1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Sɛ wopɛ IPTV dwumadie a ɛyɛ papa a, yɛsrɛ wo kɔ: WWW.IPTV.CAT
Sɛ wopɛ IPTV dwumadie a ɛyɛ papa a, yɛsrɛ wo kɔ: WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sɛ wopɛ IPTV dwumadie a ɛyɛ papa a, yɛsrɛ wo kɔ: WWW.IPTV.CAT
Sɛ wopɛ IPTV dwumadie a ɛyɛ papa a, yɛsrɛ wo kɔ: WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:00:39,666 --> 00:00:42,250
Wɔ ballerina biara koma mu no, .

4
00:00:42,958 --> 00:00:44,833
yɛ ɔkofo mogya.

5
00:00:53,291 --> 00:00:56,333
Wɔdan ɛyaw ma ɛbɛyɛ ahoɔfɛ...

6
00:00:59,541 --> 00:01:00,624
♪ Nnyigyei a ɛyɛ dɛ ♪

7
00:01:00,625 --> 00:01:03,540
...basabasayɛ kɔ pɛpɛɛpɛyɛ mu...

8
00:01:03,541 --> 00:01:05,208
♪ Nnyigyei a ɛyɛ dɛ ♪

9
00:01:07,541 --> 00:01:09,582
♪ Wubetumi ate nka, wubetumi ate nka
ɛyɛ ♪

10
00:01:09,583 --> 00:01:11,791
...wɔn nipadua no ayɛ adwinni.

11
00:01:14,875 --> 00:01:15,790
♪ Nnyigyei a ɛyɛ dɛ ♪

12
00:01:15,791 --> 00:01:20,624
Fifiri, mogya, afɔrebɔ...

13
00:01:20,625 --> 00:01:22,207
♪ Rhythm yɛ asawfo ♪

14
00:01:22,208 --> 00:01:23,207
♪ Nnyigyei a ɛyɛ dɛ ♪

15
00:01:23,208 --> 00:01:25,916
Nanso ɛnyɛ obiara
du wɔn dae no ho.

16
00:01:28,083 --> 00:01:29,999
♪ Rhythm yɛ asawfo ♪

17
00:01:30,000 --> 00:01:31,874
♪ Ɛyɛ ɔkra hokafoɔ ♪

18
00:01:31,875 --> 00:01:34,708
♪ Wubetumi ate nka wɔ baabiara ♪

19
00:01:35,791 --> 00:01:37,582
♪ Ma wo nsa ne wo nne so ♪

20
00:01:37,583 --> 00:01:39,665
♪ Free w'adwene na kɔka yɛn ho ♪

21
00:01:39,666 --> 00:01:43,040
♪ Wubetumi ate nka wɔ wim ♪

22
00:01:43,041 --> 00:01:46,665
♪ Oh-Oh ♪
- Akyerɛbaa Thorna, .

23
00:01:46,666 --> 00:01:48,124
showcase no yɛ nna mmienu mu.

24
00:01:48,125 --> 00:01:50,040
Sɛ Bones nnye rehearsals a
aniberesɛm, .

25
00:01:50,041 --> 00:01:51,665
Ɛsɛ sɛ mesaw ne fã.

26
00:01:51,666 --> 00:01:54,249
Ne bɔs no
na aka akyi. Ɔbɛba ha.

27
00:01:54,250 --> 00:01:56,665
Ɔka akyi 'cause ne bubui
ass ntumi ntɔ dɔn biara.

28
00:01:56,666 --> 00:01:58,541
Hm, kyɛw, na me limo no yɛ
akyiri yi, Ɔhemmaa.

29
00:02:00,291 --> 00:02:01,790
Ah.

30
00:02:01,791 --> 00:02:03,166
Yɛrebɛsaw anaasɛ dɛn?

31
00:02:06,041 --> 00:02:07,165
Yoo.

32
00:02:07,166 --> 00:02:09,165
Anum, asia, ason, awotwe.

33
00:02:09,166 --> 00:02:11,415
Na baako, mmienu, mmiɛnsa, anan, .

34
00:02:11,416 --> 00:02:13,415
anum, asia, ne anan foforo, awotwe.

35
00:02:13,416 --> 00:02:17,999
Na baako, mmienu, mmiɛnsa, anan, .
anum, asia, ason, awotwe.

36
00:02:18,000 --> 00:02:19,250
Gyae.

37
00:02:19,875 --> 00:02:22,040
Nifa. San kɔ soutenus no so, ntɛmntɛm.

38
00:02:22,041 --> 00:02:23,165
Deɛn na ɛsiiɛ?

39
00:02:23,166 --> 00:02:24,415
{\an8}Bra, Adom.

40
00:02:24,416 --> 00:02:26,624
Nkwaseasɛm a wɔtaa yɛ.

41
00:02:26,625 --> 00:02:27,875
Asase a ɛkɔ Adom so.

42
00:02:28,875 --> 00:02:30,290
Ntɛm ara, bra.

43
00:02:30,291 --> 00:02:31,874
Anum, asia, ason, awotwe, .

44
00:02:31,875 --> 00:02:34,290
ne baako, mmienu, mmiɛnsa, anan, .

45
00:02:34,291 --> 00:02:35,915
anum, asia, ason, awotwe, .

46
00:02:35,916 --> 00:02:38,124
ne baako, mmienu, mmiɛnsa, anan, .

47
00:02:38,125 --> 00:02:40,124
anum, asia, ason, awotwe.

48
00:02:40,125 --> 00:02:41,999
Kae sɛ wowɔ wimhyɛn mu
akɔ Budapest ɔkyena.

49
00:02:42,000 --> 00:02:43,915
Enti asaw te sɛ nea mo nkwa gyina so
wɔ so.

50
00:02:43,916 --> 00:02:45,415
Ɔno nkutoo na ɔyɛ.

51
00:02:49,541 --> 00:02:50,666
Gyae.

52
00:02:51,416 --> 00:02:52,665
Bra so.

53
00:02:52,666 --> 00:02:54,791
Princess, twɛn wo dan.

54
00:02:55,750 --> 00:02:58,540
Ɛteɛ, na Chloe, wuhia
sɛ wode wo ho bɛto wo nuabea so, ɛnte saa?

55
00:02:58,541 --> 00:02:59,624
Ɔbɛkyerɛ wo cue akɔ mu.

56
00:02:59,625 --> 00:03:01,415
Nson, awotwe, ne biako

57
00:03:01,416 --> 00:03:03,540
mmienu, mmiɛnsa, anan, anum

58
00:03:03,541 --> 00:03:05,290
Ɛno yɛ fɛ, Chloe.

59
00:03:05,291 --> 00:03:08,416
Kae kuw adwumayɛ. Obiara, kuw adwuma.

60
00:03:09,916 --> 00:03:14,874
Na baako, mmienu, mmiɛnsa, anan, .
anum, asia, ason, awotwe, .

61
00:03:14,875 --> 00:03:20,665
ne baako, mmienu, mmiɛnsa, anan, .
anum, asia, ason, awotwe, .

62
00:03:24,375 --> 00:03:25,916
Bere, mmea.

63
00:03:27,166 --> 00:03:28,666
Ɛyɛ.

64
00:03:30,625 --> 00:03:32,166
Hey, wunnim
sɛnea wobɛkan fucking?

65
00:03:34,166 --> 00:03:37,915
Me ne wo rekasa. Wo
danee wɔ sickle mu, bitch.

66
00:03:37,916 --> 00:03:39,165
Nnompe!

67
00:03:39,166 --> 00:03:40,540
Sɛ wopɛ solo no a, ɛyɛ
wo deɛ.

68
00:03:40,541 --> 00:03:41,874
Migyaee.

69
00:03:41,875 --> 00:03:42,790
{\an8}Miss
Thorna, woahu saa?

70
00:03:42,791 --> 00:03:45,415
Bɛyɛ bere bi no obi bɔɔ saa asɛm no
bitch a ɔyɛ ɔbarima

71
00:04:05,750 --> 00:04:07,041
Anka ɛnsɛ sɛ wobɔ no.

72
00:04:07,791 --> 00:04:08,916
Ná ɛyɛ akwanhyia.

73
00:04:10,750 --> 00:04:12,416
N’anim hwirew me nsateaa mu.

74
00:04:13,250 --> 00:04:15,749
Wiɛ, ne maame na ɔboa
wo sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi asi akan.

75
00:04:15,750 --> 00:04:18,499
Enti, wunim, ebia wobɛkyerɛ
aseda kakra

76
00:04:18,500 --> 00:04:20,041
ansa na wobɛbɔ mmɔden sɛ wobɛbubu no
hwene.

77
00:04:20,791 --> 00:04:22,790
Wunim, nea ɛsɛ sɛ woyɛ
ntease ne

78
00:04:22,791 --> 00:04:25,624
Budapest Nneɛma a Wɔde Kyerɛkyerɛ no
betumi asakra w’asetra.

79
00:04:25,625 --> 00:04:27,166
Ballet yɛ adefo bitch agumadi.

80
00:04:28,541 --> 00:04:29,541
Mekɔ so ka kyerɛ mo sɛ, .

81
00:04:30,166 --> 00:04:31,166
Mennyɛ ne dea.

82
00:04:39,000 --> 00:04:41,166
♪ Obiara saw seesei ♪

83
00:04:48,500 --> 00:04:51,041
♪ Ma me nnwom no ♪

84
00:04:52,750 --> 00:04:55,041
♪ Ma me nnwom no ♪

85
00:04:55,750 --> 00:04:57,541
♪ Obiara saw seesei ♪

86
00:05:03,125 --> 00:05:06,415
♪ Obiara saw seesei ♪

87
00:05:06,416 --> 00:05:08,124
Maame, megye di sɛ woada, .

88
00:05:08,125 --> 00:05:11,416
nanso yɛyɛɛ asase wɔ bere a yɛayɛ akyi
wɔasesa ɔkwan a wɔfa so yɛ adwuma no.

89
00:05:12,625 --> 00:05:14,166
Wɔde me too bɔs mu, enti te sɛ
bɔ mpae ma me.

90
00:05:20,875 --> 00:05:22,875
♪ Obiara saw seesei ♪

91
00:05:24,541 --> 00:05:26,291
So obi betumi ate hua
wusiw?

92
00:05:28,541 --> 00:05:29,999
Ne nyinaa ayɛ a
bit a ɛyɛ dae bɔne.

93
00:05:30,000 --> 00:05:32,415
Yɛn wimhyɛn no danee na...
wimhyɛn gyinabea hɔ hweree yɛn nneɛma

94
00:05:32,416 --> 00:05:33,624
na bɔs foforo nso asɛe.

95
00:05:33,625 --> 00:05:35,624
Enti, nanso dabi, mema mo awerɛhyem sɛ me
asawfo

96
00:05:35,625 --> 00:05:37,165
bɛba saa asɛnka agua no so ɔkyena.

97
00:05:38,500 --> 00:05:40,125
Nanso yɛwɔ kwan so kɛse.

98
00:05:41,291 --> 00:05:43,249
Oh, dabi, dabi, dabi, dabi. Mma, .
nsakra dwumadi no.

99
00:05:43,250 --> 00:05:44,665
Dabi, ɛho nhia, um...

100
00:05:44,666 --> 00:05:47,291
Dabi, akyinnye biara nni ho sɛ m’asawfo no bɛyɛ saa
kɔ baabi a wɔde nneɛma kyerɛ no.

101
00:05:48,375 --> 00:05:51,290
Miss Thorna, kurow a edi hɔ no
no yɛ kilomita abien pɛ.

102
00:05:51,291 --> 00:05:53,625
Nanso m’akwankyerɛ nhoma no reka sɛ- .
- edeen na wokaa?

103
00:05:54,125 --> 00:05:56,665
Wiɛ adwinni ho ɔkwankyerɛfo no
yɛ ntease kɛse

104
00:05:56,666 --> 00:05:57,791
yɛn tebea no ho.

105
00:05:58,666 --> 00:05:59,790
Nanso...

106
00:05:59,791 --> 00:06:00,875
Wɔrehwɛ mu
a wɔsesa wɔn ho wɔn ho.

107
00:06:01,916 --> 00:06:04,541
Yeah, me suro sɛ wɔyɛ saa.

108
00:06:05,625 --> 00:06:08,665
Mmabaa, monnye mo ballet bag ahorow no.
Bra so.

109
00:06:08,666 --> 00:06:10,541
Sɛ yɛtra bɔs yi mu a, yɛbɛyɛ
nyɛ showcase no da.

110
00:06:13,166 --> 00:06:14,249
Nifa. Aane.

111
00:06:16,500 --> 00:06:18,540
Ne nyinaa yɛ?
- Oh me Nyame.

112
00:06:18,541 --> 00:06:21,165
Ɛwɔ hɔ te sɛ pii ara kwa
abɔde mu nneɛma.

113
00:06:26,916 --> 00:06:29,040
Ɛmmra sɛ mpataku no anya
mmɔborohunu ma wo

114
00:06:38,125 --> 00:06:39,916
Mommra mmabea.
Fa ahoɔhare yɛ adwuma.

115
00:06:42,541 --> 00:06:44,750
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ
wɔatra bɔs no mu.

116
00:06:46,125 --> 00:06:48,291
Me deɛ, mɛkɔ akɔbɔ asɛnnibea
sɛ me nya ahurututu mu yare a.

117
00:06:49,250 --> 00:06:50,874
Nea edi kan no, ɔtan bɔs no, .
afei deɛ ɔpɛ bɔs no.

118
00:06:50,875 --> 00:06:53,665
So w’ani gye da?
- ennye bere a me ne wo ho ahyia.

119
00:06:53,666 --> 00:06:56,749
Twɛn, mo mmarima, misusuw sɛ
ebia ahɔhodan bi wɔ ha.

120
00:06:56,750 --> 00:06:57,915
Oh, aseda nka Onyankopɔn.

121
00:06:57,916 --> 00:06:59,125
Bra so.

122
00:07:08,791 --> 00:07:11,040
So obi wɔ ɔsom bi?

123
00:07:11,041 --> 00:07:12,000
Mewɔ bar abien.

124
00:07:13,666 --> 00:07:15,125
Misusuw kɛkɛ sɛ ebia yɛwɔ a
beae a awu.

125
00:07:19,750 --> 00:07:20,790
Oh, hi.

126
00:07:20,791 --> 00:07:22,124
Hi. Hello, hi.

127
00:07:22,125 --> 00:07:23,374
So yebetumi de wo fon no adi dwuma?

128
00:07:23,375 --> 00:07:25,165
Yɛn bɔs no asɛe
na yɛakɔda- .

129
00:07:25,166 --> 00:07:26,250
Yɛrebɔ mmɔden sɛ...
- a ɛyɛ Yuri.

130
00:07:27,416 --> 00:07:29,041
Ma wɔntwam

131
00:07:31,791 --> 00:07:35,291
Mesrɛ bɔne fafiri. Me nuabarima
yɛ mum, n’adwene tu fra.

132
00:07:35,750 --> 00:07:37,374
Me nsa ka, me nuabea asotifo

133
00:07:37,375 --> 00:07:40,040
enti ɛsɛ sɛ mekyerɛ ase
biribiara.

134
00:07:40,041 --> 00:07:41,540
Fucking bullshit a ɛyɛ nkwaseasɛm

135
00:07:41,541 --> 00:07:44,540
Me din de Osip. Sɛnea
so metumi ayɛ ɔsomfo?

136
00:07:44,541 --> 00:07:47,540
Yehia taksi. Woyɛ
wususuw sɛ wubetumi adi ho dwuma?

137
00:07:47,541 --> 00:07:48,666
Nanso nokwarem no.

138
00:07:49,666 --> 00:07:51,250
Abɔde a wɔn ho yɛ fɛ saa
ɛnsɛ sɛ wopue wɔ awɔw mu.

139
00:07:53,416 --> 00:07:54,665
Bra, bra.

140
00:07:56,125 --> 00:07:57,374
Dɛn na ɛde wo ba ha?

141
00:07:57,375 --> 00:07:58,291
Yɛyɛ ballerinas.

142
00:08:03,000 --> 00:08:05,250
Kwan biara nni hɔ. Eyi ne me su
beae.

143
00:08:10,291 --> 00:08:12,415
Eyi yɛ nwonwa dodo.

144
00:08:12,416 --> 00:08:13,916
- Akyerɛbaa Thorna.
- Huh?

145
00:08:14,416 --> 00:08:15,915
Miss Thorna, eyi tia me
abrabɔ pa.

146
00:08:15,916 --> 00:08:18,040
Nnipa bi wɔ hɔ a wɔreto kyakya. Mintumi nyɛ saa
yɛ ha. Mintumi nkɔ ha.

147
00:08:18,041 --> 00:08:20,040
Oh, kata w’ani so.
Merenya anonne bi.

148
00:08:39,041 --> 00:08:40,000
Twa me mfonini

149
00:08:40,750 --> 00:08:42,000
Zoe gyae sɛ ɔbɛyɛ n’ade te sɛ abofra

150
00:08:42,416 --> 00:08:44,625
...nanso saa beae yi yɛ hu

151
00:08:51,291 --> 00:08:55,166
Ah, ɛno ne uh, .
ɛno ne m’adwumawura ankasa.

152
00:08:55,791 --> 00:08:57,541
Ná ɔyɛ biribi a ɛsan kɔ mu ankasa
da no.

153
00:08:58,666 --> 00:09:00,375
Wɔkae sɛ ɔno na odi hɔ
Fonteyn, 1999.

154
00:09:01,541 --> 00:09:02,916
nanso akwanhyia bi sii.

155
00:09:03,916 --> 00:09:07,165
Wansaw bio da.

156
00:09:07,166 --> 00:09:09,125
Dɛn ne beae yi?
Te sɛ Nutcracker bar bi?

157
00:09:10,041 --> 00:09:11,916
Eyi ne m’adwumawura no ahantan na
anigye.

158
00:09:12,416 --> 00:09:13,749
Yɛmpɛ sɛ yɛbɛyɛ basabasa, .

159
00:09:13,750 --> 00:09:14,915
nanso wɔahyɛ yɛn so ankasa
bere.

160
00:09:14,916 --> 00:09:16,541
- Menim.
- hia se yeduru Budapest.

161
00:09:16,916 --> 00:09:18,790
Me mmabaa no resaw wɔ hɔ
ɔkyena.

162
00:09:18,791 --> 00:09:21,165
Hwɛ hell!
- Oh...

163
00:09:21,166 --> 00:09:22,749
Wɔayɛ nsuo!

164
00:09:22,750 --> 00:09:26,165
Um, eyi ne uh, eyi ne Sona.

165
00:09:26,166 --> 00:09:27,291
Ɔno na ne yam ye sen biara.

166
00:09:28,666 --> 00:09:31,166
Ɔka sɛ wubetumi de adi dwuma
dryer no bere a woretwɛn no.

167
00:09:31,875 --> 00:09:32,915
Oh, ɛno ne
ayamyefoɔ paa nanso yɛnyɛ...

168
00:09:32,916 --> 00:09:35,416
Dabi, dabi, dabi, yɛsi so dua. Yɛn
si so dua.

169
00:09:36,000 --> 00:09:38,416
Ballerinas fata sɛ wɔyɛ saa
nea eye sen biara wɔ Teremok Inn.

170
00:09:39,041 --> 00:09:40,416
So wowɔ ntade a ayow?

171
00:09:44,625 --> 00:09:45,749
Wɔ tutus mu no, wo ho te sɛ

172
00:09:45,750 --> 00:09:47,416
nnomaa nketewa fitaa kuw bi.

173
00:09:49,041 --> 00:09:50,416
Eyi yɛ animguase kɛse.

174
00:09:50,791 --> 00:09:51,666
Di biako.

175
00:09:52,291 --> 00:09:53,915
Oh, aseda. Ɔkɔm de me.

176
00:09:53,916 --> 00:09:55,916
Hwɛ yiye, mma aduan nhyɛ wo so
wo ntadeɛ.

177
00:09:57,000 --> 00:09:59,166
Ɛnyɛ ɔhaw efisɛ me
rennidi wɔ ha.

178
00:10:04,416 --> 00:10:05,832
Wunim saa
Ebola ahyɛ aduan mu ma.

179
00:10:05,833 --> 00:10:07,290
- nam soup, ew.
- a eye yie.

180
00:10:07,291 --> 00:10:08,540
E coli na ɛyɛ.

181
00:10:08,541 --> 00:10:09,665
Anka ɛbɛyɛ nea E coli ahyɛ mu ma.

182
00:10:09,666 --> 00:10:11,915
Ebiara. Woayɛ sɛ
wantu kwan da.

183
00:10:11,916 --> 00:10:13,540
Mmabaa, mesrɛ mo.

184
00:10:13,541 --> 00:10:17,165
Wɔn ntam nhyia. Me
kyerɛ sɛ, mobom saw dɛn?

185
00:10:17,166 --> 00:10:18,790
Onyankopɔn kyerɛkyerɛ yɛn ɔdɔ ho ade denam
a ɔde ma yɛn

186
00:10:18,791 --> 00:10:20,790
nnipa a ɛyɛ den sɛ wɔne wɔn bɛyɛ adwuma.

187
00:10:20,791 --> 00:10:22,916
Ballerinas a wɔwɔ Teremok...

188
00:10:24,125 --> 00:10:27,749
Yiw, yiw. Ɛhɔ na wowɔ.

189
00:10:27,750 --> 00:10:29,415
Hɛlo.

190
00:10:29,416 --> 00:10:31,499
Ma me kwan ma menkyerɛ me ho.

191
00:10:31,500 --> 00:10:34,166
Me din de Devora Kasimer.
Teremok Inn no wura.

192
00:10:34,500 --> 00:10:38,665
Osip kaa saa asɛm no ho asɛm
wowɔ show kɛseɛ, yeah?

193
00:10:38,666 --> 00:10:39,999
Yeah, yɛreyɛ perform
at

194
00:10:40,000 --> 00:10:42,749
Amanaman Ntam Ballet Afahyɛ a wɔyɛe wɔ
Budapest na ɛwɔ hɔ.

195
00:10:42,750 --> 00:10:46,499
Na, ɛnyɛ sɛ yɛbɛhoahoa yɛn ho, na mmom
ɛyɛ asɛm kɛse bi.

196
00:10:46,500 --> 00:10:48,790
Wiase asawfo a wɔsen biara nkutoo
nya nsa to nsa frɛ wo.

197
00:10:48,791 --> 00:10:52,540
Menim. Kan no na meyɛ asawfo.

198
00:10:52,541 --> 00:10:54,124
Wopɛ sɛ mefrɛ wo a
minivan a ɛde wo bɛkɔ kurow no mu?

199
00:10:54,125 --> 00:10:55,165
Ɔno na ɔwɔ eyi... Ɔyɛ asawfo

200
00:10:55,166 --> 00:10:57,040
Yiw, yiw. Meda wo ase. Meda wo ase
pii saa.

201
00:10:57,041 --> 00:10:58,790
M'ahohoahoa.

202
00:10:58,791 --> 00:11:02,291
Sona.

203
00:11:15,000 --> 00:11:17,999
Pasha! Yɛsrɛ sɛ momfa mo ho nkɔ
obu a mede ma w’agya.

204
00:11:18,000 --> 00:11:20,166
Yeah, ade a ɛyɛ nokware, Grand-pop.

205
00:11:24,291 --> 00:11:26,000
Zolly, dɛn na ɛwɔ hɔ?

206
00:11:30,916 --> 00:11:32,666
Hwɛ hu sɛ ebenya
de kɔma w’agya.

207
00:11:35,625 --> 00:11:37,750
Yɛn ani sɔ anifere, Pasha.

208
00:11:49,916 --> 00:11:50,875
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

209
00:11:52,125 --> 00:11:53,374
Static...

210
00:11:53,375 --> 00:11:54,625
...Mesusu sɛ ɛyɛɛ nsuo

211
00:11:56,541 --> 00:11:57,666
Ɛsɛ sɛ me pee

212
00:11:59,291 --> 00:12:00,916
Ɛsɛ sɛ me nuabea de...
aguaree.

213
00:12:02,750 --> 00:12:04,250
Wo ne me bra kɛkɛ, ɔdɔfo.

214
00:12:08,666 --> 00:12:10,749
Ah, yie, biribiara nni hɔ
hia saa, meda mo ase.

215
00:12:10,750 --> 00:12:12,165
Me, mɛfa no.

216
00:12:12,166 --> 00:12:13,166
Meda wo ase.

217
00:12:14,291 --> 00:12:16,791
Aguaree no foro saa antweri no.

218
00:12:29,625 --> 00:12:31,791
Um.... Ɛteɛ, saa kwan yi so.

219
00:13:08,541 --> 00:13:09,500
Mmarima.

220
00:13:12,916 --> 00:13:14,416
Misusuw sɛ ɔpɛ sɛ yɛsaw.

221
00:13:15,916 --> 00:13:17,415
Ɔyɛ, ɔrebɔ Sugar Plum.

222
00:13:17,416 --> 00:13:19,291
Te sɛ, yebetumi de yɛn
nsakrae a ɛba.

223
00:13:20,791 --> 00:13:22,749
Ná metumi de adesua bi adi dwuma.

224
00:13:22,750 --> 00:13:24,790
Okay, momma yɛnkɔ. Yɛrekɔ.

225
00:13:24,791 --> 00:13:26,041
Bra so. Bra so.

226
00:13:52,500 --> 00:13:56,125
Bravo na ɔkyerɛwee.

227
00:13:58,791 --> 00:14:00,250
Bra, Nnompe.

228
00:14:36,291 --> 00:14:38,791
- nnya mogya wo me pon so.
- kyɛw, Mama.

229
00:14:39,791 --> 00:14:41,791
Myshinaya Koroleva, mesrɛ wo!

230
00:14:43,666 --> 00:14:44,624
Wo ne...

231
00:14:44,625 --> 00:14:46,249
Woyɛ ɔbea a ɔwɔ ntease.

232
00:14:48,250 --> 00:14:49,541
Meyɛ.

233
00:14:50,625 --> 00:14:52,291
Bere foforo a mɛfa wo tɛkrɛma.

234
00:15:41,416 --> 00:15:42,790
Opa!

235
00:15:48,416 --> 00:15:49,749
Sɛ wopɛ solo no a, .
wubetumi anya solo no.

236
00:15:49,750 --> 00:15:50,666
Yoo.

237
00:15:51,666 --> 00:15:52,791
Hwɛ no, Ɔhemmaa!

238
00:15:58,250 --> 00:16:01,290
Hey hɔ, birdie ketewa, wo
party ne yɛn anadwo yi, yeah?

239
00:16:01,291 --> 00:16:02,624
Oh dabi, dabi meda wo ase.

240
00:16:02,625 --> 00:16:04,374
Momma yɛnyɛ ɔdɔ. Wo ne me
type.

241
00:16:04,375 --> 00:16:06,249
- Sa!
- Hei!

242
00:16:06,250 --> 00:16:07,624
Sian fi me so!

243
00:16:07,625 --> 00:16:09,750
Wopɛ sɛ wobɔ rough, hmm?

244
00:16:10,375 --> 00:16:12,250
Hmm?
Momma yɛnbɔ rough.

245
00:16:14,541 --> 00:16:16,040
Damn, saa na wɔyɛ.

246
00:16:16,041 --> 00:16:17,499
Mmabaa, monnye mo nneɛma. Yɛn
ɛsɛ sɛ wofi ha.

247
00:16:23,375 --> 00:16:25,666
Wuhu nea ɛba bere a wo
animtiaabu mma ɔbarima te sɛ me, hmm?

248
00:16:27,750 --> 00:16:30,165
So mo mu bi pɛ sɛ ɔsɔ me hwɛ?

249
00:16:30,166 --> 00:16:32,290
Eyi ne Markovic asasesin.

250
00:16:32,291 --> 00:16:34,790
Wopɛ sɛ wo ne me papa di nsɛm, hmm?

251
00:16:38,041 --> 00:16:41,040
Ebia wowɔ biribi ka, ɛnte saa?

252
00:16:41,041 --> 00:16:43,165
Yɛpa wo kyɛw, dabi, mesrɛ wo nyɛ saa
yɛɛ me yaw.

253
00:16:43,166 --> 00:16:44,666
Hey, hey, Pasha, na ɛwɔ hɔ.

254
00:16:46,000 --> 00:16:47,040
Gye w’ahome kɛkɛ.

255
00:16:47,041 --> 00:16:49,249
Hey, nom nsa.

256
00:16:51,291 --> 00:16:52,624
Pasha, bra, bra.

257
00:16:52,625 --> 00:16:54,040
Dwodwo wo ho.

258
00:16:54,041 --> 00:16:55,750
Dɛn ne eyi
nkwaseasɛm?

259
00:16:56,416 --> 00:16:58,040
Myshinaya Koroleva na ɔkyerɛwee.

260
00:16:58,041 --> 00:17:00,750
Wokum ɔbaa bi wɔ me bar.

261
00:17:03,291 --> 00:17:04,540
Ma wo bo dwo.

262
00:17:04,541 --> 00:17:06,125
Biribiara bɛyɛ yiye.

263
00:17:06,500 --> 00:17:08,291
Okay, ɔtoo tuo-ɔtoo no tuo.

264
00:17:09,750 --> 00:17:11,791
Ɔtoo tuo-ɔtow tuo
no wɔ fucking anim!

265
00:17:13,750 --> 00:17:14,790
Frɛ polisifo.

266
00:17:14,791 --> 00:17:15,874
Yeah, kɔ na kɔsɔ hwɛ.

267
00:17:15,875 --> 00:17:17,625
Frɛ polisifo!
- Hei!

268
00:17:20,166 --> 00:17:23,291
Nnompe, Nnompe, .
Nnompe!

269
00:17:27,125 --> 00:17:30,749
Mesrɛ mo, frɛ polisifo. Polisifo, .
mesrɛ wo!

270
00:17:30,750 --> 00:17:32,915
Mmea, mmea!

271
00:17:32,916 --> 00:17:34,541
Mɛfrɛ polisifo.

272
00:17:35,291 --> 00:17:39,999
Osip, kyerɛ wɔn safe room no, hmm?

273
00:17:40,000 --> 00:17:42,541
Aseɛ. Afei deɛ

274
00:17:45,541 --> 00:17:47,041
Biribiara bɛyɛ yiye.

275
00:17:50,000 --> 00:17:51,666
Mehyɛ bɔ.

276
00:18:00,041 --> 00:18:01,040
Hei!

277
00:18:01,041 --> 00:18:02,500
Bra ha!

278
00:18:25,416 --> 00:18:27,040
Agyimisɛm a ɛdɔɔso.

279
00:18:27,041 --> 00:18:29,415
Di Osip akyi. Ɔno na ɔbɛhwɛ so
wo.

280
00:18:30,791 --> 00:18:31,791
Mɛtetew wɔn mu.

281
00:18:32,291 --> 00:18:33,290
Na ma wɔnyɛ komm.

282
00:18:33,291 --> 00:18:34,915
Bra so.

283
00:18:34,916 --> 00:18:35,791
Di m’akyi.

284
00:18:37,041 --> 00:18:39,000
Biribiara bɛyɛ yiye.

285
00:18:41,041 --> 00:18:42,041
Saa kwan yi so.

286
00:19:08,666 --> 00:19:09,541
Hey, asɛm tiawa.

287
00:19:10,083 --> 00:19:11,207
So woayera?

288
00:19:11,208 --> 00:19:13,540
Meyɛ asotifo.

289
00:19:13,541 --> 00:19:16,416
Dɛn? Twɛn, wo nte?

290
00:19:23,750 --> 00:19:24,750
W’ani gye tattoo ho?

291
00:19:27,916 --> 00:19:31,291
Wo ho yɛ fɛ, te sɛ...

292
00:19:35,041 --> 00:19:37,416
Wo ho yɛ fɛ.

293
00:19:39,666 --> 00:19:41,000
Yoo.

294
00:19:42,166 --> 00:19:44,040
Tuo no ara kwa
no nkutoo kɔe.

295
00:19:44,041 --> 00:19:46,624
Dabi, dabi, yɛ
ɛnyɛ gaslight me, ɛyɛ?

296
00:19:46,625 --> 00:19:48,165
Ɔtoo Miss Thorna tuo kɔɔ mu pɛɛ
yɛn anim- .

297
00:19:48,166 --> 00:19:49,999
Te sɛ, worefrɛ no
polisifo, ɛnte saa?

298
00:19:50,000 --> 00:19:51,415
M’adwumawura refrɛ wɔn
mprempren yi ara, mprempren yi ara.

299
00:19:51,416 --> 00:19:53,250
- Yoo.
- a odi biribiara ho dwuma, okay?

300
00:19:53,875 --> 00:19:55,040
Eyi yɛ awerɛhosɛm, yiw?

301
00:19:56,666 --> 00:19:58,916
Awurade, Awurade, mintumi nhome!

302
00:19:59,541 --> 00:20:01,040
Mintumi nhome, mintumi
home!

303
00:20:01,041 --> 00:20:02,374
Okay, te sɛ yɛ biribi.

304
00:20:03,791 --> 00:20:06,416
Hey, wo di eyi, .

305
00:20:07,541 --> 00:20:10,374
wobɛte nka sɛ wo ho ye wɔ
bere biara nni hɔ. Yoo?

306
00:20:25,625 --> 00:20:27,541
Basabasayɛ bɛn ara ni
woayɛ me bar no.

307
00:20:28,666 --> 00:20:31,500
Yi saa Brit no fi me
fam, na tu ntɛmntɛm.

308
00:20:34,916 --> 00:20:36,000
Yeah, yɛ sɛnea ɔka no.

309
00:20:37,916 --> 00:20:40,415
Ɛsɛ sɛ yɛbɔ nkɔmmɔ kakra.

310
00:20:43,541 --> 00:20:45,540
So yebetumi anya mogya pii wɔ...
fam?

311
00:20:45,541 --> 00:20:48,000
Sona, fa mop no.

312
00:20:51,000 --> 00:20:52,041
Bra.

313
00:21:08,041 --> 00:21:09,500
Ɔkyeree me sɛ meyɛ ballerina.

314
00:21:10,291 --> 00:21:11,666
Hmm.

315
00:21:13,541 --> 00:21:14,541
Dɛn ne asɛm kɛse no?

316
00:21:15,916 --> 00:21:18,665
Woka saa kraman a wabow nsa yi
lady nyaa m’anim

317
00:21:18,666 --> 00:21:20,499
bere a me tuo no paee no.

318
00:21:20,500 --> 00:21:23,790
Whoops, ɛnyɛ me mfomso.

319
00:21:23,791 --> 00:21:25,915
Ballerinas no bɛka sɛ
anyɛ saa a.

320
00:21:25,916 --> 00:21:28,916
Wiɛ, sɛ wɔanyɛ saa a
monyɛ biako, afei yɛ nea moyɛ.

321
00:21:29,625 --> 00:21:32,291
Fa wɔn tɛkrɛma anaasɛ twitwa wɔn
menewa mu.

322
00:21:34,541 --> 00:21:35,999
Yebetumi de eyi awie.

323
00:21:36,000 --> 00:21:38,625
Tena ase. Woreyɛ me
dizzy ne wo pacing nyinaa.

324
00:21:39,541 --> 00:21:42,040
Yɛrentumi nyɛ ade a yɛpɛ sɛ yɛyɛ.

325
00:21:42,041 --> 00:21:45,499
Nnipa baanum a wɔyerae no
Amerikafo renkɔ a obiara nhu.

326
00:21:45,500 --> 00:21:48,165
Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ hu sɛ yɛbɛyɛ saa
wɔ nsɛm no nyinaa

327
00:21:48,166 --> 00:21:49,999
na yɛ ɔkwan a wɔfa so yɛ adwuma.

328
00:21:50,000 --> 00:21:52,624
Nanso mma ɛnhaw wo, .
Mɛhwɛ wo.

329
00:21:56,041 --> 00:21:58,000
Wo na wohwɛ me?

330
00:21:59,416 --> 00:22:00,541
So mete eyi yiye?

331
00:22:01,791 --> 00:22:02,666
Aane.

332
00:22:03,791 --> 00:22:05,541
Nanso ɛde bo bɛba.

333
00:22:07,500 --> 00:22:08,541
Hwɛ wo ho.

334
00:22:10,166 --> 00:22:12,625
Meyɛ Lotar ba
Butcher a ɔyɛ nam.

335
00:22:14,750 --> 00:22:17,790
Devora, hokwan biara nni hɔ sɛ
mmɔborohunu

336
00:22:17,791 --> 00:22:19,166
bere a woretwa m’abusua.

337
00:22:23,166 --> 00:22:24,875
Mma memfrɛ m’agya.

338
00:22:26,125 --> 00:22:27,915
Mepɛ sɛ mihyia no.

339
00:22:27,916 --> 00:22:31,540
Wapo nsato a meto frɛ no no
mpɛn pii.

340
00:22:31,541 --> 00:22:33,624
Me papa yɛ obi a onni adagyew.

341
00:22:33,625 --> 00:22:35,665
Onni bere a ɔde bɛyɛ saa
kar fi adi kɔ "boonies", .

342
00:22:35,666 --> 00:22:39,375
na mmom ɔfrɛ baako, na ɔbɛbɔ
akwantu a ɛbɛma woapira.

343
00:22:46,791 --> 00:22:47,666
Hmm.

344
00:22:49,291 --> 00:22:52,124
Mfe pii na mituaa ka
ama agya sika.

345
00:22:52,125 --> 00:22:55,290
Ɛka bi a minyaa fii mu
m’ankasa Papa dɔfo.

346
00:22:55,291 --> 00:22:56,875
Nanso saa sikatua no gyae nnɛ.

347
00:22:58,541 --> 00:23:01,249
Ka kyerɛ wo papa sɛ ɔyɛ
ɔpɛ ne sika, .

348
00:23:01,250 --> 00:23:03,291
obetumi atua me nsrahwɛ.

349
00:23:05,666 --> 00:23:08,166
Me envelope no, mesrɛ wo.

350
00:23:18,916 --> 00:23:21,416
Dabi, ɛhɔ
na obiara nni kwan no so.

351
00:23:22,666 --> 00:23:24,290
So w’abusua anaa
nnamfo

352
00:23:24,291 --> 00:23:26,040
nim baabi a wobubuu?

353
00:23:26,041 --> 00:23:27,790
Dabi, Dabi.

354
00:23:27,791 --> 00:23:28,790
Na agoprama no nso ɛ?

355
00:23:28,791 --> 00:23:30,249
Dabi.

356
00:23:30,250 --> 00:23:31,415
Hey, Adom, Ɔdom.

357
00:23:32,375 --> 00:23:33,665
Nnompe-Jonesy na ɔyɛ.

358
00:23:33,666 --> 00:23:35,249
Woasan aba bio.

359
00:23:35,250 --> 00:23:37,666
Bonnie, eyi yɛ...

360
00:23:39,916 --> 00:23:41,290
Wo ne hena?

361
00:23:41,291 --> 00:23:43,790
Me ho nhia.
Ka kyerɛ me- .

362
00:23:43,791 --> 00:23:45,791
Grace, nka nkyerɛ saa bitch yi
biribiara.

363
00:23:46,416 --> 00:23:48,749
Saa abeawa no yɛ animtiaabu paa.

364
00:23:48,750 --> 00:23:50,290
Ɔtan me kɛkɛ

365
00:23:50,291 --> 00:23:52,999
efisɛ mekɔ so ka
her ebia ɔbɛkɔ hell.

366
00:23:53,000 --> 00:23:53,916
Wo werɛ mfi no.

367
00:23:54,500 --> 00:23:56,540
Me ne wo betumi ayɛ nnamfo paa.

368
00:23:56,541 --> 00:23:58,040
Anigyeɛ!

369
00:23:58,041 --> 00:23:59,790
Ná yebetumi adi ananse pizza!

370
00:23:59,791 --> 00:24:01,124
Dɛn na mo nkurɔfo no yɛe
Adom?

371
00:24:01,125 --> 00:24:02,415
Dinn!

372
00:24:02,416 --> 00:24:03,791
Adom.
- Hmm?

373
00:24:04,666 --> 00:24:06,249
- yɛ m'adamfo.
- a ɛyɛ Mmm.

374
00:24:06,250 --> 00:24:09,665
Ka kyerɛ me nea onim sɛ woba hɔ
Teremok Ahɔhodan mu.

375
00:24:09,666 --> 00:24:10,875
Obiara nim.

376
00:24:11,666 --> 00:24:14,999
Me papa, n’awofo, ne...
ballet adwumakuw mũ no nyinaa nim.

377
00:24:15,000 --> 00:24:17,124
Yoo? Wɔbɛba abɛhwehwɛ
ma yɛn.

378
00:24:17,125 --> 00:24:20,625
Bonnie, mɛyɛ dɛn akora sika so
wo kra sɛ wodi atoro a?

379
00:24:24,916 --> 00:24:26,165
Obiara mma.

380
00:24:26,166 --> 00:24:27,416
Grace, wo fucking ɔkwasea.

381
00:24:29,875 --> 00:24:31,041
Ma menhwɛ Devora.

382
00:24:32,875 --> 00:24:34,540
Boa yɛn.

383
00:24:34,541 --> 00:24:35,666
Mesrɛ wo.

384
00:24:36,416 --> 00:24:39,166
Anka mɛyɛ, nanso menyɛ asoɔden
Devora, 1999.

385
00:24:40,416 --> 00:24:41,791
ɔfa wo tɛkrɛma.

386
00:25:22,291 --> 00:25:25,000
Doktor, mewɔ mmoawa a wɔsɛe nnɔbae
ɔhaw.

387
00:25:34,041 --> 00:25:34,916
Pasha na ɔkyerɛwee.

388
00:25:37,541 --> 00:25:39,250
Dɛn na na Devora pɛ?

389
00:25:40,291 --> 00:25:41,250
Hwee.

390
00:25:44,166 --> 00:25:45,791
Momma yenfi saa rat tokuru yi mu.

391
00:25:46,416 --> 00:25:49,041
Pasha, ma me envelope no.

392
00:25:49,791 --> 00:25:50,750
Sika no.

393
00:25:52,166 --> 00:25:53,416
Mesan de maa Devora.

394
00:25:54,291 --> 00:25:55,415
Dɛn?

395
00:25:55,416 --> 00:25:57,665
Yɛrentumi nsan mma yɛn nsa da mpan.

396
00:25:57,666 --> 00:25:59,040
Wo papa rebɛkum yɛn, .
Pasha na ɔkyerɛwee.

397
00:25:59,041 --> 00:26:00,041
Komm fuck no mu.

398
00:26:00,541 --> 00:26:03,290
Yesu abeawa, ɔhwie gui
biribiara.

399
00:26:03,291 --> 00:26:04,999
Nanso nea waguan no betumi ayɛ saa
ɔhaw.

400
00:26:05,000 --> 00:26:06,291
Ɔnte sɛ afoforo no.

401
00:26:07,166 --> 00:26:08,915
Ɔhaw biako pɛ a ɛwɔ hɔ
saa asawfo yi yɛ ma me

402
00:26:08,916 --> 00:26:10,540
ne sɛ obi nim sɛ ɔwɔ ha a.

403
00:26:10,541 --> 00:26:12,915
Obiara nnim, Myshinaya
Koroleva na ɔkyerɛwee.

404
00:26:12,916 --> 00:26:14,750
Eye, afei Doktor betumi ayɛ ne de
adwuma.

405
00:26:15,541 --> 00:26:17,875
Osip, boaboa asawfo no ano'.
nneɛma na ma Yuri nhyew.

406
00:26:29,291 --> 00:26:30,499
Yɛkyea wo, Mama.

407
00:26:30,500 --> 00:26:33,875
Dɛn na woreyɛ wo kakraa bi
rascal a ɔyɛ ɔkwasea?

408
00:26:34,291 --> 00:26:35,416
Ɛho nhia sɛ wɔde Hungary kasa di dwuma.

409
00:26:36,291 --> 00:26:37,916
Bitch nte asɛm anaasɛ ɔnkasa.

410
00:26:40,791 --> 00:26:42,415
Bra.

411
00:26:42,416 --> 00:26:43,541
Wo ne me bra, ɔdɔfo.

412
00:26:45,416 --> 00:26:47,291
Saa mmarimaa yi...

413
00:27:05,791 --> 00:27:08,666
Ɛyɛɛ dɛn na me babarima kɛse no te nka saa?

414
00:27:09,541 --> 00:27:10,666
Yɛpa wo kyɛw, Mama.

415
00:27:11,041 --> 00:27:12,874
Ɛnyɛ wo mfomso.

416
00:27:12,875 --> 00:27:14,916
Ná me ne wo brɛoo dodo.

417
00:27:18,541 --> 00:27:19,416
Bingo a wɔde yɛ nneɛma.

418
00:28:02,791 --> 00:28:04,499
Wo kwasea piece of shit.

419
00:28:04,500 --> 00:28:06,374
Adɛn nti na wo bo afuw me?

420
00:28:06,375 --> 00:28:07,915
Medɔ wo.

421
00:28:07,916 --> 00:28:09,375
Dɛn na ɛhaw wo?

422
00:28:09,791 --> 00:28:12,374
Osip maa me kotoku mu chocolate.

423
00:28:12,375 --> 00:28:15,790
Mete nka sɛ meyɛ nwonwa ankasa, nanso
Mete nka sɛ me mu yɛ hyew nso.

424
00:28:15,791 --> 00:28:16,790
Woyɛ soronko.

425
00:28:16,791 --> 00:28:17,999
Soro?

426
00:28:18,000 --> 00:28:20,040
Mintumi nkɔ soro! Mintumi nyɛ saa
a ɛkorɔn!

427
00:28:20,041 --> 00:28:21,416
Mintumi nkɔ soro!

428
00:28:21,916 --> 00:28:23,165
Na showcase no nso ɛ?

429
00:28:23,166 --> 00:28:24,749
Mete nka sɛ meyare!

430
00:28:24,750 --> 00:28:26,124
Eye, nya nea wɔyɛ biara
maa wo outta wo system no.

431
00:28:26,125 --> 00:28:27,624
Bra so!
- Mentumi! Mihia mmoa!

432
00:28:27,625 --> 00:28:28,915
Mintumi nyɛ saa, Bonnie.

433
00:28:28,916 --> 00:28:30,040
Boa.

434
00:28:30,041 --> 00:28:31,874
Dɛn na kinda ballerina nyɛ saa
nim

435
00:28:31,875 --> 00:28:33,166
sɛnea wɔma wɔn ho tow?

436
00:28:39,500 --> 00:28:41,165
Goulash na ɔkyerɛwee.

437
00:28:46,041 --> 00:28:48,125
Osip, fa bi bra
palinka.

438
00:28:48,666 --> 00:28:51,791
Ɔhaw nni hɔ.
Kɔ hɔ wɔ simma biako mu.

439
00:29:21,916 --> 00:29:23,374
Shit!

440
00:29:23,375 --> 00:29:24,999
Ɔreba.
Yɛ wo ho sɛ woada.

441
00:29:39,541 --> 00:29:40,791
Adom.

442
00:29:50,166 --> 00:29:51,041
Adom.

443
00:29:56,916 --> 00:29:58,624
Woasiesie wo ho ama anigyede pii?

444
00:30:00,916 --> 00:30:04,249
Oh, wo ne, wo yare.

445
00:30:04,250 --> 00:30:07,666
Hey, hey, ɛyɛ yie.

446
00:30:08,916 --> 00:30:09,916
Ɛyɛ.

447
00:30:10,875 --> 00:30:14,666
Wunim, wo ho te sɛ kakra
swan.

448
00:30:16,916 --> 00:30:21,625
Me da, manka ankyerɛ obiara da
ho asɛm, nanso

449
00:30:25,041 --> 00:30:27,541
Me kinda nyaa biribi ma nnomaa.

450
00:30:30,625 --> 00:30:33,666
Misusuw sɛ ɛyɛ, ɛyɛ kɔn no
a m’ani gye ho.

451
00:30:35,291 --> 00:30:36,916
Enti ɛyɛ mmerɛw.

452
00:30:41,416 --> 00:30:43,374
Awurade nka wo so, Satan!

453
00:30:43,375 --> 00:30:44,874
Satan!

454
00:30:44,875 --> 00:30:47,540
Oh
shit, wowɔ akwantu bɔne.

455
00:30:47,541 --> 00:30:48,416
Ɛyɛ.

456
00:30:53,375 --> 00:30:55,540
Dwane!

457
00:30:56,541 --> 00:30:58,165
Yesu, Yesu, mepɛ sɛ mepue!

458
00:30:58,166 --> 00:30:59,124
Mepɛ sɛ mifi adi!

459
00:30:59,125 --> 00:31:01,041
Wubetumi abɔ mpae biara a wopɛ.

460
00:31:02,000 --> 00:31:05,000
Wonkɔ baabiara, ballerina.

461
00:31:05,875 --> 00:31:06,791
Hei!

462
00:32:23,541 --> 00:32:25,874
Wo asaw nna no aba awiei, ballerina.

463
00:32:25,875 --> 00:32:27,915
Dabi, dabi!

464
00:33:19,166 --> 00:33:21,125
Ma me tray a shots wom, will
wo?

465
00:33:21,666 --> 00:33:23,124
Oh, so yɛredi afahyɛ?

466
00:33:23,125 --> 00:33:25,416
Dabi, ɛyɛ awerɛhow.

467
00:33:26,791 --> 00:33:28,624
Wɔ ballerinas anum no ntam no, .

468
00:33:28,625 --> 00:33:31,540
ɛkame ayɛ sɛ mfe 100 na ɛwɔ hɔ
ntetee, .

469
00:33:31,541 --> 00:33:34,541
ahofama, ɛyaw, anigye, ne
nteɛso, .

470
00:33:35,166 --> 00:33:39,125
ne nyinaa a ɛsɛ sɛ wɔde dum
ɔkwasea biako nkwaseasɛm.

471
00:33:43,125 --> 00:33:46,291
Enti dabi, ɛnyɛ afahyɛ na meredi.

472
00:33:46,791 --> 00:33:48,166
Meredi awerɛhow.

473
00:33:50,291 --> 00:33:52,541
Ɛmmra sɛ wɔn afɔrebɔ no ntra mu
kwa.

474
00:33:54,000 --> 00:33:55,166
Wo ni.

475
00:34:06,166 --> 00:34:07,666
Asɛnka nni ho. Bravo na ɔkyerɛwee.

476
00:34:14,250 --> 00:34:15,540
Ma ɛnkɔ so nsen.

477
00:34:15,541 --> 00:34:17,541
Mepɛ Pasha ne ne mmarimaa no yiye
wɔde ngo ayɛ.

478
00:34:34,250 --> 00:34:36,250
Monnom kɔ soro, mprako nkumaa.

479
00:34:40,500 --> 00:34:41,624
Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ ho
ɔno?

480
00:34:41,625 --> 00:34:43,250
Ɔreyɛ n’ade a ɛyɛ nwonwa sen sɛnea ɔtaa yɛ.

481
00:34:43,666 --> 00:34:45,124
Saa fuck yi de nnubɔne maa no.

482
00:34:45,125 --> 00:34:46,290
Ɛsɛ sɛ yefi mu
ha.

483
00:34:46,291 --> 00:34:47,416
Dabi, ampa?

484
00:34:49,250 --> 00:34:51,999
Dɛn nti na na wuntumi nyɛ saa ara
twɛn atumfoɔ no

485
00:34:52,000 --> 00:34:53,624
sɛ wɔbɛba abɛyɛ wɔn adwuma?

486
00:34:53,625 --> 00:34:55,249
Dɛn nti na na ɛsɛ sɛ wode ba
ɔhaw?

487
00:34:55,250 --> 00:34:56,625
Miss Thorna awu.

488
00:34:57,291 --> 00:34:59,666
Sɛ polisifo no reba a, .
anka wɔbɛba ha mprempren.

489
00:35:00,375 --> 00:35:01,915
Minim sɛ eyi yɛ den ma wo sɛ wobɛyɛ
te ase

490
00:35:01,916 --> 00:35:04,290
efisɛ w’asetra nyinaa boa
ayɛ telefon so frɛ biako, .

491
00:35:05,916 --> 00:35:07,749
nanso yɛwɔ yɛn ankasa so.

492
00:35:07,750 --> 00:35:09,790
Obiara mmra mmɛgye yɛn nkwa.

493
00:35:09,791 --> 00:35:11,290
Woadi mfomso.

494
00:35:11,291 --> 00:35:12,415
Yɛyɛ ahɔho kuw bi

495
00:35:12,416 --> 00:35:13,916
wɔ wiase no fã foforo.

496
00:35:14,291 --> 00:35:15,415
Ɔkwan a ne bo nyɛ den, a etu mpɔn sen biara

497
00:35:15,416 --> 00:35:17,540
sɛ wobedi tebea yi ho dwuma a, ɛyɛ
sɛ wobekum yɛn.

498
00:35:17,541 --> 00:35:19,499
Ɛsɛ sɛ yefi mu
ha.

499
00:35:19,500 --> 00:35:22,125
Gyae ka sɛ ɛsɛ sɛ yefi adi
of ha.

500
00:35:22,666 --> 00:35:24,041
Yɛnim sɛ sɛ yɛtena hɔ a, yɛbɛkɔ
wu, .

501
00:35:24,750 --> 00:35:25,790
enti ɔka sɛ "Ɛsɛ sɛ yefi mu."
ha".

502
00:35:25,791 --> 00:35:26,916
mpɛn pii no ɛyɛ saa
biribiara nni hɔ.

503
00:35:27,875 --> 00:35:30,250
Ɛsɛ sɛ yegyae kasa
na fi ase yɛ efisɛ, .

504
00:35:32,416 --> 00:35:33,666
ɛsɛ sɛ yefi ha.

505
00:35:57,250 --> 00:35:59,416
Mma ɛnhaw wo. Mɛsan aba nnansa yi ara.

506
00:36:02,250 --> 00:36:04,040
- a wope kobra no?
- a ɛyɛ Mmm-hmm.

507
00:36:04,041 --> 00:36:05,165
Dɛn, wopɛ sɛ ɔkraman no?

508
00:36:05,166 --> 00:36:06,165
- Aane!
- ma no!

509
00:36:06,166 --> 00:36:07,249
Me nsa aka wo!

510
00:36:07,250 --> 00:36:08,250
Fa ɔkraman no.

511
00:36:10,041 --> 00:36:11,249
Yiw, Pasha, na wo.

512
00:36:12,541 --> 00:36:13,500
Anwummere, mfɛfo.

513
00:36:20,041 --> 00:36:23,916
Pasha, ebia da bi
wobɛyɛ ofie a wɔabubu.

514
00:36:31,166 --> 00:36:34,125
Artyom, dɛn ne saa cretin no
reyɛ wɔ ha?

515
00:36:34,666 --> 00:36:37,375
- a wode wo ho.
- Oduruyɛfo.

516
00:36:37,875 --> 00:36:39,541
Mon amour.

517
00:36:41,541 --> 00:36:42,790
Woayi atuo no afi hɔ?

518
00:36:42,791 --> 00:36:45,125
- Ampa ara.
- Kama.

519
00:36:46,291 --> 00:36:49,665
Mefa sẽ, aniwa, nsateaa ano, .

520
00:36:49,666 --> 00:36:51,915
afei yɛ saa ara ma ballerinas.

521
00:36:51,916 --> 00:36:54,375
Obiara rentumi nhu
wɔn.

522
00:36:55,250 --> 00:36:57,000
Anika.

523
00:36:58,041 --> 00:36:59,666
Ɔremfa mma me da
saa teyp no.

524
00:37:00,750 --> 00:37:02,374
Seesei ɔde eyi reba
cretin Oduruyɛfo

525
00:37:02,375 --> 00:37:04,165
enti obetumi aka akyerɛ me Papa sɛ, .

526
00:37:04,166 --> 00:37:05,916
"Me na midii ho dwuma, ɛnyɛ Pasha."

527
00:37:10,041 --> 00:37:11,749
Mepɛ sɛ wokum no
nnwontofo a wɔyɛ ballerinas.

528
00:37:14,666 --> 00:37:16,416
Wo papa bɛyɛ ahantan.

529
00:37:16,750 --> 00:37:17,791
Menim.

530
00:37:29,000 --> 00:37:29,916
Bra so!

531
00:37:33,541 --> 00:37:34,875
Saa kwan yi so.

532
00:37:42,791 --> 00:37:44,416
Tena. Tena.

533
00:37:51,666 --> 00:37:53,000
Bra, yebetumi
wowia wo ho fi adi saa kwan yi so.

534
00:37:57,166 --> 00:37:59,415
Ɔbonsam bɛtow wo agu mu
afiase.

535
00:37:59,416 --> 00:38:01,666
Wɔbɛsɔ wo ahwɛ, nanso mma
suro.

536
00:38:03,000 --> 00:38:07,040
Adiyisɛm, ti abien:
nkyekyem du.

537
00:38:07,041 --> 00:38:08,040
Shh!

538
00:38:08,041 --> 00:38:09,291
Ma wo nkyekyem no nkɔ fam!

539
00:38:12,875 --> 00:38:13,791
Fuck!

540
00:38:15,250 --> 00:38:18,040
Guys, ebia yɛbɛtumi
sɛ wɔbɛfa afasu no mu.

541
00:38:23,125 --> 00:38:24,999
San kɔ. Kɔ, kɔ, kɔ!

542
00:38:28,166 --> 00:38:32,625
Ɔkraman no reba
ma wo.

543
00:38:44,875 --> 00:38:47,040
Hey, wo nso woabow nsa?

544
00:38:47,041 --> 00:38:50,415
Biribiara a ɛte saa biara nni hɔ.

545
00:38:55,916 --> 00:38:57,500
- hwehwe won.
- Yoo.

546
00:39:07,291 --> 00:39:09,540
Shh!

547
00:39:14,041 --> 00:39:15,041
Wɔn mu baanu na wɔwɔ hɔ.

548
00:39:16,916 --> 00:39:18,999
Mempɛ sɛ mewu.

549
00:39:19,000 --> 00:39:21,165
Misusuw sɛ yebetumi afa wɔn.

550
00:39:21,166 --> 00:39:23,166
"Fa wɔn." So woyɛ nuts?

551
00:39:24,791 --> 00:39:27,791
Dabi, aniberesɛm. Mennyɛ saa
ahoɔden a ɛfata.

552
00:39:29,291 --> 00:39:32,290
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm. Mahu wo sɛ woresaw.

553
00:39:32,291 --> 00:39:33,540
Nkurɔfo fa no sɛ yɛyɛ eyinom
a ɛyɛ mmerɛw, .

554
00:39:33,541 --> 00:39:35,499
nneɛma nketenkete a ɛyɛ mmerɛw, nanso yɛyɛ
ɛnyɛ saa.

555
00:39:35,500 --> 00:39:38,165
Yɛyɛ yare, yaw, .
ne nan a mogya retu so

556
00:39:38,166 --> 00:39:39,374
ne nyinaa bere a yɛkɔ so serew wɔ yɛn
anim, .

557
00:39:39,375 --> 00:39:42,166
enti nka nkyerɛ me sɛ wonyɛ saa
ahoɔden, ɛnyɛ hwee?

558
00:39:51,291 --> 00:39:52,666
Mo mmarima, mo mmarima!

559
00:39:54,541 --> 00:39:56,166
Yɛn ballet bag ahorow no.

560
00:40:12,250 --> 00:40:14,666
Vlad? Vlad na ɔkyerɛwee.

561
00:40:15,916 --> 00:40:17,416
Osip awu.

562
00:40:18,041 --> 00:40:19,249
Eyi nye mma Pasha.

563
00:40:21,125 --> 00:40:22,041
Wɔwɔ ha.

564
00:40:22,916 --> 00:40:24,499
Aane.

565
00:40:27,416 --> 00:40:30,165
Mmabaa, yenim sɛ moyɛ
mu wɔ hɔ!

566
00:40:30,166 --> 00:40:31,749
Fi adi!
- a owo tuo.

567
00:40:31,750 --> 00:40:33,416
Eyi ne wo nea etwa to
hokwan a ɛbae!

568
00:40:33,791 --> 00:40:35,041
Fuck off!

569
00:41:26,791 --> 00:41:28,500
Ow! Fuck!

570
00:41:44,791 --> 00:41:47,124
Zoe! Zoe, boa me!

571
00:41:47,125 --> 00:41:49,915
Tow no tuo! Tow no tuo, Zoe!

572
00:41:54,791 --> 00:41:56,124
Okay, tuo no sae!

573
00:41:56,125 --> 00:41:57,040
Tuo no sae!

574
00:41:58,625 --> 00:42:00,165
- Kafra!
- mma no kyɛw.

575
00:42:00,166 --> 00:42:01,415
Yɛyɛ fucked. Yɛte saa
fucked!

576
00:42:01,416 --> 00:42:02,916
Ma me agyan bi.

577
00:42:08,666 --> 00:42:10,540
- wo kɔ.
- kum won.

578
00:42:10,541 --> 00:42:11,999
Dabi, dabi.

579
00:42:12,000 --> 00:42:12,875
Yoo.

580
00:42:15,166 --> 00:42:16,249
Bra so.

581
00:42:16,250 --> 00:42:18,499
Saa mmarima yi abow nsa na wɔafi
nsusuwii

582
00:42:18,500 --> 00:42:20,749
na yɛreyɛ prima fucking
nnwontofo a wɔyɛ ballerinas.

583
00:42:39,875 --> 00:42:41,165
Ow!

584
00:42:58,041 --> 00:42:59,540
Daabi!

585
00:43:01,291 --> 00:43:02,540
Daabi! Daabi!

586
00:43:02,541 --> 00:43:04,165
Daabi! Ah!

587
00:43:07,041 --> 00:43:09,665
Dabi, wonyɛ saa!

588
00:44:22,041 --> 00:44:24,375
Kronkron fucking shit.

589
00:44:27,291 --> 00:44:28,916
Saa nansoaa no yare.

590
00:44:29,916 --> 00:44:30,875
Anigye akwanhyia.

591
00:44:31,666 --> 00:44:32,541
Ɛsɛ sɛ minya bi.

592
00:44:44,041 --> 00:44:45,707
Enti biribiara nni hɔ a wobɛkɔ akɔpue saa
kwan so.

593
00:44:45,708 --> 00:44:46,665
Ɔfoforo nso round of
anonne a wɔnom.

594
00:44:47,958 --> 00:44:48,915
So wote saa?

595
00:44:48,916 --> 00:44:50,165
Dɛn?

596
00:44:50,166 --> 00:44:52,290
Ɛbɛyɛ dɛn na watumi anya adepa
bere bi akyi wɔ nea esii no akyi?

597
00:44:52,291 --> 00:44:53,540
Wɔkumm Akyerɛbaa Thorna.

598
00:44:53,541 --> 00:44:54,665
Okay, Bones, ɛsɛ sɛ woyɛ saa
adwene a wɔde si biribi so.

599
00:44:54,666 --> 00:44:55,915
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ akyi pon.

600
00:44:55,916 --> 00:44:57,624
Dɛn nti na na akyi pon bi bɛkɔ
abansoro so?

601
00:44:57,625 --> 00:44:59,874
Dɛn nti na na yɛbɛkɔ abansoro no so?

602
00:44:59,875 --> 00:45:01,540
Nyame, ɛwɔ hɔ a ɛsɛ sɛ ɛyɛ te sɛ a
ogya kwan a wɔfa so fi mu anaa biribi.

603
00:45:01,541 --> 00:45:03,790
Efisɛ Chloe kɔɔ soro
ɛhɔ sɛ wɔbɛkɔ aguaree.

604
00:45:03,791 --> 00:45:05,291
So na worekɔgya no hɔ ara kwa?

605
00:45:09,791 --> 00:45:12,790
Oh me Nyankopɔn, mo werɛ afi ho
Chloe na ɔyɛ?

606
00:45:12,791 --> 00:45:15,790
Okay, okay, yɛbɛsan aba
na yɛanya no bere a yɛanya mmoa pɛnkoro no.

607
00:45:15,791 --> 00:45:18,249
Dabi, ebia ɛno bɛka akyi dodo!

608
00:45:18,250 --> 00:45:20,666
Ɔno nko ara na ɔwɔ hɔ. Ɔno
afiri a wɔde tie asɛm no abubu.

609
00:45:21,875 --> 00:45:24,665
Meka kyerɛɛ me papa sɛ mɛhwɛ yiye
ɔno.

610
00:45:24,666 --> 00:45:26,624
Boy, woreyɛ ara kwa
te sɛ A adwuma, ɛnte saa?

611
00:45:26,625 --> 00:45:27,999
Yɛ komm, Ɔhemmaa.

612
00:45:28,000 --> 00:45:29,499
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ woyɛ saa
pɛsɛmenkominya saa bere nyinaa?

613
00:45:29,500 --> 00:45:31,165
Mintumi nnyae me nuabea no.

614
00:45:31,166 --> 00:45:33,040
Obiara nnyaw obiara hɔ!

615
00:45:33,041 --> 00:45:34,375
Kasa ma w’ankasa wo ho.

616
00:45:35,791 --> 00:45:37,791
Mefiri ha. Grace, momma yɛn
kɔ.

617
00:45:45,291 --> 00:45:47,000
Kama! Ebiara.

618
00:45:47,916 --> 00:45:48,916
Mo nyinaa su.

619
00:45:51,250 --> 00:45:52,291
Nya anigye sɛ wobɛkum wo.

620
00:45:55,750 --> 00:45:56,666
Bra so.

621
00:46:08,791 --> 00:46:11,624
Saa antweri yi kɔ soro, nanso
sɛ woforo a, wɔkɔ fam.

622
00:46:11,625 --> 00:46:13,540
Hmm.

623
00:46:13,541 --> 00:46:14,749
Ɛno ne bere a edi kan wɔ me
asetra

624
00:46:14,750 --> 00:46:16,415
M’ani bere wo ankasa.

625
00:46:16,416 --> 00:46:18,375
Mma w’ani nnye ho
wo fipamfo no gyegyeegye.

626
00:46:32,500 --> 00:46:35,416
Guys, Chloe da so ara betumi akɔ mu
ha.

627
00:46:41,541 --> 00:46:43,415
Woreyɛ dɛn?

628
00:46:43,416 --> 00:46:45,290
San kɔ fam
ansa na wode ɔhaw aba.

629
00:46:45,291 --> 00:46:46,375
Yɛ yɛn.

630
00:46:49,041 --> 00:46:52,415
Yɛ onwini. Yɛka eyi ho asɛm, yeah?

631
00:46:52,416 --> 00:46:54,874
Me nuabea no wɔ he?

632
00:46:54,875 --> 00:46:58,374
Ɔsotifo no? Ɔno na ɔyɛ
ase asa no so a na awɔw wom.

633
00:46:58,375 --> 00:47:00,540
Afei, fa kyɛ me.

634
00:47:00,541 --> 00:47:03,541
Anka mɛyɛ, nanso meyɛ ayamyefo
a ɛyɛ aweredi shit.

635
00:47:18,416 --> 00:47:19,750
Deɛn na ɛsiiɛ?

636
00:47:26,041 --> 00:47:27,041
Ballerinas a wɔyɛ agoru.

637
00:48:36,916 --> 00:48:39,874
Hei.

638
00:48:39,875 --> 00:48:41,290
Ne korakora!

639
00:48:41,291 --> 00:48:42,915
Makɔ so ahwehwɛ ne nyinaa
kɔ hɔ sɛ ɔne obi bɛkasa

640
00:48:42,916 --> 00:48:43,916
ɛfa wifi no ho.

641
00:48:45,541 --> 00:48:47,165
- Dɛn?
- te se, wo som

642
00:48:47,166 --> 00:48:48,999
yɛ nea wontumi nyi mfi mu anibere so.

643
00:48:49,000 --> 00:48:52,040
Te sɛ, hello, anka mɛsiesie
ɛno te sɛ nnɛra no.

644
00:48:52,041 --> 00:48:53,999
Wunim, merehwɛ eyi
television so dwumadi a ɛyɛ nokware.

645
00:48:54,000 --> 00:48:55,915
Ɛte sɛ dating show, nanso
Merehwɛ no wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so, .

646
00:48:55,916 --> 00:48:59,999
nanso kokoam no, m’ani gye ho, na
Mewɔ episode abiɛsa akyi.

647
00:49:00,000 --> 00:49:00,999
Dɛn ho asɛm na woreka?

648
00:49:01,000 --> 00:49:02,290
So wususuw sɛ wubetumi ayɛ saa
hwehwɛ

649
00:49:02,291 --> 00:49:05,165
nokware dɔ wɔ dating show mu?

650
00:49:05,166 --> 00:49:06,665
Efisɛ bere bi, mekɔɔ eyi so
dive bar a wɔde hyɛ nsu mu

651
00:49:06,666 --> 00:49:08,665
sɛ adefo kɔ hɔ
efisɛ te sɛ abɔnten so cred

652
00:49:08,666 --> 00:49:10,500
na mehyiaa saa ɔyaresafoɔ yi na, .

653
00:49:12,125 --> 00:49:14,790
yiw, ɔka kyerɛɛ me sɛ me
wɔ komayare bi.

654
00:49:14,791 --> 00:49:16,415
- Ow.
- Menim.

655
00:49:16,416 --> 00:49:19,291
Ɔkaa sɛ mewɔ block bi wɔ mu
me koma mu

656
00:49:20,541 --> 00:49:22,166
bere a ɛfa ɔdɔ ho no.

657
00:49:23,375 --> 00:49:26,540
Enti minni bi kɛkɛ
nkate mu tumi a ɛwɔ hɔ no

658
00:49:26,541 --> 00:49:27,874
sɛ wopɛ sɛ woka ho asɛm mprempren yi ara, .

659
00:49:27,875 --> 00:49:29,749
enti te sɛ nea mɛsan akɔ kɛkɛ
ase hɔ

660
00:49:29,750 --> 00:49:31,749
na wo ne wifi no di nkitaho.

661
00:49:31,750 --> 00:49:32,625
Yoo?

662
00:49:36,041 --> 00:49:36,916
Meda wo ase.

663
00:50:24,125 --> 00:50:26,125
Chloe, yɛda Onyankopɔn ase!

664
00:50:27,875 --> 00:50:28,791
Yɛda Onyankopɔn ase.

665
00:50:32,375 --> 00:50:35,416
- kronkron shit.
- Wow.

666
00:50:36,625 --> 00:50:37,916
Ɔyɛ obi a ɔwɔ adansedi krataa.

667
00:50:38,791 --> 00:50:40,249
Wo ho ye?

668
00:50:40,250 --> 00:50:41,791
Yeah adɛn nti na anka menyɛ saa?

669
00:50:42,791 --> 00:50:45,540
Dɛn na woyɛɛ wo
ntade a wɔhyɛ?

670
00:50:45,541 --> 00:50:46,916
So ɛno ne mogya?

671
00:50:48,375 --> 00:50:50,000
So ɛno yɛ hickey?

672
00:50:50,666 --> 00:50:51,915
Zoe na ɔkyerɛwee. Ka w'ano tom!

673
00:50:51,916 --> 00:50:53,000
Gyae!

674
00:50:55,666 --> 00:50:56,875
- Bingo.
- adwene wo wo ankasa adwuma.

675
00:50:58,000 --> 00:50:59,000
Fa to akyi.

676
00:50:59,625 --> 00:51:00,541
Chloe na ɔkyerɛwee.

677
00:51:01,541 --> 00:51:03,000
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

678
00:51:03,416 --> 00:51:04,874
So yebetumi atwɛn?

679
00:51:04,875 --> 00:51:08,540
Abarimaa bi a ne ho yɛ fɛ kae sɛ ɔbɛma me
a wɔde tattoo ayɛ.

680
00:51:08,541 --> 00:51:11,791
Um, ɔretwɛn sɛ a
abarimaa bi sɛ ɔmma no tattoo.

681
00:51:13,541 --> 00:51:15,165
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

682
00:51:15,166 --> 00:51:16,666
Mma nhwɛ yɛn. Ɔyɛ wo
onuawa.

683
00:51:24,125 --> 00:51:25,540
Mete obi. Dwane!

684
00:51:39,875 --> 00:51:41,124
Yɛ komm.

685
00:52:00,000 --> 00:52:00,916
Oh, ɛyɛ wo.

686
00:52:03,916 --> 00:52:04,875
Wosusuwii sɛ woafi hɔ.

687
00:52:06,041 --> 00:52:07,415
Yɛ fɛ, ɔresu.

688
00:52:07,416 --> 00:52:09,040
Dabi, menyɛ saa.

689
00:52:09,041 --> 00:52:11,790
Mewɔ allergies ne eyi
beae no yɛ nea nkuku ahyɛ mu ma.

690
00:52:11,791 --> 00:52:13,500
Ɛha yi, eyi bɛma w’adwene atu afra.

691
00:52:19,791 --> 00:52:21,540
Woankɔ akyirikyiri koraa
solo.

692
00:52:21,541 --> 00:52:23,165
Metee nka bɔne maa wo
losers enti mesan baeɛ.

693
00:52:23,166 --> 00:52:24,999
Hmm. Yeah, ɛte saa.

694
00:52:25,000 --> 00:52:26,249
Bet wo froze, na woayɛ kɛkɛ
ayɛ nea wɔde asie

695
00:52:26,250 --> 00:52:27,541
wɔ ha bere no nyinaa.

696
00:52:29,416 --> 00:52:30,415
Nokwarem no, mihuu nea na wɔyɛ
reyɛ

697
00:52:30,416 --> 00:52:32,415
de kɔmaa Miss Thorna nipadua no.

698
00:52:32,416 --> 00:52:33,665
Wɔretwitwa no
nsateaa ano

699
00:52:33,666 --> 00:52:35,165
na ɔrepopa n’ani.

700
00:52:35,166 --> 00:52:36,541
Oh, me Nyankopɔn.

701
00:52:38,166 --> 00:52:39,915
Dɛn na ɛtoo Miss Thorna?

702
00:52:39,916 --> 00:52:41,665
Miss Thorna awu.

703
00:52:41,666 --> 00:52:43,374
Ɛno nyɛ serew.

704
00:52:43,375 --> 00:52:45,624
Dɛn nti na wobɛka saa?

705
00:52:45,625 --> 00:52:47,625
So wobɛtie me ama
pɛnkoro?

706
00:52:55,666 --> 00:52:56,541
Anuonyamfo, .

707
00:52:58,166 --> 00:53:03,040
Mede baabi a ahobammɔ wɔ ama
ma wo ne wo nneɛma a ɛho nhia no.

708
00:53:03,041 --> 00:53:05,290
Seesei mesrɛ adɔe bi.

709
00:53:05,291 --> 00:53:06,874
Anan na ɛwɔ hɔ

710
00:53:06,875 --> 00:53:10,040
mmeawa nkumaa a wɔyɛ ahuhufo a wɔyera wɔ mu
ofie no.

711
00:53:10,041 --> 00:53:13,124
Hwehwɛ wɔn, hwehwɛ wɔn, .

712
00:53:13,125 --> 00:53:14,540
na momma wɔn komm.

713
00:53:20,041 --> 00:53:21,500
Woaka akyi dodo.

714
00:53:23,291 --> 00:53:24,666
Me mmarimaa no ahwɛ so.

715
00:53:26,416 --> 00:53:29,874
Wo mmarimaa no nyinaa awuwu.

716
00:53:29,875 --> 00:53:34,541
Wo papa wɔ akyirikyiri kilomita pii, .
na mo nko ara seesei.

717
00:53:35,250 --> 00:53:36,541
Mouse ketewaa bi.

718
00:53:38,291 --> 00:53:39,874
Hey, mewiaa saa.

719
00:53:39,875 --> 00:53:41,790
Me papa nkuraase kuw
wɔ baabi a wɔtow tuo.

720
00:53:41,791 --> 00:53:43,415
Minim sɛnea wɔde tuo di dwuma.
- me kyere me paa.

721
00:53:43,416 --> 00:53:44,916
Megye adi bere a mahu no.

722
00:53:48,125 --> 00:53:50,750
Okay afei.
- ne wei?

723
00:53:55,666 --> 00:53:58,290
Kronkron shit. Wohunuu yɛn a
telefon so.

724
00:53:58,291 --> 00:54:00,999
O, me Nyankopɔn! Me deɛ, mɛfrɛ no
polisifo.

725
00:54:01,000 --> 00:54:03,250
Kɔ fa! Mɛyi yɛn afiri ha
ASAP.

726
00:54:06,041 --> 00:54:09,540
So obi nim sɛnea wɔyɛ no
sɛ wode saa ɔbodan mu nipa nkwaseasɛm yi bedi dwuma?

727
00:54:09,541 --> 00:54:11,999
Dannan ntwahonan no ne wo
nsateaa ne dial, dumbass.

728
00:54:12,000 --> 00:54:14,250
Oh, ɛyɛ yie. Aane.

729
00:54:17,541 --> 00:54:18,875
Ow.

730
00:54:25,000 --> 00:54:27,790
Eyi yɛ nea entu mpɔn koraa
ɔkwan a wɔfa so frɛ obi wɔ telefon so.

731
00:54:27,791 --> 00:54:30,249
Ɛregye mfe ɔha.

732
00:54:31,416 --> 00:54:34,124
Papa, dabi. Ɛnyɛ sɛ ɔnom nsa pii.

733
00:54:38,750 --> 00:54:41,666
Dabi, Vlad ntumi mfa me nkɔ fie.
Wawu.

734
00:54:44,166 --> 00:54:46,916
Aane. Na Fadey nso.

735
00:54:50,166 --> 00:54:51,416
Mewɔ Teremok.

736
00:54:54,041 --> 00:54:55,541
Aane. Mete aseɛ.

737
00:54:56,750 --> 00:54:57,791
Meda wo ase, Papa.

738
00:54:59,041 --> 00:55:01,250
Meda wo ase. Meda wo ase.

739
00:55:08,916 --> 00:55:09,791
Devora!

740
00:55:12,666 --> 00:55:14,250
Me papa rekɔ ha.

741
00:55:15,500 --> 00:55:16,666
Wodi atoro.

742
00:55:17,791 --> 00:55:19,540
Lothar Markovic rennyɛ saa
wɔkyeree no sɛ wawu

743
00:55:19,541 --> 00:55:21,124
wɔ Teremok Ahɔhodan mu.

744
00:55:21,125 --> 00:55:24,416
Ɔyɛ. Na ɔno na ɔsen biara
n’ani nnye ho.

745
00:55:26,416 --> 00:55:28,540
Anka ɛnsɛ sɛ woyɛ basabasa
me.

746
00:55:28,541 --> 00:55:29,791
Afei ɛsɛ sɛ wubua no.

747
00:55:34,000 --> 00:55:35,416
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ misiesie me ho.

748
00:56:15,500 --> 00:56:17,416
Kɔ saa kwan no so. Worekɔ soro
antweri no so.

749
00:56:18,500 --> 00:56:19,416
Hwehwɛ wɔn!

750
00:56:35,625 --> 00:56:38,040
Obiara messes ne wo...

751
00:56:38,041 --> 00:56:39,707
...kick 'em wɔ bɔɔl no mu.

752
00:56:39,708 --> 00:56:43,666
- Medɔ wo.
- Me nso medɔ wo.

753
00:57:15,041 --> 00:57:17,291
Guys, momfa mo ho nsie, momfa mo ho nsie!

754
00:58:09,791 --> 00:58:11,749
- a wope se polisifo?
- soma mmoa!

755
00:58:11,750 --> 00:58:13,749
Yɛwɔ Teremok Inn mu.

756
00:58:13,750 --> 00:58:15,040
Hɛlo?

757
00:58:15,041 --> 00:58:15,916
Hello, yɛhia mmoa!

758
00:58:19,500 --> 00:58:29,040
Gyae no.

759
00:58:43,541 --> 00:58:44,540
Chloe!

760
00:58:45,625 --> 00:58:48,541
Hɔ! Hɔ!
Hɔ!

761
00:58:50,250 --> 00:58:51,540
Nea ɛsen saa wɔ hɔ! Nea ɛsen saa wɔ hɔ!

762
00:59:03,125 --> 00:59:06,291
Adɛn nti na yɛyɛ fuck
san kɔ ha?

763
00:59:12,291 --> 00:59:14,415
Yoo. Hey, hey, hey.

764
00:59:14,416 --> 00:59:17,915
Me ne me nnamfonom, yɛn
kɛkɛ na wopɛ sɛ wokɔ. Yoo?

765
00:59:17,916 --> 00:59:20,415
Ɛnsɛ sɛ obiara pira.

766
00:59:20,416 --> 00:59:21,999
Guys, ɔpon no, ɔpon no.

767
00:59:22,000 --> 00:59:23,040
Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ!

768
00:59:26,625 --> 00:59:29,040
Sɛ yɛpɛ sɛ yɛtra ase a, yɛanya
sɛ wɔbɛyɛ eyi sɛ kuw.

769
00:59:35,250 --> 00:59:37,541
Ɔkwan biako pɛ a wobetumi afa so afi mu ne sɛ wɔbɛbom abom.

770
00:59:39,916 --> 00:59:42,790
Gyinabea ahorow a edi kan. Nsia, nson, awotwe.

771
01:00:02,666 --> 01:00:05,166
Bourree!

772
01:00:25,041 --> 01:00:26,000
Ah!

773
01:01:00,416 --> 01:01:01,749
Duet?

774
01:01:01,750 --> 01:01:02,791
Fuck, yeah.

775
01:01:08,541 --> 01:01:09,416
Ka bom!

776
01:01:11,666 --> 01:01:13,375
- a woapira?
- Me ho yɛ.

777
01:01:15,500 --> 01:01:16,416
Peel off!

778
01:01:29,791 --> 01:01:30,750
Ow!

779
01:02:08,416 --> 01:02:09,540
Chloe!

780
01:02:39,916 --> 01:02:42,374
Wonyɛ cute bio.

781
01:02:52,916 --> 01:02:56,415
Fuck!
Fuck!

782
01:02:56,416 --> 01:02:57,541
Tuo! Chloe!

783
01:04:01,916 --> 01:04:02,915
Yoo.

784
01:04:02,916 --> 01:04:05,624
Ntɛm! Ɛhɔ ara.

785
01:04:05,625 --> 01:04:07,291
Yebetumi afi saa mfɛnsere no mu.
Bra so!

786
01:04:22,416 --> 01:04:24,499
Shit ma amemene. Ma me no
tuo!

787
01:04:24,500 --> 01:04:25,625
Ntɛm! Tuo!

788
01:04:27,750 --> 01:04:29,374
Ow.

789
01:04:29,375 --> 01:04:30,290
Kɔ, kɔ, kɔ!

790
01:04:30,291 --> 01:04:32,250
Kɔ, Grace, kɔ! Bra so.

791
01:04:39,666 --> 01:04:40,791
Hello bio.

792
01:04:58,375 --> 01:05:00,540
Yɛnyaa bi!

793
01:05:00,541 --> 01:05:01,540
Kɔ kɛkɛ, ɛyɛ?

794
01:05:01,541 --> 01:05:04,540
Mewɔ w’akyi pɛɛ. Kɔ!

795
01:05:04,541 --> 01:05:05,666
Mɛtwɛn wo.

796
01:05:12,791 --> 01:05:13,666
Ɛyɛ anisɔ.

797
01:05:16,291 --> 01:05:17,916
Brava, me babea.

798
01:05:34,791 --> 01:05:37,666
Wo tuo no ayow. Wo nni dabi
tu kɔ benkum so.

799
01:05:42,166 --> 01:05:43,375
So manka ho asɛm?

800
01:05:44,166 --> 01:05:46,166
Fake nan.

801
01:05:54,666 --> 01:05:56,124
Ha!

802
01:05:56,125 --> 01:05:57,749
Afei ɛno ne nea ɛrekɔ so.

803
01:06:00,250 --> 01:06:02,791
Wunim sɛ mewɔ wo
agya sɛ ɔbɛda ase wɔ saa nan yi ho.

804
01:06:04,166 --> 01:06:06,540
Dɛn? Papa?

805
01:06:10,291 --> 01:06:12,540
Shh. Wɔayɛ.

806
01:06:12,541 --> 01:06:14,540
Mintumi mma wo ntu mmirika
san kɔ wo papa nkyɛn

807
01:06:14,541 --> 01:06:15,915
simma a obedu hɔ no.

808
01:06:15,916 --> 01:06:19,916
Woahu, m’ani gye n’atiefo ho.

809
01:06:28,250 --> 01:06:30,791
Woabɔ dam, Devora!

810
01:06:32,416 --> 01:06:34,915
M’agya bɛkum wo!

811
01:06:42,750 --> 01:06:44,915
Krataa kronkron.

812
01:06:44,916 --> 01:06:47,415
Bra, Nnompe. Wowɔ he?

813
01:06:47,416 --> 01:06:50,165
Misusuw sɛ metwitwaa me ho
wɔ ahwehwɛ so.

814
01:06:50,166 --> 01:06:52,499
Wobɛyɛ dɛn atumi agyaw no hɔ?

815
01:06:52,500 --> 01:06:54,415
Me... Na ɔteɛ
m’akyi.

816
01:06:54,416 --> 01:06:57,624
Bra so.

817
01:06:57,625 --> 01:07:00,999
Ow.

818
01:07:01,000 --> 01:07:03,290
Nea ɛyɛ
yɛbɛyɛ Bones ho asɛm?

819
01:07:03,291 --> 01:07:04,499
Okay, gye w’ahome.

820
01:07:04,500 --> 01:07:07,375
Mo mmarima
hide na mɛgye n'afurum.

821
01:07:11,416 --> 01:07:13,541
Wo nnamfonom ayɛ
gyaw wo sɛ woawu.

822
01:07:14,625 --> 01:07:16,666
Obiara nni ha a ɔbɛkura wo
nsa.

823
01:07:19,666 --> 01:07:23,874
Wunim, mekɔɔ me
audition a edi kan wɔ m’ankasa me.

824
01:07:23,875 --> 01:07:25,000
Ná madi mfe awotwe.

825
01:07:26,125 --> 01:07:28,749
Te sɛ wo no, anka meremma ehu
gyae me.

826
01:07:28,750 --> 01:07:30,290
Yɛn nsɛ.

827
01:07:30,291 --> 01:07:34,166
Na me dwumadi a edi kan ne sɛ
yɛ Sugar Plum Fairy no.

828
01:07:37,125 --> 01:07:39,000
Nanso so mesaw no?

829
01:07:40,625 --> 01:07:41,541
Dabi.

830
01:07:44,875 --> 01:07:48,290
Me papa, ɔde racked up
ɛka a wɔde ma onipa a ɔmfata.

831
01:07:48,291 --> 01:07:50,416
Ɔsusuwii sɛ sɛ enye koraa no obekum
no, nanso...

832
01:07:52,541 --> 01:07:55,375
Ná ɔyɛ otirimɔdenfo sen me
na papa ahwɛ kwan.

833
01:07:57,416 --> 01:08:00,291
Bere a Papa antumi antua no, .
Markovic, 1999.

834
01:08:02,041 --> 01:08:04,375
wannye Papa nan no.

835
01:08:06,000 --> 01:08:06,916
Ɔfaa me de no.

836
01:08:08,916 --> 01:08:10,791
Anka merensaw bio da.

837
01:08:14,041 --> 01:08:16,249
Memaa Lothar ba no bɛn no, .

838
01:08:16,250 --> 01:08:19,666
anidaso sɛ da bi menya hokwan
na ɛbɛba.

839
01:08:41,041 --> 01:08:45,000
Asaw biako a etwa to.

840
01:09:57,916 --> 01:09:59,124
Ɛkyerɛ sɛ, .

841
01:10:03,125 --> 01:10:05,250
wo apereperedi no te sɛ nea ɛyɛ fɛwdi.

842
01:10:09,041 --> 01:10:10,916
Wote sɛ abirekyi ketewa a ne bo afuw.

843
01:10:16,875 --> 01:10:18,291
Mesrɛ wo, gyae, gyae!

844
01:10:21,291 --> 01:10:22,290
Twe wo ho fi me ho!

845
01:10:22,291 --> 01:10:23,874
Nifa.

846
01:10:25,750 --> 01:10:27,540
Daabi!

847
01:10:27,541 --> 01:10:29,624
Ma menyɛ wo pii
ahotɔ wom.

848
01:10:29,625 --> 01:10:31,041
Twe wo ho fi me ho!

849
01:10:32,041 --> 01:10:33,249
Daabi!

850
01:10:35,041 --> 01:10:36,665
Gyae, gyae, gyae!

851
01:10:42,041 --> 01:10:43,374
Daabi!

852
01:10:43,375 --> 01:10:45,415
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi!

853
01:10:47,625 --> 01:10:48,875
Dabi, dabi, dabi, dabi!

854
01:10:57,625 --> 01:10:59,624
So woredi me ho agoru?

855
01:10:59,625 --> 01:11:01,125
Me nansoaa nnadewa bubu bere nyinaa.

856
01:11:02,041 --> 01:11:04,040
Na wunim nea meyɛ?

857
01:11:04,041 --> 01:11:05,540
Meyi wɔn ho fi hɔ, .

858
01:11:05,541 --> 01:11:07,416
Mede serew too m’anim ne me
asaw, .

859
01:11:08,750 --> 01:11:11,415
efisɛ meyɛ a
balle-fucking-rina a ɔyɛ ɔbarima!

860
01:11:22,375 --> 01:11:23,415
Nnompe?

861
01:11:23,416 --> 01:11:26,666
O me Nyankopɔn!

862
01:11:28,541 --> 01:11:30,374
Bones, ɛyɛ me, mewɔ ha, mewɔ
ha.

863
01:11:31,291 --> 01:11:33,415
Mesrɛ mo, mommoa me.

864
01:11:33,416 --> 01:11:36,540
Devora yɛ obi a wabɔ dam! Ɔde me too afiri mu
wɔ ha!

865
01:11:38,041 --> 01:11:38,999
Okay, ɛyɛ yie. Kɔ so ara kwa.
Kɔ so ara kwa.

866
01:11:39,000 --> 01:11:41,040
Boa me!

867
01:12:07,125 --> 01:12:08,791
Ɛhe na na hell no wɔ eyi
ansa na ɛreba?

868
01:12:32,125 --> 01:12:34,624
Yɛkyea wo, Lothar.

869
01:12:34,625 --> 01:12:37,625
Adɛn nti na worebua Pasha de no
telefon so?

870
01:12:38,666 --> 01:12:41,040
Fa me babarima no to nhama no so.

871
01:12:41,041 --> 01:12:44,915
Wonkae
me, wo, Owura Markovic?

872
01:12:44,916 --> 01:12:47,040
Sɛ wopɛ sɛ wuhu wo ba no a
bio, .

873
01:12:47,041 --> 01:12:48,666
eye sɛ wobɛba abɛfa no.

874
01:13:10,250 --> 01:13:12,040
Dabi, dabi, dabi!

875
01:13:12,041 --> 01:13:14,040
Gyae, mesrɛ wo gyae!

876
01:13:27,041 --> 01:13:28,041
Tra ase.

877
01:13:30,166 --> 01:13:31,125
Wopɛ sɛ wobɔ duet?

878
01:13:33,166 --> 01:13:34,416
Wosusuwii sɛ woremmisa da.

879
01:13:44,041 --> 01:13:46,375
Wo ɛna fucker.

880
01:13:55,250 --> 01:13:58,041
Ɛno yɛ atuo pii.

881
01:13:58,916 --> 01:14:01,791
Ɛsɛ sɛ yɛbɔ Princess kɔkɔ na
Nnompe.

882
01:14:06,666 --> 01:14:10,875
Afei misusuw sɛ yɛresan akɔ
mu.

883
01:14:33,916 --> 01:14:34,791
C4?

884
01:14:36,125 --> 01:14:38,165
Mekyerɛ sɛ anyɛ yiye koraa no, mihu 16.

885
01:14:38,166 --> 01:14:41,040
Dabi, ɛyɛ ɔtopae bi.

886
01:14:41,041 --> 01:14:42,874
Wɔde nhama ayɛ beae yi sɛ ɛbɛbɔ.

887
01:14:42,875 --> 01:14:44,665
Gyae kasa na tu mmirika!

888
01:14:54,916 --> 01:14:58,499
Guys, beae yi, beae yi, .
no yɛ wired to...

889
01:14:58,500 --> 01:15:00,249
Paepae!

890
01:15:00,250 --> 01:15:02,374
Dɛn? Adɛn nti na fuck no yɛ wo
san kɔ ha?

891
01:15:02,375 --> 01:15:04,041
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye mo afunumu nkwa.

892
01:15:10,541 --> 01:15:14,165
Dabi, dabi, dabi, dabi...

893
01:15:35,416 --> 01:15:38,290
Ma me saa ɔkwasea no.

894
01:15:38,291 --> 01:15:40,541
Daabi! Ma no ntwe ne ho mfi me ho!

895
01:15:42,416 --> 01:15:45,124
Devora Kasimer...

896
01:15:45,125 --> 01:15:46,875
Yɛn nso yɛte sɛ wo ara. Yɛyɛ
nnwontofo a wɔyɛ ballerinas.

897
01:15:48,416 --> 01:15:50,166
Mma nnyɛ ɔkwasea, wuntumi nyɛ saa
nya ne mu ahotoso.

898
01:15:51,416 --> 01:15:52,916
Nea yɛpɛ sɛ yɛyɛ ara ne sɛ yɛbɛsaw.

899
01:15:53,916 --> 01:15:55,665
Saa ara na me nso meyɛe.

900
01:15:55,666 --> 01:15:58,790
Afei ma yɛn
hokwan a wunnyaa da no.

901
01:15:58,791 --> 01:16:01,624
Dabi, m’agya, ɔte saa
tumi kɛse.

902
01:16:01,625 --> 01:16:03,165
Obetumi aboa wo.

903
01:16:03,166 --> 01:16:05,790
Mmarima pɛ wo papa
mma mmabaa te sɛ yɛn mmoa.

904
01:16:05,791 --> 01:16:07,625
Hwɛ nea ɔyɛɛ Devora.

905
01:16:17,291 --> 01:16:19,124
Ka kyerɛ wo papa sɛ onnyae
tuo a wɔtow, .

906
01:16:19,125 --> 01:16:20,874
anaasɛ mɛbɔ wo ti!

907
01:16:20,875 --> 01:16:22,041
Papa, Papa!

908
01:16:23,125 --> 01:16:25,624
Gyae atuo a wobɛtow! Gyae atuo a wobɛtow!

909
01:16:32,041 --> 01:16:35,000
Mmirikatu, mmeawa, eyi ne me solo.

910
01:16:36,166 --> 01:16:37,416
Ɛyɛ wo hokwan.

911
01:16:50,750 --> 01:16:51,790
Shit na ɛyɛ.

912
01:17:04,166 --> 01:17:06,041
Dɛn na ɛsɛ sɛ woyɛ?

913
01:17:07,625 --> 01:17:10,541
Ná ɛsɛ sɛ meyɛ saa
a ɛyɛ Sugar Plum Fairy no.

914
01:17:12,625 --> 01:17:14,540
Ná ɛsɛ sɛ mesaw

915
01:17:14,541 --> 01:17:17,875
wɔ ɔhaha pii anim
ne nnipa mpempem pii, .

916
01:17:18,916 --> 01:17:20,541
Ɔhemmaa no ka ho.

917
01:17:22,375 --> 01:17:24,875
Saa na na ɛsɛ sɛ meyɛ
be.

918
01:17:32,416 --> 01:17:34,290
Papa.

919
01:17:38,041 --> 01:17:41,374
Nanso ɛno mu biara ansi, .

920
01:17:41,375 --> 01:17:44,374
efisɛ wo...

921
01:17:44,375 --> 01:17:47,041
wo, Lothar Markovic, .

922
01:17:48,041 --> 01:17:53,791
wofaa me nan.

923
01:18:34,666 --> 01:18:36,291
Hena bio na onim sɛnea wɔyɛ
teaseɛnam so?

924
01:18:37,916 --> 01:18:39,541
Minyaa eyi.

925
01:18:42,541 --> 01:18:43,541
Momma yɛnsaw.

926
01:18:45,750 --> 01:18:48,874
♪ Nnyigyei a ɛyɛ dɛ wɔ asawfo mu ♪

927
01:18:48,875 --> 01:18:49,916
Okay, ɛyɛ yie.

928
01:18:50,791 --> 01:18:54,040
Kɔ so, kɔ so, kɔ so.

929
01:18:56,666 --> 01:18:59,249
♪ Wubetumi ate nka wɔ wim ♪

930
01:18:59,250 --> 01:19:01,165
- wo papa?
- Aane.

931
01:19:04,166 --> 01:19:08,165
Woo!

932
01:19:08,166 --> 01:19:13,790
Woo!

933
01:19:20,166 --> 01:19:21,915
♪ Ɛyɛ anigyeɛ ♪

934
01:19:21,916 --> 01:19:25,499
♪ Oh ♪

935
01:19:25,500 --> 01:19:29,250
♪ Wubetumi ate nka wɔ wim ♪

936
01:19:37,166 --> 01:19:38,874
♪ Rhythm yɛ asawfo ♪

937
01:19:38,875 --> 01:19:40,749
♪ Ɛyɛ ɔkra hokafoɔ ♪

938
01:19:40,750 --> 01:19:44,374
♪ Nkurɔfo te nka wɔ baabiara ♪

939
01:19:44,375 --> 01:19:46,165
♪ Ma wo nsa ne wo nne so ♪

940
01:19:46,166 --> 01:19:48,165
♪ Free w'adwene na kɔka yɛn ho ♪

941
01:19:48,166 --> 01:19:51,290
♪ Wubetumi ate nka wɔ wim ♪

942
01:19:51,291 --> 01:19:56,416
♪ Oh ♪

943
01:19:56,916 --> 01:19:58,665
♪ Ɛyɛ anigyeɛ ♪

944
01:19:58,666 --> 01:20:02,749
♪ Oh ♪

945
01:20:02,750 --> 01:20:06,540
♪ Wubetumi ate nka wɔ wim ♪

946
01:20:06,541 --> 01:20:08,290
♪ Rhythm yɛ asawfo ♪

947
01:20:08,291 --> 01:20:10,415
♪ Ɛyɛ ɔkra hokafoɔ ♪

948
01:20:10,416 --> 01:20:14,999
♪ Wubetumi ate nka
baabiara, oh ♪

949
01:20:20,291 --> 01:20:22,540
Hi there, me nnamfo ne
Meka akyi wɔ check-in mu.

950
01:20:22,541 --> 01:20:23,874
Yɛaba ha sɛ yɛrebɛsaw.

951
01:20:23,875 --> 01:20:25,000
Yɛn na yɛyɛ Amerikafoɔ.

952
01:20:28,166 --> 01:20:29,750
Saa kwan yi so.

953
01:20:32,041 --> 01:20:33,040
Wɔ Miss Thorna fam no.

954
01:20:33,041 --> 01:20:34,749
Akyerɛbaa Thorna.

955
01:22:05,250 --> 01:22:09,915
♪ Yeah, 'efisɛ mmeawa yɛ agodifo
nso ♪

956
01:22:09,916 --> 01:22:14,791
♪ Yeah, yeah, 'ɛfiri sɛ
girls yɛ players nso ♪

957
01:22:15,541 --> 01:22:18,415
♪ 'Cause girls yɛ players nso ♪

958
01:22:18,416 --> 01:22:20,165
♪ Ladies nya sika
wiase nyinaa ♪

959
01:22:20,166 --> 01:22:23,165
♪ 'Cause girls yɛ players nso ♪

960
01:22:23,166 --> 01:22:25,124
♪ Nea wunim fa asetra a wode bɛtra so ho
nea ɛwɔ soro no ♪

961
01:22:25,125 --> 01:22:27,374
♪ Penthouse adan a ɛwɔ soro
hwɛ opps no ase ♪

962
01:22:27,375 --> 01:22:29,374
♪ Ɔde no kɔyɛɛ sɔhwɛ
drive, gyaw no wɔ lot no so ♪

963
01:22:29,375 --> 01:22:31,874
♪ Bere yɛ sika, enti me
sɛee no wɔ dɔn ♪ so

964
01:22:31,875 --> 01:22:34,249
♪ Kura mu, titties nketewa
kyerɛ denam tee fitaa no so ♪

965
01:22:34,250 --> 01:22:36,540
♪ Wobɛtumi ahunu thong bustin'.
fi me jeans a ɛyɛ den no mu, okay ♪

966
01:22:36,541 --> 01:22:38,665
♪ Abotan wɔ me nsateaa so
te sɛ nea ɔpɛ sɛ ɔyere me ♪

967
01:22:38,666 --> 01:22:40,915
♪ Nyaa shorty foforo, ɔno
ɛnyɛ biribiara te sɛ me, yeah ♪

968
01:22:40,916 --> 01:22:42,999
♪ Yeah, 'bout sɛ wobɛkyere.'
wimhyɛn foforo, yeah ♪

969
01:22:43,000 --> 01:22:45,290
♪ Apɔw-mu-teɛteɛ ase yɛ no
wanna bite ♪

970
01:22:45,291 --> 01:22:49,665
♪ Me pɛ sɛ mewɔ kɛkɛ
anadwo pa ♪

971
01:22:49,666 --> 01:22:52,165
♪ Kura so, sɛ woannyɛ saa a
nim, afei deɛ woanim ♪

972
01:22:52,166 --> 01:22:54,290
♪ Sɛ ɔbubuu a, ɛnde ɛsɛ sɛ wo
ma no nkɔ ♪

973
01:22:54,291 --> 01:22:56,665
♪ Wobɛtumi anya obiara, eeny, .
miny, mo ♪

974
01:22:56,666 --> 01:22:59,374
♪ 'Cause bere a woyɛ ɔpanyin, .
wobɛtumi ayɛ nea wopɛ ♪

975
01:23:00,416 --> 01:23:04,665
♪ Yeah, 'efisɛ mmeawa yɛ agodifo
nso ♪

976
01:23:04,666 --> 01:23:09,625
♪ Yeah, yeah, 'ɛfiri sɛ
girls yɛ players nso ♪

977
01:23:10,416 --> 01:23:13,165
♪ 'Cause girls yɛ players nso ♪

978
01:23:13,166 --> 01:23:14,790
♪ Ladies nya sika
wiase nyinaa ♪

979
01:23:14,791 --> 01:23:17,124
♪ 'Cause girls yɛ players nso ♪

980
01:23:17,125 --> 01:23:19,790
♪ Mɛkɔ so na
kɔ so na ɛkɔ so bio ♪

981
01:23:19,791 --> 01:23:21,874
♪ Ɔrebɔ me fon no
nanso merebu m'ani agu no so ♪

982
01:23:21,875 --> 01:23:22,874
♪ Ɔdwene sɛ ɔno ne ♪

983
01:23:22,875 --> 01:23:24,374
♪ Me nyaa te sɛ ne mu baanan ♪

984
01:23:24,375 --> 01:23:27,040
♪ Yeah, me na mete hɔ kan
adesuakuw te sɛ valedictorian ♪

985
01:23:27,041 --> 01:23:28,665
♪ Baa kwan tenten fii rags so kɔɔ
ahonyade ♪

986
01:23:28,666 --> 01:23:31,040
♪ Five-Star, yeah, me yɛ dɛ saa
a ɛyɛ dɛ ♪

987
01:23:31,041 --> 01:23:32,040
♪ Ma no nteɛteɛ prɛte no ♪

988
01:23:32,041 --> 01:23:33,540
♪ Yeah, me na meyɛ no
yɛ nkukuo no ♪

989
01:23:33,541 --> 01:23:36,040
♪ Seesei ɔwɔ News 12 'cause
bitch no yerae ♪

990
01:23:36,041 --> 01:23:37,874
♪ 'Bout sɛ wobɛkyere wimhyɛn foforo, .
yeah ♪

991
01:23:37,875 --> 01:23:40,040
♪ Apple ase ma ɔyɛ wanna
keka ♪

992
01:23:40,041 --> 01:23:44,624
♪ Me pɛ sɛ mewɔ kɛkɛ
anadwo pa ♪

993
01:23:44,625 --> 01:23:46,999
♪ Kura so, sɛ woannyɛ saa a
nim, afei deɛ woanim ♪

994
01:23:47,000 --> 01:23:49,290
♪ Sɛ ɔbubuu a, ɛnde ɛsɛ sɛ wo
ma no nkɔ ♪

995
01:23:49,291 --> 01:23:51,540
♪ Wobɛtumi anya obiara, eeny, .
miny, mo ♪

996
01:23:51,541 --> 01:23:54,165
♪ 'Cause bere a woyɛ ɔpanyin, .
wobɛtumi ayɛ nea wopɛ ♪

997
01:23:55,125 --> 01:23:58,915
♪ Yeah, 'efisɛ mmeawa yɛ agodifo
nso ♪

998
01:23:58,916 --> 01:24:01,040
♪ Na ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ
yɛma 'em hu sɛ ♪

999
01:24:01,041 --> 01:24:05,040
♪ Mmabaa yɛ players nso ♪

1000
01:24:05,041 --> 01:24:07,665
♪ 'Cause girls yɛ players nso ♪

1001
01:24:07,666 --> 01:24:09,665
♪ Ladies nya sika
wiase nyinaa ♪

1002
01:24:09,666 --> 01:24:13,915
♪ 'Cause girls yɛ players nso ♪










