1
00:00:27,856 --> 00:00:31,964
ජෝර්ජියෝ ඇත්ත, මම සතුටු වුණා,
නමුත් කාලය ගෙවී යයි ...

2
00:00:32,549 --> 00:00:36,740
වැරදි වැටහීම් ආරම්භ වේ, අඩුපාඩු මතු වේ
මතුපිට, සහ දේවල් වෙනස් ...

3
00:00:36,798 --> 00:00:39,893
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි, නැහැ
ඔබ මාව අනුගමනය කරනවා,

4
00:00:39,918 --> 00:00:42,963
එහෙම වෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක්
යුවලක ජීවිතය...

5
00:00:44,102 --> 00:00:48,442
මේක පස්සේ වෙන එකකට යන එක සාමාන්‍ය දෙයක් වගේ
අවුරුදු 15ක්, කවුද කියලාවත් මට නොකියා?

6
00:00:48,837 --> 00:00:52,654
- ඔහු කවුරුන් වුවත්
- ඔබ සිතන්න, මගේ ආදරය!

7
00:00:53,110 --> 00:00:56,683
මම වටේ ඉන්නවා, නැත්නම් ආපහු යන්න
මට, මම මරනවා.

8
00:00:57,111 --> 00:01:00,939
ඔබට පෙනෙන පරිදි! ඔබ ඊ නැහැ. .. boa සහ !

9
00:01:04,952 --> 00:01:08,049
ඩැනියෙලා...!

10
00:01:11,066 --> 00:01:14,287
මම බෝවා සහ ඊ. ..

11
00:01:16,435 --> 00:01:20,483
මොකක්ද නෝනා කියන්නේ, මම බෝවා සහ ඊ?

12
00:01:20,592 --> 00:01:24,655
අපි බෝවා සහ ඊ. .. ? ඇයි ප්ලීකා?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

13
00:01:24,856 --> 00:01:28,495
ඩැනියෙල් ඇතුළට ගියා, ඔබ වියදම් කරනවාද?

14
00:01:28,501 --> 00:01:31,692
අද්මිරාල් සර්ට තේරුනාද?
අවුරුදු 15කට පස්සේ මාව දාලා ගියා...

15
00:01:31,852 --> 00:01:36,331
ඇයි වම් එක එහෙම කළේ?

16
00:01:36,854 --> 00:01:41,138
මම මොකක්ද නරක සුවඳ ... ?

17
00:01:42,210 --> 00:01:45,379
- කවුද මේ පිස්සුව?
- මම දන්නේ නැහැ!

18
00:01:45,486 --> 00:01:48,629
- එය කුමක් ද? ඔබට මට පිටතට දීමට අවශ්‍යද?
- ජෝර්ජියෝ ...

19
00:01:49,234 --> 00:01:53,127
ඔබ මෝඩ විහිළු කරන්න පටන් ගන්නවාද?
අනේ මම උසස් පෙළ කරන කාලෙ කළා.

20
00:01:53,405 --> 00:01:56,472
ජෝර්ජියෝ මගේ මිතුරෙක්,
මාත් එක්ක ආවා.

21
00:01:56,522 --> 00:01:59,824
ඔයා මට පින්තූරයක් ගෙනාවද... දැන් ප්‍රාර්ථනා කරනවා
සැමට සුභ නිවාඩු දිනයක්!

22
00:02:00,048 --> 00:02:03,469
සැමට සුභ නිවාඩු දිනයක්!
දිගටම...

23
00:02:03,550 --> 00:02:06,860
- නැවතත් සතුටුයි ...
- සුභ නිවාඩු දිනයක් ...

24
00:02:06,896 --> 00:02:09,709
- මොකද වෙන්නේ, මාව මෝඩයෙක් විදියට ගත්තද?
- ඔයා මොකක්ද?

25
00:02:09,749 --> 00:02:13,358
ඔයා කිව්වා දැන් කාමරේ ඉන්න කියලා
ඔබ මෙහි පැමිණ ඔබට සංදර්ශනයක් ලබා දෙන්න ...

26
00:02:13,838 --> 00:02:17,360
මම දන්නවා ඔයා ගියා කියලා, ඒත්
පසුගිය මාස හය ... Return-Thi!

27
00:02:17,414 --> 00:02:20,272
මට ආපසු යා හැක්කේ කෙසේද?

28
00:02:20,875 --> 00:02:24,550
හෙට ඔබ, හොඳම මිතුරා,
මම මියාමි ගිහින් තව එකයි...

29
00:02:25,799 --> 00:02:29,537
මට කුමක් කළ හැකිද? අවුරුදු දෙකක්
මේ සියල්ලෙන් පිටවීම කල් දමන්න ...

30
00:02:29,905 --> 00:02:34,348
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න, කෙලී, ගැහැණු ළමයින් බලන්න ...
ඔවුන් වසර ගණනාවක් ජීවත් වේ, ඔවුන්ගේ මාමා ය.

31
00:02:34,869 --> 00:02:38,010
නැහැ! අපි ඒ ගැන කතා කළා.
ඒක ගන්න, අපි යමු!

32
00:02:38,099 --> 00:02:41,146
- කුමක් කරන්න ද?
- නගින්න! හායි-i!

33
00:02:41,254 --> 00:02:44,559
- මම කවුද?
- ගණකාධිකාරීවරු ඉන්නවා ...

34
00:02:44,737 --> 00:02:48,014
ඔවුන්ගේ ගෞරවය ගැන කරදර නොවන්න,
මගේ පිටවීමේ වඩා හොඳ වාසිය.

35
00:02:48,067 --> 00:02:51,140
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න,
උපාධිය ...

36
00:02:51,160 --> 00:02:53,471
ඔබ විසින්ම...?

37
00:02:54,147 --> 00:02:57,851
තවත් අඬන්න එපා! මම බලාපොරොත්තු සුන් වූ විට
කෙලී, මම ඔයාට කැමතිද?

38
00:02:57,868 --> 00:03:01,038
- මම ඔබව විශ්වාස කරනවා, ඔබ එය අත්හැරියා!
- මේවා විස්තර පමණයි ...

39
00:03:01,125 --> 00:03:04,261
ඔව් තව...!
සුභ නිවාඩු දිනයක්!

40
00:03:08,038 --> 00:03:11,726
මම ඔළුව අතුල්ලන්නේ කා එක්කද
මෙම පැයේ පළ කිරීම්?

41
00:03:13,446 --> 00:03:16,827
Ranuccio ආදරණීය, මම thi- කියන්නට එඩිතරයි.
දැනගත යුතුයි, මම තීරණය කළා.

42
00:03:16,902 --> 00:03:20,418
ඔයාව දාලා යන්න.
Ciao ... ඔබේ බිරිඳ, Tiziana.

43
00:03:20,683 --> 00:03:23,694
අපරාදේ...

44
00:03:24,208 --> 00:03:27,372
ටිසියානා! ඔයා කොහේද යන්නේ?
ඔබ මට එම පණිවිඩය එවා තිබේද?

45
00:03:27,398 --> 00:03:31,193
- ඔව්!
- සමහරවිට ඔබට වැරදි අංකයක් තිබේ.

46
00:03:31,585 --> 00:03:34,340
නෑ, මට වැරදි අංකයක් තියෙනවා,
ඔබ වෙනුවෙන් විය. ඔබ එය නිවැරදිව කියවා තිබේද?

47
00:03:34,737 --> 00:03:37,665
ඔව්! ඔයාව දාලා යන්න.
ඔබ මා හැර යන්නේ කුමන අර්ථයෙන්ද?

48
00:03:38,068 --> 00:03:41,158
අපිට දිගටම කරන්න බැහැ
බොරු සහ පාවාදීම සමඟ?

49
00:03:41,412 --> 00:03:44,004
කතාව අවසන් විය යුතුය.

50
00:03:44,095 --> 00:03:48,440
මම නෙවෙයි මේකෙන් නවතින්න
කවදාවත් පාවා දුන්නේ නැහැ. කවදාවත්...

51
00:03:49,145 --> 00:03:53,290
- නමුත් මම පාවා දුන්නා.
- සමහර විට සිතුවිල්ල ...

52
00:03:53,302 --> 00:03:56,793
මොකද වෙන්නේ...?
Ciao, Ranuccio!

53
00:03:56,829 --> 00:04:00,460
ටිසියානා! සහ මම ඔබට?

54
00:04:03,183 --> 00:04:06,206
ප්‍රතිකාර අතරතුර හමුවූ විට
නොවැම්බර් මට හැඟීම් දුන් පුද්ගලයෙක්

55
00:04:06,758 --> 00:04:09,567
මට කවදාවත් දැනිලා නැහැ
ඔබ සමඟ.

56
00:04:11,623 --> 00:04:15,103
- අන්තිමට මම තී කිව්වා.
- පාවුලෝ ගැන සිතීම නවත්වන්න, අපේ පුතා?

57
00:04:15,180 --> 00:04:18,383
දැන් Paolo නියමයි, මට තේරෙනවා.

58
00:04:18,387 --> 00:04:22,294
මම නොතේරෙන කෙනෙක්.

59
00:04:22,567 --> 00:04:25,652
ආයුබෝවන්...

60
00:04:26,481 --> 00:04:30,255
මම හරි කියන්නම්, මගේ ආදරණීය.

61
00:04:32,189 --> 00:04:35,697
මම බැහැලා උගේ බිත්තර කඩනවා
ඔබේ ආදරය.

62
00:04:35,851 --> 00:04:39,230
ඔබ වඩාත් නරක අතට හැරේ
Batman වෙතින් පෙන්ගුයින්!

63
00:04:39,273 --> 00:04:42,366
ඔබ තවමත් පහළට යනවා නම්, ඇයි මට නැත්තේ
සහ මල්ල යන්න? අමාරුයි.

64
00:04:42,420 --> 00:04:45,012
අමාරුද...?

65
00:04:45,097 --> 00:04:48,807
ඔබ එයට දැමූ දේ, රිදී භාණ්ඩ?

66
00:04:50,871 --> 00:04:54,980
මට දෙන්න, Giulio! ඔබ එඩ්වඩ් බවට පත් වේ
"කතුර අත්."

67
00:04:56,475 --> 00:04:59,558
දැන් මට කියන්න තියෙන්නේ ඔයාගේ බෝයි එකයි එයාලයි,
හූල් භාර්යාවන්!

68
00:04:59,727 --> 00:05:03,165
එය තරමක් අපහසු වනු ඇත ....

69
00:05:03,603 --> 00:05:07,540
- ඔබ කවුද?
- ජස්ටින්, ටිසියානා චිකිත්සක.

70
00:05:07,592 --> 00:05:10,523
ඔයා රනුචියෝ නේද?
නියමයි!

71
00:05:10,523 --> 00:05:14,133
ආකර්ශනීය ....

72
00:05:14,849 --> 00:05:19,138
මට දෙන්න!

73
00:05:21,386 --> 00:05:24,425
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ ... !

74
00:05:24,618 --> 00:05:29,940
කෙසේ වෙතත් ඔබ සොයා ... එය මම සොයා
තීලේ මම කාන්තා කොටස අතුරුදහන්.

75
00:05:31,109 --> 00:05:34,821
- ඔබට අවශ්ය නම්, මම එය කපා!
- කිසිවක් නොතේරෙන දසුන!

76
00:05:36,196 --> 00:05:39,923
- ඔබ මිනිසෙකු වනු ඇත.
- එහි සහ සත්ව.

77
00:05:48,767 --> 00:05:54,546
මාව ගැහැනියකට දාලා ගියා, Giulio.
ඔබට පෙනෙන පරිදි .... චිකිත්සකයෙක්!

78
00:05:54,749 --> 00:05:57,955
චිකිත්සකයෙකු කරන්නේ කුමක්ද?
සමලිංගිකයෙක්...?

79
00:05:57,973 --> 00:06:01,913
- දැන් මොකක්ද?
- ඔයා මාව බදාගන්න, සර්!

80
00:06:01,980 --> 00:06:05,310
හේයි, කරන්න එපා, ඔබ ඕනෑම චිකිත්සකයෙක්!
THI කප්පාදුවක් කිරීමට අවශ්‍යද?

81
00:06:10,306 --> 00:06:14,548
මට ලැබුනා...

82
00:06:14,615 --> 00:06:18,630
- ඩොනෙටෙලා කොහෙද?
- ඩොනෙටෙලා නොපැමිණීමට තීරණය කර ඇත.

83
00:06:18,742 --> 00:06:21,757
කෙසේද? එහෙම එන්නේ නැත්තේ කොහොමද?

84
00:06:21,971 --> 00:06:25,632
එන්න එපා! ඔහු මට ඔබ වෙනුවෙන් ලිපියක් දුන්නා.
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

85
00:06:31,911 --> 00:06:35,380
මාව දාලා ගියා. දැන් ඒක වෙන එකක්.

86
00:06:36,017 --> 00:06:39,501
මම නංගිට කිව්වා අමාරුයි කියලා.

87
00:06:39,660 --> 00:06:44,471
- මොන පහරක්ද!
- මගේ මතය, පිටුපසට වෙඩි තැබීමකි.

88
00:06:44,770 --> 00:06:48,898
- ඒ කියන්නේ අපිට අං තියෙනවාද?
- දොස් පැවරිය යුත්තේ එය පමණි.

89
00:06:49,432 --> 00:06:52,934
දැන් අපි තුන්දෙනා විතරයි මියාමි ගියේ,
ආන්තික ලිංගිකත්වයේ නව මායිම.

90
00:06:53,429 --> 00:06:57,272
මා සමඟ සම්බන්ධ නොවන්න, මම බව ඔබ දන්නවා
මට කෙනෙක් මුණගැහෙනවද.

91
00:06:57,350 --> 00:07:01,232
ඔව්, මාසෙකට මම නැති උන එක
තියි ෆොටෝ එකක්වත් එව්වේ නෑ.

92
00:07:01,263 --> 00:07:04,353
ciudéenie බැලීමට, තුළ පවා
අද උදේ මට එකක් එව්වා.

93
00:07:05,006 --> 00:07:09,222
මම අපාගත වනු ඇත ...
මොනතරම් අභ්‍යවකාශ කෑලිද...

94
00:07:09,756 --> 00:07:13,433
ලොරෙන්සෝ නම් මම සියදිවි නසා ගන්නවා
මියාමි හි එවැනි මිතුරෙක්.

95
00:07:14,120 --> 00:07:17,260
ඔබට කියන්නට සිතාගත හැකිද?
එවැනි කාන්තාවක් සමඟ ලොරෙන්සෝ ...

96
00:07:17,319 --> 00:07:20,255
Paolo Ghisa මගියා වේ
Lufthansa කාර්යාලයට බලාපොරොත්තු වේ!

97
00:07:20,676 --> 00:07:23,836
ඊ ඩොනෙටෙලා! මම එය දැනගත්තා!

98
00:07:23,873 --> 00:07:26,524
Paolo Ghisa මගියා වේ
Lufthansa කාර්යාලයට බලාපොරොත්තු වේ!

99
00:07:26,581 --> 00:07:30,139
- සමහරවිට ඔබේ සහෝදරිය ඇගේ අදහස වෙනස් කර ඇත.
- ඒක අමාරුයි ...

100
00:07:30,671 --> 00:07:35,139
මම පාවුලෝගේ ලිපිය දෙන විට
කෝපයෙන්, ඔහු මිය ගොස් දැකීමට අවශ්ය බව ...

101
00:07:35,761 --> 00:07:40,047
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමන ලිපියද?
- මම ලිව්වේ එකෙක් ඔයාට පාවුලෝ දාලා යන එකක්.

102
00:07:40,121 --> 00:07:43,040
ඔයා පොන්නයෙක්!

103
00:07:43,341 --> 00:07:46,750
ඔබට ඔහුගේ පෙම්වතා වන පාවුලෝ සමඟ පැමිණීමට අවශ්‍ය වී ඇත
මියාමි? ඊට අමතරව, දිගු සහ මගේ සහෝදරිය ...

104
00:07:47,717 --> 00:07:50,917
- පාවුලෝ!
- ඔයා මොනවද කරන්නේ, තාත්තා?

105
00:07:50,959 --> 00:07:52,988
- මට භයානක ආරංචියක් තියෙනවා.
- කුමක් ද?

106
00:07:53,112 --> 00:07:55,904
- අම්මා...
- මොකක්ද?

107
00:07:55,951 --> 00:07:59,902
- කතා කරන්න!
- මාව දාලා ගියා. ඔහු චිකිත්සකයෙකු වෙත ගියේය.

108
00:07:59,908 --> 00:08:02,974
- ඔව්, ඒ ජස්ටින්, සමලිංගිකයෙක්.
- ඔබ සාමාන්‍ය දෙයක් සොයා ගන්නවාද?

109
00:08:03,024 --> 00:08:08,175
තේරුම් ගන්න, සහ ocant යනු කාන්තාවක් සමඟ යාමයි
නමුත් අපි උයන්පල්ලෙකු ලෙස සලකන්නේ නම් ...

110
00:08:10,689 --> 00:08:14,147
- කවුද?
- උයන්පල්ලා. මම මුකුත් කිව්වෙ නෑ...

111
00:08:14,199 --> 00:08:16,343
- ජූලියෝ එක්ක?
- නැහැ, පෙර මෙන්.

112
00:08:16,436 --> 00:08:17,818
- සලාම්?
- ඔව්, ඔහු.

113
00:08:17,869 --> 00:08:22,119
කළු ලී කකුල?
මම ගියා කියලා මට තේරෙනවාද?

114
00:08:22,197 --> 00:08:25,734
මට හොඳටම තේරෙනවා, මට වෙච්ච දේ
මිනිත්තු පහකට පෙර.

115
00:08:25,805 --> 00:08:29,550
ඩොනෙටෙලා මාව දාලා ගියා, තව කෙනෙක්.

116
00:08:29,758 --> 00:08:32,374
- ඕනෑම ස්වභාවික හෝ මිනිසා?
- පිරිමි.

117
00:08:32,453 --> 00:08:35,821
වඩා හොඳයි!
දැන් ඔයා කරන්න හිතනවද?

118
00:08:35,886 --> 00:08:38,891
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ආපසු ගෙදර යන්න!

119
00:08:38,940 --> 00:08:42,559
Paolino! මගේ මස්,
මගේ ඇටකටු ....

120
00:08:42,628 --> 00:08:46,773
අපි බලමු ට්‍රෙඩෝරේල් එකට මොකද කරන්නේ කියලා
මේ දෙක අපි මියාමි වලට ගියාම!

121
00:08:46,778 --> 00:08:49,496
- කුමක් කරන්න ද?
- නොවැම්බර් 2, Paolino!

122
00:08:49,521 --> 00:08:55,775
මම දැනටමත් ටිකට් මිලදී ගත්තා. නොවැම්බර් 2
මියාමි හි සීමාවකින් තොරව විනෝදයක්.

123
00:08:56,573 --> 00:09:00,066
පියාසර නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,
මම බඩ නරක් කරනවා ...

124
00:09:01,048 --> 00:09:03,649
- නෑ, නෑ, නෑ...
- මොකක්ද, නෑ, නෑ, නෑ... ?

125
00:09:05,247 --> 00:09:07,806
- කවුද?
- තාත්තා.

126
00:09:07,836 --> 00:09:11,793
- කුමක් වනු ඇත්ද?
- එයාට අපිත් එක්ක එන්න ඕන.

127
00:09:13,283 --> 00:09:17,736
තාත්තා ඇවිදින්න හිතාගෙන ඉන්නේ...

128
00:09:18,211 --> 00:09:22,118
මම හිතනවා ඔයා එයාට කිව්වා ඔයාට බෑ කියලා!?

129
00:09:25,828 --> 00:09:28,861
- මම ඔයාට එන්න කිව්වද? මම එන්න කිව්වා!
- ඔබ මෝඩද?

130
00:09:29,143 --> 00:09:33,344
ඔහුගේ මව මීට දින කිහිපයකට පෙර ඔහු හැර ගොස් ඇත.
කුමක් කළ යුතුද, එය අත්හැරීමට අවශ්යද?

131
00:09:33,387 --> 00:09:36,728
- ඒක තියෙනවා!
- හේයි, සතුන්!

132
00:09:37,010 --> 00:09:39,914
අපි මොනවද රවට්ටන්නේ...

133
00:09:39,962 --> 00:09:43,208
අපිට අමාරුයි...

134
00:09:43,231 --> 00:09:46,358
මට පහක් දෙන්න!

135
00:09:48,074 --> 00:09:52,625
මෙතැන් සිට, මට කියන්න.
Strigai me Rano, Ranuccio නැහැ!

136
00:09:52,719 --> 00:09:56,152
මෙහේ එන්න! ඔබ ඔවුන්ට කීවේ කිරි බොන අය ෂීට් දන්නා බවයි
ඔවුන්ට ඒ මත විශ්වාසය තැබිය හැකි බව?

137
00:09:56,238 --> 00:10:01,306
මේ මොකක්ද දන්නවද? E Mastercard!
එය නොමැතිව කොහේ යන්නද?

138
00:10:01,339 --> 00:10:04,349
අප එනතුරු බලා සිටිමි, මියාමි! එන්න!

139
00:10:05,246 --> 00:10:09,693
මට එය තේරුණා!
එය ජරාව නිවාඩුවක් වනු ඇත!

140
00:10:31,490 --> 00:10:36,806
මියාමි හි නත්තල්

141
00:11:50,895 --> 00:11:53,278
- ස්වාමීනි!
- ඔව්.

142
00:11:53,284 --> 00:11:56,170
- ඉතාලියේ බාසි මහතා සොයන්න.
- දුරකථනය?

143
00:11:56,208 --> 00:11:58,860
නැහැ! එය දොර ය.

144
00:11:59,717 --> 00:12:02,586
කෙලී! හැම විටම ලස්සනයි.

145
00:12:03,174 --> 00:12:05,932
ජෝර්ජියෝ!
ඔබ මියාමි හි කරන්නේ කුමක්ද?

146
00:12:06,353 --> 00:12:09,293
- මම ඔවුන්ව ස්ටෙලා සහ සුසී බලන්න ආවා.
- ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ මා වෙත එයි කියලා ...

147
00:12:09,348 --> 00:12:12,408
- ඇත්තෙන්ම!
- අපි ජීවිත කාලයටම දැකලා නැහැ.

148
00:12:12,698 --> 00:12:16,791
සුසී ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ කඳවුරේ සිටී.
ස්ටෙලා ඔබව නැවත දැකීමට සතුටු වනු ඇත.

149
00:12:18,322 --> 00:12:21,686
ඒ අතර සිදු වූ දේ මම දනිමි
ඔබ සහ ඩැනියෙලා. මට කණගාටුයි.

150
00:12:21,844 --> 00:12:25,706
මම ඒ ගැන හිතන්න කැමති නැහැ.
ස්ටෙලා එකක අත තියාගෙන ඉන්න.

151
00:12:25,876 --> 00:12:30,298
වසර ගණනාවක් මම එය දැක නැත.
එය ඩයපර් වෙනස් කරන බව පෙනේ.

152
00:12:35,474 --> 00:12:38,252
- බ්‍රිට්නි ස්පියර්ස් බැලීමට පැමිණියේ කවුද?
- බ්‍රිට්නි...

153
00:12:38,350 --> 00:12:42,250
- බෑ!
- බ්‍රිට්නි ස්පියර්ස්...

154
00:12:42,333 --> 00:12:44,997
- මම මොකක්ද කිව්වේ?
- ඒ ස්ටෙලා.

155
00:12:45,032 --> 00:12:48,229
එය ඩයපර් වලින් පිටවන බව පෙනේ ...

156
00:12:48,524 --> 00:12:51,909
හේයි, ස්ටෙලා!
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා!

157
00:12:52,648 --> 00:12:56,506
- ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, ජෝර්ජ් මාමා ... ?
- පුදුම නිවාඩු ... !

158
00:12:56,970 --> 00:12:59,959
මට අපායක් වෙයි....

159
00:13:01,321 --> 00:13:05,588
- ස්තූතියි!
- එන්න, දැන් ඔබට වයසක් තිබේ ...

160
00:13:06,057 --> 00:13:08,794
- තව එකක් මම හොඳයි.
- එය වේදනා දෙයි.

161
00:13:09,702 --> 00:13:12,549
ඔබ මෙතරම් වැඩී ඇති බව දැන ගැනීමට,
මගේ ආදරණීය.

162
00:13:12,604 --> 00:13:15,699
මම හිතනවා ඔබ මෙහි නිදාගන්න,
මගේ තාත්තට කැමති නෑ...

163
00:13:15,771 --> 00:13:18,971
ඇයි?
මාරියෝ ඔහු නිදා සිටින්නේ කොහේද?

164
00:13:19,024 --> 00:13:22,143
හෝටලයක. මම ඔයාට කිව්වා මම
මෙතන නිදාගන්න, අපිට ඇති තරම් ඉඩ තියෙනවා...

165
00:13:22,233 --> 00:13:25,669
- ඔයා දන්නවා මගේ හිටපු සැමියා මොකක්ද කියලා ...
- ඔබ කියන්නේ දැන් වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ සිටින බව?

166
00:13:25,962 --> 00:13:31,323
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? නිසැකවම, පවතිනු ඇත
කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

167
00:13:31,821 --> 00:13:36,583
ඔයා දන්නවද කරන්න ඕන දේ? මම හෝටලයට යනවා
මම මේ ගමන් මලු ගේනවා. එය ඔබට හොඳද?

168
00:13:36,646 --> 00:13:40,175
- ඔව්.
- නැවතත් ... ?

169
00:13:54,142 --> 00:13:58,302
- ඔයා මොනවද කරන්නේ, බබා?
- අපි හැම දෙයක්ම රහසිගතව පටිගත කළා.

170
00:13:58,416 --> 00:14:02,233
- පින්තූර බැලීමට අවශ්යද?
- ඔබ සැබෑ ඌරෙක්ද?

171
00:14:04,719 --> 00:14:09,356
ඇත්තෙන්ම මට අවශ්‍යයි...!

172
00:14:24,984 --> 00:14:29,245
- ඔයා ඇදලද...?
- ඔබ රාමුවේ සිටියේ නැත.

173
00:14:33,174 --> 00:14:36,761
- ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ, මම ඔබේ කොණ්ඩය සකස් කළා .. ?
- මම කවුරුහරි පීරනවා දැක්කොත් ... !

174
00:14:36,770 --> 00:14:39,922
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? කෙනෙක් දැක්කොත්...
- විහිළුවක්!

175
00:14:40,288 --> 00:14:44,516
- ඌ කව් ද?
- මම ඇණවුම් කර ෂැම්පේන්.

176
00:14:44,569 --> 00:14:48,433
- බ්‍රාවෝ!
- එය ආරම්භයේ තබන්න.

177
00:14:51,243 --> 00:14:54,329
මාරියෝ!

178
00:14:54,333 --> 00:14:57,405
මාරියෝ!

179
00:14:58,386 --> 00:15:03,505
- දෙවියනේ! ජෝර්ජියෝ දොර ළඟ.
- ජෝර්ජියෝ ...

180
00:15:04,799 --> 00:15:07,819
- මාරියෝ!
- ජෝර්ජියෝ! ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, ජෝජියෝ?

181
00:15:07,855 --> 00:15:10,545
- ඇයි කෑ ගහන්නේ?
- කෑගසන්නේ කවුද?

182
00:15:11,033 --> 00:15:14,254
මම පුදුමයි සහ ඔබ! මම නොවේ සහ වෙන්න
ඒ වගේ දෙයක් කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

183
00:15:14,699 --> 00:15:18,032
සන්සුන් වෙන්න. මට ඔයාට කියන්න හැම දෙයක්ම පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්,
ඔබ සිතන පරිදි එසේ නොවේ.

184
00:15:18,474 --> 00:15:22,637
- ඔයා කියන්නේ ඔයා තනියම කියලා.
- නැහැ, නමුත් මම ඔබට සහතික වෙනවා ...

185
00:15:23,012 --> 00:15:26,766
ගෙදර නවතිනවා වෙනුවට මෙහෙකාරයෙක් එක්ක ඉන්න
සහ ගැහැණු ළමයින් හොඳම මිතුරා.

186
00:15:31,426 --> 00:15:36,858
ඒ...! මට කියන්න හොඳයි
"ඔබ" මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

187
00:15:38,570 --> 00:15:43,810
මට තනියම ඉන්න බෑ.
මම පළමු ගුවන් යානය ගත්තා ... මට සමාවෙන්න ...

188
00:15:44,670 --> 00:15:47,693
- අපි කෙලී ගෙදර යමු!
- නැහැ, මට පුළුවන් ... !

189
00:15:47,891 --> 00:15:51,075
- මම ඔබේ බිරිඳට කතා කරන්නම් ... !
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද.

190
00:15:51,129 --> 00:15:53,735
- ඇයි?
- ගොරවන නිසා.

191
00:15:53,827 --> 00:15:56,211
- ඔහු දන්නවා සහ එය?
- එය රුසියානු නොවේ, රුසියාවේ.

192
00:15:56,668 --> 00:15:58,840
- අපි කෙලී වෙත යමු.
- එහෙම ඇඳගෙන එන්නද?

193
00:15:58,905 --> 00:16:02,095
අඳින්න වගේ පෙනෙන්නේ කවුද?
මම බඩු ගන්න කෙනෙක් එවන්නම්.

194
00:16:02,184 --> 00:16:05,785
O සහ රුසියානු ගමන් මලු?
ඔයාට හැමදේම කියන්න හොරකමක්. මම ඔයාට උදව් කරනවා...

195
00:16:06,448 --> 00:16:10,639
ඔබ කාමුක දර්ශන බලනවාද?
මට බලන්න දෙන්න සහ මම...!

196
00:16:15,916 --> 00:16:19,000
ඔබ විය...!
අපොයි අපරාදේ!

197
00:16:20,260 --> 00:16:23,999
A and of a do...?
බලන්න මම කරන දේ!

198
00:16:28,784 --> 00:16:32,941
Spider position do?

199
00:16:37,417 --> 00:16:41,296
ඩැනියෙලා ආදරෙයි ...

200
00:16:42,043 --> 00:16:44,905
එය අපගේ ප්‍රියතම ස්ථානය විය.

201
00:16:46,742 --> 00:16:50,223
මකුළුවාගේ පිහිටීම ...

202
00:16:51,151 --> 00:16:58,910
ඒ කම්පනය දැනෙනවා...
අතක් බෙල්ල තියාගෙන...

203
00:16:59,201 --> 00:17:03,312
දැන් ඔබ ඩැනියෙල් ගැන සිතනවාද?
දැන්, සාගරය ඔබව වෙන් කරන්නේ කවදාද?

204
00:17:04,807 --> 00:17:09,020
සාගරයක්....

205
00:17:09,558 --> 00:17:12,649
- මාර්කෝ!
- ඇති! මට ඔබේ අත දෙන්න!

206
00:17:12,746 --> 00:17:16,251
මම කොහෙද යන්නේ, මාර්කෝ?

207
00:17:23,755 --> 00:17:27,430
මෙම මෝටර් රථය මට නොවේ.
ඒක අවමංගල්‍ය කාර් එකක්.

208
00:17:29,944 --> 00:17:33,486
අම්මා...

209
00:17:45,830 --> 00:17:49,994
මේ වගේ තැනක් වෙන කොහෙන්ද?
ඒක පාරාදීසයක්! ඔයාට පේනවද මෙතන මොනවද තියෙන්නේ කියලා?

210
00:17:50,519 --> 00:17:54,381
ලෑස්තිද කොල්ලෝ?
මේ ගෑනු වැඩ දන්නවනේ....

211
00:17:55,499 --> 00:17:58,764
ඔබේ පියා කවුද? හදිසියේම පෙනී සිටියේය
සහ අපි බෝවා සහ ඊ එකතු කරමු?

212
00:17:58,830 --> 00:18:01,094
හුරතල් කිරීමක් නැත...

213
00:18:01,534 --> 00:18:05,767
මට සවන් දෙන්න!
ඉතාලි ලතින් පෙම්වතුන් පැමිණ ඇත!

214
00:18:06,215 --> 00:18:08,966
මම, හා ලස්සනයි, මම ...

215
00:18:09,375 --> 00:18:12,449
මිලානෝහිදී මගේ පුතාට කියනවා
ප්‍රදර්ශක විශාලතම ...

216
00:18:12,842 --> 00:18:15,179
කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නැහැ තාත්තේ!
සමාවෙන්න!

217
00:18:17,001 --> 00:18:20,314
- ප්‍රවේශම් වන්න, මෙය ඔබව පත් කරයි ...
- සමාවෙන්න!

218
00:18:20,400 --> 00:18:23,491
බොහෝ නිදහසට කරුණු ...
නිහතමානී වෙන්න එපා!

219
00:18:23,536 --> 00:18:27,130
තවදුරටත් අපහසු රූප වළක්වා ගැනීමට
ඔබ හෝටලයක් කරන බව ඔබට පැවසීම වඩා හොඳය.

220
00:18:27,151 --> 00:18:30,436
- හෝටලයට යාමට?
- අපිට දුරකථනය ඇහෙනවා.

221
00:18:30,520 --> 00:18:33,890
- මගේ ගමන් මලු ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි!
- නැහැ! මම ඒවා යවනවා. Ciao!

222
00:18:35,451 --> 00:18:38,861
Ciao, Paolino! ඒ වගේම එයා මාව දාලා ගියා.
පළමු බිරිඳ සහ පෝලිනෝ.

223
00:18:39,220 --> 00:18:44,069
Paolino, නැහැ! ඔහු තම පියා සමඟ සිටීමට අවශ්යයි.
ඔහුගේ පියා ඔහුගේ පියා!

224
00:18:44,079 --> 00:18:48,334
මෙය කුමක් ද?
ගින්දර ගැලවීමක්?

225
00:18:50,711 --> 00:18:54,401
මම ගමන් මලු දාලා එතනට යනවා මම හොයාගන්නවා
සැන්ඩ්‍රා, මගේ මිතුරිය කතාබස් කරමින්.

226
00:18:54,452 --> 00:18:57,302
ඔබ එය දුටුවා! මට ඔයාට පැනලා යන්න දෙන්න පුළුවන්
එවැනි අලංකාරයක්?

227
00:18:57,386 --> 00:19:00,353
වටිනවා!

228
00:19:00,408 --> 00:19:04,608
මට පොඩි පින්තූරයක් ලැබෙනවාද?

229
00:19:07,234 --> 00:19:10,018
- ඔයාට පිස්සුද, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- එතන බලන්න!

230
00:19:10,095 --> 00:19:13,048
ඔයා තව කෙනෙක්ගේ පින්තූරයක් එව්වා,
සහ ඔබට සමච්චල් කළා.

231
00:19:13,126 --> 00:19:16,688
- ඒක පින්තූර ප්‍රචාරණයක් විතරයි.
- ඇයි?

232
00:19:16,740 --> 00:19:21,490
ඇත්තේ එක් පැහැදිලි කිරීමක් පමණි.
ඒක කැතයි...

233
00:19:22,456 --> 00:19:27,020
- ඇයි...?
- මම නපුරු eap" ඇදගෙන ගියා ...

234
00:19:28,201 --> 00:19:31,843
මෙය තවත් කරදරයක් නොවේ.
ඒ වගේම අපිට ඒක නැතුව විනෝද වෙන්න පුළුවන්.

235
00:19:31,852 --> 00:19:35,527
සමහර විට ලස්සන හා ...

236
00:19:35,618 --> 00:19:39,302
හොඳයි! මම ඔබේ අසල්වැසියා වන ජේන්.
ඔහු පර්වතය, මගේ බල්ලා.

237
00:19:39,334 --> 00:19:42,190
- හෙලෝ, මම රොක්!
- හේයි, ලැසී!

238
00:19:42,691 --> 00:19:45,292
මම ස්නානය කැඩුවා,
මට ඔබට කළ හැකිද?

239
00:19:45,331 --> 00:19:48,701
- ඉවත් කළාද?
- ඇයි, ඔයා ඇඳගෙනද?

240
00:19:48,761 --> 00:19:51,862
Nudi ඔබ දන්නා පරිදි, අපගේ සම පිටතට සහ ... !

241
00:19:51,937 --> 00:19:54,816
- A සහ ​​e!
- ඔබට අවශ්‍ය නම්, මම ගොස් අයි අඩවිය නිවැරදි කරමි.

242
00:19:54,879 --> 00:19:58,671
- ඔබ සමඟ බැරෑරුම් ලෙස කතා කරන්න?
- විහිළු සහ ඔබ! එයාට සෙල්ලම් කරන්න ඕන...

243
00:19:58,812 --> 00:20:01,783
ඇතුල් කරන්න!

244
00:20:01,837 --> 00:20:05,491
සාදරයෙන් පිළිගනිමු! මම නාන්න යනවා!

245
00:20:06,470 --> 00:20:09,493
අද රෑ, ඒක පාටියක්
මගේ මහල් නිවාසය. ඇවිත් ඔබ?

246
00:20:09,495 --> 00:20:12,539
ඇත්ත වශයෙන්!
අපි සතුටු වෙනවා.

247
00:20:17,437 --> 00:20:21,231
ඔයා දැක්කද පහල තියෙන්නේ?

248
00:20:21,283 --> 00:20:25,058
ඩොබර්මන් කෙනෙක්!
ඒ වගේම මගේ ඩොනෙටෙලාට එකක් තියෙනවා.

249
00:20:25,937 --> 00:20:29,473
කවුද දෙයියනේ මම මියාමි වලට ආවේ?

250
00:20:36,131 --> 00:20:39,701
මෙන්න එකෙක් ඉන්නවද?
සමහර විට ඔබ්බට.

251
00:20:39,949 --> 00:20:43,160
කවුද මාව මෙතනට යන්න හැදුවේ?
බෝවා සහ ඔවුන් රිදෙනවා ...

252
00:20:43,210 --> 00:20:46,765
මෙන්න එකෙක් ඉන්නවද?
ඔව්, මෙන්න එයයි!

253
00:20:47,528 --> 00:20:50,540
පෝලිනෝ ඔබේ පියා,
කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්න එපා.

254
00:20:50,597 --> 00:20:53,236
මට චූ කරන්න වෙනවා. අපි මිනිසුන් අතර,
එහි ඇති වැදගත්කම කුමක්ද...?

255
00:21:01,338 --> 00:21:06,422
හේයි, පෝලිනෝ!
ඔබ මහල් නිවාස බල්ලා දුන්නාද?

256
00:21:09,161 --> 00:21:14,021
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, චූ කරන්න? පොත්ත
ඇමරිකන්, තේරෙන්නේ නැහැ.

257
00:21:15,551 --> 00:21:19,900
නිශ්ශබ්ද වන්න! ඔයාට පිස්සු ද?

258
00:21:23,701 --> 00:21:26,991
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න!
එය ඝනයි!

259
00:21:27,057 --> 00:21:31,036
- ඒක මේකේ දාන්න!
- කොහේ හරි බෑගයක් මම ipa නැහැ!

260
00:21:31,460 --> 00:21:33,890
ඔබ බෑගයක් තෝරා ගන්නා ස්ථානය!

261
00:21:33,905 --> 00:21:37,594
- මොන ඌරු මස්...!
- ඒක බල්ලෙක් විතරයි. බල්ලෙක්.

262
00:21:37,784 --> 00:21:41,680
උදව්!
නාන කාමරය උමතුයි ...

263
00:21:42,715 --> 00:21:46,497
මට තේරුණා මහත්තයෝ සහ වෙලාව.
තී කිව්වා මම එයාව අල්ලනවා කියලා.

264
00:21:46,984 --> 00:21:50,528
- ඔයා මොනවද කරන්නේ, තාත්තා?
- පාවුලෝගේ පියා හොඳින් පටන් ගත්තා.

265
00:21:50,608 --> 00:21:53,102
වම කියල කියන්න එපා
මම නිසා.

266
00:21:53,207 --> 00:21:55,658
- මට හෝටලයට යන්න තිබුණා?
- ඔව්, ඔබ.

267
00:21:55,726 --> 00:21:58,355
මට ඔයා එක්ක මෙතන ඉන්න බැරිද?

268
00:21:58,882 --> 00:22:01,008
නැහැ! මොකද ඔයා බබෝ....
මොකද ඔයා නියමයි.

269
00:22:01,009 --> 00:22:04,226
- කෙසේද?
- නියමයි...!

270
00:22:04,447 --> 00:22:07,987
ඔයාට කියන්න ඕනද මම වයසයි කියලා!

271
00:22:21,822 --> 00:22:25,241
හේයි, පාවුලෝ! ඔබේ පියා ඔහුගේ හිස මත සිටින්නේ කුමක්ද?
ජෝර්ජ් පිරිමි ළමයා සමානයි.

272
00:22:25,312 --> 00:22:30,034
- විශේෂයෙන් හැසිරීම ...
- සමාවෙන්න! එය එසේ නොවන බව මම දැන සිටියෙමි.

273
00:22:30,094 --> 00:22:33,054
අපි Paolino කොහෙද බලන්න!
අපි ඉන්නේ Western Drive එකේ.

274
00:22:33,141 --> 00:22:36,160
මේක බරපතල වැඩක්,
අපි ඉන්නේ සිලිකන් නිම්නයේ බව පෙනේ.

275
00:22:36,223 --> 00:22:38,854
බලන්න!
ඔවුන් සියල්ලෝම අප දෙස බලති.

276
00:22:39,391 --> 00:22:42,055
- ඔබ කාර් එක කුලියට ගන්න මම බාර්බි බෝනික්කා!
- බාර්බි හෙවිවේට්.

277
00:22:42,203 --> 00:22:45,948
- තී දේ ඔළුවට දෙන්න.
- ඇයි වයස?

278
00:22:46,028 --> 00:22:49,297
නැහැ, ඩෝක් වගේ!

279
00:22:57,839 --> 00:23:01,391
මට තේරුණා, ඩැනියෙලා,
දැන් පැනලා යන්න බලන්න...

280
00:23:02,257 --> 00:23:06,620
නැහැ!
රූප ගෙම්බන් සහ දෙහි, මට බැහැ ...

281
00:23:07,665 --> 00:23:12,738
මම කරන්න කැමතියි
මුළු රාත්‍රිය පුරාම ස්වීට් චෙරියට්.

282
00:23:13,875 --> 00:23:17,745
Cheriot ස්වීට්!
එහි තේරුම සේවකයා, ඩැනියෙල්!

283
00:23:18,361 --> 00:23:23,918
මා හැර ගිය නිසාත් ඔබේ තුවාල මා නිසාත් නොවේ
මම දන්නේ නැහැ කා වෙනුවෙන්ද කියන කාරණය.

284
00:23:24,399 --> 00:23:29,028
ඇති, ඩැනියෙලාට ඉඩ දෙන්න
i කිරීමට පියවර කිහිපයක්. ..!

285
00:23:29,114 --> 00:23:32,533
- සජීවී සහ ඔබ?
- මාරියෝ එනකම් ඉන්න එපා. ප්ලීකායි...!

286
00:23:32,912 --> 00:23:36,254
Ciao!

287
00:23:38,287 --> 00:23:42,093
- කොහෙද යන්න?
- ස්ටෙලා ඔහුව ඇවිදින්න ගෙන ගියා.

288
00:23:42,276 --> 00:23:45,683
ඔහු ඩැනියෙලාගේ එකක කතා කළේය.
මට බැරි උනා...

289
00:23:46,224 --> 00:23:49,294
මම සමත් වෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.

290
00:23:49,379 --> 00:23:52,622
අහන්න, කෙලී! ඔබට කමක් නැහැ
අඩු නම්...?

291
00:23:52,816 --> 00:23:56,150
ඌරා!

292
00:23:59,717 --> 00:24:04,233
මම හිතන්නේ ගුද මාර්ගය සහ ඩැනියෙලා ලොකු දෙයක් කළා
මෝඩ. ඔබ පිටව යා හැක්කේ කෙසේද?

293
00:24:04,267 --> 00:24:07,316
ඔයාට ස්තූතියි!
ඔබ ඉතා හොඳය.

294
00:24:07,416 --> 00:24:10,120
- මට ඔබට පැවසීමට යමක් පාපොච්චාරණය කළ හැකිද?
- කියන්න!

295
00:24:10,153 --> 00:24:14,608
- මට වයස අවුරුදු 13 දී මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.
- ඇයි ඔයා කිව්වේ නැත්තේ? මට පුළුවන්...

296
00:24:14,624 --> 00:24:17,647
විහිළුවක්!

297
00:24:17,665 --> 00:24:22,915
- එය ළමා කාලයේ උද්යෝගය විය.
- ඇයි? ළමයෙක් වගේද?

298
00:24:22,974 --> 00:24:26,125
ඔබ හැදී වැඩී මම. ..

299
00:24:26,157 --> 00:24:30,934
- මම හැදී වැඩී තවමත් ඔබට ආදරය කරමි.
- අපි ආපසු යමු, අපට සෙවිය හැකිද ...

300
00:24:31,490 --> 00:24:35,062
tiai මම ඒක පළමු වතාවට කළා
ආදරය, මම ඔබ ගැන සිතුවාද?

301
00:24:35,087 --> 00:24:37,661
ඔබ කැමති වීම සතුටක්,
සාකච්ඡාව වෙනස් කිරීමට.

302
00:24:38,102 --> 00:24:41,325
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු! නාන්න ඕනද?
- නාන කාමරයක්?

303
00:24:42,073 --> 00:24:46,141
- ඇයි නැත්තේ? අපි නාමු!
- අපි නාන කාමරය dezbroca'i පසුව ආදරය කරමු.

304
00:24:46,209 --> 00:24:49,633
- ඔයාට පිස්සු ද? හිරේ යන්න ඕනද?
- ඔබට අහිමි වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

305
00:24:50,114 --> 00:24:54,111
- එය නවත්වන්න!
- ඔබ ශීත කළ එකක් මිලදී ගැනීමට යා යුතුය.

306
00:24:54,709 --> 00:24:57,694
ඔයාගේ තාත්තා මට සහෝදරයෙක් වගේ.
ඔබේ මව ජීවිත කාලය ගැන දන්නවා.

307
00:24:57,727 --> 00:25:00,580
තීලේ මම ඩයපර් වෙනස් කරනවා,
ෂිට් කොහොමද...

308
00:25:00,603 --> 00:25:03,169
එය ඔබ සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති බව ඔබ සිතනවාද?

309
00:25:03,247 --> 00:25:06,395
මට ඔබ සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

310
00:25:06,551 --> 00:25:10,051
මට සමාවෙන්න! මම ඒක ආපහු ගන්නවා.

311
00:25:10,071 --> 00:25:13,972
- මට ඔයා එක්ක මාව හුරතල් කරන්න ඕන.
- මෙහි ආර්ද්රතාවය ඉතා ඉහළයි.

312
00:25:14,067 --> 00:25:17,595
ඔබ මියාමි වෙත යන්නේ කෙසේද?
හුස්ම ගන්න බැහැ.

313
00:25:17,735 --> 00:25:21,121
මෙන්න මියාමි වල අමාරුයි ...
මගේ අත් දහඩිය.

314
00:25:21,140 --> 00:25:23,852
එන්න, ජෝර්ජියෝ ...

315
00:25:35,589 --> 00:25:39,701
ඔබ ගෙනා ස්ථානය මතක තබා ගන්න, පන්ක්!
ඒ වගේ ලස්සන නැද්ද?

316
00:25:43,882 --> 00:25:48,248
මුලින්ම දිස්වේ.
ඔබට ලිපිනය දුන්නේ කවුද, ඔබේ බිරිඳ?

317
00:25:52,285 --> 00:25:56,106
- එතකොට එයා දන්නවද?
- අපි හැමෝම දන්නවා.

318
00:25:56,137 --> 00:25:59,845
සියල්ල, මා හැර.

319
00:26:19,161 --> 00:26:22,819
- ඒක කොහොමද කියන්නේ?
- ඒක?

320
00:26:22,833 --> 00:26:26,187
- ඒ කුරුල්ලෝ?
- ඔබ සමඟ බැරෑරුම් ලෙස කතා කරන්න?

321
00:26:27,351 --> 00:26:30,574
මම ඔයාට කොල්ලෝ agatha පෙන්නන්නම්.

322
00:26:30,597 --> 00:26:34,136
මම 60 පාවිච්චි කරපු ක්‍රමයක්
මම Viper එකට ගියා.

323
00:26:34,209 --> 00:26:37,179
- එය නරක ලෙස සිදු වූ විට.
- ඔයා කොහෙද යන්නේ, තාත්තා?

324
00:26:37,255 --> 00:26:40,610
ඔහු ගියා...

325
00:26:43,165 --> 00:26:49,748
අවවාදයයි! 5 වන පේළියේ වේ
නව කරදරයක් බලාපොරොත්තුවෙන් ...

326
00:26:57,064 --> 00:27:01,185
හොඳ කෙල්ල සහ කාලය!

327
00:27:04,432 --> 00:27:10,591
සෑම දෙයක්ම සකස් කර ඇත. සුළි කුණාටුව පිටත් වී ඇත
පාලම් හතර මත.

328
00:27:12,300 --> 00:27:15,834
- එයාලට ගෙදර යන්න කියන්න.
- කෙසේද?

329
00:27:16,305 --> 00:27:19,955
සවන් දෙන්නේ නැද්ද?
අපිට සමච්චල් කරන්න එපා.

330
00:27:19,960 --> 00:27:23,242
නිශ්ශබ්ද වන්න, බබෝ!
ගැහැණු ළමයින්ට විශාල විලා එකක් තිබේ.

331
00:27:23,687 --> 00:27:29,006
ඔබට එන්න අවශ්‍ය නම් එන්න.
බැරිනම් අපි හැමදේම බලාගන්නම්.

332
00:27:29,673 --> 00:27:33,416
නැහැ, නැහැ! තාත්තේ...!

333
00:27:33,923 --> 00:27:37,680
මට දැනගන්න ඕන නෑ ඔයා කොහොමද කළේ කියලා,
නමුත් ස්තුතියි!

334
00:27:38,152 --> 00:27:42,154
අපි යමු! මම ඒක ගන්නවා
කලින්, මට පළමු වෙන්න ඕන.

335
00:28:08,938 --> 00:28:12,551
මට වැඩ කරන්න ඕන
abs සහ pecs.

336
00:28:12,572 --> 00:28:15,303
- දෙවියනේ! ඌ කව් ද?
- හේයි!

337
00:28:15,393 --> 00:28:18,725
ඔයාට පිස්සු ද? වහාම පිටවෙන්න
මගේ කලිසමේ!

338
00:28:18,810 --> 00:28:23,617
- මගේ ඇඳෙන් වහාම පිටවෙන්න!
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු! වහාම!

339
00:28:23,658 --> 00:28:27,332
ඉන්න! මේවා කුමක් ද?

340
00:28:27,366 --> 00:28:30,737
- මගේ ඇඳුම්.
- ඔබ චිලෝඊයි නොමැතිවද?

341
00:28:30,838 --> 00:28:34,273
එතනින් හෙල්ලෙන්න එපා.

342
00:28:35,674 --> 00:28:38,251
- මම කැමති නැද්ද?
- නැහැ.

343
00:28:38,274 --> 00:28:41,226
අම්මා මට කිව්වා ටිනෙරේ තියේ කියලා
"ගගිකාරු 'නොසැලකිලිමත්' යැයි පැවසීය.

344
00:28:41,319 --> 00:28:43,500
- පිරිමි නිම්ෆෝ!
- විකාර කතා කරන්න එපා.

345
00:28:43,805 --> 00:28:46,865
මට ඔබ කාන්තාවක් නොවේ
ඔයා හොඳම යාළුවා දුව.

346
00:28:46,884 --> 00:28:49,901
- මම ජෝර්ජියෝ.
- මගුලක්...

347
00:28:50,393 --> 00:28:53,134
- ඔව්.
- තී මම තුවා ගෙනාවා.

348
00:28:53,173 --> 00:28:57,635
- ස්තූතියි!
- ස්ටෙලා මට කිව්වා ඔයා වෙරළේ ගොඩක් කතා කළා කියලා.

349
00:28:57,720 --> 00:29:01,236
- මොනවද කිව්වේ?
- කිසිවක් නැත. විකාර යෞවනයන්.

350
00:29:01,802 --> 00:29:05,008
මම ඇගේ මව, නමුත් මම
මම කිසිවක් නොකියමි.

351
00:29:05,013 --> 00:29:08,303
ටර්ෆුලියා මේ...! සමහර විට එය
නොදැන සිටීම හොඳය.

352
00:29:08,748 --> 00:29:11,859
- යෞවනයන් ඉතා කුඩායි - මම දැන සිටියා ...
- මම දන්නවා සහ මම. මට දැනෙනවා ...

353
00:29:11,953 --> 00:29:16,517
- මම කරදර වෙනවා, ජෝර්ජියෝ.
- මට ඒ ගැන කියන්න?

354
00:29:16,572 --> 00:29:19,782
දැන් ඔබ ගැහැනියක් ලෙස සලකන එකකි...

355
00:29:20,230 --> 00:29:23,503
... නමුත් වයස්ගත ගැහැණු ළමයින්ට සාපේක්ෂව
ඇගේ ලැජ්ජාශීලී කුඩා තරු, වසා ඇත ....

356
00:29:23,547 --> 00:29:26,242
වසාද?

357
00:29:26,333 --> 00:29:29,977
- පිරිමි ළමයින් සමඟ අත්දැකීම් නොමැත.
- ඔහුට අත්දැකීම් නැති තරම්.

358
00:29:30,038 --> 00:29:33,380
- ඔබ දන්නවාද නැතිවූ දේ?
- නැහැ.

359
00:29:33,451 --> 00:29:37,531
- පොඩි මුලපිරීමක්.
- මුලපිරීම?

360
00:29:38,109 --> 00:29:42,302
ඔබට මුලපිරීමක් නොමැති නම් එය බරපතල ය.

361
00:29:43,677 --> 00:29:47,752
දැන් ඒක විශ්වාසයි
ඔබ, ඇයි දෙන්නේ නැත්තේ ....

362
00:29:47,752 --> 00:29:51,357
මම කවදාවත් මුකුත් දෙන්නෙ නෑ...

363
00:29:51,669 --> 00:29:55,112
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- මේක �nari වලින් පිරිලා.

364
00:29:55,847 --> 00:29:59,612
ඇත්ත වශයෙන්! ඔබ වසා නොගන්නේ නම්
කවුළුව ඔබව පණපිටින් අනුභව කරනු ඇත.

365
00:30:02,440 --> 00:30:06,537
මම පොරොන්දු වෙනවා, හෙට වෙනවා
මුළු දවසම එකට.

366
00:30:06,620 --> 00:30:09,047
ඔව්, ඔව්! අපි දවස පුරාම වහල්ලු,
එය ටිකක් අමාරුයි, නමුත් මට එය දරාගත හැකිය.

367
00:30:09,285 --> 00:30:12,609
ආයුබෝවන් මගේ ආදරවන්තියේ!

368
00:30:20,428 --> 00:30:23,988
ඔබ ආලෝකය නිවා දැමිය යුතුය.
මෙතන!

369
00:30:27,168 --> 00:30:30,960
මෙන්න මේකයි හදන්නේ
වියලන ලද කොළ ...

370
00:30:40,076 --> 00:30:44,167
මට සමාවෙන්න! ඇතුළත මට දැනෙනවා
ගැන ලැජ්ජයි.

371
00:30:44,226 --> 00:30:47,773
කණගාටු නොවන්න, මෙයයි
එතරම් ආදර ...

372
00:30:47,793 --> 00:30:52,041
ඔබ ඔබේ නම කියන්නේ කෙසේද?
චාරොන්, අසාමාන්ය කාන්තාවක්.

373
00:30:52,208 --> 00:30:55,888
ආදරය කරන කාන්තාවක්!

374
00:30:56,778 --> 00:31:01,125
- ඔබ කවදා හෝ එය තටාකයේ කර තිබේද?
- මම පිහිනන්න දන්නේ නැහැ.

375
00:31:01,636 --> 00:31:05,880
- පාවෙන්න, නමුත් පිහිනන්න දන්නේ නැහැ.
- එය වඩා හොඳ සහ a.

376
00:31:06,422 --> 00:31:09,639
මට ඔයාව බේරගෙන ඔයාට කියන්න පුළුවන්
මුඛයෙන් මුඛය හුස්ම ගැනීම.

377
00:31:10,811 --> 00:31:14,411
ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා,
දිගටම කරගෙන යාමට පෙර.

378
00:31:15,548 --> 00:31:19,546
මම එයින් ඉවත් වන්නේ සංකීර්ණ සම්බන්ධතාවයකින්,
ඉතා සංකීර්ණ.

379
00:31:19,859 --> 00:31:26,078
මගේ බිරිඳ මාව දාලා ගියා.
ගැහැනියකට පිරිමියෙක් නොවේ.

380
00:31:27,418 --> 00:31:32,294
තේරුනාද? මම ඉවසිලිවන්ත මිනිසෙක්,
තේරුම් ගන්නවා. සෑම කෙනෙකුටම ඔහු කැමති දේ කළ හැකිය.

381
00:31:33,156 --> 00:31:38,272
මට එය බරපතල පහරක් විය.
බලන්න, මම දුර්වල මිනිසෙක් ...

382
00:31:38,447 --> 00:31:43,623
නෑ මම මේක පැහැදිලි කරන්න දන්නේ නැහැ.
වචන කිහිපයකින් ...

383
00:31:44,279 --> 00:31:46,949
මට ඔක්කොම ගොන් කතා එපා වෙලා
මම ඔයාව දැක්කා...

384
00:31:47,992 --> 00:31:51,524
ඔයා මොකද කරන්නේ, Charon?

385
00:31:52,724 --> 00:31:56,618
- ඔබ චූ කරනවද?
- සමාවෙන්න, මම හිතන්නේ එය බියර් ...

386
00:31:56,879 --> 00:32:00,521
මම බියර් ගැන ගණන් ගන්නේ නැහැ.
කාන්තාවන්ට චූ නොයන අතර ඒ. ..

387
00:32:01,760 --> 00:32:05,271
- මේ බියර් තාපා ... ?
- ඔව්.

388
00:32:19,189 --> 00:32:23,410
හේයි, පාවුලෝ!
ඔබේ මහලු මිනිසා කුමක් කරයිද?

389
00:32:26,828 --> 00:32:31,103
- මම හිතන්නේ ඔබ චූ කළ යුතුයි.
- කමක් නෑ, නටන කෙල්ලෝ අමතක කරන්න...

390
00:32:35,660 --> 00:32:39,628
කුමක්ද?

391
00:32:50,831 --> 00:32:56,218
කුමක්ද?

392
00:32:58,517 --> 00:33:02,242
මට ටිකක් සමාවෙන්න! ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද, පාවුලෝ,
එය ඔබේ මහලු මිනිසා සෑදුවේ නැති නිසාද?

393
00:33:04,756 --> 00:33:08,769
සියවසක්.

394
00:33:09,074 --> 00:33:11,988
යන්නද?

395
00:33:12,017 --> 00:33:15,484
දැන්? ඔයාට පිස්සුද, මට පේන්නේ නැද්ද?

396
00:33:15,511 --> 00:33:18,611
යා යුතුයි,
ඔබේ මහලු මිනිසාට සනීප නැත.

397
00:33:18,621 --> 00:33:21,352
- එය මට උනන්දු වූයේ ඇයි?
- අපිට යන්න වෙනවා...

398
00:33:21,366 --> 00:33:24,993
කොල්ලෝ, මගේ පැටියෝ
විශාල ක්ලිට් එකක් ඇත.

399
00:33:28,606 --> 00:33:32,165
ඔයාට පෙම්වතෙක් නෑ කියන්න එපා,
තාත්තා ඔයාව විශ්වාස කළේ නැහැ.

400
00:33:32,410 --> 00:33:35,566
- මට එකක් තියෙනවා, නමුත් ධෛර්යයක් නැහැ ...
- මොනතරම් මෝඩයෙක්ද!

401
00:33:36,312 --> 00:33:39,466
- සුභ උදෑසනක්!
- සුභ උදෑසනක්!

402
00:33:39,488 --> 00:33:43,821
- ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?
- අවංකවම, නැහැ!

403
00:33:45,058 --> 00:33:48,303
අපි එක රැයක් කම්පා වුණා.

404
00:33:48,306 --> 00:33:51,810
- වේලා කලාපය සමඟ ගැටලු තිබේද?
- ඔව්. කාලයත් එක්ක....කාලයත් එක්ක...

405
00:33:51,866 --> 00:33:56,084
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
- එන්න...

406
00:33:56,103 --> 00:33:59,350
බලන්න මම හොයාගත්ත දේ. බලන්න ඕන
මම කුඩා කාලයේ මගේ පින්තූර.

407
00:33:59,744 --> 00:34:05,841
පින්තූර බැලීමට. එලියට යන්න...
පින්තූර බැලීමට ඇවිස්සීම නවත්වන්න!

408
00:34:05,923 --> 00:34:08,744
අපි සෙල්ලමක් කරමු, මම කොහෙද හිටියේ කියලා අනුමාන කරන්න.

409
00:34:08,762 --> 00:34:11,378
අපි බලමු!
මෙන්න අපි බව්තීස්ම වෙනවා.

410
00:34:11,873 --> 00:34:14,850
ඔයා මොන රොචිද, ඔයා ලස්සනයි.

411
00:34:14,886 --> 00:34:17,436
- මට සහ මට පෙන්වන්න!
- බලන්න!

412
00:34:17,470 --> 00:34:20,672
- ලස්සන මොහොතක්.
- එය පහසු විය.

413
00:34:20,724 --> 00:34:23,402
එහිදී අපි එය දකිනවා.
නැතිවෙන්න බලන්න!

414
00:34:23,447 --> 00:34:25,980
- මම එය දන්නා බවත් මාව මතක නැති බවත්.
- බලන්න!

415
00:34:26,028 --> 00:34:29,022
- මට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය නැත.
- මට මතකයිද බලන්න.

416
00:34:29,046 --> 00:34:33,238
මට හොඳට මතකයි, වෙන්න ඕන කියලා,
අවුරුදු දෙක තුනක් විතර හිටියා.

417
00:34:33,291 --> 00:34:36,335
කුඩා පියයුරු මොනවාද ...

418
00:34:36,408 --> 00:34:39,526
- මේ පැසිෆයර් එක.
- GET Out ගැන සිතන්න!

419
00:34:39,567 --> 00:34:42,730
- ඔබට පැසිෆයර් එකක් තිබේ.
- සෝදර්ස්?

420
00:34:42,809 --> 00:34:46,028
- ඔබට කිසි විටෙක ශාන්තිකර්මයක් අවශ්‍ය වී නැත.
- ඔහු එය වෙනත් දරුවෙකුගෙන් සොරකම් කළේය.

421
00:34:46,099 --> 00:34:49,318
- මෙය මගේ ප්රියතම!
- එය කුමක් ද?

422
00:34:49,844 --> 00:34:52,857
- දෙවියනේ!
- එය කුමක් ද?

423
00:34:53,185 --> 00:34:56,934
Ginecolo වෙත පැමිණෙන්න ... ළමා රෝග විශේෂඥයා.
මේ පින්තූර දකිද්දී මට දැනෙන්නේ තරුණයෙක් වගේ...

424
00:34:56,949 --> 00:34:59,710
- ඔයාට පිස්සුද?
- අපි හැමෝම මුහුද ගැන දැනුවත් කරමු.

425
00:34:59,790 --> 00:35:02,348
- වඩා හොඳ. ඔබ දන්නවාද බඩගා යන විලාසිතාව?
- ඔව්...

426
00:35:02,363 --> 00:35:05,342
එය නවත්වන්න!

427
00:35:09,665 --> 00:35:12,487
- හේයි!
- හේයි!

428
00:35:13,956 --> 00:35:18,587
අවසානයේ නිවාඩුව ආරම්භ වන බව පෙනේ
කුරුල්ලන් දඩයම් කරන අය.

429
00:35:19,431 --> 00:35:22,069
මට කුරුල්ලන්ගේ හඬ ඇසීමට අවශ්‍ය නැත
අවම වශයෙන් මාසයක්වත් ... පැහැදිලිද?

430
00:35:22,673 --> 00:35:26,297
අන්තිමට එන දේ මෝඩයි.

431
00:35:32,657 --> 00:35:36,904
- අපි පක්ෂයක්ද?
- ඇයි නැත්තේ! ඔව්.

432
00:35:37,217 --> 00:35:41,586
- දෙන්න, දෙන්න ...
- මා දෙස බලන්න ...

433
00:35:43,412 --> 00:35:46,075
මාව පාස් කරන්න නොමිලේ.

434
00:35:46,181 --> 00:35:49,395
මා දෙස බලන්න, ලොරෙන්සෝ!

435
00:35:50,002 --> 00:35:52,613
දඬුවම්!

436
00:35:52,653 --> 00:35:55,736
- දඩුවමක්.
- එපා ඔයා වැරදියි.

437
00:35:56,138 --> 00:36:00,245
- මේක ඉලක්කයක්, මාර්ක් ...
- මට වෙඩි තියන්න ...

438
00:36:00,277 --> 00:36:03,121
එය අල්ලා ගන්න!

439
00:36:03,137 --> 00:36:06,102
පැමෙලා! එය රිදෙනවාද?
ති ලේ දුන්නා.

440
00:36:06,128 --> 00:36:08,803
- මට අඩුව දැනෙනවා.
- මම නහය කැඩුවා.

441
00:36:08,820 --> 00:36:12,392
- ඔබ සහ හොඳින් සෙව්වා.
- කවුද නරක මිනිහා?

442
00:36:12,660 --> 00:36:15,875
මම තාත්තා! මට පේන්නේ නැද්ද?

443
00:36:15,913 --> 00:36:19,192
ඔයා තාත්තා එක්ක ආවද?

444
00:36:19,660 --> 00:36:22,611
- දැනට ...
- දැනට, ඔබේ බැල්ලිය ගන්න!

445
00:36:22,697 --> 00:36:26,193
මම පෝලිනෝගේ පියා. එන්න, Paolino!
ඒ මගේ බබා.

446
00:36:26,212 --> 00:36:29,461
- මම කුරුල්ලන්ට කැමතියි, Paolino?
- ඔයාට යන්න පුළුවන්ද?

447
00:36:29,518 --> 00:36:32,600
අද රෑ අපි බලන්නේ කීයටද?

448
00:36:33,710 --> 00:36:37,134
එකකින්!
එක රැයකින් ඔබ ඔබව දකිනවා.

449
00:36:39,730 --> 00:36:42,889
- හේයි, තාත්තා! හේයි, අම්මා!
- හේයි, ලස්සනයි!

450
00:36:43,071 --> 00:36:47,101
- ජෝර්ජියෝ කොහෙද?
- ඔහු ඇවිදින්න ගියා.

451
00:36:50,838 --> 00:36:56,272
- මේ ඔබේ වෙරළ ඇඳුම, ස්ටෙලා?
- ඇයි මම කැමති නැත්තේ?

452
00:36:56,311 --> 00:36:59,830
ඉදිරියෙන් හොඳයි, නමුත් පිටුපසින්
එය ඔබට නොතිබුණාක් මෙනි.

453
00:37:00,929 --> 00:37:04,357
ඔහුට සහ ඔබට කියන්න, කෙලී!

454
00:37:05,844 --> 00:37:11,299
- මොනවා කියන්නද? ළමයෙක් ඉන්නවා.
- මට රැඳී සිටීමට සහ දිගටම කරගෙන යාමට.

455
00:37:11,616 --> 00:37:15,881
- මගේ තාත්තා ඉරිසියා ...
- ඉරිසියා....

456
00:37:15,920 --> 00:37:19,840
බලන්නවත් බෑ!

457
00:37:50,242 --> 00:37:55,677
- හායි, මම ෆියෝනා.
- හායි, මගේ නම ගීසා!

458
00:37:55,726 --> 00:37:58,586
Ranuccio Ghisa!

459
00:37:58,991 --> 00:38:00,710
මම කිසිම කාන්තාවක් දන්නේ නැහැ
මුලපිරීම තිබිය යුතුය

460
00:38:00,710 --> 00:38:05,061
ඒත් ඒ වෙලාවේ ඉදන් පිස්සු
මම ඒක දැක්කා.

461
00:38:05,084 --> 00:38:08,677
- මාත් එක්ක කතා කරන්නේ?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සමඟ කතා කරන්න.

462
00:38:08,797 --> 00:38:11,982
මුළු ජීවිතයම මාව වට කරගත්තා
ව්‍යායාම් ශාලාවේ මාංශ පේශී.

463
00:38:11,996 --> 00:38:15,806
කොච්චර වෙලාවක් හොයල බැලුවද දන්නෙ නෑ
මියාමි වල ඔයා වගේ මිනිසෙක්.

464
00:38:16,531 --> 00:38:20,006
එක් කටගැස්ම මෘදු පාසි සහ c'i'i FLE
වැනිලා පුඩිං ලෙස.

465
00:38:21,353 --> 00:38:24,518
ඒ විතරක්ද?

466
00:38:24,624 --> 00:38:29,031
ඔබ අපූරුයි, ඔබට හිසකෙස් නැත,
තොල් නැත, මාංශ පේශී නැත ...

467
00:38:29,099 --> 00:38:32,219
කුකුල් කකුල් ...

468
00:38:33,056 --> 00:38:36,903
මම එසේ ආදරය කරන්නේ නම්, මම සහ ඒ
spasmodic colitis ආරම්භ විය.

469
00:38:36,930 --> 00:38:40,079
මම සහ අජීර්ණ,
හුස්ම ගඳයි.

470
00:38:40,103 --> 00:38:43,017
- ඔබට යමක් තිබේද?
- මම සහ කැක්කුම.

471
00:38:43,489 --> 00:38:47,605
මම ගෑස් කරන විට, නැවත එන්න ...

472
00:38:49,222 --> 00:38:52,865
ඔබ කුළුබඩු සහිත ආහාර අනුභව කරන විට,
මම කන්න පෙපෙරෝනි ...

473
00:38:53,394 --> 00:38:56,547
... මම ඉවත් කිරීම පුළුස්සා ...

474
00:38:56,591 --> 00:38:59,579
- සහ ඔබේ සාමාජිකයා?
- වැටුණා.

475
00:38:59,645 --> 00:39:02,689
ඔහු මීට වසර ගණනාවකට පෙර වැටී,
පසුව නැවතත් වැඩි විය.

476
00:39:03,057 --> 00:39:07,318
ඔහු ටිකක් වැඩී ... උපග්රන්ථයක්,
පොඩි ත්‍රෙඩ් එකක්....

477
00:39:08,008 --> 00:39:11,899
යමු බොන්න,
අපි දෙන්නෙක් විතරයි.

478
00:39:12,733 --> 00:39:14,979
- ආයුබෝවන්!
- ඇති! මට විවේකයක් දෙන්න!

479
00:39:15,122 --> 00:39:18,240
මම හිතුවා ඔයා කියපු දේ
ඊයේ මගේ තාත්තා.

480
00:39:18,325 --> 00:39:21,371
ඒ ඔයාගේ හොඳම යාළුවා...

481
00:39:21,466 --> 00:39:24,660
මොන අපකීර්තියක් පිටවෙයිද කියලා මට තේරෙනවා
ඔබ සොයා ගනු ඇත ...

482
00:39:24,696 --> 00:39:27,185
බ්‍රාවෝ!
ඔබට අවශ්ය විට, ඔබට තේරුම් ගත හැකිය.

483
00:39:27,223 --> 00:39:30,073
නමුත් කිසිවක් නොකියන්නේ නම්,
සහ ඔබ කවදාවත්.

484
00:39:30,102 --> 00:39:32,721
- දැනගත යුත්තේ කුමක්ද?
- අපි amani, iubéreÂule ලෙස.

485
00:39:33,224 --> 00:39:35,982
අපි අම්මෝ නෙවෙයි,
අපි කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

486
00:39:36,150 --> 00:39:39,196
- නමුත් ඇයි?
- ඇයි?

487
00:39:39,269 --> 00:39:42,532
ඇයි කියලා මටත් කියන්න!

488
00:39:44,514 --> 00:39:47,097
- ඔයාට මොනවද ලැබුණේ?
- Iub'reoul මැරිලා.

489
00:39:48,456 --> 00:39:52,180
හදිසියේම එය පහත වැටුණි,
සහ උසස් නොවීය.

490
00:39:53,087 --> 00:39:57,256
මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා. වෛද්ය පරීක්ෂණ,
මනෝචිකිත්සාව, වෛද්ය විද්යාව, මන්තර ගුරුකම්.

491
00:39:58,670 --> 00:40:02,599
විසඳුමක් වනු ඇත: බද්ධ කිරීම,
නමුත් මට ධෛර්යය ඇත.

492
00:40:02,606 --> 00:40:06,527
දායකයා කවුදැයි ඔබ නොදනී,
ඔයා මොනවද දාන්නේ...

493
00:40:06,579 --> 00:40:11,164
ඔබ වැනි ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකු අසල වාඩි වීමට සහ
ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක, මොනතරම් කුරිරු ඉරණමක්ද ...

494
00:40:11,253 --> 00:40:15,352
දැන් තේරුම් ගන්න, මාමලා සහ රැඩ් ...

495
00:40:15,438 --> 00:40:19,665
මට රිදුනාට කණගාටුයි.
ජීවිතය කෙතරම් අසාධාරණද!

496
00:40:20,131 --> 00:40:24,660
ඔබ වැනි පෞරුෂ කඩවසම් මිනිසෙක්
තවදුරටත් හැරෙන්නේ නැති බව...

497
00:40:25,552 --> 00:40:30,976
මම නරකයි, අඛණ්ඩතාව,
දිගටම...

498
00:40:31,056 --> 00:40:34,831
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න එපා,
සහ මට නරකක් දැනෙනවා ...

499
00:40:34,864 --> 00:40:36,911
මොන කරදරයක්ද...

500
00:40:37,353 --> 00:40:40,374
මම අද පොරොන්දු වෙනවා, මම....

501
00:40:40,466 --> 00:40:43,651
මට තේරුණා,
මට පැහැදිලි කරන්න ඕන නෑ...

502
00:40:43,714 --> 00:40:47,747
- මෙන්න මේ...
- නැගී සිටින්න!

503
00:40:47,767 --> 00:40:50,263
- නාන කාමරයක් සෑදීම.
- නොහැකියි.

504
00:40:50,293 --> 00:40:53,429
- ඇයි?
- මම කළා, ඊට පස්සේ මම කෑවා ...

505
00:40:53,488 --> 00:40:55,480
- මම පොහොට්ටු කෑවා ...
- මියාමි වල?

506
00:40:55,511 --> 00:40:59,482
- එන්න, එන්න! කෙළින් සිටින!
- ධෛර්යය!

507
00:40:59,569 --> 00:41:03,862
- නාන කාමරයක් සෑදීම.
- මම, මම තදබදයක් කරනවා.

508
00:41:03,905 --> 00:41:07,913
මට නාන්න ඕන නෑ,
මාව මෙතනින් තියන්න!

509
00:41:07,926 --> 00:41:11,101
- ඔයාට කොච්චර අමාරුද...
- එය මාලිගාව වටා හොඳයි.

510
00:41:17,687 --> 00:41:20,619
මොන පරිසරයද, ෆියෝනා!
ඔයාට ස්තූතියි!

511
00:41:21,145 --> 00:41:24,758
මම ඔබට දඩයම්කරුවන්ගේ තානායම මතක් කරමි
බිනස්කෝගේ?

512
00:41:24,844 --> 00:41:28,400
බෝතලය විවෘත කිරීමට යමක් තිබේද?
ආරම්භක පිතිකරුවෙක්...

513
00:41:30,484 --> 00:41:32,715
අපූරුයි!

514
00:41:32,786 --> 00:41:36,899
ඔබ ඇමරිකානුවන් කොකා-කෝලා සොයා ගත්තා,
නමුත් එය විවෘත කරන්නේ කෙසේද යන්න.

515
00:41:37,808 --> 00:41:40,803
හරි.

516
00:41:44,064 --> 00:41:47,132
- දැන් මම බොනවා ...
- ආපසු නැත.

517
00:41:48,726 --> 00:41:53,247
මට යමක් කියන්න! කොහොමද චූ කරන්නේ?
අඩි, හෝ ඇතුලට සහ ezut?

518
00:41:53,312 --> 00:41:57,089
ඔබ කාන්තාවක් බව මට සහතික වීමට අවශ්‍යයි.
ඔබ සැබෑ කාන්තාවක්ද?

519
00:41:58,081 --> 00:42:01,597
ඉක්මනින්ම දකින්න ලැබේවි.
ආපසු නොවේ.

520
00:42:01,700 --> 00:42:05,681
මොන කෑලිද...

521
00:42:08,586 --> 00:42:12,581
- මට ආපසු යා හැකිද නැද්ද?
- කාලයක්.

522
00:42:13,062 --> 00:42:16,282
- දැන් ඔබට ආපසු යා හැක.
- ඔයාට පුළුවන්?

523
00:42:16,323 --> 00:42:19,997
- ඔව්.
- හරි හරී.

524
00:42:20,056 --> 00:42:24,620
ආර්යාව! ඔබට අසාත්මිකතා තිබේද?
ඔබ බෙරි කෑවාද?

525
00:42:24,782 --> 00:42:29,171
ෆියෝනා මගේ ලස්සන...
Purcelu වෙත පැමිණ ඔබගේ!

526
00:42:33,915 --> 00:42:39,116
- Schwarzenegger ගේ බිරිඳ Pari.
- මට ඔබේ සිරුරේ මවුලය දැනෙන්නට අවශ්‍යයි.

527
00:42:40,587 --> 00:42:46,076
එය ඔබේ ඇඳ මත දිස්වේ, මගේ ලස්සනයි.
තෙල් සමඟ ඔබ පරිපූර්ණව පිටව යනු ඇත.

528
00:42:46,505 --> 00:42:49,963
වයින්, ෆියෝනා ...

529
00:42:50,746 --> 00:42:54,358
සමාවෙන්න ෆියෝනා, මම ලිස්සා ගියා!

530
00:42:54,428 --> 00:42:57,472
- ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
- ජල ක්රීඩා වලට ආදරය කරන්නෙකු ලෙස.

531
00:42:57,529 --> 00:43:00,448
- බබා!
- මගේ සැමියා!

532
00:43:05,942 --> 00:43:10,267
- ඔයා මොනවද කරන්නේ, බබා?
- මම පුහුණු වෙනවා.

533
00:43:11,214 --> 00:43:15,751
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
මම පුහුණු වන අතර මම ඔබ සමඟ.

534
00:43:19,488 --> 00:43:23,238
මොන අමාරුද ඊ. ..

535
00:43:24,886 --> 00:43:28,482
... නමුත් මට හොඳයි ...

536
00:43:34,312 --> 00:43:37,627
- මේ කවුද?
- ඔබ සිතන පරිදි නොවේ.

537
00:43:37,713 --> 00:43:41,185
අපි බලමු මෙයාලා මොකද කරන්නේ කියලා!
මෙහේ එන්න!

538
00:43:42,095 --> 00:43:45,130
මෙන්න පුස්සෙක්!

539
00:43:45,168 --> 00:43:48,177
මම ඔබට පියාසර කරන ආකාරය පෙන්වන්නම්, deghizatule.

540
00:43:48,178 --> 00:43:52,221
ඉන්න මම! මම ඩොක්ටර්, මම ආවා
ඇයව ඔබේ බිරිඳ දැකීමට. ඇයට කොහොමද?

541
00:43:52,260 --> 00:43:56,687
- මෙහේ එන්න!
- නෑ. මට සයිනසයිටිස් තියෙනවා.

542
00:43:56,769 --> 00:43:59,965
මොන වේදනාවක්ද...

543
00:44:00,153 --> 00:44:03,748
- මට මත්ද්රව්ය ඕන!
- කෙළින් සිටින!

544
00:44:03,846 --> 00:44:07,275
නැහැ, නැහැ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

545
00:44:10,421 --> 00:44:14,171
මම ඔයාට බය නැහැ. මිලාන්හි
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු ඔබට ගැති සහ මහත බවයි.

546
00:44:14,174 --> 00:44:17,264
මම මෝඩයෙක්ද?

547
00:44:17,327 --> 00:44:20,498
- දැන් මට කියන්න තියෙන්නේ ෆේෂල් මසාජ් එකක් කරන්න කියලා.
- මම ....

548
00:44:20,518 --> 00:44:24,246
ඔව්....

549
00:44:24,348 --> 00:44:27,820
මට FLE සහ ciaal ටොන් දහයක් අවශ්‍ය නැහැ ...

550
00:44:40,304 --> 00:44:43,566
- ඔබ නොසන්සුන්ද?
- ටිකක්.

551
00:44:43,826 --> 00:44:47,254
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.
ඩැනියෙල්, එහෙම නේද?

552
00:44:47,730 --> 00:44:51,369
- ඔව්, මම ඒ ගැන හිතුවා.
- ඔබ තවමත් ඩැනියෙල් ගැන සිතනවාද?

553
00:44:51,464 --> 00:44:55,710
- විවේක ගන්න, ජෝර්ජියෝ!
- නටන්න යන්න.

554
00:44:55,711 --> 00:44:59,695
- මෙම ගෝත්‍රයේ කුමක් කළ යුතුද?
- ගිහින් විනෝද වෙන්න!

555
00:45:00,082 --> 00:45:03,334
- ඒක මාව අල්ලගන්න.
- මට දෙන්න! යන්න!

556
00:45:15,189 --> 00:45:18,422
ඔයාට ස්තූතියි!

557
00:45:19,297 --> 00:45:23,748
- අපි මෙතන!
- හෙමින්...

558
00:45:26,986 --> 00:45:30,004
බැල්ලිගෙ පුතා!

559
00:45:30,016 --> 00:45:33,087
සමාවෙන්න! එය ඔබට කරුණාව වන අතර ඔබ වැරදියි!

560
00:45:34,243 --> 00:45:37,889
- වල් පුතේ...
- මානව දෝෂ චලිතය ...

561
00:45:40,805 --> 00:45:44,115
- දැන් ඔයා තවත් බැල්ලිගෙ පුතෙක්...
- මියාමි හි රාත්‍රී ...

562
00:45:44,197 --> 00:45:47,277
ඔයා මොකද කරන්නේ?
දමා අමාරුවේ දැමීමට අවශ්‍යද?

563
00:45:47,305 --> 00:45:50,606
- දේවල් සංවිධානය කිරීමට පැමිණ මම ...
- ඔයා කිව්වා අපි ගේනවා කියලා, ඉතින් ...

564
00:45:50,625 --> 00:45:54,771
- අද රෑ අපි නිදහස්.
- නොමිලේ, නොමිලේ ...

565
00:45:55,731 --> 00:45:59,605
- වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ රැඳී සිටීම.
- දැන් මොකද කරන්නේ, ග්‍රින්ගෝ?

566
00:45:59,693 --> 00:46:02,713
ගැටලුවේ නාඩා,
ඇමේ ගැටලුව!

567
00:46:02,731 --> 00:46:05,448
දැන් El Cid ගන්න!

568
00:46:06,649 --> 00:46:09,416
- El Cid මොකක්ද දන්නේ නැද්ද?
- El Cid කැම්පේඩර්?

569
00:46:09,971 --> 00:46:13,998
El Cid සොයා ගැනීම....
සමාවෙන්න!

570
00:46:14,519 --> 00:46:18,322
අනතුර! ඔබ එය පුරවන්න,
ඔබ එය පුරවන්න ...

571
00:46:18,406 --> 00:46:22,910
මම එය පුරවන්නෙමු, අපි එය සම්පූර්ණ කරමු ...
සම්පූර්ණ නැද්ද?

572
00:46:31,706 --> 00:46:34,373
නැත.

573
00:46:34,900 --> 00:46:37,943
ඇති!

574
00:46:46,758 --> 00:46:49,829
සමාවෙන්න!

575
00:46:51,158 --> 00:46:54,985
මට සමාවෙන්න, බැහැ!

576
00:46:55,046 --> 00:46:58,313
Ciao!

577
00:47:16,624 --> 00:47:19,202
- ඒක ලස්සනයි නේද?
- දෙවියනේ! ඌ කව් ද?

578
00:47:19,290 --> 00:47:22,598
තවත් මෝඩයෙක්, ඔබ මැයි මාසයේදී සොයා ගනී
ඒ වගේ දෙයක්? ඔයා දන්නවා ද?

579
00:47:22,673 --> 00:47:25,967
- ඔබ සමඟ කතා කරන්න.
- අවුරුදු 50ක්, කැටුරි වෙඩි 50කින්.

580
00:47:27,231 --> 00:47:30,362
ඊටත් වඩා අඩුවෙන්.
මම දන්නවා මොකක්ද?

581
00:47:33,475 --> 00:47:37,022
බලා සිටින chiloii coitus මත ඒවා ලියන්න,
එක් අතපසු නොකළ යුතුය.

582
00:47:37,022 --> 00:47:41,151
නියමයන් අනුව UiI නොකළ යුතුය
නීත්‍යානුකූලව, ජෝර්ජියෝ තවමත් විවාහකයි.

583
00:47:41,189 --> 00:47:44,153
ඔව් අං දාපු බැල්ලි...

584
00:47:44,248 --> 00:47:46,434
- නවතින්න, රතු යක්ෂයා!
- එය මත පනින්න!

585
00:47:46,509 --> 00:47:49,548
දුව ගැන හිතන්නවත් එපා
ඔබේ මිතුරා. ඉවත් වන්න!

586
00:47:49,658 --> 00:47:52,592
- අපකීර්තියට පත් වීමට ...
- කරුණාකර decenéa තබා ගන්න ...

587
00:47:52,655 --> 00:47:54,935
- වැඩ කිරීමට!
- එය නොසලකා හරින්න!

588
00:47:55,499 --> 00:47:57,704
- එය නැවත සිතන්න.
- එය අමතක කරන්න!

589
00:47:58,323 --> 00:48:00,703
- ඉවත් වන්න!
- කට වහපන්!

590
00:48:00,912 --> 00:48:04,062
ඒකට පනින්න...

591
00:48:04,078 --> 00:48:07,493
මාව දාලා යන්න පුළුවන්! මට දැන් ස්ටීරියෝ හෘද සාක්ෂියක් තිබේද?
මාරියෝ එක්ක කතා කරන්න ඕන.

592
00:48:12,515 --> 00:48:15,526
මාරියෝ, මට ඉන්න බැහැ
කෙලීගේ ගෙදර.

593
00:48:15,607 --> 00:48:17,231
ඇයි?

594
00:48:17,287 --> 00:48:21,815
තත්වය අපහසුතාවයට පත් විය ...

595
00:48:22,154 --> 00:48:25,524
මම යන්න කැමති
මෝඩ දෙයක් කරන්න කලින්...

596
00:48:25,920 --> 00:48:29,534
ඔබ කතා කරන දේ තේරුම් ගන්න.

597
00:48:33,068 --> 00:48:36,314
- ඔබ දැන සිටියාද?
- නිකම්ම මෝඩ නැහැ.

598
00:48:37,117 --> 00:48:41,229
වඩා හොඳයි. ඔබට තේරුම් ගත හැකි විය
මා තුළ අරගලය.

599
00:48:41,477 --> 00:48:46,038
අභ්‍යන්තර අරගලය ... ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබ තී
හොඳින් විසඳන ලද අභ්යන්තර අරගලය. මම දැක්කා.

600
00:48:46,063 --> 00:48:50,131
මම අපේ මිත්‍රත්වය ගැන දිවුරනවා, මාරියෝ,
ඇඟිල්ලකින්වත් අල්ලලා නෑ.

601
00:48:50,363 --> 00:48:53,803
- ඔබ වැරදි කර ඇත.
- ඇයි මම වැරදි කළේ?

602
00:48:58,756 --> 00:49:01,849
ඇයි මම වැරදි කළේ මාරියෝ?

603
00:49:02,387 --> 00:49:06,359
ඇයි ඔබ වැරදි කළේ? එය වැඩි නිසා
ආගන්තුකයෙකුට වඩා ඔබ වීම හොඳයි.

604
00:49:06,435 --> 00:49:07,035
- සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා.
- නෑ. බලාගෙන ඉන්නවා!

605
00:49:07,035 --> 00:49:11,971
- ඔයා කියන්නේ මට පුළුවන් සහ එය ... ?
- ඇත්ත වශයෙන්!

606
00:49:12,015 --> 00:49:14,482
- ඊ මේජර්?
- ඇත්ත වශයෙන්!

607
00:49:15,005 --> 00:49:17,638
- E එන්නත් කළාද? නිහඬව පනින්න!
- ඔයාට කමක් නැද්ද?

608
00:49:17,703 --> 00:49:20,158
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.
කවදාවත් දකින්න එපා...

609
00:49:20,632 --> 00:49:26,642
ඇයි මේ තරම් ප්‍රශ්න ඇති වෙන්නේ?
මා නොමැතිව එය වඩාත් සැහැල්ලු වනු ඇත ...

610
00:49:26,677 --> 00:49:29,792
Ciao, Giorgio!

611
00:49:30,856 --> 00:49:34,894
මාරියෝ! මම යනවා...

612
00:49:35,003 --> 00:49:38,186
යන්න...

613
00:49:39,938 --> 00:49:44,222
ඔහු උනන්දු වන්නේ කුමක්ද? ඔහු පවා නැත
දැකලා නැහැ. මොන තාත්තා...!

614
00:49:48,152 --> 00:49:50,166
ඔයාට පිස්සු ද?
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

615
00:49:50,256 --> 00:49:53,206
ඔබ නැගී සිටිනවා යැයි ඔබ සිතනවා නම් ඔබ වැරදියි
මුළු නිවාඩු හෝටලය.

616
00:49:53,290 --> 00:49:56,284
- මම කොහොමද කරන්නේ? ජෝර්ජියෝ මෙහේ.
- කෙසේ හෝ ඔබ දැනගත යුතුයි.

617
00:49:56,945 --> 00:50:00,848
ප්‍රමාද වීම හොඳය. අපි a හරහා ගමන් කරමු
හැකි තත්වය ...

618
00:50:01,155 --> 00:50:05,082
මම කලින් පැහැදිලි කරනවා.

619
00:50:06,875 --> 00:50:10,271
- Sellin, goriloiul සහ සුවය ලැබුවා.
- එය කුමක් ද?

620
00:50:10,302 --> 00:50:12,408
- මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.
- කුමන පැතිවලින්ද?

621
00:50:12,624 --> 00:50:15,478
දවස් දෙකක් මට කරදර කළා
ඔබට කළ හැකි බව, සහ දැන් ...

622
00:50:15,520 --> 00:50:19,275
- ඔයා එහෙමද කියන්නේ...
- ඔව්. වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ විනාඩි 10 කින් හමුවෙමු.

623
00:50:26,655 --> 00:50:31,194
Zambrotta පන්දුවට, ඔහු ඔහුගේ Aringhio පසු කරයි,
එය පිර්ලෝ අසලින් ඔවුන් පසුකර යයි.

624
00:50:31,224 --> 00:50:34,660
ඔහු ආපසු පැමිණ උයාසී
දකුණට කුරිරු ...

625
00:50:38,474 --> 00:50:41,942
එය හදිසි අවස්ථාවක්, යමෙකු වැඩි කළ යුතුය
රෝහලට පැමිණීමට ... Track!

626
00:50:53,018 --> 00:50:56,782
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- රිදෙන දේ...

627
00:50:57,254 --> 00:50:59,637
- මම කොහෙද?
- ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

628
00:51:00,208 --> 00:51:03,420
එය අඩුයි.
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

629
00:51:03,486 --> 00:51:07,093
ඔබ සමාජ ශාලාවල එය ඉවත් කරන විට,
ඔබ වැටී ඔබ උනු.

630
00:51:07,682 --> 00:51:11,097
මම අරගෙන මම රෝහලට යන ගමන් හිටියේ
අපිට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා විතරයි.

631
00:51:11,146 --> 00:51:14,433
- කාර් එක කැඩුනා.
- ඩිස්කෝ එකට ආපහු එන්න වෙනවා.

632
00:51:14,486 --> 00:51:17,430
- ඔබ උදව් ඉල්ලා සිටියාද?
- දැන් ස්වර්ගය.

633
00:51:17,496 --> 00:51:20,217
- උදව්!
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? දුරකථනය උත්සාහ කරන්න.

634
00:51:20,743 --> 00:51:24,057
මම උත්සාහ කළා, මෙය සංඥාවක් නොවේ,
අල්ලන්නේ නෑ...

635
00:51:24,518 --> 00:51:28,081
අපි යමු ඒ ගෙදරට..
දුරකථනය සහ කුලී රථයක් අමතන්න.

636
00:51:28,816 --> 00:51:32,031
සෙමින්...

637
00:51:46,482 --> 00:51:50,106
- කවුරුත් නැහැ.
- විදුලි පහන් දැල්වී ඇත, අපට ඇසෙනු ඇත.

638
00:51:50,801 --> 00:51:53,596
- පිටුපස දොරටුවක් තිබේදැයි බැලීමට.
- ඔබට තවමත් හිසරදයක් තිබේද?

639
00:51:53,608 --> 00:51:56,666
ආදානයක් තියෙනවද බලමු
පිටුපස.

640
00:51:56,758 --> 00:52:00,115
- සමාවෙන්න...
- කවුරුහරි?

641
00:52:00,209 --> 00:52:03,228
කවුරුහරි?

642
00:52:03,283 --> 00:52:06,222
මම හිතන්නේ ඔහු මෝඩයෙක්.
පිහිය මුවහත් කරන එක් දෙයක්.

643
00:52:06,269 --> 00:52:08,291
මිලාන්හි ඔවුන්ට කියනු ලැබේ, ඔහු මුල්ලයිට්!

644
00:52:08,590 --> 00:52:11,177
නැහැ. ඔහු චිත්‍ර ශිල්පියෙක්.

645
00:52:11,617 --> 00:52:17,170
Pollok ටයිප් කරන්න! කෙනෙකුට ශෛලිය හඳුනා ගත හැකිය.
මම රතු පොල්ලොක් වලට ආදරෙයි. ගෙදර කවුරුහරි?

646
00:52:33,940 --> 00:52:37,384
- ඡායාරූප ශිල්පියෙකු විය යුතුය.
- සමහර විට එය ඉතිරි හා මාළු වලට වඩා ඉහළින්.

647
00:52:37,510 --> 00:52:40,631
- විශිෂ්ට කලාකරුවෙකු විය යුතුය, ඇල්බම සාදන්න.
- ඔව්, මිනීමරුවා අයි. ..

648
00:52:41,160 --> 00:52:44,108
- ඔයාට පුළුවන්?
- මිනීමරුවා හෝ නැත, ඔබට හිසරදයක් තිබේද?

649
00:52:44,585 --> 00:52:48,323
මම කිව්වා ඔයාට පුළුවන් කියලා?

650
00:53:16,809 --> 00:53:19,931
මොන මස් සුවඳද...

651
00:53:20,095 --> 00:53:23,702
මාම්බි...

652
00:53:24,322 --> 00:53:27,480
බඩගිනිද?

653
00:53:36,936 --> 00:53:40,816
මොන සුවඳද...
කුමක් වනු ඇත්ද?

654
00:53:40,879 --> 00:53:44,407
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මට බඩගිනියි. මට ප්‍රසන්න සුවඳක් දැනුණා ...

655
00:53:44,909 --> 00:53:47,367
මගේ බඩ ඇරියා...

656
00:53:48,178 --> 00:53:53,045
- විදේශීය නිවසක කෑමට කාලය?
- මට බඩගිනි නම් මොකක්ද කියලා අහන්න එපා.

657
00:53:53,282 --> 00:53:57,192
ඇයි පැරදෙන්නේ කියලාවත් දන්නේ නෑ..
ඔබට සමාවෙන්න කියන්න එකක්.

658
00:53:59,829 --> 00:54:03,344
ඔබ දන්නවා ඔබ කළේ කුමක්ද?

659
00:54:05,590 --> 00:54:09,083
- මම ගන්නවා සහ මම එකක්.
- බ්‍රාවෝ! සමාවෙන්න කියන්න යන්නේ නැහැ.

660
00:54:10,229 --> 00:54:14,216
මෙන්න මියාමි ටියායි මිනීමරුවෙකුගෙන් බේරුණා
වින්දිතයන් සහ කෑලි කපන මාලාවක්?

661
00:54:16,363 --> 00:54:19,399
- හොඳයිද?
- ඔබ හරි, හොඳයි.

662
00:54:19,538 --> 00:54:22,589
- ඒවා කුමක් ද?
- රසය තේරුම් ගැනීමට අසමත් වීම.

663
00:54:23,154 --> 00:54:27,199
ඔබ දන්නවද අමුතු දේ කුමක්ද? මරා දැමීමෙන් පසු, සහ
ගොදුරු වූවන්, ඔවුන් වෘෂණ කන මිනීමරුවා.

664
00:54:29,236 --> 00:54:34,698
මම පිළිකුල් කරමි, ඔබේ වෘෂණ සමඟ කතා කරන්න
කෑම කන ගමන් මිනිස්...

665
00:54:34,800 --> 00:54:39,002
ඔබ හරි,
අපේ කෑම මොනවගේ හැඩයද...

666
00:54:39,077 --> 00:54:42,931
- ෆුඩුලි මස් කන්න.
- මම කෑවා සහ අන්තිම ...

667
00:54:43,006 --> 00:54:44,935
කුමන අර්ථයෙන්ද?

668
00:54:44,957 --> 00:54:48,167
- එවරස්ට් හෝ අර්නස්ට්.
- ඒක තමයි. කුමන අර්ථයෙන්ද?

669
00:54:48,238 --> 00:54:51,652
එවරස්ට් වමේ, අර්නස්ට් හරි.

670
00:54:51,708 --> 00:54:54,792
මම එය දකුණු පැත්තෙන් කනවා.

671
00:55:07,591 --> 00:55:10,466
වැසිකිළියක් ... චූ කරන්න ...

672
00:55:13,134 --> 00:55:16,993
දැන් චූ කරන්න ඕනේ...

673
00:55:46,564 --> 00:55:50,846
මට ඔයාගේ චූ යන්න දෙන්න කැත තිරිසනෙක්... !

674
00:55:51,390 --> 00:55:54,323
E pee my ... අතහරින්න!

675
00:55:55,018 --> 00:55:57,458
යන්න...

676
00:55:59,293 --> 00:56:02,565
අතහරින්න...

677
00:56:03,982 --> 00:56:05,809
අතහරින්න...

678
00:56:07,591 --> 00:56:10,623
- ඔයා හැදුවද?
- ශාකයක් මාව දූෂණය කිරීමට උත්සාහ කළා.

679
00:56:10,680 --> 00:56:12,591
- පැලයක්?
- අබලන් විය. උරන්න...

680
00:56:12,734 --> 00:56:15,899
ජරාව අවසන් කිරීම. මෙහි නැත
දුරකථනයක් පවා, මම ඉක්මන් කරන්නෙමි.

681
00:56:16,073 --> 00:56:19,158
අපිට කාර් එක ණයට ගන්න පුළුවන්.

682
00:56:19,392 --> 00:56:22,970
- අපි කාගෙන් අහන්නද?
- ඔබ හරි, යතුරු සෙවීමට.

683
00:56:23,039 --> 00:56:27,164
අපි හොඳට කරනවාද දන්නේ නැහැ.
මෝඩ වැඩ කරන්න එපා...

684
00:56:30,850 --> 00:56:34,572
හරි. යතුරු සෙවීමට.
මට ටේප් එක හම්බුනා...

685
00:56:34,577 --> 00:56:38,279
මම පෙට්ටි කලාව.
පාට පෙට්ටි...

686
00:56:39,280 --> 00:56:43,192
ඔයාට පිස්සු වගේද?

687
00:56:43,277 --> 00:56:47,530
මම කුඩා කාලයේ, නමුත් කාලයත් සමඟ
මම එය ඔබේ අතෙන් ඉවත් කරමි ...

688
00:56:47,645 --> 00:56:50,719
- එය සමීප, පෞද්ගලික දේවල් ...
- මෙය සමීප දෙයක්ද?

689
00:56:50,790 --> 00:56:53,402
ජරාවද? ඔබට කියන්න පුළුවන්
පළමු වතාවට, ඩූෆස්!

690
00:56:53,465 --> 00:56:56,008
ඔබ දන්නවා සහ එය ඔබව භාවිතා කරයිද?

691
00:56:56,048 --> 00:56:58,930
මම ඔබේ අතින් පිටවීමට කැමතියි, නමුත්
මම වනාන්තරයේ වසර ගණනාවක් වැඩ කළා.

692
00:56:59,498 --> 00:57:02,044
- ඔයා දන්නවා ද?
- අපි මොකද කරන්නේ?

693
00:57:02,058 --> 00:57:05,692
- කැපීම සහ ඉහළ සිවිලිම අතර.
- සිවිලිම? ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය විනාශ කරයි.

694
00:57:05,735 --> 00:57:08,171
- මම සහ ගෙවීමක්.
- මම දන්නවා, නමුත් අඩක් ගෙවන්න.

695
00:57:08,250 --> 00:57:09,911
ඒ ගැන පසුව කතා කරන්න.

696
00:57:10,627 --> 00:57:13,001
- මෙය කුමක් ද?
- එය අමතක කරන්න, එය!

697
00:57:13,088 --> 00:57:16,363
කියත දුවනවද බලමු!

698
00:57:16,630 --> 00:57:20,570
එය අලංකාරයක්!
එය ඇමරිකානු ය.

699
00:57:20,699 --> 00:57:23,880
ඊ වෘත්තීය මෙවලම්.
ඔබේ එන්ජිම ආරම්භ කරයි ...

700
00:57:23,934 --> 00:57:26,948
- ඔබ දන්නා බවත් එය ඔබව භාවිතා කරන බවත් ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්. ඇයි?

701
00:57:26,949 --> 00:57:29,998
- ඔබේ බෝවා සහ ඔබට ඔවුන්ට කියන්න පුළුවන්ද?
- ඔබ හරි, මගේ බිරිඳ සතුටු වනු ඇත.

702
00:57:30,162 --> 00:57:33,481
අපි ඒ. .. සහ ද

703
00:57:33,926 --> 00:57:36,942
මොන මෘගයෙක්ද...

704
00:57:37,852 --> 00:57:41,460
කොහෙද යන්නෙ බැල්ලි...

705
00:57:45,136 --> 00:57:49,166
- මට ඒක නවත්තන්න බෑ....
- ඒක නවත්වන්න, මෝඩයා!

706
00:57:49,573 --> 00:57:53,011
එය නවත්වන්න, මෝඩයා!
සිවිලිම කපන්න.

707
00:57:57,751 --> 00:58:00,832
- උතුරු තරුව බලන්න!
- ඉදිරිය බලන්න! එය වඩා හොඳයි.

708
00:58:00,878 --> 00:58:03,834
ක්ෂීර පථය?

709
00:58:06,732 --> 00:58:09,823
- එය කුමක් ද? පොලිසිය!
- ඔවුන්ට අපෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

710
00:58:09,896 --> 00:58:13,441
මෙතනින් නවතිනවා.

711
00:58:14,086 --> 00:58:17,297
කලාකරුවා අපිව හෙළා දකිනවා...

712
00:58:17,307 --> 00:58:21,325
නිහඬව ඉන්න,
සාමාන්‍ය පරීක්ෂාවක් පමණි.

713
00:58:34,053 --> 00:58:37,962
ෆ්ලොරිඩාවේ දඬුවම කුමක්ද?
කාර් සොරකම්? විදුලි පුටුව?

714
00:58:38,023 --> 00:58:41,174
ඔව්! අපි Alcatraz වෙත යමු
අපට නීතියක් පා පන්දුවක්.

715
00:58:41,230 --> 00:58:44,148
මම සිවිලිමක් කැපුවා පමණක් නොවේ
මම කෙනෙක් මැරුවා.

716
00:58:44,236 --> 00:58:47,237
ඔබ චලිතයක් කරන්නේ නම්, මට මොළේ.
පිටතට! මෝටර් රථයෙන් පිටවන්න!

717
00:58:47,302 --> 00:58:50,404
බහින්න! එය චලනය නොකරන්න!

718
00:58:50,921 --> 00:58:54,173
- කාර් එකට අත තියන්න!
- ඉක්මනින්!

719
00:58:54,268 --> 00:58:57,338
- හොඳයි, ඔබේ අත් තබන්න.
- ඇයි ඒකෙ කෑලි තිබ්බෙ?

720
00:58:57,372 --> 00:59:00,069
ඔබ එය සොලවන්නේ ඇයි?
මම බරපතල දෙයක් දකින්නේ නැහැ.

721
00:59:00,126 --> 00:59:03,615
- ඇයි බරපතල ලෙස අසනීප නොවන්නේ?
- ඔහු හැම දෙයක්ම කළා.

722
00:59:03,711 --> 00:59:09,522
- ඔයා එයාව මුලින්ම දැක්කා.
- ඔව්, මට ඔහුව ලැබුණා, නමුත් ඔහු එය කැපුවාද?

723
00:59:10,795 --> 00:59:14,391
ඇත්ත වශයෙන්ම ...

724
00:59:14,763 --> 00:59:18,084
- ... මම විශේෂඥයෙක්.
- ඉතින් එය පළමු වතාව නොවේ!

725
00:59:18,155 --> 00:59:22,012
පළමු වතාවට...?
මම එය බොහෝ වාරයක් කළා.

726
00:59:22,036 --> 00:59:25,874
- ඔයා දෙකයි තුන්දෙනාද?
- ඇසක් වසා ගැනීමට.

727
00:59:25,905 --> 00:59:30,916
හෙට ඔබ සේවය අවසන් කරන විට,
බොන්න...

728
00:59:30,982 --> 00:59:33,997
- මම හිතන්නේ නැහැ.
- අපි එය නවකතාවේ ශෛලියෙන් කරන්නෙමු.

729
00:59:33,998 --> 00:59:38,049
ඔබ ඔබේ බීම රැගෙන එන්න, අපි
බූකල් හතරක් ගේන්න...

730
00:59:39,249 --> 00:59:43,323
- ඒක හරිද?
- Nenoroci'i අවජාතකයෝ!

731
00:59:43,323 --> 00:59:47,270
- මොන ස්නායු ඊ. ..!
- රිදෙන දේ...

732
00:59:48,535 --> 00:59:53,036
ෆ්ලොරිඩා ප්‍රාන්තය වෙනුවෙන් අයි
සිදු වූ දෙයට ඔබ සමාව ඉල්ලන්න.

733
00:59:53,654 --> 00:59:58,420
සිදුවූයේ කුමක්ද යන්න පැහැදිලි කළ යුතුය,
lt. කොළඹ. අපි සම්පූර්ණයෙන්ම debusolai.

734
00:59:58,901 --> 01:00:02,452
ඔබ යන්ත්‍ර අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් සොරකම් කළා.

735
01:00:03,047 --> 01:00:06,350
ඔබ නොදැන, රැගෙන යන්න
කාන්තාවක් කෑලි කපා.

736
01:00:06,413 --> 01:00:09,474
- කුඩා, විශාල? ඒක භයානකයි...
- යන්න භයානකයි, පරක්කුයි.

737
01:00:09,485 --> 01:00:12,587
- ටිකක් ඉන්න වෙනවා.
- කියන්න!

738
01:00:12,606 --> 01:00:15,835
අපි පෑන් නැවත සකස් කළා.

739
01:00:16,977 --> 01:00:20,229
- ඔබ නැවත ගොඩනඟා තිබේද?
- නිකමට අහන්න.

740
01:00:20,749 --> 01:00:23,728
එය භයානක තොරතුරක් නම්...

741
01:00:24,251 --> 01:00:27,428
මට කියන්න කැප්ටන්...!

742
01:00:27,467 --> 01:00:33,342
- මේ පැනලා ගිය මිනීමරුවාද?
- ඔව්, අපි ඒක ගන්නම්..

743
01:00:33,380 --> 01:00:35,399
තේරුම් ගන්න...

744
01:00:35,471 --> 01:00:38,967
ඔහු තමයි ඝාතනයෙන් පසු
ඒවා කන්න...?

745
01:00:40,766 --> 01:00:44,684
ඔව්....

746
01:00:45,455 --> 01:00:49,207
- Cartofiorii ...
- බුකොලෙලේ මස් ...

747
01:00:49,740 --> 01:00:54,754
මට තේරෙනවා ඔයා දුන්නා කියලා
මිනිස් වෘෂණ අටක් කන්න.

748
01:00:55,411 --> 01:00:59,020
- ඊළඟට එන්න, මම සොසේජස් කෑවා ...
- කොහොමද ඒක?

749
01:00:59,139 --> 01:01:02,966
- එතරම් කුඩාද ...
- ඔව්, එය සොසේජස් ...

750
01:01:09,830 --> 01:01:14,007
- ඒ සුවඳ දැනෙනවද...?
- කෙචප් එක...

751
01:01:18,796 --> 01:01:21,799
- ඔබ ඔබේ අංකය අපට තැබුවහොත් ...
- හැකි නම්...!

752
01:01:22,915 --> 01:01:26,707
අපට එක්ව IM එකෙන් පිටවිය හැක,
එකට නිදාගන්න...

753
01:01:26,748 --> 01:01:30,839
- අද රෑ නෙවෙයි මම කළමනාකරණය කළා ...
- අපි Ocean Drive වෙත යමු!

754
01:01:35,187 --> 01:01:38,535
- හේයි, ඉතාලියානුවන්!
- හේයි!

755
01:01:39,009 --> 01:01:42,283
- අපි මුහුදේ නාන්නද යන්නේ?
- කෙටි විස්තර නැත ...

756
01:01:43,363 --> 01:01:46,958
අපිත් නෑ...

757
01:01:47,030 --> 01:01:50,382
ගැටලුවක් තිබේද?

758
01:01:50,574 --> 01:01:53,812
- ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?
- ඔයාට කාර් එකක් තියෙනවද?

759
01:01:53,845 --> 01:01:56,899
- මගේ තාත්තා අපි එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා ...
- අපි පයින්.

760
01:01:56,975 --> 01:01:59,911
මම ඇවිද්දා...

761
01:02:00,472 --> 01:02:03,665
- බලා සිටීම කුමක්ද? උර්කායි!
- නැගීමට.

762
01:02:03,755 --> 01:02:06,003
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මහත්වරුනි සහ වේලාව!

763
01:02:06,036 --> 01:02:08,918
තී මම ඔයාගේ වයසක මනුස්සයට කිව්වේ නැතුව
අපි සාර්ථක වනු ඇත!

764
01:02:08,965 --> 01:02:11,976
- හේයි!
- හොඳයි!

765
01:02:13,438 --> 01:02:16,550
- බුකෙල් මස් ...
- වෘෂණ ....

766
01:02:18,831 --> 01:02:21,617
- කොච්චර රිදෙනවද...
- ඔයා Paolino ගැහුවද?

767
01:02:21,844 --> 01:02:23,648
- ඔයා දන්නවද මට රක්ෂණයක් තියෙනවා කියලා.
- ජරාව, තාත්තේ ... !

768
01:02:23,648 --> 01:02:27,575
කොල්ලෝ හරි,
ඔයා මෝඩයෙක්.

769
01:02:27,654 --> 01:02:29,797
- ඔබට රක්ෂණ ආවරණයක් තිබේද?
- අසීමිත.

770
01:02:29,851 --> 01:02:31,805
අවුලක් නෑ යාලුවනේ.
ඔබ දන්නා පරිදි ඔබට නිශ්ශබ්ද විය හැකිය.

771
01:02:31,853 --> 01:02:35,077
මොකක්ද, ප්‍රශ්නයක් නැද්ද?
අපි ගැහැණු ළමයින් සඳහා රෝස පැහැති මෝටර් රථයකට පහර දුන්නා ...

772
01:02:40,716 --> 01:02:43,655
හොඳට දැනෙනවා. ආරක්ෂාව සඳහා,
මම ස්කෑන් එකක් කළා.

773
01:02:43,700 --> 01:02:47,812
උන් ගැහුවේ ඔලුවට විතරයි.
මම කෙලී සහ ස්ටෙලා සමඟ පිටත් විය.

774
01:02:50,713 --> 01:02:54,318
කුමක් ද? කොන්ඩෝර් ද?
එය කුමක් ද?

775
01:02:57,867 --> 01:03:02,745
ඒ එක්ක...?
මම හරි වෙන්නම්!

776
01:03:03,579 --> 01:03:06,767
- මොකක්ද වෙඩි...
- මා එනතුරු ඉන්න!

777
01:03:06,806 --> 01:03:09,875
Paolino!

778
01:03:10,700 --> 01:03:13,302
- මම කැමතියි, එපා!
- ඒක ඉවරයි! සුභ ගමනක් වේවා!

779
01:03:13,805 --> 01:03:15,980
- ප්ලීකා මම නිසාද?
- නැහැ, ඔබ යන්නේ නැහැ.

780
01:03:15,988 --> 01:03:18,987
අපිව තනි කරන්න,
දැන් පවා අන්තිම දවස්වල.

781
01:03:21,399 --> 01:03:24,249
තේරුම් ගන්න!

782
01:03:25,965 --> 01:03:29,225
ඔයාව මරන්න හිතුන නිසා
ඔයා මාත් එක්ක නිදාගෙන නෑ කියලා.

783
01:03:29,317 --> 01:03:32,645
එය එතරම් මෝඩ ඉතාලි නොවේ නම්,
ඔබව ඩොල්ෆින් මසුන් මෙන් පනින්න සැලැස්වීමට නියමිතයි.

784
01:03:32,663 --> 01:03:35,359
ගෙදර යන්නද?

785
01:03:35,751 --> 01:03:39,082
ජෝර්ජියෝ මට පොරොන්දු වුණා අපි යනවා කියලා
ඩොල්ෆින් බැලීමට මින්මැදුර.

786
01:03:39,150 --> 01:03:41,449
ඔබ දන්නා පරිදි ...

787
01:03:41,456 --> 01:03:44,966
- දැන්? ඔබට බලවේග තිබේද?
- මට තියෙනවා ...

788
01:03:44,966 --> 01:03:48,782
මම ගලක් වගේ. පොරොන්දුවක් යනු අ
ණය. ඔවුන් සහ තරු ප්රතික්ෂේප කළ හැක්කේ කෙසේද?

789
01:03:49,437 --> 01:03:52,543
- හරි හරී. Ciao!
- Ciao, අම්මා!

790
01:03:57,195 --> 01:04:00,666
දැන් හරිද? ඔයාගේ අම්මා තාම මෙතන.
ඔයාට ඉවසීම අඩුයි.

791
01:04:00,714 --> 01:04:02,818
- කුලී රථ ඇත්තේ කොහි ද?
- එතන.

792
01:04:16,908 --> 01:04:19,408
කාමර 641,
ඔබ විනාඩි දෙකකට පසුව එන්න.

793
01:04:21,422 --> 01:04:24,344
මම මෙතනට ආවේ ආදරය කරන්න,
මෙහෙවර: ඉම්පොසිබල් චිත්‍රපටිය නොවේ!

794
01:04:24,978 --> 01:04:27,808
මාව සොලවන්න එපා, ස්ටෙලා
සහ හරිම කලබලයි!

795
01:04:40,509 --> 01:04:44,010
ජෝර්ජියෝ...!
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

796
01:04:45,860 --> 01:04:50,984
සැලසුම් කළ පරිදිම.
මම යනවා...

797
01:04:50,997 --> 01:04:54,111
ඇයි නිකමට මෙහාට ආවේ?
හෝටල් ගොඩක් තියෙනවා...

798
01:04:54,210 --> 01:04:56,533
- මම දන්නේ ඒක විතරයි.
- ඔයාට ගෙදර ඉන්න බැරිද?

799
01:04:56,558 --> 01:04:58,637
කෙලී එක්ක?
එය ලැජ්ජාවක් වනු ඇත ...

800
01:04:59,810 --> 01:05:03,331
ඔයා මොකද කරන්නේ?
රුසියානු සමග තවත් චිත්‍රපටයක්?

801
01:05:03,420 --> 01:05:05,928
- මොන රුසියානුද?
- ඒ...

802
01:05:05,964 --> 01:05:09,225
- ඔබ නැවතී සිටින්නේ කුමන තට්ටුවද?
- හතර. නමුත් ඔබ?

803
01:05:09,233 --> 01:05:11,317
පහ, හය, හත.
ඉහළම එකක් ...

804
01:05:11,411 --> 01:05:14,030
මම යනවා.
ඔබ කරන දේ පරිස්සමෙන් කරන්න!

805
01:05:16,412 --> 01:05:19,486
මාරියෝ, ස්ටර්ජන් රුසොයිසි ඔහුට පෙන්වයි!

806
01:05:19,512 --> 01:05:22,320
ඔබ ඊල්, එය නත්තල්!

807
01:05:22,998 --> 01:05:26,446
මොනතරම් අවාසනාවක්ද!
ඔබ ඩැනියෙල් වෙත යා යුතුය.

808
01:05:26,469 --> 01:05:29,880
මට සමාවෙන්න!

809
01:05:48,765 --> 01:05:52,298
648.

810
01:06:00,878 --> 01:06:05,192
උණුසුම...

811
01:06:06,212 --> 01:06:09,637
එය වායු සමීකරණ ද ක්‍රියාත්මක විය
ඔබ කවුළු විවෘතව තබා ගන්නේ නම්?

812
01:06:36,126 --> 01:06:40,253
- ඔබට මාව මග හැරෙන්නේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද?
- මට විශ්වාසයි, තාත්තා.

813
01:06:40,909 --> 01:06:44,300
තනියම මොනවා කරන්නද?
මම සහතික කරන්නම්...

814
01:06:44,316 --> 01:06:47,641
අපි තිදෙනා ඇමරිකානුවන්,
කමක් නැත්තම්...

815
01:06:48,054 --> 01:06:52,455
මතක තබා ගන්න, Polino! ඔබ ලියාපදිංචි විය යුතුයි!
ඉතාලිය, ඉතාලිය...

816
01:06:55,648 --> 01:06:59,307
මම පසුව මට කතා කරනවා
ඔබ පවසන පරිදි. Marcatorule!

817
01:06:59,705 --> 01:07:01,915
සාදරයෙන් පිළිගනිමු! අපට අලුත්ම දේ අසන්නට ලැබේ!
Ciao!

818
01:07:01,942 --> 01:07:05,198
එය Paolino පැමිණීමෙන් අවසන් වේ.

819
01:07:05,677 --> 01:07:08,792
තවත් එකක් ආලෝකමත් කිරීමට.

820
01:07:09,297 --> 01:07:15,279
ඔයාට පේනවා, Paolino, මගේ පුතා.
දැන් ඔහු ඇමරිකානුවෙකු සමඟ රැස්වීමක් ඇත.

821
01:07:15,443 --> 01:07:19,734
දැන් ඒක ලොකු ඔලුවක් හදනවා,
ඔහුගේ පියා මෙන් ස්ත්‍රී ලෝලියෙකි.

822
01:07:20,414 --> 01:07:22,886
- ගීසා දෙවියන්?
- ඩොනෙටෙලා!

823
01:07:22,963 --> 01:07:25,726
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ දන්නවාද ඔබේ වරද.

824
01:07:26,180 --> 01:07:31,001
ඔබ ගියා, ඔහු මට කිව්වා:
තාත්තේ, මාව මියාමි වලට ගෙනියන්න, මා සමඟ මියාමි වෙත එන්න ...

825
01:07:31,458 --> 01:07:34,566
අනික නිවාඩු ගිහින් තිබ්බ tiai
මගේ බිරිඳ ගෙදර තනියමද?

826
01:07:34,873 --> 01:07:37,927
සමලිංගිකයෙකු සමඟ දුවන්නේ නැද්ද?

827
01:07:38,988 --> 01:07:43,063
- සහ ඔබ දන්නවාද?
- චිකිත්සක, එහෙම නේද?

828
01:07:43,068 --> 01:07:44,655
ඔව්.

829
01:07:44,655 --> 01:07:47,032
මම පාවුලෝව අත්හැරියේ නැහැ.

830
01:07:47,042 --> 01:07:50,398
අයිඩියට් ඔෆ් අයිය දෙකක් ලිව්වා
අපිව වෙන් කරන්න බොරු ලිපි.

831
01:07:50,840 --> 01:07:54,078
මම පෝලෝ එකෙන් ඔක්කොම ක්ලියර් කරන්න ආවා.
එය ඔබ සමඟද?

832
01:07:54,109 --> 01:07:57,597
ඒ මම නෙවෙයි. මම යනවා.

833
01:07:57,920 --> 01:08:01,141
දැන් Paolo සහ සුවය ලබයි,
මිතුරන් සමඟ ඇත, එය පැහැදිලිය ...

834
01:08:01,412 --> 01:08:04,995
මම එන්න පරක්කු වෙලා වගේ..
කොන්සෝලය වෙත ප්රමාද වී නැත.

835
01:08:05,272 --> 01:08:10,510
ඔබට කතා කළ හැක්කේ කෙසේද? අපිට තිබුණා
මියාමි හි ආදර්ශමත් ජීවිතයක්.

836
01:08:10,760 --> 01:08:15,193
මින්මැදුර, පුස්තකාල, කෞතුකාගාර ...

837
01:08:15,930 --> 01:08:19,458
කෞතුකාගාර? මම බලන්න යනවා
ඔවුන්ගේ මහල් නිවාසයේ ඇති දේ.

838
01:08:20,036 --> 01:08:22,811
ආයුබෝවන්! සුභ ගමනක් වේවා!

839
01:08:23,221 --> 01:08:26,837
මම මොකද කරන්නේ, Paolino...!?
දුරකථනය විසන්ධි කිරීමට, ඔබ ඔහුව අල්ලා ගනු ඇත.

840
01:08:27,155 --> 01:08:31,693
A අල්ලා ගැනීමට ...

841
01:08:31,763 --> 01:08:35,849
A අල්ලා ගැනීමට ...

842
01:08:40,649 --> 01:08:43,902
- කැමතිද?
- මම කුමක් ද කරන්නේ?

843
01:08:44,998 --> 01:08:48,109
- මගේ කාර්ය සාධනය.
- මේ නම ඔබේ කාර්ය සාධනයද?

844
01:08:48,188 --> 01:08:51,549
මම අවුරුදු 10 සිට තත්පර 10 දක්වා බලා සිටියාද?

845
01:08:51,666 --> 01:08:54,689
ඔබේ උපහාසය තේරුම් ගන්න,
විශේෂ දෙයක් නොවීය....

846
01:08:54,722 --> 01:08:58,856
ඔබ මගේ ස්ථානයේ තබන්න.
වයස, ආතතිය, කාල කලාපය ...

847
01:08:58,939 --> 01:09:02,354
- ඇබ්ස්ටිනේනා දිගු, නොඉවසිලිමත්කම ...
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

848
01:09:02,962 --> 01:09:07,281
මට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්ද, මට දෙන්න
මගේ සිතුවිලි එකතු කිරීමට පැය 3.4 යි.

849
01:09:08,423 --> 01:09:12,340
එහි වැදගත්කමක් නැත,
ඔබ හොඳම දේ කරන්න.

850
01:09:14,061 --> 01:09:17,469
ගාජිකර් එකක් තියෙනවා
මම නවකයෙක්.

851
01:09:19,938 --> 01:09:23,053
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නැගී සිටීමට සහ ඒ. ..

852
01:09:23,090 --> 01:09:26,220
ද්‍රෝහියා!
බලන්න මම හිතුවේ ඔයා කරපු දේ!

853
01:09:26,299 --> 01:09:30,304
ඒ ඉහළට!
අහන්න කැමතිත් නෑ.

854
01:09:41,178 --> 01:09:45,042
- ආයුබෝවන්!
- ජෝර්ජියෝ සහ කෙලී මෙහි හෝටලයේ සිටිති.

855
01:09:45,421 --> 01:09:49,030
- ඔයා කොහේ ද?
- හතරවන මහලේ ටෙරස් මත.

856
01:09:49,422 --> 01:09:52,505
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මට ලැබුනේ කොහොමද කියලා අහන්න එපා.

857
01:09:52,598 --> 01:09:56,048
අපි ජෝර්ජියෝ ටෙරස් එකට ආවා.

858
01:09:56,208 --> 01:09:59,885
- අපොයි! ඔයා දැක්කද?
- නැහැ, නමුත් එය එළියට එන්නේ නම් ...

859
01:09:59,891 --> 01:10:03,050
පිටතට නොවේ. ඔබ ආරම්භ කරන බව ...

860
01:10:03,061 --> 01:10:06,496
- අපි මොකද කරන්නේ?
- මොනවා කරන්නද...

861
01:10:06,929 --> 01:10:09,844
මම නිදහසට කරුණක් සමඟ එනවා සහ මම
ඔබට කාමරයෙන් පිටවීමට උදව් කිරීමට. බලාගෙන ඉන්නවා!

862
01:10:20,140 --> 01:10:25,864
එය හොඳයි! මම හිතුවා
ඉතාලියානුවන් ස්පැගටි පමණි.

863
01:10:29,526 --> 01:10:32,580
පකිස්තාන හෝ මොරොක්කෝ තණකොළ?

864
01:10:32,627 --> 01:10:37,510
විශේෂ, වර්ධනය වී ඇත
ලිවෝර්නෝ අසල ආර්ඩෙනස්.

865
01:10:43,577 --> 01:10:47,280
ඒ උමතු බව අපට සහතික විය හැක
තට්ට මිනිහා මෙතන නැහැ.

866
01:10:47,302 --> 01:10:50,221
බය වෙන්න එපා ඒක ප්ලේන් එකේ.

867
01:10:50,293 --> 01:10:53,223
ඔහුට වඩා හොඳයි, නඩුවේදී
ආපසු මම එය මිලදී ගත්තා.

868
01:10:53,275 --> 01:10:56,058
අංශභාග විදුලිය, 200,000. වෝල්ට්.

869
01:10:56,062 --> 01:10:59,435
ආපසු නොඑනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු....

870
01:11:03,639 --> 01:11:07,620
තණකොළ ටිකක් දුම් පානය කළ හැකිය
අපි එය ඇඳීමට පෙර?

871
01:11:08,499 --> 01:11:11,722
විහිළු ඔබද?
අපි ඉන්නේ එකම තට්ටුවේ...

872
01:11:32,370 --> 01:11:37,245
- ඔබට මෙතරම් තණකොළ ලැබුණේ කොහෙන්ද?
- එය හොඳ එළවළු, ස්වභාවික ඖෂධයකි.

873
01:11:39,773 --> 01:11:43,366
- සහ ෂැම්පේන්! සමරන්න ඕන.
- මා සැමරිය යුත්තේ කුමක් ද?

874
01:11:43,462 --> 01:11:48,236
අවසානය! මොකක්ද, ඔබ සැමරිය යුතුද?
අලුත් ආදරයක ආරම්භයක්...!

875
01:11:48,570 --> 01:11:51,834
මොනතරම් අපූරු දසුන්!

876
01:11:51,993 --> 01:11:55,679
වීදුරුවකට දුවන්න, ඉන්පසු යන්න
තුනම එක අවන්හලකට.

877
01:11:56,759 --> 01:11:59,759
- ඇය කොහෙද?
- නාන කාමරයේ.

878
01:12:00,967 --> 01:12:05,280
- කොහොමද...?
- එය ඉතා ඉල්ලුමක්.

879
01:12:05,660 --> 01:12:08,532
මම ටිකක් හැඟීම්බර වුණා...

880
01:12:08,663 --> 01:12:12,745
- ඔබ හැසිරෙන ආකාරය මත රඳා පවතී ...
- කවුද, මම?

881
01:12:12,766 --> 01:12:15,212
මම කොහොමද හැසිරුණේ?

882
01:12:15,212 --> 01:12:18,377
ඔයා දන්නවද ඒ කාමරේ මොකද උනේ කියලා?
එය බරපතල ව්යාපාරයක් විය ...

883
01:12:20,387 --> 01:12:25,819
ඔයා දන්නවද මම කියපු දේ? මට ජීවිතේ ලැබිලා නෑ
මගේ වගේ දෙයක්. ඇගේ දෑස් ආලෝකයෙන් පිරී ගියේය ...

884
01:12:28,264 --> 01:12:32,161
මම හිතන්නේ නැහැ! ඔයා කෑගහන එක්කද?

885
01:12:33,879 --> 01:12:37,287
කෑගහනවද නැද්ද?

886
01:12:37,887 --> 01:12:41,241
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

887
01:12:41,342 --> 01:12:44,594
- සතුටේ උච්චතම අවස්ථාව, කෑගැසීම!
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

888
01:12:44,620 --> 01:12:47,679
කොහොමද, මම කොහොමද දන්නේ?
මම ඇය සමඟ නිදාගත් සෑම විටම ...

889
01:12:47,750 --> 01:12:51,367
- ජෝර්ජියෝ ...
- සමාවෙන්න! මට තේරෙනවා.

890
01:12:51,433 --> 01:12:55,524
මම මෙසේ කීවෙමි.
මම ඇය සමඟ කී වතාවක් නිදාගත්තාද ...

891
01:12:55,859 --> 01:12:58,945
- ඒක භයානකයි ...
- ඇයි?

892
01:12:58,996 --> 01:13:02,218
එය භයානකයි, එය සොබාදහමට විරුද්ධයි ...
එය සදාචාර විරෝධීයි...

893
01:13:02,296 --> 01:13:05,609
ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
කෙලි එක්ක නිදාගන්න එක ස්වභාවධර්මයට පටහැනිද?

894
01:13:08,851 --> 01:13:12,544
- කෙලී එක්ක?
- කවුද කතා කළේ? කෙලී විසිනි!

895
01:13:12,819 --> 01:13:16,069
ඔව්. කෙලී ගැන කතා කරනවා.

896
01:13:16,150 --> 01:13:19,804
ඔයා මොකක්ද, ජෝර්ජියෝ?

897
01:13:19,822 --> 01:13:23,208
මට කතා කරන්න ලැජ්ජයි
මේ සියල්ල ඔබ සමඟ.

898
01:13:23,223 --> 01:13:27,999
ඔබ මගේ ස්ථානයේ තබන්න. මම
කෙලී නාන කාමරයේ, ඔබ ජීවත් වෙනවා ...

899
01:13:28,037 --> 01:13:31,875
කොහොමද ඒක ගැහුවේ, ගැහුවේ නැද්ද?
කෑගසන්නේ නැද්ද...? එයින් ඉවත් වීමට ... හොඳ වැඩක් ?

900
01:13:31,965 --> 01:13:35,442
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, අපි සෙල්ලම් කරනවාද?

901
01:13:37,616 --> 01:13:40,648
- තරු!?
- හේයි, තාත්තා!

902
01:13:41,377 --> 01:13:45,028
- මෙහි ස්ටෙලා යනු කුමක්ද?
- මෙහි ස්ටෙලා යනු කුමක්ද?

903
01:13:45,956 --> 01:13:50,202
- තරු? මම ස්ටෙලා එකක්වත් දැකලා නැහැ.
- ඉතින් කෙලී මෙතන නැද්ද?

904
01:13:52,400 --> 01:13:56,144
- ස්ටෙලූවා! ඔබ මගේ මව සමඟ නාන කාමරයේ සිටියාද?
- නැහැ.

905
01:13:56,236 --> 01:13:58,996
- ජෝර්ජියෝ!
- මට කියන්න, මාරියෝ!

906
01:13:59,600 --> 01:14:03,548
ඔබ විශ්වාස කිරීමට අවශ්ය නැත
ඔබ සහ ස්ටෙලා ...

907
01:14:08,495 --> 01:14:13,141
මට සමාවෙන්න, මාරියෝ!

908
01:14:13,808 --> 01:14:17,735
එය වැරදි අවබෝධයක් විය.
මම හිතුවා ඔයා එකඟ වෙයි කියලා.

909
01:14:18,270 --> 01:14:21,287
මම එකඟයි! කුමක් සමඟද?
මගේ දුව එක්ක නිදාගන්නද?

910
01:14:21,292 --> 01:14:24,743
අපි ගොදුරු වුණා
භයානක වැරදි වැටහීමකි.

911
01:14:24,803 --> 01:14:27,999
- මම අවට! සිදු වූ දෙයක් නැති තරම්ය.
- පාහේ කිසිවක් නැත!?

912
01:14:28,052 --> 01:14:31,647
ඇගේ ජීවිතයේ එවැනි දෙයක් තිබුණි ...
ඇගේ ඇස් වල ආලෝකය...

913
01:14:32,395 --> 01:14:38,490
ඔවුන් පහර දෙන විට එය ටිකක් විය
සමනල පියාපත් ... ටිකක් ස්පර්ශ ...

914
01:14:38,506 --> 01:14:41,844
- ස්පර්ශයක් යනු කුමක්ද?
- දැනුණේවත් නැහැ. ඔවුන්ට කියන්න!

915
01:14:42,248 --> 01:14:45,301
- ගැන සහ ඒ. ..
- බලන්න?

916
01:14:45,765 --> 01:14:49,120
පොඩි කෙල්ලත් එහෙමම කියනවා...

917
01:14:49,216 --> 01:14:53,050
මම ඒක කරනවද?
ඔබේ හොඳම මිතුරා...?

918
01:14:53,086 --> 01:14:56,397
- එය මගේ වරදක්.
- වසා දැමීමට ...

919
01:14:56,813 --> 01:15:00,149
මම? මට ලැබුණු එකක්
ඔබ අවසන් වූ විට නිවස?

920
01:15:00,784 --> 01:15:05,429
මංමුලා සහගත, මානසික අවපීඩනයෙන් පිරී ...
ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල අවසන් වූ විට ...

921
01:15:05,861 --> 01:15:10,070
- මම දුෂ්ටයෙක් ජීවත් වීමට සුදුසු නැත.
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

922
01:15:10,408 --> 01:15:13,853
- මම බැල්කනියේ සිට විසි කරනවා.
- නැහැ, බැල්කනියේ සිට, නැහැ!

923
01:15:13,896 --> 01:15:16,196
මම ඔයාට සමාව දෙනවා!

924
01:15:16,283 --> 01:15:21,335
- එවැනි වැටුප් සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?
- ඔබට අවශ්ය පරිදි මරා දමන්න, නමුත් බැල්කනියේ සිට නොවේ.

925
01:15:21,414 --> 01:15:24,536
චලනය කරන්න!

926
01:15:25,337 --> 01:15:29,633
මම එයට ආදරය කළ බව ඩැනියෙල්ට කියන්න!
ඉඩ දෙන්න, මම කියමි.

927
01:15:29,807 --> 01:15:34,195
- ඩැනියෙලා? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

928
01:15:36,900 --> 01:15:39,917
- මාරියෝ!
- ඩැනියෙලා ...

929
01:15:41,943 --> 01:15:45,382
- දැන් ඔබ ඒවා පැහැදිලි කරන්න.
- මොනවා කරන්නද...?

930
01:15:45,479 --> 01:15:48,037
පැහැදිලි කළ යුත්තේ කුමක්ද?

931
01:15:48,047 --> 01:15:52,616
සමාවෙන්න, ජෝර්ජියෝ!

932
01:15:53,236 --> 01:15:56,942
මම පණුවෙකු විය, මට ඔබට පැවසීමට සිදු විය
ඩැනියෙල් සහ මම කියන්නේ ...

933
01:15:56,944 --> 01:16:00,225
- ඔබ සහ ඩැනියෙලා ... ?
- මාරියෝ සහ මම අමානි අවුරුදු දෙකයි.

934
01:16:00,935 --> 01:16:05,792
- ඒක ඇත්තද?
- අපට එය කුඩා ස්පර්ශයක් පමණි ...

935
01:16:05,892 --> 01:16:08,662
පොඩි ස්පර්ශයක්? ඒ ගස්
ඔබේ කකුල් අතර ඇති බව?

936
01:16:08,736 --> 01:16:10,980
චූටි කෙල්ල ඉස්සරහ ඔය වගේ කතා කියන එක නවත්තන්න...

937
01:16:11,061 --> 01:16:15,136
ඔබ සදාචාරාත්මකව සාදා ඇත
මම තරු අපයෝජනය කළ නිසාද?

938
01:16:15,241 --> 01:16:18,189
- අපයෝජනය?
- අපි දන්නවා සහ අපි ...

939
01:16:18,652 --> 01:16:21,974
- ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?
- මම ඔබ සහ ඔබ වහාම සනසනු දකිමි.

940
01:16:23,952 --> 01:16:28,457
ඔහු හරි!
ඇයි ඒකට කෑ ගහන්නේ?

941
01:16:28,800 --> 01:16:32,159
දැන් අපි හැමෝම සමානයි ...

942
01:16:32,556 --> 01:16:35,643
කෙතරම් සමානද?
ඔබ මගේ බිරිඳ සමඟ අවුරුදු දෙකක් නිදාගන්න,

943
01:16:35,657 --> 01:16:38,668
- ... සහ මම වරක් තරු සමඟ ඇඳට ගියෙමි ...
- අඩක් ...

944
01:16:38,698 --> 01:16:42,763
- ඔයා කිව්වා. මෙය සමානාත්මතාවයද?
- පාහේ.

945
01:16:42,845 --> 01:16:45,323
අපායේ සමානාත්මතාවය...

946
01:16:45,365 --> 01:16:48,595
- ඔයා ගැහුවා ...
- අපට ඉඩ දෙන්න!

947
01:16:49,085 --> 01:16:53,000
- මොකක්ද ඔළුව! මම සෙප්ටම් කැඩිලා.
- ඔයාට පිස්සු ද. බලන්න ඔයා කරපු දේ!

948
01:16:53,051 --> 01:16:55,545
- ඔබට කිසිවක් නැත, කරුණක් පමණි.
- මම මොකක්ද?

949
01:16:55,592 --> 01:16:57,986
කිසිවක් නැත! ඔය වගේ ලොකු පස්සක් තියෙනවා...

950
01:16:58,076 --> 01:17:01,040
- ඒක හොඳයි නේද?
- අන්තර්ජාලය ලෙස.

951
01:17:01,100 --> 01:17:03,709
ඔබට සතුටක්
මට නායකත්වය දුන්නා, කිසිම අවශ්‍යතාවක් තිබුණේ නැහැ.

952
01:17:03,809 --> 01:17:06,829
ඔබ කලබල විය යුතු නැත,
මගේ ගුවන් යානය පැය නවයකට වැඩි කාලයක් පිටත් වේ.

953
01:17:06,904 --> 01:17:11,223
මම හිතන්නේ කොල්ලෝ වෙරළේ ඉන්නවා.
ඔබ එහි ගියහොත්, ඔහු ඔබව සොයා ගනී.

954
01:17:11,331 --> 01:17:13,985
- ඔබ එහි යා යුතුයි.
- පළමුව, ඔබ ගමන් මලු නිවසේ තබන්න.

955
01:17:15,333 --> 01:17:18,002
- මම යන්නම්.
- ඔබ වැසිකිළියට යා යුතුයි.

956
01:17:18,078 --> 01:17:20,752
- මම යන්නම් ...
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

957
01:17:21,201 --> 01:17:24,816
මම යතුරු ගන්න යනවා,
මෙතන ඉන්න, ඒක ගෙනියන්න එපා.

958
01:17:25,292 --> 01:17:27,936
ඔබ මෙහි නොයන්න, ආපසු යන්න.

959
01:17:27,988 --> 01:17:30,360
- ඔබ සහ මම දෙදෙනාම?
- නැහැ.

960
01:17:30,798 --> 01:17:33,045
යන්න වෙලාව හරි කියලද ඔයා හිතන්නේ
අන්තර්ජාලයද?

961
01:17:33,058 --> 01:17:36,999
ඩව් ජෝන්ස් පාලනය කරන්න!

962
01:17:37,343 --> 01:17:40,794
- පරිණාමය වන්නේ කෙසේද?
- නැගිටින්න!

963
01:17:49,844 --> 01:17:53,650
මෙය දැනෙනු ඇත!

964
01:17:57,816 --> 01:18:00,840
ඔවුන් ගල් කැඩුවා ...

965
01:18:01,262 --> 01:18:05,912
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
කෞතුකාගාර...!

966
01:18:06,818 --> 01:18:10,565
අපොයි, ඒ මගේ නැන්දම්මා!
ඔබ මාව අල්ලා ගත්තොත්, මම කෙලෙව්වා!

967
01:18:11,076 --> 01:18:14,169
ස්වාමීනි!
ජේන්...

968
01:18:16,008 --> 01:18:18,692
ඩොනෙටෙලා කොහෙද යන්නේ?
මෙය ඔබේ නිවස නොවේ.

969
01:18:19,137 --> 01:18:20,676
නානකාමරය.

970
01:18:20,739 --> 01:18:24,645
නානකාමරය යනු වැසිකිළිය වන අතර, දන්නා ඒවා වේ
කොල්ලො ඇත්තටම පිරිසිදු නෑ...

971
01:18:25,065 --> 01:18:28,401
මුලින්ම මම මා දෙස බලා, පසුව ඇතුල් වන්න.
මෙතන ඉන්න, ඒක ගෙනියන්න එපා!

972
01:18:28,414 --> 01:18:32,309
Nemi ඉන්න සහ කොපමණ.
එය චලනය නොකරන්න!

973
01:18:34,319 --> 01:18:37,465
ඔබට යන්න පුළුවන්ද!
යන්න...

974
01:18:37,841 --> 01:18:40,938
අතර...

975
01:18:41,060 --> 01:18:43,663
පෝලිනෝ ...

976
01:18:44,099 --> 01:18:47,216
Paolino ඔබ කොහෙද?

977
01:18:47,240 --> 01:18:50,363
ඒ තාත්තා!

978
01:18:52,160 --> 01:18:55,696
මේ ඔයාගේ කෙල්ල, ඔයා හොයාගත්තා ...

979
01:19:01,953 --> 01:19:05,291
පාවුලෝගේ තාත්තා....

980
01:19:06,020 --> 01:19:09,234
ඔබ කියන දේ තේරෙන්නේ නැහැ!

981
01:19:10,104 --> 01:19:13,622
සිදුවුයේ කුමක් ද?

982
01:19:17,035 --> 01:19:21,780
මේ කවුද?
දැන් තේරුම් ගන්න Paolo කවුද කියලා.

983
01:19:25,443 --> 01:19:31,186
මෝඩ අවජාතකයා!
ඔබ ඔර්ජිස් කිරීමට සියල්ල සංවිධානය කළාද?

984
01:19:33,089 --> 01:19:36,551
මොකද කියන්නේ?

985
01:19:40,903 --> 01:19:46,270
මට සමාවෙන්න, මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.
මම කවදාවත් සිදු වුණේ නැහැ.

986
01:19:46,664 --> 01:19:49,728
- මම දන්නේ නැහැ ...
- සමහරවිට ඔබ කැමතිද!?

987
01:19:49,820 --> 01:19:52,937
- ඒ ඔබේ වරහන් නිසාද?
- නැහැ! මම කැමතියි, ඩොනෙටෙලාට එකක් තියෙනවා.

988
01:19:52,995 --> 01:19:56,910
සමහර විට ඒ බලනකොට වෙන්න ඇති
මට මතකයි එය අසාර්ථකයි ...

989
01:19:58,341 --> 01:20:05,322
තේරුම් ගන්න, නමුත් මට එය දැනෙනවා ...
මම යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උත්සාහ කළත් ඔබට කමක් නැද්ද?

990
01:20:06,355 --> 01:20:10,408
- මුඛයෙන් මුඛය නැවත පණ ගැන්වීම?
- Plus, අඩු ...

991
01:20:11,406 --> 01:20:15,328
පුනර්ජීවනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න ...

992
01:20:15,383 --> 01:20:19,515
Paolino ....

993
01:20:24,886 --> 01:20:28,531
- Paolino ...
- කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ ...

994
01:20:34,843 --> 01:20:38,706
ඔබට තේරෙන්නේ කුමක්ද? ඔහු කිසිත් නොකියා සිටියේය
වරහන් සමඟ ...

995
01:20:38,750 --> 01:20:41,809
ඔබට උදව් කිරීමට ...

996
01:20:44,248 --> 01:20:48,051
- මේක ගන්න!
- ඔවුන් සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

997
01:20:51,431 --> 01:20:56,064
මම කොහොමද මේ හැමදේම දරාගන්නේ
දැන්? Paolino කොහෙද කියලා වහාම මට කියන්න!

998
01:20:56,140 --> 01:20:59,084
ඔය මෝඩ මූණ කරන එක නවත්තන්න.
පාවුලෝ කොහෙද කියලා වහාම මට කියන්න!

999
01:20:59,084 --> 01:21:02,148
පාවුලෝ කොහෙද?

1000
01:21:02,653 --> 01:21:05,065
පාවුලෝ කොහෙද?

1001
01:21:05,244 --> 01:21:08,956
- කව්ද දන්නේ? බලාගෙන ඉන්නවා!
- සිදුවන්නේ කුමක් ද?

1002
01:21:18,381 --> 01:21:20,968
ගිසා මහතා?
ඔබ ඔබේ පියාද?

1003
01:21:21,253 --> 01:21:24,360
- ඔව්. මගේ පුතා වඩා හොඳද?
- ඔව්. පාහේ වඩා හොඳයි.

1004
01:21:24,381 --> 01:21:27,863
අපි අපේ උපරිමය කළා,
නමුත් අවාසනාවන්ත ලෙස එය කැඩී ගියේය.

1005
01:21:28,044 --> 01:21:34,483
මොනතරම් දුක්ඛිතද! දුප්පත් පෝලිනෝ...
ඔහු මගේ පුතා ... Paolino ...

1006
01:21:34,553 --> 01:21:37,679
- මොකුත් කරන්න බැරිද?
- එසේ නොවේයැයි මා බයය!

1007
01:21:37,810 --> 01:21:40,451
- ඊ කෑලි. ඔබට එය දැකීමට අවශ්‍යද?
- නැහැ.

1008
01:21:40,510 --> 01:21:42,973
- ඔබ ඔබේ සාක්කුවේ තබාගෙන සිටිනවාද?
- නෑ බලන්න!

1009
01:21:43,048 --> 01:21:45,073
එපා...

1010
01:21:45,119 --> 01:21:50,162
ඔබට තේරෙන්නේ කුමක්ද? මම සඳහන් කළේ
වරහන්. එය මුහුණයි.

1011
01:21:52,317 --> 01:21:57,350
මේ වර්බෙයා ගැන...
මම වෙන දෙයක් කල්පනා කර කර හිටියා...

1012
01:21:57,966 --> 01:22:01,677
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න පුලුවන්ද ඩොක්ටර්?
ජරාව ඉවර කරන්න...

1013
01:22:05,396 --> 01:22:08,743
Paolino!
ඔබට ඇති බව ඔබේ පියාට කියන්න!

1014
01:22:09,121 --> 01:22:12,897
- කතා කරන්න!
- මම උත්සාහ කරනවා කුකුළා ...

1015
01:22:12,969 --> 01:22:16,333
- ඔබට කියන්න පුළුවන්ද ...
- ඩොනෙටෙලා කොහෙද?

1016
01:22:16,573 --> 01:22:21,387
- ඔහු ගියා.
- ඔබ උනන්දු වන්නේ කුමක් ද? එය වඩා හොඳ සහ a.

1017
01:22:22,279 --> 01:22:27,492
අපි හතර දෙනාම ආපසු.
අපි වික්‍රමාන්විතයන් වෙත ඇවිද ගියෙමු ...

1018
01:22:27,961 --> 01:22:32,328
අන්තිමට නිවාඩු...

1019
01:22:33,234 --> 01:22:36,903
...ආයෙත් පටන් ගන්න...

1020
01:22:37,816 --> 01:22:41,172
නැද්ද?

1021
01:22:41,236 --> 01:22:44,695
බායි තාත්තා! සුභ ගමනක් වේවා...
ගෙදරදී හමුවෙමු.

1022
01:22:44,766 --> 01:22:47,995
Ciao! හොඳ වීමට.
විකාර කරන්න එපා!

1023
01:22:48,085 --> 01:22:49,286
මම බලන්නම්...

1024
01:22:49,361 --> 01:22:52,319
මේක අල්ලන්න එපා
ඔබ සුව වන තුරු!

1025
01:22:53,820 --> 01:22:56,839
- Ciao!
- Ciao, තාත්තා!

1026
01:22:57,030 --> 01:23:00,104
පාවුලෝ ...

1027
01:23:00,208 --> 01:23:04,922
- යන්න! මොකුත් කියන්න එපා!
- සමාවෙන්න, ජෝර්ජියෝ! එය මගේ වරදක්.

1028
01:23:05,203 --> 01:23:10,154
- මම මේ කරදර කළා.
- ඔබ සහ ඔබේ මව බව ඔබ සොයා ගන්නේ නම් ...

1029
01:23:11,735 --> 01:23:15,447
බය වෙන්න එපා මම තාත්තට කතා කළා.
මම කිසිවක් නොකියා සිටීමට තීරණය කළෙමි.

1030
01:23:15,511 --> 01:23:20,836
එය නිෂ්ඵලය. මම කැමතියි
නොයන්නේ නම්.

1031
01:23:24,339 --> 01:23:27,957
- iubi'i සහ පක්ෂ නොමැතිව! පැහැදිලිද?
- මම පොරොන්දු වෙනවා!

1032
01:23:33,207 --> 01:23:35,929
කවුද මගේ ඔළුව අතුල්ලන්නේ...

1033
01:23:36,009 --> 01:23:40,060
ටිසියානා?
Paolino සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

1034
01:23:41,551 --> 01:23:45,995
මට හොඳට තේරුණා.
ඔබ ඇයව දාලා ගියාද?

1035
01:23:46,647 --> 01:23:50,020
ඔව්. ඔබ Miami වලද?
අනික මම ඉන්නේ මියාමි වල.

1036
01:23:50,648 --> 01:23:54,110
අනික ඔයා ඉන්නේ මියාමි වල...
ඔක්කොම ඉන්නේ Miami වල.

1037
01:23:54,112 --> 01:24:00,058
ඔහු ගියා...

1038
01:24:09,196 --> 01:24:12,876
කෙලී, මම මගේ අදහස වෙනස් කළා, යන්න එපා.
මට පොඩි විවේකයක් අවශ්‍යයි.

1039
01:24:13,516 --> 01:24:18,359
පරිපූර්ණයි! සුසී කඳවුරෙන් ආපසු පැමිණ ඇත
ඔබට ඇය සමඟ අඩු කාලයක් ගත කළ හැකිද?

1040
01:24:18,367 --> 01:24:22,289
මොනතරම් අපූරුද, මගේ නෙපොයිකා ...
ඔබ සැබෑ මිතුරෙක්ද...

1041
01:24:22,487 --> 01:24:25,949
ජෝර්ජියෝ...

1042
01:24:27,072 --> 01:24:30,125
- ජෝර්ජියෝ මාමා ...
- මේ සුසී!?

1043
01:24:30,183 --> 01:24:33,267
- ඔව්.
- එය තවත් වර්ධනය වී ඇත ...

1044
01:24:33,296 --> 01:24:36,341
මට හාදුවක් ඕන, ජෝර්ජියෝ මාමේ!

1045
01:24:36,384 --> 01:24:39,166
දැන් මට මතකයි මම අභිෂේක කළා
අරමුදල් ක්රීම්.

1046
01:24:39,208 --> 01:24:42,292
නැහැ, මොකක්ද මේ කුමන්ත්‍රණයක්?

1047
01:24:42,835 --> 01:24:46,211
මම පිටත් වුණා!

1048
01:24:59,538 --> 01:25:02,592
- නවතිනවා!
- ඔබට හොඳක් දැනෙන්නේ නැති දේ කුමක්ද?

1049
01:25:02,667 --> 01:25:05,580
මේ සැන්ඩ්‍රාගේ නිවසයි
මම ලිපිනය හඳුනා ගත්තා.

1050
01:25:05,656 --> 01:25:08,069
එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

1051
01:25:08,118 --> 01:25:11,096
දැන් වයසක මිනිසා ගියා, අපි
අපි පැටවුන්ගේ සාගරයකට මුහුණ දෙමු

1052
01:25:11,100 --> 01:25:13,096
ඔබ තවමත් ඒ ගැන සිතනවාද?

1053
01:25:13,148 --> 01:25:16,492
- ජරාව නවත්වන්න.
- බලන්න.

1054
01:25:16,697 --> 01:25:19,943
සාදරයෙන් පිළිගනිමු! අපි බලමු.

1055
01:25:37,674 --> 01:25:41,434
ඔයාට මගුල්, uroto ... !

1056
01:25:41,491 --> 01:25:44,796
ඔයාට මගුල්, uroto ... !

1057
01:25:48,633 --> 01:25:52,793
ඔබේ මිතුරා ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
කතාබස් කරන්න?

1058
01:25:53,277 --> 01:25:57,440
ලොරෙන්සෝ ඔබට කතා කරනවාද? මම ඔහුව දකින්න කැමතියි...!
මම ඉක්මනින් එන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1059
01:26:00,912 --> 01:26:05,442
මම ඔයාට දුක් දුන්නා. එය වටින්නේ නැති බව මම දනිමි,
නමුත් එය ඔබගේ ජීවිතයේ එක් වරක් සිදු විය හැක...

1060
01:26:05,464 --> 01:26:09,462
- කොපමණ පාවාදීම් ... කළු උයන් .. ?
- ඔයා හරි.

1061
01:26:09,497 --> 01:26:13,894
- මම කොහොමද කළමනාකරණය කළේ?
- මම එක ඇසක් වසා ගත්තා.

1062
01:26:14,444 --> 01:26:17,602
- මම දිවුරනවා ඔබ කවදාවත් නොකරන එකක් නොවේ.
- මම අවට!

1063
01:26:18,493 --> 01:26:23,782
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? මෙන්න අපි මුලින්ම යමු?
අපිට දවස් දහයක් නිවාඩුවක් තියෙනවා.

1064
01:26:24,103 --> 01:26:27,838
- ඔබ කොහෙද යන්නේ?
- වැසිකිළිය.

1065
01:26:27,889 --> 01:26:30,161
- කෙසේද?
- ඔබ වැසිකිළියට යා යුතුයි.

1066
01:26:30,183 --> 01:26:33,206
කවදාද පිරිමි හෝ ගැහැණු?
මට සමාවෙන්න!

1067
01:26:33,264 --> 01:26:35,466
ඒ සියල්ල විනාශ කිරීමටයි.

1068
01:26:40,052 --> 01:26:43,133
වෘෂණ අනුභව කරන්නා!
රොමාග්නා...

1069
01:26:47,741 --> 01:26:50,765
- ටැක්සි.
- ඔයාට කොහොම ද?

1070
01:26:50,807 --> 01:26:53,334
- එතකොට ඔයා යන්නද?
- ඔව් නමුත් ඔබ?

1071
01:26:53,335 --> 01:26:56,608
- මම මගේ බිරිඳ සමඟ සමාදාන වුණා.
- ලෙස්බියන් ... චිකිත්සක ...

1072
01:26:56,680 --> 01:26:59,610
- සහ ඔබේ බිරිඳ?
- මට මතක නැහැ.

1073
01:26:59,665 --> 01:27:03,625
- හැඟීම් විනාශ වේ.
- මට තේරෙනවා, නමුත් බලාපොරොත්තු සුන් විය යුතු නැහැ.

1074
01:27:03,703 --> 01:27:07,986
- සමහර විට කෙළවරට සතුටක් ඇත.
- කෙළවරින් පසු?

1075
01:27:08,175 --> 01:27:12,799
ඔබ අඩුවෙන් බලාපොරොත්තු වන විට, ඔබ සොයා ගනු ඇත
ඔබ ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කරන කෙනෙක්.

1076
01:27:13,860 --> 01:27:16,772
- මම හිතන්නේ නැහැ, එය ඉක්මන් වැඩියි.
- හා ඒ...

1077
01:27:16,851 --> 01:27:19,520
- ඒ කවුද?
- ඔයා දැක්කොත් මාව ඉස්සරහට දාන්න.

1078
01:27:19,606 --> 01:27:20,521
ඉස්සරහට යටින් දාන්න කියන්න!?
ඒක අමුතුයි!

1079
01:27:20,521 --> 01:27:24,071
කරුණාකර මාව සඟවන්න!

1080
01:27:31,763 --> 01:27:35,234
ජෝර්ජියෝ!
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1081
01:27:35,383 --> 01:27:38,517
ටිසියානා ...

1082
01:27:41,231 --> 01:27:44,194
- හේයි!
- හේයි! ඔබ පවා?

1083
01:27:45,015 --> 01:27:48,189
ස්වාමීනි, කොපමණ කලකට පෙරද...!

1084
01:27:48,248 --> 01:27:51,738
මම තරුණ විය.
ඔබ බලා සිට දැන් අවන්හල.

1085
01:27:51,820 --> 01:27:56,408
ආදරය ඔබ නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක
එවිට ඔබ අතුරුදහන් විය.

1086
01:27:57,411 --> 01:28:01,973
- මම ඔබව රවටා ඇති බව මට පෙනී ගියේය.
- මම දන්නවා! ඔබ හරි.

1087
01:28:02,064 --> 01:28:06,494
මට සමාවෙන්න! මගේ හැටි එහෙමයි.
මම අනපේක්ෂිත ලෙස ආදරයෙන් බැඳුණා.

1088
01:28:08,952 --> 01:28:12,746
මට කෙනෙක් මුණ ගැහුණා මිසක්
මට ඔයාට කියන්න ධෛර්යයක් තිබුණා.

1089
01:28:15,600 --> 01:28:19,351
ඒ වගේම ඔයාට මතක ඇති
එකට සතුටින් හිටියේ ඇයි?

1090
01:28:20,094 --> 01:28:25,926
ටිසියානා! කලින් මගේ වර්ගය
ඔයා සතුට කොනක් හොයාගත්තට පස්සේ කිව්වා.

1091
01:28:26,085 --> 01:28:29,473
එය දෛවයේ සලකුණකි.

1092
01:28:29,505 --> 01:28:34,193
ඔබ ආපන ශාලාවකදී හමුවෙයි,
ඔවුන්ට මේ පසුගිය අවුරුදු 30 නොතිබුනේ නම් සහ ඔබ ...

1093
01:28:34,377 --> 01:28:38,071
ටිසියානා, පිස්සු කරන්න ... !

1094
01:28:38,282 --> 01:28:42,144
අපි නැවතත් එකට සිටිමු!

1095
01:28:42,453 --> 01:28:47,871
- අවංකවම, මම ...
- මට තේරෙනවා. කෙනෙක් ඉන්නවා නේද?

1096
01:28:51,912 --> 01:28:55,576
නැහැ!
මම!

1097
01:28:55,612 --> 01:28:59,075
ටිසියානා ...

1098
01:29:04,528 --> 01:29:08,121
මා එනතුරු මෙහි බලා සිටී!
කුලී රථයක් සොයමින්.

1099
01:29:11,795 --> 01:29:14,570
- මම එනවා, බබා.
- රනුචියෝ, ඔයාට කතා කරන්න කියන්න තියෙනවා.

1100
01:29:14,658 --> 01:29:16,460
- කියන්න!
- ඔයාව දාලා යන්න.

1101
01:29:16,512 --> 01:29:19,374
- කෙසේද? අපි නැවත එකතු වූවාක් මෙන්!
- මාව උද්දීපනය කළ මිනිසෙක් මට මුණගැසුණා.

1102
01:29:19,433 --> 01:29:22,380
- නැවතත්?
- ඔබට ඒවා මට ලබා දිය නොහැකි හැඟීම්.

1103
01:29:22,381 --> 01:29:26,260
- ඔයා මට වෙලාව දෙන්න එපා.
- ඒක ලස්සනයි, රනුචියෝ. Ciao!

1104
01:29:26,268 --> 01:29:29,089
- ඔබ කුමන හුවමාරු කරුවන්ද, මගේ ආදරය ...
- පැටියෝ, මට ටැක්සියක් හම්බුනා.

1105
01:29:29,128 --> 01:29:32,132
- අපි කියනවා, පැටියෝ?
- ඔව්, තීල් නිසා.

1106
01:29:32,133 --> 01:29:35,528
මෙය ඔබට මතක් කර දෙයි! දෛවයේ කෙළවර ...
අපි සතුටුයි. එය අපූරු නොවේද?

1107
01:29:35,657 --> 01:29:39,065
- මහත්මිය ...
- මම ඉදිරිපත් කළා ...

1108
01:29:39,278 --> 01:29:43,170
ඒ ටිසියානා...
ඔහු ඊ. ..

1109
01:29:43,195 --> 01:29:46,363
- මට සමාවෙන්න! ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- Ranuccio Ghisa.

1110
01:29:46,407 --> 01:29:49,616
රනුචියෝ ගිසා...
මට යන්න වෙනවා.

1111
01:29:49,985 --> 01:29:52,289
දැන් අවුරුදු 30කට කලින්
මගේ පෙම්වතිය විය.

1112
01:29:52,295 --> 01:29:54,689
එතැන් සිට එය අයාලේ ගියේය,
මම දැන් මොකද කරන්නේ කියලා බලන්න...

1113
01:29:55,943 --> 01:29:58,951
හේයි, නව උත්තේජක!
මම අපාගත වනු ඇත ...

1114
01:29:59,015 --> 01:30:01,034
- පිටවෙන්න!
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1115
01:30:01,034 --> 01:30:03,527
- රනුචියෝ...!
- ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්.

1116
01:30:03,622 --> 01:30:06,338
පලා යන්න!

1117
01:30:06,412 --> 01:30:10,362
- ඔයාට පිස්සු ද? ඇයව ටිසියානා මත සාමයෙන් තබන්න.
- බැහැ සහ tiai, නමුත් Tiziana මගේ බිරිඳ.

1118
01:30:10,996 --> 01:30:14,729
ඔබේ බිරිඳ? සමලිංගිකයෙක්ද?
ඇය ලෙස්බියන් වූයේ මන්දැයි දැන් තේරුම් ගන්න.

1119
01:30:14,740 --> 01:30:16,885
මම දන්නවා, නමුත් අවුරුදු 30 කට පෙර
ඔබ ඇය සහ ඔබ දන්නවා.

1120
01:30:16,941 --> 01:30:18,916
එය අ. .. සහ ද

1121
01:30:19,028 --> 01:30:22,782
- ටිසියානා!
- පැටියෝ!

1122
01:30:25,237 --> 01:30:29,080
- කවුද පටන් ගන්න කිව්වේ සහ ඔබට?
- කාර් එක නවත්වනවා!

1123
01:30:29,744 --> 01:30:33,225
නරක මිනිස්සු වෙනව බලන්න....

1124
01:30:34,905 --> 01:30:37,944
- එය මා දුටු බව පෙනේ?
- මම හිතන්නේ නැහැ ...

1125
01:30:38,584 --> 01:30:41,697
- ඔබට නොහැකි වන්නේ කෙසේද? අනුක්‍රමික ඝාතකයා...
- ඔබ?

1126
01:30:41,912 --> 01:30:45,371
ඔව්. ඊ උන්මත්තකයෙක්!
කලාකරුවා...!

1127
01:30:46,309 --> 01:30:50,599
- අගුලු දැමූ දොරවල්.
- අපිව මරලා අපේ වෘෂණ කෝෂ කන්න.

1128
01:30:51,359 --> 01:30:54,005
දැන් ඒකට කැමති නෑ!

1129
01:30:54,078 --> 01:30:57,641
- වෙනස් වී ඇති යහපත!
- ඔව්, දැන් කුලී රථ රියදුරු.

1130
01:30:59,186 --> 01:31:03,896
- දැන් මුලින්ම වෘෂණ කන්න.
- අපි ඉවත් වෙමු...!

1131
01:31:04,341 --> 01:31:08,319
අපි IM එකෙන් ඉවත් වෙමු.
දොර අරින්න a. ..

1132
01:31:10,440 --> 01:31:15,821
සහ SFAR IT


