1 00:00:29,666 --> 00:00:31,915 ♪ Dua të mbaj dorën ♪ 2 00:00:31,916 --> 00:00:34,708 ♪Brenda teje ♪ 3 00:00:38,833 --> 00:00:43,125 ♪Dua të marr frymën që është e vërtetë ♪ 4 00:00:47,916 --> 00:00:52,333 ♪ Unë të shikoj dhe nuk shoh asgjë ♪ 5 00:00:57,083 --> 00:01:01,500 ♪ Unë shikoj nga ju për të parë të vërtetën ♪ 6 00:01:06,166 --> 00:01:10,916 ♪Një lloj nate në errësirën tuaj ♪ 7 00:01:15,291 --> 00:01:20,291 ♪Zbehet në ty ♪ 8 00:01:24,500 --> 00:01:29,416 ♪E çuditshme që nuk e dinit kurrë ♪ 9 00:01:33,541 --> 00:01:38,583 ♪Zbehet në ty ♪ 10 00:01:42,625 --> 00:01:47,666 ♪Mendoj se është e çuditshme që nuk e dinit kurrë ♪ 11 00:02:10,166 --> 00:02:15,083 ♪Zbehet në ty ♪ 12 00:02:25,666 --> 00:02:26,583 Ja ku shkoni. 13 00:02:30,125 --> 00:02:32,457 Përshëndetje, mirë se vini në Malone's. Unë jam Hannah. 14 00:02:32,458 --> 00:02:34,666 Çfarë mund të filloj për ju djema sot? 15 00:02:35,458 --> 00:02:36,957 Hannah Wells? 16 00:02:36,958 --> 00:02:38,375 Po. Po, jam unë. 17 00:02:38,958 --> 00:02:39,875 A jemi takuar? 18 00:02:40,833 --> 00:02:43,708 Në fakt, a mundemi ne ndoshta ulem në një seksion tjetër? 19 00:02:44,750 --> 00:02:49,040 Uh, ne jemi shumë të goditur për momentin, por të premtoj se do të kujdesem mirë për ty. 20 00:02:49,041 --> 00:02:51,249 Ndoshta edhe hidhet brenda një fetë byrek në shtëpi. 21 00:02:51,250 --> 00:02:53,832 Unë-Kam një të dashur, kështu që... 22 00:02:53,833 --> 00:02:55,708 E dini, në fakt, ne të gjithë e dimë. 23 00:02:57,875 --> 00:02:59,333 Oh, në rregull. Um... 24 00:03:01,041 --> 00:03:04,415 Shiko, unë thjesht po përpiqesha të merrja porosinë tuaj, nëse ju duhet një minutë. 25 00:03:04,416 --> 00:03:06,208 Po, na jep një minutë. faleminderit. 26 00:03:13,750 --> 00:03:14,625 Sean. 27 00:03:15,333 --> 00:03:17,125 Oh, dreq. Uh, përshëndetje. 28 00:03:17,750 --> 00:03:20,124 Ajo nuk punon sot, apo jo? 29 00:03:20,125 --> 00:03:22,832 Dua të them, e di që ajo ka Lëvizja për Aktorët të martën. 30 00:03:22,833 --> 00:03:24,582 Ajo është-- Ajo nuk po punon sot. 31 00:03:24,583 --> 00:03:28,124 Mirë. Thjesht më mungon vërtet Patate të skuqura Della, e dini? 32 00:03:28,125 --> 00:03:30,165 Po, po. 33 00:03:30,166 --> 00:03:31,583 Më mungon salmoni i Tucker-it. 34 00:03:32,916 --> 00:03:34,957 - Garret dhe unë... - U nda. 35 00:03:34,958 --> 00:03:36,541 Po, kam dëgjuar. 36 00:03:37,250 --> 00:03:38,332 Është e gjitha mbi Linjën e Pestë. 37 00:03:38,333 --> 00:03:39,666 Plus,... 38 00:03:41,041 --> 00:03:42,249 Çfarë? 39 00:03:42,250 --> 00:03:44,290 Uh, nuk jam i sigurt se është e vërtetë. 40 00:03:44,291 --> 00:03:45,665 Nuk është e vërtetë. 41 00:03:45,666 --> 00:03:47,999 Vetëm një gjë më tha një djalë në klasë. 42 00:03:48,000 --> 00:03:50,207 - Jam i sigurt që Garrett nuk do të... - Sean. 43 00:03:50,208 --> 00:03:51,374 Hana. 44 00:03:51,375 --> 00:03:53,374 Për çfarë po flisni? 45 00:03:56,541 --> 00:03:57,875 Uh... 46 00:03:59,791 --> 00:04:01,124 - A është Garrett atje? - Uh, po. 47 00:04:01,125 --> 00:04:03,290 Por unë nuk mendoj se ju duhet të shkoni atje - Hana! 48 00:04:03,291 --> 00:04:04,499 Hannah, prit! 49 00:04:07,750 --> 00:04:09,125 Oh, Zoti im! 50 00:04:22,041 --> 00:04:23,916 Epo, mirë, Wellsy. 51 00:04:26,708 --> 00:04:28,207 Keni bërë një kthesë të gabuar, apo...? 52 00:04:28,208 --> 00:04:29,457 Um... 53 00:04:29,458 --> 00:04:30,999 E keni parë Garrett? 54 00:04:31,000 --> 00:04:32,499 Jo, jo që nga mëngjesi. 55 00:04:32,500 --> 00:04:34,625 Uh, Simms thotë se ai është, um... 56 00:04:35,666 --> 00:04:37,458 - Dreq, këtu. - Wellsy? 57 00:04:42,916 --> 00:04:46,332 Mirë, e keni zyrtarisht kaloi vijën. 58 00:04:46,333 --> 00:04:47,749 Epo, kjo do të jetë mirë. 59 00:04:47,750 --> 00:04:51,207 Ju jeni kaq larg nga linja, Unë as nuk mund ta shoh këtë linjë budallaqe. 60 00:04:51,208 --> 00:04:53,207 Një ligj për të hequr dorë nga kampusi? 61 00:04:53,208 --> 00:04:54,665 Ti u nda me mua. 62 00:04:54,666 --> 00:04:56,582 Dhe pse jeni me kostum? 63 00:04:56,583 --> 00:04:57,999 - Hana... - Jo, më fal. 64 00:04:58,000 --> 00:04:59,374 Ju nuk mund të shkoni nëpër kampus 65 00:04:59,375 --> 00:05:01,249 duke u thënë djemve se do t'i rrahësh për të folur me mua. 66 00:05:01,250 --> 00:05:02,415 A jeni i çmendur? 67 00:05:02,416 --> 00:05:04,874 Me atë mazokist... Më fal, mizogjen... 68 00:05:04,875 --> 00:05:08,082 Më falni, as nuk mund të mendoj drejt. Ka shumë penise në këtë dhomë. 69 00:05:08,083 --> 00:05:09,874 - Është një dhomë zhveshjeje për meshkuj. - Mirë. 70 00:05:09,875 --> 00:05:13,290 Garrett, vërtet nuk mund të kem klientët e mi kini frikë të më flisni. 71 00:05:13,291 --> 00:05:14,415 Unë punoj për këshilla. 72 00:05:14,416 --> 00:05:16,041 Unë kurrë nuk kam thënë asgjë nga këto. 73 00:05:17,708 --> 00:05:21,165 Për hir të dreqit, dikush padyshim e di se çfarë po ndodh këtu. 74 00:05:21,166 --> 00:05:23,832 Stuebs tha që Garrett do ta bënte rrihte këdo nëse godiste Hanën. 75 00:05:23,833 --> 00:05:25,040 Unë nuk e thashë këtë, Deani e tha. 76 00:05:25,041 --> 00:05:26,082 Duhet të bësh shaka. 77 00:05:26,083 --> 00:05:28,165 Unë thashë se ai do të humbasë mut, arra e mpirë. 78 00:05:28,166 --> 00:05:29,874 Humbja e mut është ndryshe sesa të rrihësh dikë. 79 00:05:29,875 --> 00:05:31,625 Ai disi e bëri, megjithatë, apo jo? 80 00:05:32,458 --> 00:05:34,249 Thjesht rregullojeni, mirë? 81 00:05:34,250 --> 00:05:35,583 Sigurisht, po. 82 00:05:36,750 --> 00:05:37,625 Më fal, Wellsy. 83 00:05:41,625 --> 00:05:44,374 Shiko, nuk do t'i tregoja kurrë askujt për të qëndruar larg jush. 84 00:05:44,375 --> 00:05:46,083 Duhet të jesh me me kë të duash të jesh. 85 00:05:49,416 --> 00:05:50,458 Po, faleminderit. 86 00:05:55,708 --> 00:05:56,625 Mirupafshim. 87 00:06:03,083 --> 00:06:07,249 Është mirëkuptimi ynë që trajneri Jensen ju ka pezulluar tashmë për katër ndeshje 88 00:06:07,250 --> 00:06:09,040 pas zënkës së javës së kaluar? 89 00:06:09,041 --> 00:06:10,250 Po, zonjë. 90 00:06:10,958 --> 00:06:12,457 Ne e mbështesim atë, 91 00:06:12,458 --> 00:06:15,333 dhe ne ju vlerësojmë duke marrë përgjegjësinë për veprimet tuaja. 92 00:06:16,125 --> 00:06:19,707 Megjithatë, në dritë nga pakujdesitë tuaja të së kaluarës, 93 00:06:19,708 --> 00:06:21,374 ne thjesht nuk mund ta lëmë këtë të rrëshqasë. 94 00:06:21,375 --> 00:06:23,166 Çfarë indise të shkuar...? 95 00:06:33,416 --> 00:06:34,375 Ashtu si kjo--? 96 00:06:36,125 --> 00:06:38,915 A jeni njohur me aktin nënligjor të NCAA 97 00:06:38,916 --> 00:06:42,374 që kërkon nga studentët sportistë për të ruajtur statusi i tyre i lojtarit amator? 98 00:06:44,916 --> 00:06:48,291 - Më falni, kjo nuk ishte një... - Vetëm përgjigju pyetjes. 99 00:06:51,541 --> 00:06:52,999 Po, jam i vetëdijshëm. 100 00:06:53,000 --> 00:06:57,040 Sipas kësaj videoje të postuar vetë llogari në media sociale, 101 00:06:57,041 --> 00:07:00,540 duket se keni marrë pjesë në një praktikë profesionale Bruins. 102 00:07:00,541 --> 00:07:02,707 Kjo video është marrë pas një stërvitje. 103 00:07:02,708 --> 00:07:06,541 Ndoshta, por kjo nuk është aspak e qartë në atë që shohim këtu. 104 00:07:07,333 --> 00:07:10,541 Si do të dukej nëse do të përkuleshim rregullat për ju, zoti Graham? 105 00:07:11,708 --> 00:07:14,582 Videoja u postua para fillimit të sezonit tuaj, 106 00:07:14,583 --> 00:07:18,499 që do të thotë Universiteti Briar renditi një lojtar të papërshtatshëm. 107 00:07:18,500 --> 00:07:23,249 Prandaj është vendimi ynë që Briar humbet të gjitha ndeshjet e luajtura deri më tani. 108 00:07:23,250 --> 00:07:25,332 - Çfarë? Ti-Ti-Nuk mund ta bësh këtë. - Garrett. 109 00:07:25,333 --> 00:07:26,999 - Garrett. - Që merr pozicionin tuaj aktual 110 00:07:27,000 --> 00:07:31,082 nga 13 fitore, 3 humbje dhe 1 barazim, 111 00:07:31,083 --> 00:07:34,708 me 0 fitore, 17 humbje dhe 0 barazime. 112 00:07:36,291 --> 00:07:37,666 Ata do të më urrejnë. 113 00:07:39,458 --> 00:07:41,541 Ata do të mërziten. Po. 114 00:07:43,208 --> 00:07:44,665 Pse e bëre, Garrett? 115 00:07:44,666 --> 00:07:45,874 Bruins më ftuan. 116 00:07:45,875 --> 00:07:47,624 Nuk bëhet fjalë për këtë. 117 00:07:47,625 --> 00:07:48,750 Jo me të vërtetë. 118 00:07:49,666 --> 00:07:51,583 Pse e sulmuat ashtu? 119 00:07:55,333 --> 00:07:57,332 Nuk është historia ime për të treguar, trajner. 120 00:07:57,333 --> 00:07:58,250 Në rregull. 121 00:08:03,166 --> 00:08:05,000 Çfarë lloj lojtari hokej a doni te jeni? 122 00:08:06,375 --> 00:08:09,874 Koka e nxehtë që goditi Delaney? Nuk kam asnjë interes ta stërvit atë djalë. 123 00:08:09,875 --> 00:08:13,040 Unë dua të stërvit lojtarë që e duan lojën ashtu siç e dua unë. 124 00:08:13,041 --> 00:08:16,290 Që dalin në akull sepse çdo fibra e qenies së tyre dëshiron të jetë aty. 125 00:08:16,291 --> 00:08:18,125 Duhet ta duash, Garret. 126 00:08:21,541 --> 00:08:22,916 A ju pelqen? 127 00:08:27,625 --> 00:08:28,958 Atëherë më bëj një nder. 128 00:08:29,708 --> 00:08:30,875 Kuptojeni atë. 129 00:08:36,666 --> 00:08:37,749 I fundit i vdekur? 130 00:08:37,750 --> 00:08:39,374 Oh, nuk mund të vdesim të fundit. 131 00:08:39,375 --> 00:08:40,290 - I vdekur i fundit. - Kjo është ajo. 132 00:08:40,291 --> 00:08:41,624 Ky është viti im i lartë poshtë ikjes. 133 00:08:41,625 --> 00:08:42,624 Jo domosdoshmërisht. 134 00:08:42,625 --> 00:08:45,082 Ju më shpjegoni se si bëjmë ne Frozen Four nga vendi i fundit. 135 00:08:45,083 --> 00:08:47,540 - Po, ke të drejtë. Jo Garrett. - Jo zog. 136 00:08:47,541 --> 00:08:48,999 Tronditje e ndyrë. 137 00:08:49,000 --> 00:08:50,832 - Joe Rogers. - Ai nuk është gati. 138 00:08:50,833 --> 00:08:51,791 - Por nëse ai... - Jo. 139 00:08:52,458 --> 00:08:53,624 Po, ai nuk është gati. 140 00:08:53,625 --> 00:08:54,540 Sa ndeshje duhet të fitojmë? 141 00:08:54,541 --> 00:08:55,957 - Çdo lojë e ndyrë. - Ose kravatë. 142 00:08:55,958 --> 00:08:57,290 Ne nuk mund të fitojmë çdo lojë të ndyrë. 143 00:08:57,291 --> 00:08:59,290 - Ose kravatë. - Me tre të pestat e vijës startuese? 144 00:08:59,291 --> 00:09:02,208 - Garrett do të kthehet. - Garrett është arsyeja pse ne jemi në këtë. 145 00:09:03,250 --> 00:09:05,915 në rregull? Kjo është për ne. Duhet ta rregullojmë. 146 00:09:05,916 --> 00:09:07,874 Mënyra e vetme për të marrë një goditje në Frozen Four 147 00:09:07,875 --> 00:09:10,207 nëse jemi të parët në konferencë, dhe për ta bërë këtë, ne kemi nevojë për gjak të ri. 148 00:09:10,208 --> 00:09:12,499 Tuck, ti dhe unë mund ta mbajmë atë pa një qendër të fortë, 149 00:09:12,500 --> 00:09:13,582 por ne kemi nevojë për një linjë të fortë D. 150 00:09:13,583 --> 00:09:15,540 Dean, nuk mund ta bësh vetëm. Ne kemi nevojë për një zog të ri. 151 00:09:15,541 --> 00:09:18,332 Ishte ky fëmijë në provat e hapura vitin e kaluar. 152 00:09:18,333 --> 00:09:21,540 E mbani mend? E grisi akullin. Mbrojtës i çmendur i shpejtë. 153 00:09:21,541 --> 00:09:24,040 Po, um... Hunter diçka, apo jo? 154 00:09:24,041 --> 00:09:26,832 Po. Davenport. Hunter Davenport. 155 00:09:26,833 --> 00:09:28,000 Dreq jo. 156 00:09:28,916 --> 00:09:30,582 - Çfarë? - Jo. 157 00:09:30,583 --> 00:09:31,540 Hiq atë djalë. 158 00:09:31,541 --> 00:09:33,165 Pse, sepse ai ju bëri patinazh? 159 00:09:33,166 --> 00:09:35,082 - Ai nuk më bëri patina. - Jo, ai e bëri, vëlla. 160 00:09:35,083 --> 00:09:37,790 Jensen i ofroi atij një vend në ekip, dhe ai e hodhi poshtë. 161 00:09:37,791 --> 00:09:38,957 Ndoshta ai kishte një arsye të mirë. 162 00:09:38,958 --> 00:09:40,249 Po, arsyeja është se ai është një kar egoist 163 00:09:40,250 --> 00:09:41,499 me një qëndrim të varfër, 164 00:09:41,500 --> 00:09:43,290 - dhe une nuk po luaj me te. - Por... 165 00:09:43,291 --> 00:09:44,375 Thjesht hidheni atë. 166 00:09:45,333 --> 00:09:46,208 Unë jam serioz. 167 00:09:47,791 --> 00:09:48,832 Unë do të flas me Rogers. 168 00:09:48,833 --> 00:09:50,000 Unë do ta bëj gati. 169 00:10:22,333 --> 00:10:24,416 Ka mbaruar. 170 00:10:25,416 --> 00:10:29,333 Puna, studimi, finalet, semestri, të gjitha. 171 00:10:30,291 --> 00:10:31,583 Unë jam i lirë. 172 00:10:33,000 --> 00:10:34,250 Në rregull, a është kjo ... 173 00:10:35,458 --> 00:10:38,290 Mirë? E keqe? Na vjen keq, leximi i rreshtit tuaj është kaq konfuz. 174 00:10:38,291 --> 00:10:39,208 Ajo... 175 00:10:41,208 --> 00:10:42,499 Unë-Nuk e di. 176 00:10:42,500 --> 00:10:43,625 Ah. 177 00:10:44,416 --> 00:10:46,125 Nuk mund ta shpërqendroni më veten. 178 00:10:46,750 --> 00:10:49,040 Nuk mund ta shpërqendroj më veten. 179 00:10:49,041 --> 00:10:51,290 Po, duhet të jesh i trishtuar, zemër. Kjo është pjesë e saj. 180 00:10:51,291 --> 00:10:53,749 Jo. Garrett nuk është i trishtuar. 181 00:10:53,750 --> 00:10:59,374 Ai është plotësisht mirë që nuk thirret një politikë e izolimit në të gjithë kampusin. 182 00:10:59,375 --> 00:11:02,665 Mirë, mirë, kujtesë e butë, ne nuk donim që ai ta kishte bërë këtë. 183 00:11:02,666 --> 00:11:04,999 - Është si jashtëzakonisht problematike. - E di. e di. 184 00:11:05,000 --> 00:11:07,957 Por, po, nëse do të kishte, do të thotë se i mungon mua, 185 00:11:07,958 --> 00:11:10,082 dhe ai është gjithashtu i mjerë. 186 00:11:10,083 --> 00:11:12,332 Dhe unë me të vërtetë e dua atë të jesh edhe i mjerë. 187 00:11:12,333 --> 00:11:15,333 - A është mut? - Jo, është si Breakup 101. 188 00:11:16,458 --> 00:11:18,125 Si e kapërceu Sean kaq shpejt? 189 00:11:19,291 --> 00:11:22,165 Ti ishe i trishtuar për një ditë, dhe pastaj, ishe mirë. 190 00:11:22,166 --> 00:11:23,208 Më mëso mënyrat e tua. 191 00:11:24,958 --> 00:11:26,749 une... 192 00:11:26,750 --> 00:11:28,500 filloi të argëtohej. 193 00:11:31,500 --> 00:11:33,500 - Prisni, keni pasur një flakë? - Jo. 194 00:11:34,333 --> 00:11:36,290 Ti kishe një fëlliq dhe nuk ma tregove? 195 00:11:36,291 --> 00:11:38,874 Jo, në rregull? Një flakë është si një mini marrëdhënie. 196 00:11:38,875 --> 00:11:42,165 Është si një ilaç i portës. Unë... i kam kaluar të gjitha këto. 197 00:11:42,166 --> 00:11:44,249 Është shumë presion. 198 00:11:44,250 --> 00:11:48,457 Unë thjesht jam beqar dhe po lidhem. 199 00:11:48,458 --> 00:11:50,415 Të dyja gjërat, asnjë nga stresi, 200 00:11:50,416 --> 00:11:52,415 dhe kjo është ajo që duhet të bëni. 201 00:11:52,416 --> 00:11:56,999 Ju keni qenë kaq të fokusuar në shkollë dhe në punë dhe vitrinën dhe Garrett. 202 00:11:57,000 --> 00:11:59,415 Si, thjesht ulni aksionet. 203 00:11:59,416 --> 00:12:00,457 Argëtohu? 204 00:12:00,458 --> 00:12:03,541 Argëtohu. Bëj gjëra vetëm sepse dëshiron. 205 00:12:04,541 --> 00:12:06,665 Epo, a mund të jetë kënaqësi gjumi? 206 00:12:06,666 --> 00:12:08,665 Gjumi është vetëkujdes. Ne do ta lejojmë. 207 00:12:08,666 --> 00:12:11,165 Po, nëse shkoj në shtrat tani, 208 00:12:11,166 --> 00:12:14,582 Mund të flija plot tetë orë. 209 00:12:14,583 --> 00:12:17,540 Ëndërro shumë, Hannah. Mund të flini për nëntë orë. 210 00:12:17,541 --> 00:12:20,333 Uh, kjo tingëllon e lavdishme. 211 00:12:38,000 --> 00:12:39,750 - Oh, dreq. Al. - Hej. 212 00:12:41,541 --> 00:12:42,499 Në rregull. 213 00:12:42,500 --> 00:12:44,665 Oh! Oh, Zoti im. 214 00:12:47,333 --> 00:12:49,375 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 215 00:12:54,666 --> 00:12:57,708 - A jeni mirë? - Po, unë, um... 216 00:12:59,708 --> 00:13:00,625 Unë jam mirë. 217 00:13:01,541 --> 00:13:05,875 Vetëm... duhet të ulesh. 218 00:13:09,416 --> 00:13:12,250 Erdha te them... 219 00:13:12,958 --> 00:13:15,250 Mirë, çfarë është - çfarë po ndodh? 220 00:13:18,833 --> 00:13:21,124 Ju mund të keni vënë re 221 00:13:21,125 --> 00:13:23,750 se ka kaluar një sekondë që kur kemi fjetur bashkë. 222 00:13:24,416 --> 00:13:27,999 E kam vënë re dhe më lër të jem i pari që tha se nuk jam i çmendur për të. 223 00:13:28,000 --> 00:13:30,333 Po, sepse kam pasur një zbulim. Uh... 224 00:13:31,916 --> 00:13:33,583 Ne duhet të flemë me njerëz të tjerë. 225 00:13:34,916 --> 00:13:36,832 Këtë e kemi thënë gjithmonë ne mund të flemë me njerëz të tjerë. 226 00:13:36,833 --> 00:13:38,582 E drejtë, sigurisht. Ju jeni gjashtë flamuj. 227 00:13:38,583 --> 00:13:43,249 Por kur është hera e fundit dikush tjetër përveç meje 228 00:13:43,250 --> 00:13:47,333 në fakt e kapi këtë të veçantë slitë rul? 229 00:13:49,458 --> 00:13:51,165 - Mut. - Pikërisht, po. 230 00:13:51,166 --> 00:13:52,583 Pra, um... 231 00:13:54,208 --> 00:13:57,875 Si, kjo gjë mes nesh... 232 00:13:59,000 --> 00:14:01,124 - Është kënaqësi. - Dakord. 233 00:14:01,125 --> 00:14:02,665 Por nuk mund të jetë një marrëdhënie. 234 00:14:02,666 --> 00:14:03,915 Sigurisht. 235 00:14:03,916 --> 00:14:07,125 Thjesht duhet të ulni aksionet pak për ne. 236 00:14:08,541 --> 00:14:12,915 Flini me njerëz të tjerë, që të mundemi flini edhe me njëri-tjetrin. 237 00:14:12,916 --> 00:14:16,040 - Nuk po e ndjek logjikën këtu. - Thjesht bëni seks me dikë. 238 00:14:16,041 --> 00:14:18,083 Je brenda apo je jashtë, Di Laurentis? 239 00:14:19,166 --> 00:14:20,916 Një detyrë seksi në shtëpi. 240 00:14:23,791 --> 00:14:25,249 Unë jam brenda, Allie Cat. 241 00:14:25,250 --> 00:14:27,083 Unë jam kaq brenda. 242 00:14:28,166 --> 00:14:29,083 Mirë. 243 00:14:30,833 --> 00:14:32,000 Mirë. 244 00:14:33,958 --> 00:14:34,957 Mirë, mirupafshim. 245 00:14:37,166 --> 00:14:40,707 - Pra, nuk jemi...? - Thjesht më dërgo mesazh kur të ketë mbaruar. 246 00:14:40,708 --> 00:14:44,207 ♪Të biesh në dashuri me dikë tjetër është një shije kaq e hidhur ♪ 247 00:14:44,208 --> 00:14:48,082 ♪Shumë ftohtë për të qëndruar më duhet një dorë duke u zvarritur nga varri juaj ♪ 248 00:14:48,083 --> 00:14:51,458 ♪ Kështu që unë mund të ngrihem dhe të filloj të jetoj ♪ 249 00:14:57,166 --> 00:14:59,625 ♪Shumë i zënë më mungon ♪ 250 00:15:02,000 --> 00:15:05,333 ♪Shumë i zënë më mungon ♪ 251 00:15:07,250 --> 00:15:08,958 ♪ mungon shumë i zënë ♪ 252 00:16:19,583 --> 00:16:21,707 ♪ Faqja e parë ♪ 253 00:16:21,708 --> 00:16:23,583 ♪Është vetëm prologu ♪ 254 00:16:24,166 --> 00:16:29,082 ♪ Vendosja e skenës për gjithçka që do të ndodhë ♪ 255 00:16:29,083 --> 00:16:32,790 ♪Më pas në kapitullin e parë ♪ 256 00:16:32,791 --> 00:16:35,415 ♪Të gjithë janë të lumtur ♪ 257 00:16:35,416 --> 00:16:38,832 ♪Për të hijezuar fatkeqësinë e afërt ♪ 258 00:16:38,833 --> 00:16:41,207 ♪Më pas vajza takon djalin ♪ 259 00:16:41,208 --> 00:16:43,290 ♪Është e sikletshme, konfuze ♪ 260 00:16:43,291 --> 00:16:47,165 ♪ Nuk mund të dalloj nëse është dashuri apo urrejtje ♪ 261 00:16:47,166 --> 00:16:50,665 ♪Kur duart kullosin ♪ 262 00:16:50,666 --> 00:16:52,790 ♪Duke arritur diçka ♪ 263 00:16:52,791 --> 00:16:56,540 ♪Harrueshëm i mërzitshëm dhe i zakonshëm ♪ 264 00:16:56,541 --> 00:16:59,749 ♪Tani është një histori dashurie ♪ 265 00:16:59,750 --> 00:17:02,207 ♪Me përmasa epike ♪ 266 00:17:02,208 --> 00:17:06,207 ♪Pëlqimet e të cilave nuk janë thënë kurrë ♪ 267 00:17:06,208 --> 00:17:10,874 ♪Dy zemra që rrahin si një ♪ 268 00:17:10,875 --> 00:17:15,041 ♪Vraponi drejt në diell ♪ 269 00:17:15,583 --> 00:17:20,916 ♪Oh, çfarë do të jepja për t'u kthyer ♪ 270 00:17:21,666 --> 00:17:24,540 ♪Kthehu në faqen e parë ♪ 271 00:17:27,125 --> 00:17:29,165 Hej, cila dritë u ndez e para? 272 00:17:29,166 --> 00:17:30,832 Ai i këputur? nuk e di. 273 00:17:30,833 --> 00:17:32,249 s-- 274 00:17:32,250 --> 00:17:34,582 Çfarë? Hej, a mund të më tregosh? 275 00:17:34,583 --> 00:17:37,083 Do ta bëja, por nuk mund të marr vaj në veshjen time të re të preferuar. 276 00:17:38,500 --> 00:17:39,790 Nr. 277 00:17:39,791 --> 00:17:41,708 Në asnjë mënyrë. Jo, absolutisht jo. 278 00:17:42,250 --> 00:17:44,082 Ata ju dërguan shumë mut. 279 00:17:44,083 --> 00:17:47,290 - Të thashë të mos hapësh postën time. - Ajo kuti ka ditë që është në kamion. 280 00:17:47,291 --> 00:17:49,582 Ditët. Është praktikisht duke u lutur të hapet. 281 00:17:49,583 --> 00:17:51,457 Dhe është një gjë e mirë që bëra. 282 00:17:51,458 --> 00:17:52,916 Sepse shiko çfarë gjeta. 283 00:17:55,208 --> 00:17:56,750 Kush thotë se media e shkruar ka vdekur? 284 00:17:58,458 --> 00:18:00,208 - Hidhe atë. - Absolutisht jo. 285 00:18:00,916 --> 00:18:03,540 Mirë, më në fund i gjeta. 286 00:18:03,541 --> 00:18:07,249 E dashura e mikut më të mirë të Ianit është me të në Studime Amerikane. 287 00:18:07,250 --> 00:18:08,415 Dhe? 288 00:18:08,416 --> 00:18:10,665 Dhe vërtet nuk mendoj është një ide e mirë, vëlla. 289 00:18:10,666 --> 00:18:11,790 Çfarë nuk është një ide e mirë? 290 00:18:11,791 --> 00:18:13,707 - Mos u shqetëso për këtë. - Hunter Davenport. 291 00:18:13,708 --> 00:18:15,999 Oh. Për të zënë vendin e Zogut? 292 00:18:16,000 --> 00:18:18,124 - E shikon cfare ke bere? - Do të jetë e çrregullt. 293 00:18:18,125 --> 00:18:20,665 - E dua. - Prit, pse i çrregullt? 294 00:18:20,666 --> 00:18:22,040 Epo, a nuk e urren Deanin? 295 00:18:22,041 --> 00:18:23,541 Mirë, do të kafshoj. 296 00:18:24,541 --> 00:18:25,624 Çfarë dini ju? 297 00:18:25,625 --> 00:18:28,415 Epo, të dyja janë kurva bougie që pushojnë në Hamptons, 298 00:18:28,416 --> 00:18:29,999 kështu që mund të jetë një numër gjërash. 299 00:18:30,000 --> 00:18:34,041 Gjithçka që di me siguri është Hunter shkoi në shkollë të mesme me motrën e Deanit. 300 00:18:34,750 --> 00:18:35,999 dreqin. Vera? 301 00:18:36,000 --> 00:18:37,249 E vetmja dhe e vetme. 302 00:18:37,250 --> 00:18:38,749 - Kjo nuk është mirë, burrë. - Shiko, mirë, nuk më intereson. 303 00:18:38,750 --> 00:18:40,999 Nëse do të kemi një mundësi për të rregulluar Garrett është rrëmujë, ne kemi nevojë për të. 304 00:18:41,000 --> 00:18:43,082 - E ke gjurmuar, po? - Po. 305 00:18:43,083 --> 00:18:44,208 Mirë. 306 00:18:45,000 --> 00:18:45,875 Le të shtrijmë dorën. 307 00:18:49,625 --> 00:18:53,041 ♪ Kurse veten nga kjo dhimbje ♪ 308 00:18:54,500 --> 00:18:59,415 ♪Si mund të guxonte dikush të duash sërish?♪ 309 00:18:59,416 --> 00:19:02,500 ♪Po ngre muret e mia ♪ 310 00:19:04,416 --> 00:19:06,583 ♪ Kështu që unë kurrë nuk bie ♪ 311 00:19:07,833 --> 00:19:12,291 ♪Në një histori tjetër dashurie ♪ 312 00:19:13,000 --> 00:19:14,790 Përshëndetje. 313 00:19:14,791 --> 00:19:16,875 Çfarë është kjo? eshte bukur. 314 00:19:18,208 --> 00:19:21,458 Eh, është thjesht një këngë që kam shkruar në shkollë të mesme. 315 00:19:22,125 --> 00:19:23,958 Mirë, Taylor Swift. 316 00:19:24,791 --> 00:19:26,083 Ato tekste janë të çmendura. 317 00:19:28,250 --> 00:19:30,541 Uh, po, mirë, dikur ishin më të lehta. 318 00:19:31,500 --> 00:19:32,915 I ndjeva gjërat. 319 00:19:32,916 --> 00:19:34,041 Unë i shkrova ato. 320 00:19:35,041 --> 00:19:39,375 Epo, disa nga këngët më të mira ndonjëherë janë shkruar pas një ndarjeje. 321 00:19:40,500 --> 00:19:42,875 Ndoshta kjo është ajo që ju nevojitet për të kapërcyer bllokun e shkrimtarit tuaj. 322 00:19:43,916 --> 00:19:45,000 Po, unë... 323 00:19:46,333 --> 00:19:49,333 Unë-Mendoj se bëhet fjalë për më shumë se kaq, në fakt. 324 00:19:53,083 --> 00:19:53,958 Po? 325 00:19:55,958 --> 00:19:57,125 Po. 326 00:20:10,208 --> 00:20:11,375 Um... 327 00:20:15,666 --> 00:20:18,416 E di kur takon dikë, 328 00:20:19,625 --> 00:20:22,540 dhe ti jo tamam merrni emrin e tyre në fillim, 329 00:20:22,541 --> 00:20:26,374 atëherë filloni t'i shihni ato gjatë gjithë kohës, dhe ti ke brenda shaka, 330 00:20:26,375 --> 00:20:29,249 dhe thjesht bëhet vërtet e vështirë për të pyetur si e kanë emrin? 331 00:20:29,250 --> 00:20:32,083 - Makthi im i vërtetë, po. Vazhdoni. - Um... 332 00:20:35,416 --> 00:20:36,458 Uh... 333 00:20:39,041 --> 00:20:42,125 Po sikur të jetë shoku juaj më i mirë? 334 00:20:43,125 --> 00:20:48,375 Dhe ajo nuk e di kjo gjë e madhe themelore për ju? 335 00:20:50,416 --> 00:20:51,291 Në rregull. 336 00:20:52,875 --> 00:20:54,458 Unë do t'ju them diçka. 337 00:20:55,083 --> 00:20:57,290 Por vërtet nuk të dua te me shikoje ndryshe. 338 00:20:57,291 --> 00:21:00,332 Ose më trajto ndryshe. Ose më urreni që nuk jua thashë më herët. 339 00:21:00,333 --> 00:21:01,415 Hej, nuk do ta bëja kurrë. 340 00:21:01,416 --> 00:21:04,416 Ju e thoni këtë, por shumë njerëz e thanë. 341 00:21:11,166 --> 00:21:14,458 E mbani mend shokun tim nga shkolla e mesme? 342 00:21:16,291 --> 00:21:17,499 Ai që ishte i mbuluar me çati, 343 00:21:17,500 --> 00:21:21,791 dhe të gjitha gjërat që ndodhën më pas? 344 00:21:27,833 --> 00:21:29,291 Ti je shoku. 345 00:21:32,083 --> 00:21:34,457 Oh, Hannah, e kam ditur gjithmonë. 346 00:21:34,458 --> 00:21:35,750 Unë thjesht... 347 00:21:37,375 --> 00:21:39,541 Mendova se do me tregoje kur ishe gati. 348 00:21:51,125 --> 00:21:53,499 Ti je personi im i preferuar ndonjëherë. 349 00:21:53,500 --> 00:21:54,875 Prapa drejt teje, vogëlushe. 350 00:21:56,333 --> 00:21:58,707 Pra, çfarë duhet të bëjë kjo me bllokun e shkrimtarit? 351 00:21:58,708 --> 00:22:02,999 Unë... thjesht nuk kam mundur për të shkruar tekste që nga ajo kohë. 352 00:22:03,000 --> 00:22:04,083 Oh. 353 00:22:04,666 --> 00:22:06,875 Nuk doja të isha vajza i cili u përdhunua. 354 00:22:08,750 --> 00:22:10,375 Unë dua të jem kjo vajzë. 355 00:22:11,333 --> 00:22:12,791 Vajza që ka shkruar këtë këngë. 356 00:22:16,541 --> 00:22:20,291 Hana që dua është ajo vajzë. 357 00:22:23,041 --> 00:22:24,375 Dhe kjo vajzë. 358 00:22:25,875 --> 00:22:27,791 Dhe të gjitha vajzat në mes. 359 00:22:28,666 --> 00:22:31,082 Sepse nuk je vetëm një gjë, zemër. 360 00:22:31,083 --> 00:22:32,666 Ti je gjithçka. 361 00:22:34,583 --> 00:22:35,999 Mos e harro kurrë atë. 362 00:22:36,000 --> 00:22:39,208 Mirë, ju jeni gjithçka. 363 00:22:45,000 --> 00:22:46,666 Dhe fjalët do të vijnë kur të vijnë. 364 00:22:56,500 --> 00:23:01,290 Dhe ndoshta unë mund të kem fillimet 365 00:23:01,291 --> 00:23:04,375 të një ideje për një këngë të re. 366 00:23:04,875 --> 00:23:06,916 Por kam nevojë për ndihmën e dikujt për të. 367 00:23:09,750 --> 00:23:11,582 Faleminderit, përsëri, për të gjithë ndihmën. 368 00:23:11,583 --> 00:23:12,915 Po, sigurisht. 369 00:23:12,916 --> 00:23:16,041 - Mezi pres të dëgjoj produktin e përfunduar. - Po, nëse ndonjëherë kthehet në ndonjë gjë. 370 00:23:16,833 --> 00:23:18,540 Epo, hej, nëse ndodh, 371 00:23:18,541 --> 00:23:20,624 Unë kam disa miq të cilët punojnë në stacionin radiofonik. 372 00:23:20,625 --> 00:23:22,415 Unë mund të thërras në një favor. 373 00:23:22,416 --> 00:23:24,540 Po, unë-Unë-Unë mendoj se kjo është vetëm për mua. 374 00:23:24,541 --> 00:23:26,707 Këto tinguj hokej do të jetë shumë e ftohtë në përzierje. 375 00:23:26,708 --> 00:23:29,291 Në rregull, plotësisht, kemi disa të mira. 376 00:23:39,291 --> 00:23:41,957 Ai ka hyrë fshehurazi pas stërvitjes. 377 00:23:41,958 --> 00:23:45,374 Patina këto të zhytur në mendime rrathë të vegjël rreth akullit. 378 00:23:45,375 --> 00:23:46,915 Është e vështirë të shikosh. 379 00:23:46,916 --> 00:23:49,665 Pothuajse po aq keq si tregimet e tij të divorcuar nga Tom Brady. 380 00:23:49,666 --> 00:23:51,916 - Po, ato ishin të këqija. - Po. 381 00:23:55,041 --> 00:23:58,582 Po, bëj që Allie të më tregojë në telefonin e saj, kështu që ai nuk sheh. 382 00:23:58,583 --> 00:24:00,499 Vëllai im më detyron të bëj të njëjtën gjë. 383 00:24:00,500 --> 00:24:02,165 Nuk flasin? 384 00:24:02,166 --> 00:24:04,832 Jo. Ata u futën në këtë luftë të madhe. 385 00:24:04,833 --> 00:24:05,875 Me sa duket. 386 00:24:06,625 --> 00:24:10,666 Gjithsesi ma dërgo këngën sapo mund të kthehet në diçka. 387 00:24:11,250 --> 00:24:12,333 Po. 388 00:24:28,500 --> 00:24:29,500 Hej. 389 00:24:32,625 --> 00:24:33,708 Hej. 390 00:24:36,541 --> 00:24:38,207 Eh pse je... 391 00:24:38,208 --> 00:24:40,625 Uh, Jules po më ndihmonte me një këngë. 392 00:24:41,791 --> 00:24:42,708 Po? 393 00:24:43,833 --> 00:24:44,750 Po. 394 00:24:45,875 --> 00:24:48,790 Ti disi më ndihmove të dal me idenë, pra... 395 00:24:48,791 --> 00:24:50,415 faleminderit, mendoj. 396 00:24:50,416 --> 00:24:52,457 Po lëshon një këngë diss apo...? 397 00:24:52,458 --> 00:24:54,291 Nr. 398 00:24:55,166 --> 00:24:57,750 Jo, ju thjesht... 399 00:24:59,083 --> 00:25:01,458 më kujtoi kush isha dikur. 400 00:25:03,166 --> 00:25:04,208 E drejta. 401 00:25:05,958 --> 00:25:06,875 Epo... 402 00:25:08,583 --> 00:25:09,833 fat të mirë në vitrinë. 403 00:25:11,250 --> 00:25:13,000 Në fakt, u largova. 404 00:25:13,541 --> 00:25:14,416 Oh. 405 00:25:15,750 --> 00:25:17,000 Kjo është shumë keq. 406 00:25:17,541 --> 00:25:19,375 Uh, do të kishit qenë vërtet i mrekullueshëm. 407 00:25:22,000 --> 00:25:23,875 - Epo, unë duhet të ... - Hej, a mundem... 408 00:25:24,500 --> 00:25:26,082 Më falni, çfarë? 409 00:25:26,083 --> 00:25:29,458 - Jo, është mirë. - Garret, e di që jemi... 410 00:25:30,041 --> 00:25:31,166 Ju e dini. 411 00:25:31,833 --> 00:25:33,000 Por jam unë. 412 00:25:44,916 --> 00:25:46,541 Unë jam duke menduar për të lënë. 413 00:25:48,083 --> 00:25:49,374 Hokej? 414 00:25:49,375 --> 00:25:50,583 Po. 415 00:25:52,500 --> 00:25:53,750 Oh. 416 00:25:55,250 --> 00:25:57,291 Nuk e di nëse jam në të për arsyet e duhura. 417 00:25:58,916 --> 00:26:02,124 Nuk e di nëse jam duke luajtur sepse Dua të dëshmoj se nuk jam si babai im 418 00:26:02,125 --> 00:26:05,040 ose dua ta provoj se unë jam si babai im apo... 419 00:26:07,250 --> 00:26:09,999 ...sepse nuk jam i zoti për asgjë tjetër. 420 00:26:10,000 --> 00:26:11,250 Por... 421 00:26:14,500 --> 00:26:17,541 Jensen tha se duhet të bëj patinazh sepse e dua dhe... 422 00:26:20,416 --> 00:26:21,458 nuk e di. 423 00:26:25,125 --> 00:26:27,666 Më ke thënë një herë 424 00:26:28,208 --> 00:26:31,375 që do të lehtësoheni nëse nuk mund të luanit më. 425 00:26:32,958 --> 00:26:34,208 Dhe tani, nuk mundesh. 426 00:26:35,458 --> 00:26:38,625 Dhe kjo do të thotë se mund të jesh kudo, duke bërë ndonjë gjë. 427 00:26:39,625 --> 00:26:40,916 Por ju nuk jeni. 428 00:26:42,416 --> 00:26:43,541 Ju jeni këtu. 429 00:26:44,250 --> 00:26:45,249 Në akull. 430 00:26:45,250 --> 00:26:46,375 Patinazhi. 431 00:26:51,583 --> 00:26:55,083 Dhe për atë që ia vlen, ju keni një arsye të mirë për të luajtur. 432 00:26:56,625 --> 00:26:57,708 Nuk është babai yt. 433 00:26:58,833 --> 00:27:00,208 Është djali në të djathtën tuaj. 434 00:27:00,875 --> 00:27:02,458 Kush të ka pasur gjithmonë kurrizin. 435 00:27:04,250 --> 00:27:05,958 Edhe kur je gomar. 436 00:27:26,708 --> 00:27:27,790 Ejani! Ejani këtu! 437 00:27:27,791 --> 00:27:29,457 Po këtu! 438 00:27:29,458 --> 00:27:31,375 Po, po! 439 00:27:44,750 --> 00:27:47,457 Graham dhe Logan kam pasur një shpërthim atje. 440 00:27:47,458 --> 00:27:50,790 Ne e duam këtë për ta. Dhe më e rëndësishmja, ne e duam atë për mua. 441 00:27:56,166 --> 00:27:57,625 Dy minuta kanë mbetur, po duket-- 442 00:27:58,208 --> 00:28:00,749 ...Graham dhe Delaney takohen me akullin qendror, gati për të nisur -- 443 00:28:23,625 --> 00:28:25,332 Hej, ik! 444 00:28:25,333 --> 00:28:27,082 Largohu prej tij! 445 00:28:27,083 --> 00:28:29,291 Hej! Graham! 446 00:28:30,291 --> 00:28:32,790 Hej! Hej! 447 00:28:32,791 --> 00:28:34,458 - Më sillni atë! Ejani këtu! - Hej! Hej! 448 00:28:35,250 --> 00:28:36,540 Garrett, më shiko mua! 449 00:28:36,541 --> 00:28:37,916 Hej, të kuptova. 450 00:28:40,500 --> 00:28:41,541 te kuptova. 451 00:28:42,583 --> 00:28:43,500 Në rregull? 452 00:28:55,750 --> 00:28:58,375 Oh, ju e dini që Tucker urren kur e bëni këtë në kuzhinë. 453 00:28:59,375 --> 00:29:01,250 Ai do të jetojë. 454 00:29:06,500 --> 00:29:07,583 Çfarë do, Garrett? 455 00:29:12,291 --> 00:29:13,500 Uh... 456 00:29:14,333 --> 00:29:15,541 Loja e Shën A. 457 00:29:18,541 --> 00:29:20,625 Më largove nga Delaney. 458 00:29:22,375 --> 00:29:23,250 Po. 459 00:29:25,541 --> 00:29:26,541 faleminderit. 460 00:29:29,916 --> 00:29:31,333 u nxorra. 461 00:29:34,666 --> 00:29:36,208 Sikur të mos më kishe ndaluar... 462 00:29:40,333 --> 00:29:42,166 Dëgjo, Delaney është një mut. 463 00:29:43,291 --> 00:29:44,791 Por unë nuk dua të jem ai djalë. 464 00:29:46,250 --> 00:29:50,250 Unë nuk dua të jem ai djalë i cili humbet veten në një tërbim të dhunshëm. 465 00:29:52,250 --> 00:29:53,458 Unë nuk dua të jem... 466 00:30:02,666 --> 00:30:04,041 Unë nuk dua të jem babai im. 467 00:30:07,833 --> 00:30:09,000 Shiko, um... 468 00:30:11,458 --> 00:30:13,041 Unë do të them disa gjëra. 469 00:30:14,166 --> 00:30:16,416 nuk kam thënë ndonjë nga këto me zë të lartë më parë. 470 00:30:18,125 --> 00:30:20,250 Përveç, mirë, përveç Hanës. 471 00:30:23,500 --> 00:30:24,958 Por mendoj se duhet. 472 00:30:30,625 --> 00:30:31,625 Në rregull. 473 00:30:36,458 --> 00:30:37,625 Po. 474 00:30:41,000 --> 00:30:43,207 Ç'po ndodh me tekstin e fshehtë, shoku? 475 00:30:43,208 --> 00:30:44,625 Unë jam duke kaluar një krizë. 476 00:30:46,125 --> 00:30:47,916 A mund të mbani një sekret në jetën tuaj? 477 00:30:49,250 --> 00:30:50,665 Ku është trupi? 478 00:30:50,666 --> 00:30:51,915 - Kjo është serioze. - Mirë. 479 00:30:51,916 --> 00:30:53,249 E drejta. 480 00:30:53,250 --> 00:30:54,208 Na vjen keq. 481 00:30:55,416 --> 00:30:56,916 Unë jam lidhur me Allie. 482 00:30:57,750 --> 00:30:59,957 - E di. - E di? 483 00:30:59,958 --> 00:31:03,082 Unë isha në makinë me ju për tetë orë, dhe kam sy. 484 00:31:03,083 --> 00:31:05,832 Oh. Dreq, nuk je aq budalla sa dukesh. 485 00:31:05,833 --> 00:31:07,124 Unë e vlerësoj atë. 486 00:31:07,125 --> 00:31:08,999 Pra, cila është kriza juaj? 487 00:31:09,000 --> 00:31:10,165 Kam humbur lojën time. 488 00:31:10,166 --> 00:31:11,249 Çfarë? 489 00:31:11,250 --> 00:31:13,749 Unë u përpoqa të godas, si, tre vajza të ndryshme. 490 00:31:13,750 --> 00:31:15,332 Vajzat e mrekullueshme. 491 00:31:15,333 --> 00:31:16,791 Të gjithë ata janë plotësisht në mua. 492 00:31:17,375 --> 00:31:18,416 Por unë thjesht... 493 00:31:19,250 --> 00:31:20,249 Nuk më intereson. 494 00:31:20,250 --> 00:31:21,665 Zemra nuk është në të. 495 00:31:21,666 --> 00:31:23,458 - Diku nuk është në të. - Ua. 496 00:31:24,666 --> 00:31:25,750 e di. 497 00:31:26,458 --> 00:31:28,249 Shoku, të pëlqen Allie. 498 00:31:28,250 --> 00:31:30,083 Si, "like" si ajo. 499 00:31:31,250 --> 00:31:33,249 - Thjesht thuaj asaj se si ndihesh. - Jo. 500 00:31:33,250 --> 00:31:34,500 Jo, kjo është ... 501 00:31:35,041 --> 00:31:36,291 Nr. 502 00:31:37,250 --> 00:31:38,790 Ajo do Gjashtë Flamuj. 503 00:31:38,791 --> 00:31:39,915 A duhet të di se çfarë do të thotë? 504 00:31:39,916 --> 00:31:42,582 Ajo nuk dëshiron asgjë të rëndë apo të vërtetë. 505 00:31:42,583 --> 00:31:45,375 Dje më tha ajo se duhej të flinim me njerëz të tjerë. 506 00:31:46,083 --> 00:31:48,249 Dhe, me sa duket, nuk mundem. 507 00:31:48,250 --> 00:31:51,415 "Ne"? Si, ajo duhet të lidhet edhe me njerëz të tjerë. 508 00:31:51,416 --> 00:31:53,249 - Po. - Dhe... 509 00:31:53,250 --> 00:31:54,290 je i lezetshëm me këtë? 510 00:31:54,291 --> 00:31:55,875 Krejt, dua të them ... 511 00:31:56,500 --> 00:31:58,374 - Ne nuk jemi... - Jo, nuk je. 512 00:31:58,375 --> 00:32:00,125 Ne nuk jemi aspak si... 513 00:32:00,916 --> 00:32:02,250 Por... 514 00:32:06,125 --> 00:32:07,083 Po. 515 00:32:09,083 --> 00:32:10,625 Je i mrekullueshëm, D. 516 00:32:11,958 --> 00:32:13,457 Unë e di atë. Ajo e di atë. 517 00:32:13,458 --> 00:32:15,999 Përndryshe, ajo nuk do ta bënte të lidhem me ty. 518 00:32:16,000 --> 00:32:18,375 Pra, pushoni së qeni mut pule dhe thuaj asaj se si ndihesh. 519 00:32:18,916 --> 00:32:21,625 Dhe duhet ta bësh shpejt përpara se ajo të shkojë dhe lidhet me një djalë tjetër. 520 00:32:25,458 --> 00:32:27,124 Mirë, do të shihemi nesër. 521 00:32:27,125 --> 00:32:28,332 - Të dua, mirupafshim. - Të dua. 522 00:32:37,375 --> 00:32:39,000 Carter St. James. 523 00:32:40,583 --> 00:32:41,458 ♪ I sëmurë ♪ 524 00:32:42,041 --> 00:32:43,208 ♪Oh, e dashur ♪ 525 00:32:43,708 --> 00:32:46,707 ♪ Po më kumbon në vesh...♪ 526 00:32:49,166 --> 00:32:50,750 Po më kontrollon? 527 00:32:51,541 --> 00:32:52,416 Nr. 528 00:32:54,041 --> 00:32:55,166 Je i sigurt? 529 00:32:57,958 --> 00:32:58,916 Nr. 530 00:33:06,416 --> 00:33:09,249 Mirë, ne morëm Braun në qendër, Rogers në D. 531 00:33:09,250 --> 00:33:11,582 Logan, Dean, shiko pas atyre të dyve atje, në rregull? 532 00:33:11,583 --> 00:33:13,582 Duhet të marrim topin në rrjetë sonte. 533 00:33:13,583 --> 00:33:14,540 Në rregull? 534 00:33:14,541 --> 00:33:17,582 Kjo vlen për të gjithë ju. Unë dua të shtëna të gjithë lojën e ndyrë. 535 00:33:17,583 --> 00:33:18,665 Mos hiqni dorë. 536 00:33:18,666 --> 00:33:19,625 Më dëgjon? 537 00:33:22,416 --> 00:33:24,125 Më fal, trajner. A mundem... 538 00:33:30,041 --> 00:33:31,375 Shkoni përpara, kapiten. 539 00:33:36,583 --> 00:33:38,458 E di që unë nuk jam njeri me fjalë të mëdha. 540 00:33:39,750 --> 00:33:42,166 Uh, por kuptova pasi nuk mundem, uh... 541 00:33:46,875 --> 00:33:50,582 Mendova se ishte kapiten do të thoshte se duhej t'i bëja të gjitha. 542 00:33:50,583 --> 00:33:51,875 Pra... 543 00:33:52,583 --> 00:33:54,415 Unë isha egoist 544 00:33:54,416 --> 00:33:57,416 dhe i zemëruar, dhe ju mbylla të gjithëve jashtë. 545 00:33:58,000 --> 00:33:59,624 U solla sikur të isha më i madh se ekipi. 546 00:33:59,625 --> 00:34:01,374 Po, ti ishe pak budalla. 547 00:34:04,250 --> 00:34:05,333 Unë isha. 548 00:34:07,541 --> 00:34:09,207 Por edhe kur të braktisa, 549 00:34:09,208 --> 00:34:12,541 edhe kur kam humbur mut kur nuk e meritonit, 550 00:34:13,291 --> 00:34:15,999 kur harrova lojën dhe ekipin 551 00:34:16,000 --> 00:34:18,582 dhe sa shumë argëtohemi 552 00:34:18,583 --> 00:34:20,499 kur jemi atje së bashku, 553 00:34:20,500 --> 00:34:21,957 ti ishe aty. 554 00:34:21,958 --> 00:34:24,333 Ju djema më mbështetët. 555 00:34:25,000 --> 00:34:27,916 Kjo është arsyeja pse unë e dua këtë sport. 556 00:34:29,041 --> 00:34:32,249 Është se ka të bëjë me paraqitjen dhe duke i lënë të gjitha jashtë në akull. 557 00:34:32,250 --> 00:34:34,541 Jo për veten tuaj, por për djalin në të djathtën tuaj. 558 00:34:35,583 --> 00:34:36,916 Për vëllezërit tuaj. 559 00:34:39,125 --> 00:34:40,207 E di që ju zhgënjej. 560 00:34:40,208 --> 00:34:42,166 Unë nuk kam qenë kapiten qe e meritoni, por... 561 00:34:47,166 --> 00:34:48,250 Por deri atëherë... 562 00:34:53,625 --> 00:34:56,208 Ju djema keni tashmë një kapiten patinazh me ju atje. 563 00:35:00,458 --> 00:35:01,625 Në rregull, trajner? 564 00:35:02,291 --> 00:35:03,540 Unë jam mirë me të. 565 00:35:03,541 --> 00:35:04,791 Zotërinj? 566 00:35:08,041 --> 00:35:09,416 Po, Logan! 567 00:35:10,833 --> 00:35:11,999 Le të shkojmë! 568 00:35:13,083 --> 00:35:14,416 Le të shkojmë, Logan. 569 00:35:15,750 --> 00:35:16,999 Kapiten Logan! 570 00:35:17,000 --> 00:35:18,082 - Po, zotëri. - Po! 571 00:35:18,083 --> 00:35:20,583 Po, le të shkojmë, në rregull! 572 00:35:23,666 --> 00:35:25,125 - Le të shkojmë dreqin! - Po zotëri! 573 00:35:26,416 --> 00:35:27,541 Le të shkojmë! 574 00:35:28,083 --> 00:35:28,999 Goditi atë! 575 00:36:08,666 --> 00:36:11,832 Mënyra e shtrirjes së trupit, D.D.! 576 00:36:11,833 --> 00:36:13,457 Goditje e fortë nga Di Laurentis. 577 00:36:13,458 --> 00:36:16,000 Kudo që të jetë, Vë bast se Garrett Graham është krenar. 578 00:36:40,166 --> 00:36:41,874 Le të shkojmë! 579 00:36:41,875 --> 00:36:45,000 Ha-ha! Po! Tucker! 580 00:36:58,958 --> 00:37:00,332 Daveed! 581 00:37:00,333 --> 00:37:01,500 Përshëndetje. 582 00:37:02,250 --> 00:37:04,999 Kam shkruar diçka dhe nuk e di pse, 583 00:37:05,000 --> 00:37:07,415 Ndjehem sikur është vërtet mirë. 584 00:37:07,416 --> 00:37:09,249 Dhe gjithsesi, Nuk më intereson as të fitoj. 585 00:37:09,250 --> 00:37:12,290 Thjesht ndjej se duhet ta ndaj këtë dhe lërini njerëzit në të vërtetën time për të shëruar, 586 00:37:12,291 --> 00:37:13,290 siç thatë ju. 587 00:37:13,291 --> 00:37:15,874 Dhe e di sa është ora, dhe e di qe eshte shume vone, 588 00:37:15,875 --> 00:37:20,582 dhe e di që thashë se do ta braktisja, por a mund të hyj përsëri? 589 00:37:20,583 --> 00:37:22,124 Tani vajza, 590 00:37:22,125 --> 00:37:25,540 e dini se nuk kishin buxhet për të ribotuar të gjitha këto programe. 591 00:37:25,541 --> 00:37:27,624 Pra, ju jeni duke thënë ... 592 00:37:27,625 --> 00:37:29,832 Unë po them që më mirë të filloni të ngroheni. 593 00:37:29,833 --> 00:37:31,500 Ju jeni në pas Betanisë. 594 00:37:32,125 --> 00:37:33,457 faleminderit! 595 00:37:34,750 --> 00:37:36,415 po! në rregull! 596 00:37:38,041 --> 00:37:40,790 Mund të kthehemi nga barazimi, por nuk mund të kthehemi nga një humbje. 597 00:37:40,791 --> 00:37:42,499 - Le të tregohemi të zgjuar. - Ata nuk po e marrin atë top. 598 00:37:42,500 --> 00:37:45,457 - Le të shkojmë. - Në rregull, bëjeni! Ndrysho! Ndrysho! 599 00:37:45,458 --> 00:37:48,040 ♪Të flas se çfarë do të bëj javën tjetër ♪ 600 00:37:48,041 --> 00:37:49,332 Tezgë, stallë. 601 00:37:49,333 --> 00:37:51,540 ♪Ti vërtet nuk dëshiron të më testosh...♪ 602 00:37:51,541 --> 00:37:52,665 Dreq po! 603 00:37:52,666 --> 00:37:54,082 E bukur. 604 00:37:54,083 --> 00:37:56,707 - Hej, nuk duhet të kthehesh në D? - Nuk po e kthejnë topin, fëmijë. 605 00:37:56,708 --> 00:37:58,041 E drejtë e ndyrë. Le të shkojmë! 606 00:37:58,708 --> 00:38:00,000 Mos luaj mirë, kthehu tek ai. 607 00:38:00,583 --> 00:38:02,499 Hej, Tuck! Barazimi nuk është fitore! 608 00:38:02,500 --> 00:38:03,583 Aye-aye, kapak! 609 00:38:04,916 --> 00:38:05,958 Hajde, Logan. Shkoni në punë. 610 00:38:07,583 --> 00:38:08,625 Merre! 611 00:38:09,416 --> 00:38:11,082 - Po! - Po! 612 00:38:11,083 --> 00:38:12,582 po! 613 00:38:12,583 --> 00:38:14,000 Uu! Shko, John! 614 00:38:15,208 --> 00:38:17,707 Attaboy, Logan! Attaboy! 615 00:38:17,708 --> 00:38:19,415 Po! Po! Po! 616 00:38:19,416 --> 00:38:20,458 Le të shkojmë! 617 00:38:21,333 --> 00:38:22,415 Uu! 618 00:38:22,416 --> 00:38:24,625 ♪ Kujt i intereson se çfarë do të bësh javën tjetër ♪ 619 00:38:25,458 --> 00:38:27,916 ♪ Po thua të lutem mos më testo ♪ 620 00:38:29,000 --> 00:38:31,332 ♪ Thjesht kaloni pijet, ndihem seksi ♪ 621 00:38:31,333 --> 00:38:32,790 ♪Oh, bëhu i çrregullt ♪ 622 00:38:32,791 --> 00:38:34,457 ♪Zemë, bëhu i çrregullt ♪ 623 00:38:34,458 --> 00:38:36,083 ♪ Bëhu i çrregullt ♪ 624 00:38:51,583 --> 00:38:53,540 Oh, Zoti im. Ajo po e bën atë. 625 00:38:53,541 --> 00:38:56,749 Mirë, kjo ka qenë argëtuese, por unë duhet të shkoj. 626 00:38:56,750 --> 00:38:57,999 Nuk e do numrin tim? 627 00:38:58,916 --> 00:39:00,708 Jo. Në fakt, nuk e bëj. 628 00:39:01,375 --> 00:39:04,582 Unë mund të qëndroja, dhe ne mund të vazhdonim këtë shaka të lezetshme që po bëjmë, 629 00:39:04,583 --> 00:39:07,790 por, dua të them, siç thatë ju, përfitimi i të qenit krejtësisht i huaj 630 00:39:07,791 --> 00:39:09,166 nuk i kemi borxh njëri-tjetrit ndonjë gjë, apo jo? 631 00:39:10,583 --> 00:39:12,457 Dua të them, kjo funksionon për mua. 632 00:39:12,458 --> 00:39:13,749 Në rregull. 633 00:39:13,750 --> 00:39:16,541 Unë kam një mik më të mirë për të shkuar në mbështetje. 634 00:39:22,708 --> 00:39:25,540 Hej, ne fituam. Duhet të vish te Malone's. Unë dua të flas me ju. 635 00:39:25,541 --> 00:39:28,499 Nuk ka kohë. Hannah po bën vitrinën. Duhet ta çosh Garretin atje. 636 00:39:28,500 --> 00:39:30,165 - Pse? - Sepse ata janë të drejtë për njëri-tjetrin, 637 00:39:30,166 --> 00:39:32,040 dhe Hannah meriton një gjest romantik. 638 00:39:32,041 --> 00:39:33,415 Kështu që ju dëshironi që unë të ... 639 00:39:33,416 --> 00:39:34,333 Po, tani. 640 00:39:38,041 --> 00:39:39,457 G. 641 00:39:39,458 --> 00:39:40,582 Duhet të shkojmë tani. 642 00:39:40,583 --> 00:39:41,499 Çfarë ka? 643 00:39:41,500 --> 00:39:43,625 Wellsy po bën vitrinën. Duhet të jesh aty. 644 00:39:44,875 --> 00:39:45,833 Si e dini këtë? 645 00:39:47,625 --> 00:39:50,124 E dëgjova në tribuna. 646 00:39:50,125 --> 00:39:51,999 Prit, Hana po bën vitrinën? 647 00:39:52,000 --> 00:39:53,999 Epo, ne po shkojmë. Kur fillon? 648 00:39:54,000 --> 00:39:55,790 - Si, tani. - Atëherë duhet të nxitojmë. 649 00:39:55,791 --> 00:39:57,583 - Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë. - Hajde, hajde. 650 00:40:03,458 --> 00:40:04,500 Çfarë po ndodh? 651 00:40:05,833 --> 00:40:07,707 Po sikur ajo të mos më dojë atje? 652 00:40:07,708 --> 00:40:09,915 Dreqin po flisni? Sigurisht, ajo ju do atje. 653 00:40:09,916 --> 00:40:12,415 - Jo, ajo po vazhdon. Unë duhet ta lejoj atë. - Jezu Krishti. 654 00:40:12,416 --> 00:40:16,082 Shikoni, ju djema jeni perfekt për njëri-tjetrin. 655 00:40:16,083 --> 00:40:19,625 Pra, çfarëdo që keni bërë për ta ndyrë atë, thjesht zhbëje. 656 00:40:20,666 --> 00:40:22,749 Nuk është aq e lehtë. Ajo meriton më mirë se unë. 657 00:40:22,750 --> 00:40:26,041 Jo, mos e bëj këtë. Nuk je babai yt, mirë? 658 00:40:27,583 --> 00:40:29,416 Pra, do të luftosh për të? 659 00:40:33,041 --> 00:40:33,958 Hajde. 660 00:40:36,625 --> 00:40:39,207 Ju lutem mirë se vini në skenë, Hannah Wells. 661 00:41:37,125 --> 00:41:39,083 ♪Ooh ♪ 662 00:41:39,750 --> 00:41:42,040 ♪Ooh, oh ♪ 663 00:41:42,041 --> 00:41:44,166 ♪Ooh ♪ 664 00:41:44,666 --> 00:41:46,707 ♪Ooh ♪ 665 00:41:46,708 --> 00:41:49,916 ♪Ooh, oh ♪ 666 00:41:50,625 --> 00:41:52,999 ♪Ooh, oh ♪ 667 00:41:53,000 --> 00:41:54,750 ♪Ooh ♪ 668 00:41:59,500 --> 00:42:01,707 ♪E dëgjova bisedën ♪ 669 00:42:01,708 --> 00:42:05,083 ♪Do të doja të mos dëgjoja kurrë ♪ 670 00:42:07,000 --> 00:42:10,332 ♪ Është shumë e vështirë ta heqësh dorë ♪ 671 00:42:10,333 --> 00:42:12,499 ♪Thikat më të mprehta ♪ 672 00:42:12,500 --> 00:42:17,000 ♪Pëshpëriten mendime të ashpra ♪ 673 00:42:17,875 --> 00:42:21,624 ♪Dhe çfarë kisha për të treguar për këtë ♪ 674 00:42:21,625 --> 00:42:23,790 ♪Ashtu si një gotë bie në dysheme ♪ 675 00:42:23,791 --> 00:42:27,333 ♪Bota ime u shkatërrua dhe u thye ♪ 676 00:42:29,166 --> 00:42:31,500 ♪ Dy vjet Po e përballoja dhe po mbaja ♪ 677 00:42:32,583 --> 00:42:35,124 ♪Nuk kisha fjalë ♪ 678 00:42:35,125 --> 00:42:37,999 ♪Nuk mund të bëja zë ♪ 679 00:42:38,000 --> 00:42:40,207 ♪ Mora kohën time ♪ 680 00:42:40,208 --> 00:42:42,875 ♪Por unë jam këtu tani ♪ 681 00:42:45,583 --> 00:42:48,290 ♪ Kam kaluar kaq gjatë brenda kokës ♪ 682 00:42:48,291 --> 00:42:51,040 ♪Dhimbja, lotët, sekretet që mbajta ♪ 683 00:42:51,041 --> 00:42:55,958 ♪ Nga frika se një ditë do të ishin fundi im ♪ 684 00:42:56,833 --> 00:42:59,707 ♪Dhe të gjitha menjëherë kanë kuptim ♪ 685 00:42:59,708 --> 00:43:02,665 ♪Më duhej të thyhesha, më duhej të përkulesha ♪ 686 00:43:02,666 --> 00:43:07,665 ♪ Më duhej të humbisja veten për të parë më në fund ♪ 687 00:43:07,666 --> 00:43:10,000 ♪Unë jam vajza që jam ♪ 688 00:43:11,000 --> 00:43:16,665 ♪Për shkak të vajzës që përdora ♪ 689 00:43:16,666 --> 00:43:18,958 ♪Të jesh ♪ 690 00:43:22,791 --> 00:43:24,750 ♪Ohh ♪ 691 00:43:29,583 --> 00:43:31,999 ♪ Unë tregova të vërtetën time ♪ 692 00:43:32,000 --> 00:43:35,625 ♪ Duke mos ditur se çfarë do të pasonte ♪ 693 00:43:37,208 --> 00:43:40,874 ♪Dhe do t'i bëja të gjitha përsëri ♪ 694 00:43:40,875 --> 00:43:42,832 ♪Koha shëron të gjitha plagët ♪ 695 00:43:42,833 --> 00:43:46,916 ♪Por lë një mbresë të bukur, megjithëse ♪ 696 00:43:48,458 --> 00:43:51,332 ♪Më i fortë se sa kam qenë ndonjëherë ♪ 697 00:43:51,333 --> 00:43:53,875 ♪'Sepse gjeta fjalët e mia ♪ 698 00:43:54,625 --> 00:43:56,708 ♪ Kështu që unë do t'i këndoj me zë të lartë ♪ 699 00:43:57,500 --> 00:44:00,124 ♪ Merre me mend gjithë lëndimin ♪ 700 00:44:00,125 --> 00:44:01,915 ♪ Më gjeti këtu tani ♪ 701 00:44:01,916 --> 00:44:04,624 ♪ Kam kaluar kaq gjatë brenda kokës ♪ 702 00:44:04,625 --> 00:44:07,957 ♪Dhimbja, lotët, sekretet që mbajta ♪ 703 00:44:07,958 --> 00:44:12,500 ♪ Nga frika se një ditë do të ishin fundi im ♪ 704 00:44:13,375 --> 00:44:16,040 ♪Dhe të gjitha menjëherë kanë kuptim ♪ 705 00:44:16,041 --> 00:44:19,082 ♪Më duhej të besoja që të ndjehesha përsëri ♪ 706 00:44:19,083 --> 00:44:23,833 ♪ Më duhej të të lija të hyje për të parë më në fund ♪ 707 00:44:24,666 --> 00:44:27,290 ♪Unë jam vajza që jam ♪ 708 00:44:27,291 --> 00:44:33,624 ♪Për shkak të vajzës që përdora ♪ 709 00:44:33,625 --> 00:44:35,083 ♪Të jesh ♪ 710 00:44:35,791 --> 00:44:39,040 ♪ Gjithçka ka kuptim Gjithçka-- Gjithçka bën ♪ 711 00:44:39,041 --> 00:44:40,499 ♪ Gjithçka ka kuptim ♪ 712 00:44:40,500 --> 00:44:42,458 ♪'Sepse i gjeta fjalët e mia ♪ 713 00:44:43,375 --> 00:44:45,207 ♪ Kështu që unë do t'i këndoj me zë të lartë ♪ 714 00:44:46,500 --> 00:44:50,124 ♪ Më duhej të të lija të hyje, të të lejoja ♪ 715 00:44:50,125 --> 00:44:51,999 ♪Për t'ju lejuar të shihni ♪ 716 00:44:52,000 --> 00:44:54,332 ♪ Merre me mend gjithë lëndimin ♪ 717 00:44:54,333 --> 00:44:56,790 ♪ Më gjeti këtu tani ♪ 718 00:44:56,791 --> 00:44:59,207 ♪ Kam kaluar kaq gjatë brenda kokës ♪ 719 00:44:59,208 --> 00:45:02,165 ♪Dhimbja, lotët, sekretet që mbajta ♪ 720 00:45:02,166 --> 00:45:05,500 ♪ Nga frika se një ditë do të ishin fundi im ♪ 721 00:45:07,500 --> 00:45:09,833 ♪Unë jam vajza që jam ♪ 722 00:45:10,416 --> 00:45:13,332 ♪Për shkak të asaj që kalova ♪ 723 00:45:13,333 --> 00:45:15,666 ♪Unë jam vajza që jam ♪ 724 00:45:16,166 --> 00:45:18,874 ♪ Pjesërisht për shkakun tënd ♪ 725 00:45:18,875 --> 00:45:21,250 ♪Unë jam vajza që jam ♪ 726 00:45:22,000 --> 00:45:26,166 ♪Për shkak të vajzës që përdora ♪ 727 00:45:27,916 --> 00:45:29,458 ♪Të jesh ♪ 728 00:45:32,833 --> 00:45:35,041 po! 729 00:45:36,500 --> 00:45:37,958 po! 730 00:46:14,750 --> 00:46:16,457 Ti erdhe. 731 00:46:16,458 --> 00:46:18,458 Nuk mund të humbisja momentin tuaj të madh, a mundem? 732 00:46:23,500 --> 00:46:25,540 Ti je, um... 733 00:46:25,541 --> 00:46:27,041 ndyrë e pabesueshme. 734 00:46:28,916 --> 00:46:31,291 Mënyra se si sapo u hape përballë gjithë atyre njerëzve. 735 00:46:33,458 --> 00:46:34,833 Unë dua të jem më shumë si ju, Wellsy. 736 00:46:36,166 --> 00:46:37,666 Si vajza nga dhoma e gjelbër. 737 00:46:38,458 --> 00:46:40,125 Vajza në atë skenë. 738 00:46:41,666 --> 00:46:42,833 dreqin. 739 00:46:45,375 --> 00:46:46,791 Gjithçka që jeni. 740 00:46:48,875 --> 00:46:49,999 Garrett-- 741 00:46:50,000 --> 00:46:51,166 Vetëm më dëgjo. 742 00:46:51,833 --> 00:46:52,666 Ju lutem. 743 00:46:56,250 --> 00:46:58,125 Ti më bën të dëshiroj të jem më i mirë. 744 00:46:58,708 --> 00:47:00,083 Për të bërë më mirë dhe... 745 00:47:02,041 --> 00:47:03,665 Unë jam duke shkuar për të. 746 00:47:03,666 --> 00:47:04,625 Vetëm... 747 00:47:06,791 --> 00:47:08,166 me jep nje shans tjeter. 748 00:47:09,791 --> 00:47:12,082 E kisha parasysh atë që thashë më parë. Duhet të jesh me kë të duash të jesh. 749 00:47:12,083 --> 00:47:13,083 Por... 750 00:47:15,583 --> 00:47:17,291 Unë me të vërtetë dua që ai djalë të jetë unë. 751 00:47:23,166 --> 00:47:26,083 E dini, vajzat e urrejnë vërtet kur djemtë janë shumë të disponueshëm. 752 00:47:28,416 --> 00:47:29,500 Ata bëjnë? 753 00:47:30,708 --> 00:47:31,749 Mut. 754 00:47:31,750 --> 00:47:34,290 Po. Ke shumë për të mësuar këtu, Graham. 755 00:47:36,708 --> 00:47:38,458 A njihni ndonjë mësues të mirë? 756 00:47:39,750 --> 00:47:40,750 Unë mund të. 757 00:47:41,250 --> 00:47:44,125 ♪ Do të doja ta shpëtoja ♪ 758 00:47:44,791 --> 00:47:48,166 ♪Por unë nuk mund të sillem me të ♪ 759 00:47:49,166 --> 00:47:53,207 ♪Dhe ajo është duke u përdredhur, ndryshimi i formës në një natë të shtune ♪ 760 00:47:53,208 --> 00:47:56,957 ♪A do të humbasë lloji i gruas që pëlqejnë të gjithë?♪ 761 00:47:56,958 --> 00:48:00,790 ♪Ajo është një profesioniste në industri duke ju thënë gënjeshtra ♪ 762 00:48:00,791 --> 00:48:04,749 ♪Punon shumë për paratë e saj dhe ende nuk mund të kaloj ♪ 763 00:48:04,750 --> 00:48:08,499 ♪Ajo është portiere e Kalifornisë nëse ajo thjesht luan sikur ♪ 764 00:48:08,500 --> 00:48:11,874 ♪Dhe ju do ta doni atë derisa ta lini atë 'sepse ajo është e sëmurë në kokë...♪ 765 00:48:11,875 --> 00:48:14,540 Lojë e mirë. Tani ju vetëm duhet të fitoni 16 të tjera. 766 00:48:14,541 --> 00:48:16,125 Faleminderit për këtë. 767 00:48:18,333 --> 00:48:20,082 Ja ku është ajo! 768 00:48:20,083 --> 00:48:21,582 Ylli, ikona. 769 00:48:21,583 --> 00:48:22,874 Unë ende mendoj se ishte e manipuluar. 770 00:48:22,875 --> 00:48:24,707 Ata nuk e manipuluan vitrinën e estradës. 771 00:48:24,708 --> 00:48:26,833 - Sido që të jetë, Bethany pagoi dikë. - Ajo absolutisht e bëri. 772 00:48:27,958 --> 00:48:30,915 - Por gjithsesi vendi i dytë është i pari i ri. - Po? 773 00:48:30,916 --> 00:48:32,540 Dhe mora një stazh. 774 00:48:32,541 --> 00:48:34,499 Praktikë me pagesë. 775 00:48:34,500 --> 00:48:36,582 Që meriton një pije. Kush dëshiron një pije? 776 00:48:36,583 --> 00:48:38,165 Unë do ta pranoj pijen. 777 00:48:38,166 --> 00:48:40,083 Mm. Katër piña coladas, ju lutem. 778 00:48:44,166 --> 00:48:45,458 Hej, Walker. 779 00:48:46,958 --> 00:48:50,040 Hej, a mund të marr tre gota tekila, ju lutem? 780 00:48:50,041 --> 00:48:51,041 faleminderit. 781 00:48:52,375 --> 00:48:53,625 - Hej. - Hej. 782 00:49:01,625 --> 00:49:02,957 Ke bërë një gjë të bukur. 783 00:49:02,958 --> 00:49:04,665 - Çfarë? - Duke i bashkuar sërish. 784 00:49:04,666 --> 00:49:06,540 Jo, ata u bashkuan përsëri. 785 00:49:06,541 --> 00:49:07,957 Me ndihmën tuaj. 786 00:49:07,958 --> 00:49:09,250 dhe mua. 787 00:49:10,416 --> 00:49:12,750 - Mirë se erdhe. - Mm. 788 00:49:15,416 --> 00:49:16,583 E kuptoj tani. 789 00:49:18,916 --> 00:49:20,291 Ju e doni dashurinë. 790 00:49:21,250 --> 00:49:23,833 Kjo është ajo që thatë se doje, apo jo? Atë natë te gropa e zjarrit. 791 00:49:26,625 --> 00:49:28,916 Kështu, erdha këtu për t'ju thënë se, uh... 792 00:49:32,791 --> 00:49:34,791 Nuk e përfundova detyrën. 793 00:49:35,625 --> 00:49:36,625 Çfarë? 794 00:49:37,291 --> 00:49:39,041 - Pse? - Sepse më pëlqeni. 795 00:49:39,916 --> 00:49:41,041 më pëlqen ne. 796 00:49:42,375 --> 00:49:45,624 E di që nuk është ajo që kemi thënë, por une shpresoja... 797 00:49:45,625 --> 00:49:46,583 Hej, jo, Dekan. 798 00:49:48,166 --> 00:49:50,624 - Nuk mundesh. - E megjithatë, unë jam. 799 00:49:50,625 --> 00:49:54,041 Jo, dua të them, si, ju duhet të përfundoni detyrën. 800 00:49:56,208 --> 00:49:57,708 - Sepse... - Sepse pse? 801 00:49:59,833 --> 00:50:01,208 Sepse e bëra. 802 00:50:04,291 --> 00:50:07,832 Mirë, më tregoni dikush pse nuk pimë këtu. 803 00:50:07,833 --> 00:50:09,790 Të betohem, nuk do të thoshte asgjë. 804 00:50:09,791 --> 00:50:13,624 Unë-- Joana më lidhi me këtë djalë, si një i huaj në një bar. 805 00:50:13,625 --> 00:50:14,790 Oh, dreq. 806 00:50:16,375 --> 00:50:18,499 ♪Nuk dua të shkaktoj një skenë ♪ 807 00:50:18,500 --> 00:50:19,915 ♪Por me respekt, unë...♪ 808 00:50:19,916 --> 00:50:22,041 Oh, dreq. 809 00:50:24,083 --> 00:50:25,415 Allie, a është ai që ti... 810 00:50:25,416 --> 00:50:26,957 ♪Duke parë çizmet tuaja deri në gju ♪ 811 00:50:26,958 --> 00:50:28,457 ♪Ti më shikove dhe më the ♪ 812 00:50:28,458 --> 00:50:30,207 ♪ "Unë do të bëj një burrë nga ju"...♪ 813 00:50:30,208 --> 00:50:31,249 Ai? 814 00:50:31,250 --> 00:50:32,250 Nr. 815 00:50:33,000 --> 00:50:34,165 po. 816 00:50:34,166 --> 00:50:35,499 A e njeh atë? 817 00:50:35,500 --> 00:50:36,957 ♪Mendoj se do të ♪ 818 00:50:36,958 --> 00:50:39,499 ♪Eja në vete kuptoni se jam në...♪ 819 00:50:39,500 --> 00:50:40,874 - Dekan. - Dekan. 820 00:50:40,875 --> 00:50:43,499 - Dreqin po bën këtu? - Kam dëgjuar që ekipi juaj ka nevojë për kursim. 821 00:50:43,500 --> 00:50:45,499 Po? Hiq dreqin. 822 00:50:45,500 --> 00:50:48,457 Hej, Logan, ju thatë se kjo ishte ideja e tij. 823 00:50:48,458 --> 00:50:49,582 Ju - çfarë thatë? 824 00:50:49,583 --> 00:50:51,165 Shoku, nuk e bëre. 825 00:50:51,166 --> 00:50:53,999 - Hej, çfarë dreqin po ndodh këtu? - Nuk ishe aty? Më duhej të bëja një telefonatë. 826 00:50:54,000 --> 00:50:55,540 Unë nuk jam duke bërë patinazh me këtë gjemba! 827 00:50:55,541 --> 00:50:57,999 Aw. Çfarë, a keni frikë Do të të pastroj përsëri pluhurin nga gomari? 828 00:50:58,000 --> 00:51:00,041 - Dëshiron të provosh? Po? - Po, po. 829 00:51:00,541 --> 00:51:03,665 - Do të doja të të shihja duke u përpjekur. - Hiqe dreqin nga fytyra ime. 830 00:51:03,666 --> 00:51:06,083 - Hej! Hej, Dekan! Hej! - Ua, ah! 831 00:51:06,833 --> 00:51:08,040 Hajde! 832 00:51:08,041 --> 00:51:09,332 Hej! Ua, ah! 833 00:51:09,333 --> 00:51:10,749 - Eja këtu! - Të dreqin! Kthehu dreqin! 834 00:51:10,750 --> 00:51:13,915 - Të dreqin! - Dramë, dramë, dramë. 835 00:51:13,916 --> 00:51:15,290 E dija që kjo do të bëhej e çrregullt. 836 00:51:15,291 --> 00:51:17,290 Çfarë po ndodh? Kush është ai djalë? 837 00:51:17,291 --> 00:51:19,874 Pyetje e madhe. Beau, kush është ai djalë? 838 00:51:19,875 --> 00:51:22,665 Ky është Hunter Davenport. 839 00:51:25,541 --> 00:51:27,625 Dhe kjo është linja jonë e re e fillimit. 840 00:51:37,708 --> 00:51:41,124 ♪ Kam një ndjenjë ata më duan mua në sfond ♪ 841 00:51:41,125 --> 00:51:43,291 ♪E di që ata kanë nevojë për mua në pjesën e përparme ♪ 842 00:51:44,166 --> 00:51:47,040 ♪ Nuk ka rëndësi 'sepse e di se çfarë do të ndodhë ♪ 843 00:51:47,041 --> 00:51:49,790 ♪Nuk do ta besojnë kur të vijë ♪ 844 00:51:49,791 --> 00:51:53,624 ♪Uh-huh, gjithçka që kam pasur ndonjëherë ishte të jepja gjithçka që kisha tani ♪ 845 00:51:53,625 --> 00:51:55,750 ♪Ndoshta jam vetëm për nxitimin ♪ 846 00:51:56,375 --> 00:51:59,957 ♪ Duke marrë përqindjen time më mirë më jep atë që dua tani ♪ 847 00:51:59,958 --> 00:52:02,083 ♪ Faleminderit shumë ♪ 848 00:52:08,750 --> 00:52:15,249 ♪ Unë dua gjë e keqe nxiton ♪ 849 00:52:15,250 --> 00:52:18,374 ♪ Më jep gjë e keqe nxiton ♪ 850 00:52:18,375 --> 00:52:21,708 ♪ Unë dua gjë e keqe nxiton ♪ 851 00:52:44,750 --> 00:52:47,915 ♪ Kam një ndjenjë Unë jam gati të bëj një gjë të keqe ♪ 852 00:52:47,916 --> 00:52:50,208 ♪E di që ata e dinë që unë jam ai ♪ 853 00:52:51,125 --> 00:52:54,040 ♪Më kthe në një cep Do të vij atcha ♪ 854 00:52:54,041 --> 00:52:56,291 ♪Më pëlqen t'i shikoj kur vrapojnë ♪ 855 00:52:57,333 --> 00:53:00,332 ♪ Gjithçka që nuk më nevojitej kurrë ishte të jepja gjithçka që kisha tani ♪ 856 00:53:00,333 --> 00:53:02,625 ♪Ndoshta jam vetëm për nxitimin ♪ 857 00:53:03,583 --> 00:53:06,832 ♪ Duke marrë përqindjen time më mirë më jep atë që dua tani ♪ 858 00:53:06,833 --> 00:53:08,875 ♪ Faleminderit shumë ♪ 859 00:53:12,375 --> 00:53:18,832 ♪ Unë dua gjë e keqe nxiton ♪ 860 00:53:18,833 --> 00:53:21,916 ♪ Më jep gjë e keqe nxiton ♪