1 00:00:03,000 --> 00:00:04,624 Gëzuar Ditën e Falënderimeve! 2 00:00:04,625 --> 00:00:06,250 Gëzuar Ditën e Falënderimeve, mjekër. 3 00:00:10,833 --> 00:00:12,041 Nuk ju panë. 4 00:00:13,541 --> 00:00:16,290 ♪Në kockat e mia, po, e di që është platonike ♪ 5 00:00:16,291 --> 00:00:18,040 ♪Të ndysh ish-in tënd është ikonë ♪ 6 00:00:18,041 --> 00:00:20,290 ♪Më padit, dua të jem, më padit, duhet të jem ♪ 7 00:00:20,291 --> 00:00:22,000 ♪Më padit, dua të jem ♪ 8 00:00:22,833 --> 00:00:24,166 ♪Kërkuar ♪ 9 00:00:25,041 --> 00:00:26,583 Natë-natë. 10 00:00:30,125 --> 00:00:31,166 Wellsy? 11 00:00:34,625 --> 00:00:35,625 Wellsy? 12 00:00:51,583 --> 00:00:54,457 ♪Super e nxehtë, argëtuese e madhe ♪ 13 00:00:54,458 --> 00:00:55,500 ♪ Dritat fikur...♪ 14 00:00:57,416 --> 00:00:59,915 ♪ Dua ta di cila është fantazia juaj ♪ 15 00:00:59,916 --> 00:01:03,499 ♪ Ne mund ta bëjmë atë të ndodhë në festën time të seksit ♪ 16 00:01:03,500 --> 00:01:04,375 Çfarë dreqin? 17 00:01:06,083 --> 00:01:07,374 Ju përsëri. 18 00:01:07,375 --> 00:01:09,000 Jo, jo unë përsëri. Ju përsëri. 19 00:01:10,375 --> 00:01:12,540 A jeni duke u lidhur seriozisht me mua? 20 00:01:12,541 --> 00:01:15,332 - Epo, kjo është shtëpia ime. - Po, ku me sa duket keni një dhomë. 21 00:01:15,333 --> 00:01:16,707 Je ti nga banjo. 22 00:01:16,708 --> 00:01:18,165 Po, kemi vendosur që jam unë. 23 00:01:18,166 --> 00:01:19,290 Më ndoqët? 24 00:01:19,291 --> 00:01:20,499 Unë isha këtu i pari. 25 00:01:20,500 --> 00:01:22,749 Epo, nuk është faji im ju nuk do të më lini vetëm. 26 00:01:22,750 --> 00:01:24,457 Epo, nuk është faji im nuk mund të mbijetosh dy sekonda 27 00:01:24,458 --> 00:01:26,790 - pa ia futur karin dikujt. - Oh. 28 00:01:26,791 --> 00:01:27,749 Asnjë ofendim. 29 00:01:27,750 --> 00:01:29,124 - Gjithçka mirë. - Asnjë i marrë. 30 00:01:29,125 --> 00:01:31,165 - Unë ofendoj. - Askush nuk të pyeti. 31 00:01:31,166 --> 00:01:33,040 E dini, ne nuk kemi vërtet nevojë për të. 32 00:01:33,041 --> 00:01:34,874 - Dëshiron të kthehesh tek imja? - Mm-hmm. 33 00:01:34,875 --> 00:01:36,749 Prisni, jo, jo, prisni, prisni, prisni! 34 00:01:36,750 --> 00:01:38,165 Ajo largohet në një sekondë. 35 00:01:38,166 --> 00:01:39,665 Jezusin. 36 00:01:46,541 --> 00:01:48,500 - E lumtur tani? - Pak. 37 00:01:52,000 --> 00:01:53,416 Çfarëdo qoftë. 38 00:01:56,750 --> 00:01:58,250 Unë jam duke dalë jashtë. 39 00:02:10,291 --> 00:02:12,290 Pra, po ndaheni me te dashurin? 40 00:02:12,291 --> 00:02:15,541 Çfarë? Nuk po ndahem me të. 41 00:02:18,541 --> 00:02:19,833 Megjithatë, ju dëshironi. 42 00:02:23,125 --> 00:02:26,165 Ju djema keni qenë bashkë që nga viti i parë i vitit të parë, në dhe jashtë. 43 00:02:26,166 --> 00:02:29,915 Por tani nuk jeni të sigurt për të ardhmen tuaj sepse shoku do të shkojë në Vermont 44 00:02:29,916 --> 00:02:31,707 dhe bëhu një shitës i mërzitshëm sigurimesh 45 00:02:31,708 --> 00:02:34,166 dhe ju, ju doni të veproni. 46 00:02:37,916 --> 00:02:38,875 Si? 47 00:02:39,583 --> 00:02:43,041 Ju i keni thënë pothuajse të gjithëve sonte në karaoke. 48 00:02:44,583 --> 00:02:46,165 Oh, Zoti im. 49 00:02:49,250 --> 00:02:50,958 Në rregull, çfarë do të bësh? 50 00:02:52,791 --> 00:02:53,999 nuk e di. 51 00:02:54,000 --> 00:02:55,208 E gjithë kjo gjë. 52 00:03:00,333 --> 00:03:01,291 Unë thjesht... 53 00:03:03,000 --> 00:03:06,916 Babai im hoqi dorë kaq shumë të jem aty për nënën time kur ajo... 54 00:03:08,750 --> 00:03:10,750 Dhe e di që kjo do të thoshte gjithçka për të. 55 00:03:14,125 --> 00:03:17,040 Dhe marrëdhënia e tyre ishte e bukur. 56 00:03:17,041 --> 00:03:18,833 Dhe unë dua atë. 57 00:03:21,166 --> 00:03:24,165 Por ju nuk dëshironi të transferoheni në Vermont. 58 00:03:24,166 --> 00:03:25,166 Nr. 59 00:03:26,000 --> 00:03:28,833 Në rregull, çfarë do, Allie? 60 00:03:31,166 --> 00:03:34,125 Mendoj... dua të jem i dashuruar. 61 00:03:35,375 --> 00:03:38,749 Por unë nuk dua që kjo t'ia dalë e pamundur për mua të shkoj në LA 62 00:03:38,750 --> 00:03:41,249 ose merrni një shfaqje në Edinburg, 63 00:03:41,250 --> 00:03:43,541 punoj bythën time në Broadway, e di? 64 00:03:44,208 --> 00:03:45,957 Unë dua të jem në gjendje t'i bëj të gjitha. 65 00:03:45,958 --> 00:03:49,500 Edhe pse e di që ka më shumë gjasa Nuk do të kem sukses në asnjë. 66 00:03:51,500 --> 00:03:53,416 - Pra... - Ferr jo. 67 00:03:54,375 --> 00:03:55,708 Kjo nuk është budalla. 68 00:03:56,458 --> 00:03:58,249 Nëse kjo është ajo që dëshironi, shkoni pas. 69 00:03:58,250 --> 00:04:00,457 Njerëzit që kujdesen për ju do ta kuptojnë. 70 00:04:00,458 --> 00:04:03,625 Dhe nëse nuk e bëjnë, ata nuk janë njerëzit tuaj. 71 00:04:04,500 --> 00:04:07,916 Mirë, cili nga ish-të tuaj ju mësoi të jeni kaq të mprehtë? 72 00:04:09,750 --> 00:04:12,207 Nuk kam ish. eshte... 73 00:04:12,208 --> 00:04:13,541 - barërat e këqija. - Prit. 74 00:04:14,416 --> 00:04:17,125 Dean Di Laurentis nuk ka pasur kurrë një të dashur? 75 00:04:17,708 --> 00:04:20,333 Më pëlqen të jem mashkull i rastësishëm i seksit. Është e lehtë. 76 00:04:21,166 --> 00:04:22,583 Kam dëgjuar se je i lehtë. 77 00:04:28,083 --> 00:04:29,416 Unë jam Gjashtë Flamujt, fëmijë. 78 00:04:30,500 --> 00:04:32,124 Të gjithë duan një udhëtim. 79 00:04:32,125 --> 00:04:34,875 Ata vijnë për një kohë të mirë, jo shumë kohë, dhe kjo është mirë për mua. 80 00:04:36,125 --> 00:04:37,000 A është ajo? 81 00:04:47,833 --> 00:04:49,874 Duke e parë atë nuk do ta bëjë atë të dërgojë mesazhe. 82 00:04:49,875 --> 00:04:51,665 Jo. Jo, ke shumë të drejtë. 83 00:04:51,666 --> 00:04:53,291 Ja, më shpëto nga vetja. 84 00:04:58,250 --> 00:04:59,582 Çfarë? 85 00:04:59,583 --> 00:05:02,124 - cfare je ti... - Kur ndahesh me këtë djalë, 86 00:05:02,125 --> 00:05:03,250 që do, 87 00:05:04,041 --> 00:05:06,000 ju do të dëshironi një udhëtim argëtues për t'ju shpërqendruar. 88 00:05:07,291 --> 00:05:08,250 Më telefononi. 89 00:05:10,000 --> 00:05:12,874 Më fal, shoku. Unë nuk bëj slitë. 90 00:05:12,875 --> 00:05:18,416 ♪ Kisha shumë frikë për ta lënë veten të këndoja ♪ 91 00:05:18,750 --> 00:05:23,665 ♪Të gjitha këto pjesë të mbetura pas ♪ 92 00:05:23,666 --> 00:05:28,916 ♪Duke e bërë më të lehtë gjetjen e ♪ 93 00:05:58,416 --> 00:05:59,375 Një sekondë. 94 00:06:03,666 --> 00:06:05,124 Epo, përshëndetje. 95 00:06:05,125 --> 00:06:06,499 Po, e di. 96 00:06:06,500 --> 00:06:07,791 Thashë se nuk do të telefonoja. 97 00:06:09,375 --> 00:06:11,040 Dhe akoma? 98 00:06:11,041 --> 00:06:12,875 E megjithatë. 99 00:06:13,875 --> 00:06:15,000 Ju jeni duke thirrur. 100 00:06:17,000 --> 00:06:18,333 U ndava me Sean. 101 00:06:21,125 --> 00:06:22,999 me vjen keq. 102 00:06:23,000 --> 00:06:24,875 Hmm. Jo, nuk je. 103 00:06:25,666 --> 00:06:27,208 Jo. Nuk jam. 104 00:06:29,500 --> 00:06:30,791 Unë me të vërtetë dua ta thërras atë. 105 00:06:31,750 --> 00:06:33,083 Por ti më thirre mua në vend të kësaj. 106 00:06:34,416 --> 00:06:35,333 Unë bëra. 107 00:06:36,083 --> 00:06:37,208 Keni gënjyer. 108 00:06:38,166 --> 00:06:39,250 Për çfarë? 109 00:06:41,875 --> 00:06:43,375 Ju pëlqejnë slitë. 110 00:06:45,208 --> 00:06:46,207 Nr. 111 00:06:48,125 --> 00:06:49,957 I drequr më pëlqejnë slitat me rul. 112 00:06:57,125 --> 00:07:00,124 ♪ Thjesht dua ta di nëse ndoshta do të ishte në rregull ♪ 113 00:07:00,125 --> 00:07:04,165 ♪Nëse do të mund të mblidheshim pas orëve ndoshta në vendin tim...♪ 114 00:07:04,166 --> 00:07:05,458 Në rregull. 115 00:07:06,291 --> 00:07:10,291 Sapo u ndava me Sean, dhe nuk mund t'i lëndoj ndjenjat e tij. 116 00:07:11,125 --> 00:07:13,000 - Kjo është një gjë e njëhershme. - Uh-huh. 117 00:07:15,583 --> 00:07:17,040 Mos i thuaj askujt. 118 00:07:17,041 --> 00:07:19,082 - E kuptova. - Mirë. 119 00:07:19,083 --> 00:07:20,374 ♪Shpinat pas murit ♪ 120 00:07:20,375 --> 00:07:22,290 ♪Zemë, jepi të gjitha ♪ 121 00:07:22,291 --> 00:07:24,249 ♪ Dua të besoj ♪ 122 00:07:24,250 --> 00:07:26,457 ♪Më trajto sikur ke nevojë për mua...♪ 123 00:07:32,416 --> 00:07:35,249 ♪Oh, të lutem vogëlush, mos u bëj i dendur...♪ 124 00:07:38,458 --> 00:07:41,624 ♪Kujdes me trupin tim si një Benz krejt i ri...♪ 125 00:07:41,625 --> 00:07:43,374 Mirë, kjo është hera e fundit. 126 00:07:45,958 --> 00:07:47,499 ♪...bëje të shkojë ashtu si të tjerat ♪ 127 00:07:47,500 --> 00:07:49,707 ♪ Do të bëhet më mirë nëse më lejoni ♪ 128 00:07:49,708 --> 00:07:53,499 ♪ Zhyt në këtë oqean bëje të ecë tamam si një ski jet ♪ 129 00:07:53,500 --> 00:07:56,290 ♪ Mund të të marr lart si dyer skifteri të gjitha mbi një teslie...♪ 130 00:07:56,291 --> 00:07:58,665 Mirë, kjo është hera e fundit. 131 00:07:58,666 --> 00:08:00,624 ♪...nëse jeni gati ♪ 132 00:08:00,625 --> 00:08:02,124 ♪Nëse jeni gati ♪ 133 00:08:02,125 --> 00:08:03,874 ♪Më prek ♪ 134 00:08:03,875 --> 00:08:06,916 ♪Më shtrëngo më trajto sikur ke nevojë për mua...♪ 135 00:08:10,958 --> 00:08:12,915 ♪Baby jepi të gjitha ♪ 136 00:08:12,916 --> 00:08:14,750 ♪ Dua të besoj...♪ 137 00:08:21,375 --> 00:08:23,582 - Mendova se thatë se askush nuk ishte në shtëpi. - Nuk duhej të ishin. 138 00:08:23,583 --> 00:08:24,540 Mirë, por... 139 00:08:24,541 --> 00:08:27,415 Po, më jep një sekondë. Kam harruar diçka në banjë. 140 00:08:27,416 --> 00:08:29,457 - Prit, duro. - Shoku, shok, merre. 141 00:08:29,458 --> 00:08:30,707 Një sekondë, në rregull. 142 00:08:34,750 --> 00:08:36,290 me vjen keq. Unë thjesht kisha nevojë për timen... 143 00:08:36,291 --> 00:08:37,707 Po, jo. Është mirë, njeri. Vetëm... 144 00:08:38,791 --> 00:08:40,625 - Thjesht shko. - Mirë, do të shkoj. 145 00:08:47,875 --> 00:08:50,999 Kjo ishte absolutisht hera e fundit. 146 00:08:51,000 --> 00:08:52,499 ♪Shpinat pas murit ♪ 147 00:08:52,500 --> 00:08:54,415 ♪Zemë, jepi të gjitha ♪ 148 00:08:54,416 --> 00:08:56,040 ♪Më prek ♪ 149 00:08:56,041 --> 00:08:59,833 ♪Më shtrëngo më trajto sikur ke nevojë për mua ♪ 150 00:09:00,541 --> 00:09:03,999 Thjesht mendoj se kjo është vërtet e rëndësishme për Garrett se kjo shkon mirë. 151 00:09:04,000 --> 00:09:05,957 Për këtë janë marrëdhëniet, e dashur. 152 00:09:05,958 --> 00:09:09,250 Duke mbështetur njëri-tjetrin. Të ndihmojmë njëri-tjetrin të rriten si njerëz. 153 00:09:10,208 --> 00:09:12,332 Nuk mund të jetë gjithçka për seksin dhe argëtimin. 154 00:09:12,333 --> 00:09:13,832 Mm. 155 00:09:13,833 --> 00:09:16,290 Mut, autobusi është pothuajse këtu. Duhet të shkoj. 156 00:09:16,291 --> 00:09:18,499 Çfarë? Jo, Garrett thjesht mund t'ju ngasë. 157 00:09:18,500 --> 00:09:20,582 Jo, është mirë. Unë e dua një autobus. 158 00:09:20,583 --> 00:09:21,999 Ju e urreni një autobus. 159 00:09:22,000 --> 00:09:22,916 është mirë. 160 00:09:25,541 --> 00:09:27,874 Të dua. Gëzuar Ditën e Falënderimeve. 161 00:09:27,875 --> 00:09:29,250 Gëzuar Ditën e Falënderimeve. 162 00:09:32,791 --> 00:09:35,625 ♪Nuk po ngop me dashurinë tënde ♪ 163 00:09:36,375 --> 00:09:39,666 ♪Nuk po ngop me dashurinë tënde ♪ 164 00:09:40,333 --> 00:09:44,207 ♪Nuk po ngop me dashurinë tënde...♪ 165 00:09:44,208 --> 00:09:46,499 Të gjitha rrugët të çojnë përsëri në Dean. 166 00:09:46,500 --> 00:09:48,290 Ky është vetëm një udhëtim. 167 00:09:48,291 --> 00:09:49,790 Allie, kjo është ... 168 00:09:49,791 --> 00:09:51,165 - Beau Maxwell. - Po. 169 00:09:51,166 --> 00:09:53,665 - Vëllai i vogël i Joana Maxwell. - Oh, po. E njeh Jo? 170 00:09:53,666 --> 00:09:55,249 Epo, nuk "e njoh" e njoh atë, 171 00:09:55,250 --> 00:09:57,665 por unë e njoh atë në rrugë se ajo është si një zot që ecën mes nesh. 172 00:09:57,666 --> 00:10:01,124 Ajo rezervoi një shfaqje të Lynn Nottage, si, një javë pas diplomimit, 173 00:10:01,125 --> 00:10:04,332 dhe tani ajo është mësuesja e Zendaya në Oleanna në Broadway. 174 00:10:04,333 --> 00:10:06,082 Ikonike e Joanna Maxwell. 175 00:10:06,083 --> 00:10:08,708 Ju lejohet ta quani atë Joana. Ju e dini këtë. 176 00:10:09,291 --> 00:10:11,499 Mirë, më fal. Vë bast që të mërzit shumë të folurit për teatër. 177 00:10:11,500 --> 00:10:13,624 po tallesh? Ju po shikoni djalin i cili e anashkaloi afatin e mesëm 178 00:10:13,625 --> 00:10:15,457 për të shkuar të shohësh J-Groff në Merrily. 179 00:10:15,458 --> 00:10:17,665 Në asnjë mënyrë. Të ka pështyrë? 180 00:10:17,666 --> 00:10:19,415 - Oh, mos e nis atë. - Kaq shumë. 181 00:10:19,416 --> 00:10:21,416 - Unë isha, si, në rreshtin e gjashtë. - Hesht! 182 00:10:22,208 --> 00:10:25,415 Mirë, muzika e preferuar e të gjitha kohërave. Tre, dy, një. 183 00:10:25,416 --> 00:10:27,665 - Në Lartësitë. - Hiq. 184 00:10:27,666 --> 00:10:29,207 - Ndalo! - Ju djema sapo jeni takuar. 185 00:10:29,208 --> 00:10:31,415 Mirë, në rregull, e preferuara e dytë. Tre, dy, një. 186 00:10:31,416 --> 00:10:33,207 Dyqani i vogël. 187 00:10:33,208 --> 00:10:34,750 Oh, Zoti im, ju djema! 188 00:10:35,416 --> 00:10:36,791 Çfarë thatë? 189 00:10:37,625 --> 00:10:39,082 Çfarë? 190 00:10:41,375 --> 00:10:42,749 ♪Oh, Zoti im ♪ 191 00:10:42,750 --> 00:10:44,165 ♪Oh, Zoti im, ju djema...♪ 192 00:10:44,166 --> 00:10:45,332 Çfarë është kjo, dreqin? 193 00:10:45,333 --> 00:10:47,290 Ju jeni duke marrë një arsim. 194 00:10:47,291 --> 00:10:50,124 ♪Elle e pa menjëherë gënjeshtrat e asaj shitëse...♪ 195 00:10:50,125 --> 00:10:52,040 Çfarë është kjo? Çfarë... 196 00:10:52,041 --> 00:10:53,707 ♪...por unë nuk jam aq bjonde ♪ 197 00:10:53,708 --> 00:10:56,040 ♪Mund të jem i dashuruar, por nuk jam budalla ♪ 198 00:10:56,041 --> 00:10:58,124 ♪Zonjë, unë kam sy ♪ 199 00:10:58,125 --> 00:10:59,915 - Oh, Zoti im! - Oh! 200 00:10:59,916 --> 00:11:01,332 ♪Më falni, gabimi ynë ♪ 201 00:11:01,333 --> 00:11:02,957 ♪Courtney, bëj pushim ♪ 202 00:11:02,958 --> 00:11:04,290 Jo, jo, jo. 203 00:11:04,291 --> 00:11:05,499 nuk mundem... 204 00:11:05,500 --> 00:11:07,124 Mos e dëgjo atë, Allie, në rregull? 205 00:11:07,125 --> 00:11:09,749 Dean u indoktrinua nga Joana ashtu si ne të tjerët. 206 00:11:09,750 --> 00:11:11,624 - Çfarë? Nuk e di se çfarë do të thuash me këtë. - Po, po. 207 00:11:11,625 --> 00:11:12,874 Dekan, a këndon? 208 00:11:12,875 --> 00:11:15,665 - Absolutisht jo. - Jo, Dean ishte më shumë një balerin. 209 00:11:15,666 --> 00:11:17,457 Ndalo. Ndalo. 210 00:11:17,458 --> 00:11:19,749 - Ju lutem më tregoni se ka një video. - Oh, ka një video. 211 00:11:19,750 --> 00:11:21,249 do të të vras. 212 00:11:26,750 --> 00:11:28,540 Mirë, syzet e diellit janë shumë të mira. 213 00:11:28,541 --> 00:11:31,749 Pse kishte syze dielli, ju pyesni? Asnjë arsye. Asnjë arsye fare. 214 00:11:31,750 --> 00:11:33,499 Mirë, mirë, po ma dërgoni këtë. 215 00:11:33,500 --> 00:11:34,749 - Jo, nuk je. - Natyrisht. 216 00:11:34,750 --> 00:11:36,207 Keni nevojë për një udhëtim të premten? 217 00:11:36,208 --> 00:11:37,249 A shkoj te DJ? 218 00:11:37,250 --> 00:11:38,624 Dreqin, po, ju shkoni te DJ. 219 00:11:38,625 --> 00:11:41,999 Për sa kohë që luani ekskluzivisht këngë kjo do ta bëjë Deanin të mjerë. 220 00:11:42,000 --> 00:11:43,915 Me mendimin e dytë, Unë mendoj se ju duhet të merrni autobusin. 221 00:11:43,916 --> 00:11:46,915 Oh, jo, jo, mos e dëgjo, Alie. Ai mund të bëjë autostop në Nju Jork. 222 00:11:56,125 --> 00:11:57,583 Shihemi të premten. 223 00:12:01,041 --> 00:12:02,124 A jeni vetëm tani? 224 00:12:02,125 --> 00:12:04,165 A mund të flasim për teze Kathy theks i ri britanik? 225 00:12:04,166 --> 00:12:06,457 Dhe ajo shkon pranë Kiara tani. 226 00:12:06,458 --> 00:12:07,874 Është një gjë e tërë. 227 00:12:07,875 --> 00:12:09,875 A nuk ishte ajo në Londër për një javë? 228 00:12:14,000 --> 00:12:16,666 - Al? - Hë? Hm, jo, po, plotësisht. 229 00:12:17,333 --> 00:12:19,957 Epo, mirë, çfarë po ndodh? 230 00:12:19,958 --> 00:12:22,500 Jo, asgjë. Është sikur të gjithë kanë mbaruar. 231 00:12:25,083 --> 00:12:27,374 Hej, Allie Hayes, unë mund të dëgjoj thonjtë tuaj. Kujt po i dërgon mesazhe? 232 00:12:27,375 --> 00:12:29,207 Çfarë? Askush. 233 00:12:29,208 --> 00:12:30,915 Është Sean. Ju jeni duke u kthyer prapa. 234 00:12:30,916 --> 00:12:32,165 Nuk jam. 235 00:12:32,166 --> 00:12:33,582 Hej, është në rregull. 236 00:12:33,583 --> 00:12:35,208 Është babai im. Ai, um... 237 00:12:36,250 --> 00:12:38,082 Ai nuk mund ta gjejë përsëri telekomandën. Ai... 238 00:12:38,083 --> 00:12:40,916 Betohem se ai ka ADHD, por brezi i tij është i padiagnostikueshëm. 239 00:12:41,583 --> 00:12:42,833 Oh, në rregull. 240 00:12:43,625 --> 00:12:45,041 Mirë, ndoshta duhet të shkoj të ndihmoj. 241 00:12:45,875 --> 00:12:47,207 Të dua, më mungon. Gëlltisni, gëlltisni. 242 00:13:08,333 --> 00:13:09,333 Hej. 243 00:13:10,500 --> 00:13:12,125 Gëzuar Ditën e Falënderimeve. 244 00:13:14,375 --> 00:13:15,457 E lezetshme. 245 00:13:15,458 --> 00:13:17,208 Po, babai im më merr një çdo vit. 246 00:13:20,625 --> 00:13:21,708 mut i shenjtë. 247 00:13:23,916 --> 00:13:27,208 Dua të them, disi të urrej, por... 248 00:13:27,916 --> 00:13:29,166 mut i shenjtë i ndyrë. 249 00:13:30,041 --> 00:13:31,083 Faleminderit? 250 00:13:37,083 --> 00:13:41,040 Jo, dua të them, seriozisht, është si turneu AD i Gwyneth Paltrow 251 00:13:41,041 --> 00:13:43,125 dhe Guggenheim kishte një fëmijë. 252 00:13:47,166 --> 00:13:49,125 - Ju thatë se kjo nuk ishte një datë. - Nuk është. 253 00:13:49,916 --> 00:13:52,082 - Ndjehet si një takim. - Nuk është. 254 00:13:52,083 --> 00:13:54,083 Është një shishe verë e mirë prindërit e mi nuk do të mungojnë. 255 00:13:55,500 --> 00:13:56,750 Gëzuar Ditën e Falënderimeve. 256 00:13:58,708 --> 00:14:00,041 Gëzuar Ditën e Falënderimeve. 257 00:14:04,375 --> 00:14:05,291 Në rregull. 258 00:14:06,000 --> 00:14:07,582 E doni turneun? 259 00:14:07,583 --> 00:14:09,333 A do të më bëjë të të urrej më shumë? 260 00:14:10,625 --> 00:14:11,708 Ndoshta. 261 00:14:12,416 --> 00:14:15,249 dollapi i motrës suaj është madhësia e dhomës sime të gjumit. 262 00:14:15,250 --> 00:14:16,624 Unë mund të jetoj fjalë për fjalë në të. 263 00:14:16,625 --> 00:14:18,708 Nuk e di pse një person ka nevojë për kaq shumë çanta vintage. 264 00:14:19,708 --> 00:14:22,625 Zakonisht, ne kemi një Basquiat atje, por është në huazim te Whitney. 265 00:14:27,791 --> 00:14:29,083 Mirë, le ta shohim. 266 00:14:30,333 --> 00:14:31,375 Çfarë? 267 00:14:32,166 --> 00:14:33,457 Lëvizja juaj e madhe. 268 00:14:33,458 --> 00:14:34,582 Finalja e madhe. 269 00:14:34,583 --> 00:14:36,708 Nuk e di se për çfarë po flisni. 270 00:14:40,500 --> 00:14:41,749 Mirë. 271 00:14:41,750 --> 00:14:45,624 Ka një piano në strofkë, dhe zakonisht e mbyll turneun atje. 272 00:14:45,625 --> 00:14:47,207 Dhe unë flas për pianon, 273 00:14:47,208 --> 00:14:51,166 dhe pastaj ata pyesin nëse luaj, dhe më pas them: "Një lloj". 274 00:14:51,750 --> 00:14:53,790 - Një lloj? - Pikërisht. 275 00:14:53,791 --> 00:14:55,875 Pastaj ulem dhe luaj "Bota e çmendur". 276 00:14:56,416 --> 00:14:58,290 "Bota e çmendur?" 277 00:14:58,291 --> 00:15:01,124 Është e vetmja këngë që njoh dhe funksionon. Punon, në rregull? 278 00:15:01,125 --> 00:15:02,375 Mund të jesh normal? 279 00:15:03,250 --> 00:15:04,290 Jam vetëm unë. 280 00:15:04,291 --> 00:15:06,208 - Po tregohem normal. - Jo, nuk je. 281 00:15:07,625 --> 00:15:09,333 Çfarë do të bënit nëse nuk do të isha këtu? 282 00:15:15,083 --> 00:15:16,749 Ju luani shah vetëm? 283 00:15:16,750 --> 00:15:20,041 Më duhej të bëhesha më mirë se vera. Ajo është një përbindësh kaosi. 284 00:15:20,833 --> 00:15:22,749 Babai im na mësoi kur ishim të vegjël. 285 00:15:22,750 --> 00:15:24,499 Ishte një traditë familjare. 286 00:15:24,500 --> 00:15:25,832 Kjo është e ëmbël. 287 00:15:25,833 --> 00:15:26,958 Është fyti. 288 00:15:28,791 --> 00:15:30,125 Ku është familja juaj tani? 289 00:15:31,375 --> 00:15:32,624 St. Barts. 290 00:15:32,625 --> 00:15:34,874 Ne kemi një-- Ne kemi një vend atje. 291 00:15:34,875 --> 00:15:36,290 Tingëllon e tmerrshme. 292 00:15:36,291 --> 00:15:37,208 Mm, apo jo? 293 00:15:38,541 --> 00:15:40,999 Jam shumë i lumtur për Jensen duke na bërë të praktikojmë të premten 294 00:15:41,000 --> 00:15:43,375 sepse ndryshe do të isha... e dini, unë do të shtrihesha në plazh 295 00:15:44,750 --> 00:15:47,916 ditë duke pirë me Nikun dhe duke shkatërruar Vera në volejboll plazhi. 296 00:15:48,458 --> 00:15:50,707 Zot, ti jeton një jetë të vështirë, Di Laurentis. 297 00:15:50,708 --> 00:15:52,166 Më e keqja. 298 00:15:57,000 --> 00:15:58,583 Më vjen keq që nuk mund të jesh megjithatë me familjen tuaj. 299 00:15:59,791 --> 00:16:01,666 Duket sikur ju mungojnë. 300 00:16:03,458 --> 00:16:05,000 Unë duhet të jem këtu me ju. 301 00:16:06,708 --> 00:16:07,666 Gjithashtu... 302 00:16:10,541 --> 00:16:11,707 Kontrollo. 303 00:16:11,708 --> 00:16:13,165 - Hajde! - Kurrë... 304 00:16:13,166 --> 00:16:15,499 le të të shpërqendrojë ndonjëherë armiku. 305 00:16:18,916 --> 00:16:20,000 Në rregull. 306 00:17:03,791 --> 00:17:06,125 Asnjëherë mos lejoni që armiku t'ju shpërqendrojë. 307 00:17:08,416 --> 00:17:09,833 ♪Më ndjej ♪ 308 00:17:11,583 --> 00:17:13,999 ♪Ah oh ♪ 309 00:17:14,000 --> 00:17:17,750 ♪ A mendoni për mënyrën dikur ndiheshim?♪ 310 00:17:18,666 --> 00:17:20,625 ♪Oh, oh ♪ 311 00:17:22,833 --> 00:17:25,582 ♪ Mamaja jote të paralajmëroi për djemtë si unë ♪ 312 00:17:25,583 --> 00:17:27,875 ♪ Thuhet se të thyejmë zemrën ♪ 313 00:17:29,250 --> 00:17:30,500 ♪ Nuk është e vërtetë?♪ 314 00:17:33,208 --> 00:17:36,040 ♪ Uroj t'i dëgjoni miqtë tuaj ♪ 315 00:17:36,041 --> 00:17:38,416 ♪Kur të kishin thënë, "Ndahuni"♪ 316 00:17:39,541 --> 00:17:40,791 ♪Po ♪ 317 00:17:43,083 --> 00:17:46,124 ♪Hej, nuk është kurrë vonë për të bërë dashuri ♪ 318 00:17:46,125 --> 00:17:48,750 ♪Por nuk dua të më duhet të rikuperoj ♪ 319 00:17:50,083 --> 00:17:52,583 ♪Jo, nuk dua të më duhet të rikuperoj ♪ 320 00:17:54,125 --> 00:17:56,624 ♪Nuk është kurrë vonë për të bërë dashuri ♪ 321 00:17:56,625 --> 00:17:59,125 ♪Por nuk dua të më duhet të rikuperoj ♪ 322 00:18:00,541 --> 00:18:02,875 ♪Jo, nuk dua të më duhet të rikuperoj ♪ 323 00:18:04,541 --> 00:18:06,999 ♪Nuk është kurrë vonë për të bërë dashuri ♪ 324 00:18:07,000 --> 00:18:09,458 ♪Por nuk dua të më duhet të rikuperoj ♪ 325 00:18:11,041 --> 00:18:13,375 ♪Jo, nuk dua të më duhet të rikuperoj ♪ 326 00:18:14,375 --> 00:18:16,290 ♪Ooh ♪ 327 00:18:16,291 --> 00:18:20,583 ♪ A mendoni për mënyrën dikur ndiheshim ♪ 328 00:18:21,541 --> 00:18:22,916 ♪Më ndjej ♪ 329 00:18:26,750 --> 00:18:30,541 ♪ A mendoni për mënyrën dikur ndiheshim?♪ 330 00:18:37,583 --> 00:18:40,666 Jini të sinqertë, sa nga fqinjët tuaj ju keni parë të zhveshur? 331 00:18:42,583 --> 00:18:44,207 Fjalë për fjalë të gjithë ata. 332 00:18:50,625 --> 00:18:52,165 Më falni, janë djemtë. 333 00:18:52,166 --> 00:18:53,125 Merre atë. 334 00:18:54,375 --> 00:18:55,500 Seriozisht? 335 00:18:59,125 --> 00:19:00,249 Përshëndetje? 336 00:19:00,250 --> 00:19:02,957 Hej! Çfarë? Jeni tashmë në gjumë? 337 00:19:02,958 --> 00:19:05,457 Quhet triptofan, të ndyrë nënë. 338 00:19:05,458 --> 00:19:06,707 Ku jeni? 339 00:19:06,708 --> 00:19:09,707 Ai është në Nju Jork në Ditën e Falënderimeve. 340 00:19:09,708 --> 00:19:11,290 Yankees thithin! 341 00:19:11,291 --> 00:19:13,915 Yankees thithin! Yankees thith! 342 00:19:13,916 --> 00:19:15,540 Po, po, po, në rregull. 343 00:19:15,541 --> 00:19:18,082 Epo, të paktën unë nuk jam duke ma ngrirë bythën në shesh patinazhi. 344 00:19:18,083 --> 00:19:20,708 Herën e fundit që kontrollova, gomari im ishte mjaft i paprekur. 345 00:19:21,250 --> 00:19:24,040 - Mund të konfirmohet. - Ju djema jeni kaq budallenj. 346 00:19:24,041 --> 00:19:26,582 Dean, ti kurrë keni një këmishë? 347 00:19:26,583 --> 00:19:28,499 Wellsy, mos u përkul në nivelin e tyre. 348 00:19:28,500 --> 00:19:30,332 Gëzuar Ditën e Falënderimeve! 349 00:19:30,333 --> 00:19:32,415 Gëzuar Ditën e Falënderimeve! 350 00:19:32,416 --> 00:19:34,000 Gëzuar Ditën e Falënderimeve, mjekër. 351 00:19:40,250 --> 00:19:41,625 Nuk ju panë. 352 00:19:44,416 --> 00:19:46,083 Kjo supozohej të ishte një gjë e vetme. 353 00:19:46,708 --> 00:19:49,290 Dua të them, Hannah është budallaqe e lumtur dhe Garrett është miku juaj. 354 00:19:49,291 --> 00:19:51,499 - Unë nuk mund ta ngatërroj atë. - Si po e ngatërron kjo? 355 00:19:51,500 --> 00:19:53,499 Duke e bërë atë për mua. 356 00:19:53,500 --> 00:19:54,832 Ajo e meriton këtë. 357 00:19:54,833 --> 00:19:56,833 Dhe njerëzit e dytë zbulojnë se ne jemi ... 358 00:19:57,875 --> 00:20:00,707 - Ata do të pyesin se çfarë është kjo. - Jo, jo. Askush nuk do ta pyesë atë. 359 00:20:00,708 --> 00:20:02,208 Ata nuk do ta pyesin ty këtë. 360 00:20:05,000 --> 00:20:07,540 Njerëzit do të flasin dhe Sean do ta zbulojë, 361 00:20:07,541 --> 00:20:08,791 dhe unë nuk mund ta lëndoj atë. 362 00:20:09,500 --> 00:20:12,916 Si, të thirra, çfarë, 36 orë pasi u ndava me të? 363 00:20:13,875 --> 00:20:16,165 Kjo është më pak se 48. Oh, Zoti im. 364 00:20:16,166 --> 00:20:19,707 Unë-I-Të kam qij më pak se 48 orë pas ndarjes me Sean. 365 00:20:19,708 --> 00:20:21,790 Ne u argëtuam. Ishim të sigurt. Ne nuk lënduam askënd. 366 00:20:21,791 --> 00:20:23,499 Po, kështu që le të vazhdojmë kështu. 367 00:20:23,500 --> 00:20:25,082 Allie, hajde. 368 00:20:26,416 --> 00:20:27,875 me vjen keq. duhet të shkoj. 369 00:20:28,958 --> 00:20:30,290 - Aleat. - ♪ Aty qëndrove ♪ 370 00:20:30,291 --> 00:20:33,540 ♪Pas syzeve ♪ 371 00:20:35,791 --> 00:20:37,582 ♪ Aty qëndrove ♪ 372 00:20:37,583 --> 00:20:40,249 ♪ Ja ku qëndrove, pendohu për të kaluarën ♪ 373 00:20:40,250 --> 00:20:43,916 ♪ Por jam penduar për të gjitha gjërat atë të kaluar, por...♪ 374 00:20:44,500 --> 00:20:45,999 Hej. 375 00:20:46,000 --> 00:20:48,290 - Si ishte praktika? - Ishte mirë. 376 00:20:48,291 --> 00:20:49,624 - Hej. - Si jeni? 377 00:20:49,625 --> 00:20:50,957 Mirë. 378 00:20:50,958 --> 00:20:54,249 - Mund ta praktikoj këtë poshtë nëse ti... - Jo, rri. 379 00:20:54,250 --> 00:20:55,666 Unë thjesht do të mbyll sytë. 380 00:20:59,333 --> 00:21:02,166 ♪Ju qëndruat pas syzeve ♪ 381 00:21:03,666 --> 00:21:06,875 ♪Në një botë të verdhë të turbullt ♪ 382 00:21:08,125 --> 00:21:10,415 ♪Mjaft vetëm që të pyes ♪ 383 00:21:10,416 --> 00:21:13,499 ♪ Mjaft vetëm vetëm ♪ 384 00:21:13,500 --> 00:21:16,166 ♪Për të ndjerë lëndimin ♪ 385 00:21:16,750 --> 00:21:20,915 ♪Shkëlqimi ♪ 386 00:21:20,916 --> 00:21:24,458 ♪Shkëlqimi i syve të lindur nga yjet ♪ 387 00:21:25,166 --> 00:21:27,750 ♪Reflekto qiellin ♪ 388 00:21:29,416 --> 00:21:31,707 ♪ Derisa të gjej ♪ 389 00:21:31,708 --> 00:21:35,750 ♪Po zhytem në ♪ tuaj 390 00:21:37,166 --> 00:21:41,125 ♪E verdhë, mjegull e verdhë ♪ 391 00:21:41,625 --> 00:21:44,791 ♪Zgjat ndërsa derdhni ♪ 392 00:21:48,416 --> 00:21:50,165 Pse ndaluat? 393 00:21:50,166 --> 00:21:51,665 Je i rraskapitur. 394 00:21:51,666 --> 00:21:53,457 Jo, më pëlqen të të dëgjoj duke kënduar. 395 00:21:53,458 --> 00:21:54,749 Më pëlqen të luaj për ty. 396 00:21:54,750 --> 00:21:56,165 Çfarë mendoni ju? 397 00:21:56,166 --> 00:21:57,333 Ti tingëllon bukur. 398 00:21:57,833 --> 00:22:00,541 Rreth këngës, tekstit. 399 00:22:06,083 --> 00:22:07,582 - E urren. - Jo. 400 00:22:07,583 --> 00:22:09,790 Jo, nuk e bëj. fare. 401 00:22:09,791 --> 00:22:12,165 Unë... më pëlqen shumë melodia. 402 00:22:12,166 --> 00:22:14,374 Unë thjesht... nuk e kuptoj. 403 00:22:14,375 --> 00:22:16,249 Dua të them, ndoshta jam thjesht i lodhur, por... 404 00:22:16,250 --> 00:22:18,415 Jo, jo, është në rregull. As unë nuk e kuptoj. 405 00:22:18,416 --> 00:22:21,040 Çfarë është saktësisht një mjegull e verdhë? 406 00:22:21,041 --> 00:22:24,332 Justini tha diçka për atmosferën e të rënëve në dashuri. 407 00:22:24,333 --> 00:22:25,374 Oh. 408 00:22:25,375 --> 00:22:26,874 A po bëhet më keq? 409 00:22:26,875 --> 00:22:28,624 - Epo, ke folur me të për këtë? - Po. 410 00:22:28,625 --> 00:22:32,207 Mendova se mund ta rregulloja, por, dua të them, vitrina është për dy javë. 411 00:22:32,208 --> 00:22:35,290 Dhe zorra ime po më thotë thjesht duhet të filloni nga e para. 412 00:22:35,291 --> 00:22:38,207 Unë thjesht nuk mund ta kuptoj se si t'i them Justinit tekstet e tij nuk funksionojnë. 413 00:22:38,208 --> 00:22:41,083 Epo, a keni provuar, "Hej, budalla, kjo nuk po funksionon"? 414 00:22:41,666 --> 00:22:43,040 - Po? - Jo. 415 00:22:43,041 --> 00:22:44,540 Jo! 416 00:22:44,541 --> 00:22:47,957 - Nuk e ke pasur kurrë problem të më bësh mut. - Epo, kjo është ndryshe. Ky është arti i tij. 417 00:22:47,958 --> 00:22:49,415 Ky është edhe arti juaj. 418 00:22:49,416 --> 00:22:51,790 Dhe pjesa juaj e vitrinës. 419 00:22:51,791 --> 00:22:52,791 Ah! 420 00:22:54,250 --> 00:22:56,540 Ju e keni këtë. Unë besoj në ju. 421 00:22:56,541 --> 00:22:57,875 Hmm. 422 00:23:00,625 --> 00:23:05,957 ♪Justin, kënga jonë është e ndyrë dhe ne do të humbasim vitrinën ♪ 423 00:23:05,958 --> 00:23:07,624 Oh, ne kemi një fitues këtu. 424 00:23:07,625 --> 00:23:10,165 ♪Tingëllon kaq keq, aq keq ♪ 425 00:23:10,166 --> 00:23:11,665 Në fakt, ju e dini se çfarë, zakonisht, Më pëlqen të dëgjoj duke kënduar, por... 426 00:23:11,666 --> 00:23:13,957 ♪Oh, Garrett e urren këngën time ♪ 427 00:23:13,958 --> 00:23:17,041 ♪ Por është në rregull, sepse ai më do mua ♪ 428 00:23:17,541 --> 00:23:18,500 Po, po. 429 00:23:27,250 --> 00:23:28,500 une... 430 00:23:29,416 --> 00:23:30,750 Unë të dua, Wellsy. 431 00:23:38,416 --> 00:23:39,875 Edhe une te dua. 432 00:24:03,708 --> 00:24:05,583 Ju djema thatë "Të dua"? 433 00:24:06,500 --> 00:24:10,207 Nëse do të më kishit thënë gjashtë muaj më parë se do të isha i nxehtë dhe beqar 434 00:24:10,208 --> 00:24:14,458 dhe do të më braktisje për të shkuar të shpenzoj natën me Garrett Graham, do të... 435 00:24:16,791 --> 00:24:18,165 Mirë, unë jam më i keqi. 436 00:24:18,166 --> 00:24:20,790 Të jesh kaq i lumtur kur je në krizë? Unë jam duke shpaketuar. 437 00:24:20,791 --> 00:24:24,624 Çfarë? Jo, jo, jo, jo. Ju jeni të dashuruar. Shkoni të dashuroheni. 438 00:24:24,625 --> 00:24:26,957 Mirë, po i dërgonit mesazh Sean gjatë Ditës së Falënderimeve. 439 00:24:26,958 --> 00:24:28,082 Ju mungon ai. 440 00:24:28,083 --> 00:24:29,791 Në fakt, nuk isha. 441 00:24:30,583 --> 00:24:32,125 Ai më jep hapësirë. 442 00:24:32,541 --> 00:24:34,083 Dhe kjo po ju tremb? 443 00:24:34,875 --> 00:24:36,166 Çuditërisht, jo. 444 00:24:36,750 --> 00:24:38,208 Po e shijoj hapësirën. 445 00:24:39,041 --> 00:24:40,750 - Epo, kjo është e mrekullueshme. - Plotësisht. 446 00:24:41,375 --> 00:24:42,416 Plotësisht. 447 00:24:43,375 --> 00:24:45,915 Përveç, nëse po e shijoj hapësirën, 448 00:24:45,916 --> 00:24:48,415 atëherë kjo do të thotë Unë jam një person i tmerrshëm, i poshtër 449 00:24:48,416 --> 00:24:53,208 që lëndon dikë që gjoja e donte dhe pastaj thjesht vazhdon. 450 00:24:58,208 --> 00:24:59,500 Kjo ka të bëjë me nënën tuaj. 451 00:25:02,416 --> 00:25:04,666 Ajo tha kurrë mos hiqni dorë nga dashuria. 452 00:25:05,625 --> 00:25:09,207 Dhe kur ajo u sëmur, Babai im ishte aty për të, e di? 453 00:25:09,208 --> 00:25:10,874 Si, në çdo hap të rrugës. 454 00:25:10,875 --> 00:25:12,916 Edhe kur u bë kaq e vështirë. 455 00:25:13,541 --> 00:25:15,790 Kështu që unë thjesht e quaj atë të lë me Sean 456 00:25:15,791 --> 00:25:18,416 sepse nuk jam i gatshëm për të vënë në punë? 457 00:25:20,125 --> 00:25:21,957 Si, a hoqa dorë nga dashuria? 458 00:25:21,958 --> 00:25:23,290 Sigurisht që jo. 459 00:25:23,291 --> 00:25:26,208 Nëse Sean nuk është dashuria e madhe e jetës suaj, kjo është në rregull. 460 00:25:26,833 --> 00:25:28,500 Do të gjeni një dashuri tjetër të madhe. 461 00:25:30,666 --> 00:25:33,540 Ose, dua të them, më dëgjoni. 462 00:25:33,541 --> 00:25:35,458 Ashtu si, një flakë? 463 00:25:35,958 --> 00:25:37,333 Mirë, uh... 464 00:25:38,500 --> 00:25:42,207 flings thjesht nuk kanë qenë super të suksesshme për ju, historikisht. 465 00:25:42,208 --> 00:25:44,624 Për çfarë po flisni? Unë mund të fluturoj. 466 00:25:44,625 --> 00:25:46,165 - Uh... - Mundem! 467 00:25:46,166 --> 00:25:48,332 Ju kujtohet pas ndarjes së dytë të Sean? 468 00:25:48,333 --> 00:25:51,040 Të gjitha ato takime me djem frat kush nuk besonte te sapuni? 469 00:25:53,416 --> 00:25:55,583 Po, mirë, mirë, ndoshta ky ishte gabimi im. 470 00:25:56,083 --> 00:25:59,874 Nuk kam nevojë të takoj dikë. Më duhet vetëm një shpërqendrim. 471 00:25:59,875 --> 00:26:01,041 Një dreq shok. 472 00:26:02,750 --> 00:26:04,290 Mirë, ti e di që të dua. 473 00:26:04,291 --> 00:26:05,665 Dhe unë mendoj se ju jeni perfekt. 474 00:26:05,666 --> 00:26:07,666 Dhe unë do t'ju mbështes pa marrë parasysh çfarë. 475 00:26:08,583 --> 00:26:11,124 Por ti, Allie Hayes, janë një anëtar me kartë. 476 00:26:11,125 --> 00:26:13,499 E di, unë jam i dashuri i ekipit. 477 00:26:13,500 --> 00:26:14,582 I dashuri i ekipit. 478 00:26:14,583 --> 00:26:17,249 Ju pëlqejnë strukurat dhe shakatë e brendshme. 479 00:26:17,250 --> 00:26:20,082 Ju dëshironi t'i tregoni një djali për ditën tuaj dhe takoj nënën e tij 480 00:26:20,083 --> 00:26:22,540 dhe shikojeni atë duke drejtuar një 5K 481 00:26:22,541 --> 00:26:25,332 dhe pastaj ankohen rreth nevojës për ta parë atë duke drejtuar një 5K. 482 00:26:25,333 --> 00:26:27,665 Është një gjatësi vërtet e trashë për një garë. 483 00:26:27,666 --> 00:26:29,666 Hej, shiko, këto gjëra me Sean janë të vështira. 484 00:26:30,500 --> 00:26:34,540 Por nëse vazhdoni ose do të kthehesh së bashku me të, 485 00:26:34,541 --> 00:26:36,541 në fund të fundit, unë jam këtu për ju. 486 00:26:37,416 --> 00:26:38,750 Unë jam Team Allie. 487 00:26:39,333 --> 00:26:41,457 Pra, vetëm dijeni këtë dhe besoni. 488 00:26:41,458 --> 00:26:46,958 Dhe injorojeni plotësisht këtë gjigant Unë jam duke bërë paketat për të të braktisur përsëri. 489 00:26:48,000 --> 00:26:49,707 Ti nuk po me braktis. 490 00:26:49,708 --> 00:26:53,916 Ju do të bëni seks super të nxehtë gjithë natën me një djalë që të do. 491 00:26:56,458 --> 00:26:58,790 Por ju nuk po e merrni atë. 492 00:26:58,791 --> 00:26:59,875 eshte e imja. 493 00:27:04,875 --> 00:27:08,082 Ndoshta "gjithçka që mund të hani" nuk ishte ideja ime më romantike? 494 00:27:09,083 --> 00:27:10,124 Wellsy. 495 00:27:10,125 --> 00:27:11,790 Ju pamë djema në Linjën e Pestë. 496 00:27:11,791 --> 00:27:13,415 A është Jules-- 497 00:27:13,416 --> 00:27:15,333 - Janë kudo. - Si Zoti. 498 00:27:15,875 --> 00:27:17,582 Duhet të jemi në një takim. 499 00:27:17,583 --> 00:27:19,415 Oh, uau, me të vërtetë u mbyte, G. 500 00:27:19,416 --> 00:27:22,666 - Kjo ishte kënaqësia ime. - Oh, atëherë, anulohet. 501 00:27:24,583 --> 00:27:26,790 Pra, si ishte pushimi juaj? 502 00:27:26,791 --> 00:27:28,874 Takoni për herë të parë Papa Grahamin, apo jo? 503 00:27:28,875 --> 00:27:31,000 Po, ishte... ishte mirë. 504 00:27:34,500 --> 00:27:36,875 Po. Familja. Thith. 505 00:27:38,875 --> 00:27:41,249 A e morët të paktën atë fanellë të nënshkruar? për mbledhjen e fondeve për Uraganët? 506 00:27:41,250 --> 00:27:42,958 Ajo dhomë tregtare e Phil Graham është e ligjshme. 507 00:27:43,708 --> 00:27:44,791 Eh, jo këtë vit. 508 00:27:47,166 --> 00:27:48,874 Çfarë janë Uraganët? 509 00:27:48,875 --> 00:27:52,457 Është një program lokal hokej për të rinj. Ne bëjmë një mbledhje fondesh për ta çdo vit. 510 00:27:52,458 --> 00:27:54,290 Logan ishte një Lil 'Cane. 511 00:27:56,750 --> 00:27:59,374 Oh, a po ndodh akoma? Mendova se vendi u dështoi. 512 00:27:59,375 --> 00:28:01,250 Po, mirë, ata rezervuan dyfish. Po mundohem ta kuptoj. 513 00:28:01,875 --> 00:28:04,749 Hej, ne ishim vërtet duke llogaritur në atë donacion Phil. 514 00:28:04,750 --> 00:28:06,540 Unë... mund të zgjas dorën. 515 00:28:06,541 --> 00:28:09,125 Unë do të nënshkruaj një fanellë, dhe ju mund ta nxirrni atë në ankand. 516 00:28:09,625 --> 00:28:11,915 Mirë, goditje e madhe. Ju nuk jeni ende në pro. 517 00:28:11,916 --> 00:28:12,833 Nuk doja të doja... 518 00:28:13,583 --> 00:28:14,625 Po mundohem të ndihmoj. 519 00:28:16,250 --> 00:28:18,000 Po sikur ta bënit tek Malone? 520 00:28:20,500 --> 00:28:21,458 Kjo është... 521 00:28:22,125 --> 00:28:24,290 - Vërtet? - Po, mund ta drejtoj nga Della. 522 00:28:24,291 --> 00:28:25,583 Jam i sigurt se ajo do të jetë e lumtur të ndihmojë. 523 00:28:27,000 --> 00:28:29,040 Çfarë lloj atmosfere po mendonit? 524 00:28:31,333 --> 00:28:34,832 ♪Do të të mbaj, sekreti im i vogël i pistë ♪ 525 00:28:34,833 --> 00:28:36,582 ♪Sekreti i vogël i pistë ♪ 526 00:28:36,583 --> 00:28:38,374 ♪Mos i trego askujt ♪ 527 00:28:38,375 --> 00:28:41,624 ♪Ose do të jesh vetëm një keqardhje tjetër ♪ 528 00:28:41,625 --> 00:28:43,415 ♪Tjetër keqardhje ♪ 529 00:28:43,416 --> 00:28:44,999 ♪Shpresoj se mund ta mbani ♪ 530 00:28:45,000 --> 00:28:46,540 ♪Sekreti im i vogël i pistë ♪ 531 00:28:46,541 --> 00:28:50,165 ♪Sekreti i vogël i pistë, sekret i vogël i pistë ♪ 532 00:28:50,166 --> 00:29:00,165 - ♪Kush duhet ta dijë?♪ - ♪Kush duhet ta dijë?♪ 533 00:29:00,166 --> 00:29:04,208 ♪Kush duhet ta dijë?♪ 534 00:29:08,833 --> 00:29:10,915 Hiqni dorë për pas orëve, të gjithë. 535 00:29:12,583 --> 00:29:15,165 Dhe një duartrokitje e madhe për shokun tim John Logan 536 00:29:15,166 --> 00:29:17,582 për vendosjen e kësaj ngjarje vrasëse! 537 00:29:19,375 --> 00:29:22,332 Shikojeni atë. Nuk duket më i bukur se kaq. 538 00:29:22,333 --> 00:29:24,166 Dhe ai është beqar, zonja. 539 00:29:25,166 --> 00:29:27,540 Dhe ne kemi mbledhur tashmë 2000 dollarë për ata Lil 'Canes, 540 00:29:27,541 --> 00:29:29,165 por ne duam të ngremë një ferr shumë më tepër për ata djem. 541 00:29:29,166 --> 00:29:32,582 Pra, dehuni, hapni ankandin tonë të heshtur, dhe merrni një mut të lezetshëm. 542 00:29:32,583 --> 00:29:36,874 Mjerisht, kabina e fotografive është jashtë funksionit, por ka ende shumë argëtim për të pasur. 543 00:29:36,875 --> 00:29:38,374 Banda po pranon kërkesat. 544 00:29:38,375 --> 00:29:41,165 Pra, skanoni ato kode QR dhe njoftojini ato çfarë këngë dëshironi të dëgjoni. 545 00:29:41,166 --> 00:29:43,250 Në rregull, jeni gati? 546 00:29:43,875 --> 00:29:45,250 Le të argëtohemi pak. 547 00:29:47,916 --> 00:29:51,415 ♪Më trego çfarë kam bërë gabim ♪ 548 00:29:51,416 --> 00:29:54,500 ♪Kur e kam ditur këtë gjatë gjithë kohës...♪ 549 00:29:56,333 --> 00:29:57,500 Pra, çfarë menduat? 550 00:29:58,125 --> 00:29:59,333 "Dirty Little Secret"? 551 00:30:00,166 --> 00:30:01,707 Kjo ishte e imja. 552 00:30:01,708 --> 00:30:02,666 Delikate. 553 00:30:03,375 --> 00:30:06,415 Vetëm duke ju kujtuar në rast se keni harruar, Unë mund të mbaj një sekret. 554 00:30:06,416 --> 00:30:08,082 E kuptoj që je i shqetësuar, por nuk ka arsye 555 00:30:08,083 --> 00:30:09,957 ne nuk mund të vazhdojmë të bëjmë atë që kemi bërë. 556 00:30:09,958 --> 00:30:11,833 - Duke u lidhur në të gjithë kampusin? - Duke u argëtuar. 557 00:30:14,375 --> 00:30:16,374 Thjesht më takoni në banjë në, le të themi, pesë minuta. 558 00:30:16,375 --> 00:30:17,790 Jeni deluzion. 559 00:30:17,791 --> 00:30:19,332 Të gjithë ne njohim janë këtu. 560 00:30:19,333 --> 00:30:20,916 Dhe unë nuk jam një vajzë e tillë. 561 00:30:22,291 --> 00:30:23,541 Por ju dëshironi të jeni. 562 00:30:27,833 --> 00:30:30,875 Çojini këto djemve tuaj. 563 00:30:32,375 --> 00:30:34,375 Për rekord, nuk jam delirantë. 564 00:30:36,208 --> 00:30:37,582 Unë vetëm e di se çfarë dua. 565 00:30:37,583 --> 00:30:38,665 Shkoni. 566 00:30:38,666 --> 00:30:42,124 ♪Shko një ose dy herë ♪ 567 00:30:42,125 --> 00:30:44,624 ♪ Thjesht për të humbur kohën time me ty...♪ 568 00:30:44,625 --> 00:30:47,749 E shihni sa të shpejtë janë? Ata do të përfitojnë nga gabimet. 569 00:30:47,750 --> 00:30:50,832 Kontrolli është kyç. Tucker, nuk mundesh lërini të bëjnë një hap mbi ju. 570 00:30:50,833 --> 00:30:52,999 - Asnjë të vetme. - Jo, Graham, nuk e kam këtë. 571 00:30:53,000 --> 00:30:54,250 Lëre atë gjë. 572 00:30:56,208 --> 00:30:57,790 Nesër kemi Shën A. 573 00:30:57,791 --> 00:31:00,040 Ne nuk shkojmë në bare të ankohen dhe të ankohen për hokej. 574 00:31:00,041 --> 00:31:02,999 Shkojmë në bar për të shënuar, mirë? Çfarë dreqin keni ju njerëz? 575 00:31:03,000 --> 00:31:05,207 - Djemtë. - Faleminderit Zotit. 576 00:31:05,208 --> 00:31:07,832 Beau, thuaju të ndalojnë duke folur mut hokej. 577 00:31:07,833 --> 00:31:11,165 Oh, jo, jo. Vazhdo të flasësh për hokej. Prandaj erdha këtu. 578 00:31:11,166 --> 00:31:13,666 - Pse? - Lepurushat e topit, ora 11. 579 00:31:16,250 --> 00:31:18,124 - Hej djema. - Oh, përshëndetje. 580 00:31:18,125 --> 00:31:19,875 Përshëndetje, unë jam Beau. Gëzohem që u njohëm. 581 00:31:22,583 --> 00:31:25,624 - ♪Këta qen të fjetur nuk do të gënjejnë...♪ - Ja ku shkoni. 582 00:31:25,625 --> 00:31:28,790 ♪Dhe gjithçka që jam përpjekur të fsheh ♪ 583 00:31:28,791 --> 00:31:30,499 ♪Po më ha veç...♪ 584 00:31:30,500 --> 00:31:33,040 Ne kemi nevojë për më shumë derra në një batanije, peceta, dhe-- 585 00:31:33,041 --> 00:31:34,583 Kjo vërtet nuk ju shqetëson? 586 00:31:36,916 --> 00:31:38,749 Jo, i besoj Garretit. 587 00:31:38,750 --> 00:31:40,916 Dhe lepurushat e topit në fakt janë disi të lezetshme. 588 00:31:41,791 --> 00:31:43,165 Po. 589 00:31:43,166 --> 00:31:44,500 Ata e dinë se çfarë duan. 590 00:31:45,750 --> 00:31:48,166 Zot, është shumë nxehtë kur dikush e di se çfarë duan. 591 00:31:48,750 --> 00:31:50,750 Nëse me të vërtetë dëshiron një fjollë, Unë mendoj se ju duhet të shkoni për të. 592 00:31:51,500 --> 00:31:53,749 - Mendon? - Po, ti je beqar. 593 00:31:53,750 --> 00:31:55,374 Përqafoje atë. 594 00:31:55,375 --> 00:31:57,665 Thjesht zgjidhni dikë të cilët nuk do të kapin kurrë ndjenja për ju. 595 00:31:57,666 --> 00:32:00,124 Dikush poshtë për çdo gjë. Ashtu si anti-Sean. 596 00:32:00,125 --> 00:32:02,249 Po, ju tregoni një pikë të mirë. 597 00:32:02,250 --> 00:32:05,249 Po, dikush me zero pritshmëri që dëshiron vetëm seks. 598 00:32:05,250 --> 00:32:06,333 Vetëm seks. 599 00:32:09,791 --> 00:32:11,332 Në rregull, ne kemi një kërkesë tjetër. 600 00:32:13,041 --> 00:32:14,665 Ky shkon te Maverick. 601 00:32:22,125 --> 00:32:25,707 ♪Shikoni duke dalë natën vonë ♪ 602 00:32:25,708 --> 00:32:28,624 ♪Dukesh ngushtë, ndjehesh mirë është një luftë gjeli ♪ 603 00:32:28,625 --> 00:32:32,499 ♪ Mund ta them, thjesht e di se po bie ♪ 604 00:32:32,500 --> 00:32:34,166 ♪Sonte...♪ 605 00:32:35,375 --> 00:32:36,500 Më pëlqen një rikthim prapa. 606 00:32:37,083 --> 00:32:38,415 E drejtë? 607 00:32:38,416 --> 00:32:41,624 ♪ Nuk dëshiron vërtet të ngatërrohesh me mua sonte ♪ 608 00:32:41,625 --> 00:32:44,915 ♪Vetëm ndalo dhe bëj një sekondë ♪ 609 00:32:44,916 --> 00:32:48,624 ♪ Unë isha mirë përpara se të hyje në jetën time ♪ 610 00:32:48,625 --> 00:32:51,999 ♪'Sepse e dini se ka mbaruar ♪ 611 00:32:52,000 --> 00:32:54,040 ♪Përpara se të fillonte ♪ 612 00:32:54,041 --> 00:32:57,249 ♪ Mbaje pijen tënde, vetëm më jep paratë ♪ 613 00:32:57,250 --> 00:33:00,333 ♪ Jeni vetëm ju dhe dora juaj sonte ♪ 614 00:33:03,791 --> 00:33:05,332 ♪Mesnatë, jam i dehur ♪ 615 00:33:05,333 --> 00:33:07,165 ♪ Unë nuk bëj një dreq ♪ 616 00:33:07,166 --> 00:33:09,999 ♪Dëshiroj të kërcej vetëm mendo se nuk ke fat ♪ 617 00:33:11,208 --> 00:33:13,958 ♪Rezervo, nuk jam unë ai ♪ 618 00:33:14,291 --> 00:33:15,874 ♪Buh-bye...♪ 619 00:33:15,875 --> 00:33:17,374 Mirë, kthehu në punë. 620 00:33:17,375 --> 00:33:20,415 ♪Dëgjo, thjesht nuk po ndodh ♪ 621 00:33:20,416 --> 00:33:23,207 ♪ Mund të thuash çfarë të duash tek të dashurit tuaj ♪ 622 00:33:23,208 --> 00:33:26,583 ♪Më lër të argëtohem sonte ♪ 623 00:33:27,208 --> 00:33:29,166 ♪Në rregull...♪ 624 00:33:29,625 --> 00:33:31,290 A është kjo përgjigja juaj? 625 00:33:31,291 --> 00:33:32,665 Hidhini një sy përreth. 626 00:33:32,666 --> 00:33:35,749 Çdo vajzë do të ishte e lumtur të të fusë gjuhën në fyt. 627 00:33:35,750 --> 00:33:37,458 Unë nuk dua asnjë vajzë. 628 00:33:39,916 --> 00:33:42,915 Epo, mendo se ke ngecur me dorën tënde. 629 00:33:42,916 --> 00:33:46,374 ♪'Sepse e dini se ka mbaruar ♪ 630 00:33:46,375 --> 00:33:48,415 ♪Përpara se të fillonte ♪ 631 00:33:48,416 --> 00:33:52,332 ♪ Mbaje pijen tënde, vetëm më jep paratë ♪ 632 00:33:52,333 --> 00:33:55,166 ♪ Jeni vetëm ju dhe dora juaj ♪ 633 00:33:55,875 --> 00:33:57,541 faleminderit. 634 00:33:58,958 --> 00:34:01,582 Ky i radhës është për fansat i One Direction. 635 00:34:01,583 --> 00:34:02,624 Hej, Wellsy. 636 00:34:04,166 --> 00:34:06,082 Unë kam nevojë për ata studentë të parë shitja e biletave të lotarisë 637 00:34:06,083 --> 00:34:08,665 dhe duke mos dëgjuar GHA atje strategjia e të folurit. 638 00:34:08,666 --> 00:34:09,832 GHA? 639 00:34:09,833 --> 00:34:11,208 Uh, gjeneral Hard Ass. 640 00:34:13,875 --> 00:34:15,832 Çfarë është kaq e rëndësishme për këtë lojë nesër? 641 00:34:15,833 --> 00:34:18,290 Shën Antoni? Që kur mundën Eastwood-in, 642 00:34:18,291 --> 00:34:20,499 ata kanë qëlluar për vendin tonë të parë në konferencë. 643 00:34:20,500 --> 00:34:22,708 - A janë afër? - Ata janë në një seri prej dhjetë ndeshjesh. 644 00:34:23,791 --> 00:34:24,957 Pra janë afër. 645 00:34:24,958 --> 00:34:27,499 Nëse humbasim, ata do të jenë numri një në konferencë. 646 00:34:27,500 --> 00:34:28,375 Mut. 647 00:34:29,083 --> 00:34:30,540 Kjo është ajo që është në kokën e tij tani. 648 00:34:30,541 --> 00:34:32,707 Por ne nuk kemi asgjë mund ta bëjë këtë sonte. 649 00:34:32,708 --> 00:34:35,540 Ne kemi nevojë për njerëz të dehur dhe të lumtur dhe shpenzimi i parave. 650 00:34:36,875 --> 00:34:37,833 Mund të ndihmoni? 651 00:34:38,666 --> 00:34:40,208 Po, po, kapiten. 652 00:34:41,125 --> 00:34:42,165 faleminderit. 653 00:34:42,166 --> 00:34:43,250 Dhe, uh... 654 00:34:44,166 --> 00:34:45,290 faleminderit. 655 00:34:45,291 --> 00:34:46,958 Për të gjitha këto. 656 00:34:48,250 --> 00:34:49,707 Për çfarë janë miqtë? 657 00:34:49,708 --> 00:34:52,499 ♪Oh, thjesht dua të të marr ty kudo që ju dëshironi ♪ 658 00:34:52,500 --> 00:34:55,499 ♪ Mund të dilnim çdo ditë, çdo natë ♪ 659 00:34:55,500 --> 00:34:57,915 ♪Zemë, do të të çoj atje...♪ 660 00:34:57,916 --> 00:34:59,832 Ata kanë shënuar të paktën tre gola deri në fund të së parës. 661 00:34:59,833 --> 00:35:01,540 Dua të them, zona e tyre është mbytëse-- 662 00:35:01,541 --> 00:35:04,999 Një zog i vogël më tha se ju studentë të parë duhet të hiqni nga gomari 663 00:35:05,000 --> 00:35:06,832 dhe shkoni të shisni disa bileta lotarie. 664 00:35:06,833 --> 00:35:08,165 Është Logan. Ishte Logan? 665 00:35:08,166 --> 00:35:09,666 Ishte Logan. 666 00:35:12,458 --> 00:35:14,041 Mirë, kjo është një festë. 667 00:35:14,750 --> 00:35:15,707 Dhe? 668 00:35:15,708 --> 00:35:17,332 Dhe festat supozohet të jenë argëtuese. 669 00:35:17,333 --> 00:35:18,875 Epo, edhe fitorja. 670 00:35:19,541 --> 00:35:23,665 Jensen dëshiron që unë të rritem më shumë si kapiten, kështu që unë jam duke u rritur. 671 00:35:23,666 --> 00:35:26,916 Epo, të tjerët kanë sugjeruar mund të jeni duke i mërzitur të gjithë deri në vdekje. 672 00:35:27,708 --> 00:35:29,375 Mendoj se ky ishte edhe Logan. 673 00:35:30,208 --> 00:35:32,499 Ky grumbullim fondesh do të thotë shumë për të. Është e ëmbël. 674 00:35:32,500 --> 00:35:33,875 Sweet nuk fiton lojëra. 675 00:35:34,458 --> 00:35:36,333 Mirë, kam dëgjuar se karbohidratet janë të mira, megjithatë. 676 00:35:38,166 --> 00:35:39,333 faleminderit. 677 00:35:40,583 --> 00:35:43,749 ♪Dhe ti thjesht dëshiron të më marrësh në shtëpi...♪ 678 00:35:43,750 --> 00:35:45,166 Keni folur akoma me të? 679 00:35:47,041 --> 00:35:51,000 Uh, po, jo, kontrolloni zërin me të vërtetë nuk dukej se ishte koha për të... 680 00:35:51,708 --> 00:35:55,207 si, "Justin, nuk më pëlqen Teksti juaj apo kënga jonë, 681 00:35:55,208 --> 00:35:59,915 që, meqë ra fjala, dikur kishte të bënte me ty, por unë nuk kam më dëshirë për ty, 682 00:35:59,916 --> 00:36:02,040 kështu që vërtet nuk e di për çfarë duhet të bëhet fjalë, 683 00:36:02,041 --> 00:36:04,540 por nuk duhet të bëhet fjalë për mjegullën e verdhë”. 684 00:36:04,541 --> 00:36:05,500 Hmm. 685 00:36:06,375 --> 00:36:09,208 Epo, ndoshta ne punojmë në formulimin nga ajo pak. 686 00:36:12,291 --> 00:36:14,000 Mirë, njerëz të partisë. 687 00:36:15,625 --> 00:36:19,457 Disa nga artikujt tanë të ankandit të heshtur aktualisht janë duke u nënvlerësuar, 688 00:36:19,458 --> 00:36:21,666 kështu që nëse veproni shpejt, ju mund t'i merrni ato për një vjedhje. 689 00:36:22,625 --> 00:36:27,165 Një vjedhje. Tani, um, e di që ka kryesisht tifozë të Bostonit në shtëpi. 690 00:36:27,166 --> 00:36:29,165 Kjo është e drejtë! 691 00:36:29,166 --> 00:36:30,790 Dhe si një njujorkez i lindur dhe i edukuar, 692 00:36:30,791 --> 00:36:33,415 Më ndodh të mendoj ata njerëz po jetojnë një ekzistencë të trishtuar, të dëshpëruar - 693 00:36:33,416 --> 00:36:34,666 Oh! Nju Jork! 694 00:36:35,875 --> 00:36:38,290 - Largohu nga këtu! - Hej, Della. 695 00:36:38,291 --> 00:36:40,083 Ne ju duam, por ky... 696 00:36:40,666 --> 00:36:41,625 Ky. 697 00:36:42,458 --> 00:36:44,165 Ky është pjesë e familjes. 698 00:36:44,166 --> 00:36:47,207 Kam ndenjëse në kuti në një ndeshje të Nju Jorkut Rangers 699 00:36:47,208 --> 00:36:50,540 dhe një takim-dhe-përshëndetje me vetë legjendën, 700 00:36:50,541 --> 00:36:51,665 Phil Graham! 701 00:36:53,791 --> 00:36:54,875 Po, prandaj mos jini të lirë! 702 00:36:55,500 --> 00:36:57,000 - A keni...? - Jo. 703 00:36:57,416 --> 00:36:59,958 ...për të gjitha të bukurat, përkrahës inteligjentë... 704 00:37:01,625 --> 00:37:03,374 Dhe kjo është e drejtë, tifozë të Rangers, po te shikoj. 705 00:37:03,375 --> 00:37:04,625 Garrett. 706 00:37:05,208 --> 00:37:06,500 E thirre babin tim të ndyrë? 707 00:37:07,875 --> 00:37:09,790 Hej, shpresoj që djali juaj të shijojë kampin. 708 00:37:09,791 --> 00:37:10,916 faleminderit. 709 00:37:13,333 --> 00:37:14,874 Çfarë dreqin, tip? Sapo ka dhuruar. 710 00:37:14,875 --> 00:37:16,125 E thirre babin tim? 711 00:37:16,708 --> 00:37:18,583 Shiko, Phil jep diçka çdo vit. 712 00:37:19,125 --> 00:37:21,707 në rregull? Ju padyshim thjesht nuk e pyeta si duhet. 713 00:37:21,708 --> 00:37:23,041 Kjo nuk është... 714 00:37:23,750 --> 00:37:26,082 - Ai është... - Një gomar pompoz egoist? 715 00:37:26,083 --> 00:37:28,290 Po, nëna ime është në rehabilitim për të pestën herë. 716 00:37:28,291 --> 00:37:29,915 E kuptoj, mirë? 717 00:37:29,916 --> 00:37:31,832 Por kujt i intereson, në rregull? Është për një kauzë të mirë. 718 00:37:31,833 --> 00:37:33,582 Ju nuk e dini se për çfarë po flisni. 719 00:37:33,583 --> 00:37:35,499 Nuk e keni menduar asnjëherë pse nuk doja te telefonoje. 720 00:37:35,500 --> 00:37:36,832 po tallesh? 721 00:37:36,833 --> 00:37:39,416 Gjithçka që bëjmë ndonjëherë është të mendoni për atë që dëshironi. 722 00:37:41,000 --> 00:37:43,707 A e dini sa kushton hokej? Pyetje e vërtetë. 723 00:37:43,708 --> 00:37:46,415 Sepse këta fëmijë kanë nevojë për para. Më duheshin paratë. 724 00:37:46,416 --> 00:37:48,999 Ky mbledhje fondesh është e vetmja arsye e ndyrë që jam këtu. 725 00:37:49,000 --> 00:37:50,333 Nuk ka të bëjë vetëm me paratë. 726 00:37:51,125 --> 00:37:53,374 E folur si person me një mut prej tij. 727 00:37:53,375 --> 00:37:55,125 Kthehu për një grup të dytë. 728 00:37:55,958 --> 00:37:58,832 Zonja dhe zotërinj, hiqni dorë për pas orëve! 729 00:38:02,708 --> 00:38:05,249 Në rregull, do të bëjmë një pushim nga kërkesat. 730 00:38:05,250 --> 00:38:08,415 Do të luajmë diçka krejt e re për ju, është një origjinal. 731 00:38:08,416 --> 00:38:10,833 Shkruar me një dhe të vetmen Hannah Wells. 732 00:38:19,708 --> 00:38:21,708 Nuk me tregove ai do të këndonte këngën tuaj. 733 00:38:24,125 --> 00:38:25,958 Oh, nuk e dinit. Mut. 734 00:38:26,875 --> 00:38:29,790 Hej, mirë, në anën e ndritshme, do të zbuloni nëse është mirë. 735 00:38:29,791 --> 00:38:31,249 Ndoshta njerëzit do ta duan atë. 736 00:38:31,250 --> 00:38:33,790 ♪Ju qëndruat pas syzeve ♪ 737 00:38:33,791 --> 00:38:36,165 ♪Në një botë të verdhë të turbullt...♪ 738 00:38:36,166 --> 00:38:37,290 O Zot. 739 00:38:37,291 --> 00:38:39,832 ♪Mjaft i vetëm që të pyes vetëm ♪ 740 00:38:39,833 --> 00:38:43,332 ♪Mjaft i vetëm për të ndjerë lëndimin ♪ 741 00:38:43,333 --> 00:38:45,374 ♪Jehonë që endet nëpër mure ♪ 742 00:38:45,375 --> 00:38:48,415 ♪Ata po mbajnë sekrete natën ♪ 743 00:38:48,416 --> 00:38:51,374 ♪Ne jemi të pandashëm ♪ 744 00:38:51,375 --> 00:38:54,375 ♪Së bashku jemi një numër i thjeshtë ♪ 745 00:38:55,125 --> 00:38:57,957 ♪Shkëlqimi ♪ 746 00:38:57,958 --> 00:39:03,000 ♪Shkëlqimi i syve të lindur nga yjet pasqyrojnë qiellin ♪ 747 00:39:03,791 --> 00:39:09,499 ♪Derisa të zbuloj se po zhytem në ♪ tuaj 748 00:39:09,500 --> 00:39:12,249 ♪E verdhë, mjegull e verdhë ♪ 749 00:39:12,250 --> 00:39:15,250 ♪Zgjat teksa derdhet ♪ 750 00:39:15,750 --> 00:39:18,832 ♪ Shi i verdhë, i verdhë ♪ 751 00:39:18,833 --> 00:39:20,665 ♪Për çfarë ishte e gjitha?♪ 752 00:39:20,666 --> 00:39:21,708 Shi i verdhë? 753 00:39:22,583 --> 00:39:23,541 A pëlqen urinimi? 754 00:39:24,916 --> 00:39:27,500 ♪Po zhytet në ♪ tuaj 755 00:39:28,208 --> 00:39:31,500 ♪E verdhë, mjegull e verdhë...♪ 756 00:39:31,750 --> 00:39:33,833 Jo, është tërheqëse. Është tërheqëse. 757 00:39:37,416 --> 00:39:39,166 ♪E verdhë, e verdhë ♪ 758 00:39:43,708 --> 00:39:45,540 ♪E verdhë, e verdhë ♪ 759 00:39:51,625 --> 00:39:52,791 Ja ku jeni. 760 00:39:54,250 --> 00:39:55,625 Çfarë menduat? 761 00:39:56,166 --> 00:39:57,332 cfare beri... 762 00:39:57,333 --> 00:39:59,125 Kënga nuk është gati. 763 00:40:00,041 --> 00:40:02,124 Epo, dua të them, mendova - Mendova se shkoi mirë. 764 00:40:02,125 --> 00:40:06,749 Jo, supozohet të rrëmbejë njerëzit. Për shembull, bëjini të ndiejnë gjërat. 765 00:40:06,750 --> 00:40:09,040 Po, ata dukeshin vërtet të interesuar. 766 00:40:09,041 --> 00:40:10,832 Teksti i këngës nuk ka as kuptim. 767 00:40:10,833 --> 00:40:12,000 Ata janë poetikë. 768 00:40:12,750 --> 00:40:15,083 Jo, duhet të fillojmë përsëri. Që në fillim. 769 00:40:16,041 --> 00:40:17,040 Nr. 770 00:40:17,041 --> 00:40:18,082 Çfarë? 771 00:40:18,083 --> 00:40:19,916 Hannah, pusho së qituri me kokën time. 772 00:40:20,875 --> 00:40:22,541 Kam bërë diçka për të cilën jam krenar. 773 00:40:23,291 --> 00:40:25,166 Unë e realizova. E vura zemrën në vijë. 774 00:40:25,833 --> 00:40:27,915 Dhe ju vazhdoni dhe vazhdoni se si nuk e ndjen. 775 00:40:27,916 --> 00:40:29,207 Si nuk lidheni. 776 00:40:29,208 --> 00:40:30,791 Si kënga nuk tingëllon si ju. 777 00:40:32,500 --> 00:40:33,707 Sigurisht që nuk ka. 778 00:40:33,708 --> 00:40:36,208 Sepse ju refuzoni për të vënë veten në këtë. 779 00:40:37,000 --> 00:40:38,207 Ti... 780 00:40:38,208 --> 00:40:40,291 Dëshiron të ndjesh diçka, Hannah? 781 00:40:42,041 --> 00:40:43,583 Provoni të shkruani tekstet tuaja. 782 00:40:48,916 --> 00:40:49,916 mbarova. 783 00:41:02,833 --> 00:41:04,332 Dhe në radhë të parë... 784 00:41:07,250 --> 00:41:08,832 Grace Ivers. 785 00:41:10,166 --> 00:41:13,083 Ju lutemi mblidhni çmimet tuaja nga Della në bar. 786 00:41:14,583 --> 00:41:18,041 urime te gjitheve nga fituesit tanë me fat sonte. 787 00:41:19,000 --> 00:41:22,875 Shumë njerëz morën atë që dëshironin, por jo të gjithë ne. 788 00:41:28,541 --> 00:41:31,750 Pra, nëse ka ndonjë kërkesë të minutës së fundit, ndryshimet e zemrës, 789 00:41:32,541 --> 00:41:35,125 mos harroni se kabina foto është jashtë funksionit. 790 00:41:46,333 --> 00:41:48,874 Në rregull, po. Natën e mirë. 791 00:41:48,875 --> 00:41:49,750 Natën e mirë. 792 00:41:54,000 --> 00:41:55,874 Ai ka qenë i çuditshëm sonte, apo jo? 793 00:41:55,875 --> 00:41:57,082 Kaq e çuditshme. 794 00:41:57,083 --> 00:42:00,582 ♪ Mezi pres të të rrethoj shikoni atë pamje në fytyrën tuaj ♪ 795 00:42:00,583 --> 00:42:02,415 ♪Më prek ♪ 796 00:42:02,416 --> 00:42:05,625 ♪Më shtrëngo më trajto sikur ke nevojë për mua ♪ 797 00:42:06,250 --> 00:42:08,332 ♪Baby lehtësoje ♪ 798 00:42:08,333 --> 00:42:09,957 ♪Shpinat pas murit ♪ 799 00:42:09,958 --> 00:42:11,665 ♪Baby jepi të gjitha ♪ 800 00:42:11,666 --> 00:42:13,624 ♪Dua të besoj...♪ 801 00:42:13,625 --> 00:42:14,999 Ndryshoni mendjen? 802 00:42:15,000 --> 00:42:16,583 Jo. Ndoshta. 803 00:42:17,666 --> 00:42:20,208 - Sa herë që e bëjmë këtë, ndihem kështu... - E mahnitshme. 804 00:42:20,875 --> 00:42:23,082 E keqe. ndihem keq. 805 00:42:23,083 --> 00:42:25,332 - Fajtor. - Prit, je katolik? 806 00:42:25,333 --> 00:42:26,666 Jo. Unë jam vetëm një vajzë. 807 00:42:27,666 --> 00:42:28,832 Unë duhet të mendoj për atë që të gjithë të tjerët ndjejnë 808 00:42:28,833 --> 00:42:30,624 para se të kuptoj se çfarë ndjej. 809 00:42:30,625 --> 00:42:33,207 Dhe nuk mund ta bëj këtë tani sepse kjo ndarje e ndyrë 810 00:42:33,208 --> 00:42:34,833 po ngatërrohet plotësisht me kokën time. 811 00:42:36,125 --> 00:42:38,708 - Unë as nuk di çfarë të mendoj. - Atëherë mos. Mos mendo. 812 00:42:40,875 --> 00:42:42,208 Më thuaj çfarë dëshiron. 813 00:42:43,791 --> 00:42:44,666 Allie Cat. 814 00:42:47,083 --> 00:42:48,291 Më thuaj çfarë dëshiron. 815 00:42:50,208 --> 00:42:54,499 Kjo nuk është një marrëdhënie, mirë? Pa fije, pa ndjenja, vetëm seks. 816 00:42:54,500 --> 00:42:55,708 Thjesht më puth. 817 00:42:56,750 --> 00:42:58,707 ♪Zemë, bëje të lehtë ♪ 818 00:42:58,708 --> 00:43:00,457 ♪Shpinat pas murit ♪ 819 00:43:00,458 --> 00:43:01,999 ♪Zemë, jepi të gjitha ♪ 820 00:43:02,000 --> 00:43:03,999 ♪ Dua ta besoj ♪ 821 00:43:04,000 --> 00:43:05,915 ♪Më trajto sikur ke nevojë për mua...♪ 822 00:43:05,916 --> 00:43:07,333 Takohuni në timin pas një ore. 823 00:43:16,458 --> 00:43:19,665 ♪Si kristalizoj ♪ 824 00:43:19,666 --> 00:43:21,166 ♪Gjithçka që shoh ♪ 825 00:43:23,666 --> 00:43:26,000 ♪Përmes syve të mi me ngjyrë rozë ♪ 826 00:43:26,541 --> 00:43:27,832 Kjo është një festë. 827 00:43:27,833 --> 00:43:28,999 ♪Është ashtu si ndihem unë...♪ 828 00:43:29,000 --> 00:43:30,458 Festat supozohet të jenë argëtuese. 829 00:43:31,250 --> 00:43:32,749 A po argëtoheni? 830 00:43:32,750 --> 00:43:34,165 Jo me të vërtetë. Ju? 831 00:43:34,166 --> 00:43:35,083 Po, jo me të vërtetë. 832 00:43:36,041 --> 00:43:37,207 Unë dhe Justin u ndamë. 833 00:43:37,208 --> 00:43:41,291 Oh, jo fjalë që prisja të dëgjoja nga e dashura ime për një djalë tjetër. 834 00:43:41,958 --> 00:43:44,624 Kam dy javë kohë për të shkruar një këngë tjetër. 835 00:43:44,625 --> 00:43:45,708 Ka shumë kohë. 836 00:43:46,958 --> 00:43:48,416 Ju dhe Logan do të jeni mirë? 837 00:43:49,958 --> 00:43:51,207 Ne do të jemi mirë. 838 00:43:51,208 --> 00:43:54,874 Dje kur pyeti për babin tënd, mund të ishte një hapje 839 00:43:54,875 --> 00:43:56,083 për t'i thënë atij. 840 00:43:57,375 --> 00:43:58,874 Thuaji çfarë? 841 00:43:58,875 --> 00:44:00,540 Rreth Falenderimeve? 842 00:44:00,541 --> 00:44:01,833 Ajo që më tha. 843 00:44:02,625 --> 00:44:03,791 Phil është një kar. 844 00:44:04,458 --> 00:44:06,166 Logan e di këtë. Të gjithë bëjnë. 845 00:44:07,000 --> 00:44:08,415 Kjo është gjithçka që ata duhet të dinë. 846 00:44:08,416 --> 00:44:10,250 Po, çfarë ndodh kur Phil shfaqet në një lojë? 847 00:44:10,833 --> 00:44:12,915 Kur fitoj, ai tund me kokë. 848 00:44:12,916 --> 00:44:14,666 Dhe kur humbas, ai nuk thotë asgjë. 849 00:44:15,208 --> 00:44:16,291 Ai nuk do të jetë aq i vështirë për t'u injoruar. 850 00:44:17,666 --> 00:44:19,250 Unë mendoj se ju duhet t'i tregoni dikujt. 851 00:44:20,291 --> 00:44:22,082 Jensen, Logan. 852 00:44:22,083 --> 00:44:23,624 Ata kujdesen për ju. 853 00:44:23,625 --> 00:44:25,291 Nuk kam nevojë që ta dinë. 854 00:44:26,125 --> 00:44:27,833 Dua të them, kjo është arsyeja pse të kam ty. 855 00:44:29,000 --> 00:44:30,208 Unë ju besoj. 856 00:44:36,625 --> 00:44:38,749 - Dëshiron të shkosh në shtëpi? - Uroj. 857 00:44:38,750 --> 00:44:40,207 I thashë Dellës se do të mbikëqyrja pastrimin, 858 00:44:40,208 --> 00:44:42,666 dhe me të vërtetë duhet të filloj mbi këngën. 859 00:44:43,166 --> 00:44:45,915 Mirë, ti shko. Unë do të qëndroj në vendin tim sonte. 860 00:44:45,916 --> 00:44:47,540 - Je i sigurt? - Po. 861 00:44:47,541 --> 00:44:49,999 Flini pak për ndeshjen nesër. 862 00:44:50,000 --> 00:44:52,582 Lojë e madhe e frikshme kundër St. A's të frikshme të madhe. 863 00:44:54,000 --> 00:44:56,082 Ti i tremb mut nga ata, e di. 864 00:44:56,083 --> 00:44:58,040 Shiko sa e vështirë ata po mundohen t'ju kënaqin. 865 00:44:58,041 --> 00:45:00,166 Ata nuk po përpiqen të më kënaqin. Ata po përpiqen të fitojnë. 866 00:45:00,916 --> 00:45:02,291 Të cilën ju do. 867 00:45:02,958 --> 00:45:04,332 Shihemi nesër, në rregull? 868 00:45:04,333 --> 00:45:07,040 Unë do të jem në tribuna me shenjë që thotë, "Unë e kam zemrën Garrett Graham". 869 00:45:07,041 --> 00:45:09,957 Mund të jetë disi e vështirë të të dallosh. Ka shumë nga ato shenja. 870 00:45:11,083 --> 00:45:12,916 - Të urrej. -Edhe une te dua. 871 00:45:15,125 --> 00:45:16,499 Shihemi nesër. 872 00:45:16,500 --> 00:45:17,541 Po. 873 00:45:21,750 --> 00:45:24,957 ♪Përdredheje, bëje art ♪ 874 00:45:24,958 --> 00:45:27,665 ♪Oh, ti e përdredhe, përdredhe ♪ 875 00:45:27,666 --> 00:45:29,999 ♪ Duke kërkuar për diçka të vërtetë ♪ 876 00:45:30,000 --> 00:45:33,207 ♪Përdredheje, bëje art ♪ 877 00:45:33,208 --> 00:45:35,375 ♪Oh, ti e përdredhe, përdredhe ♪ 878 00:45:37,583 --> 00:45:40,749 ♪Përdredheje, bëje art ♪ 879 00:45:40,750 --> 00:45:43,000 ♪Oh, ti e përdredhe, përdredhe ♪ 880 00:45:43,541 --> 00:45:45,833 ♪ Duke kërkuar për diçka të vërtetë ♪ 881 00:45:54,083 --> 00:45:56,416 ♪Unë dhe djemtë në hollin e hotelit ♪ 882 00:46:03,625 --> 00:46:05,333 ♪Unë dhe djemtë në hollin e hotelit...♪ 883 00:46:08,458 --> 00:46:09,625 qij mua. 884 00:46:12,416 --> 00:46:15,082 ♪Unë dhe djemtë në hollin e hotelit ♪ 885 00:46:15,083 --> 00:46:17,249 ♪ Baticë e ulët, hëna është kaq e ndritshme ♪ 886 00:46:17,250 --> 00:46:19,582 ♪Lëvizja e ijeve nga e majta në të djathtë ♪ 887 00:46:19,583 --> 00:46:21,832 ♪My, moj, kontrollo telefonin tim ♪ 888 00:46:21,833 --> 00:46:24,332 ♪E ndjej në barkun tim kur jeni duke ecur në shtëpi si ♪ 889 00:46:24,333 --> 00:46:26,582 ♪ Baticë e ulët, hëna është kaq e ndritshme ♪ 890 00:46:26,583 --> 00:46:28,915 ♪Lëvizja e ijeve nga e majta në të djathtë ♪ 891 00:46:28,916 --> 00:46:31,040 ♪My, moj, kontrollo telefonin tim ♪ 892 00:46:31,041 --> 00:46:33,999 ♪E ndjej në barkun tim kur jeni duke ecur në shtëpi si ♪ 893 00:46:34,000 --> 00:46:38,832 ♪Ashtu si Hirushja që bën bebe në monedhën e kompanisë...♪ 894 00:46:38,833 --> 00:46:41,582 Hannah, kam një bar për të mbyllur. 895 00:46:41,583 --> 00:46:43,040 Na vjen keq. Unë jam duke shkuar. 896 00:46:43,041 --> 00:46:45,957 ♪Ne po bëjmë qindarka nga letra ♪ 897 00:46:45,958 --> 00:46:49,874 ♪ Më mirë gjeni një slime të re ♪ 898 00:46:49,875 --> 00:46:52,583 ♪Unë dhe djemtë në hollin e hotelit ♪ 899 00:46:54,500 --> 00:46:57,125 ♪Unë dhe djemtë në hollin e hotelit ♪ 900 00:46:59,250 --> 00:47:01,040 ♪Unë dhe djemtë në hollin e hotelit...♪ 901 00:47:02,500 --> 00:47:04,041 Ku po shkon? 902 00:47:08,625 --> 00:47:10,291 - Oh, dreq. - Çfarë? 903 00:47:10,958 --> 00:47:13,582 Mirë, prit, duhet të shkosh. Si, tani. Hana po vjen në shtëpi. 904 00:47:13,583 --> 00:47:15,707 - Unë nuk... - Nuk ka rëndësi. Nuk mund të jesh këtu. 905 00:47:15,708 --> 00:47:17,291 - Mirë. - Ngut! 906 00:47:18,500 --> 00:47:20,249 - Ngut! - Dukesh shumë mirë. 907 00:47:20,250 --> 00:47:21,166 Mbylle gojën. 908 00:47:25,458 --> 00:47:27,041 - Shko. - Mirë, mirupafshim. 909 00:47:39,708 --> 00:47:41,041 Oh, dreq. 910 00:47:44,083 --> 00:47:45,333 Ke harruar xhaketën... 911 00:47:49,375 --> 00:47:50,333 Uau. 912 00:47:50,916 --> 00:47:52,583 Sean, unë... 913 00:47:53,958 --> 00:47:55,957 Sapo u ndamë, Al. 914 00:47:55,958 --> 00:47:57,666 - Nuk isha... - Po, ti ishe. 915 00:48:01,791 --> 00:48:03,624 Vërtet nuk mund të jesh vetëm, apo jo? 916 00:48:03,625 --> 00:48:06,208 Jo, Sean. Nuk ishte kështu, të betohem. 917 00:48:06,958 --> 00:48:08,375 Oh, hajde. Sean! 918 00:48:11,833 --> 00:48:14,249 - Natën, djema. Paç fat nesër. - Faleminderit. 919 00:48:14,250 --> 00:48:16,665 Po, nëse jeni në akull me Delaney, ju vetëm duhet të bëni atë që thotë G. 920 00:48:16,666 --> 00:48:18,082 Ai nuk mund të përballojë të gjithë presionin. 921 00:48:18,083 --> 00:48:19,415 OBSH? 922 00:48:19,416 --> 00:48:21,457 Qendra e re e St. A, Aaron Delaney. 923 00:48:21,458 --> 00:48:23,125 Tiku është një kafshë. 924 00:48:53,791 --> 00:48:58,540 ♪ Jam mpirë, po vdes të ndihem ♪ 925 00:48:58,541 --> 00:49:03,124 ♪ Prekja e një varri që nuk është real ♪ 926 00:49:03,125 --> 00:49:07,415 ♪ Duke prekur një fantazmë që nuk mund ta shoh ♪ 927 00:49:07,416 --> 00:49:11,582 ♪Por fantazma jam unë ♪ 928 00:49:13,166 --> 00:49:17,083 ♪Një qiri që shkrihet mbi një copë tortë ♪ 929 00:49:17,708 --> 00:49:22,332 ♪ Nuk mund ta di nëse jam zgjuar ♪ 930 00:49:22,333 --> 00:49:26,499 ♪Ka një fantazmë që më shikon ♪ 931 00:49:26,500 --> 00:49:30,875 ♪Por fantazma jam unë ♪ 932 00:49:31,583 --> 00:49:35,666 ♪Fantazma jam unë ♪ 933 00:49:46,416 --> 00:49:48,624 ♪Bini në dysheme ♪ 934 00:49:48,625 --> 00:49:51,207 ♪Ecni nëpër mure ♪ 935 00:49:51,208 --> 00:49:55,832 ♪ Duke parë fotot në sallë ♪ 936 00:49:55,833 --> 00:50:00,165 ♪ Duke parë në pasqyra që të mund të shoh ♪ 937 00:50:00,166 --> 00:50:03,207 ♪ Se fantazma jam unë ♪ 938 00:50:05,541 --> 00:50:10,415 ♪Duke shfaqur aty ku nuk e pret ♪ 939 00:50:10,416 --> 00:50:14,915 ♪Një vajzë e vogël që vdiq në një aksident ♪ 940 00:50:14,916 --> 00:50:19,707 ♪ Përsëri i gjallë dhe më në fund i lirë ♪ 941 00:50:19,708 --> 00:50:23,833 ♪Fantazma jam unë ♪ 942 00:50:24,458 --> 00:50:28,666 ♪Fantazma jam unë ♪ 943 00:50:30,833 --> 00:50:33,750 ♪Fantazma jam unë ♪