:10:20,190
لا تنسى أنني لست من خطط لهذه الخطة.

1170
01:10:20,220 --> 01:10:21,820
اسمح لي باستخدام تلك الخادمة اللعينة للحصول على بطاقة البيانات الخاصة بك.
لم أضع خطة

1171
01:10:25,550 --> 01:10:28,390
مهلا، إذا وجدت "الشركة" سيلا قبل أن نفعل ذلك.

1172
01:10:28,420 --> 01:10:30,550
هذا كل شيء
هذه هي النهاية بالنسبة لنا جميعا

1173
01:10:30,590 --> 01:10:32,090
سوف تجد الشركة جميع الأشخاص المتورطين في هذا الحادث.

1174
01:10:32,120 --> 01:10:33,150
ويأخذنا واحدًا تلو الآخر
سأقوم بإزالته

1175
01:10:33,190 --> 01:10:34,290
لم يتم ترك شيء واحد وراءنا

1176
01:10:34,320 --> 01:10:36,020
هل أنت بخير؟ ما هي المشكلة؟

1177
01:10:37,650 --> 01:10:39,990
نعم، لا بأس

1178
01:10:40,920 --> 01:10:42,890
لا بأس

1179
01:10:44,050 --> 01:10:45,420
لقد جعلتك متورطا في هذا

1180
01:10:45,450 --> 01:10:46,590
ليس فقط لأنك حصلت علينا

1181
01:10:46,620 --> 01:10:47,720
أنا من جلبك إلى هذا

1182
01:10:47,750 --> 01:10:49,190
أتمنى أن تتمكن من القيام بذلك بنجاح
لأنني كنت أؤمن بأنني أستطيع إكماله.

1183
01:10:49,220 --> 01:10:51,520
هل هذا صحيح؟ لقد آمن بي الكثير من الناس حتى الآن.

1184
01:10:51,550 --> 01:10:53,820
أيتها العميلة "سيلف"، أعتقد أنك يجب أن تعرفي هذا الشيء الوحيد.

1185
01:10:53,850 --> 01:10:56,550
من بين الكثير من الناس الذين آمنوا بي
معظمهم ماتوا بالفعل

1186
01:10:58,720 --> 01:11:01,720
هل يمكنك أن تجلب لي الجهاز يا مايكل؟

1187
01:11:06,320 --> 01:11:07,650
الجميع يستمعون بعناية
اسمحوا لي أن أشرح الوضع.

1188
01:11:07,690 --> 01:11:10,250
قامت الخادمة بتشغيل الجهاز أثناء خروجها من المنزل.
لقد وجدتها في حقيبتها

1189
01:11:10,290 --> 01:11:13,120
ثم دخلت المنزل و
وبعد 15 ثانية خرج مرة أخرى.

1190
01:11:13,150 --> 01:11:14,150
وهذا يعني، بغض النظر عن مكان وجود الجهاز

1191
01:11:14,190 --> 01:11:15,350
هل تقول أنه في مكان ما بالقرب من الباب الأمامي؟

1192
01:11:15,390 --> 01:11:16,650
نعم، مكان يستحق الذهاب إليه لمدة 15 ثانية.

1193
01:11:16,690 --> 01:11:18,520
حتى لو كان عليك البحث في الجميع، يجب أن تجده.

1194
01:11:18,550 --> 01:11:20,850
لكني أتساءل كيف يمكننا الحصول على مثل هذه الإجراءات الأمنية المشددة

1195
01:11:20,890 --> 01:11:22,750
أنا بصراحة أشك في إمكانية الوصول إلى هذا المنزل.

1196
01:11:22,790 --> 01:11:24,020
دعنا نقول فقط أننا اقتربنا من ذلك المنزل.

1197
01:11:24,050 --> 01:11:25,350
المنزل لديه بالفعل جميع أنواع التدابير الأمنية المعمول بها.

1198
01:11:25,390 --> 01:11:26,920
هل تم كسر النافذة أو ضرب الباب؟
حتى لو مرت 1-2 ثانية فقط

1199
01:11:26,950 --> 01:11:29,790
سوف تنطلق جميع أنواع الإنذارات

1200
01:11:29,820 --> 01:11:32,250
في هذه الحالة، حراس شخصيون مسلحون بمسدسات

1201
01:11:32,290 --> 01:11:34,450
الجميع سوف يتدفقون إلى تلك المنطقة على الفور.

1202
01:11:34,490 --> 01:11:36,090
بالإضافة إلى ذلك، بعد 30 ثانية من انطلاق المنبه

1203
01:11:36,120 --> 01:11:37,390
ستقوم شركة الأمن بإرسال سيارة دورية إلى ذلك المنزل.

1204
01:11:37,420 --> 01:11:38,920
من المحتمل أن يتم إرسال 3 إلى 4 مركبات حسب الحالة.

1205
01:11:38,950 --> 01:11:41,190
إذا كان هناك دليل على أن شخص ما قد تسلل إلى المنزل،

1206
01:11:41,220 --> 01:11:42,550
ستقوم شركة الأمن بإرسال المزيد من المركبات.

1207
01:11:42,590 --> 01:11:44,950
جميع طرق الهروب هناك مغطاة بتلك السيارات.
انا ذاهب لمنعه

1208
01:11:44,990 --> 01:11:45,950
مايكل، لا أعرف إذا كان بإمكاننا إنجاح الأمر.

1209
01:11:45,990 --> 01:11:47,020
ألا تعتقد أن الأمر أصبح أكثر وضوحا الآن؟

1210
01:11:47,050 --> 01:11:49,050
لأنها مهمة خطيرة، نحن
من المحتمل أنهم يأخذون مجرمين ويضعونهم في العمل.

1211
01:11:49,090 --> 01:11:51,190
المهارات الخاصة التي لدينا في الحكومة
لم يستأجرونا للتقنية.

1212
01:11:51,220 --> 01:11:52,450
فقط لأننا نحن الذين لا نمانع في الموت
من المحتمل أنهم يستخدمون مجرمين مثلنا.

1213
01:11:52,490 --> 01:11:55,890
من قال أن المجرمين يجتمعون في مجموعات؟
من يهتم إذا مت أثناء سرقة المنزل؟

1214
01:11:55,920 --> 01:11:56,920
هذا انتحار

1215
01:11:56,950 --> 01:11:58,120
سأدرس الوضع أكثر

1216
01:11:58,150 --> 01:11:59,750
ربما يمكننا العثور على شيء جديد

1217
01:12:04,290 --> 01:12:06,050
هذا الاقتباس من الأوديسة،

1218
01:12:06,090 --> 01:12:07,350
نعم ما هذا؟

1219
01:12:07,390 --> 01:12:10,590
لا أعرف المعنى الخفي في تلك الجملة

1220
01:12:10,620 --> 01:12:12,750
"الرحلة الوحيدة هي المفيدة."

1221
01:12:14,290 --> 01:12:17,190
إذا كانت الطريقة الوحيدة التي يمكننا اتخاذها
ماذا لو كانت رحلة يا أخي؟

1222
01:12:18,590 --> 01:12:19,550
إذا كان والدي

1223
01:12:19,590 --> 01:12:20,790
بعد معرفة كل شيء عن "الشركة"

1224
01:12:20,820 --> 01:12:22,390
ما تم التوصل إليه

1225
01:12:23,950 --> 01:12:25,820
ماذا لو كانت تلك الجملة...؟

1226
01:12:25,850 --> 01:12:28,150
مايكل، لقد أخبرتك عن والدي.
هل تعرف ما هي الصورة التي لديك؟

1227
01:12:28,190 --> 01:12:30,320
بدا وكأن والدي قد أدار ظهره.

1228
01:12:30,350 --> 01:12:32,290
كان والدي مشغولاً دائمًا بالخروج من الباب

1229
01:12:32,320 --> 01:12:34,590
دائما مطاردة شيء ما

1230
01:12:34,620 --> 01:12:36,990
من والدتك، ومنا، وحتى من نفسك.
أدرت ظهري واتبعت معتقداته

1231
01:12:37,020 --> 01:12:39,690
لكن الشيء الوحيد الذي لم يدير ظهره له

1232
01:12:39,720 --> 01:12:42,650
كنت أؤمن إيمانا راسخا بضرورة تفكيك "الشركة".
لقد كان اعتقاده.

1233
01:12:42,690 --> 01:12:44,890
والآن ننفذ معتقدات أبينا
لدي فرصة للاعتقاد والمتابعة.

1234
01:12:44,920 --> 01:12:47,150
إذًا، هذه "الرحلة"... هذه ليست "رحلة" "الشركة".
ستكون "رحلتنا"

1235
01:12:47,190 --> 01:12:50,220
مايكل، هذا ليس سجنا.

1236
01:12:50,250 --> 01:12:52,890
الجميع هنا، لأنهم يريدون ذلك
أنا هنا لأنني اتخذت قرارا

1237
01:12:52,920 --> 01:12:55,220
لا تنسى ذلك

1238
01:12:55,250 --> 01:12:57,850
لقد اتخذوا جميعا قراراتهم الخاصة

1239
01:14:39,020 --> 01:14:40,820
لينكولن، هل أنت مستعد؟

1240
01:14:43,790 --> 01:14:45,120
الآن لنبدأ

1241
01:15:02,420 --> 01:15:03,890
اجعل جميع حراس الأمن يقومون بدوريات.

1242
01:15:05,020 --> 01:15:08,120
دعنا نذهب

1243
01:15:15,220 --> 01:15:16,420
هيا، دعونا نذهب بسرعة.

1244
01:15:20,920 --> 01:15:22,390
أين ينطلق الإنذار؟

1245
01:15:22,420 --> 01:15:23,620
إنه عبر الشارع

1246
01:15:29,350 --> 01:15:32,320
تعال بسرعة

1247
01:15:43,420 --> 01:15:45,490
دعنا ندخل

1248
01:15:55,620 --> 01:15:57,950
ربما كان هناك شيء ما عبر الشارع

1249
01:15:57,990 --> 01:15:59,650
دعونا نرسل الحراس الشخصيين الآن.
جاري التأكيد

1250
01:15:59,690 --> 01:16:02,420
يرجى الدخول داخل الغرفة

1251
01:16:12,720 --> 01:16:14,950
يجب أن أكون خارج هنا الآن.

1252
01:16:22,890 --> 01:16:24,650
أبي، ماذا يحدث؟

1253
01:16:34,720 --> 01:16:36,390
أليكس؟

1254
01:16:37,850 --> 01:16:40,050
شكرا جيم.

1255
01:16:40,090 --> 01:16:41,750
أليكس!

1256
01:16:41,790 --> 01:16:43,520
دعنا نذهب الآن
ماذا تفعل؟

1257
01:17:14,020 --> 01:17:15,090
دعونا نغادر بسرعة

1258
01:17:25,990 --> 01:17:28,150
لا تنظر إلى الوراء

1259
01:17:28,190 --> 01:17:31,350
عندما أنظر إلى الوراء، أشعر بألم شديد.
سوف تذوقه

1260
01:17:31,390 --> 01:17:33,590
لفترة طويلة جدا

1261
01:17:33,620 --> 01:17:36,690
أنا...لا أعرف ما هو، ولكن
يمكنك أن تأخذ ما تريد.

1262
01:17:36,720 --> 01:17:38,190
سيد بروس، أريدك أن تفعل ذلك
الشيء الوحيد الذي تريده

1263
01:17:38,220 --> 01:17:42,490
إنها الإجابة على سؤال بسيط لدي.

1264
01:17:42,520 --> 01:17:45,090
الإخوة مايكل سكوفيلد ولينكولن بوروز.
أين أنت الآن؟

1265
01:17:45,120 --> 01:17:47,190
ما أعرفه عنهم
هناك حقائق معروفة فقط في الصحف.

1266
01:17:47,220 --> 01:17:48,190
منذ 3 أيام

1267
01:17:48,220 --> 01:17:52,150
في سجن شديد الحراسة في ليفينغستون، تكساس.

1268
01:17:52,190 --> 01:17:55,520
كان هناك 105 سجينًا مسجونًا.

1269
01:17:55,550 --> 01:17:58,350
حتى بعد تسليم سكوفيلد وبوروز إلى هناك.

1270
01:17:58,390 --> 01:18:01,390
ولا يزال هناك 105 سجناء هناك.
تم سجنه

1271
01:18:01,420 --> 01:18:04,450
بقدر ما أعرف، لا أحد لديه
لم أُطلق سراحي من السجن

1272
01:18:04,490 --> 01:18:08,390
بروس، أعتقد أن هناك من يلعب مزحة.

1273
01:18:08,420 --> 01:18:11,890
لا أعرف من هي النكتة
أنا فضولي

1274
01:18:11,920 --> 01:18:14,120
لكن ليس لدي أي سلطة على الإطلاق للتدخل هناك.
أعتقد أنك لا تعرف

1275
01:18:14,150 --> 01:18:16,720
بروس، أعلم أنك سرقتهم.

1276
01:18:16,750 --> 01:18:18,220
أريدك أن تتحدث إلى الدكتورة سارة تانكريدي.

1277
01:18:18,250 --> 01:18:19,590
أعلم أيضًا أنك اتصلت بي.

1278
01:18:19,620 --> 01:18:21,690
أستطيع أن أقسم لك،
أنا حقا لا أعرف عن ذلك.

1279
01:18:21,720 --> 01:18:23,790
أنا حقا لا أعرف أين هم.

1280
01:18:25,690 --> 01:18:27,290
هممم... دعونا نرى.

1281
01:18:34,220 --> 01:18:35,850
يا تيباج، حظا سعيدا
يرجى توخي الحذر

1282
01:18:35,890 --> 01:18:38,920
شعرت بالراحة عند مقابلة أصدقاء مثلك.
ألست بالفعل رجلاً محظوظًا بما فيه الكفاية؟ هاها

1283
01:18:41,590 --> 01:18:42,890
بأي حال من الأحوال، لدي

1284
01:18:42,920 --> 01:18:43,950
هل يمكنني أخذ هذه الجريدة القديمة معي؟

1285
01:18:43,990 --> 01:18:45,150
لا بأس، خذها معك.

1286
01:18:45,190 --> 01:18:46,820
تيدي، صديقك...
أنا حقا أشعر بالسوء لذلك الصديق.

1287
01:18:46,850 --> 01:18:50,590
شكرا لك

1288
01:18:50,620 --> 01:18:52,120
لكن ذلك الصديق...
سيكون الأمر على ما يرام لأنني عشت حياة جيدة.

1289
01:18:53,050 --> 01:18:54,220
أراك لاحقا، تيدي.

1290
01:19:10,250 --> 01:19:12,350
حسنا، هناك هو.

1291
01:19:29,750 --> 01:19:31,020
36

1292
01:19:31,050 --> 01:19:33,190
24

1293
01:19:33,220 --> 01:19:36,590
36...

1294
01:20:18,750 --> 01:20:21,520
المعدات، هل أحضرت المعدات الخاصة بك؟

1295
01:20:21,550 --> 01:20:23,390
هل حصلنا على ما أردناه؟
دعونا التحقق من ذلك

1296
01:20:26,320 --> 01:20:27,850
- أخي
- نعم

1297
01:20:27,890 --> 01:20:29,650
المعلومات الموجودة في هذا الجهاز
يرجى إبقاء العين علي

1298
01:20:29,690 --> 01:20:31,350
نعم حسنا

1299
01:20:33,320 --> 01:20:34,250
أعتقد أن الأمر قد انتهى تقريبًا

1300
01:20:34,290 --> 01:20:35,350
الآن نحن فقط نتحقق من المعلومات هناك

1301
01:20:35,390 --> 01:20:36,390
هل كل ما تبقى علينا فعله الآن هو الخروج والتمتع بالحرية؟

1302
01:20:36,420 --> 01:20:37,520
يمكننا الخروج من هنا الآن!

1303
01:20:37,550 --> 01:20:39,520
لست متأكدا بعد
أعتقد أنني بحاجة إلى الاتصال بالوكيل الذاتي أولاً.

1304
01:20:39,550 --> 01:20:40,720
سيتم تحديد شيء ما بعد ذلك.

1305
01:20:40,750 --> 01:20:42,150
إذن مايكل، عندما ينتهي كل هذا.

1306
01:20:42,190 --> 01:20:43,250
ماذا ستفعل الآن؟

1307
01:20:45,550 --> 01:20:47,750
هذا سؤال جيد

1308
01:20:50,650 --> 01:20:51,950
يا لينكولن، لا أعرف ما هي سيلا.

1309
01:20:51,990 --> 01:20:53,790
إنه مشفر برمز معقد حقًا.

1310
01:21:12,233 --> 01:21:14,933
سارة، في الواقع، منذ أن جئت إلى هنا منذ وقت طويل.

1311
01:21:14,963 --> 01:21:16,933
ماذا حدث لك في بنما؟

1312
01:21:16,963 --> 01:21:19,363
أردت أن أسأل...

1313
01:21:19,403 --> 01:21:23,803
أعتقد أنني أعرف إجابة سارة دون الحاجة إلى السؤال.

1314
01:21:23,833 --> 01:21:24,903
كيف؟

1315
01:21:24,933 --> 01:21:28,003
لأنك مثلي تماما

1316
01:21:28,033 --> 01:21:31,563
عندما أسأل، تقول حسنا، يمكنك حلها.
سأجيب مثل هذا

1317
01:21:32,533 --> 01:21:34,163
حسنًا، إذن...

1318
01:21:34,203 --> 01:21:36,833
سأغطي ذلك هنا.

1319
01:21:36,863 --> 01:21:39,733
لأنني هنا

1320
01:21:39,763 --> 01:21:41,633
في أي وقت تريد التحدث عن أي شيء

1321
01:21:41,663 --> 01:21:42,803
تعال وتحدث معي

1322
01:21:44,733 --> 01:21:46,333
شكرا مايكل

1323
01:21:51,703 --> 01:21:54,703
مايكل، عندما كنت محتجزًا في بنما.

1324
01:21:54,733 --> 01:21:57,803
هذا ما يبقيني على قيد الحياة
كان الاعتقاد بأنني كنت معك

1325
01:22:00,103 --> 01:22:02,233
وإذا حدث لي شيء

1326
01:22:02,263 --> 01:22:03,933
مايكل أنت تلوم نفسك
بقية حياتك

1327
01:22:03,963 --> 01:22:05,803
أعلم أنك عاشت حياتك وأنت تشعر بالذنب.

1328
01:22:05,833 --> 01:22:08,503
لأني أشعر بذلك..

1329
01:22:08,533 --> 01:22:10,003
لم أستطع أن أتركك خلفي

1330
01:22:14,263 --> 01:22:17,363
لذا، دعونا نتحدث عن هذه القصة المرهقة هنا الآن.
توقف الآن

1331
01:22:17,403 --> 01:22:19,463
محو كل شيء
إنها بداية جديدة

1332
01:22:19,503 --> 01:22:23,163
لا مزيد من الشعور بالذنب أو المسؤولية.
دعونا لا نشعر به

1333
01:22:23,203 --> 01:22:24,663
إذا كنا سنكون معًا من الآن فصاعدًا

1334
01:22:24,703 --> 01:22:26,963
فقط بسبب ما مررنا به

1335
01:22:27,003 --> 01:22:30,863
لا أريد أن أكون مقيدًا هكذا.

1336
01:22:30,903 --> 01:22:32,403
وبطبيعة الحال، لن يحدث شيء من هذا القبيل.

1337
01:22:32,433 --> 01:22:36,333
أنا فقط...أريد بداية جديدة.

1338
01:22:37,233 --> 01:22:39,163
بداية جديدة؟

1339
01:22:39,203 --> 01:22:41,063
حسنا

1340
01:22:41,103 --> 01:22:45,363
أم، ولكن... للقيام بذلك،
هل تقولين أنني يجب أن أحصل على الطلاق أولاً؟

1341
01:22:47,363 --> 01:22:49,003
أوه هذا صحيح، أنت لا تزال

1342
01:22:49,033 --> 01:22:50,503
أنت متزوج من تلك المرأة الروسية.

1343
01:22:50,533 --> 01:22:52,403
أولاً، كنت مشغولاً للغاية خلال تلك الفترة.

1344
01:22:52,433 --> 01:22:55,403
وثانيا...هي ليست روسية.
أنا من جمهورية التشيك.

1345
01:22:55,433 --> 01:22:57,333
مايكل

1346
01:22:58,503 --> 01:22:59,563
ماذا يحدث؟

1347
01:22:59,603 --> 01:23:01,403
مهما وجدنا، مهما كان
ليس ما كنا نبحث عنه

1348
01:23:01,433 --> 01:23:02,403
أنا لا أفهم

1349
01:23:02,433 --> 01:23:04,263
مش قلت أننا نسخنا المعلومات؟

1350
01:23:04,303 --> 01:23:05,333
هذا صحيح، لقد قمت بنسخ المعلومات.

1351
01:23:05,363 --> 01:23:06,933
ولكن وفقا لرمز فك التشفير...

1352
01:23:06,963 --> 01:23:09,103
حسنًا.. كيف يمكنني شرح ذلك بسهولة؟

1353
01:23:09,133 --> 01:23:13,203
انظر الآن، إذا افترضنا أن سيلا مثل البيتزا،
نحن نحمل شريحة البيتزا في أيدينا الآن

1354
01:23:13,233 --> 01:23:15,303
إذن بقية القطع...أين المعلومات الأخرى؟

1355
01:23:15,333 --> 01:23:16,603
أنا لا أعرف أيضا
لا أعرف

1356
01:23:16,633 --> 01:23:17,703
أم

1357
01:23:17,733 --> 01:23:19,333
يعني كيف لنا

1358
01:23:19,363 --> 01:23:20,333
لم تكن تعلم أن الأمر كان هكذا؟

1359
01:23:20,363 --> 01:23:21,403
لا، لا... إذا فكرت في الأمر بشكل مختلف قليلاً،
إنه أمر مفهوم تمامًا. انظر بعناية...

1360
01:23:21,433 --> 01:23:23,133
هل تقول أنه نفس رمز إطلاق صاروخ نووي؟

1361
01:23:23,163 --> 01:23:25,303
تتم كتابة رموز إطلاق الصواريخ النووية من قبل عدة أشخاص.
أشاركها معك

1362
01:23:25,333 --> 01:23:26,803
كم عدد الأشخاص الذين ستعطيهم إياها؟

1363
01:23:26,833 --> 01:23:28,533
هذا صحيح مايكل
تلك المقولة التي كتبها والدك...

1364
01:23:28,563 --> 01:23:31,033
في تلك الرحلة يا سيلا
لقد كان وحشًا بستة رؤوس.

1365
01:23:31,063 --> 01:23:32,833
ولهزيمة سيلا ستة
يجب التضحية بالمحاربين

1366
01:23:32,863 --> 01:23:33,963
أستطيع أن أعبر هذا الطريق

1367
01:23:34,003 --> 01:23:36,733
إذًا... سيلا ليست بطاقة واحدة.

1368
01:23:36,763 --> 01:23:39,033
هذه ست أوراق.

1369
01:23:46,163 --> 01:23:48,133
ماذا يعني ذلك؟
أين نحصل على الباقي

1370
01:23:48,163 --> 01:23:49,133
هل تبحث عن خمسة آخرين؟

1371
01:23:49,163 --> 01:23:51,303
مرحبًا مايكل، مايكل!

1372
01:23:59,033 --> 01:24:00,533
أنا مشغول الآن

1373
01:24:00,563 --> 01:24:03,003
ماذا تفعل الآن
لا يهمني

1374
01:24:03,033 --> 01:24:04,903
ثلاث ملاعق كبيرة من الماء

1375
01:24:04,933 --> 01:24:06,763
ملعقة كبيرة من العسل

1376
01:24:06,803 --> 01:24:07,933
فلا تعطني أي شيء آخر غير ذلك

1377
01:24:09,863 --> 01:24:12,603
إذا كانت جريتشن تعرف شيئا عن هذا

1378
01:24:12,633 --> 01:24:15,803
سأكتشف ذلك بالتأكيد

1379
01:24:19,733 --> 01:24:21,233
استيقظ أيتها العاهرة

1380
01:24:21,263 --> 01:24:23,063
إنه الإفطار

1381
01:25:01,403 --> 01:25:03,463
مايكل

1382
01:25:05,333 --> 01:25:07,103
هل أنت بخير؟

1383
01:25:07,133 --> 01:25:09,603
نعم يا أخي، أنا بخير

1384
01:25:09,633 --> 01:25:11,463
وبالنظر إلى نظام الأمان العالي في "الشركة"،

1385
01:25:11,503 --> 01:25:12,503
ما الذي تخفيه بحق السماء؟
أنا فضولي حقا

1386
01:25:12,533 --> 01:25:13,603
الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هي

1387
01:25:13,633 --> 01:25:15,933
ابحث عن البطاقات الخمس الأخرى

1388
01:25:15,963 --> 01:25:17,333
انها سوف تكشف سرا.

1389
01:25:17,363 --> 01:25:19,433
فهل سيكون هناك ما يكفي من الوقت حتى ذلك الحين؟

1390
01:25:19,463 --> 01:25:20,863
نعم بالطبع

1391
01:25:20,903 --> 01:25:23,363
أم... ربما

1392
01:25:23,403 --> 01:25:25,063
سنكون بخير
لا تقلق