1
00:00:02,481 --> 00:00:09,656
[Моето прекрасно пътуване]
2
00:00:10,017 --> 00:00:12,947
[Тази драма е художествена измислица. Всякаква прилика
за реални хора или събития е чисто съвпадение]
3
00:00:12,947 --> 00:00:15,078
[Всички сцени с деца и животни са заснети
в пълно съответствие с насоките за излъчване]
4
00:00:15,523 --> 00:00:17,307
[Епизод 4]
5
00:00:27,584 --> 00:00:29,417
видяхте ли го
6
00:00:29,417 --> 00:00:32,017
Писмото, което Кейт изпрати?
7
00:00:32,017 --> 00:00:33,650
да
8
00:00:35,917 --> 00:00:37,184
Готово е.
9
00:00:37,184 --> 00:00:38,217
Вижте това.
10
00:00:38,217 --> 00:00:40,950
Г-жо Ю, готово е, елате да го разгледате.
11
00:00:48,984 --> 00:00:50,617
[Лято, специализираната туристическа агенция
в Заместващо пътуване, ние пътуваме от ваше име!]
12
00:00:50,617 --> 00:00:51,817
какво е това
13
00:00:51,817 --> 00:00:54,717
Дъщерно дружество на Ohkoo Entertainment, пътуване
агенция, специализирана в заместващи пътувания,
14
00:00:54,717 --> 00:00:56,817
лято.
15
00:00:56,817 --> 00:00:58,584
лято.
16
00:00:59,217 --> 00:01:00,784
аз?
17
00:01:00,784 --> 00:01:03,850
Да, трябва да го направиш, Йео Реум.
18
00:01:07,017 --> 00:01:10,250
виждаш ли какво ти казах
19
00:01:10,250 --> 00:01:12,184
Няма нужда да се вълнувате за нищо.
20
00:01:16,317 --> 00:01:18,017
окей
21
00:01:18,950 --> 00:01:21,817
аз ще го направя ще опитам
22
00:01:23,250 --> 00:01:24,984
ти ще
23
00:01:24,984 --> 00:01:27,117
Това нелепо нещо?
24
00:01:29,584 --> 00:01:30,950
да
25
00:01:30,950 --> 00:01:33,317
Мисля, че мога да го направя.
26
00:01:33,317 --> 00:01:35,684
Искам да го направя, да пътувам.
27
00:01:36,350 --> 00:01:37,884
хей
28
00:01:37,884 --> 00:01:40,417
Случайно дойде заявка.
29
00:01:40,417 --> 00:01:43,317
Кой би поискал заместващо пътуване?
30
00:01:43,317 --> 00:01:44,884
Разбира се, че го правят.
31
00:01:44,884 --> 00:01:46,517
защо не го направиш
32
00:01:49,284 --> 00:01:50,884
г-н О.
33
00:01:52,050 --> 00:01:54,184
здравей
34
00:01:54,184 --> 00:01:56,517
O Sang Sik се занимава с продажбите.
35
00:01:56,517 --> 00:01:58,550
Направете невъзможното възможно.
36
00:01:58,550 --> 00:02:03,284
Това е вторият ни клиент.
37
00:02:03,284 --> 00:02:04,917
Поздравете го.
38
00:02:07,050 --> 00:02:08,950
Скъпи, скъпи.
39
00:02:08,950 --> 00:02:11,050
Джин.
40
00:02:11,050 --> 00:02:12,650
- Джин?
- Куче?
41
00:02:12,650 --> 00:02:14,317
Джин.
42
00:02:14,317 --> 00:02:16,884
- Кажи здравей.
- И аз не знам.
43
00:02:19,550 --> 00:02:22,184
Защо има толкова много багаж?
44
00:02:23,884 --> 00:02:25,484
боже
45
00:02:27,017 --> 00:02:30,417
какво е всичко това
46
00:02:30,417 --> 00:02:33,117
Няма начин, всички тези негови ли са?
47
00:02:54,855 --> 00:02:58,877
[Епизод 4 Намисли си желание, Джин]
48
00:03:10,384 --> 00:03:12,350
Леле, няма начин.
49
00:03:12,350 --> 00:03:14,384
Всички тези неща за кучето ли са?
50
00:03:14,384 --> 00:03:15,450
за него?
51
00:03:15,450 --> 00:03:18,717
Очевидно. И аз не очаквах толкова много.
52
00:03:18,717 --> 00:03:19,884
Боже мой
53
00:03:19,884 --> 00:03:21,250
не е за вярване
54
00:03:21,250 --> 00:03:24,850
Боже, какво е това?
55
00:03:29,950 --> 00:03:33,817
Това е старата купа на дядо. Защо е тук?
56
00:03:33,817 --> 00:03:36,917
На дядо ти?
57
00:03:36,917 --> 00:03:39,817
Трябва да е бил богат.
58
00:03:39,817 --> 00:03:41,484
Толкова ли е скъпо?
59
00:03:41,484 --> 00:03:43,284
Вижте тук.
60
00:03:43,284 --> 00:03:45,450
Ли Бюнг Джун.
61
00:03:45,450 --> 00:03:49,050
Това е известната керамика Bangjja, направена от
62
00:03:49,050 --> 00:03:51,550
Майстор Лий Бюнг Джун.
63
00:03:51,550 --> 00:03:54,384
Но какво общо има това с него?
64
00:03:54,384 --> 00:03:56,117
Вижте тук?
65
00:03:56,784 --> 00:03:59,617
Купата за закуска на Genie.
66
00:03:59,617 --> 00:04:00,950
Няма начин.
67
00:04:00,950 --> 00:04:04,017
Няколко торби от това могат да ви нахранят за месец.
68
00:04:05,817 --> 00:04:08,117
Има дори занаятчийско говеждо месо Hanwoo.
69
00:04:08,117 --> 00:04:10,284
Хората дори не могат да ядат тези неща.
70
00:04:10,284 --> 00:04:11,417
Сурово говеждо месо?
71
00:04:11,417 --> 00:04:14,984
Веднъж работех в магазин за ръчно изработени лакомства за кучета.
72
00:04:14,984 --> 00:04:17,684
Можем да имаме фирмена вечеря
само с няколко чанти.
73
00:04:17,684 --> 00:04:20,117
Боже мой, луд.
74
00:04:20,117 --> 00:04:22,584
100% кашмир?
75
00:04:22,584 --> 00:04:25,517
Бях твърде уплашен, за да купя
кашмирено палто от години,
76
00:04:26,284 --> 00:04:28,717
но той просто го използва като постелка?
77
00:04:31,350 --> 00:04:32,650
хей
78
00:04:32,650 --> 00:04:35,317
какво си ти
79
00:04:35,600 --> 00:04:36,817
[Инструкции за грижа за Genie]
80
00:04:36,817 --> 00:04:40,517
Храна, почивки в банята, лакомства...
81
00:04:40,517 --> 00:04:42,384
Той е на практика кралска особа.
82
00:04:42,384 --> 00:04:44,817
Освен кучето ми от детството Нуреонги от острова,
83
00:04:44,817 --> 00:04:47,150
Никога не съм се занимавал с толкова голямо куче.
84
00:04:47,150 --> 00:04:48,617
Мислиш ли, че ще се оправи?
85
00:04:48,617 --> 00:04:49,684
Боже, какво говориш?
86
00:04:49,684 --> 00:04:51,284
Не помните ли кучето Чичи на Си Уан?
87
00:04:51,284 --> 00:04:54,117
Преди много се грижеше за него
когато Si Wan имаше график.
88
00:04:56,950 --> 00:04:58,684
Този звук е същият.
89
00:04:58,684 --> 00:05:01,184
За какво има да се притесняваш?
90
00:05:01,184 --> 00:05:05,184
Кучетата и хората не са толкова различни.
91
00:05:06,284 --> 00:05:08,917
Строго секретно ли е? Дори и за нас?
92
00:05:08,917 --> 00:05:10,384
това "нас"
93
00:05:10,384 --> 00:05:11,950
включва и мен.
94
00:05:11,950 --> 00:05:15,117
И аз не познавам собственика на Genie.
95
00:05:15,117 --> 00:05:18,150
Как да се грижим за него
без да знае кой е собственикът му?
96
00:05:18,150 --> 00:05:19,750
точно така
97
00:05:20,517 --> 00:05:22,250
Може би не трябва да приемаме това.
98
00:05:23,721 --> 00:05:25,584
[Договор за пътуване на Genie]
99
00:05:25,584 --> 00:05:27,784
Едно, десет, сто...
100
00:05:31,184 --> 00:05:32,750
- Да го вземем.
- Не, няма да го направим.
101
00:05:32,750 --> 00:05:35,017
- Трябва.
- Не, не.
102
00:05:35,817 --> 00:05:37,450
няма да го взема.
103
00:05:38,384 --> 00:05:40,850
И така, трябва ли просто да се грижим за него?
104
00:05:40,850 --> 00:05:42,350
Добре, добре.
105
00:05:42,350 --> 00:05:46,484
Условието е само
Yeo Reum се грижи за Genie.
106
00:05:47,417 --> 00:05:48,984
Конкретно за това пътуване,
107
00:05:48,984 --> 00:05:50,917
има приложено споразумение за поверителност.
108
00:05:50,917 --> 00:05:51,950
Поверителност?
109
00:05:51,950 --> 00:05:53,017
да
110
00:05:53,017 --> 00:05:54,517
Добавиха условие
111
00:05:54,517 --> 00:05:58,917
че пътуването на агента трябва
остават тайна за всички.
112
00:05:58,917 --> 00:06:01,850
Но как в крайна сметка поехте това, г-н О?
113
00:06:01,850 --> 00:06:04,617
Наистина ли нямате представа кой е собственикът?
114
00:06:04,617 --> 00:06:05,884
Нямам представа.
115
00:06:05,884 --> 00:06:07,550
Заявката дойде чрез познат,
116
00:06:07,550 --> 00:06:11,184
и никога не съм виждал собственика на Genie.
117
00:06:11,184 --> 00:06:13,384
Казаха ми дори да не се опитвам
разберете кой е собственикът.
118
00:06:14,017 --> 00:06:15,850
Очарователно, нали?
119
00:06:15,850 --> 00:06:17,450
Не мислите ли, че е очевидно?
120
00:06:17,450 --> 00:06:19,317
Трябва да е абсурдно богат човек.
121
00:06:19,317 --> 00:06:21,450
Богат възрастен човек, който планира
122
00:06:21,450 --> 00:06:23,517
остави огромно наследство на куче.
123
00:06:23,517 --> 00:06:25,117
Може би крият самоличността си
124
00:06:25,117 --> 00:06:28,650
така че никой не се опитва да отвлича
кучето за наследството?
125
00:06:31,517 --> 00:06:33,950
Мислите, че това е проблем на някой друг, нали?
126
00:06:33,950 --> 00:06:36,350
Сериозно, никакво чувство за лоялност.
127
00:06:37,884 --> 00:06:38,917
Чувства се малко отпаднал днес.
128
00:06:38,917 --> 00:06:41,950
Да, днес се чувствам малко отчаян.
129
00:06:41,950 --> 00:06:43,550
Е, това е нещо, с което да се похвалиш.
130
00:06:43,550 --> 00:06:45,450
Чувствате се отпаднал, но все още се храните добре?
131
00:06:45,450 --> 00:06:49,317
„В живота няма радост, затова просто ям.“
132
00:06:49,317 --> 00:06:51,284
Не каза ли това Г-жа Ю?
133
00:06:51,284 --> 00:06:53,017
Не пазиш нито дума!
134
00:06:53,750 --> 00:06:55,250
все пак
135
00:06:55,250 --> 00:06:58,384
ти си по-добър от кучето.
136
00:06:58,384 --> 00:07:00,250
Да повярваме тогава.
137
00:07:00,250 --> 00:07:01,884
добре
138
00:07:04,217 --> 00:07:07,450
Защо Поханг?
139
00:07:07,450 --> 00:07:09,917
Поханг ли е този път?
140
00:07:09,917 --> 00:07:11,650
нали
141
00:07:11,650 --> 00:07:13,617
Поханг е, но...
142
00:07:14,517 --> 00:07:16,884
Защо Поханг?
143
00:07:16,884 --> 00:07:18,784
Това ли е родният град на Джини?
144
00:07:18,784 --> 00:07:20,484
така ли
145
00:07:32,450 --> 00:07:34,856
[Предпазни мерки за грижата на Genie]
146
00:07:35,584 --> 00:07:38,017
Един пакет на хранене,
147
00:07:38,017 --> 00:07:40,250
смесени с пробиотици
148
00:07:40,250 --> 00:07:42,984
и хранителни добавки
149
00:07:42,984 --> 00:07:45,384
и пуйка може.
150
00:07:46,150 --> 00:07:49,017
Какъв късметлия куче.
151
00:07:49,017 --> 00:07:52,917
По-добре си от мен, човек.
152
00:08:01,117 --> 00:08:03,817
Добре, Джини.
153
00:08:05,684 --> 00:08:10,117
Закуска на стойност милион вона
от керамика Bangjja,
154
00:08:11,084 --> 00:08:15,417
и вечеря в купа от орехово дърво
издялана от майстор.
155
00:08:15,417 --> 00:08:18,017
Какво точно си ти?
156
00:08:19,817 --> 00:08:21,084
Кой е вашият собственик?
157
00:08:21,084 --> 00:08:23,450
Колко богат е вашият собственик?
158
00:08:23,450 --> 00:08:25,484
имате ли...
159
00:08:25,484 --> 00:08:27,150
апартамент?
160
00:08:27,150 --> 00:08:28,784
Собствени сгради?
161
00:08:30,950 --> 00:08:33,150
Толкова арогантен?
162
00:08:34,884 --> 00:08:38,817
Si Wan също харесва кучета.
163
00:08:38,817 --> 00:08:41,084
Ще се учуди да те види.
164
00:08:46,750 --> 00:08:48,984
добре,
165
00:08:48,984 --> 00:08:50,617
погледни тук.
166
00:08:53,350 --> 00:08:55,050
уф
167
00:08:59,755 --> 00:09:02,676
[Добре ли се справяш на снимачната площадка, Si Wan?]
168
00:09:08,356 --> 00:09:12,055
[Той е гост в нашата къща.]
169
00:09:14,750 --> 00:09:17,084
Той е гост в нашата къща.
170
00:09:22,284 --> 00:09:24,784
Чичи се справя добре, нали?
171
00:09:34,984 --> 00:09:36,850
какво?
172
00:09:36,850 --> 00:09:39,084
Сега, искаш ли да почистя?
173
00:09:43,317 --> 00:09:46,184
Как се озовах така, наистина...
174
00:09:46,184 --> 00:09:48,484
Той наистина яде толкова чисто.
175
00:10:00,217 --> 00:10:01,817
уау
176
00:10:13,384 --> 00:10:14,617
уф
177
00:10:14,617 --> 00:10:18,850
Какво куче получава целия този лукс
и дори ходи на пътувания?
178
00:10:18,850 --> 00:10:21,984
Животът е толкова несправедлив, наистина.
179
00:10:24,284 --> 00:10:27,017
Джини, ела тук.
180
00:10:36,850 --> 00:10:39,117
Остани тук.
181
00:10:47,384 --> 00:10:50,650
Чакай, аз също трябва да ям.
182
00:10:50,650 --> 00:10:54,084
Вадя говеждото
Спестявах, всичко благодарение на вас.
183
00:10:54,084 --> 00:10:56,550
Добре, какъв е смисълът от спестяване?
184
00:10:57,617 --> 00:10:59,484
о
185
00:11:02,584 --> 00:11:04,984
изглежда вкусно.
186
00:11:08,684 --> 00:11:10,850
Още един.
187
00:11:21,391 --> 00:11:24,984
[Звездна двойка Очаквайте скоро? Ча Си Уан
и Go Eun Chae Dating Rumors Spark]
188
00:11:38,095 --> 00:11:41,560
[Той е гост в нашата къща.
Чичи се справя добре, нали?]
189
00:11:48,084 --> 00:11:49,717
о, не
190
00:11:57,417 --> 00:11:58,750
хей
191
00:11:58,750 --> 00:12:02,217
какво правиш да ядеш всичко това?
192
00:12:03,284 --> 00:12:06,817
Вече имате толкова много добри неща.
193
00:12:14,750 --> 00:12:17,217
Що се отнася до тези двамата,
194
00:12:17,217 --> 00:12:21,417
само аз и госпожица Ю знаем, че се срещат,
195
00:12:21,417 --> 00:12:24,017
но за Yeo Reum това е първа любов.
196
00:12:25,217 --> 00:12:27,517
Това е любов, която вече е свършила.
197
00:12:27,517 --> 00:12:29,617
Дори да е свършило за Si Wan,
198
00:12:29,617 --> 00:12:31,750
може би не е свършило за Yeo Reum.
199
00:12:34,917 --> 00:12:36,684
Йео Реум е
200
00:12:36,684 --> 00:12:40,750
просто искрено за всичко.
201
00:12:40,750 --> 00:12:43,184
Тя никога не прави неща с половин уста.
202
00:12:43,184 --> 00:12:46,684
Yeo Reum не може просто да започне лесно
203
00:12:46,684 --> 00:12:49,450
и свърши лесно така.
204
00:12:49,450 --> 00:12:51,517
Другата страна вече свърши,
205
00:12:51,517 --> 00:12:54,150
но тази страна все още не е завършена,
206
00:12:54,150 --> 00:12:56,317
така че това не означава, че се срещат, нали?
207
00:12:56,317 --> 00:12:58,117
И двамата
208
00:12:58,117 --> 00:13:00,484
са били близки
209
00:13:01,384 --> 00:13:03,584
от техните стажантски дни.
210
00:13:05,150 --> 00:13:08,184
Е, агенциите им може да са се променили,
211
00:13:08,184 --> 00:13:10,284
но нито един от тях
212
00:13:10,284 --> 00:13:13,750
е напълно приключило
213
00:13:13,750 --> 00:13:16,984
нито напълно недовършена.
214
00:13:16,984 --> 00:13:18,850
Точно когато е на път да го забрави,
215
00:13:18,850 --> 00:13:20,750
той отново протяга ръка.
216
00:13:20,750 --> 00:13:23,850
Не е точно свършило, но
ако не е и свършило...
217
00:13:23,850 --> 00:13:25,950
след това свърши.
218
00:13:27,850 --> 00:13:29,317
вкусно
219
00:13:29,317 --> 00:13:30,950
Има добър вкус.
220
00:13:31,950 --> 00:13:34,217
Как може
221
00:13:35,217 --> 00:13:37,550
нечии чувства са толкова ясни?
222
00:13:37,550 --> 00:13:40,384
Краставица ли е човек?
223
00:13:42,584 --> 00:13:45,017
Човек е животно,
224
00:13:45,017 --> 00:13:47,017
и краставицата е растение, нали?
225
00:13:47,017 --> 00:13:50,550
Тъй като току-що сравнихте
човешкото сърце към краставица,
226
00:13:50,550 --> 00:13:51,884
Мисля, че е по-точно да се каже,
227
00:13:51,884 --> 00:13:55,517
„Човешкото сърце краставица ли е?“
228
00:13:55,517 --> 00:13:58,684
Има тази странна неяснота
229
00:13:58,684 --> 00:14:00,717
по пътя
230
00:14:00,717 --> 00:14:05,850
вашата точка започва тук и свършва там.
231
00:14:10,150 --> 00:14:11,817
Колко красноречиво.
232
00:14:13,750 --> 00:14:15,517
сериозно,
233
00:14:16,984 --> 00:14:19,384
какво сте, г-н Лий?
234
00:14:20,217 --> 00:14:24,217
Едно нещо е сигурно, аз съм
определено не е краставица.
235
00:14:24,217 --> 00:14:26,484
Уф, ти...
236
00:14:34,350 --> 00:14:36,084
Колко сложно.
237
00:14:47,684 --> 00:14:49,284
а?
238
00:14:51,717 --> 00:14:54,217
Чувствам се страхотно да тичам отново след известно време.
239
00:15:07,350 --> 00:15:09,384
Чакай, този пънкар...
240
00:15:09,384 --> 00:15:11,784
Кой е той, а?
241
00:15:11,784 --> 00:15:15,017
Тук има някой, който още не го е преодолял.
242
00:15:29,284 --> 00:15:30,950
какво?
243
00:15:30,950 --> 00:15:32,850
Ти изяде месото ми по-рано, нали?
244
00:15:32,850 --> 00:15:35,884
Искам да опитам
от твоето дрънкане също. Какво, скъперник?
245
00:16:14,650 --> 00:16:17,117
Как е? Точно както трябва, а?
246
00:16:17,117 --> 00:16:19,217
Да, Си Уан.
247
00:17:09,317 --> 00:17:10,950
И така, вие сте.
248
00:17:12,450 --> 00:17:14,417
Вие ли сте Kang Yeo Reum?
249
00:17:14,417 --> 00:17:16,717
Феята за почистване на стая за упражнения.
250
00:17:16,717 --> 00:17:18,384
Извинете?
251
00:17:18,384 --> 00:17:21,184
Ти си този, който отваря
и затваря вратата на тренировъчната зала.
252
00:17:30,050 --> 00:17:32,317
Тръгва най-рано и тайно почиства,
253
00:17:33,217 --> 00:17:37,150
феята за почистване на стая за практикуване на нашата компания, нали?
254
00:17:43,917 --> 00:17:47,050
Пет, шест, седем, осем.
255
00:17:52,384 --> 00:17:54,850
Ставане рано сутрин
256
00:17:54,850 --> 00:17:58,317
да тренирате със Si Wan
257
00:17:58,317 --> 00:18:00,884
и споделяме тревогите си,
258
00:18:00,884 --> 00:18:03,917
това беше моята радост тогава.
259
00:18:05,284 --> 00:18:08,017
В суровия, безмилостен Сеул
без къде да се облегнеш,
260
00:18:08,017 --> 00:18:11,450
по време на тези стажантски дни
което се чувстваше като изгубено в мъгла,
261
00:18:11,450 --> 00:18:15,584
намерихме утеха един в друг
и успя да издържи.
262
00:18:32,450 --> 00:18:34,284
Но когато объркахте
263
00:18:36,884 --> 00:18:40,084
хореографията по-рано,
изражението ти беше пълен крах.
264
00:18:40,084 --> 00:18:41,217
О, наистина?
265
00:18:41,217 --> 00:18:42,450
Беше ли толкова очевидно?
266
00:18:42,450 --> 00:18:44,417
Очите ви
267
00:18:44,417 --> 00:18:46,084
стана толкова голям.
268
00:18:46,084 --> 00:18:48,650
Истински срив Kang Yeo Reum.
269
00:18:48,650 --> 00:18:50,717
Ах, спри да ме дразниш.
270
00:18:51,917 --> 00:18:53,517
Но,
271
00:18:54,417 --> 00:18:57,050
изглеждахте сладък, сериозно.
272
00:18:57,950 --> 00:19:00,084
Много неща се промениха,
273
00:19:00,084 --> 00:19:03,550
но може би аз съм единственият, който все още не се е отказал.
274
00:19:04,817 --> 00:19:06,350
Не мисля
275
00:19:06,350 --> 00:19:10,450
Готов съм да сложа край на първата си любов.
276
00:19:12,850 --> 00:19:14,517
какво става с теб
277
00:19:16,850 --> 00:19:19,350
Не плача, става ли?
278
00:19:19,350 --> 00:19:21,584
Какво знаеш ти, куче?
279
00:19:21,584 --> 00:19:23,550
тръгвай си
280
00:19:33,317 --> 00:19:34,484
хей
281
00:19:34,484 --> 00:19:36,117
какво ядеш
282
00:19:36,117 --> 00:19:37,384
не, не
283
00:19:37,384 --> 00:19:38,650
хей
284
00:19:38,650 --> 00:19:40,584
а? какво?
285
00:19:40,584 --> 00:19:41,784
Пръстен?
286
00:19:41,784 --> 00:19:44,617
хей Ах!
287
00:19:44,617 --> 00:19:45,650
хей
288
00:19:45,650 --> 00:19:48,417
Изяде ли и моя пръстен?
289
00:19:48,417 --> 00:19:49,684
А, сериозно!
290
00:19:49,684 --> 00:19:52,450
Не преглъщай и това!
291
00:19:53,284 --> 00:19:55,484
хей отвори си устата
292
00:19:55,484 --> 00:19:57,084
отвори си устата
293
00:19:58,817 --> 00:20:02,050
хей
294
00:20:02,218 --> 00:20:05,772
[Дороти]
295
00:20:19,784 --> 00:20:22,217
Времето е идеално за пътуване.
296
00:20:25,184 --> 00:20:27,017
Целият багаж е натоварен?
297
00:20:27,017 --> 00:20:28,217
Това изглежда като преместване на къща.
298
00:20:28,217 --> 00:20:30,184
Да, сър.
299
00:20:30,184 --> 00:20:31,684
Управител Хюн, изглеждате сякаш сте в добро настроение.
300
00:20:31,684 --> 00:20:33,784
Вижте, той върза цялата си коса.
301
00:20:35,050 --> 00:20:37,584
Това е мястото за настаняване, посочено от собственика.
302
00:20:37,584 --> 00:20:38,745
[Графикът за пътуване на Genie]
Отдолу са местата
303
00:20:38,745 --> 00:20:39,833
където ще бъде отведен Genie.
304
00:20:39,833 --> 00:20:41,950
Обяснете го добре на Yeo Reum.
305
00:20:41,950 --> 00:20:45,084
Както се очакваше, това е мистериозно в много отношения.
306
00:20:49,250 --> 00:20:50,884
а?
307
00:20:50,884 --> 00:20:53,250
Добро утро, г-н О.
308
00:20:58,584 --> 00:21:00,684
Защо този човек отново се държи така?
309
00:21:01,884 --> 00:21:04,317
Краставицата е лоша.
310
00:21:04,984 --> 00:21:07,684
Краставица? Каква краставица?
311
00:21:07,684 --> 00:21:09,317
Краставица.
312
00:21:11,250 --> 00:21:13,284
Уф, боже.
313
00:21:13,284 --> 00:21:15,817
Трябва да помислим за преместване
офиса или нещо подобно.
314
00:21:16,729 --> 00:21:17,817
Мениджър Хюн.
315
00:21:17,817 --> 00:21:20,384
Опитайте да се обадите на Yeo Reum. тя идва ли
316
00:21:20,384 --> 00:21:22,484
разбрах.
317
00:21:28,437 --> 00:21:29,957
[г-н О Санг Сик]
318
00:21:34,984 --> 00:21:36,750
опасно...
319
00:21:39,617 --> 00:21:41,150
Защо продължава да кара мотоциклет?
320
00:21:41,150 --> 00:21:43,117
Защо да яздя? защо
321
00:21:49,017 --> 00:21:50,850
Млад ли е
322
00:21:52,417 --> 00:21:54,184
или стар?
323
00:22:03,350 --> 00:22:04,817
Нека просто спрем да мислим. Спри да мислиш.
324
00:22:04,817 --> 00:22:06,250
Спри да говориш, спри да мислиш!
325
00:22:06,250 --> 00:22:07,417
Не мисли.
326
00:22:07,417 --> 00:22:09,617
Не мисли, не мисли.
327
00:22:13,517 --> 00:22:15,950
Спри да мислиш!
328
00:22:28,017 --> 00:22:29,684
ела тук
329
00:22:32,384 --> 00:22:34,650
Случи ли се нещо снощи?
330
00:22:36,550 --> 00:22:37,850
не
331
00:22:37,850 --> 00:22:39,584
Лицето ти казва, че нещо се е случило.
332
00:22:39,584 --> 00:22:41,450
Каква е ползата, ако просто не го казваш?
333
00:22:41,450 --> 00:22:43,784
Това е нищо.
334
00:22:43,784 --> 00:22:47,184
Вярно, любовта е убиец.
335
00:22:47,184 --> 00:22:48,584
Когато се чувстваш потиснат,
336
00:22:48,584 --> 00:22:50,117
пътуването е най-доброто.
337
00:22:50,117 --> 00:22:52,250
Вземете всички мрачни хора
от Ohkoo Entertainment
338
00:22:52,250 --> 00:22:54,050
и ги върнете със себе си.
339
00:22:54,050 --> 00:22:55,617
Този път не се притеснявайте за цената.
340
00:22:55,617 --> 00:22:57,184
Яжте каквото искате.
341
00:22:57,184 --> 00:22:59,217
Без значение от цената, яжте всичко.
342
00:22:59,850 --> 00:23:02,350
Господи, уау.
343
00:23:02,350 --> 00:23:03,484
Гуакамоле!
344
00:23:03,484 --> 00:23:04,517
да
345
00:23:04,517 --> 00:23:06,084
уау
346
00:23:06,084 --> 00:23:08,550
- Да вървим!
- Това е лудост.
347
00:23:08,550 --> 00:23:12,384
- Аз ще отида.
- Мениджърът Хюн изглежда е в добро настроение.
348
00:23:29,317 --> 00:23:32,017
Ти, тръгвай бързо да се сваляш.
349
00:23:32,784 --> 00:23:35,150
Казах да се свалиш.
350
00:23:42,550 --> 00:23:45,050
Казах ти да дойдеш
с тях. Защо не отиваш?
351
00:23:45,050 --> 00:23:48,350
И без това нямаш какво да правиш,
така че просто маркирайте по пътя.
352
00:23:48,350 --> 00:23:50,017
казах не.
353
00:23:50,017 --> 00:23:51,950
нещо не е наред
354
00:23:55,449 --> 00:23:56,450
Нищо не е наред.
355
00:23:56,450 --> 00:23:59,084
Уф, сериозно... не разбирам
защо се държиш така днес.
356
00:23:59,084 --> 00:24:00,817
Казах да отидем да хапнем в Дороти,
357
00:24:00,817 --> 00:24:03,717
но ти настоя да поръчаш
jajangmyeon, който дори не искаше.
358
00:24:03,717 --> 00:24:06,450
И гледаш толкова надолу по-рано.
359
00:24:06,450 --> 00:24:08,517
Нещо определено не е наред, нали?
360
00:24:11,017 --> 00:24:12,584
Казах ти, нищо не е наред.
361
00:24:12,584 --> 00:24:14,617
Уф, това е разочароващо.
362
00:24:17,084 --> 00:24:19,084
Ганджаджангът е вкусен.
363
00:24:20,284 --> 00:24:24,684
Но какво беше това по-рано?
364
00:24:24,684 --> 00:24:26,317
какво?
365
00:24:27,950 --> 00:24:31,950
Това "свещено молче" нещо... "гуакамоле"... а?
366
00:24:31,950 --> 00:24:33,150
какво значи това
367
00:24:33,150 --> 00:24:34,650
Това е жаргон, който децата използват.
368
00:24:34,650 --> 00:24:37,350
Като „о, да“, „страхотно“, такива неща.
369
00:24:37,350 --> 00:24:38,984
Вместо да използва прости думи,
370
00:24:38,984 --> 00:24:41,750
защо използваш тези глупости?
371
00:24:41,750 --> 00:24:42,884
Спрете да се заяждате.
372
00:24:42,884 --> 00:24:44,850
Ето това е младостта.
373
00:24:44,850 --> 00:24:46,517
Това означава: „Стари хора като теб трябва да се отдръпнат.“
374
00:24:46,517 --> 00:24:47,550
„Ние имаме наш собствен език.“
375
00:24:47,550 --> 00:24:49,884
Кого наричаш стар?
376
00:24:49,884 --> 00:24:52,284
Всичко ли означава да си млад?
377
00:24:52,284 --> 00:24:53,817
какво не е наред
378
00:24:53,817 --> 00:24:57,484
Още съм млад, да знаеш. Пълен с младост.
379
00:24:59,384 --> 00:25:02,017
Начинът, по който откачаш,
380
00:25:02,017 --> 00:25:03,517
нещо определено става.
381
00:25:03,517 --> 00:25:05,984
още сме млади,
382
00:25:05,984 --> 00:25:09,017
и ги чака светло бъдеще.
383
00:25:09,017 --> 00:25:10,650
Но защо!
384
00:25:12,650 --> 00:25:15,117
Чакай, защо ти звучи познато...
385
00:25:19,836 --> 00:25:22,553
[Зона за почивка]
386
00:25:24,117 --> 00:25:26,717
Какво ще кажете за Йео Реум?
387
00:25:26,717 --> 00:25:28,350
Тя не яде?
388
00:25:29,850 --> 00:25:31,750
Как може да има апетит точно сега?
389
00:25:36,017 --> 00:25:37,684
защо
390
00:25:37,684 --> 00:25:39,284
Вие ли...
391
00:25:40,150 --> 00:25:41,650
знаеш нещо?
392
00:25:41,650 --> 00:25:44,450
За Yeo Reum и Cha Si Wan?
393
00:25:44,450 --> 00:25:46,050
И ти знаеше?
394
00:25:46,050 --> 00:25:48,484
Мислех, че само г-н О
и г-жа Ю знаеше за това.
395
00:25:48,484 --> 00:25:50,084
аз съм...
396
00:25:51,684 --> 00:25:54,650
Сигурно сте забравили, че аз съм мениджър на Yeo Reum.
397
00:25:55,584 --> 00:25:57,217
ах
398
00:25:59,417 --> 00:26:01,584
Професионален, истински професионалист.
399
00:26:01,584 --> 00:26:04,550
Както се очакваше, вие наистина сте „Мъдрият вятър“.
400
00:26:16,617 --> 00:26:18,450
Джин.
401
00:26:19,750 --> 00:26:21,950
Няма ли да акаш?
402
00:26:21,950 --> 00:26:23,717
Джин.
403
00:26:23,717 --> 00:26:25,650
Ще отидем ли пу-пу?
404
00:26:27,217 --> 00:26:28,850
О, да, добро момче.
405
00:26:28,850 --> 00:26:30,517
Хайде пуо.
406
00:26:30,517 --> 00:26:32,484
Пу.
407
00:26:38,950 --> 00:26:40,617
хей
408
00:26:40,617 --> 00:26:42,750
това нещо струва по-малко от вашата купа за храна,
409
00:26:42,750 --> 00:26:45,117
и е много по-евтино от вашата възглавница!
410
00:26:45,117 --> 00:26:47,150
Това е единственият ми...
411
00:26:51,417 --> 00:26:53,250
Върни го.
412
00:26:53,250 --> 00:26:55,650
А, просто се отървете.
413
00:27:05,484 --> 00:27:08,417
Вземете свалка.
414
00:27:08,417 --> 00:27:10,017
а?
415
00:27:35,750 --> 00:27:37,384
уау
416
00:27:38,350 --> 00:27:39,584
Добре дошли
417
00:27:39,584 --> 00:27:41,384
Благодаря ти, че измина целия път.
418
00:27:41,384 --> 00:27:43,117
Имаме осигурени всички основни неща,
419
00:27:43,117 --> 00:27:44,750
но ако имате нужда от нещо друго,
420
00:27:44,750 --> 00:27:47,084
моля свържете се с рецепцията.
421
00:27:47,784 --> 00:27:49,750
Това място трябва да е адски скъпо, нали?
422
00:27:49,750 --> 00:27:51,284
Да, изглежда така.
423
00:27:51,284 --> 00:27:54,150
Това са всички частни вили.
Колко е таксата за дневен наем?
424
00:27:54,150 --> 00:27:55,584
Вече сте платили изцяло
425
00:27:55,584 --> 00:27:58,117
когато сте направили резервацията.
426
00:27:58,117 --> 00:27:59,117
Кой направи?
427
00:27:59,117 --> 00:28:00,345
Г-жа Kang Yeo Reum го направи.
428
00:28:00,345 --> 00:28:01,950
какво?
429
00:28:03,550 --> 00:28:05,717
това...
430
00:28:05,717 --> 00:28:07,350
ах
431
00:28:25,250 --> 00:28:26,850
уау
432
00:28:31,417 --> 00:28:33,884
Това място е невероятно.
433
00:28:38,884 --> 00:28:41,917
Защо някой би резервирал всичко това под мое име?
434
00:28:41,917 --> 00:28:44,650
Собственикът на Genie наистина цени сигурността, знаете.
435
00:28:45,584 --> 00:28:47,484
Такава мистериозна личност.
436
00:28:47,484 --> 00:28:49,117
Ако са толкова богати,
437
00:28:49,117 --> 00:28:50,984
те биха могли просто да пътуват сами.
438
00:28:50,984 --> 00:28:52,284
точно така
439
00:28:52,284 --> 00:28:54,817
Става все по-мистериозно.
440
00:28:54,817 --> 00:28:57,550
Трябва да има някаква следа.
441
00:28:59,217 --> 00:29:01,117
Джини, виж това. Виж това, Джини.
442
00:29:01,117 --> 00:29:02,717
Джин.
443
00:29:02,717 --> 00:29:04,350
Вземете го.
444
00:29:10,484 --> 00:29:12,217
Хей, воден ретривър.
445
00:29:13,850 --> 00:29:16,484
Не сте ли от породата, която е луда по водата?
446
00:29:16,484 --> 00:29:18,084
Опитай пак, Джини.
447
00:29:18,084 --> 00:29:19,417
Добре, Джини.
448
00:29:19,417 --> 00:29:21,050
върви
449
00:29:26,717 --> 00:29:28,350
аз не мога
450
00:29:39,650 --> 00:29:42,050
Кой си ти, Джини?
451
00:29:42,950 --> 00:29:45,784
Кой, за бога, е вашият собственик?
452
00:29:48,650 --> 00:29:52,017
Наеха и трите
453
00:29:52,750 --> 00:29:53,984
вили с басейн?
454
00:29:53,984 --> 00:29:55,517
Да.
455
00:29:55,517 --> 00:29:58,250
И така, Yeon Seok oppa и Ba Ram
остават заедно днес
456
00:29:58,250 --> 00:30:01,417
и се връщам в Сеул утре.
457
00:30:01,417 --> 00:30:04,217
Ето защо мениджърът Хюн беше толкова развълнуван.
458
00:30:04,217 --> 00:30:06,584
Той дори си взе отпуск утре.
459
00:30:07,584 --> 00:30:09,217
добре...
460
00:30:09,217 --> 00:30:10,484
Йео Реум.
461
00:30:10,484 --> 00:30:12,550
Видяхте ли статията?
462
00:30:13,217 --> 00:30:14,850
Добре ли си?
463
00:30:16,017 --> 00:30:17,884
Добре съм разбира се.
464
00:30:17,884 --> 00:30:20,250
Какво общо има това с мен сега?
465
00:30:20,250 --> 00:30:22,017
Е, добре за тях.
466
00:30:22,017 --> 00:30:24,884
Si Wan Oppa и Eun Chae изглеждат добре заедно.
467
00:30:26,284 --> 00:30:27,984
добре
468
00:30:27,984 --> 00:30:31,217
Просто се грижете за себе си, докато се върнете.
469
00:30:31,217 --> 00:30:32,917
окей
470
00:30:48,717 --> 00:30:50,484
Господи
471
00:30:50,484 --> 00:30:54,650
Тя повтаря, че е добре на всяка крачка.
472
00:30:55,650 --> 00:30:57,317
както и да е...
473
00:31:00,250 --> 00:31:02,917
Така че в крайна сметка бяха само младите хора
474
00:31:02,917 --> 00:31:05,050
кой караше чак до Поханг?
475
00:31:05,717 --> 00:31:07,350
да
476
00:31:08,284 --> 00:31:10,717
Трябваше да дойдете с тях, г-жо Ю.
477
00:31:11,417 --> 00:31:12,417
Не, благодаря.
478
00:31:12,417 --> 00:31:14,017
Не съм фен на морето.
479
00:31:14,017 --> 00:31:15,650
Не харесваш океана?
480
00:31:15,650 --> 00:31:16,817
Не съм фен на солените ветрове.
481
00:31:16,817 --> 00:31:19,150
Те са вредни за кожата ви.
482
00:31:19,150 --> 00:31:22,617
Сериозно, г-жо Ю, вие
трябваше да стане актриса.
483
00:31:22,617 --> 00:31:25,717
Но някак си свършихте
с човек като този като ваш изпълнителен директор...
484
00:31:25,717 --> 00:31:28,117
Дори и сега не е късно.
485
00:31:28,117 --> 00:31:32,784
Ако ми беше писано да стана актриса,
Бих напуснал Ohkoo Entertainment преди много години.
486
00:31:37,950 --> 00:31:40,650
Цял ден се държиш странно.
487
00:31:41,484 --> 00:31:43,250
Не чувстваш ли никаква вина?
488
00:31:43,250 --> 00:31:46,750
Смазахте една обещаваща актриса
да стане офис служител.
489
00:31:47,484 --> 00:31:49,317
какво направих
490
00:31:49,317 --> 00:31:50,884
Казах ли й да го направи?
491
00:31:50,884 --> 00:31:53,317
Насила ли съм я спрял да действа?
492
00:31:56,450 --> 00:31:58,384
Не е ли работа на главен изпълнителен директор
493
00:31:58,384 --> 00:32:01,350
да възпитавате талантливи актьори?
494
00:32:01,350 --> 00:32:03,050
Защо се намесваш
фирмен бизнес на някой друг?
495
00:32:03,050 --> 00:32:04,317
Тогава защо си,
496
00:32:04,317 --> 00:32:06,617
на твоята възраст все още яздя
497
00:32:06,617 --> 00:32:07,817
мотоциклет
498
00:32:07,817 --> 00:32:09,750
сякаш не е опасно?
499
00:32:09,750 --> 00:32:11,217
Този... този пънкар...
500
00:32:11,217 --> 00:32:13,017
че...
501
00:32:13,017 --> 00:32:14,817
Кой е този пънкар?
502
00:32:17,117 --> 00:32:18,750
г-н О.
503
00:32:19,550 --> 00:32:22,150
Това е личен живот на някой друг.
504
00:32:22,150 --> 00:32:24,084
Прекрачвате границата днес.
505
00:32:29,350 --> 00:32:30,484
тръгвам навън
506
00:32:30,484 --> 00:32:32,817
Вие двамата давайте напред.
507
00:32:40,050 --> 00:32:43,784
Все още сме приятели, но вече сме непознати.
508
00:32:43,784 --> 00:32:45,984
За мен отдавна свърши, но ти...
509
00:32:47,284 --> 00:32:49,317
Прекалено си прилепнал.
510
00:32:57,750 --> 00:33:01,184
Ах, толкова ме е срам. Това наистина е досадно.
511
00:33:10,150 --> 00:33:11,617
а?
512
00:33:11,617 --> 00:33:12,850
хей
513
00:33:12,850 --> 00:33:15,884
нарочно ли го правиш, за да не акаш?
514
00:33:18,050 --> 00:33:19,150
О, хайде
515
00:33:19,150 --> 00:33:22,550
трябва да ядеш нещо за акане.
516
00:33:22,550 --> 00:33:26,417
Знаеш ли колко дълго чаках
за да акаш цял ден днес?
517
00:33:28,384 --> 00:33:30,517
Наистина ли няма да ям?
518
00:33:30,517 --> 00:33:32,584
а?
519
00:33:32,584 --> 00:33:35,150
защо не ядеш а?
520
00:33:35,150 --> 00:33:37,550
О, пълен си, а?
521
00:33:37,550 --> 00:33:39,750
Ако бях на твое място, не бих искал нищо повече.
522
00:33:39,750 --> 00:33:43,950
Да живееш в къща като тази
с луксозни ястия и закуски...
523
00:33:44,850 --> 00:33:46,517
Ах, Джин.
524
00:33:46,517 --> 00:33:49,250
Наистина ли няма да ям?
525
00:33:49,250 --> 00:33:51,017
да хапнем
526
00:33:51,017 --> 00:33:53,217
Този пръстен!
527
00:34:00,284 --> 00:34:01,650
Излез, Yeo Reum.
528
00:34:01,650 --> 00:34:03,784
Да се разходим край морето.
529
00:34:03,784 --> 00:34:05,484
Добре.
530
00:34:13,133 --> 00:34:17,253
[Той е гост в нашата къща.
Чичи се справя добре, нали?]
531
00:34:19,550 --> 00:34:21,850
Сега дори не отговаря.
532
00:34:22,905 --> 00:34:24,753
Каквото и да е.
533
00:34:31,217 --> 00:34:32,284
А, каквото и да е.
534
00:34:32,284 --> 00:34:33,984
Яжте го или не.
535
00:34:33,984 --> 00:34:35,584
тръгвам си!
536
00:34:45,417 --> 00:34:47,050
Искаш ли питие?
537
00:34:50,484 --> 00:34:52,117
Ето го.
538
00:34:54,917 --> 00:34:58,150
Днес наистина не си ял нищо добро.
539
00:34:58,150 --> 00:35:00,050
Джин също.
540
00:35:00,050 --> 00:35:01,450
Може би защото всичко е непознато.
541
00:35:01,450 --> 00:35:03,450
Изобщо не яде нищо.
542
00:35:03,450 --> 00:35:07,050
Цял ден чакаш
за Джин да ака, нали?
543
00:35:07,050 --> 00:35:09,084
какво става
544
00:35:09,084 --> 00:35:10,684
Как разбрахте?
545
00:35:10,684 --> 00:35:14,050
Ти държеше торбата за отпадъци на Genie
цял ден без да го пускаш.
546
00:35:14,050 --> 00:35:16,350
Ако не забелязах това, щях да съм глупак.
547
00:35:21,017 --> 00:35:23,450
Богат човек, Джин,
548
00:35:23,450 --> 00:35:26,317
Поханг, заместващо пътуване.
549
00:35:26,317 --> 00:35:29,017
Какво е общото между тези четирима?
550
00:35:29,950 --> 00:35:32,184
Собственикът на Genie е странен, а?
551
00:35:32,184 --> 00:35:37,284
Като неразрешим математически проблем,
Полудявам да искам отговора.
552
00:35:37,284 --> 00:35:39,617
Богат човек, който не може да дойде в Поханг
553
00:35:39,617 --> 00:35:43,950
и вместо това изпраща Genie?
554
00:35:43,950 --> 00:35:46,684
а? това е просто
555
00:35:52,017 --> 00:35:54,450
Причината да не могат да дойдат...
556
00:35:55,350 --> 00:35:57,117
Какво би могло да бъде?
557
00:35:58,617 --> 00:36:02,617
Моят роден град също е малък остров.
558
00:36:02,617 --> 00:36:05,317
Понякога ужасно ми липсва,
559
00:36:05,317 --> 00:36:08,484
но има причина да не мога лесно да се върна.
560
00:36:10,384 --> 00:36:15,484
Израснал съм край морето, но понякога ме плаши.
561
00:36:15,484 --> 00:36:17,617
пред морето,
562
00:36:17,617 --> 00:36:20,317
Чувствам се като малка песъчинка.
563
00:36:25,217 --> 00:36:27,250
да
564
00:36:27,250 --> 00:36:31,317
всеки има своя собствена история
само те разбират.
565
00:36:31,317 --> 00:36:35,650
Всички сме просто песъчинки.
566
00:36:52,384 --> 00:36:58,217
♫ Вятърът ме носеше ♫
567
00:37:00,350 --> 00:37:06,417
♫ Спомените от миналото ♫
568
00:37:08,917 --> 00:37:14,250
♫ В тях, думите
Никога не можах да кажа най-накрая ♫
569
00:37:14,250 --> 00:37:21,184
♫ Не мога да заспя ♫
570
00:37:21,184 --> 00:37:25,984
♫ Отново тази вечер ♫
571
00:37:29,050 --> 00:37:34,617
♫ Когато стигна до края на пътя ♫
572
00:37:36,917 --> 00:37:44,750
♫ Сезонните усещания, които изпитах с теб ♫
573
00:37:45,784 --> 00:37:49,650
♫ Когато мине днес ♫
574
00:37:49,650 --> 00:37:53,750
♫ Когато дългата нощ отмине ♫
575
00:37:53,750 --> 00:37:56,450
♫ Запомнете ♫
576
00:38:09,284 --> 00:38:12,317
Познавате ли добре посоченото местоположение на клиента?
577
00:38:12,317 --> 00:38:15,217
Разбира се, от години съм репортер.
578
00:38:15,217 --> 00:38:17,750
Те дори уточниха местата за пътуване.
579
00:38:17,750 --> 00:38:20,817
Това е взискателна и мистериозна молба
по много начини, нали?
580
00:38:20,817 --> 00:38:23,150
точно така
581
00:38:23,150 --> 00:38:24,817
Попитайте го за всичко
582
00:38:24,817 --> 00:38:26,717
мистерия зад него.
583
00:38:28,284 --> 00:38:30,050
Ако нещо се случи, просто ми се обади.
584
00:38:30,050 --> 00:38:32,184
разбрах
585
00:38:32,184 --> 00:38:33,284
Карайте безопасно.
586
00:38:33,284 --> 00:38:35,217
- да
- Да тръгваме.
587
00:38:35,217 --> 00:38:36,817
Чао, Джини.
588
00:38:52,184 --> 00:38:53,350
Джин.
589
00:38:53,350 --> 00:38:55,317
Днес закусихте,
590
00:38:55,317 --> 00:38:57,450
така че днес е денят, в който трябва да акате.
591
00:39:00,350 --> 00:39:03,917
Все пак днес изглеждаш по-добре от вчера.
592
00:39:03,917 --> 00:39:06,050
Джин, лапа.
593
00:39:06,050 --> 00:39:08,784
Да се справим добре! бойни!
594
00:39:12,324 --> 00:39:14,825
[стоп]
595
00:39:43,950 --> 00:39:45,550
а?
596
00:39:46,217 --> 00:39:48,350
добра работа
597
00:40:12,184 --> 00:40:13,784
да вървим
598
00:40:21,350 --> 00:40:24,917
Хващам Yeongildae
Парк павилион Хаесанг.
599
00:40:28,084 --> 00:40:30,284
Тази статуя на haetae е толкова сладка, нали?
600
00:40:30,284 --> 00:40:33,284
Прилича малко на нашия дух.
601
00:40:35,350 --> 00:40:38,884
И това място сега е пълно с рози.
602
00:40:38,884 --> 00:40:40,784
Толкова красиво, нали?
603
00:40:52,084 --> 00:40:54,346
[Това е Хомигот, Гуман 1-ри]
604
00:40:55,617 --> 00:40:58,017
Виждате ли гледката към океана тук?
605
00:40:58,017 --> 00:41:01,250
Това е Homigot Sunrise Park.
606
00:41:02,250 --> 00:41:04,084
Най-източният край на Корейския полуостров.
607
00:41:04,084 --> 00:41:07,250
[Homigot Slow Postbox]
Хомигот е известен и като място за изгрев.
608
00:41:13,550 --> 00:41:17,050
Влизам в района на ресторанта, който споменахте.
609
00:41:17,050 --> 00:41:19,350
В тази област има всичко - от маринован рак
ресторанти до места за студена рибена чорба.
610
00:41:19,350 --> 00:41:21,817
Там се събират всички известни заведения за хранене.
611
00:41:21,817 --> 00:41:25,017
И аз съм бил тук преди да снимам.
612
00:41:25,017 --> 00:41:28,684
Известен е и като снимачна площадка
за различни филми.
613
00:41:28,684 --> 00:41:33,350
И Genie изглежда е в прилично състояние днес.
614
00:41:33,350 --> 00:41:35,650
Хайде, Джини, кажи здравей.
615
00:41:35,650 --> 00:41:39,817
Учителю, справям се добре.
616
00:41:41,317 --> 00:41:45,384
А сега да се отправим към района на ресторантите.
617
00:42:04,162 --> 00:42:07,325
[Ресторант за сурова риба Hangmigot]
618
00:42:16,417 --> 00:42:17,617
какво?
619
00:42:17,617 --> 00:42:19,350
да вървим
620
00:42:19,350 --> 00:42:20,784
Какво му става?
621
00:42:20,784 --> 00:42:22,117
да вървим
622
00:42:22,117 --> 00:42:24,850
Хей, ставай. добре
623
00:42:24,850 --> 00:42:26,484
добре
624
00:42:28,950 --> 00:42:30,984
Хапнете нещо преди да тръгнете.
625
00:42:31,884 --> 00:42:33,050
да
626
00:42:33,050 --> 00:42:34,817
YouTuber ли сте?
627
00:42:34,817 --> 00:42:36,984
Не, не съм YouTuber.
628
00:42:36,984 --> 00:42:40,917
О, не сте ли онази дама от телевизията?
629
00:42:40,917 --> 00:42:42,017
точно така
630
00:42:42,017 --> 00:42:43,550
А, вие сте тук и пътувате.
631
00:42:43,550 --> 00:42:44,584
влизай
632
00:42:44,584 --> 00:42:46,484
Влезте и хапнете.
633
00:42:46,484 --> 00:42:47,484
трябва ли
634
00:42:47,484 --> 00:42:50,017
А, но не този.
635
00:42:50,017 --> 00:42:52,550
Клиентите не го харесват, когато
хората водят кучета в ресторантите.
636
00:42:52,550 --> 00:42:54,217
О, наистина ли?
637
00:42:54,217 --> 00:42:56,617
Първо ще трябва да го вържеш някъде другаде.
638
00:42:58,217 --> 00:42:59,850
окей
639
00:43:01,086 --> 00:43:02,025
[Ресторант за сурова риба Hunpo]
Не се допускат кучета.
640
00:43:02,050 --> 00:43:04,084
- О, без кучета?
- Не е разрешено.
641
00:43:04,750 --> 00:43:07,150
Това трябва да е известен ресторант.
642
00:43:08,850 --> 00:43:12,450
Седни там. добре
643
00:43:12,450 --> 00:43:14,917
госпожо
644
00:43:14,917 --> 00:43:15,984
Добре дошли
645
00:43:15,984 --> 00:43:17,750
О, не, не е позволено, не е позволено.
646
00:43:17,750 --> 00:43:21,584
Не може кучешка коса да хвърчи наоколо
по време на бизнес. Не е позволено.
647
00:43:21,584 --> 00:43:23,617
[Телевизионен ресторант]
Това място също трябва да е известно.
648
00:43:23,617 --> 00:43:27,184
Джини, виж тук. Едно, две, три.
649
00:43:31,650 --> 00:43:33,217
Не, не се допускат кучета.
650
00:43:33,217 --> 00:43:34,450
Кучешката коса ще хвърчи навсякъде.
651
00:43:34,450 --> 00:43:36,750
Не, моля напусни.
652
00:43:36,750 --> 00:43:39,617
да съжалявам
653
00:43:42,150 --> 00:43:43,850
да вървим
654
00:43:45,084 --> 00:43:46,684
Защо е такъв?
655
00:43:46,684 --> 00:43:48,850
Той разбра, когато казах „да тръгваме“ по-рано.
656
00:43:48,850 --> 00:43:51,584
Джини, да вървим.
657
00:43:52,284 --> 00:43:54,484
Казах да тръгваме.
658
00:43:55,917 --> 00:43:56,950
хайде
659
00:43:56,950 --> 00:43:58,617
добре
660
00:43:58,617 --> 00:44:00,250
да вървим
661
00:44:03,750 --> 00:44:06,084
Нека първо да направим снимки.
662
00:44:10,617 --> 00:44:12,450
госпожо
663
00:44:12,450 --> 00:44:13,984
Извинете, ако случайно...
664
00:44:13,984 --> 00:44:16,184
Боже, толкова страшно. О, той е голям.
665
00:44:16,184 --> 00:44:17,884
О, мога ли да ям тук?
666
00:44:17,884 --> 00:44:19,517
Опитвате ли се да донесете
това куче в нашия ресторант?
667
00:44:19,517 --> 00:44:21,084
Няма начин. Тук не може да се яде.
668
00:44:21,084 --> 00:44:23,150
Опитайте друг ресторант. Не е позволено.
669
00:44:24,917 --> 00:44:25,950
да вървим
670
00:44:25,950 --> 00:44:27,184
[Рибна къща]
671
00:44:27,184 --> 00:44:29,050
Казвам ти, да вървим.
672
00:44:29,050 --> 00:44:31,217
Казах да тръгваме.
673
00:44:32,584 --> 00:44:33,817
хайде
674
00:44:33,817 --> 00:44:35,450
Добре, да тръгваме.
675
00:44:36,384 --> 00:44:38,584
ах
676
00:44:38,584 --> 00:44:42,050
Джин, защо продължаваш да правиш това?
677
00:44:42,050 --> 00:44:45,417
Гладувам с часове заради теб.
678
00:44:45,417 --> 00:44:47,850
Защо не се местиш, а?
679
00:44:47,850 --> 00:44:50,650
По-рано се движеше добре. Какво не е наред сега?
680
00:44:50,650 --> 00:44:53,317
Вече сте изяли своите ястия и закуски.
681
00:44:53,317 --> 00:44:56,050
Не трябва ли и аз да хапна нещо?
682
00:44:56,050 --> 00:44:58,317
Уф, мърдай вече.
683
00:45:02,550 --> 00:45:03,550
боже
684
00:45:03,550 --> 00:45:06,884
Наистина знаеш как да натискаш бутоните ми.
685
00:45:06,884 --> 00:45:08,850
Ти си невероятна.
686
00:45:12,750 --> 00:45:14,684
хей
687
00:45:15,484 --> 00:45:17,117
ела тук
688
00:45:31,384 --> 00:45:35,017
Ние сме в горската железница Поханг, която споменахте.
689
00:45:37,450 --> 00:45:41,484
Това място е толкова чисто и красиво, че
690
00:45:41,484 --> 00:45:44,450
На Джини наистина би му харесало тук.
691
00:45:44,450 --> 00:45:46,917
Времето също е страхотно.
692
00:45:46,917 --> 00:45:49,384
Тогава нека ти покажа Genie.
693
00:45:49,384 --> 00:45:52,850
♫ Непозната радост ме очаква там, където пристигна ♫
694
00:45:53,884 --> 00:45:58,117
♫ Мечтите, които ме водеха ♫
695
00:45:58,117 --> 00:46:01,050
♫ Притесненията, които не ви оставят ♫
696
00:46:01,050 --> 00:46:04,728
[Здравей, горска железница Pohang]
697
00:46:06,450 --> 00:46:10,550
♫ Синьото море, ти и аз преди него ♫
698
00:46:10,550 --> 00:46:15,034
[Лятно трептене]
699
00:46:18,850 --> 00:46:22,217
♫ Това задушно място ♫
700
00:46:22,217 --> 00:46:25,417
♫ Искам да избягам ♫
701
00:46:25,417 --> 00:46:28,650
♫ Хайде да отидем навсякъде, отново ♫
702
00:46:28,650 --> 00:46:30,750
♫ Докъдето стигат краката ми ♫
703
00:46:30,750 --> 00:46:34,650
♫ Ще преследвам вълни, които никога не съм виждал ♫
704
00:46:34,650 --> 00:46:38,817
♫ През главозамайващо извисяващи се сгради ♫
705
00:46:38,817 --> 00:46:43,517
♫ Следвайки заплетени ветрове отвъд вълните ♫
706
00:46:47,950 --> 00:46:49,584
пийте.
707
00:46:52,317 --> 00:46:55,517
Освежаващо ли е? а?
708
00:46:55,517 --> 00:46:58,384
Твоята вода е твърде тежка, затова се отказах от моята.
709
00:47:02,150 --> 00:47:04,650
Нека и аз да хапна нещо.
710
00:47:07,050 --> 00:47:08,650
Мое е.
711
00:47:16,184 --> 00:47:17,350
Джин.
712
00:47:17,350 --> 00:47:19,784
Изглежда собственикът ви не ви познава добре.
713
00:47:19,784 --> 00:47:22,317
Да видиш такъв плах, тих
714
00:47:22,317 --> 00:47:24,284
и неподвижно куче,
715
00:47:24,284 --> 00:47:26,784
и ти казвам да пътуваш така...
716
00:47:27,450 --> 00:47:29,484
Честно казано, малко си раздразнен
от всичко това също, нали?
717
00:47:30,450 --> 00:47:31,484
какво?
718
00:47:31,484 --> 00:47:33,784
Мислиш, че говоря глупости?
719
00:47:50,388 --> 00:47:54,007
[Cha Si Wan и Go Eun Chae признават, че се виждат
един друг, те се опознават]
720
00:48:08,650 --> 00:48:10,317
Джин.
721
00:48:11,517 --> 00:48:14,384
Джин, Джин!
722
00:48:14,384 --> 00:48:16,250
Джин!
723
00:48:16,250 --> 00:48:17,984
Джин.
724
00:48:17,984 --> 00:48:19,584
хей
725
00:48:22,884 --> 00:48:24,817
къде отиде
726
00:48:27,684 --> 00:48:29,617
Мис
727
00:48:29,617 --> 00:48:32,517
Видяхте ли ретривър, който току-що излезе тук?
728
00:48:32,517 --> 00:48:34,117
Не съм го виждал.
729
00:48:35,884 --> 00:48:37,750
Джин.
730
00:48:37,750 --> 00:48:40,017
А, няма го.
731
00:48:40,017 --> 00:48:41,550
извинете,
732
00:48:41,550 --> 00:48:45,017
видяхте ли голдън ретривър
за този размер минавам?
733
00:48:45,017 --> 00:48:46,050
Не, не съм го виждал.
734
00:48:46,050 --> 00:48:47,084
Не сте го виждали?
735
00:48:47,084 --> 00:48:48,884
о не
736
00:48:52,484 --> 00:48:53,550
Ах съжалявам
737
00:48:53,550 --> 00:48:57,384
Случайно да видите
минава ретривър с такъв размер?
738
00:48:57,384 --> 00:48:59,117
Джин!
739
00:48:59,117 --> 00:49:00,817
Джин!
740
00:49:00,817 --> 00:49:04,271
Виждали ли сте голдън ретривър с такъв размер?
741
00:49:04,295 --> 00:49:06,495
Ах, какво да правя?
742
00:49:09,895 --> 00:49:10,961
Ах съжалявам
743
00:49:10,961 --> 00:49:14,795
Случайно да видите
минава ретривър с такъв размер?
744
00:49:14,795 --> 00:49:16,528
Джин!
745
00:49:16,528 --> 00:49:18,228
Джин!
746
00:49:18,228 --> 00:49:21,648
Виждали ли сте голдън ретривър с такъв размер?
747
00:49:21,672 --> 00:49:23,961
Ах, какво да правя?
748
00:49:32,722 --> 00:49:34,855
Джин!
749
00:49:34,855 --> 00:49:36,889
Джин!
750
00:49:37,522 --> 00:49:38,655
съжалявам
751
00:49:38,655 --> 00:49:40,622
Виждали ли сте този вид ретривър?
752
00:49:40,622 --> 00:49:42,689
- не
- Не мисля, че видях такъв.
753
00:49:42,689 --> 00:49:44,655
О, наистина ли?
754
00:49:44,655 --> 00:49:47,055
Виждали ли сте ретривър, който изглежда така?
755
00:49:47,055 --> 00:49:48,755
Не съм го виждал.
756
00:49:49,389 --> 00:49:52,489
А, сериозно, къде отиде?
757
00:49:59,022 --> 00:50:01,055
Джин.
758
00:50:10,355 --> 00:50:11,789
Г-н Лий.
759
00:50:11,789 --> 00:50:14,189
Проверете къде е г-н Лий сега!
760
00:50:14,189 --> 00:50:15,555
бързо!
761
00:50:15,555 --> 00:50:16,822
защо
762
00:50:16,822 --> 00:50:19,255
Тя каза, че е загубила Джини.
763
00:50:19,255 --> 00:50:20,755
- Какво?
- Чакай малко.
764
00:50:20,755 --> 00:50:23,355
Сега ще се свържа с Ба Рам.
765
00:50:25,022 --> 00:50:26,889
Проверете, побързайте!
766
00:50:28,622 --> 00:50:30,355
Просто не пребързвайте.
767
00:50:30,355 --> 00:50:32,889
Как може да го намери сама?
768
00:50:33,689 --> 00:50:35,989
Ти си по-готин човек, колкото повече те виждам.
769
00:50:38,489 --> 00:50:39,722
Тогава какво ще кажете за вас?
770
00:50:39,722 --> 00:50:41,789
Защо си толкова отпуснат, а?
771
00:50:41,789 --> 00:50:43,489
Не, не съм.
772
00:50:43,489 --> 00:50:46,822
Просто се опитвам да вярвам в топлата човечност.
773
00:51:03,589 --> 00:51:05,289
да
774
00:51:07,589 --> 00:51:09,255
точно така
775
00:51:09,255 --> 00:51:11,289
къде си
776
00:51:12,455 --> 00:51:14,655
Да, сега идвам.
777
00:51:26,789 --> 00:51:28,722
Джин!
778
00:51:31,355 --> 00:51:32,622
Ти, наистина!
779
00:51:32,622 --> 00:51:35,289
какво правиш тук
780
00:51:35,289 --> 00:51:38,355
Опитваше се да ми причиниш инфаркт?
781
00:51:38,355 --> 00:51:41,622
Защо изведнъж изтича тук? защо
782
00:51:41,622 --> 00:51:43,355
А, сериозно.
783
00:51:43,355 --> 00:51:44,789
Уф, погледни се сега.
784
00:51:44,789 --> 00:51:45,989
Боже мой
785
00:51:45,989 --> 00:51:47,589
Изсушете се.
786
00:51:48,289 --> 00:51:50,122
благодаря
787
00:51:50,122 --> 00:51:52,722
Е, по телевизията просто продължихте да се усмихвате лъчезарно.
788
00:51:52,722 --> 00:51:56,055
Кучето е толкова уравновесено,
но защо собственикът е такъв...
789
00:51:56,955 --> 00:51:59,355
Този малък човек наистина намери сладкото място тук.
790
00:51:59,355 --> 00:52:02,289
Просто седнах и не помръднах.
791
00:52:02,289 --> 00:52:04,122
И така, какво друго можех да направя?
792
00:52:04,122 --> 00:52:07,922
Щях да се обадя на полицията,
но тогава видях каишката му...
793
00:52:13,255 --> 00:52:14,889
О, Йео Реум.
794
00:52:16,655 --> 00:52:18,389
Да, добре, разбрах.
795
00:52:18,389 --> 00:52:21,589
А, за всеки случай?
796
00:52:21,589 --> 00:52:24,489
Както и да е, в сайта за пътуване, настойникът на Genie е
797
00:52:24,489 --> 00:52:26,189
ти, Йео Реум.
798
00:52:27,389 --> 00:52:29,255
Да, точно така.
799
00:52:29,922 --> 00:52:31,855
Йео Реум ли беше?
800
00:52:31,855 --> 00:52:33,289
Обърни колата.
801
00:52:33,289 --> 00:52:36,389
Да изядем още една купа удон
оставихме недовършени на почивката.
802
00:52:37,789 --> 00:52:39,422
а?
803
00:52:47,522 --> 00:52:49,689
Джин!
804
00:52:49,689 --> 00:52:52,289
Пазете го безопасно.
805
00:52:52,289 --> 00:52:54,155
Някой каза
806
00:52:54,155 --> 00:52:56,989
може да има информация за контакт на яката,
807
00:52:56,989 --> 00:52:58,755
така че току-що се обадих на този номер.
808
00:52:58,755 --> 00:53:02,555
Леле, вали силно,
и собственикът не се е появил.
809
00:53:02,555 --> 00:53:04,689
Мислех, че някой го е изоставил.
810
00:53:05,422 --> 00:53:07,422
благодаря
811
00:53:07,422 --> 00:53:08,822
О, спри да плачеш сега.
812
00:53:08,822 --> 00:53:11,489
Всичко е наред, откакто го намерихте.
813
00:53:11,489 --> 00:53:15,822
Но защо той толкова упорито стои на това място?
814
00:53:15,822 --> 00:53:19,422
Изглежда, че той смята, че това е
неговото място, седнал там уверено,
815
00:53:19,422 --> 00:53:23,289
протягайки врата си, за да гледа
от другата страна на улицата.
816
00:53:24,622 --> 00:53:25,689
Мога ли да поръчам храна?
817
00:53:25,689 --> 00:53:27,855
А, да, добре дошла.
818
00:53:27,855 --> 00:53:29,422
благодаря
819
00:53:29,422 --> 00:53:32,055
Да, моля, седнете тук.
820
00:53:32,689 --> 00:53:34,922
Чакай малко.
821
00:53:47,222 --> 00:53:50,389
Дъждът спря, така че трябва да тръгвам.
822
00:53:50,389 --> 00:53:52,089
- Добре.
- благодаря ви
823
00:53:52,089 --> 00:53:54,755
- Ела пак.
- да
824
00:53:55,422 --> 00:53:57,022
да вървим
825
00:53:58,655 --> 00:54:00,322
Хайде, защо пак е такъв?
826
00:54:00,322 --> 00:54:02,355
Казах да тръгваме.
827
00:54:06,689 --> 00:54:09,055
Сега тръгваме, става ли?
828
00:54:09,055 --> 00:54:10,655
Джин.
829
00:54:11,622 --> 00:54:13,222
Джин.
830
00:54:14,455 --> 00:54:16,189
Джини, какво не е наред?
831
00:54:16,189 --> 00:54:19,189
а? Чувствате ли се зле?
832
00:54:19,189 --> 00:54:21,289
какво трябва да направя
833
00:54:21,289 --> 00:54:22,355
Джин, Джин.
834
00:54:22,355 --> 00:54:23,889
Джин.
835
00:54:23,889 --> 00:54:25,522
Джин.
836
00:54:42,855 --> 00:54:46,655
Нека го хоспитализираме за днес
837
00:54:46,655 --> 00:54:48,589
и следете състоянието му.
838
00:54:48,589 --> 00:54:50,289
Тъй като той е възрастно куче,
839
00:54:50,289 --> 00:54:53,055
състоянието му може внезапно да се влоши за една нощ.
840
00:54:53,055 --> 00:54:55,155
Трябва да наблюдаваме напредъка му.
841
00:54:58,122 --> 00:55:01,389
Трябва да уведомя собственика ви, нали?
842
00:55:01,389 --> 00:55:04,655
Това се случи, защото се провалих
да те гледам както трябва.
843
00:55:07,089 --> 00:55:09,589
Как да обясня това?
844
00:55:15,189 --> 00:55:17,055
Джин.
845
00:55:17,055 --> 00:55:18,889
съжалявам
846
00:55:20,022 --> 00:55:22,589
Бях разсеян от други неща.
847
00:55:24,389 --> 00:55:26,455
Аз съм такъв идиот.
848
00:55:26,455 --> 00:55:29,222
Дори не може да каже, че го боли...
849
00:55:52,522 --> 00:55:56,255
Вашият собственик искаше да ви покажа
тази улица, без значение какво.
850
00:56:04,589 --> 00:56:06,355
какво е това
851
00:56:14,422 --> 00:56:16,289
Няма начин.
852
00:56:16,289 --> 00:56:17,722
Да тръгваме.
853
00:56:17,722 --> 00:56:18,822
Какво не е наред?
854
00:56:18,822 --> 00:56:21,055
Джин, казах да тръгваме.
855
00:56:21,055 --> 00:56:23,589
Защо не се местиш? а?
856
00:56:23,589 --> 00:56:25,689
Казах да тръгваме.
857
00:56:25,689 --> 00:56:27,822
Заради това ли беше?
858
00:56:30,555 --> 00:56:33,689
видяхте ли това
859
00:57:09,855 --> 00:57:11,789
И така, това беше.
860
00:57:12,489 --> 00:57:14,255
Това беше причината
861
00:57:15,589 --> 00:57:17,955
защо Genie отказа да отиде.
862
00:57:44,889 --> 00:57:46,489
Ти пънкар.
863
00:57:52,955 --> 00:57:54,555
хей
864
00:58:03,555 --> 00:58:04,555
хей
865
00:58:04,555 --> 00:58:06,089
Просто си тръгни.
866
00:58:06,089 --> 00:58:07,989
Ако се приближиш, ще те убия.
867
00:58:07,989 --> 00:58:11,989
Ако се страхувах от смъртта, щях ли
са идвали тук? Идиот такъв.
868
00:58:11,989 --> 00:58:14,155
Колко перфектно е това място?
869
00:58:14,155 --> 00:58:17,555
Морето, вятърът,
870
00:58:17,555 --> 00:58:19,289
и хората.
871
00:58:19,289 --> 00:58:21,389
Нека не опетняваме този рай
872
00:58:22,622 --> 00:58:23,889
с кръв.
873
00:58:23,889 --> 00:58:25,789
Ти си луд.
874
00:58:52,659 --> 00:58:57,869
[Моето прекрасно пътуване]
875
00:59:19,057 --> 00:59:20,790
[Близнаци, драматично събиране след 45 години]
Видяхте ли тази статия?
876
00:59:20,790 --> 00:59:22,057
За заместващото пътуване.
877
00:59:22,057 --> 00:59:23,557
Джини, виж това.
878
00:59:23,557 --> 00:59:25,590
Тук, тук. Точно тук.
879
00:59:25,590 --> 00:59:27,423
Задниците ви наистина не вървят заедно.
880
00:59:28,057 --> 00:59:31,523
Защо правите това, г-н Лий?
881
00:59:31,523 --> 00:59:34,223
Свързвам се с вас относно
Здравословни проблеми на Genie.
882
00:59:34,223 --> 00:59:36,323
Просто се съсредоточете върху пътуването си.
883
00:59:36,323 --> 00:59:38,957
„Просто се фокусирайте върху пътуването си“?
884
00:59:38,957 --> 00:59:41,523
Какво изобщо мисли?
885
00:59:42,490 --> 00:59:44,723
Ти открадна ли Genie?
886
00:59:45,623 --> 00:59:48,323
Може да ни съдят за това.
887
00:59:48,323 --> 00:59:51,290
Какво каза да направя
клиентът заплашва със съдебни действия?
888
00:59:51,290 --> 00:59:53,057
Казах, че искам да го задържа.
889
00:59:53,057 --> 00:59:55,957
Сам бих отгледал Джини.
890
00:59:55,957 --> 00:59:57,323
Вземете го бавно.
891
00:59:57,323 --> 00:59:59,457
Усмихвайте се повече, когато сте разстроени.
892
00:59:59,457 --> 01:00:00,457
Йео Реум.
893
01:00:00,457 --> 01:00:01,857
не се притеснявай
894
01:00:01,857 --> 01:00:04,757
ще оправя всичко
895
01:00:05,457 --> 01:00:07,123
Не знам какъв човек е собственикът му,
896
01:00:07,123 --> 01:00:08,257
но собственикът наистина го е научил добре.
897
01:00:08,257 --> 01:00:11,590
Лий Чон У. Има слухове
че е емигрирал някъде...
898
01:00:11,590 --> 01:00:14,757
не помниш ли Човекът
кой дойде да учи бокс от теб?
899
01:00:16,790 --> 01:00:19,690
Докога ще се криеш така?
900
01:00:19,690 --> 01:00:24,157
На Джин изглежда му липсват спомените за това, че е бил обичан.
901
01:00:26,090 --> 01:00:29,557
Това е пътуването на Джини.