1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

2
00:00:52,920 --> 00:00:56,920
I broke up with my husband a few years ago.

3
00:00:56,920 --> 00:01:05,520
After we divorced, I didn't have the chance to have sex with anyone to feed my son.

4
00:01:05,520 --> 00:01:10,460
I can't date anyone who can satisfy me.

5
00:01:10,460 --> 00:01:15,720
I was getting so lonely.

6
00:01:16,180 --> 00:01:19,120
I masturbate every day.

7
00:04:47,780 --> 00:04:52,360
Welcome back. You're early today.

8
00:04:52,880 --> 00:04:57,360
I couldn't get to the warehouse. They said I'd be back tomorrow morning.

9
00:04:58,780 --> 00:05:00,760
So I'm a bit early tomorrow.

10
00:05:01,920 --> 00:05:06,040
I see. I'll make dinner for you.

11
00:05:13,050 --> 00:05:16,850
My son has become a working man.

12
00:05:23,860 --> 00:05:27,400
I gave birth to Makoto when I was 16 years old.

13
00:05:28,200 --> 00:05:32,080
I was so serious about my husband.

14
00:05:33,080 --> 00:05:38,480
At that age, my ex-husband didn't work and we ate semen every day.

15
00:05:39,420 --> 00:05:41,680
I went home after drinking.

16
00:05:42,100 --> 00:05:44,440
I was so attached to my little Makoto.

17
00:05:45,400 --> 00:05:49,440
I decided to protect my child.

18
00:05:50,040 --> 00:05:53,480
I wanted to break up with him.

19
00:05:55,010 --> 00:05:55,790
Makoto.

20
00:05:56,530 --> 00:05:57,170
What?

21
00:05:58,330 --> 00:06:01,830
I was shopping today and I ran into Ueda.

22
00:06:03,030 --> 00:06:03,930
How was he?

23
00:06:05,910 --> 00:06:07,890
He said he's busy with his university and part-time job.

24
00:06:08,570 --> 00:06:09,830
He was having fun.

25
00:06:10,310 --> 00:06:11,310
I see.

26
00:06:13,910 --> 00:06:17,330
I think it's a bit awkward

27
00:06:20,210 --> 00:06:23,210
You can go to university now.

28
00:06:24,210 --> 00:06:25,210
It's fine.

29
00:06:28,010 --> 00:06:30,010
Money is fine.

30
00:06:30,610 --> 00:06:33,210
My mother is doing well.

31
00:06:33,610 --> 00:06:35,210
I see.

32
00:06:37,210 --> 00:06:40,010
I want you to do what you like.

33
00:06:41,750 --> 00:06:44,610
You shouldn't be doing something you don't want to do.

34
00:06:51,540 --> 00:06:57,580
Makoto never said he wanted to go back to his dream.

35
00:06:58,600 --> 00:07:03,120
He quit his studies and started working at a factory right after he graduated.

36
00:07:04,000 --> 00:07:09,040
He left me all the money he needed to support the family.

37
00:07:09,680 --> 00:07:14,520
She's really kind, hardworking, and a straight-forward person.

38
00:07:15,240 --> 00:07:21,320
That's why I want her to live freely.

39
00:07:47,910 --> 00:07:53,030
When I look at her, I sometimes get worried.

40
00:07:53,030 --> 00:07:57,090
I've been living my life with a lot of pressure.

41
00:07:57,190 --> 00:08:05,170
I never saw him playing, dating, studying, or even doing anything.

42
00:08:05,290 --> 00:08:10,170
I just work at the factory and get paid.

43
00:08:10,170 --> 00:08:15,570
Is that really okay? I have to give him more freedom.

44
00:08:23,120 --> 00:08:31,120
This sentence has a very different meaning.

45
00:08:31,880 --> 00:08:34,600
For example

46
00:08:35,200 --> 00:08:39,560
If you write

47
00:08:40,320 --> 00:08:45,480
This product promises a better future for you.

48
00:08:46,200 --> 00:08:50,920
If you write

49
00:08:52,920 --> 00:08:56,120
This will be the atmosphere you write about.

50
00:08:56,680 --> 00:09:01,520
What do you think is the best?

51
00:09:03,530 --> 00:09:04,170
Yes.

52
00:09:05,690 --> 00:09:06,710
I understand.

53
00:09:07,390 --> 00:09:13,750
I will translate it as

54
00:09:14,970 --> 00:09:15,970
I understand.

55
00:09:15,970 --> 00:09:17,370
The rest is fine.

56
00:09:17,730 --> 00:09:19,930
Thank you for your time.

57
00:09:20,930 --> 00:09:22,170
Excuse me.

58
00:09:47,160 --> 00:09:48,160
Yes?

59
00:09:53,260 --> 00:09:53,620
Wow.

60
00:09:55,140 --> 00:09:56,000
You look better now.

61
00:09:56,420 --> 00:09:57,540
I wanna see your face.

62
00:09:58,040 --> 00:14:58,040
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version