1 00:00:14,666 --> 00:00:17,165 - Prit. - Prit? 2 00:00:17,166 --> 00:00:19,374 A jemi këtu në të njëjtën faqe? 3 00:00:19,375 --> 00:00:22,540 Nuk dëgjuat? Unë thjesht bëra një gjë të tërë. Ishte romantike. 4 00:00:22,541 --> 00:00:24,915 Unë jam thjesht... nuk dua të jem shoku yt, Wellsy. 5 00:00:24,916 --> 00:00:28,082 Kjo nuk është mënyra se si ju puthni miqtë tuaj. 6 00:00:28,083 --> 00:00:29,250 Jo më Justin. 7 00:00:30,208 --> 00:00:32,457 Vetëm bashkëpunim muzikor. 8 00:00:32,458 --> 00:00:33,790 Nuk ka më Snapchat seksi. 9 00:00:33,791 --> 00:00:35,957 Vetëm më joseksi. 10 00:00:35,958 --> 00:00:36,999 Marrëveshje. 11 00:00:37,000 --> 00:00:39,375 Dhe jo më marrëveshje. 12 00:00:39,875 --> 00:00:41,124 Unë mund të jetoj me atë. 13 00:01:15,750 --> 00:01:17,832 ♪Hej ♪ 14 00:01:17,833 --> 00:01:20,957 ♪Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh ♪ 15 00:01:20,958 --> 00:01:24,457 ♪Preacher tha se nuk mund të arrija më lart ♪ 16 00:01:24,458 --> 00:01:27,540 ♪Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh ♪ 17 00:01:27,541 --> 00:01:31,332 ♪Duke luajtur Jezusin si një shofer në sediljen e pasme ♪ 18 00:01:32,791 --> 00:01:34,249 ♪Nëse këtë e marr për dëshirën time ♪ 19 00:01:34,250 --> 00:01:37,750 ♪Atëherë shiko mua që i vë zjarrin shtratit ♪ 20 00:01:42,833 --> 00:01:44,665 ♪Ajo më kapi dorën ♪ 21 00:01:44,666 --> 00:01:47,749 ♪Dhe më çoi përsëri në lumë ♪ 22 00:01:49,333 --> 00:01:51,707 ♪ Ne i mbytëm mëkatet tona gjithë natën ♪ 23 00:01:51,708 --> 00:01:53,665 ♪Dhe ulëriti në hënë ♪ 24 00:01:53,666 --> 00:01:54,875 ♪Hej ♪ 25 00:01:56,291 --> 00:02:00,375 ♪ Unë jam duke vrapuar Po vrapoj rrotull, është parajsë ♪ 26 00:02:01,500 --> 00:02:07,040 ♪ Epo, nëse do të zbres Unë do të ndez një zjarr për ju ♪ 27 00:02:07,041 --> 00:02:08,415 ♪Hej ♪ 28 00:02:08,416 --> 00:02:11,582 ♪Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh ♪ 29 00:02:11,583 --> 00:02:14,665 ♪Preacher tha se nuk mund të arrija më lart ♪ 30 00:02:14,666 --> 00:02:17,915 ♪Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh ♪ 31 00:02:17,916 --> 00:02:21,290 ♪Duke luajtur Jezusin si një shofer në sediljen e pasme ♪ 32 00:02:21,291 --> 00:02:24,540 ♪Nëse këtë e marr për dëshirën time ♪ 33 00:02:24,541 --> 00:02:27,875 ♪Atëherë shiko mua që i vë zjarrin shtratit ♪ 34 00:02:33,916 --> 00:02:37,499 ♪E provova, më pëlqeu ♪ 35 00:02:37,500 --> 00:02:40,249 ♪ Askush nuk e gjeti atë befasuese ♪ 36 00:02:40,250 --> 00:02:44,041 ♪ Do të bie në gjumë me një shkrepëse në dorë ♪ 37 00:02:47,083 --> 00:02:50,290 ♪E provova, më pëlqeu ♪ 38 00:02:50,291 --> 00:02:53,124 ♪ Askush nuk e gjeti atë befasuese ♪ 39 00:02:53,125 --> 00:02:57,082 ♪ Do të bie në gjumë me një shkrepëse në dorë ♪ 40 00:02:57,083 --> 00:02:58,999 ♪Do t'i vë zjarrin krevatit ♪ 41 00:02:59,000 --> 00:03:02,165 ♪Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh ♪ 42 00:03:02,166 --> 00:03:05,540 ♪Preacher tha se nuk mund të arrija më lart ♪ 43 00:03:05,541 --> 00:03:08,624 ♪Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh ♪ 44 00:03:08,625 --> 00:03:11,874 ♪Duke luajtur Jezusin si një shofer në sediljen e pasme ♪ 45 00:03:11,875 --> 00:03:15,582 ♪Nëse këtë e marr për dëshirën time...♪ 46 00:03:34,250 --> 00:03:37,541 ♪Shiko mua duke i vënë zjarrin krevatit...♪ 47 00:03:47,000 --> 00:03:49,790 ♪Shiko mua duke i vënë zjarrin krevatit ♪ 48 00:03:51,083 --> 00:03:52,874 Han? 49 00:03:52,875 --> 00:03:54,040 E dëgjuat këtë? 50 00:03:54,041 --> 00:03:55,999 Unë mendoj se i gjithë kampusi e ka dëgjuar këtë. 51 00:03:56,000 --> 00:03:58,249 Mirë, i pasjellshëm. Por kjo nuk është ... 52 00:03:58,250 --> 00:03:59,624 - Hann? - Mami? 53 00:03:59,625 --> 00:04:01,582 A jeni atje? Nuk mund të të shoh. 54 00:04:01,583 --> 00:04:03,249 Dreqin! Oh! 55 00:04:03,250 --> 00:04:05,165 ♪Do t'i vë zjarrin krevatit ♪ 56 00:04:05,166 --> 00:04:08,291 ♪Oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh ♪ 57 00:04:10,958 --> 00:04:14,749 Dua të them, ata fëmijë janë një bekim, por ato janë shumë. 58 00:04:14,750 --> 00:04:18,165 Ju e thoni këtë çdo vit dhe çdo vit trishtohesh kur teze Nikollë 59 00:04:18,166 --> 00:04:20,082 dhe të gjithë largohen dhe shtëpia është përsëri bosh. 60 00:04:20,083 --> 00:04:24,374 E di. Çfarë jeni duke bërë këtë vit? Do të shkosh sërish në Brooklyn me Allie? 61 00:04:24,375 --> 00:04:27,124 Jo, shokët e shtëpisë së Garrett po bëjnë Friendsgiving, 62 00:04:27,125 --> 00:04:28,665 kështu që unë do të qëndroj për këtë. 63 00:04:28,666 --> 00:04:29,915 {\an8}Duke dhënë miq? 64 00:04:29,916 --> 00:04:31,707 {\an8}Tingëllon shumë argëtuese. 65 00:04:31,708 --> 00:04:32,999 Çfarë do të sjellësh? 66 00:04:33,000 --> 00:04:35,540 Ti thatë se atyre u pëlqente Nana recetë lazanja, apo jo? 67 00:04:35,541 --> 00:04:37,124 Po, po, por... 68 00:04:37,125 --> 00:04:39,999 - Epo, nuk mund të paraqitesh duarbosh. - Nuk do ta bëjmë. 69 00:04:40,000 --> 00:04:42,957 Tekstoni Garrett. Pyete sa njerëz do të shkojnë. 70 00:04:42,958 --> 00:04:44,708 Uh, unë, um... 71 00:04:45,583 --> 00:04:46,582 Garrett? 72 00:04:46,583 --> 00:04:48,540 Prisni, ai është atje? 73 00:04:48,541 --> 00:04:49,708 Uh... 74 00:04:50,916 --> 00:04:52,415 Më prezanto. 75 00:04:52,416 --> 00:04:53,665 Jo, mami. 76 00:04:53,666 --> 00:04:56,915 Garrett, zemër, sa njerëz do të jetë në Friendsgiving? 77 00:04:56,916 --> 00:04:58,165 Përshëndetje, zonja Wells. 78 00:04:58,166 --> 00:05:00,374 Uh, të lutem, më telefono Carrie. 79 00:05:00,375 --> 00:05:01,749 Shiko ti. 80 00:05:01,750 --> 00:05:04,790 Nuk po e ekzagjerove, Hannah. Ai është shumë i pashëm. 81 00:05:04,791 --> 00:05:06,624 Mirë, mbyll telefonin tani. 82 00:05:06,625 --> 00:05:10,124 Garrett, babai i Hanës do të bëhet kaq xheloz që të takova së pari. 83 00:05:10,125 --> 00:05:13,290 Ai është mburrur me ty për të gjithë miqtë tanë. 84 00:05:13,291 --> 00:05:15,915 Ai postoi për lojën tuaj mbrëmë. 85 00:05:15,916 --> 00:05:18,040 Ai donte të të etiketonte, por mos u shqetëso. 86 00:05:18,041 --> 00:05:19,415 Nuk e lashë. 87 00:05:19,416 --> 00:05:22,457 Thjesht dije se ke një super fans këtu. 88 00:05:22,458 --> 00:05:24,082 Mami, ata humbën mbrëmë. 89 00:05:25,208 --> 00:05:26,832 Nuk ka rëndësi. Ai është krenar. 90 00:05:26,833 --> 00:05:29,249 Mirë, duhet të shkojmë. Kemi klasë. 91 00:05:29,250 --> 00:05:31,415 Mirë, mirë, jam mirë që të njoh, Garret. 92 00:05:31,416 --> 00:05:33,665 Gëzuar edhe takimin me ju, zonja... 93 00:05:33,666 --> 00:05:34,915 Carrie. 94 00:05:36,416 --> 00:05:37,832 Mungon dhe të dua, bizele e ëmbël. 95 00:05:37,833 --> 00:05:39,915 - Të dua edhe ty, mami. - Mirupafshim. 96 00:05:41,000 --> 00:05:42,999 Na vjen keq, ajo është entuziaste. 97 00:05:43,000 --> 00:05:44,457 Ajo është e ëmbël. Ajo ju do. 98 00:05:44,458 --> 00:05:46,540 Mirë, po vozitni ju apo unë? 99 00:05:46,541 --> 00:05:48,790 Unë nuk jam ulur në timonin tuaj, Wellsy. 100 00:05:48,791 --> 00:05:50,290 Një ditë, Graham. 101 00:05:50,291 --> 00:05:51,457 Një ditë. 102 00:06:13,875 --> 00:06:16,333 Nuk dija si ndryshe qe te bej te flasesh me mua. 103 00:06:22,041 --> 00:06:24,166 Unë dua që ju të vini në shtëpi për Ditën e Falënderimeve. 104 00:06:27,250 --> 00:06:28,500 Jeni serioz? 105 00:06:29,833 --> 00:06:32,832 Cindy ende dëshiron shumë të të takojë para dasmës, 106 00:06:32,833 --> 00:06:34,707 dhe do ta vlerësoja gjithashtu. 107 00:06:34,708 --> 00:06:37,999 Shiko, nuk e di se çfarë lloj marrëzish loja qe ti po luan, por une jo... 108 00:06:38,000 --> 00:06:39,374 Nuk është një lojë, Garrett. 109 00:06:39,375 --> 00:06:40,833 Unë vërtet po përpiqem këtu. 110 00:06:41,791 --> 00:06:45,457 Unë jam një njeri tjetër tani, dhe nuk pres që ju ta kuptoni këtë, 111 00:06:45,458 --> 00:06:46,583 por Cindy... 112 00:06:48,541 --> 00:06:50,791 ajo është zgjedhur të më besojë mua. 113 00:06:53,875 --> 00:06:56,208 Dhe unë dua të jem dikush të denjë për këtë besim. 114 00:06:59,208 --> 00:07:01,250 Garrett, të lutem. 115 00:07:02,625 --> 00:07:03,833 Thjesht mendoni për këtë. 116 00:07:19,541 --> 00:07:22,165 Është pothuajse aty, por është ashtu siç tha këshilltari im. 117 00:07:22,166 --> 00:07:23,707 Thjesht - nuk po e ndjej. 118 00:07:23,708 --> 00:07:25,124 Ende jo. 119 00:07:25,125 --> 00:07:26,374 Në rregull. Epo, mirë. 120 00:07:26,375 --> 00:07:28,499 Do të bëj një çarje tjetër tek teksti gjatë pushimit. 121 00:07:28,500 --> 00:07:31,165 - Shkëlqyeshëm, po, faleminderit. - Pa merak. 122 00:07:31,166 --> 00:07:32,290 Shihemi, Garrett. 123 00:07:32,291 --> 00:07:33,250 Po, bud. 124 00:07:37,375 --> 00:07:39,124 A u fshi përsëri Juliani? 125 00:07:39,125 --> 00:07:42,540 Uh, Justin ka disa ide fantastike për një varg të ri, 126 00:07:42,541 --> 00:07:45,833 që do të thotë se mund të bëj një pushim gjatë Ditës së Falënderimeve. 127 00:07:46,750 --> 00:07:48,290 - Hej, Uellsi. - Po? 128 00:07:48,291 --> 00:07:49,749 Pse nuk shkoni në shtëpi për fundjavën e gjatë? 129 00:07:49,750 --> 00:07:52,624 Duket si prindërit tuaj do të doja të të shihja. 130 00:07:52,625 --> 00:07:55,916 Eh, ai vend nuk është më shtëpia ime. 131 00:07:56,708 --> 00:07:58,666 Për shkak të asaj që ju ka ndodhur? 132 00:07:59,458 --> 00:08:01,541 Po, po, dhe çfarë ndodhi më pas. 133 00:08:02,750 --> 00:08:05,957 Eh, kur ai që akuzon i sulmit është djali i kryetarit të bashkisë, 134 00:08:05,958 --> 00:08:07,875 njerëzit nuk priren t'ju besojnë. 135 00:08:08,375 --> 00:08:10,999 Po, nuk e ndihmoi që i gjithë ekipi i tij u mblodh rreth tij, 136 00:08:11,000 --> 00:08:12,665 dëshmoi kundër meje në gjykatë. 137 00:08:12,666 --> 00:08:15,041 Disa budallallëqe të vërteta të Hester Prynne. 138 00:08:16,250 --> 00:08:17,625 Ishte atlet? 139 00:08:18,125 --> 00:08:19,250 Po. 140 00:08:20,333 --> 00:08:21,958 Një lojtar hokej? 141 00:08:23,625 --> 00:08:25,000 Po. 142 00:08:27,541 --> 00:08:28,958 Ah, dreq. 143 00:08:29,666 --> 00:08:31,665 Shikoni, kjo është e gjitha në të kaluarën tani. 144 00:08:31,666 --> 00:08:33,374 Ai është në të kaluarën. 145 00:08:33,375 --> 00:08:37,040 Indiana thjesht nuk është vendi im i preferuar për t'u kthyer. 146 00:08:37,041 --> 00:08:38,166 Prindërit e mi e kuptojnë. 147 00:08:39,958 --> 00:08:41,458 Eh, pse pyet? 148 00:08:41,958 --> 00:08:45,708 Eh, babai im do që unë të shkoj në shtëpi për Ditën e Falënderimeve dhe takoni të fejuarën e tij. 149 00:08:47,041 --> 00:08:49,165 A do të dëshironit? 150 00:08:49,166 --> 00:08:50,500 Ndoshta. 151 00:08:51,000 --> 00:08:52,041 nuk e di. 152 00:08:52,791 --> 00:08:56,208 Po, gjërat me babin tim janë një lloj... 153 00:08:58,583 --> 00:09:00,125 Është e komplikuar. 154 00:09:01,291 --> 00:09:03,332 Po, mirë, ai është ende babai juaj, apo jo? 155 00:09:03,333 --> 00:09:05,374 Edhe nëse ai është një gomar i fortë. 156 00:09:05,375 --> 00:09:09,208 Kur e pashë para stërvitjes, ai dukej ndryshe? 157 00:09:09,791 --> 00:09:11,207 Mirë ndryshe? 158 00:09:11,208 --> 00:09:12,750 Epo, nuk e di nëse ai është i aftë për këtë, por ... 159 00:09:13,208 --> 00:09:14,166 Por ju shpresoni kështu. 160 00:09:15,208 --> 00:09:19,082 Shikoni, unë mendoj se njerëzit mund të ndryshojnë nëse duan. 161 00:09:19,083 --> 00:09:21,416 Pra, ju po thoni se mendoni A duhet t'i jap atij një mundësi tjetër? 162 00:09:21,916 --> 00:09:23,666 Nëse kjo është ajo që ju dëshironi. 163 00:09:26,416 --> 00:09:27,458 Nëse shkoj... 164 00:09:28,791 --> 00:09:30,125 do vish me mua? 165 00:09:31,833 --> 00:09:32,750 sigurisht. 166 00:09:33,333 --> 00:09:34,583 Jeni i sigurt? 167 00:09:35,333 --> 00:09:36,790 Kështu bëjnë të dashurat. 168 00:09:36,791 --> 00:09:39,374 Të vërteta, gjithsesi. 169 00:09:45,583 --> 00:09:47,125 faleminderit. 170 00:10:03,833 --> 00:10:05,749 A jam duke u shpejtuar? 171 00:10:05,750 --> 00:10:08,083 Oh, kam humbur interesin për këtë. 172 00:10:08,583 --> 00:10:10,290 Dukesh mirë. 173 00:10:10,291 --> 00:10:11,582 Mesatarja. 174 00:10:11,583 --> 00:10:13,540 - Si "i ashpër" do të thotë apo "ti" do të thotë? - Hmm. 175 00:10:13,541 --> 00:10:15,374 - Zdeno Chara do të thotë. - Oh. 176 00:10:15,375 --> 00:10:16,790 Ju kurrë nuk mund të tërhiqni fjalën "unë". 177 00:10:16,791 --> 00:10:18,874 Unë do ta marr atë. 178 00:10:18,875 --> 00:10:22,082 Nga këto foto, pothuajse do të supozoja ti nuk ishe e dashura e Garrett. 179 00:10:22,083 --> 00:10:24,249 - Sepse nuk jam! - Uh-huh. 180 00:10:27,750 --> 00:10:30,208 Ah. Duket sikur keni vizatuar kashtën e shkurtër. 181 00:10:31,500 --> 00:10:33,040 Dëshiron ta vendos në altoparlant? 182 00:10:33,041 --> 00:10:35,457 Më mirë do të vazhdoj të bëj vetëvrasje me patinazh. 183 00:10:35,458 --> 00:10:37,499 Ajo ndoshta ka një kohë e vështirë tani. 184 00:10:37,500 --> 00:10:40,249 Sepse ajo do të jetë vetëm në Ditën e Falënderimeve? Ajo e bëri këtë me veten. 185 00:10:40,250 --> 00:10:41,374 Ajo po përpiqet, mik. 186 00:10:41,375 --> 00:10:43,374 Ajo gjithmonë përpiqet. 187 00:10:45,208 --> 00:10:47,041 Më mirë merre atë. 188 00:10:50,166 --> 00:10:51,208 Përshëndetje, mami. 189 00:10:53,375 --> 00:10:57,415 Kjo, zotërinj, është 25 paund të përsosmërisë së pastër të shpendëve. 190 00:10:58,875 --> 00:11:00,374 - Kjo është një gjeldeti i madh. - Dreqin drejt. 191 00:11:00,375 --> 00:11:01,832 Ne do të vrasim Ditën e Falënderimeve. 192 00:11:01,833 --> 00:11:03,874 Ndryshe nga viti i kaluar kur të gjithë "sjellin" diçka 193 00:11:03,875 --> 00:11:06,540 dhe gjithçka që kishim për të ngrënë ishte një gjeldeti dhe 300 Miller High Life's. 194 00:11:06,541 --> 00:11:07,874 Shampanjë me birra. 195 00:11:07,875 --> 00:11:09,624 Unë me të vërtetë dua të kujtoj Falënderimet e mia këtë vit. 196 00:11:09,625 --> 00:11:12,790 Kjo është arsyeja pse e kam vënë mbi vete për të trajtuar të gjitha përgatitjet ushqimore. 197 00:11:12,791 --> 00:11:15,957 Sepse këtë vit do të jetë Dita më e mirë e Falënderimeve. 198 00:11:15,958 --> 00:11:17,500 Dita perfekte e Falenderimeve. 199 00:11:19,666 --> 00:11:21,165 - Mut i shenjtë. - Dreqin e ndyrë. 200 00:11:21,166 --> 00:11:22,915 Meqenëse nuk mund të shkoj në shtëpi, Kam vendosur të bëj 201 00:11:22,916 --> 00:11:24,999 të gjitha hitet më të mëdha të mamasë sime nga e para. 202 00:11:25,000 --> 00:11:28,415 Ne morëm tre lloje byreku, dy lloje salcash me boronicë, 203 00:11:28,416 --> 00:11:30,915 dhe më shumë patate të ëmbla sesa mund të tundni një shkop. 204 00:11:30,916 --> 00:11:33,541 Dhe pjesa e rezistencës. 205 00:11:34,875 --> 00:11:38,458 Gjel deti i skuqur i familjes Tucker. Të gjitha të drejtat e rezervuara, 1985. 206 00:11:39,666 --> 00:11:41,499 - A mund të shkoj të punoj tani? - Nuk mendoj se ka mbaruar. 207 00:11:41,500 --> 00:11:43,874 Jo. Jo, jo, jo. Unë nuk kam mbaruar shumë. 208 00:11:43,875 --> 00:11:46,999 Një gjeneral është po aq i mirë si trupat e tij, në rregull? 209 00:11:47,000 --> 00:11:48,499 Ku është Garrett? 210 00:11:48,500 --> 00:11:50,499 A supozohet ne të jenë trupat tuaja? 211 00:11:50,500 --> 00:11:52,040 Nuk po i lë asgjë rastësisë. 212 00:11:52,041 --> 00:11:55,040 Kjo, miqtë e mi, do të jetë një operacion ushtarak. 213 00:11:55,041 --> 00:11:56,915 Ju të gjithë keni punë për të bërë, mirë? 214 00:11:56,916 --> 00:11:59,040 Ku dreqin është Garrett? 215 00:11:59,041 --> 00:12:00,082 - Çfarë ka? - Garrett. 216 00:12:00,083 --> 00:12:01,790 Faleminderit që më në fund u bashkuat me ne. 217 00:12:01,791 --> 00:12:04,249 Ju dhe Wellsy do të merreni korja e byrekut nga shpina e Dellës. 218 00:12:04,250 --> 00:12:05,332 Për? 219 00:12:05,333 --> 00:12:06,415 Ditën e Falenderimeve. 220 00:12:06,416 --> 00:12:08,874 Oh, e drejtë. Na vjen keq, Tuck. 221 00:12:08,875 --> 00:12:11,665 Unë dhe Hana do të shkojmë te babai im vend në Boston. Nuk ia del dot. 222 00:12:11,666 --> 00:12:13,833 Çfarë? Nr. 223 00:12:14,375 --> 00:12:15,540 Në rregull. 224 00:12:15,541 --> 00:12:18,457 Nuk ka problem. Nuk ka problem. Dean, mund t'i përballosh të gjitha gjërat e tij, mirë? 225 00:12:18,458 --> 00:12:21,540 Jo, unë do ta zgjidhja këtë, por unë jam rrugës 226 00:12:21,541 --> 00:12:24,124 - Nesër në Nju Jork me Bella-n. - Oh, jo, mik. 227 00:12:24,125 --> 00:12:26,457 - Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo. - E mërkurë errësira, shoku. 228 00:12:26,458 --> 00:12:30,082 Dhënia e pijeve? Pse do të isha i dehur këtu kur mund të isha i dehur atje? 229 00:12:30,083 --> 00:12:32,250 Më fal, vëlla. Shihemi vitin e ardhshëm. 230 00:12:33,250 --> 00:12:35,915 Pra, miqtë po braktisin Friendsgiving. 231 00:12:35,916 --> 00:12:37,165 Kush ka nevojë për to? 232 00:12:37,166 --> 00:12:39,999 Jules dhe unë jemi këtu, do të jetë Dita perfekte e Falenderimeve. 233 00:12:40,000 --> 00:12:41,000 Çfarë ju duhet? 234 00:12:41,916 --> 00:12:43,541 Unë do t'ju dërgoj listën time të detyrave. 235 00:12:51,250 --> 00:12:53,040 - Dreqin. - E di. 236 00:12:53,041 --> 00:12:54,166 Është e lavdishme. 237 00:12:59,875 --> 00:13:02,957 Jam shumë i dëshpëruar që nuk do të vish në Brooklyn me mua këtë vit. 238 00:13:02,958 --> 00:13:05,290 Edhe unë. Por unë dua të jem aty për Garrett. 239 00:13:05,291 --> 00:13:07,665 Aq sa dua duke parë hallën Keti duke u dehur 240 00:13:07,666 --> 00:13:09,624 dhe duke shkatërruar rutinën e saj të vjetër të brohoritjes. 241 00:13:09,625 --> 00:13:12,249 Zot, vajza e vjetër ka ende ndarje. 242 00:13:12,250 --> 00:13:14,832 Është Dita juaj e parë e Falënderimeve pa Sean. si ja kaloni? 243 00:13:14,833 --> 00:13:17,082 Sinqerisht, po e dua beqarinë. 244 00:13:17,083 --> 00:13:20,208 Unë jam Yasmina në sezonin e dytë i Al Nisa Alashba. 245 00:13:20,958 --> 00:13:24,124 A nuk bie në koma për pjesën më të madhe të atij sezoni? 246 00:13:24,125 --> 00:13:27,040 Po, por para kësaj, ajo është beqare dhe e lulëzuar. 247 00:13:27,041 --> 00:13:28,082 Ashtu si unë. 248 00:13:28,083 --> 00:13:32,332 Thjesht duke mos u lidhur, duke u fokusuar tek vetja dhe aktrimi im. 249 00:13:32,333 --> 00:13:34,582 - Kjo është ajo. - Epo, unë jam krenar për ty. 250 00:13:34,583 --> 00:13:35,999 Epo, edhe ti. 251 00:13:36,000 --> 00:13:39,582 Takimi me babanë e Garrett, të jesh një e dashur dhe mut e mirë. 252 00:13:39,583 --> 00:13:41,832 Je nervoz? 253 00:13:41,833 --> 00:13:42,875 Eh, jo. 254 00:13:44,291 --> 00:13:45,791 Dua të them, ai është i famshëm, apo jo? 255 00:13:46,333 --> 00:13:49,915 Po, po, në rregull, jam pak nervoz, por jo sepse është i famshëm. 256 00:13:49,916 --> 00:13:51,790 Vetëm... nuk e di. 257 00:13:51,791 --> 00:13:55,082 Mënyra se si Garrett flet për të, ai duket shumë intensiv. 258 00:13:55,083 --> 00:13:57,790 Po, e kam parë në lojëra. A buzëqesh ndonjëherë njeriu? 259 00:13:57,791 --> 00:13:59,374 Unë nuk mendoj kështu. 260 00:13:59,375 --> 00:14:00,624 Epo, mos u stresoni. 261 00:14:00,625 --> 00:14:02,374 Nuk është se ai ju pëlqen. 262 00:14:02,375 --> 00:14:03,915 Bëhet fjalë për Garrett. 263 00:14:03,916 --> 00:14:05,416 Dhe ai tashmë ju pëlqen. 264 00:14:06,291 --> 00:14:10,082 Po, thjesht mendoj se është shumë e rëndësishme për Garrett se kjo shkon mirë. 265 00:14:10,083 --> 00:14:12,499 Për këtë janë marrëdhëniet, simite mjalti. 266 00:14:12,500 --> 00:14:13,749 Duke mbështetur njëri-tjetrin. 267 00:14:13,750 --> 00:14:15,750 Të ndihmojmë njëri-tjetrin të rriten si njerëz. 268 00:14:16,833 --> 00:14:19,124 Nuk mund të jetë gjithçka për seks dhe argëtim. 269 00:14:20,666 --> 00:14:22,999 Oh, dreq. Autobusi është pothuajse këtu. Duhet të shkoj. 270 00:14:23,000 --> 00:14:25,249 Epo, jo, Garrett thjesht mund t'ju ngasë. 271 00:14:25,250 --> 00:14:26,540 Jo, është mirë. Unë e dua një autobus. 272 00:14:26,541 --> 00:14:27,957 Ju e urreni një autobus. 273 00:14:27,958 --> 00:14:28,957 është mirë. 274 00:14:28,958 --> 00:14:31,040 te dua. Gëzuar Ditën e Falënderimeve. 275 00:14:31,041 --> 00:14:34,166 Të dua. 276 00:14:51,041 --> 00:14:53,582 - 425 për sa kohë? - Tridhjetë minuta. 277 00:14:53,583 --> 00:14:56,249 Shfrytëzojeni atë kohë për të përgatitur gjelin para se të duhet të hyjë. 278 00:14:56,250 --> 00:14:58,374 - Dhe mos harroni të-- - Thajeni zogun. 279 00:14:58,375 --> 00:15:00,832 e di. e di. Nuk mund të laget. 280 00:15:00,833 --> 00:15:04,040 Përveç nëse dëshironi një gjeldeti të freskët dhe pa vetulla si Xha Pete. 281 00:15:04,041 --> 00:15:07,874 Dhe mos kurseni në marshmallows për tavën me patate të ëmbël. 282 00:15:07,875 --> 00:15:09,665 Oh, copa, tip. 283 00:15:09,666 --> 00:15:11,540 Djalosh, copa. 284 00:15:11,541 --> 00:15:12,499 Thjesht... e lehtë. 285 00:15:12,500 --> 00:15:13,583 - Po, shef. - Ja ku shkoni. 286 00:15:14,250 --> 00:15:17,582 Vetëm mos harroni të hidhni gjelin brenda saktësisht një orë 287 00:15:17,583 --> 00:15:18,874 para se anët tuaja të jenë gati. 288 00:15:18,875 --> 00:15:20,290 Një orë. E kuptova. 289 00:15:20,291 --> 00:15:22,540 Falënderimi i parë po gatuani vetë. 290 00:15:22,541 --> 00:15:24,165 Është e çuditshme të bësh të gjitha këto pa ty. 291 00:15:24,166 --> 00:15:25,332 Më mungon gjithashtu, JT. 292 00:15:25,333 --> 00:15:26,749 Por unë jam aty me ty. 293 00:15:26,750 --> 00:15:30,749 Unë praktikisht mund të nuhas djersën dhe testosteronin. 294 00:15:30,750 --> 00:15:32,249 E drejtë. 295 00:15:32,250 --> 00:15:34,332 Thjesht nuk dua të prish asgjë. 296 00:15:34,333 --> 00:15:36,707 - Duhet të jetë perfekt. - Nuk ka gjë të tillë. 297 00:15:36,708 --> 00:15:37,874 Nuk është ushqimi. 298 00:15:37,875 --> 00:15:40,374 Është rehatia dhe dashuria që bëjnë ushqimin. 299 00:15:40,375 --> 00:15:42,082 Sapo e citove Contessa-n Zbathur? 300 00:15:42,083 --> 00:15:44,999 Apo ajo më citoi mua? Nuk ka asnjë mënyrë për të ditur, a ka? 301 00:15:46,166 --> 00:15:47,457 Gravy, duhet të shkoj. 302 00:15:47,458 --> 00:15:48,666 Të dua, fëmijë. 303 00:15:52,291 --> 00:15:55,583 Perfekte. po. po. 304 00:15:58,166 --> 00:15:59,665 Ku ishin marshmallows? 305 00:15:59,666 --> 00:16:03,457 Sapo i pashë pesë sekonda më parë. Ku mund të shkonin ata? 306 00:16:03,458 --> 00:16:05,499 Një, dy, tre. 307 00:16:05,500 --> 00:16:07,832 Ata ishin vetëm këtu. 308 00:16:07,833 --> 00:16:09,082 Çfarë po bën? 309 00:16:09,083 --> 00:16:10,707 Duke mbajtur gjallë traditën tonë familjare. 310 00:16:10,708 --> 00:16:13,624 Po mundohem të kem një normale Dita e Falënderimeve tani, në rregull? 311 00:16:13,625 --> 00:16:15,999 Çfarë është normale? Gjeli, byrek me kungull? 312 00:16:16,000 --> 00:16:17,249 Boo, e mërzitshme. 313 00:16:17,250 --> 00:16:19,540 Thuaj çfarë të duash për mamin, ne u argëtuam gjithmonë. 314 00:16:19,541 --> 00:16:22,499 Mirë, ju keni një shumë interesante, memorie selektive. 315 00:16:22,500 --> 00:16:25,124 A nuk mund ta shijojmë këtë, të lutem? 316 00:16:25,125 --> 00:16:27,415 Ju po prishni Ditën e Falënderimeve të Tuck-ut. 317 00:16:27,416 --> 00:16:30,207 Ata ishin vetëm këtu. Marshmallows ishin vetëm këtu. 318 00:16:30,208 --> 00:16:32,332 Njerëz të partisë! 319 00:16:32,333 --> 00:16:34,082 - Gëzuar Ditën e Falënderimeve! - Oh! Zogu! 320 00:16:34,083 --> 00:16:35,582 Nats! Faleminderit Zotit! 321 00:16:35,583 --> 00:16:38,915 - Mendova se do të kishim shumë ushqim. - Nuk është një shans. Ne sollëm miq. 322 00:16:38,916 --> 00:16:40,332 Dhe ne sollëm verë. 323 00:16:40,333 --> 00:16:42,790 Oh, gjashtë. Gjashtë persona të tjerë. Përshëndetje, Kendall. E madhe. 324 00:16:42,791 --> 00:16:45,249 Kjo është perfekte, unë mund ta bëj atë. Po. Përshëndetje, si jeni? 325 00:16:45,250 --> 00:16:46,665 - Përshëndetje. Përshëndetje. - Përshëndetje, Tucker. Faleminderit që na keni. 326 00:16:46,666 --> 00:16:50,415 Mirë që të shoh. 327 00:16:50,416 --> 00:16:53,249 A është e mundur të dyfishoni një patate të ëmbël tavë në një pjatë? 328 00:16:53,250 --> 00:16:54,791 Po me pyet mua? 329 00:16:55,291 --> 00:16:56,333 E mora këtë. 330 00:16:57,291 --> 00:16:58,790 Kjo është një ide e keqe. 331 00:16:58,791 --> 00:17:00,415 Po, ke të drejtë. 332 00:17:00,416 --> 00:17:02,415 Kush sjell një byrek kyç me gëlqere në Ditën e Falënderimeve? 333 00:17:02,416 --> 00:17:04,290 Pse nuk më ndaluat? Kungull? 334 00:17:04,291 --> 00:17:06,624 Kungulli është gjëja. 335 00:17:06,625 --> 00:17:08,207 Ose ndoshta duhet të kisha sjellë verë. 336 00:17:08,208 --> 00:17:10,000 E kisha fjalën për babin tim, Wellsy. 337 00:17:10,666 --> 00:17:12,625 Oh, e drejtë. 338 00:17:13,541 --> 00:17:16,082 Dhe ne mund të shkojmë në çdo moment. 339 00:17:16,083 --> 00:17:18,124 Më jep vetëm sinjalin, dhe ne do ta heqim dreqin. 340 00:17:18,125 --> 00:17:19,915 - Sinjali? - Po. 341 00:17:19,916 --> 00:17:22,457 Si, nuk e di, më shtrëngo dorën apo diçka tjetër. 342 00:17:22,458 --> 00:17:23,874 Një herë do të thotë se je mirë. 343 00:17:23,875 --> 00:17:25,832 Dy shtrydhje, dhe ne jemi larguar. 344 00:17:30,166 --> 00:17:31,875 Apo shkojmë? 345 00:17:36,375 --> 00:17:39,499 Apo... Apo qëndrojmë? Duhet të më japësh diçka këtu. 346 00:17:40,625 --> 00:17:42,749 Në rregull, ne qëndrojmë. 347 00:17:42,750 --> 00:17:43,708 Në rregull. 348 00:17:45,750 --> 00:17:48,249 Hapi i parë, dalja nga makina. 349 00:17:48,250 --> 00:17:50,499 Po. 350 00:17:53,416 --> 00:17:55,290 Garrett, ia dole. 351 00:17:55,291 --> 00:17:56,374 Babai. 352 00:17:56,375 --> 00:17:57,832 Dhe ti duhet të jesh Hana. 353 00:17:57,833 --> 00:17:59,665 - Gëzohem që më në fund u njohëm. - Përshëndetje. 354 00:17:59,666 --> 00:18:01,790 Më fal, do të të shtrëngoja dorën, por... 355 00:18:01,791 --> 00:18:02,999 Oh, do ta marr atë. 356 00:18:03,000 --> 00:18:04,125 Byrek! 357 00:18:04,750 --> 00:18:07,624 Oh, është gëlqere kryesore. Ju pëlqen gëlqere kryesore. 358 00:18:07,625 --> 00:18:10,374 - Ai e do gëlqeren kryesore. - Po, është byreku superior, faleminderit. 359 00:18:10,375 --> 00:18:12,707 Epo, mos i lejoni fëmijët e varfër ngrijë atje. 360 00:18:12,708 --> 00:18:13,750 Hyni brenda. 361 00:18:14,416 --> 00:18:16,582 Unë do ta vendos këtë në frigorifer. 362 00:18:16,583 --> 00:18:18,040 Unë do të marr palltot tuaja. 363 00:18:18,041 --> 00:18:19,250 faleminderit. 364 00:18:20,958 --> 00:18:22,333 faleminderit. 365 00:18:25,583 --> 00:18:27,582 Është një shtëpi e bukur. 366 00:18:27,583 --> 00:18:29,208 Po. 367 00:18:30,458 --> 00:18:33,083 Ah! Shikoni ju. 368 00:18:36,083 --> 00:18:37,041 Oh. 369 00:18:42,166 --> 00:18:44,332 Ata ngjajnë, apo jo? 370 00:18:44,333 --> 00:18:46,749 Është e çuditshme. 371 00:18:46,750 --> 00:18:48,707 Më vjen shumë mirë që je këtu, Garret. 372 00:18:48,708 --> 00:18:51,040 Mezi pres të dëgjoj gjithçka rreth asaj se si po shkon sezoni. 373 00:18:52,375 --> 00:18:54,082 Hajde, unë do të vendos lojën. 374 00:18:54,083 --> 00:18:55,374 Je ti kundrejt meje, fëmijë. 375 00:18:55,375 --> 00:18:56,624 Rangers, Bruins. 376 00:18:56,625 --> 00:19:00,124 Në fakt, a është e lezetshme nëse e tregoj Hanën në fillim? 377 00:19:00,125 --> 00:19:01,915 Po, sigurisht. 378 00:19:01,916 --> 00:19:04,250 Nuk duhet të kërkoni leje. Kjo është edhe shtëpia juaj. 379 00:19:07,166 --> 00:19:08,207 Ja, unë do t'ju bëj turin. 380 00:19:08,208 --> 00:19:09,749 I ftohtë. 381 00:19:10,708 --> 00:19:12,332 Faleminderit shumë. Faleminderit që erdhët. 382 00:19:12,333 --> 00:19:13,958 Kush është ai tani? 383 00:19:15,208 --> 00:19:16,790 Ne vijmë me alkool. 384 00:19:16,791 --> 00:19:20,665 Dhe morëm kuti të vogla me drithëra vjedhur nga salla e ngrënies. 385 00:19:20,666 --> 00:19:22,624 Hej, shiko, Tuck. Më shumë njerëz. 386 00:19:22,625 --> 00:19:24,624 Hannah tha se jetimët ishin të mirëpritur. 387 00:19:24,625 --> 00:19:26,499 Ata janë. Ata janë, po. 388 00:19:26,500 --> 00:19:28,624 Uh, thjesht kap një vend. 389 00:19:28,625 --> 00:19:30,000 Jules do t'ju rrëmbejë një pije. 390 00:19:31,375 --> 00:19:35,707 Po. Thjesht bëhuni në shtëpi këtu në dhomën e ndenjes. 391 00:19:35,708 --> 00:19:37,874 Mirë, faleminderit djema. Gëzuar Ditën e Falënderimeve. 392 00:19:37,875 --> 00:19:39,375 Gëzuar Ditën e Falënderimeve. 393 00:19:45,250 --> 00:19:47,290 Pse mbushja nuk është ende në furrë? 394 00:19:47,291 --> 00:19:50,374 Sepse pudingu i misrit dhe jeshilja tava fasule janë tashmë atje. 395 00:19:50,375 --> 00:19:52,250 Këtu, ju lutemi konsultohuni me orarin e furrës. 396 00:19:53,250 --> 00:19:54,624 Unë i bëra të gjitha llogaritjet. 397 00:19:54,625 --> 00:19:57,624 Mbushja duhet të varet në zonën neutrale. 398 00:19:57,625 --> 00:19:59,499 Duhen vetëm 30 minuta. 399 00:19:59,500 --> 00:20:01,290 Nëse ju djema do të ishit gjysmë më të mirë në hokej... 400 00:20:01,291 --> 00:20:03,374 Jules, nuk mundem tani. 401 00:20:03,375 --> 00:20:04,374 Ju lutem. 402 00:20:04,375 --> 00:20:05,999 - Shko. - Lëng mishi. Djema, ju lutem. 403 00:20:06,000 --> 00:20:07,666 - Dikush ta shijojë. faleminderit. - Logan, provoje. 404 00:20:09,416 --> 00:20:12,833 Dhe për fundin e turneut, ky jam unë. 405 00:20:21,875 --> 00:20:22,833 Je mire? 406 00:20:23,791 --> 00:20:26,165 Po, po, është thjesht e çuditshme duke u kthyer këtu. 407 00:20:26,166 --> 00:20:28,499 Pasi vdiq nëna ime, Shkova në shkollë me konvikt, 408 00:20:28,500 --> 00:20:30,957 dhe nuk kam jetuar kurrë më këtu. 409 00:20:30,958 --> 00:20:33,124 Po, mund ta them. 410 00:20:33,125 --> 00:20:35,957 A po vrapon babai juaj një biznes magazinimi në anën? 411 00:20:37,916 --> 00:20:40,624 Këto janë vetëm të gjitha gjërat që ai nënshkruan kur shkon në paraqitjet e qendrave tregtare 412 00:20:40,625 --> 00:20:41,957 ose konventa ose çfarëdo. 413 00:20:41,958 --> 00:20:42,916 E drejta. 414 00:20:43,541 --> 00:20:45,333 Përpjekja për të mbajtur gjallë legjendën. 415 00:20:46,750 --> 00:20:48,750 Vitet e tij më të mira janë pas tij. 416 00:20:51,291 --> 00:20:53,082 Keni frikë se do të ndodhë me ju? 417 00:20:53,083 --> 00:20:56,208 Ky është suksesi duket, përfundimisht. 418 00:20:57,541 --> 00:20:59,499 Ose mund ta gris ACL-në time nesër 419 00:20:59,500 --> 00:21:03,666 dhe ngecni duke grumbulluar sende ushqimore në Stop 'N' Shop. 420 00:21:04,958 --> 00:21:07,457 Jo se... Jo se ka ndonjë gjë të keqe me këtë. 421 00:21:07,458 --> 00:21:10,416 Hej, nëna ime punon në Bob's Market, kështu që... 422 00:21:11,416 --> 00:21:14,375 Po, jo - Po, nuk ishte vërtet ose një ëndërr, kështu që ... 423 00:21:15,708 --> 00:21:17,374 Çfarë ishte? 424 00:21:17,375 --> 00:21:19,874 nuk e di. Ajo ishte një këngëtare. 425 00:21:19,875 --> 00:21:22,290 Kori i saj i shkollës së mesme fitoi një sërë garash, 426 00:21:22,291 --> 00:21:24,332 por nuk e di, ajo kurrë nuk shkoi vërtet për të. 427 00:21:24,333 --> 00:21:26,165 Atëherë ajo duhet të jetë krenare për ju. 428 00:21:26,166 --> 00:21:28,708 Po, thjesht mendoj ajo dëshiron që unë të jem i lumtur. 429 00:21:30,375 --> 00:21:32,999 Babai im, ai nuk është vërtet i tillë. 430 00:21:33,000 --> 00:21:36,165 Ose, nuk e di për tani, por ai nuk ishte. 431 00:21:36,166 --> 00:21:38,625 Jo vetëm me hokej, me gjithçka. Ai ishte gjithmonë... 432 00:21:39,958 --> 00:21:41,332 pra... 433 00:21:41,333 --> 00:21:42,790 Intensive? 434 00:21:42,791 --> 00:21:43,915 Po. 435 00:21:43,916 --> 00:21:46,041 - Po. - Po, seriozisht intensive. 436 00:21:55,208 --> 00:21:58,582 Po, nuk e di, thjesht duket paksa e trishtuar. 437 00:21:58,583 --> 00:22:01,957 Sikur të zgjohesh një mëngjes dhe nuk mund të luaj më hokej. 438 00:22:01,958 --> 00:22:03,457 A do t'ju mungonte? 439 00:22:03,458 --> 00:22:05,207 Është e vetmja gjë për të cilën jam mirë. 440 00:22:05,208 --> 00:22:07,624 Kjo nuk është e vërtetë. Dhe kjo nuk është një përgjigje. 441 00:22:10,166 --> 00:22:11,583 Mendoj se do të isha... 442 00:22:12,958 --> 00:22:14,833 si, i lehtësuar. 443 00:22:22,333 --> 00:22:23,416 Na vjen keq. 444 00:22:24,958 --> 00:22:28,624 Uh, Allie tha se ata donin për të më uruar një festë të falenderimeve. 445 00:22:28,625 --> 00:22:29,957 Merre atë. 446 00:22:29,958 --> 00:22:30,833 je i sigurt? 447 00:22:36,416 --> 00:22:37,833 Po, e kam këtë. 448 00:22:39,166 --> 00:22:40,375 Në rregull. 449 00:22:43,625 --> 00:22:44,582 Hej. 450 00:22:44,583 --> 00:22:45,874 O zot! 451 00:22:45,875 --> 00:22:47,416 Përshëndetje të gjithëve. 452 00:22:50,500 --> 00:22:54,415 Mirë, ne kemi më shumë njerëz këtu sesa një Walmart në një të Premte të Zezë. 453 00:22:54,416 --> 00:22:57,082 Ne do të shkojmë në bukë dhe peshk e gjithë kjo gjë. 454 00:22:57,083 --> 00:23:01,374 Unë do të shkoj të marr patate nga frigoriferi shtesë, dhe më pas, um... 455 00:23:01,375 --> 00:23:03,332 - Thahet? - ...thajeni zogun, po. 456 00:23:03,333 --> 00:23:05,165 - Po. - Shko merr ato, shok. 457 00:23:05,166 --> 00:23:07,957 Prisni, prisni, prisni. Nuk ka marshmallow në patatet e ëmbla? 458 00:23:07,958 --> 00:23:09,707 Ata tashmë janë të ëmbël. 459 00:23:09,708 --> 00:23:12,457 Mirë, kjo është blasfemi e ndyrë. Ti je blasfemues. 460 00:23:12,458 --> 00:23:13,874 Unë do të vdes në këtë kodër. 461 00:23:13,875 --> 00:23:16,207 Ne kurrë nuk kemi pasur marshmallow në patatet tona të ëmbla. 462 00:23:16,208 --> 00:23:18,957 - Nuk kemi pasur kurrë patate të ëmbla. - Unë kisha një taco me patate të ëmbël një vit. 463 00:23:18,958 --> 00:23:21,374 Tacos? Në Ditën e Falënderimeve? 464 00:23:21,375 --> 00:23:23,333 Në fakt është koha më e mirë për tacos, sinqerisht. 465 00:23:23,833 --> 00:23:26,749 Sidomos kur vëllai juaj i madh ka një ëmbëlsirë marrëveshje sponsorizimi me Taco Shack. 466 00:23:26,750 --> 00:23:29,124 Ah. Janë hapur në Ditën e Falënderimeve? 467 00:23:29,125 --> 00:23:31,499 Po, ata janë i vetmi vend hapur në Ditën e Falënderimeve. 468 00:23:31,500 --> 00:23:34,790 Dhe ne e mësuam atë në rrugën e vështirë kur nëna jonë u deh një vit 469 00:23:34,791 --> 00:23:36,165 dhe harroi se po piqte pulë në skarë. 470 00:23:36,166 --> 00:23:38,290 Rezervuari i propanit pothuajse e rrafshoi bllokun. 471 00:23:38,291 --> 00:23:40,249 - Ua. - Ishte një bekim, në fakt. 472 00:23:40,250 --> 00:23:42,666 Mama Logan nuk u njoh kurrë për gatimin e saj. 473 00:23:43,916 --> 00:23:45,166 e di. 474 00:23:45,666 --> 00:23:47,082 Ne duhet të sjellim mamin Taco Shack. 475 00:23:47,083 --> 00:23:48,541 Absolutisht jo. 476 00:23:49,416 --> 00:23:51,124 Epo, ajo ndoshta është e rrethuar nga të huajt 477 00:23:51,125 --> 00:23:52,541 ngrënia e ushqimit të përgjithshëm rehabilitues tani. 478 00:23:53,458 --> 00:23:54,540 Pra? 479 00:23:54,541 --> 00:23:56,749 Pra, ajo ka nevojë për mbështetjen tonë. 480 00:23:56,750 --> 00:23:57,915 A duhet të jemi këtu për këtë? 481 00:23:57,916 --> 00:24:01,124 Unë e mbështeta atë herën e fundit që hyri, dhe koha para kësaj, 482 00:24:01,125 --> 00:24:02,082 dhe koha para kësaj. 483 00:24:02,083 --> 00:24:04,082 Është Dita e Falenderimeve, dhe ajo është një familje e ndyrë, Xhon. 484 00:24:04,083 --> 00:24:05,790 Ajo është në rehabilitim të ndyrë, Jules. 485 00:24:05,791 --> 00:24:06,958 Pikërisht. 486 00:24:08,041 --> 00:24:09,624 Ajo është... 487 00:24:09,625 --> 00:24:10,957 Ajo po përpiqet. 488 00:24:10,958 --> 00:24:14,500 Mirë, plan i ri. Unë do të gatuaj një tavë me spinaq. 489 00:24:15,833 --> 00:24:16,875 Çfarë? 490 00:24:17,375 --> 00:24:18,583 E dini çfarë? Harroje atë. 491 00:24:19,083 --> 00:24:20,500 Unë do të shkoj vetë. 492 00:24:25,625 --> 00:24:27,540 Tucker! miku im. 493 00:24:27,541 --> 00:24:28,999 Ne jemi këtu. 494 00:24:29,000 --> 00:24:31,082 po. Po, ju jeni. 495 00:24:31,083 --> 00:24:32,624 Më vjen shumë keq që jam vonë. 496 00:24:32,625 --> 00:24:33,582 Uh-huh. 497 00:24:33,583 --> 00:24:35,500 - Pra, Yanis nga Letonia. - Përshëndetje. 498 00:24:36,000 --> 00:24:38,832 - Uh, Cheryl nga Filipinet. - Përshëndetje. 499 00:24:38,833 --> 00:24:40,749 - E njeh Arjunin? - Mm-mm. Përshëndetje. 500 00:24:40,750 --> 00:24:43,207 - Dhe Karl Heinz. - Përshëndetje! Karl Heinz. 501 00:24:44,333 --> 00:24:46,375 Na vjen keq. 502 00:24:47,208 --> 00:24:50,082 E dini çfarë, djem dhe vajza? Më duhet hapësirë ​​për të punuar. 503 00:24:50,083 --> 00:24:52,790 Të gjithë, ne po shkojmë për ta nxjerrë jashtë këtë shiringë. 504 00:24:52,791 --> 00:24:54,999 Le të shkojmë. Jashtë. Jashtë, djema. 505 00:24:55,000 --> 00:24:56,915 - Jashtë, djema. - Jashtë. 506 00:24:56,916 --> 00:24:58,540 Faleminderit djema. 507 00:24:58,541 --> 00:25:00,458 Faleminderit djema. 508 00:25:04,875 --> 00:25:06,582 Bruins filloi ditën 509 00:25:06,583 --> 00:25:09,457 tre pika të qarta nga Filadelfia e vendit të pestë, 510 00:25:09,458 --> 00:25:11,707 dhe i katërti në Lindje. 511 00:25:11,708 --> 00:25:13,000 Loja është në vazhdim. 512 00:25:14,916 --> 00:25:18,624 Dukej si Bruins do ta heqin atë topth. 513 00:25:18,625 --> 00:25:21,124 Kam dëgjuar se u ndale dhe pa një praktikë të Bruins. 514 00:25:21,125 --> 00:25:22,749 Po. 515 00:25:22,750 --> 00:25:24,541 Keni një shans për t'u dukur? 516 00:25:25,041 --> 00:25:26,790 Po, pak. 517 00:25:26,791 --> 00:25:28,041 Attaboy. 518 00:25:32,458 --> 00:25:35,624 Cindy duket... e bukur. 519 00:25:35,625 --> 00:25:36,665 Ajo është. 520 00:25:36,666 --> 00:25:38,249 Di edhe hokej. 521 00:25:38,250 --> 00:25:40,499 Adhurues i pinguinëve, por ne po punojmë për këtë. 522 00:25:40,500 --> 00:25:41,916 Në rregull. Mirë. 523 00:25:42,875 --> 00:25:44,665 Mm! 524 00:25:44,666 --> 00:25:46,290 - Ja ku shkoni. - E ndyrë A. 525 00:25:46,291 --> 00:25:47,540 Ja ku shkoni. 526 00:25:47,541 --> 00:25:49,874 Bonneville po u jep telashe Bruins. 527 00:25:49,875 --> 00:25:51,165 Ai është shumë i shpejtë për D. 528 00:25:51,166 --> 00:25:52,790 Po, por ai është i ngadalshëm në prapavijë. 529 00:25:52,791 --> 00:25:54,582 Ata vetëm duhet të marrin hoqej atë së pari. 530 00:25:54,583 --> 00:25:59,207 Mm. Vë bast që Bruins do të donin të të kishin në akull një vit më herët, a? 531 00:25:59,208 --> 00:26:03,124 Ata nuk kanë nevojë për mua akoma. Fontano ka disa sezone të mbetura në të. 532 00:26:03,125 --> 00:26:05,582 Plus, nuk jam ende gati. 533 00:26:05,583 --> 00:26:06,874 Unë dua të diplomohem. 534 00:26:06,875 --> 00:26:09,375 Do të kthehemi menjëherë pas këtij pushimi reklamues. 535 00:26:10,666 --> 00:26:12,875 Kjo është një zgjedhje e zgjuar, Garrett. 536 00:26:14,833 --> 00:26:17,958 Ndoshta është mirë të jesh pak më i vjetër para se të shkoni pro. 537 00:26:18,833 --> 00:26:23,582 Tetëmbëdhjetë vjeç ishte vërtet i ri për mua të hidhet në fund. 538 00:26:23,583 --> 00:26:25,666 Do të jeni të pajisur më mirë për të përballuar presionin. 539 00:26:29,125 --> 00:26:30,874 Dhe ne jemi kthyer. 540 00:26:30,875 --> 00:26:33,999 Përballja e fituar nga Levy dhe Bruins e vendosën atë. 541 00:26:34,000 --> 00:26:36,499 Vrasja me penallti e Rangers ka qenë i jashtëzakonshëm. 542 00:26:36,500 --> 00:26:39,540 Një faktor i madh në lojë kundër Bruins sot. 543 00:26:39,541 --> 00:26:40,915 Mirë, je vetëm tani? 544 00:26:40,916 --> 00:26:43,082 A mund të flasim për teze Keti theks i ri britanik? 545 00:26:43,083 --> 00:26:45,749 Dhe ajo shkon pranë Kiara tani. 546 00:26:45,750 --> 00:26:47,457 Është si një gjë e tërë. 547 00:26:47,458 --> 00:26:49,415 A nuk ishte ajo në Londër për një javë? 548 00:26:52,041 --> 00:26:54,082 - Al? - Hë? 549 00:26:54,083 --> 00:26:56,290 Um, jo, po, plotësisht. 550 00:26:56,291 --> 00:26:59,374 Epo, mirë, çfarë... Çfarë po ndodh? 551 00:26:59,375 --> 00:27:02,082 Asgjë, është sikur të gjithë kanë mbaruar. 552 00:27:02,083 --> 00:27:03,749 Hej, nëse je i zënë, unë... 553 00:27:03,750 --> 00:27:06,624 Hej, Allie Hayes, unë mund të dëgjoj thonjtë tuaj. Kujt po i shkruani mesazhe? 554 00:27:06,625 --> 00:27:08,582 Çfarë? Askush. 555 00:27:08,583 --> 00:27:09,915 Është Sean. 556 00:27:09,916 --> 00:27:11,875 - Po kthehesh prapa. - Nuk jam. 557 00:27:12,791 --> 00:27:14,374 Hej, është në rregull. 558 00:27:15,541 --> 00:27:17,000 Është babai im. Ai,... 559 00:27:18,000 --> 00:27:20,040 Ai nuk mund ta gjejë përsëri telekomandën. Ai - 560 00:27:20,041 --> 00:27:22,958 Betohem se ai ka ADHD, por brezi i tij është i padiagnostikueshëm. 561 00:27:24,166 --> 00:27:25,458 Oh, në rregull. 562 00:27:26,458 --> 00:27:28,540 Hej, ndoshta duhet të shkoj të ndihmoj. 563 00:27:28,541 --> 00:27:30,707 Um, të dua, më mungon. Gëlltisni, gëlltisni. 564 00:27:30,708 --> 00:27:32,083 Oh... 565 00:28:39,833 --> 00:28:41,207 Gëzuar Ditën e Falënderimeve. 566 00:28:41,208 --> 00:28:42,874 - Keni një takim? - Përshëndetje. 567 00:28:42,875 --> 00:28:44,999 Jo, unë jam - Unë jam këtu për Jean Logan. 568 00:28:45,000 --> 00:28:46,540 Dhe kur u kontrollua ajo? 569 00:28:46,541 --> 00:28:47,707 Javën e kaluar. 570 00:28:47,708 --> 00:28:50,999 Më vjen keq, hyrje të reja nuk keni ende privilegje vizite. 571 00:28:51,000 --> 00:28:53,291 Jo, unë, uh... kam një dërgesë. 572 00:28:54,250 --> 00:28:56,333 Mund t'i thuash asaj se është nga Jules? 573 00:28:56,916 --> 00:28:57,958 Dhe Gjoni. 574 00:29:01,291 --> 00:29:02,499 Më falni? 575 00:29:02,500 --> 00:29:04,915 Unë e pagova për këtë me paratë e mia të fituara me vështirësi. 576 00:29:04,916 --> 00:29:06,124 Epo, unë do të të bëj Venmo. 577 00:29:06,125 --> 00:29:08,040 Jules dhe John, faleminderit. 578 00:29:08,041 --> 00:29:11,624 Ndonjë mesazh të veçantë? "Gëzuar Ditën e Falënderimeve", ose... 579 00:29:11,625 --> 00:29:14,041 Në fakt, kontrabandë, ju lutem. 580 00:29:25,208 --> 00:29:26,708 Është një traditë familjare. 581 00:29:27,958 --> 00:29:29,000 Ajo do ta marrë atë. 582 00:29:31,500 --> 00:29:33,124 faleminderit. 583 00:29:33,125 --> 00:29:34,500 Do të thotë shumë për të. 584 00:29:35,041 --> 00:29:37,250 Epo, unë jam këtu sepse kjo do të thotë shumë për ju. 585 00:29:37,791 --> 00:29:39,125 Dhe ke te drejte. 586 00:29:40,375 --> 00:29:41,791 Ajo po përpiqet. 587 00:29:48,250 --> 00:29:51,999 Pra, çfarë thoni që goditëm dyqani i pajisjeve në rrugën e kthimit? 588 00:29:52,000 --> 00:29:53,207 Për të vërtetë? 589 00:29:53,208 --> 00:29:55,124 Dua të them, ne duhet të mbledhim furnizimet tona 590 00:29:55,125 --> 00:29:57,540 nëse do të përhapemi Logan e duan këtë sezon festash. 591 00:29:57,541 --> 00:30:01,124 Në këtë rast, është më mirë të godasim Stop 'N' Shop, gjithashtu. 592 00:30:01,125 --> 00:30:03,999 Një qese me marshmallow nuk do ta presë. 593 00:30:04,000 --> 00:30:07,207 Le të shkojmë. Hajde. 594 00:30:08,166 --> 00:30:11,665 ♪ Unë jam udhëheqësi juaj, unë jam mësuesi juaj Unë jam njeriu juaj Michelin...♪ 595 00:30:11,666 --> 00:30:14,082 - Kontrolli i statusit. - Në furrë nga të gjitha anët. Shefi i kuzhinës. 596 00:30:14,083 --> 00:30:15,540 T-minus një orë. Shefi i kuzhinës. 597 00:30:15,541 --> 00:30:17,415 - Gjithmonë kam dashur ta them këtë. - E shtypëm. 598 00:30:17,416 --> 00:30:21,707 Që do të thotë, mis amigos, është koha për të skuqur gjelin e detit! 599 00:30:24,208 --> 00:30:26,457 - Simms, je gati? - Le ta bëjmë këtë. 600 00:30:26,458 --> 00:30:28,915 Dhjetë, nëntë, tetë, 601 00:30:28,916 --> 00:30:31,915 shtatë, gjashtë, pesë, 602 00:30:31,916 --> 00:30:36,165 katër, tre, dy, 603 00:30:36,166 --> 00:30:37,790 një! 604 00:30:37,791 --> 00:30:40,290 Prit, harrova ta thaj zogun! 605 00:30:40,291 --> 00:30:41,415 Oh! 606 00:31:04,458 --> 00:31:07,375 Festa e zjarrit! 607 00:31:12,000 --> 00:31:14,207 Ju djema jeni në një kënaqësi të madhe. 608 00:31:14,208 --> 00:31:17,082 Pure patatesh Cindy's janë vërtet diçka. 609 00:31:17,083 --> 00:31:18,540 Dhe pa qumësht. 610 00:31:18,541 --> 00:31:20,083 Është një aksident i lumtur, Hannah. 611 00:31:21,958 --> 00:31:24,832 I kërkova Cindy të, uh, 612 00:31:24,833 --> 00:31:26,583 bëni mac dhe djathë... 613 00:31:27,250 --> 00:31:29,665 - Me thërrimet e bukës, uh-huh. - Me thërrimet e bukës. 614 00:31:29,666 --> 00:31:31,416 - Siç bënte mami. - Mm-hmm. 615 00:31:32,000 --> 00:31:33,415 Nuk doja të kapërceja. 616 00:31:33,416 --> 00:31:35,249 Nr. 617 00:31:35,250 --> 00:31:37,790 Jo, kjo është - kjo është shumë e sjellshme. faleminderit. 618 00:31:37,791 --> 00:31:39,083 Faleminderit që erdhët. 619 00:31:40,666 --> 00:31:42,125 Do të thotë shumë për mua. 620 00:31:46,500 --> 00:31:48,415 Phil, a do? 621 00:31:48,416 --> 00:31:49,790 Po, sigurisht. 622 00:31:49,791 --> 00:31:52,000 Duhet të themi pak hir para se të gërmojmë. 623 00:31:53,000 --> 00:31:54,832 Oh. 624 00:31:54,833 --> 00:31:56,000 Po. 625 00:31:58,833 --> 00:32:03,958 Zot, faleminderit për këtë bujari të mrekullueshme na ke dhuruar. 626 00:32:04,958 --> 00:32:09,082 Faleminderit që na bashkove të gjithëve për të shijuar këtë vakt të shijshëm. 627 00:32:09,083 --> 00:32:11,041 Dhe për duart që e përgatitën. 628 00:32:12,416 --> 00:32:15,124 Ju kërkojmë të na udhëzoni 629 00:32:15,125 --> 00:32:18,541 drejt dashurisë dhe mirëkuptimit. 630 00:32:21,958 --> 00:32:26,000 Për të përjetuar çfarë do të thotë të jesh familje. 631 00:32:29,750 --> 00:32:32,499 Në këtë jetë dhe në tjetrën. 632 00:32:33,666 --> 00:32:35,041 Faleminderit, Zot. 633 00:32:40,083 --> 00:32:41,416 Amen. 634 00:32:43,833 --> 00:32:45,125 Amen. 635 00:32:58,916 --> 00:33:00,749 Gjithçka në rregull? 636 00:33:00,750 --> 00:33:01,707 Po. 637 00:33:01,708 --> 00:33:03,290 Sapo u ftoh. 638 00:33:03,291 --> 00:33:05,082 Ajo është me lëkurë të hollë, kjo. 639 00:33:05,083 --> 00:33:07,790 Nuk është ndërtuar për dimrin e Bostonit. 640 00:33:07,791 --> 00:33:11,208 Pse nuk shkoni lart dhe merr një pulovër ndryshe, e dashur? 641 00:33:14,208 --> 00:33:15,499 Jo! Mos! 642 00:33:15,500 --> 00:33:18,083 - Ua! - Vetëm ulu. 643 00:33:19,625 --> 00:33:21,291 A ka ndonjë problem? 644 00:33:22,333 --> 00:33:23,583 Më falni, thjesht... 645 00:33:25,750 --> 00:33:27,207 Unë kam nevojë për një... 646 00:33:27,208 --> 00:33:28,332 Um... 647 00:33:28,333 --> 00:33:29,790 me vjen shume keq. 648 00:33:29,791 --> 00:33:31,791 Nuk po ndihem mirë. 649 00:33:35,708 --> 00:33:36,750 Mund të shkojmë? 650 00:33:40,333 --> 00:33:41,541 Le të shkojmë. 651 00:33:43,875 --> 00:33:45,833 Ngadalësoni. 652 00:33:46,500 --> 00:33:48,624 - Garrett, më jep çelësat. Unë jam duke vozitur. - Hana. 653 00:33:48,625 --> 00:33:49,666 Garrett. 654 00:33:50,875 --> 00:33:52,375 Ju lutem. 655 00:33:53,750 --> 00:33:56,333 Prisni! Palltot tuaja! 656 00:33:58,291 --> 00:33:59,375 faleminderit. 657 00:34:00,958 --> 00:34:02,916 Unë do të shkoj ta ngroh makinën. 658 00:34:08,333 --> 00:34:09,457 kyçi juaj. 659 00:34:09,458 --> 00:34:10,915 Ishte një aksident. 660 00:34:10,916 --> 00:34:12,166 Jo, nuk ishte. 661 00:34:12,833 --> 00:34:14,582 Më vjen keq që prisha Ditën e Falënderimeve. 662 00:34:14,583 --> 00:34:16,415 Babai juaj me të vërtetë donte që ne të gjithë... 663 00:34:16,416 --> 00:34:18,708 Jo, ti-ti-nuk e ke shkatërruar... 664 00:34:21,041 --> 00:34:23,374 Ju nuk mund të qëndroni me të. 665 00:34:23,375 --> 00:34:25,874 Shikoni, ai u ndje i tmerrshëm më pas. 666 00:34:25,875 --> 00:34:27,332 Dhe është thjesht... 667 00:34:27,333 --> 00:34:29,957 - Nuk është ai që është. - Është pikërisht ai që është. 668 00:34:29,958 --> 00:34:32,665 Ai thotë se nuk është do të ndodhë përsëri, apo jo? 669 00:34:32,666 --> 00:34:35,832 Ai bën premtime. Ai thotë se do të ndryshojë. Është një gënjeshtër. Është e gjitha një gënjeshtër e ndyrë. 670 00:34:35,833 --> 00:34:37,749 Ai nuk kujdeset për ju. Ai nuk kujdeset për mua. 671 00:34:37,750 --> 00:34:39,499 Gjithçka që i intereson është Phil duke ndyrë Grahamin. Kjo është ajo. 672 00:34:39,500 --> 00:34:41,332 Më dëgjo mua. 673 00:34:41,333 --> 00:34:43,582 Nëna ime nuk pati mundësinë të dilte jashtë. 674 00:34:43,583 --> 00:34:44,958 Por ju bëni. 675 00:34:46,708 --> 00:34:48,124 Ju lutem largohuni. 676 00:34:48,125 --> 00:34:49,250 Ju lutem. 677 00:35:01,875 --> 00:35:03,541 Është e komplikuar. 678 00:35:18,333 --> 00:35:22,249 ♪Mund të të shoh në vetvete ♪ 679 00:35:22,250 --> 00:35:25,875 ♪Dhe po më tremb për vdekje ♪ 680 00:35:26,875 --> 00:35:30,249 ♪Po ik nga ajo që ishte ♪ 681 00:35:30,250 --> 00:35:33,208 ♪Dhe çfarë nuk ka ndodhur ende ♪ 682 00:35:34,375 --> 00:35:37,457 ♪Nuk mund të jem dikush tjetër ♪ 683 00:35:37,458 --> 00:35:41,582 ♪Por unë nuk mund të jem kështu ♪ 684 00:35:41,583 --> 00:35:47,165 ♪ Edhe më ♪ 685 00:35:47,166 --> 00:35:49,415 ♪ Mendoni se jepni ♪ 686 00:35:49,416 --> 00:35:53,165 ♪ Çfarë të jepet...♪ 687 00:35:53,166 --> 00:35:54,790 Garrett. 688 00:35:54,791 --> 00:35:55,958 je mire? 689 00:35:57,000 --> 00:35:59,416 Po. Po, unë jam - jam mirë. 690 00:36:01,000 --> 00:36:02,374 Jo, nuk je. 691 00:36:02,375 --> 00:36:04,832 ♪Dhe zemra ime ♪ 692 00:36:04,833 --> 00:36:08,540 ♪ Thjesht thyhet ♪ 693 00:36:08,541 --> 00:36:10,665 ♪ Pa pushim...♪ 694 00:36:10,666 --> 00:36:12,124 Garrett, fol me mua. 695 00:36:24,500 --> 00:36:25,708 nuk munda. 696 00:36:26,833 --> 00:36:28,750 është në rregull. je ne rregull. 697 00:36:29,791 --> 00:36:31,125 Unë nuk mund ta mbroja atë. 698 00:36:33,000 --> 00:36:34,208 Nëna ime, ajo... 699 00:36:36,125 --> 00:36:37,666 U përpoqa, por... 700 00:36:41,250 --> 00:36:42,500 Nuk munda të luftoja. 701 00:36:43,541 --> 00:36:44,666 Garrett. 702 00:36:45,666 --> 00:36:46,833 Të ka goditur? 703 00:36:52,541 --> 00:36:54,374 ♪ Mendoni se jepni ♪ 704 00:36:54,375 --> 00:36:57,916 ♪ Çfarë të jepet...♪ 705 00:36:58,666 --> 00:37:00,625 Po sikur... 706 00:37:02,875 --> 00:37:04,790 Po sikur të jem si ai? 707 00:37:04,791 --> 00:37:06,540 Hej, nuk je. 708 00:37:06,541 --> 00:37:07,583 Ti... 709 00:37:09,458 --> 00:37:12,415 Ju kurrë nuk do të lëndoni dikë të tillë. 710 00:37:12,416 --> 00:37:13,875 Ajo kishte frikë nga unë. 711 00:37:14,541 --> 00:37:17,082 - Cindy? - Mënyra se si ajo më shikoi. 712 00:37:17,083 --> 00:37:20,291 Kjo ishte-- Nuk kishte të bënte me ty. Ajo nuk ju njeh. 713 00:37:23,541 --> 00:37:24,875 Hej. 714 00:37:45,916 --> 00:37:48,374 ♪ Mendoni se jepni ♪ 715 00:37:48,375 --> 00:37:51,958 ♪Ajo që ju është dhënë ♪ 716 00:37:53,375 --> 00:37:55,749 ♪Ti je një botë ♪ 717 00:37:55,750 --> 00:37:58,874 ♪Unë do të jetoja në ♪ 718 00:37:58,875 --> 00:38:01,499 - Më vjen keq. - Jo, jo. 719 00:38:01,500 --> 00:38:02,541 Garrett, hajde. 720 00:38:03,625 --> 00:38:06,499 Duhet të të kisha thënë gjithçka. 721 00:38:06,500 --> 00:38:09,415 - Duhet të të kisha thënë të vërtetën. - E ke bërë. 722 00:38:09,416 --> 00:38:10,625 Ju bëtë. 723 00:38:15,625 --> 00:38:18,791 ♪ Pa pushim...♪ 724 00:38:22,583 --> 00:38:23,750 Garrett... 725 00:38:24,833 --> 00:38:26,333 Çfarë ju duhet? 726 00:38:32,125 --> 00:38:33,541 Le të shkojmë vetëm në shtëpi. 727 00:38:34,791 --> 00:38:36,707 Po. Le të shkojmë në shtëpi. 728 00:38:36,708 --> 00:38:38,041 Në rregull. 729 00:38:42,625 --> 00:38:46,499 E di që kjo nuk është saktësisht atë që kishim planifikuar për sot, 730 00:38:46,500 --> 00:38:52,416 por dua t'ju falënderoj të gjithëve që keni ardhur së bashku për të shijuar këtë zog dikur krenar. 731 00:38:53,041 --> 00:38:55,957 Pra, pa u zgjatur më tej, 732 00:38:55,958 --> 00:38:57,457 le të luajmë! 733 00:39:05,250 --> 00:39:08,999 ♪Pothuajse parajsë, Virxhinia Perëndimore ♪ 734 00:39:09,000 --> 00:39:12,207 ♪Malet e Ridge Blu, Lumi Shenandoah ♪ 735 00:39:12,208 --> 00:39:15,540 ♪Jeta është e vjetër atje, më e vjetër se pemët ♪ 736 00:39:15,541 --> 00:39:18,665 ♪Më i ri se malet Rritet si një fllad ♪ 737 00:39:18,666 --> 00:39:22,290 ♪Rrugët e vendit, më çoni në shtëpi ♪ 738 00:39:24,416 --> 00:39:26,374 Zogu u copëtua. 739 00:39:26,375 --> 00:39:28,708 - Kjo nuk ka rëndësi. - Çfarë?! 740 00:39:29,541 --> 00:39:31,665 Po, po. 741 00:39:31,666 --> 00:39:34,165 ♪Më çoni në shtëpi, rrugë fshati ♪ 742 00:39:34,166 --> 00:39:37,332 ♪E dëgjoj zërin e saj në orën e mëngjesit Ajo më thërret ♪ 743 00:39:37,333 --> 00:39:40,582 ♪Radio më kujton e shtëpisë sime larg ♪ 744 00:39:40,583 --> 00:39:43,624 ♪Drej rrugës më vjen një ndjenjë'♪ 745 00:39:48,208 --> 00:39:51,290 ♪Rrugët e vendit, më çoni në shtëpi ♪ 746 00:39:51,291 --> 00:39:54,749 ♪ Në vendin ku bëj pjesë ♪ 747 00:39:54,750 --> 00:39:58,457 ♪Virxhinia Perëndimore, mama malore ♪ 748 00:39:58,458 --> 00:40:00,665 ♪Më çoni në shtëpi...♪ 749 00:40:00,666 --> 00:40:03,957 Është një Ditë e Falenderimeve Logan, të ndyrë! 750 00:40:03,958 --> 00:40:05,207 Uu! 751 00:40:10,583 --> 00:40:14,290 ♪Rrugët e vendit, më çoni në shtëpi ♪ 752 00:40:14,291 --> 00:40:17,999 ♪ Vendit që i përkas ♪ 753 00:40:18,000 --> 00:40:21,415 ♪Virxhinia Perëndimore, mama malore ♪ 754 00:40:21,416 --> 00:40:24,707 ♪Më çoni në shtëpi, rrugë fshati ♪ 755 00:40:24,708 --> 00:40:28,415 ♪Më çoni në shtëpi, nëpër rrugët e fshatit ♪ 756 00:40:28,416 --> 00:40:34,083 ♪Më çoni në shtëpi, rrugë fshati ♪ 757 00:40:39,916 --> 00:40:41,541 - Mm. - Mm. 758 00:40:43,083 --> 00:40:45,415 Ky mund të jetë sanduiçi më i mirë Unë kam pasur ndonjëherë. 759 00:40:45,416 --> 00:40:48,583 Ka diçka për gjelin e ftohtë që thjesht shijon më mirë. 760 00:40:49,541 --> 00:40:51,999 Mendoj se është fakt se nuk keni pse të stresoheni për këtë. 761 00:40:52,000 --> 00:40:55,583 Është gjeldeti i ftohtë. Nuk shkon askund. Është e besueshme. 762 00:41:00,375 --> 00:41:01,582 Wellsy... 763 00:41:01,583 --> 00:41:02,625 Po? 764 00:41:04,041 --> 00:41:05,083 faleminderit. 765 00:41:06,625 --> 00:41:08,957 Është thjesht një sanduiç. 766 00:41:08,958 --> 00:41:10,041 Ende. 767 00:41:11,333 --> 00:41:12,416 faleminderit. 768 00:41:24,333 --> 00:41:26,207 Oh, prisni. 769 00:41:26,208 --> 00:41:27,458 Kam harruar, um... 770 00:41:29,500 --> 00:41:33,291 Nuk është mac dhe djathë me thërrime buke, por... 771 00:41:39,625 --> 00:41:43,499 Terapisti im thoshte që nuk mundesh Lërini kujtimet e këqija të fshijnë të mirat. 772 00:41:43,500 --> 00:41:45,332 Hmm. 773 00:41:45,333 --> 00:41:46,791 Më dukej një e mirë. 774 00:41:48,000 --> 00:41:49,166 ishte. 775 00:41:53,625 --> 00:41:56,500 Torta ishte ende aq e ngrirë se ne nuk mund të prerë në të. 776 00:42:04,125 --> 00:42:05,333 Ja ku po shkojmë. 777 00:42:06,583 --> 00:42:08,624 Hej, zogj dashurie. Gëzohemi që të kemi. 778 00:42:08,625 --> 00:42:09,999 Gëzuar Ditën e Falënderimeve. 779 00:42:10,000 --> 00:42:11,165 - Gëzuar Ditën e Falënderimeve. - Gëzuar Ditën e Falënderimeve. 780 00:42:11,166 --> 00:42:13,832 Hej, prisni, më lejoni të shtoj Deanin. Duhet ta marrim gjithë familjen këtu. 781 00:42:13,833 --> 00:42:15,957 Përshëndetje? 782 00:42:15,958 --> 00:42:17,707 Hej! Çfarë? 783 00:42:17,708 --> 00:42:19,332 A jeni tashmë në gjumë? 784 00:42:19,333 --> 00:42:21,499 Quhet triptofan, të ndyrë. 785 00:42:21,500 --> 00:42:23,707 - Ku je? - Ai është në Nju Jork të ndyrë. 786 00:42:23,708 --> 00:42:25,124 Në Ditën e Falënderimeve. 787 00:42:25,125 --> 00:42:26,415 Yankees thith! 788 00:42:26,416 --> 00:42:29,374 Yankees thith! Yankees thith! 789 00:42:29,375 --> 00:42:31,040 - Yankees thith! - Po, po, në rregull. 790 00:42:31,041 --> 00:42:33,374 Epo, të paktën nuk po ngrij bythën time në shesh patinazhi. 791 00:42:33,375 --> 00:42:34,374 nuk e di. 792 00:42:34,375 --> 00:42:36,790 Herën e fundit që kontrollova, gomari im ishte krejtësisht i paprekur. 793 00:42:36,791 --> 00:42:39,832 - Oh, mund ta konfirmoj. - Ju djema jeni kaq budallenj. 794 00:42:39,833 --> 00:42:41,500 Dean, nuk keni kurrë një këmishë? 795 00:42:42,083 --> 00:42:44,374 Wellsy, mos u përkul në nivelin e tyre. 796 00:42:44,375 --> 00:42:46,457 - Gëzuar Ditën e Falënderimeve! - Gëzuar Ditën e Falënderimeve! 797 00:42:46,458 --> 00:42:47,999 - Natën e mirë. - Gëzuar Ditën e Falënderimeve! 798 00:42:48,000 --> 00:42:49,624 Po, Gëzuar Ditën e Falënderimeve, dreqi. 799 00:42:58,083 --> 00:42:59,332 Nuk ju panë. 800 00:43:10,583 --> 00:43:12,332 ♪E dija që do të ishe në festë ♪ 801 00:43:12,333 --> 00:43:14,332 ♪ Duke pirë një Coca-Cola dhe Bacardi ♪ 802 00:43:14,333 --> 00:43:16,374 ♪ Jo se ka rëndësi por po i thyej modelet ♪ 803 00:43:16,375 --> 00:43:18,332 ♪Dhe të jesh kaq i mirë në Pilates ♪ 804 00:43:18,333 --> 00:43:20,290 ♪ U nda me ty në nëntor ♪ 805 00:43:20,291 --> 00:43:22,290 ♪Më falni, e di që ju kujtohet ♪ 806 00:43:22,291 --> 00:43:24,332 ♪A jeni në depresion? apo ndihesh më mirë?♪ 807 00:43:24,333 --> 00:43:26,249 ♪'Sepse po dukesh është kjo e fundit ♪ 808 00:43:26,250 --> 00:43:29,790 ♪Kam qenë shumë i kujdesshëm me ty, vogëlushe ♪ 809 00:43:29,791 --> 00:43:32,082 ♪Por unë jam jashtë vonë ♪ 810 00:43:32,083 --> 00:43:34,457 ♪Dhe të jesh shenjtor është rraskapitëse ♪ 811 00:43:34,458 --> 00:43:38,249 ♪Më padit, dua të më kërkohet ♪ 812 00:43:38,250 --> 00:43:40,457 ♪Më padit, dua të jem ♪ 813 00:43:40,458 --> 00:43:46,249 ♪Më padit, dua të më kërkohet ♪ 814 00:43:46,250 --> 00:43:48,332 ♪Më padit, dua të jem ♪ 815 00:43:48,333 --> 00:43:50,416 ♪Më padit, dua të më kërkohet ♪ 816 00:43:56,750 --> 00:43:58,915 ♪Vetëm unë, apo ai duket i mrekullueshëm? 817 00:43:58,916 --> 00:44:01,124 ♪Kur ai është i gjithë në bazat e tij të Amazon?♪ 818 00:44:01,125 --> 00:44:03,332 ♪Le t'i shqyejmë, nga fillimi në bot ♪ 819 00:44:03,333 --> 00:44:05,124 ♪Le të tundemi ♪ 820 00:44:05,125 --> 00:44:07,165 ♪Papritmas, të gjitha dritat janë ndezur ♪ 821 00:44:07,166 --> 00:44:09,165 ♪Duke e marrë atë si një shenjë nga Zoti ♪ 822 00:44:09,166 --> 00:44:10,124 ♪ Shenjë nga Zoti ♪ 823 00:44:10,125 --> 00:44:12,624 ♪Dhe po e them pa pushim ♪ 824 00:44:12,625 --> 00:44:16,707 ♪Kam qenë shumë i kujdesshëm me ty, vogëlushe ♪ 825 00:44:16,708 --> 00:44:18,665 ♪Por karremi i linjës suaj ♪ 826 00:44:18,666 --> 00:44:21,124 ♪ Kështu që po mendoj se do ta kaloj Kalojeni ♪ 827 00:44:21,125 --> 00:44:24,707 ♪Më padi, dua të më kërkojnë Më padit, dua të jem i kërkuar ♪ 828 00:44:24,708 --> 00:44:26,999 ♪Më padit, dua të jem Më padit, dua të jem ♪ 829 00:44:27,000 --> 00:44:28,832 ♪Më padit, dua të më kërkohet ♪ 830 00:44:28,833 --> 00:44:30,707 ♪Më padit, dua të jem toksik ♪ 831 00:44:30,708 --> 00:44:32,832 ♪Do të shpërthejë jetën tuaj si atomike ♪ 832 00:44:32,833 --> 00:44:35,040 ♪Më padi, dua të më padisin Po, dua të jem ♪ 833 00:44:35,041 --> 00:44:36,874 ♪Më padit, dua të më kërkohet ♪ 834 00:44:36,875 --> 00:44:38,540 ♪Fytyra jote, fytyra ime ♪ 835 00:44:38,541 --> 00:44:41,707 ♪Është kismet, vogëlushe ♪ 836 00:44:41,708 --> 00:44:44,374 ♪Dhe nuk do të të bëj të presësh 'sepse e di që ti e dëshiron ♪ 837 00:44:44,375 --> 00:44:46,374 ♪Fytyra jote, vendi im ♪ 838 00:44:46,375 --> 00:44:49,374 ♪ Është punë, vogëlushe ♪ 839 00:44:49,375 --> 00:44:50,582 ♪Dhe shoku im i dhomës është këtu ♪ 840 00:44:50,583 --> 00:44:52,790 ♪ Pra, le të menaxhojmë à trois it ♪ 841 00:44:52,791 --> 00:44:54,874 ♪Më padit, dua të jem, uh ♪ 842 00:44:54,875 --> 00:44:57,040 ♪Më padit, dua të jem, po ♪ 843 00:44:57,041 --> 00:44:58,999 ♪Më padit, dua të jem Më padit, dua të jem ♪ 844 00:44:59,000 --> 00:45:01,666 ♪Më padit, dua të më kërkohet ♪