1
00:00:43,970 --> 00:00:46,890
Momci se smeju. Kažu samo devojke
uradi.

2
00:00:47,650 --> 00:00:49,290
Ali Kostya to voli.

3
00:00:53,350 --> 00:00:54,790
Da li sve ovo radite sami?

4
00:00:59,530 --> 00:01:00,530
Beautiful.

5
00:01:01,790 --> 00:01:03,570
I prelijepa si.

6
00:01:07,850 --> 00:01:09,470
Možda možeš učiniti nešto za mene?

7
00:01:29,470 --> 00:01:31,070
Kako se to dogodilo?

8
00:01:33,350 --> 00:01:34,910
Eto, generalno...

9
00:01:36,430 --> 00:01:40,570
Manijak je uhvaćen prije deset godina.

10
00:01:42,270 --> 00:01:43,470
Rjabcev, izgleda.

11
00:01:44,350 --> 00:01:46,050
Da, Rubcov, sećam se.

12
00:01:46,850 --> 00:01:49,450
Tela desetoro žrtava bačeno je u kanalizaciju.

13
00:01:50,070 --> 00:01:57,030
Kada je priznao, tamo je bio samo jedan dječak
prema opisu na Kostji

14
00:01:57,030 --> 00:01:57,969
bio sličan.

15
00:01:57,970 --> 00:01:58,990
Jedan na jedan.

16
00:02:00,410 --> 00:02:04,930
Nisam to rekao jer bi me to uznemirilo
Nisam htela.

17
00:02:12,040 --> 00:02:13,140
Šta kriješ u tajnosti?

18
00:02:14,860 --> 00:02:18,640
O svetlim uspomenama. Vidim pored
- Tvoje, sve je u redu, zar ne?

19
00:02:19,880 --> 00:02:25,020
Tacno? Samo sam mislio da je rano
Biću slobodan od posla, moja voljena Ženja

20
00:02:25,020 --> 00:02:27,600
Ja ću to dogovoriti, ali će onda, koliko sam shvatio, biti drugih iznenađenja.
Nema potrebe.

21
00:02:29,260 --> 00:02:30,900
Jeste li spremni? Idemo.

22
00:02:31,860 --> 00:02:32,860
ćao.

23
00:02:33,460 --> 00:02:34,460
Idemo.

24
00:02:36,300 --> 00:02:38,060
Sada, samo trenutak, idi, ok?

25
00:02:39,880 --> 00:02:42,400
Znaš, zamolio sam te da me ne gnjaviš. Šta si ti dođavola
Da li je takva osoba?

26
00:02:42,620 --> 00:02:43,840
Znam, samo sam nešto znao.

27
00:02:44,060 --> 00:02:45,060
Da li biste mogli da podelite?

28
00:02:45,700 --> 00:02:46,980
Ne, to je duga priča.

29
00:02:47,220 --> 00:02:48,220
Jasno je.

30
00:02:53,100 --> 00:02:54,100
A šta je ovo?

31
00:02:54,840 --> 00:02:56,540
Svi batarijanci. Morate se probiti.

32
00:02:57,120 --> 00:02:58,860
Očigledno je sve s olovkom.

33
00:02:59,420 --> 00:03:02,340
Moramo saznati ko je živ. Ne postoje
sjedi.

34
00:03:02,980 --> 00:03:04,080
razmislit ću.

35
00:03:17,640 --> 00:03:18,900
o cemu ste pricali?

36
00:03:20,160 --> 00:03:21,160
Da.

37
00:03:22,100 --> 00:03:23,380
Tražio sam pomoć na poslu.

38
00:03:25,080 --> 00:03:26,080
I?

39
00:03:28,280 --> 00:03:29,860
Možete li pomoći? Ne znam još.

40
00:03:34,680 --> 00:03:37,280
Uvlači te u neku vrstu mokre
istorija?

41
00:03:39,540 --> 00:03:42,260
Deda, ona još uvek nema priču
će odustati.

42
00:03:42,720 --> 00:03:45,380
Pa ću bar potražiti, možda, gdje
Ja radim bolje.

43
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
Sve će biti u redu.

44
00:03:52,740 --> 00:03:55,420
I ovo se neće dobro završiti za mene.

45
00:03:56,680 --> 00:03:57,680
Hej.

46
00:04:00,200 --> 00:04:01,620
Denis, ozbiljan sam.

47
00:04:02,540 --> 00:04:05,180
Obećaj mi da nećeš biti ona
pomozi za moje dobro.

48
00:04:05,580 --> 00:04:06,580
OK.

49
00:04:07,360 --> 00:04:08,360
Obećavaš li?

50
00:04:10,340 --> 00:04:11,340
Obećavam.

51
00:04:57,419 --> 00:05:00,880
Razumijem. Trebali biste već staviti telefon na čekanje
serija? Ne, samo sačekaj.

52
00:05:01,240 --> 00:05:02,240
Čekaj, čekaj.

53
00:05:03,540 --> 00:05:06,320
Očigledno, šta se dogodilo Irtenjevu
to je nesreća.

54
00:05:06,700 --> 00:05:10,100
Da? Da. Ili neko konkretno
prerušen u ubistvo? A.

55
00:05:10,940 --> 00:05:13,940
Na primjer, onaj koji ga je doveo kući i
uzeo ključeve od njega.

56
00:05:14,400 --> 00:05:19,360
Uzmi ga, samo ga povučeš za uši
činjenice koje vam odgovaraju.

57
00:05:19,880 --> 00:05:20,879
Da? Da.

58
00:05:20,880 --> 00:05:25,080
Odnosno Irtenjev, Kalinjin, sada
Vasiljev, da li ja sve privlačim?

59
00:05:26,580 --> 00:05:28,960
U redu. Kakve sve ovo ima veze sa tim?

60
00:05:30,840 --> 00:05:33,360
Prošao sam kroz cijelu ovu listu.

61
00:05:33,740 --> 00:05:38,900
Ako uklonite Sideltsev, Stranci i
Mercedkov, ostala su samo tri.

62
00:05:39,620 --> 00:05:43,000
Jedan je navodno u Moskvi, dva u regionu. Sve
sa pogonima.

63
00:05:48,060 --> 00:05:49,480
A koji je njihov motiv?

64
00:05:50,180 --> 00:05:51,180
Ne znam.

65
00:05:51,560 --> 00:05:55,800
Kalinjin i Vasiljev su gledali, njihovi
sav Butter mrzeo. Ali Irtenjev...

66
00:05:56,940 --> 00:06:01,160
Nikada nam nije uradio ništa loše.
Sve je u pravilima. Ko bi ga mogao imati

67
00:06:01,160 --> 00:06:03,680
Nemam pojma kako da mrzim. Ovo nije
štapići.

68
00:06:05,500 --> 00:06:09,400
Ali je otpušten po ovom članku. Našao sam narudžbu
u arhivi.

69
00:06:11,080 --> 00:06:12,140
A razlog?

70
00:06:12,960 --> 00:06:14,700
Nepravilno obavljanje dužnosti.

71
00:06:15,100 --> 00:06:16,860
Nema detalja. Jasno je.

72
00:06:24,380 --> 00:06:25,920
Imam jednu misao.

73
00:06:30,540 --> 00:06:36,600
Mjesec dana prije otpuštanja iz dječjeg
Dete, Kostja Gordejev, pobeglo je od kuće.

74
00:06:37,760 --> 00:06:39,080
Dječak je na kraju umro.

75
00:06:40,940 --> 00:06:44,260
Ako mislite da je Vertenjev trepnuo?

76
00:06:45,160 --> 00:06:48,440
Pa, ovo je jedini incident
desio tokom njegovog mandata.

77
00:06:49,260 --> 00:06:54,480
Moramo detaljnije razgovarati sa nekim drugim o ovome
Verteneva i Batra da razgovaraju. I s kim?

78
00:06:54,480 --> 00:06:57,540
Yeletskaya te neće pustiti unutra, neće te čak ni pustiti ovdje
san.

79
00:06:59,530 --> 00:07:00,530
Onda želim.

80
00:07:00,670 --> 00:07:01,489
ko je ovo?

81
00:07:01,490 --> 00:07:02,650
Olga Vladimirovna.

82
00:07:04,530 --> 00:07:06,470
Zatim je radila kao direktor baterije.

83
00:07:09,210 --> 00:07:10,590
Možete li saznati gdje je ona sada?

84
00:07:14,370 --> 00:07:17,250
Iane, ovo je posljednja usluga.

85
00:07:20,650 --> 00:07:21,650
Poslednji.

86
00:07:41,539 --> 00:07:42,539
Khodyaeva!

87
00:07:55,680 --> 00:08:00,540
Zdravo. kapetan Simonov,
istražni komitet. I Olga

88
00:08:00,540 --> 00:08:01,540
Živi li Lekhacheva ovdje?

89
00:08:01,940 --> 00:08:04,640
Ovdje? sta se desilo? Nama je lako
razgovarati.

90
00:08:05,760 --> 00:08:10,640
Žao mi je, mamina je godišnjica. Hajdemo
sutra. Čestitamo vam.

91
00:08:10,970 --> 00:08:12,010
Pa, uradimo to danas.

92
00:08:14,250 --> 00:08:19,670
I ona joj daje C za kvadrate,
Da li razumete? Odnosno, ona nema dva

93
00:08:19,670 --> 00:08:25,850
sama. Gdje su roditelji tražili? I
Preklinjem te, imaćeš svoju decu, ja

94
00:08:25,850 --> 00:08:27,590
Pogledat ću. Miša, molim te odnesi to
telefon.

95
00:08:28,730 --> 00:08:33,010
Ko ima tri ćelije tamo? Imaš jednu.
Hajde da ne pričamo više o ovome, zar ne? Mama, tebi

96
00:08:33,010 --> 00:08:34,010
došao.

97
00:08:36,830 --> 00:08:38,890
Zdravo. Sretan praznik.

98
00:08:39,850 --> 00:08:42,809
Izvinite, nema poklona, ​​možemo li dobiti pet
pričati na minut?

99
00:08:44,530 --> 00:08:47,150
Nisam mislio da ću te ponovo videti, Janočka.

100
00:08:51,830 --> 00:08:55,670
Razumijem da želiš da se zbližiš
upoznaj Yanochku, zar ne?

101
00:08:56,030 --> 00:09:00,870
Evo Kristine Anatoljevne, veoma je
dobro poznaje ovu grupu, može vam reći

102
00:09:00,870 --> 00:09:01,870
reci.

103
00:09:02,250 --> 00:09:08,250
Da, devojko, naravno, veoma
pametan, voli da čita.

104
00:09:10,950 --> 00:09:12,510
Ali dijete je problematično.

105
00:09:13,430 --> 00:09:19,150
Postoji poteškoća pod poslušnošću i čak
bilo je slučajeva krađe.

106
00:09:21,050 --> 00:09:25,810
Sa naše strane, činimo sve što možemo
možemo, ali nažalost, možda

107
00:09:25,810 --> 00:09:28,870
to će uspjeti. Veoma je dobro šta želiš
pomozi joj.

108
00:09:30,730 --> 00:09:34,110
Vjerovatno nam treba sve zajedno
raspravljati.

109
00:09:35,580 --> 00:09:37,400
Da, da, naravno, naravno, razumijem.

110
00:09:37,880 --> 00:09:38,880
sta?

111
00:09:42,800 --> 00:09:46,520
Yanochka, svaka akcija ima
posljedice.

112
00:09:47,320 --> 00:09:48,940
Na primjer, u neposlušnosti.

113
00:09:49,320 --> 00:09:52,180
Što prije ovo shvatite, to će biti bolje
bolje za tebe.

114
00:10:02,880 --> 00:10:03,880
Dakle, istražitelj?

115
00:10:04,520 --> 00:10:06,380
To je definitivno neko na koga se ne bih setio.

116
00:10:07,160 --> 00:10:08,780
Nikada nisam voleo pravila.

117
00:10:09,420 --> 00:10:10,680
I sad mi se ne sviđa.

118
00:10:10,940 --> 00:10:11,940
Šta sam dužan?

119
00:10:17,760 --> 00:10:19,620
Pogledajte listu obrazovanih.

120
00:10:26,540 --> 00:10:27,540
Dakle.

121
00:10:28,060 --> 00:10:29,840
Ok, ko je ovde?

122
00:10:30,240 --> 00:10:31,240
Dakle.

123
00:10:32,520 --> 00:10:33,520
Da, da, da.

124
00:10:35,400 --> 00:10:39,160
Belyaev Seryozha, da, sjećam se, bio je dobar
dečko, poslušan.

125
00:10:40,820 --> 00:10:43,300
Denisenko je odveden u Moskvu.

126
00:10:44,540 --> 00:10:47,140
Lapin, ne sećam se.

127
00:10:49,120 --> 00:10:55,840
Slušaj, šta si tačno...
samo pređi očima preko svega

128
00:10:55,840 --> 00:10:59,600
i reci mi, možda neko iz
ovi momci su imali neku vrstu sukoba

129
00:10:59,600 --> 00:11:00,600
Anton Artenjev?

130
00:11:01,070 --> 00:11:06,290
Šta je sa Antonom? Pa pogledaj
konfliktne situacije se uvek dešavaju.

131
00:11:06,950 --> 00:11:09,630
Shvaćate, naša djeca nisu laka.

132
00:11:10,370 --> 00:11:11,370
Ne razumijem.

133
00:11:12,830 --> 00:11:18,950
Reci mi, možda je tako nešto bilo
Ozbiljno, čega se zaista sjećate?

134
00:11:19,490 --> 00:11:20,610
Ne, ne sjećam se.

135
00:11:21,730 --> 00:11:22,730
Ništa slično tome.

136
00:11:23,590 --> 00:11:28,930
Slušaj, pa, vidiš, jesam
nešto nije u redu sa mojim pamćenjem, čak ni sa imenima

137
00:11:28,930 --> 00:11:29,930
Sećam se svih.

138
00:11:30,170 --> 00:11:35,930
U redu. Onda molim te reci mi, ali
U kakvom je odnosu Irtenev imao

139
00:11:35,930 --> 00:11:37,030
Vasiljev i Kalinjin?

140
00:11:38,390 --> 00:11:43,930
Pa, Zhenya i Gleb, dečaci nisu bili šećer,
često maltretirao slabe volje

141
00:11:43,930 --> 00:11:49,010
edukatori. Pa, ok, ništa
posebna, neka vrsta tinejdžera

142
00:11:51,990 --> 00:11:56,950
Olga Vladimirovna, otpustila si me
Irteneva.

143
00:11:58,640 --> 00:11:59,640
Da, morao sam.

144
00:11:59,900 --> 00:12:02,680
Bila je jedna takva neprijatna situacija.

145
00:12:03,080 --> 00:12:07,620
A neugodna situacija je bijeg
dijete mjesec dana prije otkaza.

146
00:12:07,820 --> 00:12:08,880
Kostya je bio ponosan.

147
00:12:09,100 --> 00:12:11,400
Nažalost, bilo je to dok je bio na dužnosti.

148
00:12:12,140 --> 00:12:14,920
Znate li razlog bijega?

149
00:12:15,440 --> 00:12:21,000
Sećaš se Kostje. Dječak je bio
težak i nije se dobro slagao sa drugima.

150
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
zove maltretiranje.

151
00:12:22,860 --> 00:12:24,780
Po uputstvu nastavnika.

152
00:12:25,200 --> 00:12:28,240
Ne, Kostya je upravo saznao da ga žele
daj PNI.

153
00:12:28,820 --> 00:12:29,820
Uplašio sam se.

154
00:12:31,120 --> 00:12:33,420
Policija je kasnije pronašla njegovu jaknu za
grad.

155
00:12:35,360 --> 00:12:41,500
Vladimire, izvini, ali generalno, ti si tu
Znam, da, šta se onda dogodilo s tim?

156
00:12:41,500 --> 00:12:42,500
dečak?

157
00:12:43,460 --> 00:12:44,500
Bio sam obavešten.

158
00:12:45,180 --> 00:12:47,160
To je užasno. Jadni dečko.

159
00:12:47,480 --> 00:12:50,840
Je li to sve što možeš reći? Zašto
još uvijek želiš da se čuješ sa mnom?

160
00:12:51,100 --> 00:12:52,300
Ali bio je tvoj.

161
00:12:52,640 --> 00:12:55,020
Zona odgovora. Da, još uvijek pričam o tome
Mislim.

162
00:12:55,460 --> 00:12:56,700
Ali ovo se dešava.

163
00:12:58,340 --> 00:13:02,840
Ja sam se pobrinuo za ovu djecu, a sada i za tebe
Meni je zgodno da se razapnem. ti je stalo

164
00:13:02,840 --> 00:13:03,840
za vašu udobnost.

165
00:13:04,060 --> 00:13:09,740
Ako je sirotište tiho i
duševni mir, bez obzira na koji način. tebi

166
00:13:09,740 --> 00:13:11,960
disciplina. Bez nje jednostavno ne biste
preživio.

167
00:13:13,700 --> 00:13:15,460
Naš suživot nije uspio tako dobro.

168
00:13:16,920 --> 00:13:20,900
Lena, i tebe su htjeli poslati
PNI.

169
00:13:21,680 --> 00:13:22,680
Nisam ga dao.

170
00:13:23,560 --> 00:13:25,000
Zar se ne razvijaš?

171
00:13:31,760 --> 00:13:33,780
Žao mi je što ti nisam mogao pomoći.

172
00:13:34,860 --> 00:13:36,080
Zatvori kapiju.

173
00:13:37,080 --> 00:13:43,580
Veoma mi je drago da si ti

174
00:13:43,580 --> 00:13:45,060
Video sam to. sve najbolje.

175
00:13:51,850 --> 00:13:52,970
Ili možda

176
00:13:53,730 --> 00:13:56,690
Neću jesti ćevap, inače će tata reći,
tako trgujem.

177
00:13:56,990 --> 00:13:57,990
Ian,

178
00:13:58,230 --> 00:13:59,370
mozda idemo?

179
00:14:02,310 --> 00:14:03,310
Jan.

180
00:14:06,390 --> 00:14:07,830
Iane, kuda te ovo vodi?

181
00:14:08,630 --> 00:14:14,910
I želim da kažem zahvalnu zdravicu
učenika.

182
00:14:15,090 --> 00:14:18,250
Činjenica je da sam odrastao u toj djeci
kuće, na čijem je čelu bila Olga

183
00:14:18,250 --> 00:14:21,300
Vladimirovna. Mogu vam reći mnogo o tome
junak prilike.

184
00:14:25,080 --> 00:14:30,160
Mislim da je Olga Vladimirovna, jedna od
oni koji su, vrativši se kući, otišli

185
00:14:30,160 --> 00:14:31,160
raditi preko praga.

186
00:14:34,020 --> 00:14:40,560
Ali za nas je bila i kao majka.

187
00:14:43,760 --> 00:14:46,660
Neverovatno je kako joj je bilo dosta
ljubav i toplina.

188
00:14:47,600 --> 00:14:51,260
Ne samo za vašu djecu, već i za
stranci

189
00:14:53,220 --> 00:14:55,140
Za vas, Olga Vladimirovna.

190
00:14:56,880 --> 00:14:57,880
Ura!

191
00:15:01,760 --> 00:15:08,760
Mama, je li sve u redu?

192
00:15:08,920 --> 00:15:09,920
je li sve u redu?

193
00:15:26,430 --> 00:15:27,430
Pa?

194
00:15:28,270 --> 00:15:29,270
Šta nisi rekao?

195
00:15:29,850 --> 00:15:32,050
sta? Pa, to sam i nameravao da uradim.

196
00:15:33,830 --> 00:15:34,830
Došao sam na ideju.

197
00:15:36,250 --> 00:15:37,410
Da li ti je bilo žao stare dame?

198
00:15:39,410 --> 00:15:41,270
Samo ostalo nema veze s tim.

199
00:15:42,790 --> 00:15:43,790
Pa, šta sad?

200
00:15:44,350 --> 00:15:46,750
Neka i dalje misle da je ovo baba
Majka Tereza.

201
00:15:49,190 --> 00:15:53,370
Da li ste znali da Majka Tereza nije dala
tablete protiv bolova za umiruće siromašne?

202
00:15:53,730 --> 00:15:55,270
Tako su lijepo patili.

203
00:15:59,440 --> 00:16:02,260
Ako ljudi vjeruju u nešto, vaša istina
ne treba im.

204
00:16:13,180 --> 00:16:18,300
Ovaj tip, Kostya, ti i on
jesi li se tresla?

205
00:16:20,260 --> 00:16:22,080
Mislio sam da sam odgovoran za njega.

206
00:16:24,800 --> 00:16:26,480
Batrin je bio tako bezopasan.

207
00:16:28,120 --> 00:16:29,500
Nikad nisam naučio da se borim.

208
00:16:32,900 --> 00:16:36,440
Pričao je sam sa sobom. Od takvih ljudi često
ugurali u PNI da se ne miješaju.

209
00:16:37,680 --> 00:16:39,540
Atom. Mesec dana i ćerka.

210
00:16:42,320 --> 00:16:44,600
I mislite li da je zbog toga mogao pobjeći?

211
00:16:45,420 --> 00:16:46,420
Ne znam.

212
00:16:46,500 --> 00:16:48,120
Ali postoji nešto što ona definitivno ne govori.

213
00:16:51,420 --> 00:16:53,420
Da, činilo mi se da nije
Bio sam zabrinut.

214
00:16:53,940 --> 00:16:54,940
Da, to je to.

215
00:16:55,630 --> 00:16:58,970
Kad su pričali o Kostji, čak i ona
Nije ni trepnula, kao što je znala.

216
00:17:05,069 --> 00:17:06,069
Da, Romane.

217
00:17:07,270 --> 00:17:08,270
Da, mogu.

218
00:17:09,770 --> 00:17:11,490
Idemo uveče, gde god vam odgovara.

219
00:17:12,930 --> 00:17:13,930
U redu?

220
00:17:15,430 --> 00:17:16,569
Ko je zvao?

221
00:17:17,569 --> 00:17:18,910
Tvoj prijatelj je na groblju.

222
00:17:19,390 --> 00:17:22,250
Možete li me odvesti do hotela?

223
00:17:40,690 --> 00:17:42,490
Zdravo. Nisam još ništa naručio.

224
00:17:44,990 --> 00:17:50,530
Lagao sam u vezi informacija. Samo sam mislio
da inače nećete pristati da dođete.

225
00:17:51,710 --> 00:17:52,710
Dobro sam mislio.

226
00:17:53,530 --> 00:17:54,530
Pa, ne žalim.

227
00:17:55,350 --> 00:17:56,350
Hoćeš li sada otići?

228
00:17:57,430 --> 00:17:58,690
Možda ste gladni?

229
00:17:59,190 --> 00:18:00,190
Hoće li neko ići?

230
00:18:11,020 --> 00:18:14,700
Da. Taman kad sam ga vidio, odmah
Dovući ću vaše sveštenike.

231
00:18:15,340 --> 00:18:17,120
Koje je tvoje omiljeno cveće?

232
00:18:21,400 --> 00:18:22,400
Daisies.

233
00:18:23,260 --> 00:18:24,239
Patry ih.

234
00:18:24,240 --> 00:18:25,280
Bilo je dosta okolo.

235
00:18:27,140 --> 00:18:28,780
Daisies. Jasno je.

236
00:18:30,940 --> 00:18:33,080
Kako to radiš? Da. Vino.

237
00:18:33,320 --> 00:18:34,320
Bijela, crvena.

238
00:18:35,320 --> 00:18:36,320
Gdje je tata?

239
00:18:36,360 --> 00:18:37,980
Pa, paradajz, narandža, trešnja.

240
00:18:38,620 --> 00:18:40,220
Imate li limun? Jedi.

241
00:18:42,280 --> 00:18:43,380
Volim i limunov sok.

242
00:18:44,480 --> 00:18:46,640
Nešto od hrane? Možda par minuta
molim te?

243
00:18:46,900 --> 00:18:47,900
Da, naravno. Hvala.

244
00:18:51,120 --> 00:18:52,960
Verovatno se loše ponašaš prema meni.

245
00:18:54,200 --> 00:18:55,200
Zašto?

246
00:18:55,320 --> 00:19:02,320
Pa ja sam tamo u društvenoj sferi, sa djecom
Ja oduzimam roditelje, a ti... Ah,

247
00:19:02,440 --> 00:19:04,520
ne, moj je poginuo u nesreći.

248
00:19:06,940 --> 00:19:10,880
Mislim... Nisam na to mislio.

249
00:19:11,390 --> 00:19:12,990
Da. Žao mi je.

250
00:19:13,930 --> 00:19:14,930
Sve je u redu.

251
00:19:17,350 --> 00:19:19,350
Pa, a ti?

252
00:19:20,030 --> 00:19:21,030
Šta kako?

253
00:19:22,710 --> 00:19:23,710
Posao.

254
00:19:24,330 --> 00:19:25,330
Oh, ok.

255
00:19:25,610 --> 00:19:26,710
Pa, dešava se drugačije.

256
00:19:27,570 --> 00:19:31,910
Imamo nekog novog ili dolazi
šest meseci, ili ljudi počnu da mrze.

257
00:19:35,450 --> 00:19:36,670
Nećeš reći.

258
00:19:37,530 --> 00:19:41,050
Da, i moj šef govori o meni
kaže da sam ja verovatno noćni ljudi

259
00:19:41,290 --> 00:19:42,530
Zato je tako miran.

260
00:19:45,390 --> 00:19:46,390
Ali ja to ne isecam.

261
00:19:48,350 --> 00:19:49,350
recimo.

262
00:19:52,670 --> 00:19:55,770
Da, samo pokušavam da budem Vilasovski u svemu
odnositi se.

263
00:19:56,490 --> 00:19:58,830
Hvala. Gledaj, čitam pametne knjige.

264
00:20:00,770 --> 00:20:03,770
Ljudi nisu loši ili
dobro. Oni su ono što jesu.

265
00:20:04,450 --> 00:20:06,330
Pa, ja bih se raspravljao o lošim.

266
00:20:06,890 --> 00:20:07,890
Ne, stvarno.

267
00:20:08,590 --> 00:20:12,870
Takozvani loši roditelji nisu
pre svega oni koji su se zbunili. Njihov život

268
00:20:12,870 --> 00:20:13,870
završio je.

269
00:20:15,210 --> 00:20:20,570
Pa, ako možete vjerovati, ja
Zavidim ti.

270
00:20:22,090 --> 00:20:24,010
Za dobre roditelje.

271
00:21:06,440 --> 00:21:07,440
Doviđenja.

272
00:21:38,320 --> 00:21:39,320
Yana, šta se desilo?

273
00:21:39,920 --> 00:21:40,980
ko je to bio?

274
00:21:41,380 --> 00:21:42,680
Hoćeš da pozovem obezbeđenje?

275
00:21:43,520 --> 00:21:44,580
Yang! Idi!

276
00:22:22,760 --> 00:22:24,240
Kako vam se sviđa vaš novi dom?

277
00:24:00,340 --> 00:24:03,380
Denis? Izlazim uskoro.

278
00:24:54,340 --> 00:24:58,020
Preživjeli. Samo je domaćica spavala u starom
kuća, ostalo u pansionu.

279
00:24:58,860 --> 00:25:03,340
Dakle, vašoj domovini Vladimirovna, ako
Mogao bih reći da je bila sreća.

280
00:25:06,220 --> 00:25:08,020
Jer sreća nema veze s tim.

281
00:25:08,520 --> 00:25:10,580
Nije trebalo da umre.

282
00:25:12,080 --> 00:25:16,240
Ersenjevi, Kalinjini, Vasiljevci, sada
Lihačevi. Svačija porodica je u nevolji.

283
00:25:16,700 --> 00:25:17,880
I sami su živi.

284
00:25:18,240 --> 00:25:20,000
Još uvijek ne vidite obrazac?

285
00:25:47,210 --> 00:25:48,350
Pomerite krotane.

286
00:25:48,610 --> 00:25:49,770
Dobar tek.

287
00:25:50,030 --> 00:25:51,030
Hvala.

288
00:25:58,510 --> 00:26:00,490
Da, slušam.

289
00:26:09,630 --> 00:26:12,070
Hvala što ste me obavijestili. Drži me unutra
naravno.

290
00:26:12,770 --> 00:26:13,810
Nešto nije u redu?

291
00:26:18,990 --> 00:26:21,090
Ima požara u privatnom sektoru, mnogo žrtava.

292
00:26:22,610 --> 00:26:23,610
Noćna mora.

293
00:26:29,510 --> 00:26:30,510
Ja sada.

294
00:27:13,710 --> 00:27:16,910
Nisam ni siguran da je sada
spreman da razgovaram sa vama.

295
00:27:17,750 --> 00:27:21,390
Ksenija, hajde da uradimo nešto zajedno
Hajde da pogledamo ovo pitanje. da, to je to,

296
00:27:21,390 --> 00:27:23,690
Pohvalno je što ste zabrinuti, ali svi mi
podjednako sama.

297
00:27:38,670 --> 00:27:43,090
Olga Vladimirovna, puno vam zahvaljujemo
Naše saučešće.

298
00:27:46,410 --> 00:27:50,270
Reci mi da li si nedavno primio
bilo kakve prijetnje?

299
00:27:50,950 --> 00:27:52,970
Može li vam neko poželjeti zlo?

300
00:27:56,850 --> 00:28:02,870
Možda ste videli nekoga
sumnjivo juče u blizini kuće? Or

301
00:28:05,570 --> 00:28:07,010
Gdje su moji momci?

302
00:28:09,870 --> 00:28:11,130
Olga Vladimirovna.

303
00:28:11,470 --> 00:28:13,430
Zašto? Zašto?

304
00:28:13,630 --> 00:28:15,090
Zašto nisu došli?

305
00:28:16,430 --> 00:28:17,690
Gdje su moji momci?

306
00:28:19,490 --> 00:28:23,210
Olga Vladimirovna, želimo da vam pomognemo.
Da li razumete šta se desilo? Tvoja

307
00:28:23,210 --> 00:28:24,390
sinovi poginuli u požaru.

308
00:28:25,210 --> 00:28:26,210
A?

309
00:28:27,410 --> 00:28:28,410
sta?

310
00:28:28,990 --> 00:28:30,370
Koja vatra?

311
00:28:31,350 --> 00:28:33,450
šta to govoriš? Koja vatra?

312
00:28:33,970 --> 00:28:35,310
Gdje su moji momci?

313
00:28:35,690 --> 00:28:37,250
Zašto nisu došli?

314
00:28:38,060 --> 00:28:39,800
Gdje su moji momci?

315
00:28:40,000 --> 00:28:46,380
Gdje su moji momci? Zašto ne bi
jesi li stigao? Gdje su moji

316
00:28:46,380 --> 00:28:49,460
momci? Zašto nisu došli?

317
00:28:53,380 --> 00:28:54,280
sta

318
00:28:54,280 --> 00:29:00,860
mislite li

319
00:29:02,180 --> 00:29:04,140
Brini se za bivšeg šehida.

320
00:29:05,740 --> 00:29:08,220
Odnosno, nekada su se mrzeli, ali
je li to sada briga?

321
00:29:09,280 --> 00:29:13,980
Odvezao sam se do odjeljenja. Postoji stručnost
moraju biti pripremljeni za požar. Govorite li o listi?

322
00:29:13,980 --> 00:29:15,440
sećaš se? I sećam se tvoje liste.

323
00:29:15,700 --> 00:29:19,120
Pa, barem provjeri njihov alibi
Vasiljevski požar. Biće ih još

324
00:29:19,120 --> 00:29:20,120
errands?

325
00:29:20,740 --> 00:29:22,840
Saznajte ko je tražio Kostju
Gordeeva.

326
00:29:23,140 --> 00:29:26,720
Zar uopšte ne razumete ironiju? Mi
pristao na posljednju uslugu.

327
00:29:26,980 --> 00:29:29,880
A onda je 8 ljudi izgorjelo. A šta je ovo
promjene? To je to!

328
00:29:31,620 --> 00:29:35,040
Zar ne shvatate da je ovo sve između?
povezani? Da li razumete?

329
00:29:35,560 --> 00:29:39,040
Šta ako zavirim u stari slučaj, neko
Sigurno će biti pitanja.

330
00:29:39,680 --> 00:29:41,300
Zaista niste zainteresovani da saznate?

331
00:29:41,760 --> 00:29:45,060
Zašto si krenuo u trag? Ian, ja
zanimljivo. Prokleto sam zainteresovan.

332
00:29:46,240 --> 00:29:50,060
Ali moja žena se porodi za mesec dana. I to je to
Ne trebaju mi ovi problemi.

333
00:29:51,740 --> 00:29:53,100
Jasno je. sta razumes

334
00:29:53,440 --> 00:29:54,440
Yang!

335
00:30:09,710 --> 00:30:10,710
Pa, šta je tamo?

336
00:30:10,790 --> 00:30:11,930
Da, kakav klasik.

337
00:30:14,090 --> 00:30:17,850
Razbuktalo se oko ponoći. Oni to pišu
vjerovatno na takvu ruku prvo

338
00:30:17,850 --> 00:30:18,850
zavese, pa zidovi.

339
00:30:20,890 --> 00:30:22,930
Sudeći po zaključku svi su se ugušili
san

340
00:30:23,210 --> 00:30:25,890
Šta je u inboxu stare gospođe? Ima nešto
Da li je sumnjivo?

341
00:30:26,110 --> 00:30:27,150
Nema tu ništa zanimljivo.

342
00:30:28,250 --> 00:30:29,970
Prijatelji, poznanici, čestitke, naravno.

343
00:30:43,540 --> 00:30:44,540
Hvala. kod vas?

344
00:30:45,500 --> 00:30:46,500
Ući ću sada.

345
00:30:46,640 --> 00:30:47,640
Idi.

346
00:30:53,180 --> 00:30:54,600
Zdravo. Zdravo.

347
00:30:55,140 --> 00:30:58,720
Šta je sa pregledom? Zar nećeš stati ispred vatre?
Ne još. Postoji još jedna verzija.

348
00:30:59,680 --> 00:31:01,440
Nema svjedoka, a on sjedi u spavaćoj sobi.
Ukratko, da.

349
00:31:03,120 --> 00:31:06,680
Ševalniki mi je doneo drugu misu
za nedelju dana. Uradimo to ovako. Ako do jutra bude novi

350
00:31:06,680 --> 00:31:10,680
neće biti informacija, onda su sada unutra
stići će u hrpama. Postoji još jedna verzija.

351
00:31:11,950 --> 00:31:15,690
Ne trebaju nam ove glasine, zar ne? Altai
Evgenievich, pozdrav. Dobar dan.

352
00:31:15,990 --> 00:31:16,990
To je to, hajde.

353
00:32:00,520 --> 00:32:01,520
Odlično, neka bude.

354
00:32:02,740 --> 00:32:03,740
Hvala.

355
00:32:10,320 --> 00:32:11,400
Zar tvoja žena neće pogledati?

356
00:32:11,640 --> 00:32:13,580
Ne, navikla je da budem tamo noću
ja radim.

357
00:32:15,400 --> 00:32:16,400
Nije loše.

358
00:32:17,820 --> 00:32:18,820
Nije loše.

359
00:32:19,080 --> 00:32:25,900
Slušaj, ukratko, kako si tražio, udario sam
prema spisku dva alibija, treći

360
00:32:25,900 --> 00:32:27,820
oštećenog vida. Uopšte nije naš
opcija.

361
00:32:28,580 --> 00:32:30,460
OK. Jesi li zbog toga došao?

362
00:32:30,920 --> 00:32:32,900
Ne, došao sam da te zamolim za oproštaj.

363
00:32:34,080 --> 00:32:35,920
Bio si u pravu u vezi neslaganja.

364
00:32:37,360 --> 00:32:38,360
Ovo je Bator.

365
00:32:39,120 --> 00:32:40,280
Sve je usmjereno prema njemu.

366
00:32:42,140 --> 00:32:43,140
Pogledaj.

367
00:32:43,760 --> 00:32:46,200
Ovo je ispis iz banke koji je Olegov račun
Chely.

368
00:32:48,000 --> 00:32:52,740
Svaki mjesec isti iznos od jednog i
isti dan. Kažem ti, nije

369
00:32:52,740 --> 00:32:53,740
penzija.

370
00:32:55,720 --> 00:32:57,260
Sada je jasno odakle dolazi kuća.

371
00:32:58,570 --> 00:33:01,790
I ispostavilo se da je naša starica
zauzima jednu od vodećih pozicija

372
00:33:01,790 --> 00:33:02,790
kompanija za gradnju brodova.

373
00:33:03,890 --> 00:33:04,950
Oleg Yavetkov.

374
00:33:06,310 --> 00:33:07,310
Hajde.

375
00:33:08,610 --> 00:33:10,570
I, očigledno, ne imenjak. Ovo je muž.

376
00:33:11,210 --> 00:33:16,110
Pa, jasno je da je pozicija čisto
nominalni nije radio tamo.

377
00:33:18,210 --> 00:33:19,210
Christina plaća?

378
00:33:19,570 --> 00:33:21,610
Evo. Ali nisam spreman da forsiram.

379
00:33:26,150 --> 00:33:27,150
Na dužnosti su bile dvije osobe.

380
00:33:31,310 --> 00:33:33,730
Noću su uvijek bila dva dežurna kod baterije.

381
00:33:34,110 --> 00:33:35,130
Jedan Arsenjev.

382
00:33:36,450 --> 00:33:37,550
Druga Eletskaya.

383
00:33:39,050 --> 00:33:42,470
Naredbe za njeno otpuštanje nemam u arhivi.
našao ga. Eletskaya bi, naravno, mogla

384
00:33:42,470 --> 00:33:44,970
očistiti sve informacije zarad ugleda
gradonačelnik.

385
00:33:48,490 --> 00:33:51,070
Yeletskaya je ranije zvala Lihačevu
godišnjica.

386
00:33:52,370 --> 00:33:53,450
Prije našeg dolaska?

387
00:33:53,650 --> 00:33:59,170
Došao sam i do šefa DOK-a.
Malo sam pritiskao, zastrašio me, ali poenta je

388
00:33:59,170 --> 00:34:00,210
ne ovo. saznao sam.

389
00:34:01,390 --> 00:34:05,930
Yeletskaya je ovo veoma dobro pitala,
da bi Gleb bio angažovan.

390
00:34:07,750 --> 00:34:08,750
Zahvalnost?

391
00:34:11,929 --> 00:34:16,350
Kad bi Vasiljev nešto znao
otpuštanje, onda bi Kalinjin mogao.

392
00:34:20,550 --> 00:34:24,790
Razumijete da uz sve ovo ja
Ne mogu kod Rudenka.

393
00:34:25,590 --> 00:34:27,370
Nije išao protiv Jelecke.

394
00:34:29,449 --> 00:34:33,489
A šta da mu kažem, da je otpadnik,
ne treba mu. On je sve Vasiljevljev posao

395
00:34:33,489 --> 00:34:37,030
zatvoren, oprao ruke, sjedi, čeka
druga zvijezda će pasti na njegovu potjeru.

396
00:34:38,550 --> 00:34:44,070
Moramo provjeriti, možda je Yeletskaya pomogla
Kalina Rutenjev iz dobrote svog srca?

397
00:34:46,409 --> 00:34:50,010
Ako je umiješana u ubistva, samo
Motiv nije jasan.

398
00:35:05,070 --> 00:35:07,350
Mislim da je jedna od ove gomile ona
ucijenjen.

399
00:35:14,670 --> 00:35:15,970
Zašto ubijati rođake?

400
00:35:17,270 --> 00:35:20,130
Oni koji nemaju šta da izgube neće zadržati
tajne.

401
00:35:20,910 --> 00:35:22,690
Ovde imam nešto drugačije.

402
00:35:26,530 --> 00:35:28,990
U redu, nekako ćemo to riješiti.

403
00:35:32,650 --> 00:35:33,650
ukratko,

404
00:35:34,540 --> 00:35:35,660
Hajde da radimo zajedno.

405
00:35:36,360 --> 00:35:38,000
U tvojoj, bez ikakvih.

406
00:35:39,280 --> 00:35:40,280
Tim?

407
00:35:42,400 --> 00:35:43,860
Da li drijemaš?

408
00:35:44,100 --> 00:35:45,860
Ne, prošao sam. Pa, ti piješ.

409
00:35:59,860 --> 00:36:02,100
Ti si i moj tata.

410
00:36:04,970 --> 00:36:06,830
Vratio sam se kući kada sam već zaspao.

411
00:36:07,310 --> 00:36:10,030
Pa, spavao sam, pretvarao sam se.

412
00:36:10,890 --> 00:36:17,350
Onda, kao miš na prstima, malo
- malo, prisluškivao spavaću sobu moje porodice.

413
00:36:18,110 --> 00:36:23,710
I tamo je rekao svojoj majci kakav dan
prošao, koju imovinu je tamo uhvatio. Ovo

414
00:36:23,710 --> 00:36:26,450
Za mene je to bilo kao priče za laku noć.

415
00:36:27,830 --> 00:36:28,830
Uglavnom zastrašujuće.

416
00:36:30,670 --> 00:36:33,510
A onda me je spalio.

417
00:36:35,550 --> 00:36:36,550
Nisam ga grdio.

418
00:36:37,470 --> 00:36:39,310
Počeo mi je pričati.

419
00:36:39,590 --> 00:36:41,270
Mama je, sjećam se, to shvatila, naravno.

420
00:36:47,370 --> 00:36:48,430
I ti ćeš biti isti.

421
00:36:50,830 --> 00:36:51,890
Ponoćni tata.

422
00:36:52,430 --> 00:36:54,030
Prestani.

423
00:36:55,010 --> 00:36:56,510
Ne bih, naravno.

424
00:36:59,030 --> 00:37:00,570
Oh, volio bih da nisam.

425
00:37:07,950 --> 00:37:11,090
Zašto si ipak otišao?

426
00:37:14,950 --> 00:37:18,130
Vještine su odgovarajuće. Više od testa. IN
smisao?

427
00:37:21,190 --> 00:37:25,730
Pa, samo da znate, ovako sjede kod kuće
profesionalni manipulatori.

428
00:37:25,950 --> 00:37:31,410
Čak i petogodišnjak zna kako to da uradi kako treba
namazati odraslu osobu da bi nekako

429
00:37:32,150 --> 00:37:35,570
Tako da čitamo ljude odjednom.

430
00:37:46,670 --> 00:37:50,890
Slušaj, ali ne sve svoje nekako
sljedbenici dolaze.

431
00:37:55,030 --> 00:37:56,450
Po pravu jakih.

432
00:37:57,330 --> 00:37:58,330
Evo.

433
00:37:59,470 --> 00:38:04,090
To je druga stvar. Pa ipak
postoji, da, osoba čije mišljenje imate

434
00:38:04,090 --> 00:38:05,090
ti slušaj.

435
00:38:07,340 --> 00:38:09,140
Ne, samo mi je pričao nešto zanimljivo.

436
00:38:10,700 --> 00:38:12,320
Ko je bila mama?

437
00:38:14,960 --> 00:38:16,800
Kako ste se ti i Rita upoznali?

438
00:38:29,740 --> 00:38:31,240
Upoznali smo se normalno.

439
00:38:32,180 --> 00:38:35,180
Upravo sam to vidio u parku i došao gore
met.

440
00:38:36,940 --> 00:38:38,340
Kao loša melodrama.

441
00:38:39,700 --> 00:38:41,440
Dobro, ako ne želiš, nemoj mi reći.

442
00:38:44,440 --> 00:38:48,200
Ko, ko, ko?

443
00:38:50,860 --> 00:38:53,020
Zapamti, sunce, flaše.

444
00:38:54,860 --> 00:38:55,860
Dakle.

445
00:38:57,840 --> 00:38:58,840
Stojimo.

446
00:38:59,940 --> 00:39:00,940
Dakle.

447
00:39:04,920 --> 00:39:06,020
Da, dušo.

448
00:39:07,040 --> 00:39:08,040
Dragi, gdje si?

449
00:39:08,280 --> 00:39:09,580
Ne mogu spavati.

450
00:39:10,040 --> 00:39:14,820
Da, evo ovaj Rudenko me drži i
sve.

451
00:39:16,000 --> 00:39:20,060
Uskoro ću i sama doći kod ovog tvog Rudenka
Ja ću ići. On zna da ti imaš ženu

452
00:39:20,060 --> 00:39:24,460
trudna. Da, naravno, i ja odmah
će biti otpušten.

453
00:39:24,780 --> 00:39:26,040
Ali bićeš kući.

454
00:39:26,320 --> 00:39:32,240
Sve, sve, sve, sunce, riba, zeko,
moja ptica, cvijet, rizom.

455
00:39:33,440 --> 00:39:35,320
Daj mi, stvarno, daj mi pet minuta.

456
00:39:35,740 --> 00:39:38,680
To je sve. I ja. I letim do tebe. Na krilima
ljubav. Da.

457
00:39:38,920 --> 00:39:39,920
U redu. Sve.

458
00:39:40,320 --> 00:39:41,158
Poljubac. sta?

459
00:39:41,160 --> 00:39:42,160
Poljupci, poljupci, poljupci.

460
00:39:43,400 --> 00:39:44,400
ćao. ćao.

461
00:39:51,980 --> 00:39:58,740
Pa?

462
00:40:00,620 --> 00:40:01,620
Naći ćemo se sutra.

463
00:40:04,940 --> 00:40:07,580
Sigurno? Inače će te odmah otpustiti.

464
00:40:12,640 --> 00:40:13,640
Naravno.

465
00:40:15,520 --> 00:40:16,620
Daj mi ruku.

466
00:40:19,940 --> 00:40:20,940
Toplo.

467
00:40:27,340 --> 00:40:28,400
Da te odvezem?

468
00:40:28,800 --> 00:40:31,540
sta? Imam veze u vlasti.

469
00:40:33,220 --> 00:40:34,240
Laku noc.