1
00:02:08,962 --> 00:02:13,012
For seven years my client has
been the perfect and ideal wife.

2
00:02:13,216 --> 00:02:17,847
Have you ever been unfaithful to
your husband during this time, Mrs. Kemp?

3
00:02:18,055 --> 00:02:22,105
And I want to remind you…

4
00:02:23,477 --> 00:02:26,947
...that you answer under oath.
- Unfaithful? Absolutely not.

5
00:02:27,147 --> 00:02:31,948
- I grew up on a farm.
- It's irrelevant, but thanks anyway.

6
00:02:32,152 --> 00:02:37,454
How do you respond to your husband's accusations?
that you are, as he puts it:

7
00:02:38,617 --> 00:02:43,214
"A cheating spoiled brat
who take things for granted-

8
00:02:43,413 --> 00:02:47,418
-and completely lacking in moral principles."

9
00:02:47,626 --> 00:02:49,628
Thank you, Betty.

10
00:02:49,836 --> 00:02:55,969
So, a cheating snot puppy
who take things for granted. Is that right?

11
00:02:56,176 --> 00:03:01,728
No, he's lying. He uses
charm, looks and money-

12
00:03:01,932 --> 00:03:07,905
-to lure innocent women in
in marriage and when they get a little older-

13
00:03:08,105 --> 00:03:12,485
- he replaces us
in a newer model.

14
00:03:12,692 --> 00:03:16,697
He really is a stallion,
there is no doubt about it.

15
00:03:16,905 --> 00:03:21,126
No more questions. Judge...

16
00:03:21,326 --> 00:03:25,752
Without proof of infidelity, my client has
no marriage contract broken.

17
00:03:25,956 --> 00:03:30,507
- I'll keep that in mind.
- I don't want her good name...

18
00:03:30,710 --> 00:03:33,554
I see, we're taking a break.

19
00:03:43,682 --> 00:03:45,776
Give me the finger.

20
00:03:49,479 --> 00:03:53,404
Hello? So fast?

21
00:03:53,608 --> 00:03:59,581
Thank you for calling. Continue.
The referee is back.

22
00:04:00,407 --> 00:04:03,786
You talk so strangely.

23
00:04:06,288 --> 00:04:10,589
The referee is back!
The referee is back!

24
00:04:13,295 --> 00:04:18,051
Finally, I feel
that I'm into it...with this one.

25
00:04:18,258 --> 00:04:21,808
Then she starts screaming at me.

26
00:04:22,012 --> 00:04:25,232
.I thought she knew my stuff.

27
00:04:27,601 --> 00:04:32,949
No... I've been waiting for that
since we got married.

28
00:04:33,148 --> 00:04:37,779
- He pushed his elbow into my arm.
-Elbow? Yes, you hear how she is.

29
00:04:37,986 --> 00:04:42,958
Remember to be clear
on what you like and dislike.

30
00:04:43,158 --> 00:04:49,632
Solving problems through
communication is not for me.

31
00:04:49,831 --> 00:04:55,213
I'm more of a “let's ignore things
and die young of a heart attack" type.

32
00:04:55,420 --> 00:04:59,675
- He is right about that.
- Come on, communication is the key.

33
00:05:00,967 --> 00:05:06,269
- Listen here. We are playing a role-playing game.
- I have tried. She doesn't like it.

34
00:05:06,473 --> 00:05:12,776
In this exercise, Tom will be Nancy,
and Nancy be Tom. Okay?

35
00:05:13,605 --> 00:05:16,404
Nancy will begin.

36
00:05:16,608 --> 00:05:21,705
- Okay...I think marriage...
- No, Nancy. It's you, Tom.

37
00:05:21,905 --> 00:05:26,581
Just. Hi, I'm Nancy!

38
00:05:30,997 --> 00:05:37,471
Hi, I'm Tom and I like to eat
chips while I shit.

39
00:05:37,671 --> 00:05:43,394
Then you are perfect for me.
I need a measure for my sewing.

40
00:05:43,593 --> 00:05:47,473
Hi, I'm Tom.
I'm a big fucking idiot.

41
00:05:47,681 --> 00:05:55,566
Hi, I'm Nancy. When I have time
to trim the squirrel's nest between the legs...

42
00:05:55,772 --> 00:06:00,403
...can I make a wish.
- I'm Tom and my mom...

43
00:06:00,610 --> 00:06:05,241
...buying pajamas for a birthday.
- It's because of your skin allergies.

44
00:06:05,448 --> 00:06:08,372
- She has skin allergies, so disgusting.
- Stop.

45
00:06:08,577 --> 00:06:12,753
Okay, time is up. I'm sorry for that.

46
00:06:13,957 --> 00:06:16,631
This doesn't feel so good.

47
00:06:16,835 --> 00:06:22,592
You get between 1.5 and 2 million
plus the house in Martha's Vineyard.

48
00:06:22,799 --> 00:06:24,893
Ikke tale om.

49
00:06:25,093 --> 00:06:27,812
- Vil du vedde?
-Ja da.

50
00:06:28,722 --> 00:06:32,477
- Take my hand on it.
-Hello.

51
00:06:33,268 --> 00:06:37,273
Det er ikke hånden min,
but i get the point.

52
00:06:39,399 --> 00:06:41,572
Alle reiser seg.

53
00:06:43,653 --> 00:06:46,998
Sett dere. Jeg skal være kort.

54
00:06:47,198 --> 00:06:53,296
According to the prenuptial agreement, Mrs. Kemp has
right to their share of the assets.

55
00:06:54,080 --> 00:06:57,084
Jeg setter summen
til 2 millioner dollar.

56
00:06:57,292 --> 00:07:03,174
Also accrues to the summer location
henne. Retten er hevet.

57
00:07:03,381 --> 00:07:06,009
- What did she say?
-Vi tapte.

58
00:07:13,516 --> 00:07:16,440
- Kom an, jente.
-Sug kukken min.

59
00:07:16,645 --> 00:07:24,029
- I am a successful lawyer.
-27 judgments in a row without compromise.

60
00:07:24,235 --> 00:07:28,706
I know, another sacred covenant
dissolved. I even tried to save one.

61
00:07:28,907 --> 00:07:32,912
- When will I get my congratulations?
-Ended yours with two million...

62
00:07:33,119 --> 00:07:36,089
...and an empty seed bag?
-No.

63
00:07:36,289 --> 00:07:41,921
Mine ended with a couple trying to work
hard to save their relationship-

64
00:07:42,128 --> 00:07:44,722
-plus my fee of 50 dollars.

65
00:07:45,966 --> 00:07:49,971
$50 an hour? Funny.
I prefer an empty seed bag.

66
00:07:50,178 --> 00:07:53,899
A question. You take the money
and turn them into one dollar bills.

67
00:07:54,099 --> 00:07:58,445
What would be the cheapest? To wipe the ass
with them or buy toilet paper?

68
00:07:59,437 --> 00:08:03,112
Stephanie is an angel,
but if she's going to move in with you...

69
00:08:03,316 --> 00:08:07,321
...you have to increase the fee.
-Vince, you might be surprised...

70
00:08:07,529 --> 00:08:10,578
...but Steph loves me for it
I am, not for what I earn.

71
00:08:10,782 --> 00:08:16,084
- Does she have a choice?
- Guys, toilet paper is much cheaper.

72
00:08:17,163 --> 00:08:19,791
- Yes.
- I am proud of what I do.

73
00:08:20,000 --> 00:08:25,222
Don't I look proud? Hugely proud
and prouder when I become a partner.

74
00:08:29,718 --> 00:08:33,894
- Damn it too.
-What is it? A canceled date?

75
00:08:34,097 --> 00:08:37,943
No, Celeste wants to meet at ten, but I
everything has said nine with me to Nicole.

76
00:08:38,143 --> 00:08:41,443
- The stripper?
- She is not a stripper, but a student.

77
00:08:41,646 --> 00:08:44,525
She sometimes strips too
to pay the tuition fee.

78
00:08:44,733 --> 00:08:49,910
- Tuition fees, that's something completely different.
- I'll fix it, but I need help.

79
00:08:50,572 --> 00:08:53,667
- Sorry, I have to go.
-"Brothers before ladies", then?

80
00:08:53,867 --> 00:08:56,495
We stopped saying that in college.

81
00:08:59,497 --> 00:09:04,594
- She's so hot.
- We should make soup out of her.

82
00:09:15,305 --> 00:09:18,400
I need to talk to her.
Will be right back.

83
00:09:18,600 --> 00:09:21,649
<i>Yes, hem the soup, get the soup.</i>

84
00:09:27,734 --> 00:09:29,953
- My God.
- Can I sit down?

85
00:09:30,153 --> 00:09:35,000
Yes, but hurry. My girlfriend
is on the toilet and you don't want to meet him.

86
00:09:35,200 --> 00:09:39,580
He must be devilishly handsome
with a body like an Adonis-

87
00:09:39,788 --> 00:09:41,790
-and a penis like a can of beans.

88
00:09:41,998 --> 00:09:44,797
- Do you know him?
- You can swear at that.

89
00:09:47,212 --> 00:09:49,761
- I will never grow old.
-Never.

90
00:09:49,964 --> 00:09:52,934
- How was your day?
- Good, busy.

91
00:09:53,134 --> 00:09:57,139
- I thought that Jane was going to join.
- She should be here soon.

92
00:09:57,347 --> 00:10:01,944
- So exciting to meet her.
- She is fragile since the divorce.

93
00:10:02,143 --> 00:10:07,695
It was so brutal. And hers
Traveling to Europe probably didn't really help.

94
00:10:07,899 --> 00:10:10,573
- Right?
- No, unless you don't count...

95
00:10:10,777 --> 00:10:16,329
...to devour men, ask that her ex
shall die and see grown-up Europeans cry.

96
00:10:16,533 --> 00:10:21,414
- In that case, yes.
- You are a good friend...

97
00:10:21,621 --> 00:10:25,125
...and an even better girlfriend.
- Do you think so?

98
00:10:25,875 --> 00:10:28,173
- Absolutely.
-If we ever get married...

99
00:10:28,378 --> 00:10:31,803
...and I catch you with one of
bridesmaids, i'll take your balls…

100
00:10:32,006 --> 00:10:36,182
- Here it comes.
-Your wallet.

101
00:10:36,386 --> 00:10:39,560
- I'll pull it over your face.
- Go ahead.

102
00:10:39,764 --> 00:10:46,067
And right over your head
like a knickerbocker but with the scrotum.

103
00:10:46,271 --> 00:10:49,696
- You are really bad at threatening.
-The point is to hurt your balls.

104
00:10:51,359 --> 00:10:54,408
Time to pay, sweetie.
Did I say where I wanted the kiss?

105
00:10:54,612 --> 00:10:59,743
I guess you decide.
Or we can bet. I'm starting.

106
00:10:59,951 --> 00:11:04,923
- Bullseye or I lose.
-Are you really that stupid?

107
00:11:05,874 --> 00:11:11,131
- Okay, what are we playing about?
- I like your watch.

108
00:11:11,337 --> 00:11:14,511
My watch? Right.

109
00:11:14,716 --> 00:11:20,473
But if you lose,
can you suck my cock

110
00:11:21,139 --> 00:11:23,983
- I didn't expect that.
-Do we have a bet?

111
00:11:24,184 --> 00:11:27,279
- Yes.
- Okay, then we'll get started.

112
00:11:30,315 --> 00:11:38,075
No, no... How?
Come on, give me a kiss anyway.

113
00:11:42,160 --> 00:11:44,288
It has been a pleasure.

114
00:11:48,374 --> 00:11:51,799
- She's so hot.
- It was impressive.

115
00:11:52,003 --> 00:11:54,973
- Excuse me?
-Try it with a real man once.

116
00:11:55,173 --> 00:11:58,848
- I'll keep that in mind.
- I looked after you over there...

117
00:11:59,052 --> 00:12:03,774
...if something were to go wrong.
- It carried me through the doubt.

118
00:12:03,973 --> 00:12:08,479
Of course. I have second degree
black belt in Jukindo.

119
00:12:08,686 --> 00:12:14,409
- Most people don't know about it.
- We are soul mates, we should have sex.

120
00:12:14,609 --> 00:12:18,409
I couldn't agree more.
Wait a minute.

121
00:12:20,240 --> 00:12:25,747
Say your name. I guess I'll have to find out
the name of the person I'm going home with.

122
00:12:29,290 --> 00:12:34,262
You know what? Do you see it
that creepy guy over at the bar?

123
00:12:34,462 --> 00:12:38,137
- The glasses snake?
- He is the bet.

124
00:12:38,341 --> 00:12:42,517
I predict he will take it
the glasses within ten seconds.

125
00:12:42,720 --> 00:12:46,145
Then I'll get your drink
and you leave me alone.

126
00:12:46,349 --> 00:12:53,198
- Otherwise you get my number.
-Strange idea, but like it.

127
00:12:53,398 --> 00:13:01,328
Okay, if he puts on the glasses
within ten seconds...starting now.

128
00:13:01,656 --> 00:13:05,081
- One, two...
-Who wants to see my tits?

129
00:13:06,536 --> 00:13:10,916
- Boobs? Where then?
- It was cheap.

130
00:13:13,376 --> 00:13:19,099
- See you, loser.
- It was cheap, but impressive.

131
00:13:22,885 --> 00:13:26,355
- It is the effort that counts.
- Shouldn't she show her tits?

132
00:13:26,556 --> 00:13:29,230
- Unfortunately not.
- I want to see tits.

133
00:13:29,434 --> 00:13:32,859
The night is still young.
I have received the go-ahead from Celeste.

134
00:13:33,062 --> 00:13:35,656
I repeat,
I have received the go-ahead from Celeste.

135
00:13:35,857 --> 00:13:40,738
- Hello!
- Hi, Jane. This is Kenny.

136
00:13:40,945 --> 00:13:45,041
- Hi Kenny, nice to meet you.
-Finally.

137
00:13:45,241 --> 00:13:50,793
- Glad you found your way here.
- I played darts with some drunkards.

138
00:13:50,997 --> 00:13:57,425
- Would you like a watch? It's yours.
-Cult. See.

139
00:13:57,628 --> 00:14:03,135
- No, that's not your style.
- I like it.

140
00:14:21,110 --> 00:14:23,158
<i>My God, did you hear?</i>

141
00:14:25,490 --> 00:14:28,334
- Good morning.
- Are you not ready?

142
00:14:28,534 --> 00:14:32,630
Yes, I actually am.
I'm going to get ready.

143
00:14:33,664 --> 00:14:40,047
My God, what happened last night?
Did you go out afterwards?

144
00:14:41,130 --> 00:14:47,638
- Some guys came by.
-Okay, we're a little late.

145
00:14:47,845 --> 00:14:53,477
- Didn't you get my SMS about jogging?
- Jogging, yes! I'm ready.

146
00:14:53,684 --> 00:14:57,905
Investigate, I'm just going to…
Okay, fine.

147
00:14:58,106 --> 00:15:00,609
- I'm just going to...
- So nice.

148
00:15:00,817 --> 00:15:04,447
- Jane, do you remember my boyfriend and wallet?
- Hello.

149
00:15:06,364 --> 00:15:08,492
- What was that?
- Nothing.

150
00:15:08,699 --> 00:15:13,580
Kenny! Comrade, will you help me?

151
00:15:14,914 --> 00:15:17,087
This is going to suck.

152
00:15:20,628 --> 00:15:24,098
Hi, Steph. What are you doing here?

153
00:15:25,925 --> 00:15:28,269
Oh my god, it's you.

154
00:15:28,469 --> 00:15:32,099
- Hello.
-Oh my god...

155
00:15:32,306 --> 00:15:35,776
- Are you friends?
-Friends is a strong word.

156
00:15:35,977 --> 00:15:40,983
It's me from the bar. The bet.
I never got to know your name.

157
00:15:41,190 --> 00:15:43,534
- Jane.
- Hi, Jane.

158
00:15:43,735 --> 00:15:46,488
I'm Vince.
I'd love to hold your hand, but...

159
00:15:46,696 --> 00:15:49,620
- No, I understand.
-How do you know each other?

160
00:15:49,824 --> 00:15:54,751
- Steph and I are old friends.
-Imagine that we didn't meet here.

161
00:15:54,954 --> 00:15:57,924
- It was deliberate.
-Kenny and I are also old friends.

162
00:15:58,124 --> 00:16:01,298
We are like a family. The parents
his took care of me in my youth.

163
00:16:01,502 --> 00:16:04,756
I would never be there
I am without him.

164
00:16:04,964 --> 00:16:07,217
- Tape against the wall?
- No, in life.

165
00:16:07,425 --> 00:16:11,726
They gave me a roof over my head,
but above all a course.

166
00:16:11,929 --> 00:16:18,232
We're going to have fun, all four of us. Steph,
honesty is important in their relationship,-

167
00:16:18,436 --> 00:16:23,067
-so I'll just say it was mine
idea to ask Celeste and her gang.

168
00:16:23,274 --> 00:16:28,246
- He was completely against it.
- I've probably never met Celeste.

169
00:16:28,446 --> 00:16:33,122
- She seems lovely.
-She's a stripper Vince hits on.

170
00:16:33,326 --> 00:16:39,754
Kenny, she's no stripper.
She has to pay the tuition fees.

171
00:16:39,957 --> 00:16:45,179
- It is something completely different.
- We should go out together sometime.

172
00:16:46,714 --> 00:16:52,642
We had intended to go jogging. Take Vince down
from the wall, see you later.

173
00:16:52,845 --> 00:16:55,564
- You're an idiot.
-Nice to meet you.

174
00:16:55,765 --> 00:16:59,315
Nice to see you.
I'm looking forward to our night out.

175
00:16:59,519 --> 00:17:03,615
Thank goodness you're here. In front
it's all grown, so it's ok,-

176
00:17:03,815 --> 00:17:06,364
- but you'll probably have to trim the rear a bit.

177
00:17:08,402 --> 00:17:15,251
- Honey, I'm sorry. Nothing happened.
-What do you really want?

178
00:17:15,451 --> 00:17:20,708
- I want you. Move in with me.
-Are you serious?

179
00:17:20,915 --> 00:17:24,545
Are you asking me to move in the following morning
that you have had strippers at home?

180
00:17:24,752 --> 00:17:28,723
- Maybe not the best time.
- No, I love you...

181
00:17:28,923 --> 00:17:33,053
...but will find out
that you were hooking up with some of the whores…

182
00:17:33,261 --> 00:17:35,980
...then I'll take your balls...
- So yes. Focus.

183
00:17:36,180 --> 00:17:38,399
I am getting four horses...

184
00:17:38,599 --> 00:17:41,853
- Okay, think it through.
-I tie each bale to a...

185
00:17:42,061 --> 00:17:46,658
- No, I only have two bullets.
-You know what, I don't.

186
00:17:46,857 --> 00:17:50,327
I'm just leaving you.
Is that clear enough?

187
00:17:50,528 --> 00:17:54,249
Crystal clear.
I don't lack imagination.

188
00:17:54,448 --> 00:17:56,701
Get yourself together, kid.

189
00:18:05,918 --> 00:18:09,593
I don't know if I
is so good at giving advice.

190
00:18:09,797 --> 00:18:12,596
I just met him,
but he seems pretty cool.

191
00:18:12,800 --> 00:18:16,771
Yes, he is good alone,
but Vince makes a fool of him.

192
00:18:16,971 --> 00:18:22,444
- What's up with that guy?
-A typical Alfahann idiot.

193
00:18:22,643 --> 00:18:26,944
Mommy issues. Possibly latent
homosexuality to be overcome-

194
00:18:27,148 --> 00:18:29,651
-by sleeping with
as many as possible.

195
00:18:29,859 --> 00:18:32,533
- Big ego and bank account?
-Yes.

196
00:18:32,737 --> 00:18:36,332
- But little cock.
-Seems like someone I used to know.

197
00:18:36,532 --> 00:18:41,208
I've said it before,
but you are so much better now.

198
00:18:41,412 --> 00:18:43,665
No, I'm crazy.

199
00:18:43,873 --> 00:18:47,719
Ever since it happened I have
crushed men on two continents.

200
00:18:47,919 --> 00:18:51,173
It is so filled with joy
that it scares me.

201
00:18:51,380 --> 00:18:56,307
- It's not good.
- No, you have taught them many lessons.

202
00:18:56,510 --> 00:19:00,765
- You know who needs a lesson?
- The one with the taped cock?

203
00:19:00,973 --> 00:19:06,230
- No, he has all learned something.
- Did it sound like that?

204
00:19:06,437 --> 00:19:09,737
I don't know, Steph.
I do great damage.

205
00:19:09,941 --> 00:19:15,948
I love Kenny, but on him
had it been a productive injury.

206
00:19:18,616 --> 00:19:21,415
- Good morning, Tracy.
- Good morning, Vince.

207
00:19:21,619 --> 00:19:25,123
- Mr. Campbell is looking for you.
- Say I'm sitting in a meeting.

208
00:19:25,331 --> 00:19:29,211
I can't take the shit today.
Good morning, sir.

209
00:19:29,418 --> 00:19:32,217
- Good morning, handsome.
-Excuse me.

210
00:19:32,421 --> 00:19:39,054
Tracy!
Mr. Campbell is in my office.

211
00:19:40,137 --> 00:19:45,940
- Okay, he was looking in your office.
- I see it.

212
00:19:46,519 --> 00:19:53,573
- Why did I hire you?
- I'm too old to have sex with.

213
00:19:53,776 --> 00:19:58,247
That's not true.
I needed someone who...

214
00:19:59,156 --> 00:20:01,830
Okay, maybe that was why.
Keep doing what you were doing.

215
00:20:02,034 --> 00:20:10,169
Okay, but I want to say that it can
get hot in my secret place-

216
00:20:10,376 --> 00:20:17,180
- if you are interested.
My secret place, I said.

217
00:20:18,217 --> 00:20:22,097
- I'm just saying that...
- Good job, Tracy.

218
00:20:22,305 --> 00:20:25,184
I'm hurrying back now.

219
00:20:26,559 --> 00:20:33,067
- Sir, what can I help you with?
- My instinct tells me to fire you.

220
00:20:33,649 --> 00:20:39,577
You come when it suits you and you
lies all the time with the clients.

221
00:20:39,780 --> 00:20:43,284
It is important to keep in touch
with the clients after the case.

222
00:20:43,492 --> 00:20:49,170
I understand that, but people talk.
It is not good for our image.

223
00:20:49,373 --> 00:20:54,425
Vincent, you are without doubt one of
the best lawyers in town, but…

224
00:20:54,628 --> 00:20:58,178
You know what, Jack?
I never liked you.

225
00:20:58,382 --> 00:21:04,685
You are a miserable little bastard. I see
it's like you're doing me a favor.

226
00:21:04,889 --> 00:21:08,860
Now I don't need to listen to yours
boring tales about golf

227
00:21:09,060 --> 00:21:13,691
-and your insufferable fucking children.
By the way, your wife has...

228
00:21:14,273 --> 00:21:20,656
At the Christmas party, she put mistletoe in
my navel and tried to kiss his cock.

229
00:21:22,406 --> 00:21:26,502
You didn't let me finish speaking.
I was going to fire you,-

230
00:21:26,702 --> 00:21:31,754
-but Mr. Kendrick wants you
as a lawyer in his divorce.

231
00:21:31,957 --> 00:21:37,430
Excuse me? James Kendrick?
The Pickle King from Providence?

232
00:21:37,630 --> 00:21:41,885
Just. And can you make him happy,-

233
00:21:42,093 --> 00:21:45,313
- you become a partner. Understood?

234
00:21:46,847 --> 00:21:51,273
- What I just said...
- About my wife and your cock?

235
00:21:51,477 --> 00:21:53,696
Yes, exactly.

236
00:21:58,359 --> 00:22:02,580
You are right, she is a whore.
You're just being honest.

237
00:22:07,284 --> 00:22:09,662
Okay, first ball!

238
00:22:12,081 --> 00:22:15,881
- No danger, just down on it.
- He is completely worthless.

239
00:22:16,085 --> 00:22:19,806
- Bobby! Ten rounds.
- No, it's ok.

240
00:22:20,005 --> 00:22:23,976
- He's my nephew.
-Yes, and you should have been embarrassed.

241
00:22:24,176 --> 00:22:30,104
Guys, listen. Should you be afraid then
fast some balls hit the face?

242
00:22:31,350 --> 00:22:37,403
It's a metaphor.
Balls mean worries in life.

243
00:22:38,232 --> 00:22:40,451
- Grow up.
- It's good, okay.

244
00:22:40,651 --> 00:22:44,701
- Take some water.
- Even if you don't deserve it.

245
00:22:48,742 --> 00:22:53,293
Kenny, I want to apologize
for last night.

246
00:22:53,497 --> 00:22:58,173
- I call Stephanie and explain.
-No. It only gets worse.

247
00:22:58,377 --> 00:23:03,133
- She probably doesn't like me.
- Do you care about that?

248
00:23:03,340 --> 00:23:07,436
Of course,
Are you going to get married one day?

249
00:23:08,137 --> 00:23:11,983
- I appreciate the consideration.
-Yes, but what's the matter with Jane?

250
00:23:12,183 --> 00:23:15,153
- I know, she's beautiful.
- No, a sunset is beautiful.

251
00:23:15,352 --> 00:23:21,075
She is amazing, Butt-tastic.
I should patent that word.

252
00:23:21,275 --> 00:23:25,155
- She has had a nasty divorce.
- It could have been something positive.

253
00:23:25,362 --> 00:23:30,789
"The injured gazelle syndrome".
It becomes easier for the lion to kill.

254
00:23:30,993 --> 00:23:34,839
Her husband was unfaithful
and left her with nothing.

255
00:23:35,289 --> 00:23:39,294
She may have driven him to it,
you never know.

256
00:23:39,501 --> 00:23:44,007
After what she went through
and the impression you made on her…

257
00:23:44,215 --> 00:23:47,560
...she's not going to date you.
- No...

258
00:23:48,302 --> 00:23:53,433
Hello. Yes. Okay.

259
00:23:54,475 --> 00:23:56,648
Yes, see you later.

260
00:23:57,603 --> 00:24:02,404
It was Steph. She and Jane
will take a few drinks with us later.

261
00:24:02,608 --> 00:24:05,111
Now we talk.

262
00:24:06,237 --> 00:24:10,868
- Which one of you is Kenny Peterson?
-I.

263
00:24:11,784 --> 00:24:15,038
- Can you sign here?
-Delivery to a baseball field?

264
00:24:15,245 --> 00:24:18,169
You have no idea
whatever it took to find you, okay?

265
00:24:18,374 --> 00:24:21,469
- Who is it from?
-Anonymous.

266
00:24:21,669 --> 00:24:24,218
- Same, open it.
- Okay.

267
00:24:27,716 --> 00:24:32,893
Hell. Look, new suits.

268
00:24:34,014 --> 00:24:38,440
This is good shit. 40/60,
polyester and cotton blend.

269
00:24:38,644 --> 00:24:42,274
And you know what?
They are soft and maintain high quality.

270
00:24:42,481 --> 00:24:45,576
- How do you know that?
- I was curious and opened the door.

271
00:24:45,776 --> 00:24:50,748
- Did you open the package?
- It always happens. Hello, the future.

272
00:24:50,948 --> 00:24:54,873
- I don't know what that means.
-Exactly what you want it to mean.

273
00:24:55,077 --> 00:24:59,548
- Leave me alone.
-Calm. You may go, please.

274
00:25:01,000 --> 00:25:05,756
I understand. Live their shit,
so you forget me since?

275
00:25:07,589 --> 00:25:12,345
- You're a bid, aren't you?
- Now it will do.

276
00:25:12,553 --> 00:25:18,231
It wasn't like I took the jerseys
and danced around while eating jelly.

277
00:25:19,935 --> 00:25:24,190
- It was very detailed.
- As if you would care.

278
00:25:25,274 --> 00:25:27,402
Have a nice day.

279
00:25:28,485 --> 00:25:32,410
- What the hell...
-New suits!

280
00:25:34,074 --> 00:25:36,748
You look like champions, come here.

281
00:25:37,411 --> 00:25:42,292
- Look at them.
- You must look presentable.

282
00:25:43,584 --> 00:25:45,507
- What?
- Thank you

283
00:25:45,711 --> 00:25:51,639
What are you talking about?
Ok, that's it now. Come on.

284
00:26:22,957 --> 00:26:29,966
- I was flattered by the offer.
-Your feisty little client...

285
00:26:30,172 --> 00:26:36,680
...Mrs. Kemp is a friend of mine.
The exit there was a miracle.

286
00:26:36,887 --> 00:26:39,731
She is no angel.

287
00:26:41,266 --> 00:26:44,691
Fortunately, it doesn't matter.
It is about proof-

288
00:26:44,895 --> 00:26:50,652
-and while we're talking about it must
I ask if you have been unfaithful.

289
00:26:50,859 --> 00:26:54,204
- Yes, often.
-Okay?

290
00:26:55,656 --> 00:27:01,413
Relax. I keep a low profile.
She's just a physical therapist-

291
00:27:01,620 --> 00:27:06,091
-and helps me with my ass,
my knees and my sore shoulder.

292
00:27:06,291 --> 00:27:11,422
She has the strongest hands in the world.

293
00:27:12,089 --> 00:27:15,844
Sometimes I have bruises.

294
00:27:18,846 --> 00:27:22,521
Your wife's lawyer can dig it up
and show that you violated...

295
00:27:22,725 --> 00:27:25,695
...the marriage contract.
- That's why I chose you.

296
00:27:27,062 --> 00:27:29,190
I understand.

297
00:27:37,489 --> 00:27:41,619
Magdalene!

298
00:27:42,369 --> 00:27:44,463
A pickle in my mouth.

299
00:27:51,378 --> 00:27:53,972
That's why I don't rinse
while I sit.

300
00:27:54,173 --> 00:27:57,393
You never know when you look down
and sees an 11 meter long intestine.

301
00:27:58,802 --> 00:28:03,057
So Jane, Stephanie has told you guys
have known each other since high school.

302
00:28:03,265 --> 00:28:07,566
Middle school, actually.
We both dated the same boy.

303
00:28:08,020 --> 00:28:10,114
Simultaneous? Weird.

304
00:28:10,314 --> 00:28:12,408
- There were 15 of us.
- Yes.

305
00:28:12,608 --> 00:28:15,657
- Do you like it?
- I'm just fooling around.

306
00:28:15,861 --> 00:28:19,240
But let me ask something.
Did you guys have a college night like that-

307
00:28:19,448 --> 00:28:23,669
-when you got too drunk and had
sex with each other by mistake?

308
00:28:25,871 --> 00:28:29,250
No, I can't say that.

309
00:28:29,458 --> 00:28:35,340
You then? You drank too much and woke up
with Kenny's wallet resting on his chin?

310
00:28:35,547 --> 00:28:39,142
No, but if it had happened it would
been my purse on Kenny's chin.

311
00:28:39,343 --> 00:28:43,143
- Let's just make it clear.
- No, mine would be on your chin.

312
00:28:45,349 --> 00:28:48,819
Kenny said your husband was unfaithful
and dumped you, is that right?

313
00:28:49,019 --> 00:28:54,276
- Oh my God, Vince. I'm sorry, Jane.
- No, we can talk about it.

314
00:28:55,526 --> 00:28:59,030
Yes, he eloped with one of my friends.

315
00:29:00,781 --> 00:29:04,536
I can tell
that something similar happened to me once.

316
00:29:04,743 --> 00:29:08,964
I dated a girl, it was serious.
Then she went to London to work.

317
00:29:09,164 --> 00:29:12,634
There she met a nice Englishman
who seduced her.

318
00:29:12,835 --> 00:29:16,681
If only it were so good. No, she came
back and everything was as usual-

319
00:29:16,880 --> 00:29:20,930
-and one day we went on
a romantic stroll.

320
00:29:21,134 --> 00:29:26,231
She ate a banana on an annoying
manner, but all the same, she said:

321
00:29:26,431 --> 00:29:30,231
“Wait a minute, I have to throw
the banana peel in the boss team."

322
00:29:31,395 --> 00:29:34,945
- And...
-And what? That was it.

323
00:29:35,149 --> 00:29:37,777
We broke up that same night.

324
00:29:38,777 --> 00:29:42,372
- Is that true?
-So you dumped a girl...

325
00:29:42,573 --> 00:29:46,578
...because she used the word "boss"?
-The Boss team, yes.

326
00:29:46,785 --> 00:29:52,042
What kind of woman goes to London
for two weeks and start saying stuff like that?

327
00:29:52,249 --> 00:29:56,800
- Yes, an unstable woman.
- I'm just trying to find out...

328
00:29:57,004 --> 00:30:01,635
...how does that compare to that my
husband cheated on my best friend?

329
00:30:01,842 --> 00:30:06,018
We both had our hearts broken.
Love doesn't discriminate...

330
00:30:06,221 --> 00:30:12,069
...but it ends as it should
since we're both here now, right?

331
00:30:17,274 --> 00:30:23,907
Sad that's all you got.
Now I appreciate being single.

332
00:30:24,114 --> 00:30:29,621
You know, free as a bird. I can
sleep with whoever I want when I want.

333
00:30:30,329 --> 00:30:35,802
- Yes, like a bird.
-A random man in some bar...

334
00:30:36,001 --> 00:30:42,509
...or a stranger
who smiles at me in the street.

335
00:30:43,175 --> 00:30:47,021
- Most of the time I just want to come.
- Excellent.

336
00:30:47,221 --> 00:30:50,225
But sometimes it's revenge sex,
but they don't know that.

337
00:30:50,432 --> 00:30:54,562
They just think they should have fun
with the loosest girl in town.

338
00:30:55,312 --> 00:31:02,287
Believe me. When I go for it,
I take it to a whole new level.

339
00:31:09,826 --> 00:31:14,002
All right, guys.
Pull your tongues back into your mouth.

340
00:31:14,206 --> 00:31:17,426
Are you ready?
Are you doing well down there? We have to go.

341
00:31:19,086 --> 00:31:22,260
Wait, we've only just begun.

342
00:31:22,464 --> 00:31:26,435
We have to get up early.
You can go without us, right?

343
00:31:27,052 --> 00:31:33,059
Can't we just have another drink? We
can play pool, I'll let you win.

344
00:31:33,266 --> 00:31:38,488
- Will you let me win? What?
-Honestly, I'm...

345
00:31:38,689 --> 00:31:45,197
...what they call invincible.
-Last time it didn't go so well.

346
00:31:45,404 --> 00:31:52,253
- That was then, it's different now.
- Yes, we will.

347
00:31:57,124 --> 00:31:59,343
Okay, nineball.

348
00:32:01,962 --> 00:32:05,717
Okay.
Luck, but it doesn't matter.

349
00:32:06,508 --> 00:32:10,638
- What are we playing about anyway?
-What do you want to play about?

350
00:32:10,846 --> 00:32:14,976
-20 dollars.
- Sounds a bit boring.

351
00:32:15,183 --> 00:32:20,235
- What were you thinking?
- I think you all know that.

352
00:32:20,439 --> 00:32:24,239
Wow, and I thought so
that you should come up with something original.

353
00:32:24,901 --> 00:32:31,159
- Calm down, it's the way that's original.
-20 dollars.

354
00:32:31,366 --> 00:32:37,373
- Okay, then we have a bet.
-What kind of lawyer are you?

355
00:32:37,581 --> 00:32:41,552
Personal injury with your own TV commercial?

356
00:32:41,752 --> 00:32:49,386
- I am a specialist in marriage.
-So you help couples cheat on each other?

357
00:32:49,593 --> 00:32:53,973
The way you say it,
takes the sting out of it.

358
00:32:54,181 --> 00:33:00,939
- Doesn't everyone deserve a day in court?
-If it makes you sleep better, then.

359
00:33:01,146 --> 00:33:04,901
It works well in today's society.

360
00:33:05,734 --> 00:33:11,912
What happens when you know for sure
that one's client has been unfaithful and lied?

361
00:33:12,616 --> 00:33:16,496
I am sending bills for 250 dollars
just like everyone else.

362
00:33:16,703 --> 00:33:21,425
Remember you were supposed to let me win?
Yes...

363
00:33:25,295 --> 00:33:28,390
- Pay, motherfucker.
- It was...

364
00:33:29,382 --> 00:33:32,431
...quite...
- Impressive?

365
00:33:32,636 --> 00:33:38,894
Lucky. It probably isn't
a standard table. Even or double.

366
00:33:39,101 --> 00:33:44,699
I would like to play more
but all the small talk bores me.

367
00:33:44,898 --> 00:33:47,401
Good night!

368
00:33:48,026 --> 00:33:53,453
- I don't understand the terms.
-Single. You get to take Megan Fox from behind.

369
00:33:53,657 --> 00:33:59,005
But on her lies a naked one
John Travolta with spread legs.

370
00:33:59,204 --> 00:34:04,961
- But I'm fucking Megan Fox, right?
- Yes, and it's really delicious...

371
00:34:05,168 --> 00:34:08,638
...but you're looking at .John Travolta.
- not to mention, what is the alternative?

372
00:34:08,838 --> 00:34:12,388
On the contrary. Megan Fox is in bed
spread legs on John Travolta's back.

373
00:34:12,592 --> 00:34:15,971
- I'll take that.
-So you fuck John Travolta...

374
00:34:16,179 --> 00:34:21,481
...while watching Megan Fox? That
is the flip side of the coin. Really sick.

375
00:34:22,477 --> 00:34:25,481
- A difficult nut to crack.
- You then, Vince?

376
00:34:25,689 --> 00:34:29,694
I'm still a little unfocused.
I never lose at pool.

377
00:34:29,901 --> 00:34:33,656
- You are pathetic.
- I didn't even get to take one hit.

378
00:34:33,864 --> 00:34:39,496
- Like the Asian one with the glove.
-Jeanette Lee.

379
00:34:39,703 --> 00:34:43,583
- Let it go, she was lucky.
- It wasn't luck, she was good.

380
00:34:43,832 --> 00:34:48,338
- I have to get another chance.
- Just take her on a date.

381
00:34:48,545 --> 00:34:51,014
It's more than that now.
I have to beat her.

382
00:34:51,214 --> 00:34:56,186
Has she gotten under your skin?
You've finally got something to bite into.

383
00:34:56,386 --> 00:35:00,436
- I have to get compensation.
-Trigger her competitive instinct.

384
00:35:00,640 --> 00:35:05,612
- Play something other than bar games.
- Have you finished stretching?

385
00:35:05,812 --> 00:35:11,410
- Shall we jog or not?
-Is "not jogging" an option?

386
00:35:12,110 --> 00:35:16,206
- Then I vote not to jog.
- I also vote for that.

387
00:35:16,406 --> 00:35:21,037
- I'm hungry.
-Okay, time for sandwiches.

388
00:35:21,244 --> 00:35:24,999
Nice workout. Now I know!

389
00:35:32,339 --> 00:35:36,719
Yes! It's too simple.

390
00:35:37,802 --> 00:35:41,557
“My balls belong
in the gutter."

391
00:35:44,643 --> 00:35:49,945
- Archery.
- It's great darts. She is clever.

392
00:35:50,148 --> 00:35:54,574
Think differently or not. Only
come up with something where I can't lose.

393
00:35:54,778 --> 00:35:57,156
- Bridge construction.
-Stone lifting.

394
00:35:57,364 --> 00:36:04,669
No, those are terrible ideas.
We have to get away from the physical.

395
00:36:04,871 --> 00:36:10,002
She probably breaks him for the most part.
We must use our intellect.

396
00:36:10,210 --> 00:36:14,886
Exactly, the intellect.
That's my thing.

397
00:36:22,389 --> 00:36:25,313
Shall we say checkmate?

398
00:36:36,861 --> 00:36:39,455
Who sleeps with whom?
I'm just fooling around.

399
00:36:43,451 --> 00:36:46,671
It's a jumbo jet.

400
00:36:47,747 --> 00:36:53,299
- It doesn't look like a plane.
- It's a plane about to crash...

401
00:36:53,503 --> 00:36:56,928
-...into the cliffs.
- Yeah.

402
00:36:57,132 --> 00:37:00,352
You are so good.

403
00:37:02,095 --> 00:37:04,518
Thanks.

404
00:37:11,479 --> 00:37:15,200
- It seems hard.
- I'm starting to lose respect for you.

405
00:37:15,400 --> 00:37:22,284
Like the first time I saw my boyfriend leave
on the toilet. We were exactly the same, sadly.

406
00:37:22,490 --> 00:37:25,414
- You are gifted.
-Thanks.

407
00:37:25,618 --> 00:37:30,715
It's your fault. You said something
intellectually. Now you get to come up with something-

408
00:37:30,916 --> 00:37:34,762
-which does not require muscles
or intellect.

409
00:37:36,546 --> 00:37:39,675
- Are you ready?
- Yes, absolutely.

410
00:37:39,883 --> 00:37:42,386
Okay...drive.

411
00:37:44,512 --> 00:37:46,560
- Forrest Gump!
-Yes!

412
00:37:48,349 --> 00:37:50,898
- Forrest Gump? What a joke.
- It's impossible.

413
00:37:51,102 --> 00:37:57,200
- Suck it!
- You are cheating. What a joke.

414
00:37:57,400 --> 00:38:00,870
Bad losers are not very sexy.

415
00:38:01,071 --> 00:38:05,372
- We play something different.
- We don't give up. We are men, warriors.

416
00:38:05,575 --> 00:38:11,878
- A return match. All or nothing.
-Okay, one card will do.

417
00:38:12,040 --> 00:38:14,759
- Agreement.
- No, it's probably not a good idea.

418
00:38:14,959 --> 00:38:18,805
- What are you talking about, you're with me, right?
- I guess so.

419
00:38:19,005 --> 00:38:23,260
- Are you with me, I asked? Come on!
- I guess so.

420
00:38:25,011 --> 00:38:28,686
- Let's win this shit.
-What is at stake?

421
00:38:29,432 --> 00:38:34,108
Jane knows what I want and Kenny
plays enough to get it in the second.

422
00:38:34,312 --> 00:38:36,656
- What?
- No, not at all.

423
00:38:36,856 --> 00:38:40,451
- We can talk about it.
- That's all he talks about.

424
00:38:40,652 --> 00:38:46,705
- That's not happening.
- That's not all I'm talking about.

425
00:38:46,908 --> 00:38:52,335
- Yes, he often talks about it.
- A little maybe, but not that much.

426
00:38:52,539 --> 00:38:57,796
- If we lose then?
- We'll come up with something without my ass.

427
00:38:58,002 --> 00:39:03,350
- Relax, we won't lose.
-Do you want to be an actor or a guesser?

428
00:39:03,550 --> 00:39:07,100
- You suck at both.
- It wasn't nice to say.

429
00:39:07,303 --> 00:39:11,274
- I'm going to be an actor.
- Then we get started!

430
00:39:11,683 --> 00:39:15,153
- Come on, Kenny!
- Come on then.

431
00:39:15,353 --> 00:39:17,481
Take a good card, Kenny.

432
00:39:18,982 --> 00:39:23,328
- Hell.
-What do you mean? No, take another card.

433
00:39:23,528 --> 00:39:26,281
Shuffle again, we want another card.

434
00:39:26,489 --> 00:39:28,617
"Stuffing Animals"

435
00:39:28,825 --> 00:39:32,375
- Drive now.
- You can do it, mate. Focus.

436
00:39:32,579 --> 00:39:40,839
- Three, two, one, drive!
- Come on damn it! Focus!

437
00:39:41,045 --> 00:39:43,673
- Stop screaming at me!
-Okay, sorry.

438
00:39:43,882 --> 00:39:45,930
Okay.

439
00:39:47,010 --> 00:39:50,560
Shot, to shoot. Rifle. Shotgun.

440
00:39:50,764 --> 00:39:54,485
Shoot...hunter. Clint Eastwood!

441
00:39:54,684 --> 00:40:00,532
Tombstone! An afternoon.
Shooting star? Is it a shooting star?

442
00:40:00,732 --> 00:40:03,451
No, it's not a shooting star!

443
00:40:03,651 --> 00:40:07,952
You're still shooting. I shot the Sheriff,
but I didn't shoot...Bob Marley!

444
00:40:08,156 --> 00:40:12,662
Is it Bob Marley?
Stop shooting the hell out of it!

445
00:40:13,578 --> 00:40:21,804
- Okay, hell. Dog. Dog pose!
- Did he say dog ​​position?

446
00:40:23,129 --> 00:40:28,181
Toys. Bear.
The bear league! Ole Pooh.

447
00:40:29,427 --> 00:40:34,479
Bear Claw. Blackberry, Bear Gryllis.
You don't use a condom.

448
00:40:34,682 --> 00:40:38,061
- What?
- Crouching tiger hidden dragon.

449
00:40:38,269 --> 00:40:41,648
- Smell my finger.
-What? Time is running out.

450
00:40:41,856 --> 00:40:45,076
Kenny, damn it!

451
00:40:45,777 --> 00:40:48,997
Is it part of the game or has
He had a heart attack? Kirk Douglas!

452
00:40:49,197 --> 00:40:55,295
- Spartacus! What is this supposed to mean?
- It's almost over.

453
00:40:55,495 --> 00:40:58,169
- Taxi!
- no sound effects.

454
00:40:58,373 --> 00:41:02,423
Now I know! Yes!

455
00:41:03,211 --> 00:41:09,184
It's Taxi Driver, Deer Hunter,
Robert De Niro! Taste it!

456
00:41:09,676 --> 00:41:12,350
And...the time is up.

457
00:41:12,554 --> 00:41:17,401
It's stuffed animals, idiot!

458
00:41:17,600 --> 00:41:19,648
Hell!

459
00:41:19,853 --> 00:41:24,074
From now on you are guessing
and I'm an actor. Damn it.

460
00:41:24,524 --> 00:41:30,577
Such a pity.
Time for you to pay.

461
00:41:57,098 --> 00:42:01,274
Can I hear you, assholes!

462
00:42:02,437 --> 00:42:08,285
The next number is new,
so make them feel at home.

463
00:42:08,484 --> 00:42:14,912
A round of applause for "Shaft and Balls"!

464
00:43:08,795 --> 00:43:11,639
Wasn't it fabulous?

465
00:43:11,839 --> 00:43:17,346
What a kick.
How great was that?

466
00:43:17,553 --> 00:43:21,023
It was definitely something.

467
00:43:21,224 --> 00:43:28,574
Aren't Vince and Jane hilarious?
If we socialize a lot, we become the new Ratpack.

468
00:43:28,773 --> 00:43:33,370
- Yes, but something completely different.
-Yes.

469
00:43:34,320 --> 00:43:37,870
It was fun, but I'm not buying
shared holiday home with them yet.

470
00:43:38,074 --> 00:43:45,504
Call me crazy, but I believe
that they stay together. I'm serious.

471
00:43:45,707 --> 00:43:51,464
As much as I want to see Vince become
humbled, then it's not so bad.

472
00:43:51,671 --> 00:43:55,642
It just takes the right woman.

473
00:44:15,361 --> 00:44:19,992
I've been thinking about it for a while
and i wanted to ask you…

474
00:44:20,199 --> 00:44:24,170
...if I can borrow the trophy for a few days
and attach it to the front of the car?

475
00:44:24,370 --> 00:44:27,795
Be honest, you wanted it.

476
00:44:29,208 --> 00:44:31,256
So nice.

477
00:44:31,878 --> 00:44:39,854
Laugh at it. But third place is
shit, we were way better than that.

478
00:44:41,763 --> 00:44:48,942
My God... If I get to be 100, I want the picture
of you still exists in the head.

479
00:44:52,023 --> 00:44:54,117
What is this?

480
00:44:56,360 --> 00:44:58,658
It was Kenny's idea.

481
00:44:59,572 --> 00:45:01,620
It was beautiful.

482
00:45:01,824 --> 00:45:07,251
Don't talk about. Although it was
case, he would destroy it.

483
00:45:09,248 --> 00:45:15,631
Do you want to bet? If he doesn't blunder
out, you have to move in with me.

484
00:45:16,506 --> 00:45:21,512
Wow. Honey, I thought this
was a romantic moment.

485
00:45:21,719 --> 00:45:26,395
Now that I'm drunk we make a bet
about our friends' love lives.

486
00:45:27,642 --> 00:45:33,274
- Great, then we have a bet.
- Yes, we have a bet.

487
00:45:33,481 --> 00:45:38,328
- But don't have too high expectations.
- We should have a place together.

488
00:45:40,821 --> 00:45:47,420
Okay, but in all seriousness I am very
Impressed that you completed it.

489
00:45:48,120 --> 00:45:54,002
You keep your promises
and I didn't think so about someone like you.

490
00:45:56,254 --> 00:46:01,431
- Someone like me, what does that mean?
-You know, your type. That's all.

491
00:46:02,510 --> 00:46:06,606
The college kid who wants to stay young.
You are not unique.

492
00:46:06,806 --> 00:46:12,484
Excuse me? I just won
a 33 cm long golden penis

493
00:46:12,687 --> 00:46:17,659
-for a performance at the gayest
club in the USA, and I'm not unique?

494
00:46:17,859 --> 00:46:20,328
Maybe I'm wrong.

495
00:46:21,904 --> 00:46:27,331
You probably don't think I'm capable
to live as a responsible adult.

496
00:46:27,535 --> 00:46:31,585
- And incapable of a relationship.
-Just.

497
00:46:32,290 --> 00:46:38,388
I am very capable of it. I know
just not when and where it should happen.

498
00:46:38,588 --> 00:46:43,515
You are the one who has to make it happen,
Vince.

499
00:46:44,218 --> 00:46:47,643
- How do you know that?
- I do.

500
00:46:47,847 --> 00:46:53,229
Keep looking for that special one
the girl, but when the hunt is over,-

501
00:46:53,436 --> 00:46:58,818
-you go on to the next without really
to get to know someone along the way.

502
00:46:59,025 --> 00:47:02,620
The road leads to your destiny
which is hanging out with other losers-

503
00:47:02,820 --> 00:47:06,324
-and eat cereal from one
pot since everything else is dirty.

504
00:47:06,532 --> 00:47:10,002
Don't underestimate cereal.
It's food and drink in one.

505
00:47:10,202 --> 00:47:15,959
Yes, and wasting all your time on TV
games and occasional, non-committal sex.

506
00:47:16,167 --> 00:47:19,296
-...but someone you don't respect.
- It doesn't sound so bad.

507
00:47:19,503 --> 00:47:27,354
Just wait until she wants to spend the night.
As predictable as the sunrise.

508
00:47:37,271 --> 00:47:39,490
Was it predictable?

509
00:47:44,028 --> 00:47:46,201
I have to go.

510
00:47:59,085 --> 00:48:02,339
Shouldn't you have it for your car?

511
00:48:07,468 --> 00:48:11,974
- Good morning, Tracey.
- Good morning to you.

512
00:48:12,181 --> 00:48:18,814
Here are your messages.
Ok, this might not be the right place,-

513
00:48:19,021 --> 00:48:23,242
-but I thought you were the best.

514
00:48:23,442 --> 00:48:27,322
I've always felt it on me,
but I was unsure.

515
00:48:28,364 --> 00:48:33,871
Regardless. If you need to chat
with me, you know where I am.

516
00:48:34,078 --> 00:48:37,878
- I'm sitting in my chair.
-Right there, ok...

517
00:48:38,082 --> 00:48:41,677
Tracy, I have no idea what you're talking about,
even less than usual.

518
00:48:41,877 --> 00:48:47,555
- So I'm just going to...
-Okay, wait. You may not see me.

519
00:48:47,758 --> 00:48:51,729
- Okay, here. Listen to me.
-What are you doing?

520
00:48:51,929 --> 00:48:58,983
Listen, this is important.
You're here and you're gay.

521
00:48:59,186 --> 00:49:02,360
Get used to it!

522
00:49:06,694 --> 00:49:09,538
- Thank you.
-Wait.

523
00:49:22,918 --> 00:49:25,842
- Hello, mate.
-It's on the Internet.

524
00:49:26,047 --> 00:49:31,645
- What?
- We, Shaft <i>and</i> Balls. It's everywhere.

525
00:49:34,639 --> 00:49:39,770
I can't go on like this with you.
No more bets with Jane.

526
00:49:39,977 --> 00:49:42,526
Relax, I have a perfect plan.

527
00:49:59,080 --> 00:50:01,333
What do you say to that?

528
00:50:02,917 --> 00:50:06,763
- Not bad.
-What? That is excellent, my friend.

529
00:50:06,962 --> 00:50:11,559
Give me space to work now.

530
00:50:18,641 --> 00:50:22,521
Let me show what real gunslingers
do. Just look.

531
00:50:23,229 --> 00:50:25,277
Now I shoot!

532
00:50:30,236 --> 00:50:32,330
- You missed.
-What?

533
00:50:32,530 --> 00:50:36,626
- You missed the mark.
- It was a warning shot.

534
00:50:36,826 --> 00:50:40,205
Don't you know about it?
One always fires a warning shot-

535
00:50:40,413 --> 00:50:43,542
-which gives the intruder an opportunity
to reconsider what they are doing.

536
00:50:43,749 --> 00:50:48,505
Nine times out of ten they stick
and no one gets hurt. Psychology.

537
00:50:49,171 --> 00:50:54,803
- Do you have to practice the warning shots?
- I've been practicing a lot lately.

538
00:50:57,721 --> 00:51:01,021
- Right shoulder.
- I stopped his advance.

539
00:51:01,225 --> 00:51:05,696
- Right wrist.
- I disarmed him.

540
00:51:06,939 --> 00:51:10,739
- The thigh.
-How can you see so far?

541
00:51:10,943 --> 00:51:15,414
- Shall I take the target closer, so you see?
- No, it is not necessary.

542
00:51:15,948 --> 00:51:20,169
Although I am nearsighted.
Sit down and watch.

543
00:51:20,369 --> 00:51:22,963
I will show
how to disarm someone.

544
00:51:31,088 --> 00:51:33,216
Now we talk.

545
00:51:44,977 --> 00:51:50,108
- That is really bad.
-This, Annie Oakley...

546
00:51:50,691 --> 00:51:54,491
...is what I would call a magnificence-
specimen of how to shoot.

547
00:51:54,695 --> 00:52:02,796
You killed your husband. My survivor,
but he doesn't come and sniff anymore.

548
00:52:02,995 --> 00:52:06,920
- I taught him a lesson.
-Yes, you lost and must pay.

549
00:52:07,124 --> 00:52:11,846
The thing is
that shooting feels so subjective.

550
00:52:12,546 --> 00:52:15,971
Maybe we should find out
another challenge for your sake.

551
00:52:16,175 --> 00:52:19,054
Maybe you should be a man
and pay off your debt.

552
00:52:21,013 --> 00:52:24,438
Shouldn't you tell
what are we doing here?

553
00:52:25,059 --> 00:52:30,111
Running around the bar without pants?
Well then, let's get it done.

554
00:52:31,315 --> 00:52:37,368
- Okay. See that girl in the corner?
-Yes.

555
00:52:37,571 --> 00:52:40,791
All I want is
that you should go and talk to her.

556
00:52:41,826 --> 00:52:43,954
Is that all?

557
00:52:44,161 --> 00:52:50,009
I like the idea. Had it had
a purpose I had done it myself,-

558
00:52:50,209 --> 00:52:54,715
- but we can't
find a slightly prettier girl?

559
00:52:54,922 --> 00:52:58,972
- Are we talking about a triangle or not?
- I want you to experience...

560
00:52:59,176 --> 00:53:02,897
...what it's like to have
a proper conversation with a woman.

561
00:53:03,097 --> 00:53:06,647
No sneaky check lines
or ulterior motives.

562
00:53:06,851 --> 00:53:09,400
- It sucks.
-Oh my God.

563
00:53:09,603 --> 00:53:15,451
I hope that there is a reasonable one
person somewhere in that pig.

564
00:53:16,444 --> 00:53:21,621
- This can go really wrong.
- It can be rewarding.

565
00:53:21,824 --> 00:53:24,373
By the way, I'm sitting opposite,-

566
00:53:24,576 --> 00:53:28,376
-so you can't just stab.
You must stay for at least one drink.

567
00:53:28,580 --> 00:53:31,504
- Just a normal conversation?
-Yes.

568
00:53:31,709 --> 00:53:34,883
- Did I say you're ugly?
-Come on now.

569
00:53:43,220 --> 00:53:46,941
Hello. May I settle down for a drink?

570
00:53:50,102 --> 00:53:52,150
I guess so.

571
00:53:57,026 --> 00:53:59,745
- Vince.
-Hi, my name is Regina.

572
00:53:59,945 --> 00:54:03,916
Nice to meet you.
Do you come here often?

573
00:54:04,116 --> 00:54:07,666
My friend has a birthday
and wanted to have a drink here.

574
00:54:07,870 --> 00:54:10,874
She just went and peed.

575
00:54:11,039 --> 00:54:13,133
Here she comes.

576
00:54:18,339 --> 00:54:20,558
Hello.

577
00:54:23,427 --> 00:54:26,146
What do we have here?

578
00:54:27,181 --> 00:54:30,401
- Hello.
- Hello.

579
00:54:31,435 --> 00:54:33,483
Wow.

580
00:54:33,687 --> 00:54:40,445
Vince, I wanted to bring a drink
your friend, but shall not disturb.

581
00:54:45,074 --> 00:54:47,372
- Hello.
- Hello.

582
00:54:48,452 --> 00:54:55,427
- What's your name?
- Call me Stella. That's my name.

583
00:54:56,418 --> 00:54:58,637
- You...
- Hen

584
00:54:59,421 --> 00:55:03,301
- It's my birthday. Guess my age.
- I actually don't know.

585
00:55:03,509 --> 00:55:08,231
- Guess.
-42.

586
00:55:09,223 --> 00:55:14,150
- What? I'm only 30.
- Congratulations.

587
00:55:14,353 --> 00:55:17,527
You can swear at that.

588
00:55:20,109 --> 00:55:22,487
My God...

589
00:55:22,695 --> 00:55:25,539
- I love this part.
-What are you doing?

590
00:55:25,739 --> 00:55:32,668
The ecstasy works. I could fuck
a lamppost right now.

591
00:55:32,871 --> 00:55:35,841
I'm not kidding.

592
00:55:37,543 --> 00:55:43,175
I think I could have
steamy sex here and now.

593
00:55:43,924 --> 00:55:45,722
- Right here.
- Okay.

594
00:55:45,926 --> 00:55:49,100
- And once more in the morning.
-See.

595
00:55:49,304 --> 00:55:52,023
- Do you have something for me?
-What is happening?

596
00:55:52,224 --> 00:55:58,152
It was just an SMS.
It was probably no one special.

597
00:55:59,106 --> 00:56:02,360
Thank you, good God. Okay.

598
00:56:03,736 --> 00:56:08,162
My ladies. I have thought
to finish my drink and leave.

599
00:56:08,365 --> 00:56:11,539
- Exactly.
- No, no, no... There you are.

600
00:56:11,743 --> 00:56:16,214
Honey, sorry for what I said before.
Can't we just go home?

601
00:56:16,415 --> 00:56:21,171
The children are waiting. Sorry, but we had
a big argument. I'm impossible.

602
00:56:22,671 --> 00:56:25,800
Have at it, girls. Have a good evening.

603
00:56:26,884 --> 00:56:32,562
- You did what I asked. Come on.
-A drink, you said.

604
00:56:32,765 --> 00:56:36,611
- I have served the staff, we are done.
-No.

605
00:56:36,810 --> 00:56:39,279
Drink UP-

606
00:56:41,440 --> 00:56:44,569
How stupid do you think I am?

607
00:56:45,360 --> 00:56:49,206
- My God.
- I'm completely wet in my panties.

608
00:56:49,406 --> 00:56:54,833
- Excuse me, I tried to say that.
- Driver...

609
00:56:55,037 --> 00:56:59,383
my god
I have never felt anything so good.

610
00:57:00,751 --> 00:57:02,845
I like it.

611
00:57:03,795 --> 00:57:07,800
It's like little silk threads.

612
00:57:08,800 --> 00:57:12,350
- Is it the Pantene?
-Don't put it in your mouth.

613
00:57:12,554 --> 00:57:18,277
- My God... How about some coffee?
- Coffee is wonderful.

614
00:57:19,269 --> 00:57:23,695
People rarely say that,
after all it has done for us.

615
00:57:26,151 --> 00:57:31,328
What is eternity apart
from a continuous now?

616
00:57:31,532 --> 00:57:38,086
- How long does that drug last?
-l all eternity.

617
00:57:42,459 --> 00:57:46,430
Did you love your ex-husband?

618
00:57:48,298 --> 00:57:50,471
Yes, I did-

619
00:57:54,137 --> 00:57:58,313
- What a lucky man.
-Thanks.

620
00:58:02,479 --> 00:58:04,902
That must have really hurt.

621
00:58:06,608 --> 00:58:10,613
I didn't get anything.
Less than anything actually.

622
00:58:11,613 --> 00:58:16,710
He got the house and I lost
all the money I had invested.

623
00:58:18,245 --> 00:58:21,169
That's what you get
to hire a good lawyer.

624
00:58:21,373 --> 00:58:24,377
- Don't take it badly.
- no danger.

625
00:58:26,003 --> 00:58:30,099
Looking back on it I become
not surprised. I guess I was-

626
00:58:30,674 --> 00:58:32,893
-blinded by his charm.

627
00:58:36,179 --> 00:58:43,358
- What does he work on?
-Lies, bluffs, evades taxes.

628
00:58:44,855 --> 00:58:46,949
It doesn't matter.

629
00:58:48,525 --> 00:58:52,621
Did you know how to cry
is to laugh when you are sad?

630
00:58:54,823 --> 00:58:56,621
No, I didn't know that.

631
00:58:56,825 --> 00:58:59,999
If you have a pen…

632
00:59:00,204 --> 00:59:03,128
...can I write it up for you.

633
00:59:05,542 --> 00:59:08,136
I really like you when you're tall.

634
00:59:09,796 --> 00:59:14,552
If it were me,
I would never be unfaithful.

635
00:59:33,862 --> 00:59:37,366
Your mouth makes me love you.

636
00:59:56,134 --> 01:00:00,685
- Up and jump. Hello.
- Wow.

637
01:00:00,889 --> 01:00:03,358
- Maybe this will help.
- Hello.

638
01:00:07,145 --> 01:00:11,525
- Thank you. I don't feel well.
- Okay.

639
01:00:13,068 --> 01:00:19,121
Yeah, that was pretty crazy, huh?

640
01:00:19,324 --> 01:00:28,301
- Yes, it was an experience.
- You are obviously fantastic.

641
01:00:28,500 --> 01:00:32,221
- You don't remember anything, do you?
- It's a bit unclear.

642
01:00:32,421 --> 01:00:36,597
I have enough
missed the highlights.

643
01:00:36,800 --> 01:00:40,725
- Don't you remember the bar?
- Yes, I do.

644
01:00:41,471 --> 01:00:44,850
- It was a girl's birthday, huh?
-Abrupt.

645
01:00:45,058 --> 01:00:50,565
I remember her hitting on my dick,
but since then it is unclear.

646
01:00:50,772 --> 01:00:54,777
- Yes, you were drugged.
-Rohypnol?

647
01:00:56,028 --> 01:01:01,706
No,
that must have been pretty good ecstasy.

648
01:01:05,787 --> 01:01:11,510
- Had we...
- No, I slept on the sofa.

649
01:01:11,710 --> 01:01:15,055
- Tame.
-You were a real gentleman.

650
01:01:15,255 --> 01:01:20,182
- Disgusting.
- You managed your punishment well...

651
01:01:20,385 --> 01:01:26,734
...and you said some nice things yesterday.
- I don't know anything about that.

652
01:01:26,933 --> 01:01:33,691
My God. Why are you so afraid of
to admit you have feelings?

653
01:01:33,899 --> 01:01:37,699
That's good news.
It's what sets you apart from…

654
01:01:37,903 --> 01:01:40,247
I don't know, baboons.

655
01:01:41,490 --> 01:01:45,836
- Wait a minute, I won a bet.
-What?

656
01:01:46,036 --> 01:01:49,461
- I won a bet yesterday?
- No, I don't think so.

657
01:01:49,664 --> 01:01:54,340
Wait a minute. I clearly remember that you
said I was going to talk to the girl-

658
01:01:54,544 --> 01:01:58,765
-and quote: "I bet
that it will be a rewarding experience."

659
01:01:59,800 --> 01:02:05,273
- It wasn't that, I was drugged.
- It was hardly a bet.

660
01:02:05,472 --> 01:02:10,103
Yes, it was. you lost
i won You can't escape.

661
01:02:10,310 --> 01:02:12,438
Wait a minute, while I…

662
01:02:14,314 --> 01:02:18,364
- Yes... It's a victory dance.
-Really?

663
01:02:18,568 --> 01:02:22,789
This is a slow variant then
I'm not throwing up, but wait.

664
01:02:22,989 --> 01:02:27,369
- This is good. Do you feel it?
-Is it good?

665
01:02:27,577 --> 01:02:29,796
Okay, fine.

666
01:02:30,497 --> 01:02:35,674
- Just get over it.
-Excuse me, what are you doing?

667
01:02:35,877 --> 01:02:40,929
- Stop talking. Here, I'll help you.
-What do you really think I am?

668
01:02:41,133 --> 01:02:43,807
What makes you believe
that I want to have sex?

669
01:02:44,010 --> 01:02:47,765
- Really.
-Okay, let's hear.

670
01:02:51,685 --> 01:02:53,904
I want to go on a date.

671
01:02:57,941 --> 01:03:02,196
- Are you kidding?
- No, I won. I want to go on a date.

672
01:03:02,404 --> 01:03:06,500
Just you and me, no more bets.
I can even cook dinner.

673
01:03:06,700 --> 01:03:09,544
- Do you have a problem with that?
-No.

674
01:03:10,662 --> 01:03:16,010
The top. You will appreciate it,
but that is not something I demand.

675
01:03:16,209 --> 01:03:19,884
- Good recovery.
- I'm just trying to help you.

676
01:03:20,088 --> 01:03:22,511
A hand trolley is also ok.

677
01:03:25,343 --> 01:03:29,064
That's my whole problem
in a nutshell.

678
01:03:30,223 --> 01:03:35,696
- I understand that it can be demanding.
- Sorry, the whole date thing is new.

679
01:03:35,896 --> 01:03:39,366
- No, there is no danger.
- We will solve this.

680
01:03:40,900 --> 01:03:46,282
Okay, but what if it was Justin Bieber
instead of John Travolta?

681
01:03:46,489 --> 01:03:53,213
He has feminine sides, huh?
And he would probably think about-

682
01:03:53,413 --> 01:03:56,292
- not to get another one
to feel completely uncomfortable.

683
01:03:57,125 --> 01:04:01,221
No, unfortunately Travolta has to
be involved.

684
01:04:01,421 --> 01:04:05,847
But I like the idea and I will
definitely bring it up with the boys.

685
01:04:06,051 --> 01:04:13,981
Okay, but don't wait too long. The chance
may come and then it's too late.

686
01:04:14,184 --> 01:04:16,983
I agree.
It is best to be prepared.

687
01:04:22,025 --> 01:04:25,700
So what is the longest
relationship you have had?

688
01:04:25,904 --> 01:04:30,626
- Let me think. Fifteen years.
- Wow.

689
01:04:31,284 --> 01:04:34,458
- Why did you break up?
- We didn't do that.

690
01:04:35,163 --> 01:04:38,633
- It's Kenny.
- I should have known that.

691
01:04:39,292 --> 01:04:42,171
Yes...

692
01:04:42,587 --> 01:04:47,468
- So no serious girlfriends?
-No, I guess I'm too...

693
01:04:48,259 --> 01:04:51,012
I'm probably afraid to commit.

694
01:04:51,596 --> 01:04:55,601
There I got to say it.
I'm afraid of getting hurt.

695
01:04:55,809 --> 01:04:59,734
- It is not easy to admit.
- No, but...

696
01:04:59,938 --> 01:05:04,865
...this playboy facade
is starting to become redundant. I...

697
01:05:06,111 --> 01:05:10,457
- It's actually quite lonely.
- So refreshing.

698
01:05:10,657 --> 01:05:17,336
I'm kidding you. I've had some
girlfriends, but no one it worked with.

699
01:05:17,539 --> 01:05:20,338
I might have to fix
some more fabric for you.

700
01:05:20,542 --> 01:05:26,345
It is wrong that heavy drugs are required
for me to tell the truth.

701
01:05:26,548 --> 01:05:30,724
- You remember everything you said, huh?
- Yes, I do.

702
01:05:35,098 --> 01:05:39,228
- Do you want to kiss?
- How romantic you are.

703
01:05:51,573 --> 01:05:54,952
Get ready for Captain Feelgood
who reports for duty.

704
01:05:55,160 --> 01:06:01,338
Talk like that makes me lose my appetite.
It reminds me of my ex.

705
01:06:01,541 --> 01:06:03,714
Yes.

706
01:06:04,627 --> 01:06:07,380
I am happy
that we are honest with each other...

707
01:06:07,589 --> 01:06:12,937
...because I have to tell you something.
Talking about exes kills my appetite.

708
01:06:13,136 --> 01:06:16,140
Ok, I'll hold on then
the pickle prince outside.

709
01:06:17,891 --> 01:06:22,112
- It was bad.
-What? Is this so bad?

710
01:06:23,438 --> 01:06:31,493
No, it's just...I'm a little sick.
Maybe it's the ecstasy.

711
01:06:31,696 --> 01:06:34,074
What?

712
01:06:35,450 --> 01:06:38,420
It comes like a wave.

713
01:06:39,871 --> 01:06:43,546
You... Maybe we can
do this another time.

714
01:06:45,085 --> 01:06:49,591
- Yes, of course.
- I want it to be perfect...

715
01:06:49,797 --> 01:06:54,018
...but it won't work tonight.
- It's getting a little late anyway.

716
01:06:54,219 --> 01:06:59,020
Yes, it is very late.

717
01:07:02,519 --> 01:07:05,614
So nice. Excuse me.

718
01:07:08,233 --> 01:07:10,782
Yes...

719
01:07:10,985 --> 01:07:14,580
- See you.
-You are so sweet. Can I call tomorrow?

720
01:07:17,325 --> 01:07:20,420
The Pickles Prince? Really?

721
01:07:20,620 --> 01:07:22,588
Hell.

722
01:07:22,789 --> 01:07:25,633
- Wait a minute. Did you have the chance to...
- Yes.

723
01:07:25,834 --> 01:07:28,758
- But instead you asked for a date?
-Yes.

724
01:07:28,962 --> 01:07:35,311
- When did you let your vagina decide?
-Vince, have you lost these?

725
01:07:36,261 --> 01:07:40,437
Join Mom's Scrapbook Club.
There are only ladies there.

726
01:07:41,308 --> 01:07:46,280
- The weirdest thing is when she talks.
-Do you want to hear what she says?

727
01:07:47,146 --> 01:07:51,617
No, but I don't want to use an ice pick
in my ear and it's big.

728
01:07:51,818 --> 01:07:54,788
- Sounds like love.
- Now I know!

729
01:07:55,363 --> 01:08:00,290
What if it's Justin Bieber's face
on John Travolta's body?

730
01:08:01,077 --> 01:08:06,083
Interesting. Like in Face Off, but with
Bieber's face instead of Travolta's.

731
01:08:06,749 --> 01:08:11,346
So it's not the hairy ass
which is the problem, but the owner?

732
01:08:11,546 --> 01:08:15,596
Yes, it's about having to stare inside
in a certain pair of eyes.

733
01:08:15,800 --> 01:08:18,974
That's the point. If you look in
in Travolta's eyes for too long,-

734
01:08:19,178 --> 01:08:24,025
- you end up in a strange maelstrom.
The question is whether you will come back.

735
01:08:24,225 --> 01:08:28,571
- But Bieber is ok?
- He probably notices one's vulnerability...

736
01:08:28,771 --> 01:08:32,321
...and will make one feel comfortable.
I allow it. Judges?

737
01:08:32,525 --> 01:08:36,871
I say no. We begin to change
the rules, it becomes too complicated.

738
01:08:37,071 --> 01:08:41,417
First Justin Bieber and suddenly
we have...Robert Pattinson.

739
01:08:41,618 --> 01:08:47,341
Robert Pattinson? Now we talk.
He will probably stay and enjoy himself afterwards.

740
01:08:47,540 --> 01:08:52,387
- No, it remains Travolta.
- It's a different game without him.

741
01:08:52,587 --> 01:08:55,682
- Then we're ready.
- This is impossible.

742
01:08:55,882 --> 01:08:59,056
What's the deal with you and handsome men?

743
01:09:00,345 --> 01:09:06,273
- What is it?
-nothing. Just a small obstacle.

744
01:09:06,476 --> 01:09:09,150
There is no obstacle with you.

745
01:09:09,687 --> 01:09:16,366
I have discovered that I represent
Jane's ex in a divorce case.

746
01:09:16,569 --> 01:09:19,698
- What do you mean?
-The Pickles Prince of Providence.

747
01:09:19,906 --> 01:09:23,786
Is it her ex? Incredible!

748
01:09:24,744 --> 01:09:27,839
You're done, but damn that's cool.
Is he as cool as on the box?

749
01:09:28,039 --> 01:09:32,590
Is that all you have to say like
family therapist? That I'm done?

750
01:09:34,128 --> 01:09:38,099
Yes, he is incredible, but that was before
I found out that he had cheated on Jane.

751
01:09:38,299 --> 01:09:43,271
- What should I do?
- My professional opinion is...

752
01:09:43,471 --> 01:09:45,599
...that you must drop the case.

753
01:09:45,807 --> 01:09:51,314
- She understands that it is business.
-You're done.

754
01:09:51,521 --> 01:09:53,944
I think it will work out,
trust me.

755
01:09:54,148 --> 01:09:59,450
- What a nice place.
-Yes, can we hang out here for a while?

756
01:10:01,030 --> 01:10:05,501
- You probably wanted to talk about something.
-Exactly.

757
01:10:05,702 --> 01:10:10,424
It is rather a confession,
but first i want to say that…

758
01:10:10,623 --> 01:10:17,051
...we're fine right now. I
told friends that your voice…

759
01:10:17,255 --> 01:10:21,510
...don't make me sick.
- So sweet.

760
01:10:21,718 --> 01:10:25,939
It's like Jane Austen
speaking from you.

761
01:10:27,849 --> 01:10:32,320
- And?
-Exactly. You know, my divorce case?

762
01:10:32,979 --> 01:10:36,279
- Yes?
- The client, it's no big deal...

763
01:10:36,482 --> 01:10:42,455
...but it's the pickle prince.
- Are you kidding?

764
01:10:44,073 --> 01:10:47,327
Wish I did.
Small world, I guess.

765
01:10:47,535 --> 01:10:50,209
Yes, it is…

766
01:10:52,790 --> 01:10:57,136
- Thank you for telling me.
- I didn't know, I promise.

767
01:10:57,337 --> 01:11:03,015
I realized it during our date,
and that's why we didn't…

768
01:11:04,052 --> 01:11:09,104
- Sorry.
- No, you didn't know that.

769
01:11:09,808 --> 01:11:15,315
Thank you for not taking advantage of it.
A tough choice, I guess.

770
01:11:15,522 --> 01:11:22,121
Yes, it was awful. I had to shake four
times after you left. Maybe five.

771
01:11:23,905 --> 01:11:28,411
I guess you have to find
another who destroys his wife.

772
01:11:30,995 --> 01:11:34,215
Wait a minute, Jane.

773
01:11:35,125 --> 01:11:38,550
I can't let go of the case.
He is the firm's biggest client.

774
01:11:38,753 --> 01:11:43,429
If I make him happy, I become a partner.
Hope you understand.

775
01:11:44,884 --> 01:11:51,893
Understand that you must represent it
person who would ruin my life?

776
01:11:52,100 --> 01:11:57,231
And let him destroy another's?
Help him do it?

777
01:11:57,438 --> 01:12:00,908
No, Vince. .I can't understand it.

778
01:12:04,612 --> 01:12:06,660
I will go now.

779
01:12:08,616 --> 01:12:12,962
- What should I do then?
- That you have to ask me that...

780
01:12:13,163 --> 01:12:17,839
...says all I need to know.
Good luck. Hope you win.

781
01:12:27,343 --> 01:12:29,141
The top.

782
01:12:29,345 --> 01:12:32,394
- The house in the Hamptons then?
-Four weeks a year will do.

783
01:12:32,599 --> 01:12:36,604
- I can think of zero weeks a year.
- I have changed my mind.

784
01:12:36,811 --> 01:12:39,735
- I want 19.
-She doesn't set foot in the house.

785
01:12:39,939 --> 01:12:43,785
- I built it with my own hands.
in 1977?

786
01:12:43,985 --> 01:12:47,364
- You were five years old.
- Do you think I care?

787
01:12:47,572 --> 01:12:51,497
- You're a zero, mini-cock.
- It's libel.

788
01:12:51,701 --> 01:12:55,422
- Libel is a lie.
- Shall I show it here and now?

789
01:12:58,416 --> 01:13:01,545
Note that I offered to measure it.

790
01:13:02,295 --> 01:13:06,391
- Take the cock measure!
- Can everyone take it easy, okay?

791
01:13:06,591 --> 01:13:10,721
We are willing to let the judge decide
who gets what. You decide.

792
01:13:10,929 --> 01:13:14,433
No, they've had their chance.
We are ready.

793
01:13:17,310 --> 01:13:22,441
- Wait a minute. It is unreasonable.
- I don't pay you too reasonably...

794
01:13:22,648 --> 01:13:26,949
...but for you to get
ass in the game!

795
01:13:34,702 --> 01:13:36,875
Any messages?

796
01:13:37,914 --> 01:13:42,135
- Nothing.
-Thanks. You have some...

797
01:13:46,339 --> 01:13:48,717
- Did I lose it?
-Yes.

798
01:14:21,207 --> 01:14:23,255
Perv!

799
01:14:24,794 --> 01:14:30,642
It makes me remember, it is a…
Damn it's big.

800
01:15:21,475 --> 01:15:26,197
- I don't understand correctly.
-Okay, it must not be Travolta.

801
01:15:26,397 --> 01:15:29,446
It could be Justin Bieber's
face too.

802
01:15:30,151 --> 01:15:32,324
I don't understand.

803
01:15:32,904 --> 01:15:36,954
- You have to say what you feel.
-She doesn't answer when I call.

804
01:15:37,158 --> 01:15:42,255
- Don't call, she will be taken by storm.
-Tell me what a woman wants.

805
01:15:42,455 --> 01:15:46,710
- I like simple gestures like praise.
- I like it when men work for it.

806
01:15:46,918 --> 01:15:50,764
- Besides, I like money.
- A woman will not be called.

807
01:15:50,963 --> 01:15:54,183
You are so twisted. You are right.

808
01:15:55,301 --> 01:15:58,350
- Okay, what should I do?
-Vince, honey.

809
01:15:58,554 --> 01:16:00,648
You have to go after her.

810
01:16:11,943 --> 01:16:14,196
Here she comes.

811
01:16:17,323 --> 01:16:20,668
- What the hell are you doing?
-Wait a minute.

812
01:16:24,622 --> 01:16:28,001
Wait a minute. Hell.

813
01:16:28,960 --> 01:16:34,717
I had "In your eyes" on queue,
but the battery died.

814
01:16:35,424 --> 01:16:38,098
- Stay there, I'll come down.
-Okay, I'll wait.

815
01:16:38,886 --> 01:16:42,060
- It worked.
- It works.

816
01:16:42,264 --> 01:16:45,643
- Who told him to make the sound?
- You should have bought flowers.

817
01:16:45,852 --> 01:16:48,776
- Why didn't he bring flowers?
- He dresses like a loafer.

818
01:16:48,979 --> 01:16:52,404
- Straight can't dress.
- I wanted to fuck him.

819
01:16:52,608 --> 01:16:55,077
- You would fuck anyone.
- That's true.

820
01:16:55,736 --> 01:17:00,037
- You probably would.
-Why didn't he bring candy?

821
01:17:00,241 --> 01:17:04,166
Okay, maybe you guys should hide now.

822
01:17:08,499 --> 01:17:10,627
Come here.

823
01:17:10,835 --> 01:17:13,759
- Hello.
-What are you doing here?

824
01:17:13,963 --> 01:17:18,264
I've been trying to call you for weeks.
Is that how you treat men?

825
01:17:18,467 --> 01:17:21,937
- Just throw them in the boss team?
-You have to go.

826
01:17:22,138 --> 01:17:26,689
No, I want an explanation. You
have no right to be angry with me.

827
01:17:26,892 --> 01:17:31,568
- I have no control over this.
- I have no right to be angry.

828
01:17:31,772 --> 01:17:37,199
But I have a right to be angry
myself who thought you were better.

829
01:17:37,403 --> 01:17:41,533
You mean something to me,
just ask the gays.

830
01:17:41,741 --> 01:17:44,745
- Who are the gays?
-Big Bird and the boys.

831
01:17:44,952 --> 01:17:47,671
They...forget it.

832
01:17:48,789 --> 01:17:54,637
Just give me one more chance.
We can have a bet.

833
01:17:55,337 --> 01:17:59,513
If I lose you never have to
see me again You decide.

834
01:17:59,717 --> 01:18:02,937
- Bowling, darts or whatever.
-Okay, here's the bet.

835
01:18:03,137 --> 01:18:07,267
I don't think you're doing the right thing
even if your life depended on it.

836
01:18:07,475 --> 01:18:10,729
Go, Vince. Go and win your case.

837
01:18:19,654 --> 01:18:24,660
So I bought her three shots,
took her home and fucked her.

838
01:18:26,577 --> 01:18:29,672
Wait, he's in the bar.

839
01:18:30,581 --> 01:18:32,709
He in a blue t-shirt.

840
01:18:33,751 --> 01:18:35,799
Vince?

841
01:18:36,003 --> 01:18:41,385
- It's you. It's Gary.
-Yes, hello. How are you?

842
01:18:41,592 --> 01:18:44,937
Guys, Vince represented me
in my divorce.

843
01:18:45,137 --> 01:18:48,311
I'll buy you a drink.
What do you want? En Daquiri?

844
01:18:48,516 --> 01:18:52,271
- Det er ok. Moro at det går bra.
- I am in debt to you.

845
01:18:52,478 --> 01:18:55,982
He helped me keep the money
og huset mitt.

846
01:18:56,607 --> 01:19:02,239
He got the ex to return it
the silicone breasts I had paid for.

847
01:19:02,446 --> 01:19:08,453
Jeg har dem ved sengen. lblant
I sleep with them like a little pillow.

848
01:19:08,661 --> 01:19:11,835
- Det er feil.
-Yes, but it is as you said before.

849
01:19:12,039 --> 01:19:14,883
A trial is not about
right or wrong, but prove,-

850
01:19:15,084 --> 01:19:19,009
-and she couldn't prove anything
at all.

851
01:19:30,141 --> 01:19:32,985
It is six in the morning.
Are you coming to bed...

852
01:19:33,185 --> 01:19:36,439
...or did I come here in vain?

853
01:19:38,691 --> 01:19:41,865
Hello? Boobs? Do you see these?

854
01:19:42,069 --> 01:19:45,164
Do you want these
or your little joystick?

855
01:19:46,073 --> 01:19:49,418
Oh my god, cover up.
Do you think this is Daytona Beach?

856
01:19:50,619 --> 01:19:56,843
This is the situation. .I'm just on
level twelve. This can take all day,-

857
01:19:57,042 --> 01:20:00,842
- so it might be tastier
to sleep in your own bed?

858
01:20:02,048 --> 01:20:04,767
- Shall I call a cab?
- Look at you.

859
01:20:04,967 --> 01:20:08,346
A grown man in boxer shorts plays
TV games until six in the morning-

860
01:20:08,554 --> 01:20:12,275
-and trying to get me to pack
things and go home. Pathetic.

861
01:20:13,434 --> 01:20:17,314
<i>So you spend all your time on
to play video games and have occasional-</i>

862
01:20:17,521 --> 01:20:20,149
<i>-non-committal sex
with someone you have no respect for.</i>

863
01:20:20,358 --> 01:20:24,283
- My God, she's right.
-What?

864
01:20:25,446 --> 01:20:28,074
- Are you kidnapping me?
- No, this is the new Vince...

865
01:20:28,282 --> 01:20:33,379
...and this is an emergency. hold on,
then I'll drive you home like a gentleman.

866
01:20:37,541 --> 01:20:39,589
Hide in the trunk now.

867
01:20:39,794 --> 01:20:44,971
You're right, sorry.
It's old Vince. Just wait here.

868
01:20:49,512 --> 01:20:53,733
- What is happening?
- I won't stop until you come down.

869
01:20:54,433 --> 01:20:57,357
- I'm not joking.
-Oh my God.

870
01:20:59,188 --> 01:21:03,659
- Was it a good idea to bring her?
- We haven't had sex, I swear.

871
01:21:03,859 --> 01:21:06,078
- Can you say that?
- That's true.

872
01:21:06,278 --> 01:21:08,872
- He completely ignored me.
- There you see.

873
01:21:09,073 --> 01:21:11,292
You must be so proud.

874
01:21:11,492 --> 01:21:13,790
My ex-husband's house?

875
01:21:16,789 --> 01:21:20,043
- Why are you taking me here?
-Have some patience, please.

876
01:21:21,335 --> 01:21:23,429
Okay.

877
01:21:25,673 --> 01:21:30,395
- No.
- Come on, that's the last thing I'm asking for.

878
01:21:36,475 --> 01:21:38,694
Just trust me.

879
01:21:55,619 --> 01:21:58,418
What a nightmare.
My lawyer and my ex-wife.

880
01:21:58,622 --> 01:22:02,377
- But that doesn't explain you.
-Hello?

881
01:22:02,584 --> 01:22:04,678
- Good morning, sir.
- Hello.

882
01:22:04,878 --> 01:22:08,928
What are you doing here and who is she?

883
01:22:09,133 --> 01:22:13,639
Her name is not important right now.
Above all, I have forgotten it.

884
01:22:13,846 --> 01:22:18,101
Listen. We are a couple of hours away
to meet your soon-to-be ex-wife

885
01:22:18,309 --> 01:22:21,859
-and as your lawyer I would
go over a few things before the meeting.

886
01:22:22,062 --> 01:22:26,238
Nice house. Can I shit somewhere?

887
01:22:26,442 --> 01:22:28,570
The guesthouse is going well.

888
01:22:29,945 --> 01:22:32,573
I explain the page.

889
01:22:37,369 --> 01:22:43,877
Regardless. We shall do this.
Smile big and accept the offer.

890
01:22:44,502 --> 01:22:49,599
You shall give her double
so much money and the house in the Hamptons

891
01:22:49,798 --> 01:22:52,927
-and part of your company.
Let's say 20%.

892
01:22:53,135 --> 01:22:57,481
And then you must apologize
because you are an ugly person.

893
01:22:57,681 --> 01:23:01,561
You've made a mistake one too many times.
Time to pay the price for it.

894
01:23:01,769 --> 01:23:07,697
- Was she behind this?
- No, it's my idea.

895
01:23:07,900 --> 01:23:12,701
Your idea? Your big plans? Abrupt.
Listen, you have five seconds-

896
01:23:12,905 --> 01:23:18,708
- to tell that it's a joke
and leave my property…

897
01:23:18,911 --> 01:23:23,166
...before you get into serious trouble.
-Vince, we're going.

898
01:23:23,374 --> 01:23:28,676
No, we haven't even started.
You fix it with Jane right here.

899
01:23:28,879 --> 01:23:32,258
- That seems unlikely.
-No.

900
01:23:32,466 --> 01:23:35,060
He will admit
that he has made a big mistake.

901
01:23:35,260 --> 01:23:38,730
That he ruined the best
that had ever happened to him.

902
01:23:38,931 --> 01:23:42,026
Apologize for being him
so self-absorbed that he didn't realize-

903
01:23:42,226 --> 01:23:44,399
- that he hurt both you and himself.

904
01:23:44,603 --> 01:23:49,655
And admit that you are raw at games.
What an interaction between hands and eyes.

905
01:23:50,776 --> 01:23:55,577
- Can you forgive him in that case?
- I guess so.

906
01:23:55,781 --> 01:23:59,706
- Can you give him another chance?
- He might get another date.

907
01:24:01,954 --> 01:24:05,504
- You know I'm talking about us, right?
-Yes, I understood that.

908
01:24:05,708 --> 01:24:07,961
Good, I was just checking.

909
01:24:08,168 --> 01:24:12,594
- In that case, I apologize.
- Are you ready for the show?

910
01:24:12,798 --> 01:24:18,896
Kendrick, you know I know everything
about you? It would be sad if...

911
01:24:19,096 --> 01:24:23,602
...certain things became common knowledge.
- I have nothing to hide.

912
01:24:23,809 --> 01:24:27,530
Is that true? What do you think about this?

913
01:24:28,230 --> 01:24:31,609
- I love this.
-No problem, you can't...

914
01:24:31,817 --> 01:24:34,036
...use this in court.

915
01:24:34,236 --> 01:24:36,409
Then we have these.

916
01:24:42,369 --> 01:24:45,043
Talk about a nice ass.

917
01:24:47,374 --> 01:24:51,675
You are much more sporty there
than I thought.

918
01:24:53,047 --> 01:24:56,722
I especially like the gag.

919
01:24:57,718 --> 01:25:00,096
Is her entire fist in there?

920
01:25:00,763 --> 01:25:03,232
It's probably my favorite.
Lovely penis.

921
01:25:07,061 --> 01:25:09,780
- How did you get them?
- A bit of a pain in the neck...

922
01:25:09,980 --> 01:25:12,733
...so I went to your masseuse
who was accommodating.

923
01:25:12,941 --> 01:25:16,366
By the way, she offered me one
"happy ending", but I declined.

924
01:25:16,570 --> 01:25:19,414
- So noble.
- You can't use that as evidence.

925
01:25:19,615 --> 01:25:23,995
- You are banned as a lawyer.
-Yes, but imagine if a newspaper gets them?

926
01:25:24,203 --> 01:25:26,922
You are the pickle prince.
Imagine the headlines.

927
01:25:27,122 --> 01:25:31,502
- Hell! You are my lawyer.
-Not tomorrow, mate.

928
01:25:31,710 --> 01:25:35,556
You know what?
I'm saving it for my scrapbook.

929
01:25:37,257 --> 01:25:41,854
- Scrapbooks? Liar!
-Did you see? Great cock.

930
01:25:42,054 --> 01:25:44,648
You are a pig.

931
01:25:45,557 --> 01:25:48,777
- Pickled pork.
-In that case, you are a princess...

932
01:25:48,977 --> 01:25:53,073
Ex... Picklespig's ex...
Hell!

933
01:25:54,817 --> 01:25:59,368
- That was all.
- Right must be right, right?

934
01:26:00,364 --> 01:26:05,370
I will send over the papers later today.
If there is nothing more, then we are ready.

935
01:26:07,121 --> 01:26:09,749
Don't take it badly.

936
01:26:11,792 --> 01:26:16,719
Hope you are satisfied,
because you're going to get fired.

937
01:26:16,922 --> 01:26:20,802
Yes, I have planned it.
But remember that I was decent.

938
01:26:21,009 --> 01:26:25,731
You see, I could have
sex with your ex-wife now.

939
01:26:28,183 --> 01:26:33,280
But it turns out I am
in love with the previous ex-wife.

940
01:26:34,022 --> 01:26:37,492
You know, the other one. The same thing.

941
01:26:43,574 --> 01:26:46,874
- My office now.
-Yes.

942
01:26:47,745 --> 01:26:49,964
My ladies.

943
01:26:56,545 --> 01:27:00,595
Now all hell breaks loose.

944
01:27:04,303 --> 01:27:07,432
I can do this full time now.
What do they pay a trainer?

945
01:27:07,639 --> 01:27:10,483
- You got a free hat.
- I just paid for it.

946
01:27:10,684 --> 01:27:13,437
If you have a pension plan, I am included.

947
01:27:14,229 --> 01:27:17,324
- What does the squad look like?
- Let me think.

948
01:27:17,524 --> 01:27:21,245
The first baseman has asthma.
The caster is myopic-

949
01:27:21,445 --> 01:27:24,995
-and our best batsman is scared
for balls so i would say…

950
01:27:25,198 --> 01:27:30,125
- Yes, we'll probably lose with a bit of luck.
- Your team wins by two points.

951
01:27:30,329 --> 01:27:35,085
I win this bet,
we suck. What is at stake?

952
01:27:35,292 --> 01:27:40,674
- Are you still betting?
- I ask the same as Kenny.

953
01:27:40,881 --> 01:27:44,556
- If you win the bet...
- I'm in.

954
01:27:45,344 --> 01:27:49,770
Take it easy out there.
Winning isn't everything, okay?

955
01:27:49,973 --> 01:27:54,570
Sometimes losing is more instructive.
Especially with two points or more. Drive!

956
01:27:54,770 --> 01:27:56,864
Don't listen to him.

957
01:28:04,905 --> 01:28:08,284
- What is your plan?
- I don't know exactly.

958
01:28:08,492 --> 01:28:14,124
It was perhaps a blessing in disguise.
While I chased money and status-

959
01:28:14,331 --> 01:28:17,050
- I forgot why I
became a lawyer from the beginning.

960
01:28:17,250 --> 01:28:21,175
- And what was that?
-To help people.

961
01:28:23,507 --> 01:28:27,603
If I'm going to work, ideally I should
I specialize in environmental law.

962
01:28:27,803 --> 01:28:32,809
- I have always cared about it.
We'll see how it turns out.

963
01:28:33,016 --> 01:28:37,021
It's incredible.
I am happy for your sake.

964
01:28:37,563 --> 01:28:39,986
- It's probably liberating.
- I'm just fooling around.

965
01:28:40,190 --> 01:28:43,490
- Kenny gets to work ideally.
- I charge my customers.

966
01:28:43,694 --> 01:28:49,246
I know. I will start my own business and earn
more money than God. Get started.

967
01:28:50,701 --> 01:28:55,207
- Honey, didn't we have a bet?
-Exactly.

968
01:28:55,414 --> 01:28:59,885
And I keep my promises, but
if I move in and find out-

969
01:29:00,085 --> 01:29:04,841
- that you have some sick habit
like drying my ass with my towel-

970
01:29:05,048 --> 01:29:08,643
-or that you collect belly buttons
in a glass jar...

971
01:29:08,844 --> 01:29:11,973
Then I'll take your balls.
Wait a minute, this is good.

972
01:29:12,181 --> 01:29:15,981
Then I take each bale separately
and puts it on a skewer.

973
01:29:16,184 --> 01:29:19,233
- Like a Kebab.
- Yes, a pocket kebab.

974
01:29:19,438 --> 01:29:25,491
- I grill them over an open fire.
- Lovely.

975
01:29:26,194 --> 01:29:28,322
- Play!
-Come on, Bobby.

976
01:29:29,948 --> 01:29:33,452
He probably hits it just for that.

977
01:29:49,342 --> 01:29:55,475
- So sad that they lost.
- Yes, it's so terrible.

978
01:30:01,229 --> 01:30:08,909
- For some expectations we built up.
-Definitely.

979
01:30:09,112 --> 01:30:15,119
- Great chance for an anticlimax.
-Yes, anti...climactic.

980
01:30:17,496 --> 01:30:22,468
- That never happens to me, just so you know.
- Not me either.

981
01:30:22,668 --> 01:30:25,842
I can go on all night,
relax.

982
01:30:26,046 --> 01:30:29,641
Men always say that,
but it is never fulfilled.

983
01:30:30,384 --> 01:30:35,891
Trust me, I can go on longer
than you, so it's okay.

984
01:30:37,015 --> 01:30:40,815
- Do you want to bet?
- I accept.

985
01:30:42,187 --> 01:30:44,610
- Hold hands on it?
-No.

986
01:31:08,547 --> 01:31:11,721
- And action!
-And in all these years...

987
01:31:11,925 --> 01:31:15,020
Have you ever been unfaithful?
against your husband?

988
01:31:15,220 --> 01:31:19,316
And by the way, your wife has…

989
01:31:19,516 --> 01:31:23,692
Let's say she pressed…
What the hell?

990
01:31:24,271 --> 01:31:28,617
I didn't know
that "not jogging" was still-

991
01:31:28,817 --> 01:31:30,945
-possible as a choice...what?

992
01:31:32,988 --> 01:31:37,243
Mine ended up with a couple
which took as long as it took...

993
01:31:39,286 --> 01:31:44,338
So "not jogging" is still...what?

994
01:31:47,085 --> 01:31:50,180
That's why I don't rinse sitting down.

995
01:31:50,380 --> 01:31:52,724
Where are you going to find 12 kilos of shit?

996
01:31:52,924 --> 01:31:57,020
Was "not jogging" a...

997
01:31:59,848 --> 01:32:02,567
Are they rollerblading up there?

998
01:32:06,688 --> 01:32:10,864
No, that's not happening. Hell.

999
01:32:12,903 --> 01:32:16,624
- We need more drinks.
-Bring all the Liptons.

1000
01:32:19,117 --> 01:32:23,748
Okay? God, Kenny, I have to poop.

1001
01:32:25,749 --> 01:32:29,470
I really have to…
Can you at least give me the beer?

1002
01:32:29,669 --> 01:32:33,390
Can you scratch my nose? Kenny?

1003
01:32:34,091 --> 01:32:40,474
I didn't show that "not jogging" was
an alternative, then I vote for it.

1004
01:32:42,432 --> 01:32:45,402
Butt soup, breast soup...

1005
01:32:45,602 --> 01:32:48,105
Are you thinking about my hole?

1006
01:32:49,314 --> 01:32:51,442
.I think it's my pacemaker.

1007
01:32:54,736 --> 01:32:58,536
Take a small pair of scissors. Don't you have any?

1008
01:32:58,740 --> 01:33:05,339
Back shoulder. Like hair soup
with straight hair. I like that.

1009
01:33:06,748 --> 01:33:11,800
- Tracy, what are you doing?
- I don't know, I should be working, huh?

1010
01:33:12,003 --> 01:33:14,131
It wasn't my turn, sorry.

1011
01:33:14,339 --> 01:33:17,843
You've seen me naked before, right?

1012
01:33:18,051 --> 01:33:20,975
Do we like girls at all?

1013
01:33:21,179 --> 01:33:23,352
At least get a long straw.

1014
01:33:23,557 --> 01:33:27,653
Celeste is ready.
I repeat, Celeste is ready.

1015
01:33:28,478 --> 01:33:33,484
- Boobs for you, but not for us.
-No boobs.

1016
01:33:34,567 --> 01:33:37,320
Come on.

1017
01:33:42,993 --> 01:33:47,794
- I'm the black friend, huh?
- That makes me the white friend.

1018
01:33:48,373 --> 01:33:52,128
- This is no plane.
-Shut up!

1019
01:34:00,802 --> 01:34:03,851
You need to go buy a new blouse.

1020
01:34:04,055 --> 01:34:09,437
I'm you and this is Jane, look.
It means you're crazy.

1021
01:34:11,688 --> 01:34:15,283
We should try to...

1022
01:34:15,483 --> 01:34:17,986
- Selfies at the bar?
-Cult.

1023
01:34:20,780 --> 01:34:24,580
Be strong, my sensitive boy.

1024
01:34:25,410 --> 01:34:27,959
I greet you.

1025
01:34:32,751 --> 01:34:36,551
- It didn't happen.
- It was bad.

1026
01:34:36,755 --> 01:34:39,133
Okay, are you ready?

1027
01:34:39,341 --> 01:34:44,393
You must check properly,
for you shall set it at once.

1028
01:34:44,596 --> 01:34:50,399
I even do it a little slowly.
One, two, three, head, head, head.

1029
01:34:50,602 --> 01:34:55,483
One, two, three, head, head, head.
Stop and over here.

1030
01:34:55,690 --> 01:34:59,740
Do you understand? Then we get started.
5, 6, 7, 8...

1031
01:34:59,944 --> 01:35:04,745
1,2,3,head,head,head.
1,2,3,head,head,head.

1032
01:35:07,035 --> 01:35:12,417
- Come on. What is it?
-Who is the winner?

1033
01:35:12,624 --> 01:35:15,002
He, I would say.