1 00:00:03,000 --> 00:00:04,624 Καλή Ημέρα των Ευχαριστιών! 2 00:00:04,625 --> 00:00:06,250 Καλή Ημέρα των Ευχαριστιών, ντόροι. 3 00:00:10,833 --> 00:00:12,041 Δεν σε είδαν. 4 00:00:13,541 --> 00:00:16,290 ♪Στα κόκαλά μου, ναι, ξέρω ότι είναι πλατωνικό ♪ 5 00:00:16,291 --> 00:00:18,040 ♪Το να γαμήσεις τον πρώην σου είναι εμβληματικό ♪ 6 00:00:18,041 --> 00:00:20,290 ♪Κάνε μου μήνυση, θέλω να γίνω, κάνε μου μήνυση, πρέπει να γίνω ♪ 7 00:00:20,291 --> 00:00:22,000 ♪Κάνε μου μήνυση, θέλω να γίνω ♪ 8 00:00:22,833 --> 00:00:24,166 ♪Ζητείται ♪ 9 00:00:25,041 --> 00:00:26,583 Νύχτα-νύχτα. 10 00:00:30,125 --> 00:00:31,166 Wellsy; 11 00:00:34,625 --> 00:00:35,625 Wellsy; 12 00:00:51,583 --> 00:00:54,457 ♪Σούπερ καυτό, μεγάλη διασκέδαση ♪ 13 00:00:54,458 --> 00:00:55,500 ♪ Σβηστά φώτα...♪ 14 00:00:57,416 --> 00:00:59,915 ♪ Θέλω να ξέρω ποια είναι η φαντασία σου ♪ 15 00:00:59,916 --> 00:01:03,499 ♪ Μπορούμε να το κάνουμε πραγματικότητα στο σεξ πάρτι μου ♪ 16 00:01:03,500 --> 00:01:04,375 Τι στο διάολο; 17 00:01:06,083 --> 00:01:07,374 Εσύ πάλι. 18 00:01:07,375 --> 00:01:09,000 Όχι πάλι εγώ. Εσύ πάλι. 19 00:01:10,375 --> 00:01:12,540 Σοβαρά κολλάς πάνω μου; 20 00:01:12,541 --> 00:01:15,332 - Λοιπόν, αυτό είναι το σπίτι μου. - Ναι, εκεί που πιθανώς έχεις δωμάτιο. 21 00:01:15,333 --> 00:01:16,707 Είσαι εσύ από το μπάνιο. 22 00:01:16,708 --> 00:01:18,165 Ναι, έχουμε διαπιστώσει ότι είμαι εγώ. 23 00:01:18,166 --> 00:01:19,290 Με ακολούθησες; 24 00:01:19,291 --> 00:01:20,499 Ήμουν εδώ πρώτος. 25 00:01:20,500 --> 00:01:22,749 Λοιπόν, δεν φταίω εγώ δεν θα με αφήσεις μόνη. 26 00:01:22,750 --> 00:01:24,457 Λοιπόν, δεν φταίω εγώ δεν μπορείς να επιβιώσεις δύο δευτερόλεπτα 27 00:01:24,458 --> 00:01:26,790 - χωρίς να κολλάς το πουλί σου σε κάποιον. - Ω. 28 00:01:26,791 --> 00:01:27,749 Χωρίς προσβολή. 29 00:01:27,750 --> 00:01:29,124 - Όλα καλά. - Δεν έχει ληφθεί κανένα. 30 00:01:29,125 --> 00:01:31,165 - Προσβάλλομαι. - Κανείς δεν σε ρώτησε. 31 00:01:31,166 --> 00:01:33,040 Ξέρεις, δεν τον χρειαζόμαστε πραγματικά. 32 00:01:33,041 --> 00:01:34,874 -Θες να γυρίσεις στο δικό μου; - Μμ-μμ. 33 00:01:34,875 --> 00:01:36,749 Περίμενε, όχι, όχι, περίμενε, περίμενε, περίμενε! 34 00:01:36,750 --> 00:01:38,165 Φεύγει σε ένα δευτερόλεπτο. 35 00:01:38,166 --> 00:01:39,665 Ιησούς. 36 00:01:46,541 --> 00:01:48,500 - Ευτυχισμένος τώρα; - Λίγο. 37 00:01:52,000 --> 00:01:53,416 Οτιδήποτε. 38 00:01:56,750 --> 00:01:58,250 Πάω έξω. 39 00:02:10,291 --> 00:02:12,290 Λοιπόν, χωρίζετε με το αγόρι σου; 40 00:02:12,291 --> 00:02:15,541 Τι; Δεν τον χωρίζω. 41 00:02:18,541 --> 00:02:19,833 Θέλεις όμως. 42 00:02:23,125 --> 00:02:26,165 Παιδιά ήσασταν μαζί από το πρώτο έτος σας, και φεύγετε. 43 00:02:26,166 --> 00:02:29,915 Αλλά τώρα δεν είστε σίγουροι για το μέλλον σας γιατί ο τύπος θα μετακομίσει στο Βερμόντ 44 00:02:29,916 --> 00:02:31,707 και να είσαι βαρετός πωλητής ασφάλισης 45 00:02:31,708 --> 00:02:34,166 και εσύ θέλεις να δράσεις. 46 00:02:37,916 --> 00:02:38,875 Πως; 47 00:02:39,583 --> 00:02:43,041 Το είπες σχεδόν σε όλους απόψε στο καραόκε. 48 00:02:44,583 --> 00:02:46,165 Ω, Θεέ μου. 49 00:02:49,250 --> 00:02:50,958 Εντάξει, τι θα κάνεις; 50 00:02:52,791 --> 00:02:53,999 Δεν ξέρω. 51 00:02:54,000 --> 00:02:55,208 Όλο αυτό το πράγμα. 52 00:03:00,333 --> 00:03:01,291 εγω απλα... 53 00:03:03,000 --> 00:03:06,916 Ο μπαμπάς μου τα παράτησε τόσο πολύ να είμαι εκεί για τη μαμά μου όταν... 54 00:03:08,750 --> 00:03:10,750 Και ξέρω ότι αυτό σήμαινε τα πάντα για εκείνη. 55 00:03:14,125 --> 00:03:17,040 Και η σχέση τους ήταν όμορφη. 56 00:03:17,041 --> 00:03:18,833 Και αυτό θέλω. 57 00:03:21,166 --> 00:03:24,165 Αλλά δεν θέλετε να μετακομίσετε στο Βερμόντ. 58 00:03:24,166 --> 00:03:25,166 Όχι. 59 00:03:26,000 --> 00:03:28,833 Εντάξει, τι θέλεις, Άλι; 60 00:03:31,166 --> 00:03:34,125 Υποθέτω... Θέλω να είμαι ερωτευμένος. 61 00:03:35,375 --> 00:03:38,749 Αλλά δεν θέλω να τα καταφέρω αδύνατο για μένα να μετακομίσω στο Λος Άντζελες 62 00:03:38,750 --> 00:03:41,249 ή κάντε μια παράσταση στο Εδιμβούργο, 63 00:03:41,250 --> 00:03:43,541 δούλεψέ μου στο Μπρόντγουεϊ, ξέρεις; 64 00:03:44,208 --> 00:03:45,957 Θέλω να μπορώ να τα κάνω όλα. 65 00:03:45,958 --> 00:03:49,500 Αν και ξέρω ότι είναι πιο πιθανό Δεν θα τα καταφέρω σε τίποτα. 66 00:03:51,500 --> 00:03:53,416 - Λοιπόν... -Κόλαση όχι. 67 00:03:54,375 --> 00:03:55,708 Αυτό δεν είναι χαζό. 68 00:03:56,458 --> 00:03:58,249 Αν είναι αυτό που θέλετε, συνεχίστε το. 69 00:03:58,250 --> 00:04:00,457 Οι άνθρωποι που νοιάζονται για εσάς θα καταλάβουν. 70 00:04:00,458 --> 00:04:03,625 Και αν δεν το κάνουν, δεν είναι δικοί σου άνθρωποι. 71 00:04:04,500 --> 00:04:07,916 Εντάξει, ποια από τις πρώην σου σε έμαθε να είσαι τόσο διορατικός; 72 00:04:09,750 --> 00:04:12,207 Δεν έχω πρώην. Είναι... 73 00:04:12,208 --> 00:04:13,541 - το ζιζάνιο. - Περίμενε. 74 00:04:14,416 --> 00:04:17,125 Dean Di Laurentis δεν είχε ποτέ κοπέλα; 75 00:04:17,708 --> 00:04:20,333 Μου αρέσει να είμαι ο τύπος του περιστασιακού σεξ. Είναι εύκολο. 76 00:04:21,166 --> 00:04:22,583 Έχω ακούσει ότι είσαι εύκολος. 77 00:04:28,083 --> 00:04:29,416 Είμαι Έξι Σημαίες, μωρό μου. 78 00:04:30,500 --> 00:04:32,124 Όλοι θέλουν μια βόλτα. 79 00:04:32,125 --> 00:04:34,875 Έρχονται για να περάσουν καλά, όχι πολύ καιρό, και αυτό είναι μια χαρά από μένα. 80 00:04:36,125 --> 00:04:37,000 Είναι; 81 00:04:47,833 --> 00:04:49,874 Το να το κοιτάξει δεν θα του στείλει μήνυμα. 82 00:04:49,875 --> 00:04:51,665 Όχι. Όχι, έχεις πολύ δίκιο. 83 00:04:51,666 --> 00:04:53,291 Ορίστε, σώσε με από τον εαυτό μου. 84 00:04:58,250 --> 00:04:59,582 Τι; 85 00:04:59,583 --> 00:05:02,124 -Τι είσαι... - Όταν χωρίζεις με αυτόν τον τύπο, 86 00:05:02,125 --> 00:05:03,250 που θα, 87 00:05:04,041 --> 00:05:06,000 θα θέλεις μια διασκεδαστική βόλτα για να σου αποσπάσει την προσοχή. 88 00:05:07,291 --> 00:05:08,250 Τηλεφώνησέ με. 89 00:05:10,000 --> 00:05:12,874 Συγγνώμη, φίλε. Δεν κάνω τρενάκια. 90 00:05:12,875 --> 00:05:18,416 ♪ Φοβήθηκα πολύ για να αφήσω τον εαυτό μου να τραγουδήσει ♪ 91 00:05:18,750 --> 00:05:23,665 ♪Όλα αυτά τα κομμάτια άφησαν πίσω ♪ 92 00:05:23,666 --> 00:05:28,916 ♪ Διευκολύνει την εύρεση ♪ 93 00:05:58,416 --> 00:05:59,375 Ένα δευτερόλεπτο. 94 00:06:03,666 --> 00:06:05,124 Λοιπόν, γεια. 95 00:06:05,125 --> 00:06:06,499 Ναι, ξέρω. 96 00:06:06,500 --> 00:06:07,791 Είπα ότι δεν θα τηλεφωνήσω. 97 00:06:09,375 --> 00:06:11,040 Και όμως; 98 00:06:11,041 --> 00:06:12,875 Κι όμως. 99 00:06:13,875 --> 00:06:15,000 καλείς. 100 00:06:17,000 --> 00:06:18,333 Χώρισα με τον Σον. 101 00:06:21,125 --> 00:06:22,999 λυπάμαι. 102 00:06:23,000 --> 00:06:24,875 Χμμ. Όχι, δεν είσαι. 103 00:06:25,666 --> 00:06:27,208 Όχι, δεν είμαι. 104 00:06:29,500 --> 00:06:30,791 Θέλω πολύ να του τηλεφωνήσω. 105 00:06:31,750 --> 00:06:33,083 Αλλά αντ' αυτού με κάλεσες. 106 00:06:34,416 --> 00:06:35,333 το έκανα. 107 00:06:36,083 --> 00:06:37,208 Είπες ψέματα. 108 00:06:38,166 --> 00:06:39,250 Σχετικά με τι; 109 00:06:41,875 --> 00:06:43,375 Σου αρέσουν τα τρενάκια. 110 00:06:45,208 --> 00:06:46,207 Οχι. 111 00:06:48,125 --> 00:06:49,957 Λατρεύω τα τρενάκια του λούνα παρκ. 112 00:06:57,125 --> 00:07:00,124 ♪ Θέλω απλώς να μάθω αν ίσως ήταν εντάξει ♪ 113 00:07:00,125 --> 00:07:04,165 ♪ Αν μπορούσαμε να βρεθούμε μαζί μετά από ώρες ίσως στη θέση μου...♪ 114 00:07:04,166 --> 00:07:05,458 Εντάξει. 115 00:07:06,291 --> 00:07:10,291 Μόλις χώρισα με τον Σον, και δεν μπορώ να πληγώσω τα συναισθήματά του. 116 00:07:11,125 --> 00:07:13,000 - Αυτό είναι κάτι που γίνεται μια φορά. - Ωχ. 117 00:07:15,583 --> 00:07:17,040 Μην πεις σε κανέναν. 118 00:07:17,041 --> 00:07:19,082 - Το κατάλαβα. - Καλά. 119 00:07:19,083 --> 00:07:20,374 ♪Πίσω στον τοίχο ♪ 120 00:07:20,375 --> 00:07:22,290 ♪Μωρό μου, δώσε τα όλα ♪ 121 00:07:22,291 --> 00:07:24,249 ♪ Θέλω να πιστεύω ♪ 122 00:07:24,250 --> 00:07:26,457 ♪Φέρσου μου σαν να με χρειάζεσαι...♪ 123 00:07:32,416 --> 00:07:35,249 ♪ Ω, σε παρακαλώ μωρό μου, μην είσαι πυκνός...♪ 124 00:07:38,458 --> 00:07:41,624 ♪ Προσοχή με το σώμα μου σαν ολοκαίνουργιο Benz...♪ 125 00:07:41,625 --> 00:07:43,374 Εντάξει, αυτή είναι η τελευταία φορά. 126 00:07:45,958 --> 00:07:47,499 ♪...κάντε το όπως τα υπόλοιπα ♪ 127 00:07:47,500 --> 00:07:49,707 ♪Θα γίνει καλύτερα αν με αφήσεις ♪ 128 00:07:49,708 --> 00:07:53,499 ♪ Βουτήξτε σε αυτόν τον ωκεανό κάντε το να οδηγεί ακριβώς όπως ένα τζετ σκι ♪ 129 00:07:53,500 --> 00:07:56,290 ♪ Μπορώ να σε πάρω επάνω σαν γεράκι πόρτες όλα πάνω σε ένα teslie...♪ 130 00:07:56,291 --> 00:07:58,665 Εντάξει, αυτή είναι η τελευταία φορά. 131 00:07:58,666 --> 00:08:00,624 ♪...αν είστε έτοιμοι ♪ 132 00:08:00,625 --> 00:08:02,124 ♪Αν είσαι έτοιμος ♪ 133 00:08:02,125 --> 00:08:03,874 ♪Άγγιξε με ♪ 134 00:08:03,875 --> 00:08:06,916 ♪Στύψε με φέρσου με σαν να με χρειάζεσαι...♪ 135 00:08:10,958 --> 00:08:12,915 ♪Μωρό μου δώσε τα όλα ♪ 136 00:08:12,916 --> 00:08:14,750 ♪ Θέλω να πιστεύω...♪ 137 00:08:21,375 --> 00:08:23,582 - Νόμιζα ότι είπες ότι κανείς δεν ήταν σπίτι. - Δεν έπρεπε να είναι. 138 00:08:23,583 --> 00:08:24,540 Εντάξει, αλλά... 139 00:08:24,541 --> 00:08:27,415 Ναι, δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. Ξέχασα κάτι στο μπάνιο. 140 00:08:27,416 --> 00:08:29,457 - Υπομονή, υπομονή. - Φίλε, φίλε, πάρε το. 141 00:08:29,458 --> 00:08:30,707 Ένα δευτερόλεπτο, εντάξει. 142 00:08:34,750 --> 00:08:36,290 λυπάμαι. Απλώς χρειαζόμουν το δικό μου... 143 00:08:36,291 --> 00:08:37,707 Ναι, όχι. Είναι μια χαρά φίλε. Απλά... 144 00:08:38,791 --> 00:08:40,625 - Απλά πήγαινε. - Εντάξει, θα πάω. 145 00:08:47,875 --> 00:08:50,999 Αυτή ήταν απολύτως η τελευταία φορά. 146 00:08:51,000 --> 00:08:52,499 ♪Πίσω στον τοίχο ♪ 147 00:08:52,500 --> 00:08:54,415 ♪Μωρό μου, δώσε τα όλα ♪ 148 00:08:54,416 --> 00:08:56,040 ♪Άγγιξε με ♪ 149 00:08:56,041 --> 00:08:59,833 ♪Στύψε με φέρσου με σαν να με χρειάζεσαι ♪ 150 00:09:00,541 --> 00:09:03,999 Απλώς νομίζω ότι αυτό είναι πολύ σημαντικό στον Garrett ότι αυτό πάει καλά. 151 00:09:04,000 --> 00:09:05,957 Γι' αυτό είναι οι σχέσεις, γλυκιά μου. 152 00:09:05,958 --> 00:09:09,250 Στηρίζοντας ο ένας τον άλλον. Βοηθώντας ο ένας τον άλλον να αναπτυχθούν ως άνθρωποι. 153 00:09:10,208 --> 00:09:12,332 Δεν μπορεί να είναι όλα για το σεξ και τη διασκέδαση. 154 00:09:12,333 --> 00:09:13,832 μμ. 155 00:09:13,833 --> 00:09:16,290 Σκατά, το λεωφορείο είναι σχεδόν εδώ. Πρέπει να φύγω. 156 00:09:16,291 --> 00:09:18,499 Τι; Όχι, ο Γκάρετ μπορεί απλώς να σε οδηγήσει. 157 00:09:18,500 --> 00:09:20,582 Όχι, είναι μια χαρά. Λατρεύω ένα λεωφορείο. 158 00:09:20,583 --> 00:09:21,999 Μισείς το λεωφορείο. 159 00:09:22,000 --> 00:09:22,916 Είναι μια χαρά. 160 00:09:25,541 --> 00:09:27,874 Σε αγαπώ. Καλή Ημέρα των Ευχαριστιών. 161 00:09:27,875 --> 00:09:29,250 Καλή Ημέρα των Ευχαριστιών. 162 00:09:32,791 --> 00:09:35,625 ♪Δεν χορταίνω την αγάπη σου ♪ 163 00:09:36,375 --> 00:09:39,666 ♪Δεν χορταίνω την αγάπη σου ♪ 164 00:09:40,333 --> 00:09:44,207 ♪Δεν χορταίνω την αγάπη σου...♪ 165 00:09:44,208 --> 00:09:46,499 Όλοι οι δρόμοι οδηγούν πίσω στον Ντιν. 166 00:09:46,500 --> 00:09:48,290 Αυτό είναι απλώς μια βόλτα. 167 00:09:48,291 --> 00:09:49,790 Άλιε, αυτό είναι... 168 00:09:49,791 --> 00:09:51,165 - Μπο Μάξγουελ. - Ναι. 169 00:09:51,166 --> 00:09:53,665 - Ο μικρός αδερφός της Τζοάνα Μάξγουελ. - Α, ναι. Ξέρεις την Τζο; 170 00:09:53,666 --> 00:09:55,249 Λοιπόν, δεν την «γνωρίζω» την ξέρω, 171 00:09:55,250 --> 00:09:57,665 αλλά την ξέρω με τον τρόπο ότι είναι σαν θεός που περπατάει ανάμεσά μας. 172 00:09:57,666 --> 00:10:01,124 Έκλεισε ένα θεατρικό έργο της Lynn Nottage, όπως, μια εβδομάδα μετά την αποφοίτηση, 173 00:10:01,125 --> 00:10:04,332 και τώρα είναι η μαθήτρια της Zendaya στην Oleanna στο Μπρόντγουεϊ. 174 00:10:04,333 --> 00:10:06,082 Το εμβληματικό της Joanna Maxwell. 175 00:10:06,083 --> 00:10:08,708 Επιτρέπεται να την αποκαλείς Joanna. Το ξέρεις αυτό. 176 00:10:09,291 --> 00:10:11,499 Εντάξει, συγγνώμη. Βάζω στοίχημα ότι έχεις βαρεθεί πολύ τις συζητήσεις για το θέατρο. 177 00:10:11,500 --> 00:10:13,624 Πλάκα κάνεις; Κοιτάς τον τύπο που παρέλειψε το μεσοπρόθεσμο του 178 00:10:13,625 --> 00:10:15,457 για να πάτε να δείτε τον J-Groff στο Merrily. 179 00:10:15,458 --> 00:10:17,665 Δεν υπάρχει τρόπος. Σε έφτυσε; 180 00:10:17,666 --> 00:10:19,415 - Α, μην τον κάνεις να ξεκινήσει. - Τόσο πολύ. 181 00:10:19,416 --> 00:10:21,416 - Ήμουν στην έκτη σειρά. - Σώπα! 182 00:10:22,208 --> 00:10:25,415 Εντάξει, αγαπημένο μιούζικαλ όλων των εποχών. Τρία, δύο, ένα. 183 00:10:25,416 --> 00:10:27,665 - Στα Ύψη. - Γαμώτο. 184 00:10:27,666 --> 00:10:29,207 - Σταμάτα! - Μόλις γνωριστήκατε. 185 00:10:29,208 --> 00:10:31,415 Εντάξει, εντάξει, δεύτερο αγαπημένο. Τρία, δύο, ένα. 186 00:10:31,416 --> 00:10:33,207 Μικρό κατάστημα. 187 00:10:33,208 --> 00:10:34,750 Ω, Θεέ μου, παιδιά! 188 00:10:35,416 --> 00:10:36,791 Τι είπες; 189 00:10:37,625 --> 00:10:39,082 Τι; 190 00:10:41,375 --> 00:10:42,749 ♪Ω, Θεέ μου ♪ 191 00:10:42,750 --> 00:10:44,165 ♪ Ω, Θεέ μου, παιδιά...♪ 192 00:10:44,166 --> 00:10:45,332 Τι είναι αυτό, διάολο; 193 00:10:45,333 --> 00:10:47,290 Λαμβάνετε εκπαίδευση. 194 00:10:47,291 --> 00:10:50,124 ♪Η Ελ είδε αμέσως τα ψέματα αυτής της πωλήτριας...♪ 195 00:10:50,125 --> 00:10:52,040 Τι είναι αυτό; Τι... 196 00:10:52,041 --> 00:10:53,707 ♪...αλλά δεν είμαι τόσο ξανθιά ♪ 197 00:10:53,708 --> 00:10:56,040 ♪Μπορεί να είμαι ερωτευμένος, αλλά δεν είμαι ηλίθιος ♪ 198 00:10:56,041 --> 00:10:58,124 ♪Κυρία, έχω μάτια ♪ 199 00:10:58,125 --> 00:10:59,915 - Ω, Θεέ μου! - Α! 200 00:10:59,916 --> 00:11:01,332 ♪Συγγνώμη, λάθος μας ♪ 201 00:11:01,333 --> 00:11:02,957 ♪Courtney, κάνε το διάλειμμά σου ♪ 202 00:11:02,958 --> 00:11:04,290 Όχι, όχι, όχι. 203 00:11:04,291 --> 00:11:05,499 δεν μπορω... 204 00:11:05,500 --> 00:11:07,124 Μην τον ακούς, Άλι, εντάξει; 205 00:11:07,125 --> 00:11:09,749 Ο Ντιν κατηχήθηκε από την Τζοάνα όπως και οι υπόλοιποι από εμάς. 206 00:11:09,750 --> 00:11:11,624 - Τι; Δεν ξέρω τι εννοείς με αυτό. - Ναι, ναι. 207 00:11:11,625 --> 00:11:12,874 Dean, τραγουδάς; 208 00:11:12,875 --> 00:11:15,665 - Απολύτως όχι. - Όχι, ο Ντιν ήταν περισσότερο χορευτής. 209 00:11:15,666 --> 00:11:17,457 Στάση. Στάση. 210 00:11:17,458 --> 00:11:19,749 - Παρακαλώ πείτε μου ότι υπάρχει ένα βίντεο. - Α, υπάρχει ένα βίντεο. 211 00:11:19,750 --> 00:11:21,249 θα σε σκοτώσω. 212 00:11:26,750 --> 00:11:28,540 Εντάξει, τα γυαλιά ηλίου είναι πολύ καλά. 213 00:11:28,541 --> 00:11:31,749 Γιατί υπήρχαν γυαλιά ηλίου, ρωτάτε; Κανένας λόγος. Κανένας απολύτως λόγος. 214 00:11:31,750 --> 00:11:33,499 Εντάξει, μου το στέλνεις αυτό. 215 00:11:33,500 --> 00:11:34,749 - Όχι, δεν είσαι. - Προφανώς. 216 00:11:34,750 --> 00:11:36,207 Χρειάζεστε μια βόλτα πίσω την Παρασκευή; 217 00:11:36,208 --> 00:11:37,249 Θα πάω σε DJ; 218 00:11:37,250 --> 00:11:38,624 Κόλαση, ναι, φτάνεις στον DJ. 219 00:11:38,625 --> 00:11:41,999 Αρκεί να παίζεις αποκλειστικά τραγούδια αυτό θα κάνει τον Ντιν άθλιο. 220 00:11:42,000 --> 00:11:43,915 Σε δεύτερη σκέψη, Νομίζω ότι πρέπει να πάρετε το λεωφορείο. 221 00:11:43,916 --> 00:11:46,915 Ω, όχι, όχι, μην τον ακούς, Άλι. Μπορεί να κάνει ωτοστόπ στη Νέα Υόρκη. 222 00:11:56,125 --> 00:11:57,583 Τα λέμε Παρασκευή. 223 00:12:01,041 --> 00:12:02,124 Είσαι μόνος τώρα; 224 00:12:02,125 --> 00:12:04,165 Μπορούμε να μιλήσουμε για τη θεία Κάθυ νέα βρετανική προφορά; 225 00:12:04,166 --> 00:12:06,457 Και περνάει από την Κιάρα τώρα. 226 00:12:06,458 --> 00:12:07,874 Είναι, σαν, ένα ολόκληρο πράγμα. 227 00:12:07,875 --> 00:12:09,875 Δεν ήταν στο Λονδίνο για περίπου μια εβδομάδα; 228 00:12:14,000 --> 00:12:16,666 - Αλ; - Ε; Χμ, όχι, ναι, εντελώς. 229 00:12:17,333 --> 00:12:19,957 Ε, εντάξει, τι συμβαίνει; 230 00:12:19,958 --> 00:12:22,500 Όχι τίποτα. Είναι σαν να τελείωσαν όλοι. 231 00:12:25,083 --> 00:12:27,374 Γεια, Άλι Χέις, ακούω τα νύχια σου. Σε ποιον στέλνετε μηνύματα; 232 00:12:27,375 --> 00:12:29,207 Τι; Κανείς. 233 00:12:29,208 --> 00:12:30,915 Είναι ο Σον. Γλιστράς πίσω. 234 00:12:30,916 --> 00:12:32,165 Δεν είμαι. 235 00:12:32,166 --> 00:12:33,582 Γεια, δεν πειράζει. 236 00:12:33,583 --> 00:12:35,208 Είναι ο μπαμπάς μου. Αυτός... 237 00:12:36,250 --> 00:12:38,082 Δεν μπορεί να βρει ξανά το τηλεχειριστήριο. Αυτός... 238 00:12:38,083 --> 00:12:40,916 Ορκίζομαι ότι έχει ΔΕΠΥ, αλλά η γενιά του είναι αδιάγνωστη. 239 00:12:41,583 --> 00:12:42,833 Ω, εντάξει. 240 00:12:43,625 --> 00:12:45,041 Εντάξει, μάλλον πρέπει να πάω να βοηθήσω. 241 00:12:45,875 --> 00:12:47,207 Σε αγαπώ, μου λείπεις. Καταβροχθίζω, καταβροχθίζω. 242 00:13:08,333 --> 00:13:09,333 Γεια σου. 243 00:13:10,500 --> 00:13:12,125 Καλή Ημέρα των Ευχαριστιών. 244 00:13:14,375 --> 00:13:15,457 Χαριτωμένος. 245 00:13:15,458 --> 00:13:17,208 Ναι, ο μπαμπάς μου μου παίρνει ένα κάθε χρόνο. 246 00:13:20,625 --> 00:13:21,708 Άγια σκατά. 247 00:13:23,916 --> 00:13:27,208 Δηλαδή σε μισώ κάπως, αλλά... 248 00:13:27,916 --> 00:13:29,166 ιερό γαμημένο σκατά. 249 00:13:30,041 --> 00:13:31,083 Ευχαριστώ; 250 00:13:37,083 --> 00:13:41,040 Όχι, σοβαρά, είναι σαν την περιοδεία AD της Gwyneth Paltrow 251 00:13:41,041 --> 00:13:43,125 και το Guggenheim απέκτησε ένα μωρό. 252 00:13:47,166 --> 00:13:49,125 - Είπες ότι αυτό δεν ήταν ραντεβού. - Δεν είναι. 253 00:13:49,916 --> 00:13:52,082 - Αισθάνεται σαν ραντεβού. - Δεν είναι. 254 00:13:52,083 --> 00:13:54,083 Είναι ένα καλό μπουκάλι κρασί οι γονείς μου δεν θα λείψουν. 255 00:13:55,500 --> 00:13:56,750 Καλή Ημέρα των Ευχαριστιών. 256 00:13:58,708 --> 00:14:00,041 Καλή Ημέρα των Ευχαριστιών. 257 00:14:04,375 --> 00:14:05,291 Καλά. 258 00:14:06,000 --> 00:14:07,582 Θέλετε την περιοδεία; 259 00:14:07,583 --> 00:14:09,333 Θα με κάνει να σε μισήσω περισσότερο; 260 00:14:10,625 --> 00:14:11,708 Πιθανώς. 261 00:14:12,416 --> 00:14:15,249 Η ντουλάπα της αδερφής σου είναι το μέγεθος του υπνοδωματίου μου. 262 00:14:15,250 --> 00:14:16,624 Θα μπορούσα κυριολεκτικά να ζήσω σε αυτό. 263 00:14:16,625 --> 00:14:18,708 Δεν ξέρω γιατί ένα άτομο χρειάζεται τόσες πολλές vintage τσάντες. 264 00:14:19,708 --> 00:14:22,625 Συνήθως, έχουμε ένα Basquiat εκεί, αλλά είναι δανεικός στους Whitney. 265 00:14:27,791 --> 00:14:29,083 Εντάξει, ας το δούμε. 266 00:14:30,333 --> 00:14:31,375 Τι; 267 00:14:32,166 --> 00:14:33,457 Η μεγάλη σου κίνηση. 268 00:14:33,458 --> 00:14:34,582 Μεγάλος τελικός. 269 00:14:34,583 --> 00:14:36,708 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 270 00:14:40,500 --> 00:14:41,749 Πρόστιμο. 271 00:14:41,750 --> 00:14:45,624 Υπάρχει ένα πιάνο στο κρησφύγετο, και συνήθως τελειώνω την περιοδεία εκεί. 272 00:14:45,625 --> 00:14:47,207 Και μιλάω για το πιάνο, 273 00:14:47,208 --> 00:14:51,166 και μετά ρωτάνε αν παίζω, και μετά λέω, "Κάπως". 274 00:14:51,750 --> 00:14:53,790 - Κάπως; - Ακριβώς. 275 00:14:53,791 --> 00:14:55,875 Μετά κάθομαι και παίζω το «Mad World». 276 00:14:56,416 --> 00:14:58,290 "Τρελός κόσμος;" 277 00:14:58,291 --> 00:15:01,124 Είναι το μόνο τραγούδι που ξέρω και λειτουργεί. Λειτουργεί, εντάξει; 278 00:15:01,125 --> 00:15:02,375 Μπορείς να είσαι κανονικός; 279 00:15:03,250 --> 00:15:04,290 Είμαι μόνο εγώ. 280 00:15:04,291 --> 00:15:06,208 - Είμαι φυσιολογικός. - Όχι, δεν είσαι. 281 00:15:07,625 --> 00:15:09,333 Τι θα κάνατε αν δεν ήμουν εδώ; 282 00:15:15,083 --> 00:15:16,749 Παίζεις σκάκι μόνος σου; 283 00:15:16,750 --> 00:15:20,041 Έπρεπε να γίνω καλύτερος από το Καλοκαίρι. Είναι ένα τέρας του χάους. 284 00:15:20,833 --> 00:15:22,749 Ο μπαμπάς μου μας δίδαξε όταν ήμασταν μικροί. 285 00:15:22,750 --> 00:15:24,499 Ήταν μια οικογενειακή παράδοση. 286 00:15:24,500 --> 00:15:25,832 Αυτό είναι γλυκό. 287 00:15:25,833 --> 00:15:26,958 Είναι αδύνατο. 288 00:15:28,791 --> 00:15:30,125 Πού είναι τώρα η οικογένειά σου; 289 00:15:31,375 --> 00:15:32,624 Σεντ Μπαρτς. 290 00:15:32,625 --> 00:15:34,874 Έχουμε α-- Έχουμε μια θέση εκεί. 291 00:15:34,875 --> 00:15:36,290 Ακούγεται τρομερό. 292 00:15:36,291 --> 00:15:37,208 Μμ, έτσι δεν είναι; 293 00:15:38,541 --> 00:15:40,999 Χαίρομαι πολύ για τον Jensen κάνοντας μας να προπονηθούμε την Παρασκευή 294 00:15:41,000 --> 00:15:43,375 γιατί αλλιώς θα ήμουν... ξέρετε, θα ξαπλώνω σε μια παραλία 295 00:15:44,750 --> 00:15:47,916 μέρα πίνοντας με τον Νικ και καταστρέφοντας Καλοκαίρι στο μπιτς βόλεϊ. 296 00:15:48,458 --> 00:15:50,707 Θεέ μου, ζεις μια δύσκολη ζωή, Ντι Λαουρέντις. 297 00:15:50,708 --> 00:15:52,166 Το χειρότερο. 298 00:15:57,000 --> 00:15:58,583 Λυπάμαι που δεν μπορείς να είσαι με την οικογένειά σου όμως. 299 00:15:59,791 --> 00:16:01,666 Φαίνεται ότι σου λείπουν. 300 00:16:03,458 --> 00:16:05,000 Πρέπει να είμαι εδώ μαζί σου. 301 00:16:06,708 --> 00:16:07,666 Επίσης... 302 00:16:10,541 --> 00:16:11,707 Έλεγχος. 303 00:16:11,708 --> 00:16:13,165 - Έλα! - Ποτέ... 304 00:16:13,166 --> 00:16:15,499 ποτέ αφήστε τον εχθρό να σας αποσπάσει την προσοχή. 305 00:16:18,916 --> 00:16:20,000 Καλά. 306 00:17:03,791 --> 00:17:06,125 Ποτέ μην αφήσετε τον εχθρό να σας αποσπάσει την προσοχή. 307 00:17:08,416 --> 00:17:09,833 ♪Νιώσε με ♪ 308 00:17:11,583 --> 00:17:13,999 ♪Αχ ωχ ♪ 309 00:17:14,000 --> 00:17:17,750 ♪ Σκέφτεσαι τον τρόπο νιώθαμε;♪ 310 00:17:18,666 --> 00:17:20,625 ♪Ω, ω ♪ 311 00:17:22,833 --> 00:17:25,582 ♪ Η μαμά σου σε προειδοποίησε για τα αγόρια σαν εμένα ♪ 312 00:17:25,583 --> 00:17:27,875 ♪ Λέγεται ότι σας ραγίζουμε την καρδιά ♪ 313 00:17:29,250 --> 00:17:30,500 ♪Δεν είναι αλήθεια;♪ 314 00:17:33,208 --> 00:17:36,040 ♪Μακάρι να ακούς τους φίλους σου ♪ 315 00:17:36,041 --> 00:17:38,416 ♪Όταν σου είπαν, "Χωρίσου"♪ 316 00:17:39,541 --> 00:17:40,791 ♪ Ναι ♪ 317 00:17:43,083 --> 00:17:46,124 ♪Γεια, ποτέ δεν είναι αργά για έρωτα ♪ 318 00:17:46,125 --> 00:17:48,750 ♪Αλλά δεν θέλω να χρειαστεί να επανορθώσω ♪ 319 00:17:50,083 --> 00:17:52,583 ♪Όχι, δεν θέλω να χρειαστεί να επανορθώσω ♪ 320 00:17:54,125 --> 00:17:56,624 ♪Ποτέ δεν είναι αργά για να κάνεις έρωτα ♪ 321 00:17:56,625 --> 00:17:59,125 ♪Αλλά δεν θέλω να χρειαστεί να επανορθώσω ♪ 322 00:18:00,541 --> 00:18:02,875 ♪Όχι, δεν θέλω να χρειαστεί να επανορθώσω ♪ 323 00:18:04,541 --> 00:18:06,999 ♪Ποτέ δεν είναι αργά για να κάνεις έρωτα ♪ 324 00:18:07,000 --> 00:18:09,458 ♪Αλλά δεν θέλω να χρειαστεί να επανορθώσω ♪ 325 00:18:11,041 --> 00:18:13,375 ♪Όχι, δεν θέλω να χρειαστεί να επανορθώσω ♪ 326 00:18:14,375 --> 00:18:16,290 ♪Ωχ ♪ 327 00:18:16,291 --> 00:18:20,583 ♪ Σκέφτεσαι τον τρόπο νιώθαμε ♪ 328 00:18:21,541 --> 00:18:22,916 ♪Νιώσε με ♪ 329 00:18:26,750 --> 00:18:30,541 ♪ Σκέφτεσαι τον τρόπο νιώθαμε;♪ 330 00:18:37,583 --> 00:18:40,666 Να είστε ειλικρινείς, πόσοι από τους γείτονές σας σε είδαμε να είσαι γυμνός; 331 00:18:42,583 --> 00:18:44,207 Κυριολεκτικά όλοι. 332 00:18:50,625 --> 00:18:52,165 Συγγνώμη, είναι τα παιδιά. 333 00:18:52,166 --> 00:18:53,125 Πάρτε το. 334 00:18:54,375 --> 00:18:55,500 Σοβαρά; 335 00:18:59,125 --> 00:19:00,249 Γειά σου; 336 00:19:00,250 --> 00:19:02,957 Γεια! Τι; Κοιμάσαι ήδη; 337 00:19:02,958 --> 00:19:05,457 Λέγεται τρυπτοφάνη, μωρέ. 338 00:19:05,458 --> 00:19:06,707 Πού είσαι; 339 00:19:06,708 --> 00:19:09,707 Είναι στη γαμημένη Νέα Υόρκη την Ημέρα των Ευχαριστιών. 340 00:19:09,708 --> 00:19:11,290 Οι Γιάνκι είναι χάλια! 341 00:19:11,291 --> 00:19:13,915 Γιάνκη είναι χάλια! Οι Yankees χάλια! 342 00:19:13,916 --> 00:19:15,540 Ναι, ναι, ναι, εντάξει. 343 00:19:15,541 --> 00:19:18,082 Λοιπόν, εγώ τουλάχιστον δεν είμαι παγώνοντας τον κώλο μου στο παγοδρόμιο. 344 00:19:18,083 --> 00:19:20,708 Τελευταία φορά που έλεγξα, Ο κώλος μου ήταν αρκετά άθικτος. 345 00:19:21,250 --> 00:19:24,040 - Μπορεί να επιβεβαιωθεί. - Είστε πολύ χαζοί. 346 00:19:24,041 --> 00:19:26,582 Dean, εσύ ποτέ έχεις πουκάμισο; 347 00:19:26,583 --> 00:19:28,499 Wellsy, μην σκύβεις στο επίπεδό τους. 348 00:19:28,500 --> 00:19:30,332 Καλή Ημέρα των Ευχαριστιών! 349 00:19:30,333 --> 00:19:32,415 Καλή Ημέρα των Ευχαριστιών! 350 00:19:32,416 --> 00:19:34,000 Καλή Ημέρα των Ευχαριστιών, ντόροι. 351 00:19:40,250 --> 00:19:41,625 Δεν σε είδαν. 352 00:19:44,416 --> 00:19:46,083 Αυτό υποτίθεται ότι ήταν μια φορά. 353 00:19:46,708 --> 00:19:49,290 Θέλω να πω, η Χάνα είναι ηλίθια χαρούμενη και ο Γκάρετ είναι φίλος σου. 354 00:19:49,291 --> 00:19:51,499 - Δεν μπορώ να το ανακατέψω. - Πώς το ανατρέπει αυτό; 355 00:19:51,500 --> 00:19:53,499 Κάνοντάς της το θέμα για μένα. 356 00:19:53,500 --> 00:19:54,832 Της αξίζει αυτό. 357 00:19:54,833 --> 00:19:56,833 Και οι δεύτεροι άνθρωποι ανακαλύπτουν ότι είμαστε... 358 00:19:57,875 --> 00:20:00,707 - Θα ρωτήσουν τι είναι αυτό. - Όχι, όχι. Κανείς δεν θα το ρωτήσει αυτό. 359 00:20:00,708 --> 00:20:02,208 Δεν πρόκειται να το ζητήσουν εσένα. 360 00:20:05,000 --> 00:20:07,540 Οι άνθρωποι θα μιλήσουν και ο Σον θα το μάθει, 361 00:20:07,541 --> 00:20:08,791 και δεν μπορώ να του κάνω κακό. 362 00:20:09,500 --> 00:20:12,916 Όπως, σε κάλεσα, τι, 36 ώρες αφότου χώρισα μαζί του; 363 00:20:13,875 --> 00:20:16,165 Αυτό είναι λιγότερο από 48. Ω, Θεέ μου. 364 00:20:16,166 --> 00:20:19,707 I-I-Σε γάμησα λιγότερο από 48 ώρες μετά τον χωρισμό με τον Σον. 365 00:20:19,708 --> 00:20:21,790 Διασκεδάσαμε. Ήμασταν ασφαλείς. Δεν βλάψαμε κανέναν. 366 00:20:21,791 --> 00:20:23,499 Ναι, ας το κρατήσουμε έτσι. 367 00:20:23,500 --> 00:20:25,082 Άλι, έλα. 368 00:20:26,416 --> 00:20:27,875 λυπάμαι. πρέπει να πάω. 369 00:20:28,958 --> 00:20:30,290 - Άλιε. - ♪ Εκεί στάθηκες ♪ 370 00:20:30,291 --> 00:20:33,540 ♪Πίσω από τα γυαλιά σου ♪ 371 00:20:35,791 --> 00:20:37,582 ♪ Εκεί στάθηκες ♪ 372 00:20:37,583 --> 00:20:40,249 ♪ Εκεί στάθηκες, μετανιώνεις για το παρελθόν ♪ 373 00:20:40,250 --> 00:20:43,916 ♪Μα μετανιώνω για όλα αυτά εκείνο το παρελθόν, αλλά...♪ 374 00:20:44,500 --> 00:20:45,999 Γεια σου. 375 00:20:46,000 --> 00:20:48,290 - Πώς ήταν η εξάσκηση; - Μια χαρά ήταν. 376 00:20:48,291 --> 00:20:49,624 - Γεια σου. -Πώς είσαι; 377 00:20:49,625 --> 00:20:50,957 Καλός. 378 00:20:50,958 --> 00:20:54,249 - Μπορώ να το εξασκήσω στον κάτω όροφο αν... - Όχι, μείνε. 379 00:20:54,250 --> 00:20:55,666 Απλώς θα κλείσω τα μάτια μου. 380 00:20:59,333 --> 00:21:02,166 ♪ Εκεί στάθηκες πίσω από τα γυαλιά σου ♪ 381 00:21:03,666 --> 00:21:06,875 ♪Σε έναν μουντό κίτρινο κόσμο ♪ 382 00:21:08,125 --> 00:21:10,415 ♪Μόνος μου αρκετά για να ρωτήσω ♪ 383 00:21:10,416 --> 00:21:13,499 ♪Αρκεί μόνος ♪ 384 00:21:13,500 --> 00:21:16,166 ♪Για να νιώσεις την πληγή ♪ 385 00:21:16,750 --> 00:21:20,915 ♪Η λάμψη ♪ 386 00:21:20,916 --> 00:21:24,458 ♪Η λάμψη των αστεριών ματιών ♪ 387 00:21:25,166 --> 00:21:27,750 ♪Αντανακλά τον ουρανό ♪ 388 00:21:29,416 --> 00:21:31,707 ♪Μέχρι να βρω ♪ 389 00:21:31,708 --> 00:21:35,750 ♪ βυθίζομαι στο ♪ σου 390 00:21:37,166 --> 00:21:41,125 ♪Κίτρινο, κίτρινη ομίχλη ♪ 391 00:21:41,625 --> 00:21:44,791 ♪Παραμένετε καθώς ρίχνετε ♪ 392 00:21:48,416 --> 00:21:50,165 Γιατί σταμάτησες; 393 00:21:50,166 --> 00:21:51,665 Έχεις εξαντληθεί. 394 00:21:51,666 --> 00:21:53,457 Όχι, μου αρέσει να σε ακούω να τραγουδάς. 395 00:21:53,458 --> 00:21:54,749 Μου αρέσει να παίζω για σένα. 396 00:21:54,750 --> 00:21:56,165 Τι πιστεύεις; 397 00:21:56,166 --> 00:21:57,333 Ακούγεσαι όμορφος. 398 00:21:57,833 --> 00:22:00,541 Σχετικά με το τραγούδι, τους στίχους. 399 00:22:06,083 --> 00:22:07,582 - Το μισείς. - Όχι. 400 00:22:07,583 --> 00:22:09,790 Όχι, δεν το κάνω. Καθόλου. 401 00:22:09,791 --> 00:22:12,165 Εμένα... Μου αρέσει πολύ η μελωδία. 402 00:22:12,166 --> 00:22:14,374 Απλώς... δεν το καταλαβαίνω. 403 00:22:14,375 --> 00:22:16,249 Δηλαδή, ίσως είμαι απλά κουρασμένος, αλλά... 404 00:22:16,250 --> 00:22:18,415 Όχι, όχι, δεν πειράζει. Ούτε εγώ το καταλαβαίνω. 405 00:22:18,416 --> 00:22:21,040 Τι ακριβώς είναι η κίτρινη ομίχλη; 406 00:22:21,041 --> 00:22:24,332 Ο Τζάστιν είπε κάτι για την αύρα του να ερωτεύεσαι. 407 00:22:24,333 --> 00:22:25,374 Ω. 408 00:22:25,375 --> 00:22:26,874 Γίνεται χειρότερο; 409 00:22:26,875 --> 00:22:28,624 - Λοιπόν, του έχεις μιλήσει γι' αυτό; - Ναι. 410 00:22:28,625 --> 00:22:32,207 Σκέφτηκα ότι μπορούσα να το φτιάξω, αλλά, εννοώ, η βιτρίνα είναι σε δύο εβδομάδες. 411 00:22:32,208 --> 00:22:35,290 Και το ένστικτό μου μου λέει θα πρέπει απλώς να ξεκινήσετε από την αρχή. 412 00:22:35,291 --> 00:22:38,207 Απλώς δεν μπορώ να καταλάβω πώς να το πω στον Τζάστιν οι στίχοι του δεν λειτουργούν. 413 00:22:38,208 --> 00:22:41,083 Λοιπόν, έχεις δοκιμάσει, "Γεια, μαλάκα, αυτό δεν λειτουργεί"; 414 00:22:41,666 --> 00:22:43,040 - Σωστά; - Όχι. 415 00:22:43,041 --> 00:22:44,540 Όχι! 416 00:22:44,541 --> 00:22:47,957 - Ποτέ δεν είχες πρόβλημα να μου πεις. - Λοιπόν, αυτό είναι διαφορετικό. Αυτή είναι η τέχνη του. 417 00:22:47,958 --> 00:22:49,415 Αυτή είναι και η τέχνη σου. 418 00:22:49,416 --> 00:22:51,790 Και το κομμάτι της βιτρίνας σου. 419 00:22:51,791 --> 00:22:52,791 Αχ! 420 00:22:54,250 --> 00:22:56,540 Το έχεις αυτό. Πιστεύω σε σένα. 421 00:22:56,541 --> 00:22:57,875 Χμμ. 422 00:23:00,625 --> 00:23:05,957 ♪Justin, το τραγούδι μας είναι χάλια και θα χάσουμε τη βιτρίνα ♪ 423 00:23:05,958 --> 00:23:07,624 Ω, έχουμε έναν νικητή εδώ. 424 00:23:07,625 --> 00:23:10,165 ♪Ακούγεται τόσο άσχημα, τόσο άσχημα ♪ 425 00:23:10,166 --> 00:23:11,665 Στην πραγματικότητα, ξέρετε τι, συνήθως, Μου αρέσει να σε ακούω να τραγουδάς, αλλά... 426 00:23:11,666 --> 00:23:13,957 ♪Ω, ο Γκάρετ μισεί το τραγούδι μου ♪ 427 00:23:13,958 --> 00:23:17,041 ♪Αλλά δεν πειράζει, γιατί με αγαπάει ♪ 428 00:23:17,541 --> 00:23:18,500 Ναι, το κάνω. 429 00:23:27,250 --> 00:23:28,500 εγω... 430 00:23:29,416 --> 00:23:30,750 Σε αγαπώ, Γουέλσι. 431 00:23:38,416 --> 00:23:39,875 Κι εγώ σε αγαπώ. 432 00:24:03,708 --> 00:24:05,583 Είπατε "σ' αγαπώ"; 433 00:24:06,500 --> 00:24:10,207 Αν μου το έλεγες πριν από έξι μήνες ότι θα ήμουν καυτή και μόνη 434 00:24:10,208 --> 00:24:14,458 και θα με εγκατέλειπες για να περάσω τη νύχτα με τον Γκάρετ Γκράχαμ, θα... 435 00:24:16,791 --> 00:24:18,165 Εντάξει, είμαι ο χειρότερος. 436 00:24:18,166 --> 00:24:20,790 Να είσαι τόσο χαρούμενος όταν βρίσκεσαι σε κρίση; Αποσυσκευάζω. 437 00:24:20,791 --> 00:24:24,624 Τι; Όχι, όχι, όχι, όχι. Είσαι ερωτευμένος. Πήγαινε να είσαι ερωτευμένος. 438 00:24:24,625 --> 00:24:26,957 Εντάξει, έστελνες μήνυμα στον Σον πάνω από την Ημέρα των Ευχαριστιών. 439 00:24:26,958 --> 00:24:28,082 Σου λείπει. 440 00:24:28,083 --> 00:24:29,791 Στην πραγματικότητα, δεν ήμουν. 441 00:24:30,583 --> 00:24:32,125 Μου έδωσε χώρο. 442 00:24:32,541 --> 00:24:34,083 Και αυτό σε φρικάρει; 443 00:24:34,875 --> 00:24:36,166 Παραδόξως, όχι. 444 00:24:36,750 --> 00:24:38,208 Απολαμβάνω τον χώρο. 445 00:24:39,041 --> 00:24:40,750 - Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο. - Εντελώς. 446 00:24:41,375 --> 00:24:42,416 Εντελώς. 447 00:24:43,375 --> 00:24:45,915 Εκτός αν απολαμβάνω τον χώρο, 448 00:24:45,916 --> 00:24:48,415 τότε αυτό σημαίνει Είμαι ένας απαίσιος, χάλια άνθρωπος 449 00:24:48,416 --> 00:24:53,208 που πληγώνει κάποιον που υποτίθεται ότι αγαπούσε και μετά απλά προχωρά. 450 00:24:58,208 --> 00:24:59,500 Αυτό είναι για τη μαμά σου. 451 00:25:02,416 --> 00:25:04,666 Είπε ποτέ μην εγκαταλείπεις την αγάπη. 452 00:25:05,625 --> 00:25:09,207 Και όταν αρρώστησε, Ο μπαμπάς μου ήταν εκεί για εκείνη, ξέρεις; 453 00:25:09,208 --> 00:25:10,874 Όπως, σε κάθε βήμα της διαδρομής. 454 00:25:10,875 --> 00:25:12,916 Ακόμα κι όταν ήταν τόσο δύσκολο. 455 00:25:13,541 --> 00:25:15,790 Λοιπόν, το λέω σταματά με τον Sean 456 00:25:15,791 --> 00:25:18,416 γιατί δεν είμαι πρόθυμος να βάλω τη δουλειά; 457 00:25:20,125 --> 00:25:21,957 Όπως, παράτησα την αγάπη; 458 00:25:21,958 --> 00:25:23,290 Φυσικά και όχι. 459 00:25:23,291 --> 00:25:26,208 Αν ο Σον δεν είναι ο μεγάλος έρωτας της ζωής σου, αυτό είναι εντάξει. 460 00:25:26,833 --> 00:25:28,500 Θα βρείτε μια άλλη μεγάλη αγάπη. 461 00:25:30,666 --> 00:25:33,540 Ή, εννοώ, άκουσέ με. 462 00:25:33,541 --> 00:25:35,458 Σαν, ένα πέταγμα; 463 00:25:35,958 --> 00:25:37,333 Εντάξει... 464 00:25:38,500 --> 00:25:42,207 Τα flings απλά δεν ήταν εξαιρετικά επιτυχημένα για σένα, ιστορικά μιλώντας. 465 00:25:42,208 --> 00:25:44,624 Τι λες; Μπορώ να πετάξω. 466 00:25:44,625 --> 00:25:46,165 -Ε... - Μπορώ! 467 00:25:46,166 --> 00:25:48,332 Θυμάστε μετά τον δεύτερο χωρισμό του Sean; 468 00:25:48,333 --> 00:25:51,040 Όλα εκείνα τα ραντεβού με τα παιδιά ποιος δεν πίστευε στο σαπούνι; 469 00:25:53,416 --> 00:25:55,583 Ναι, εντάξει, καλά, ίσως αυτό να ήταν λάθος μου. 470 00:25:56,083 --> 00:25:59,874 Δεν χρειάζεται να βγω με κάποιον. Χρειάζομαι απλώς έναν περισπασμό. 471 00:25:59,875 --> 00:26:01,041 Ένα γαμημένο φίλε. 472 00:26:02,750 --> 00:26:04,290 Εντάξει, ξέρεις ότι σε αγαπώ. 473 00:26:04,291 --> 00:26:05,665 Και νομίζω ότι είσαι τέλειος. 474 00:26:05,666 --> 00:26:07,666 Και θα σας στηρίξω ότι και να γίνει. 475 00:26:08,583 --> 00:26:11,124 Αλλά εσύ, Άλι Χέις, είναι μέλος που φέρει κάρτα. 476 00:26:11,125 --> 00:26:13,499 Ξέρω, είμαι ο Team Boyfriend. 477 00:26:13,500 --> 00:26:14,582 Ο φίλος της ομάδας. 478 00:26:14,583 --> 00:26:17,249 Σου αρέσουν τα χουχουλιάρικα και τα εσωτερικά αστεία. 479 00:26:17,250 --> 00:26:20,082 Θέλεις να πεις σε έναν άντρα για την ημέρα σου και γνώρισε τη μαμά του 480 00:26:20,083 --> 00:26:22,540 και παρακολουθήστε τον να τρέχει 5Κ 481 00:26:22,541 --> 00:26:25,332 και μετά παραπονιούνται για να πρέπει να τον παρακολουθήσω να τρέχει ένα 5K. 482 00:26:25,333 --> 00:26:27,665 Είναι πραγματικά ανόητο μήκος για έναν αγώνα. 483 00:26:27,666 --> 00:26:29,666 Γεια, κοίτα, αυτά τα πράγματα με τον Σον είναι δύσκολα. 484 00:26:30,500 --> 00:26:34,540 Αλλά αν προχωρήσεις ή θα ξαναβρεθούμε μαζί του, 485 00:26:34,541 --> 00:26:36,541 Η ουσία είναι, είμαι εδώ για σένα. 486 00:26:37,416 --> 00:26:38,750 Είμαι η Team Allie. 487 00:26:39,333 --> 00:26:41,457 Οπότε απλά να το ξέρεις και να το πιστεύεις. 488 00:26:41,458 --> 00:26:46,958 Και αγνοήστε τελείως αυτό το γιγάντιο μπουφάν Φτιάχνω βαλίτσες για να σε εγκαταλείψω ξανά. 489 00:26:48,000 --> 00:26:49,707 Δεν με εγκαταλείπεις. 490 00:26:49,708 --> 00:26:53,916 Θα κάνετε σούπερ καυτό σεξ όλη νύχτα με έναν άντρα που σε αγαπάει. 491 00:26:56,458 --> 00:26:58,790 Αλλά δεν το παίρνεις. 492 00:26:58,791 --> 00:26:59,875 Είναι δικό μου. 493 00:27:04,875 --> 00:27:08,082 Ίσως «ό,τι μπορείς να φας» δεν ήταν η πιο ρομαντική ιδέα μου; 494 00:27:09,083 --> 00:27:10,124 Wellsy. 495 00:27:10,125 --> 00:27:11,790 Σας είδα στην Πέμπτη Γραμμή. 496 00:27:11,791 --> 00:27:13,415 Είναι ο Jules-- 497 00:27:13,416 --> 00:27:15,333 - Είναι παντού. - Σαν τον Θεό. 498 00:27:15,875 --> 00:27:17,582 Υποτίθεται ότι είμαστε σε ραντεβού. 499 00:27:17,583 --> 00:27:19,415 Ω, ουάου, πραγματικά ξεφτίλισες, Γ. 500 00:27:19,416 --> 00:27:22,666 - Αυτό ήταν το κέρασμα μου. - Α, τότε, ανακαλύφθηκε. 501 00:27:24,583 --> 00:27:26,790 Λοιπόν, πώς ήταν το διάλειμμα; 502 00:27:26,791 --> 00:27:28,874 Πρώτη φορά συναντώ τον Παπά Γκράχαμ, σωστά; 503 00:27:28,875 --> 00:27:31,000 Ναι, ήταν... ήταν μια χαρά. 504 00:27:34,500 --> 00:27:36,875 Ναι. Οικογένεια. Χάλια. 505 00:27:38,875 --> 00:27:41,249 Πήρες τουλάχιστον αυτή την υπογεγραμμένη φανέλα; για τον έρανο των Hurricanes; 506 00:27:41,250 --> 00:27:42,958 Αυτό το εμπορικό δωμάτιο του Phil Graham είναι νόμιμο. 507 00:27:43,708 --> 00:27:44,791 Ε όχι φέτος. 508 00:27:47,166 --> 00:27:48,874 Τι είναι οι Τυφώνες; 509 00:27:48,875 --> 00:27:52,457 Είναι ένα τοπικό πρόγραμμα χόκεϊ για νέους. Κάνουμε έρανο για αυτούς κάθε χρόνο. 510 00:27:52,458 --> 00:27:54,290 Ο Λόγκαν ήταν ένας Λιλ 'Κέιν. 511 00:27:56,750 --> 00:27:59,374 Α, αυτό συμβαίνει ακόμα; Νόμιζα ότι ο χώρος χάλασε. 512 00:27:59,375 --> 00:28:01,250 Ναι, καλά, έκαναν διπλή κράτηση. Προσπαθώ να το καταλάβω. 513 00:28:01,875 --> 00:28:04,749 Γεια, ήμασταν πραγματικά υπολογίζοντας σε αυτή τη δωρεά του Phil. 514 00:28:04,750 --> 00:28:06,540 Μπορώ να απλώσω το χέρι. 515 00:28:06,541 --> 00:28:09,125 Θα υπογράψω μια φανέλα, και μπορείτε να το δημοπρατήσετε. 516 00:28:09,625 --> 00:28:11,915 Εντάξει, μεγάλη βολή. Δεν είσαι ακόμα στα επαγγελματικά. 517 00:28:11,916 --> 00:28:12,833 Δεν εννοούσα... 518 00:28:13,583 --> 00:28:14,625 Προσπαθώ να βοηθήσω. 519 00:28:16,250 --> 00:28:18,000 Α, τι θα γινόταν αν το έκανες στο Malone's; 520 00:28:20,500 --> 00:28:21,458 Αυτό είναι... 521 00:28:22,125 --> 00:28:24,290 - Αλήθεια; - Ναι, μπορώ να το διαχειριστώ από τον Della. 522 00:28:24,291 --> 00:28:25,583 Είμαι σίγουρος ότι θα χαρεί να βοηθήσει. 523 00:28:27,000 --> 00:28:29,040 Τι είδους ατμόσφαιρα σκεφτόσασταν; 524 00:28:31,333 --> 00:28:34,832 ♪Θα σε κρατήσω, βρώμικο μικρό μυστικό μου ♪ 525 00:28:34,833 --> 00:28:36,582 ♪Βρώμικο μικρό μυστικό ♪ 526 00:28:36,583 --> 00:28:38,374 ♪Μην το πεις σε κανέναν ♪ 527 00:28:38,375 --> 00:28:41,624 ♪ Διαφορετικά, θα μετανιώσεις ακόμα μια φορά ♪ 528 00:28:41,625 --> 00:28:43,415 ♪ Άλλη μια λύπη ♪ 529 00:28:43,416 --> 00:28:44,999 ♪Ελπίζω να μπορείτε να το κρατήσετε ♪ 530 00:28:45,000 --> 00:28:46,540 ♪Το βρώμικο μικρό μου μυστικό ♪ 531 00:28:46,541 --> 00:28:50,165 ♪Βρώμικο μικρό μυστικό, βρώμικο μικρό μυστικό ♪ 532 00:28:50,166 --> 00:29:00,165 - ♪Ποιος πρέπει να ξέρει;♪ - ♪Ποιος πρέπει να ξέρει;♪ 533 00:29:00,166 --> 00:29:04,208 ♪Ποιος πρέπει να ξέρει;♪ 534 00:29:08,833 --> 00:29:10,915 Αφήστε το για το After Hours, όλοι. 535 00:29:12,583 --> 00:29:15,165 Και ένα μεγάλο χειροκρότημα στον φίλο μου Τζον Λόγκαν 536 00:29:15,166 --> 00:29:17,582 για την πραγματοποίηση αυτού του φονικού γεγονότος! 537 00:29:19,375 --> 00:29:22,332 Κοιτάξτε τον. Δεν φαίνεται πιο όμορφο από αυτό. 538 00:29:22,333 --> 00:29:24,166 Και είναι ελεύθερος, κυρίες. 539 00:29:25,166 --> 00:29:27,540 Και έχουμε ήδη συγκεντρώσει 2.000 δολάρια για εκείνους τον Lil 'Canes, 540 00:29:27,541 --> 00:29:29,165 αλλά θέλουμε να σηκώσουμε πολλά περισσότερα για αυτά τα παιδιά. 541 00:29:29,166 --> 00:29:32,582 Μεθύστε λοιπόν, ξεκινήστε τη σιωπηλή δημοπρασία μας, και πάρτε μερικά ωραία σκατά. 542 00:29:32,583 --> 00:29:36,874 Δυστυχώς, ο φωτογραφικός θάλαμος είναι εκτός λειτουργίας, αλλά υπάρχει ακόμα πολλή διασκέδαση. 543 00:29:36,875 --> 00:29:38,374 Το συγκρότημα δέχεται αιτήματα. 544 00:29:38,375 --> 00:29:41,165 Σαρώστε λοιπόν αυτούς τους κωδικούς QR και ενημερώστε τους τι τραγούδια θέλετε να ακούσετε. 545 00:29:41,166 --> 00:29:43,250 Εντάξει, είστε έτοιμοι; 546 00:29:43,875 --> 00:29:45,250 Ας διασκεδάσουμε λίγο. 547 00:29:47,916 --> 00:29:51,415 ♪Επιτρέψτε μου να ξέρω τι έχω κάνει λάθος ♪ 548 00:29:51,416 --> 00:29:54,500 ♪Όταν το ήξερα όλο αυτό...♪ 549 00:29:56,333 --> 00:29:57,500 Λοιπόν, τι νόμιζες; 550 00:29:58,125 --> 00:29:59,333 «Dirty Little Secret»; 551 00:30:00,166 --> 00:30:01,707 Αυτό ήταν δικό μου. 552 00:30:01,708 --> 00:30:02,666 Λεπτός. 553 00:30:03,375 --> 00:30:06,415 Απλά σας υπενθυμίζω σε περίπτωση που το ξεχάσατε, Μπορώ να κρατήσω ένα μυστικό. 554 00:30:06,416 --> 00:30:08,082 Καταλαβαίνω ότι ανησυχείς, αλλά δεν υπάρχει λόγος 555 00:30:08,083 --> 00:30:09,957 δεν μπορούμε απλώς να συνεχίσουμε αυτό που κάναμε. 556 00:30:09,958 --> 00:30:11,833 - Συνδέεστε σε όλη την πανεπιστημιούπολη; - Διασκεδάζοντας. 557 00:30:14,375 --> 00:30:16,374 Απλά συναντήστε με στο μπάνιο σε, ας πούμε, πέντε λεπτά. 558 00:30:16,375 --> 00:30:17,790 Έχετε αυταπάτες. 559 00:30:17,791 --> 00:30:19,332 Όλοι όσοι γνωρίζουμε είναι εδώ. 560 00:30:19,333 --> 00:30:20,916 Και δεν είμαι τέτοιο κορίτσι. 561 00:30:22,291 --> 00:30:23,541 Αλλά θέλεις να είσαι. 562 00:30:27,833 --> 00:30:30,875 Πάρτε τα στα αγόρια σας. 563 00:30:32,375 --> 00:30:34,375 Για την ιστορία, δεν έχω αυταπάτες. 564 00:30:36,208 --> 00:30:37,582 Απλώς ξέρω τι θέλω. 565 00:30:37,583 --> 00:30:38,665 Πάω. 566 00:30:38,666 --> 00:30:42,124 ♪Πηγαίνετε μια ή δύο φορές ♪ 567 00:30:42,125 --> 00:30:44,624 ♪Απλά για να χάσω τον χρόνο μου μαζί σου...♪ 568 00:30:44,625 --> 00:30:47,749 Βλέπεις πόσο γρήγοροι είναι; Θα κεφαλαιοποιήσουν τα λάθη. 569 00:30:47,750 --> 00:30:50,832 Ο έλεγχος είναι βασικός. Τάκερ, δεν μπορείς αφήστε τους να σας κάνουν ένα βήμα. 570 00:30:50,833 --> 00:30:52,999 - Ούτε ένα. - Όχι, Γκράχαμ, δεν το έχω αυτό. 571 00:30:53,000 --> 00:30:54,250 Άφησε αυτό το πράγμα. 572 00:30:56,208 --> 00:30:57,790 Αύριο έχουμε St. 573 00:30:57,791 --> 00:31:00,040 Δεν πάμε σε μπαρ να γκρινιάζω και να γκρινιάζω για το χόκεϊ. 574 00:31:00,041 --> 00:31:02,999 Πάμε στα μπαρ για να σκοράρουμε, εντάξει; Τι στο διάολο έχεις πάθει; 575 00:31:03,000 --> 00:31:05,207 - Παιδιά. - Ευχαριστώ τον Κύριο. 576 00:31:05,208 --> 00:31:07,832 Μπο, πες τους να σταματήσουν που μιλάνε για χόκεϊ. 577 00:31:07,833 --> 00:31:11,165 Ω, όχι, όχι. Συνέχισε να μιλάς για χόκεϊ. Γι' αυτό ήρθα εδώ. 578 00:31:11,166 --> 00:31:13,666 - Γιατί; - Puck bunnies, 11 η ώρα. 579 00:31:16,250 --> 00:31:18,124 - Γεια σας παιδιά. - Γεια σου. 580 00:31:18,125 --> 00:31:19,875 Γεια, είμαι ο Beau. Χάρηκα που σε γνώρισα. 581 00:31:22,583 --> 00:31:25,624 - ♪Αυτά τα σκυλιά που κοιμούνται δεν θα πουν ψέματα...♪ - Ορίστε. 582 00:31:25,625 --> 00:31:28,790 ♪Και όλα όσα προσπάθησα να κρύψω ♪ 583 00:31:28,791 --> 00:31:30,499 ♪Με κατατρώει...♪ 584 00:31:30,500 --> 00:31:33,040 Χρειαζόμαστε περισσότερα γουρούνια σε μια κουβέρτα, χαρτοπετσέτες και... 585 00:31:33,041 --> 00:31:34,583 Αλήθεια δεν σε ενοχλεί αυτό; 586 00:31:36,916 --> 00:31:38,749 Όχι, εμπιστεύομαι τον Γκάρετ. 587 00:31:38,750 --> 00:31:40,916 Και τα κουνελάκια της ράτσας είναι πραγματικά κάπως cool. 588 00:31:41,791 --> 00:31:43,165 Ναι. 589 00:31:43,166 --> 00:31:44,500 Ξέρουν τι θέλουν. 590 00:31:45,750 --> 00:31:48,166 Θεέ μου, είναι τόσο ζεστό όταν κάποιος ξέρει τι θέλουν. 591 00:31:48,750 --> 00:31:50,750 Αν θέλεις πραγματικά ένα πέταγμα, Νομίζω ότι πρέπει να το κάνετε. 592 00:31:51,500 --> 00:31:53,749 - Νομίζεις; - Ναι, είσαι single. 593 00:31:53,750 --> 00:31:55,374 Αγκαλιάστε το. 594 00:31:55,375 --> 00:31:57,665 Απλά επιλέξτε κάποιον που δεν θα πιάσει ποτέ συναισθήματα για σένα. 595 00:31:57,666 --> 00:32:00,124 Κάποιος κάτω για οτιδήποτε. Όπως ο αντι-Σον. 596 00:32:00,125 --> 00:32:02,249 Ναι, κάνεις μια καλή άποψη. 597 00:32:02,250 --> 00:32:05,249 Ναι, κάποιος με μηδενικές προσδοκίες που θέλει απλώς σεξ. 598 00:32:05,250 --> 00:32:06,333 Μόνο σεξ. 599 00:32:09,791 --> 00:32:11,332 Εντάξει, έχουμε άλλο αίτημα. 600 00:32:13,041 --> 00:32:14,665 Αυτό πηγαίνει στον Μάβερικ. 601 00:32:22,125 --> 00:32:25,707 ♪Δείτε το βγαίνοντας αργά το βράδυ ♪ 602 00:32:25,708 --> 00:32:28,624 ♪ Φαίνομαι σφιγμένος, νιώθω ωραία είναι κόκορας ♪ 603 00:32:28,625 --> 00:32:32,499 ♪ Μπορώ να πω, απλά ξέρω ότι πέφτει ♪ 604 00:32:32,500 --> 00:32:34,166 ♪Απόψε...♪ 605 00:32:35,375 --> 00:32:36,500 Λατρεύω μια αναδρομή. 606 00:32:37,083 --> 00:32:38,415 Δικαίωμα; 607 00:32:38,416 --> 00:32:41,624 ♪ Δεν θέλεις πραγματικά να τα βάλεις μαζί μου απόψε ♪ 608 00:32:41,625 --> 00:32:44,915 ♪Απλά σταματήστε και κάντε ένα δεύτερο ♪ 609 00:32:44,916 --> 00:32:48,624 ♪ Ήμουν καλά πριν μπεις στη ζωή μου ♪ 610 00:32:48,625 --> 00:32:51,999 ♪'Επειδή ξέρεις ότι τελείωσε ♪ 611 00:32:52,000 --> 00:32:54,040 ♪Πριν αρχίσει ♪ 612 00:32:54,041 --> 00:32:57,249 ♪ Κράτα το ποτό σου, απλά δώσε μου τα χρήματα ♪ 613 00:32:57,250 --> 00:33:00,333 ♪Είσαι μόνο εσύ και το χέρι σου απόψε ♪ 614 00:33:03,791 --> 00:33:05,332 ♪Μεσάνυχτα, είμαι μεθυσμένος ♪ 615 00:33:05,333 --> 00:33:07,165 ♪Δε βολεύομαι ♪ 616 00:33:07,166 --> 00:33:09,999 ♪ Θέλω να χορέψω μόνος μου υποθέτω ότι δεν είσαι τυχερός ♪ 617 00:33:11,208 --> 00:33:13,958 ♪Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας, δεν είμαι εγώ ο ♪ 618 00:33:14,291 --> 00:33:15,874 ♪Μπα-αντίο...♪ 619 00:33:15,875 --> 00:33:17,374 Εντάξει, πίσω στη δουλειά. 620 00:33:17,375 --> 00:33:20,415 ♪Ακούστε, απλά δεν συμβαίνει ♪ 621 00:33:20,416 --> 00:33:23,207 ♪ Μπορείτε να λέτε ότι θέλετε στους φίλους σας ♪ 622 00:33:23,208 --> 00:33:26,583 ♪Απλά αφήστε με να διασκεδάσω απόψε ♪ 623 00:33:27,208 --> 00:33:29,166 ♪Καλά...♪ 624 00:33:29,625 --> 00:33:31,290 Αυτή είναι η απάντησή σας; 625 00:33:31,291 --> 00:33:32,665 Ρίξτε μια ματιά τριγύρω. 626 00:33:32,666 --> 00:33:35,749 Κάθε κορίτσι θα ήταν ευτυχισμένο να βάλει τη γλώσσα της στο λαιμό σου. 627 00:33:35,750 --> 00:33:37,458 Δεν θέλω κανένα κορίτσι. 628 00:33:39,916 --> 00:33:42,915 Λοιπόν, μάντεψε ότι έχεις κολλήσει με το χέρι σου. 629 00:33:42,916 --> 00:33:46,374 ♪'Επειδή ξέρεις ότι τελείωσε ♪ 630 00:33:46,375 --> 00:33:48,415 ♪Πριν αρχίσει ♪ 631 00:33:48,416 --> 00:33:52,332 ♪ Κράτα το ποτό σου, απλά δώσε μου τα χρήματα ♪ 632 00:33:52,333 --> 00:33:55,166 ♪Είστε μόνο εσείς και το χέρι σας ♪ 633 00:33:55,875 --> 00:33:57,541 Ευχαριστώ. 634 00:33:58,958 --> 00:34:01,582 Αυτό το επόμενο είναι για θαυμαστές της One Direction. 635 00:34:01,583 --> 00:34:02,624 Γεια, Γουέλσι. 636 00:34:04,166 --> 00:34:06,082 Χρειάζομαι αυτούς τους πρωτοετείς φοιτητές πώληση εισιτηρίων κληρώσεων 637 00:34:06,083 --> 00:34:08,665 και δεν ακούω GHA εκεί πέρα στρατηγική ομιλίας. 638 00:34:08,666 --> 00:34:09,832 GHA; 639 00:34:09,833 --> 00:34:11,208 Στρατηγός Χαρντ Ας. 640 00:34:13,875 --> 00:34:15,832 Τι είναι τόσο σημαντικό για αυτό το παιχνίδι αύριο; 641 00:34:15,833 --> 00:34:18,290 Άγιος Αντώνιος; Από τότε που νίκησαν τον Ίστγουντ, 642 00:34:18,291 --> 00:34:20,499 έχουν πυροβολήσει για την πρώτη μας θέση στο συνέδριο. 643 00:34:20,500 --> 00:34:22,708 - Είναι κοντά; - Έχουν σερί δέκα αγώνων. 644 00:34:23,791 --> 00:34:24,957 Άρα είναι κοντά. 645 00:34:24,958 --> 00:34:27,499 Αν χάσουμε, θα είναι το νούμερο ένα στο συνέδριο. 646 00:34:27,500 --> 00:34:28,375 Σκατά. 647 00:34:29,083 --> 00:34:30,540 Αυτό είναι στο κεφάλι του αυτή τη στιγμή. 648 00:34:30,541 --> 00:34:32,707 Αλλά δεν έχουμε τίποτα μπορεί να το κάνει απόψε. 649 00:34:32,708 --> 00:34:35,540 Χρειαζόμαστε ανθρώπους μεθυσμένους και χαρούμενους και ξοδεύοντας χρήματα. 650 00:34:36,875 --> 00:34:37,833 Μπορείτε να βοηθήσετε; 651 00:34:38,666 --> 00:34:40,208 Ναι, ναι, καπετάνιο. 652 00:34:41,125 --> 00:34:42,165 Ευχαριστώ. 653 00:34:42,166 --> 00:34:43,250 Και, ε... 654 00:34:44,166 --> 00:34:45,290 Ευχαριστώ. 655 00:34:45,291 --> 00:34:46,958 Για όλα αυτά. 656 00:34:48,250 --> 00:34:49,707 Τι είναι οι φίλοι; 657 00:34:49,708 --> 00:34:52,499 ♪ Ω, απλά θέλω να σε πάρω οπουδήποτε θέλετε ♪ 658 00:34:52,500 --> 00:34:55,499 ♪Μπορούσαμε να βγούμε οποιαδήποτε μέρα, οποιαδήποτε νύχτα ♪ 659 00:34:55,500 --> 00:34:57,915 ♪Μωρό μου, θα σε πάω εκεί...♪ 660 00:34:57,916 --> 00:34:59,832 Έχουν πετύχει τουλάχιστον τρία γκολ μέχρι το τέλος του πρώτου. 661 00:34:59,833 --> 00:35:01,540 Θέλω να πω, η ζώνη τους είναι ασφυκτική... 662 00:35:01,541 --> 00:35:04,999 Ένα πουλάκι μου είπε ότι εσείς οι πρωτοετείς πρέπει να κατέβεις από τα γαϊδούρια σου 663 00:35:05,000 --> 00:35:06,832 και πήγαινε να πουλήσεις μερικά εισιτήρια για κλήρωση. 664 00:35:06,833 --> 00:35:08,165 Είναι ο Λόγκαν. Ήταν ο Λόγκαν; 665 00:35:08,166 --> 00:35:09,666 Ήταν ο Λόγκαν. 666 00:35:12,458 --> 00:35:14,041 Εντάξει, αυτό είναι ένα πάρτι. 667 00:35:14,750 --> 00:35:15,707 Και; 668 00:35:15,708 --> 00:35:17,332 Και τα πάρτι υποτίθεται ότι είναι διασκεδαστικά. 669 00:35:17,333 --> 00:35:18,875 Λοιπόν, έτσι είναι και η νίκη. 670 00:35:19,541 --> 00:35:23,665 Ο Τζένσεν θέλει να ανεβάσω περισσότερο ως καπετάνιος, άρα ανεβαίνω. 671 00:35:23,666 --> 00:35:26,916 Λοιπόν, άλλοι έχουν προτείνει μπορεί να βαριέστε τους πάντες μέχρι θανάτου. 672 00:35:27,708 --> 00:35:29,375 Υποθέτω ότι ήταν και ο Logan. 673 00:35:30,208 --> 00:35:32,499 Αυτός ο έρανος σημαίνει πολλά για αυτόν. Είναι γλυκό. 674 00:35:32,500 --> 00:35:33,875 Το γλυκό δεν κερδίζει παιχνίδια. 675 00:35:34,458 --> 00:35:36,333 Εντάξει, άκουσα ότι οι υδατάνθρακες είναι καλοί, όμως. 676 00:35:38,166 --> 00:35:39,333 Σας ευχαριστώ. 677 00:35:40,583 --> 00:35:43,749 ♪Και απλά θέλεις να με πας σπίτι...♪ 678 00:35:43,750 --> 00:35:45,166 Του έχεις μιλήσει ακόμα; 679 00:35:47,041 --> 00:35:51,000 Α, ναι, όχι, έλεγχος ήχου δεν μου φαινόταν πραγματικά η ώρα... 680 00:35:51,708 --> 00:35:55,207 όπως, "Justin, δεν μου αρέσει οι στίχοι σου ή το τραγούδι μας, 681 00:35:55,208 --> 00:35:59,915 που, παρεμπιπτόντως, αφορούσε εσένα, αλλά δεν σε αγαπώ πια, 682 00:35:59,916 --> 00:36:02,040 οπότε πραγματικά δεν ξέρω τι πρέπει να είναι, 683 00:36:02,041 --> 00:36:04,540 αλλά δεν πρέπει να είναι για κίτρινη ομίχλη». 684 00:36:04,541 --> 00:36:05,500 Χμμ. 685 00:36:06,375 --> 00:36:09,208 Λοιπόν, ίσως δουλέψουμε στη διατύπωση από αυτό λίγο. 686 00:36:12,291 --> 00:36:14,000 Εντάξει, άνθρωποι του κόμματος. 687 00:36:15,625 --> 00:36:19,457 Μερικά από τα σιωπηλά είδη δημοπρασίας μας επί του παρόντος είναι πολύ υποτιμημένες, 688 00:36:19,458 --> 00:36:21,666 οπότε αν ενεργήσεις γρήγορα, θα μπορούσατε να τα πάρετε για μια κλοπή. 689 00:36:22,625 --> 00:36:27,165 Μια κλοπή. Τώρα ξέρω ότι υπάρχουν κυρίως θαυμαστές της Βοστώνης στο σπίτι. 690 00:36:27,166 --> 00:36:29,165 Αυτό είναι σωστό! 691 00:36:29,166 --> 00:36:30,790 Και ως γεννημένος και γεννημένος Νεοϋορκέζος, 692 00:36:30,791 --> 00:36:33,415 Τυχαίνει να σκέφτομαι αυτούς τους ανθρώπους ζουν μια θλιβερή, απελπισμένη ύπαρξη-- 693 00:36:33,416 --> 00:36:34,666 Ωχ! Νέα Υόρκη! 694 00:36:35,875 --> 00:36:38,290 - Φύγε από εδώ! - Γεια, Ντέλλα. 695 00:36:38,291 --> 00:36:40,083 Σε αγαπάμε, αλλά αυτό... 696 00:36:40,666 --> 00:36:41,625 Αυτός. 697 00:36:42,458 --> 00:36:44,165 Αυτό είναι μέρος της οικογένειας. 698 00:36:44,166 --> 00:36:47,207 Έχω κουτιά καθίσματα σε έναν αγώνα της Νέας Υόρκης Ρέιντζερς 699 00:36:47,208 --> 00:36:50,540 και μια συνάντηση-και-χαιρετισμό με τον ίδιο τον μύθο, 700 00:36:50,541 --> 00:36:51,665 Φιλ Γκράχαμ! 701 00:36:53,791 --> 00:36:54,875 Ναι, μην είστε φτηνοί! 702 00:36:55,500 --> 00:36:57,000 -Εσύ...; - Όχι. 703 00:36:57,416 --> 00:36:59,958 ...για όλα τα όμορφα, έξυπνοι υποστηρικτές... 704 00:37:01,625 --> 00:37:03,374 Και αυτό είναι σωστό, οπαδοί των Rangers, Σε κοιτάζω. 705 00:37:03,375 --> 00:37:04,625 Γκάρετ. 706 00:37:05,208 --> 00:37:06,500 Τηλεφώνησες στον γαμημένο μπαμπά μου; 707 00:37:07,875 --> 00:37:09,790 Ελπίζω ο γιος σου να απολαμβάνει την κατασκήνωση. 708 00:37:09,791 --> 00:37:10,916 Ευχαριστώ. 709 00:37:13,333 --> 00:37:14,874 Τι στο διάολο, φίλε; Μόλις έκανε δωρεά. 710 00:37:14,875 --> 00:37:16,125 Τηλεφώνησες στον μπαμπά μου; 711 00:37:16,708 --> 00:37:18,583 Κοίτα, ο Φιλ δίνει κάτι κάθε χρόνο. 712 00:37:19,125 --> 00:37:21,707 Εντάξει; Εσύ προφανώς απλά δεν τον ρώτησα σωστά. 713 00:37:21,708 --> 00:37:23,041 Αυτό δεν είναι... 714 00:37:23,750 --> 00:37:26,082 - Αυτός είναι... - Ένας εγωκεντρικός πομπώδης μαλάκας; 715 00:37:26,083 --> 00:37:28,290 Ναι, η μαμά μου είναι σε απεξάρτηση για πέμπτη φορά. 716 00:37:28,291 --> 00:37:29,915 Κατάλαβα, εντάξει; 717 00:37:29,916 --> 00:37:31,832 Αλλά ποιος νοιάζεται, εντάξει; Είναι για καλό σκοπό. 718 00:37:31,833 --> 00:37:33,582 Δεν ξέρεις τι λες. 719 00:37:33,583 --> 00:37:35,499 Δεν το σκέφτηκες ποτέ γιατί δεν ήθελα να τηλεφωνήσεις. 720 00:37:35,500 --> 00:37:36,832 Πλάκα κάνεις; 721 00:37:36,833 --> 00:37:39,416 Το μόνο που κάνουμε ποτέ είναι να σκέφτεσαι αυτό που θέλεις. 722 00:37:41,000 --> 00:37:43,707 Ξέρετε πόσο κοστίζει το χόκεϊ; Γνήσια ερώτηση. 723 00:37:43,708 --> 00:37:46,415 Γιατί αυτά τα παιδιά χρειάζονται τα χρήματα. Χρειαζόμουν τα χρήματα. 724 00:37:46,416 --> 00:37:48,999 Αυτός ο έρανος είναι ο μόνος γαμημένος λόγος που είμαι εδώ. 725 00:37:49,000 --> 00:37:50,333 Δεν είναι όλα τα λεφτά. 726 00:37:51,125 --> 00:37:53,374 Μίλησε σαν άτομο με ένα σκατά του. 727 00:37:53,375 --> 00:37:55,125 Επιστροφή για δεύτερο σετ. 728 00:37:55,958 --> 00:37:58,832 Κυρίες και κύριοι, παράτα το για After Hours! 729 00:38:02,708 --> 00:38:05,249 Εντάξει, θα κάνουμε ένα διάλειμμα από αιτήματα. 730 00:38:05,250 --> 00:38:08,415 Κάτι θα παίξουμε ολοκαίνουργιο για εσάς, είναι ένα πρωτότυπο. 731 00:38:08,416 --> 00:38:10,833 Γράφτηκε με μια και μοναδική Hannah Wells. 732 00:38:19,708 --> 00:38:21,708 Δεν μου το είπες επρόκειτο να τραγουδήσει το τραγούδι σου. 733 00:38:24,125 --> 00:38:25,958 Α, δεν το ήξερες. Σκατά. 734 00:38:26,875 --> 00:38:29,790 Γεια σου, στη φωτεινή πλευρά, πρόκειται να μάθετε αν είναι καλό. 735 00:38:29,791 --> 00:38:31,249 Ίσως ο κόσμος να το λατρέψει. 736 00:38:31,250 --> 00:38:33,790 ♪ Εκεί στάθηκες πίσω από τα γυαλιά σου ♪ 737 00:38:33,791 --> 00:38:36,165 ♪Σε έναν μουντό κίτρινο κόσμο...♪ 738 00:38:36,166 --> 00:38:37,290 Θεέ μου. 739 00:38:37,291 --> 00:38:39,832 ♪ Αρκετά μόνος για να ρωτήσω μόνο ♪ 740 00:38:39,833 --> 00:38:43,332 ♪ Αρκετά μόνος για να νιώσεις τον πόνο ♪ 741 00:38:43,333 --> 00:38:45,374 ♪Ηχώ πλέκει στους τοίχους ♪ 742 00:38:45,375 --> 00:38:48,415 ♪Κρατούν μυστικά τη νύχτα ♪ 743 00:38:48,416 --> 00:38:51,374 ♪Είμαστε αδιαίρετοι ♪ 744 00:38:51,375 --> 00:38:54,375 ♪Μαζί είμαστε ένας πρώτος αριθμός ♪ 745 00:38:55,125 --> 00:38:57,957 ♪Η λάμψη ♪ 746 00:38:57,958 --> 00:39:03,000 ♪ Η λάμψη των αστεριών ματιών αντανακλούν τον ουρανό ♪ 747 00:39:03,791 --> 00:39:09,499 ♪Μέχρι να καταλάβω ότι βυθίζομαι στα ♪ σου 748 00:39:09,500 --> 00:39:12,249 ♪Κίτρινο, κίτρινη ομίχλη ♪ 749 00:39:12,250 --> 00:39:15,250 ♪Παραμένει καθώς χύνεται ♪ 750 00:39:15,750 --> 00:39:18,832 ♪Κίτρινη, κίτρινη βροχή ♪ 751 00:39:18,833 --> 00:39:20,665 ♪Γιατί ήταν όλα αυτά;♪ 752 00:39:20,666 --> 00:39:21,708 Κίτρινη βροχή; 753 00:39:22,583 --> 00:39:23,541 Σαν κατούρημα; 754 00:39:24,916 --> 00:39:27,500 ♪ Βυθίζεται στο ♪ σας 755 00:39:28,208 --> 00:39:31,500 ♪Κίτρινο, κίτρινη ομίχλη...♪ 756 00:39:31,750 --> 00:39:33,833 Όχι, είναι πιασάρικο. Είναι πιασάρικο. 757 00:39:37,416 --> 00:39:39,166 ♪Κίτρινο, κίτρινο ♪ 758 00:39:43,708 --> 00:39:45,540 ♪Κίτρινο, κίτρινο ♪ 759 00:39:51,625 --> 00:39:52,791 Εδώ είσαι. 760 00:39:54,250 --> 00:39:55,625 Τι νόμιζες; 761 00:39:56,166 --> 00:39:57,332 τι έκανε... 762 00:39:57,333 --> 00:39:59,125 Το τραγούδι δεν είναι έτοιμο. 763 00:40:00,041 --> 00:40:02,124 Λοιπόν, εννοώ, σκέφτηκα... Νόμιζα ότι πήγε καλά. 764 00:40:02,125 --> 00:40:06,749 Όχι, υποτίθεται ότι αρπάζει κόσμο. Όπως, κάντε τους να νιώθουν πράγματα. 765 00:40:06,750 --> 00:40:09,040 Ναι, έμοιαζαν πολύ καλά. 766 00:40:09,041 --> 00:40:10,832 Οι στίχοι δεν έχουν καν νόημα. 767 00:40:10,833 --> 00:40:12,000 Είναι ποιητικές. 768 00:40:12,750 --> 00:40:15,083 Όχι, πρέπει να ξεκινήσουμε ξανά. Από την αρχή. 769 00:40:16,041 --> 00:40:17,040 Όχι. 770 00:40:17,041 --> 00:40:18,082 Τι; 771 00:40:18,083 --> 00:40:19,916 Χάνα, σταμάτα να γαμείς το κεφάλι μου. 772 00:40:20,875 --> 00:40:22,541 Έφτιαξα κάτι για το οποίο είμαι περήφανος. 773 00:40:23,291 --> 00:40:25,166 το εκτέλεσα. Βάζω την καρδιά μου στη γραμμή. 774 00:40:25,833 --> 00:40:27,915 Και συνεχίζεις και συνεχίζεις για το πώς δεν το νιώθεις. 775 00:40:27,916 --> 00:40:29,207 Πώς δεν συνδέεστε. 776 00:40:29,208 --> 00:40:30,791 Πώς δεν σου ακούγεται το τραγούδι. 777 00:40:32,500 --> 00:40:33,707 Φυσικά και όχι. 778 00:40:33,708 --> 00:40:36,208 Γιατί αρνείσαι να βάλεις τον εαυτό σου σε αυτό. 779 00:40:37,000 --> 00:40:38,207 Εσύ... 780 00:40:38,208 --> 00:40:40,291 Θέλεις να νιώσεις κάτι, Χάνα; 781 00:40:42,041 --> 00:40:43,583 Δοκιμάστε να γράψετε τους δικούς σας στίχους. 782 00:40:48,916 --> 00:40:49,916 τελείωσα. 783 00:41:02,833 --> 00:41:04,332 Και στην πρώτη θέση... 784 00:41:07,250 --> 00:41:08,832 Γκρέις Άιβερς. 785 00:41:10,166 --> 00:41:13,083 Παρακαλώ συλλέξτε τα βραβεία σας από το Della στο μπαρ. 786 00:41:14,583 --> 00:41:18,041 Συγχαρητήρια σε όλους από τους τυχερούς μας απόψε. 787 00:41:19,000 --> 00:41:22,875 Πολλοί άνθρωποι πήραν αυτό που ήθελαν, αλλά όχι όλοι μας. 788 00:41:28,541 --> 00:41:31,750 Έτσι, αν υπάρχουν αιτήματα της τελευταίας στιγμής, αλλαγές της καρδιάς, 789 00:41:32,541 --> 00:41:35,125 θυμηθείτε ότι το φωτογραφικό θάλαμο είναι εκτός λειτουργίας. 790 00:41:46,333 --> 00:41:48,874 Εμ, εντάξει, ναι. Καληνύχτα. 791 00:41:48,875 --> 00:41:49,750 Καληνύχτα. 792 00:41:54,000 --> 00:41:55,874 Ήταν περίεργος απόψε, σωστά; 793 00:41:55,875 --> 00:41:57,082 Τόσο περίεργο. 794 00:41:57,083 --> 00:42:00,582 ♪ Ανυπομονώ να σε περιφέρω δείτε αυτό το βλέμμα στο πρόσωπό σας ♪ 795 00:42:00,583 --> 00:42:02,415 ♪Άγγιξε με ♪ 796 00:42:02,416 --> 00:42:05,625 ♪Στύψε με φέρσου με σαν να με χρειάζεσαι ♪ 797 00:42:06,250 --> 00:42:08,332 ♪Μωρό μου κάνε το εύκολο ♪ 798 00:42:08,333 --> 00:42:09,957 ♪Πίσω στον τοίχο ♪ 799 00:42:09,958 --> 00:42:11,665 ♪Μωρό μου δώσε τα όλα ♪ 800 00:42:11,666 --> 00:42:13,624 ♪Θέλω να πιστεύω...♪ 801 00:42:13,625 --> 00:42:14,999 Να αλλάξεις γνώμη; 802 00:42:15,000 --> 00:42:16,583 Όχι. Ίσως. 803 00:42:17,666 --> 00:42:20,208 - Κάθε φορά που το κάνουμε αυτό, νιώθω έτσι... - Καταπληκτικό. 804 00:42:20,875 --> 00:42:23,082 Κακός. Νιώθω άσχημα. 805 00:42:23,083 --> 00:42:25,332 - Ένοχος. - Περίμενε, είσαι καθολικός; 806 00:42:25,333 --> 00:42:26,666 Όχι. Είμαι απλώς ένα κορίτσι. 807 00:42:27,666 --> 00:42:28,832 πρέπει να σκεφτώ αυτό που νιώθουν όλοι οι άλλοι 808 00:42:28,833 --> 00:42:30,624 πριν καταλάβω τι νιώθω. 809 00:42:30,625 --> 00:42:33,207 Και δεν μπορώ καν να το κάνω αυτή τη στιγμή γιατί αυτός ο γαμημένος χωρισμός 810 00:42:33,208 --> 00:42:34,833 μπλέκει τελείως με το κεφάλι μου. 811 00:42:36,125 --> 00:42:38,708 - Δεν ξέρω καν τι να σκεφτώ. - Τότε μην το κάνεις. Μη νομίζεις. 812 00:42:40,875 --> 00:42:42,208 Πες μου τι θέλεις. 813 00:42:43,791 --> 00:42:44,666 Allie Cat. 814 00:42:47,083 --> 00:42:48,291 Πες μου τι θέλεις. 815 00:42:50,208 --> 00:42:54,499 Αυτό δεν είναι σχέση, εντάξει; Χωρίς χορδές, χωρίς συναισθήματα, μόνο σεξ. 816 00:42:54,500 --> 00:42:55,708 Απλά φίλησε με. 817 00:42:56,750 --> 00:42:58,707 ♪Μωρό μου, κάνε το εύκολο ♪ 818 00:42:58,708 --> 00:43:00,457 ♪Πίσω στον τοίχο ♪ 819 00:43:00,458 --> 00:43:01,999 ♪Μωρό μου, δώσε τα όλα ♪ 820 00:43:02,000 --> 00:43:03,999 ♪Θέλω να το πιστέψω ♪ 821 00:43:04,000 --> 00:43:05,915 ♪Φέρσου μου σαν να με χρειάζεσαι...♪ 822 00:43:05,916 --> 00:43:07,333 Ραντεβού στο δικό μου σε μια ώρα. 823 00:43:16,458 --> 00:43:19,665 ♪ Πώς αποκρυσταλλώνομαι ♪ 824 00:43:19,666 --> 00:43:21,166 ♪Ό,τι βλέπω ♪ 825 00:43:23,666 --> 00:43:26,000 ♪Μέσα από τα ροζ απόχρωση των ματιών μου ♪ 826 00:43:26,541 --> 00:43:27,832 Αυτό είναι ένα πάρτι. 827 00:43:27,833 --> 00:43:28,999 ♪Είναι ακριβώς όπως νιώθω...♪ 828 00:43:29,000 --> 00:43:30,458 Τα πάρτι υποτίθεται ότι είναι διασκεδαστικά. 829 00:43:31,250 --> 00:43:32,749 Διασκεδάζεις; 830 00:43:32,750 --> 00:43:34,165 Όχι πραγματικά. Εσείς; 831 00:43:34,166 --> 00:43:35,083 Ναι, όχι πραγματικά. 832 00:43:36,041 --> 00:43:37,207 Ο Τζάστιν και εγώ χωρίσαμε. 833 00:43:37,208 --> 00:43:41,291 Α, όχι λόγια που περίμενα να ακούσω από τη φίλη μου για έναν άλλο άντρα. 834 00:43:41,958 --> 00:43:44,624 Έχω δύο εβδομάδες για να γράψω άλλο ένα τραγούδι. 835 00:43:44,625 --> 00:43:45,708 Υπάρχει πολύς χρόνος. 836 00:43:46,958 --> 00:43:48,416 Εσύ και ο Λόγκαν θα είστε καλά; 837 00:43:49,958 --> 00:43:51,207 Θα είμαστε καλά. 838 00:43:51,208 --> 00:43:54,874 Χθες όταν ρώτησε για τον μπαμπά σου, θα μπορούσε να ήταν ένα άνοιγμα 839 00:43:54,875 --> 00:43:56,083 να του το πεις. 840 00:43:57,375 --> 00:43:58,874 Πες του τι; 841 00:43:58,875 --> 00:44:00,540 Σχετικά με την Ημέρα των Ευχαριστιών; 842 00:44:00,541 --> 00:44:01,833 Αυτό που μου είπες. 843 00:44:02,625 --> 00:44:03,791 Ο Φιλ είναι χαζός. 844 00:44:04,458 --> 00:44:06,166 Ο Λόγκαν το ξέρει. Όλοι κάνουν. 845 00:44:07,000 --> 00:44:08,415 Αυτό είναι το μόνο που πρέπει να ξέρουν. 846 00:44:08,416 --> 00:44:10,250 Ναι, τι συμβαίνει όταν ο Phil εμφανίζεται σε ένα παιχνίδι; 847 00:44:10,833 --> 00:44:12,915 Όταν κερδίζω, μου γνέφει. 848 00:44:12,916 --> 00:44:14,666 Και όταν χάνω, δεν λέει τίποτα. 849 00:44:15,208 --> 00:44:16,291 Δεν θα είναι τόσο δύσκολο να αγνοηθεί. 850 00:44:17,666 --> 00:44:19,250 Νομίζω ότι πρέπει να το πεις σε κάποιον. 851 00:44:20,291 --> 00:44:22,082 Τζένσεν, Λόγκαν. 852 00:44:22,083 --> 00:44:23,624 Σε νοιάζονται. 853 00:44:23,625 --> 00:44:25,291 Δεν χρειάζεται να ξέρουν. 854 00:44:26,125 --> 00:44:27,833 Δηλαδή, γι' αυτό σε έχω. 855 00:44:29,000 --> 00:44:30,208 σε εμπιστεύομαι. 856 00:44:36,625 --> 00:44:38,749 - Θέλεις να πάμε σπίτι; - Μακάρι. 857 00:44:38,750 --> 00:44:40,207 Είπα στον Della ότι θα επιβλέπω τον καθαρισμό, 858 00:44:40,208 --> 00:44:42,666 και πραγματικά πρέπει να ξεκινήσω στο τραγούδι. 859 00:44:43,166 --> 00:44:45,915 Εντάξει, πηγαίνετε. Θα μείνω στη θέση μου απόψε. 860 00:44:45,916 --> 00:44:47,540 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 861 00:44:47,541 --> 00:44:49,999 Κοιμάστε λίγο για το αυριανό παιχνίδι. 862 00:44:50,000 --> 00:44:52,582 Μεγάλο τρομακτικό παιχνίδι ενάντια στο μεγάλο τρομακτικό St. A's. 863 00:44:54,000 --> 00:44:56,082 Τους τρομάζεις, ξέρεις. 864 00:44:56,083 --> 00:44:58,040 Κοίτα πόσο σκληρά προσπαθούν να σε ευχαριστήσουν. 865 00:44:58,041 --> 00:45:00,166 Δεν προσπαθούν να με ευχαριστήσουν. Προσπαθούν να κερδίσουν. 866 00:45:00,916 --> 00:45:02,291 Το οποίο θα. 867 00:45:02,958 --> 00:45:04,332 Τα λέμε αύριο, εντάξει; 868 00:45:04,333 --> 00:45:07,040 Θα είμαι στις κερκίδες με την ταμπέλα που λέει, "I heart Garrett Graham." 869 00:45:07,041 --> 00:45:09,957 Ίσως είναι κάπως δύσκολο να σε εντοπίσω. Υπάρχουν πολλά από αυτά τα σημάδια. 870 00:45:11,083 --> 00:45:12,916 - Σε μισώ. - Κι εγώ σε αγαπώ. 871 00:45:15,125 --> 00:45:16,499 Τα λέμε αύριο. 872 00:45:16,500 --> 00:45:17,541 Ναι. 873 00:45:21,750 --> 00:45:24,957 ♪Τρίψτε το, κάντε το τέχνη ♪ 874 00:45:24,958 --> 00:45:27,665 ♪Ω, το στρίβεις, το στρίβεις ♪ 875 00:45:27,666 --> 00:45:29,999 ♪ Ψάχνω για κάτι αληθινό ♪ 876 00:45:30,000 --> 00:45:33,207 ♪Τρίψτε το, κάντε το τέχνη ♪ 877 00:45:33,208 --> 00:45:35,375 ♪Ω, το στρίβεις, το στρίβεις ♪ 878 00:45:37,583 --> 00:45:40,749 ♪Τρίψτε το, κάντε το τέχνη ♪ 879 00:45:40,750 --> 00:45:43,000 ♪Ω, το στρίβεις, το στρίβεις ♪ 880 00:45:43,541 --> 00:45:45,833 ♪ Ψάχνω για κάτι αληθινό ♪ 881 00:45:54,083 --> 00:45:56,416 ♪Εγώ και τα αγόρια στο λόμπι του ξενοδοχείου ♪ 882 00:46:03,625 --> 00:46:05,333 ♪Εγώ και τα αγόρια στο λόμπι του ξενοδοχείου...♪ 883 00:46:08,458 --> 00:46:09,625 Γάμησε με. 884 00:46:12,416 --> 00:46:15,082 ♪Εγώ και τα αγόρια στο λόμπι του ξενοδοχείου ♪ 885 00:46:15,083 --> 00:46:17,249 ♪Καμηλή παλίρροια, το φεγγάρι είναι τόσο φωτεινό ♪ 886 00:46:17,250 --> 00:46:19,582 ♪Κίνηση των γοφών μου από αριστερά προς τα δεξιά ♪ 887 00:46:19,583 --> 00:46:21,832 ♪Μου, μου, έλεγξε το τηλέφωνό μου ♪ 888 00:46:21,833 --> 00:46:24,332 ♪ Νιώσε το στην κοιλιά μου όταν οδηγείτε στο σπίτι όπως ♪ 889 00:46:24,333 --> 00:46:26,582 ♪Καμηλή παλίρροια, το φεγγάρι είναι τόσο φωτεινό ♪ 890 00:46:26,583 --> 00:46:28,915 ♪Κίνηση των γοφών μου από αριστερά προς τα δεξιά ♪ 891 00:46:28,916 --> 00:46:31,040 ♪Μου, μου, έλεγξε το τηλέφωνό μου ♪ 892 00:46:31,041 --> 00:46:33,999 ♪ Νιώσε το στην κοιλιά μου όταν οδηγείτε στο σπίτι όπως ♪ 893 00:46:34,000 --> 00:46:38,832 ♪ Όπως η Σταχτοπούτα που κάνει μωρά στην δεκάρα της εταιρείας...♪ 894 00:46:38,833 --> 00:46:41,582 Χάνα, έχω ένα μπαρ να κλείσω. 895 00:46:41,583 --> 00:46:43,040 Συγνώμη. πάω. 896 00:46:43,041 --> 00:46:45,957 ♪ Φτιάχνουμε πένες από χαρτί ♪ 897 00:46:45,958 --> 00:46:49,874 ♪Καλύτερα να βρείτε ένα νέο slime ♪ 898 00:46:49,875 --> 00:46:52,583 ♪Εγώ και τα αγόρια στο λόμπι του ξενοδοχείου ♪ 899 00:46:54,500 --> 00:46:57,125 ♪Εγώ και τα αγόρια στο λόμπι του ξενοδοχείου ♪ 900 00:46:59,250 --> 00:47:01,040 ♪Εγώ και τα αγόρια στο λόμπι του ξενοδοχείου...♪ 901 00:47:02,500 --> 00:47:04,041 Που πας; 902 00:47:08,625 --> 00:47:10,291 - Ω, σκατά. - Τι; 903 00:47:10,958 --> 00:47:13,582 Εντάξει, περίμενε, πρέπει να φύγεις. Όπως, αυτή τη στιγμή. Η Χάνα έρχεται σπίτι. 904 00:47:13,583 --> 00:47:15,707 - δεν... - Δεν πειράζει. Δεν μπορείς να είσαι εδώ. 905 00:47:15,708 --> 00:47:17,291 - Εντάξει. - Βοήθεια! 906 00:47:18,500 --> 00:47:20,249 - Βοήθεια! - Φαίνεσαι τόσο καλή. 907 00:47:20,250 --> 00:47:21,166 Σκάσε. 908 00:47:25,458 --> 00:47:27,041 - Πήγαινε. - Εντάξει, αντίο. 909 00:47:39,708 --> 00:47:41,041 Ω, σκατά. 910 00:47:44,083 --> 00:47:45,333 Ξέχασες το σακάκι σου... 911 00:47:49,375 --> 00:47:50,333 Ουάου. 912 00:47:50,916 --> 00:47:52,583 Sean, εγώ... 913 00:47:53,958 --> 00:47:55,957 Μόλις χωρίσαμε Αλ. 914 00:47:55,958 --> 00:47:57,666 - Δεν ήμουν... - Ναι, ήσουν. 915 00:48:01,791 --> 00:48:03,624 Πραγματικά δεν μπορείς να είσαι μόνος, έτσι; 916 00:48:03,625 --> 00:48:06,208 Όχι, Σον. Δεν ήταν έτσι, ορκίζομαι. 917 00:48:06,958 --> 00:48:08,375 Ω, έλα. Σον! 918 00:48:11,833 --> 00:48:14,249 - Νύχτα, παιδιά. Καλή τύχη αύριο. - Ευχαριστώ. 919 00:48:14,250 --> 00:48:16,665 Ναι, αν είσαι στον πάγο με τον Delaney, απλά πρέπει να κάνεις αυτό που λέει ο G. 920 00:48:16,666 --> 00:48:18,082 Δεν μπορεί να αντέξει σε όλη την πίεση. 921 00:48:18,083 --> 00:48:19,415 ΠΟΥ; 922 00:48:19,416 --> 00:48:21,457 Νέο κέντρο του St. A, Aaron Delaney. 923 00:48:21,458 --> 00:48:23,125 Ο φίλε είναι θηρίο. 924 00:48:53,791 --> 00:48:58,540 ♪Έχω μουδιάσει, πεθαίνω να νιώσω ♪ 925 00:48:58,541 --> 00:49:03,124 ♪Αγγίζοντας έναν τάφο που δεν είναι πραγματικός ♪ 926 00:49:03,125 --> 00:49:07,415 ♪Αγγίζοντας ένα φάντασμα που δεν μπορώ να δω ♪ 927 00:49:07,416 --> 00:49:11,582 ♪Αλλά το φάντασμα είμαι εγώ ♪ 928 00:49:13,166 --> 00:49:17,083 ♪Ένα κερί που λιώνει σε ένα κομμάτι κέικ ♪ 929 00:49:17,708 --> 00:49:22,332 ♪Δεν μπορώ να καταλάβω αν είμαι ξύπνιος ♪ 930 00:49:22,333 --> 00:49:26,499 ♪Υπάρχει ένα φάντασμα που με κοιτάζει ♪ 931 00:49:26,500 --> 00:49:30,875 ♪Αλλά το φάντασμα είμαι εγώ ♪ 932 00:49:31,583 --> 00:49:35,666 ♪Το φάντασμα είμαι εγώ ♪ 933 00:49:46,416 --> 00:49:48,624 ♪Πέστε από το πάτωμα ♪ 934 00:49:48,625 --> 00:49:51,207 ♪Περπατήστε μέσα από τοίχους ♪ 935 00:49:51,208 --> 00:49:55,832 ♪Κοιτάω φωτογραφίες στην αίθουσα ♪ 936 00:49:55,833 --> 00:50:00,165 ♪ Κοιτάζω στους καθρέφτες για να μπορώ να δω ♪ 937 00:50:00,166 --> 00:50:03,207 ♪Ότι το φάντασμα είμαι εγώ ♪ 938 00:50:05,541 --> 00:50:10,415 ♪ Εμφανίζεται εκεί που δεν το περιμένεις ♪ 939 00:50:10,416 --> 00:50:14,915 ♪ Ένα κοριτσάκι που πέθανε σε ναυάγιο ♪ 940 00:50:14,916 --> 00:50:19,707 ♪Ξανά ζωντανός και επιτέλους ελεύθερος ♪ 941 00:50:19,708 --> 00:50:23,833 ♪Το φάντασμα είμαι εγώ ♪ 942 00:50:24,458 --> 00:50:28,666 ♪Το φάντασμα είμαι εγώ ♪ 943 00:50:30,833 --> 00:50:33,750 ♪Το φάντασμα είμαι εγώ ♪