1
00:00:15,796 --> 00:00:17,320
PRIA:
Sayang, di mana kunciku?

2
00:00:17,363 --> 00:00:20,236
-Di atas meja.
-Oh.

3
00:00:20,279 --> 00:00:21,324
GADIS:
Ya, milikku akan menjadi lebih baik.

4
00:00:23,717 --> 00:00:25,328
GADIS:
saya sudah selesai.

5
00:00:25,371 --> 00:00:26,981
ANAK LAKI-LAKI:
Teruslah bermimpi.

6
00:00:28,722 --> 00:00:32,335
-Oke. aku berangkat. Aku mencintaimu.
-Aku mencintaimu.

7
00:00:32,378 --> 00:00:34,467
Sampai jumpa lagi, teman-teman.

8
00:00:34,511 --> 00:00:35,512
Baiklah.

9
00:00:36,513 --> 00:00:37,557
Bolehkah aku memecahkan yang ini?

10
00:00:37,601 --> 00:00:39,342
ANAK LAKI-LAKI:
Tidak, jangan.

11
00:00:39,385 --> 00:00:40,647
GADIS:
Sepertinya anjing.

12
00:00:47,263 --> 00:00:51,136
♪ Mereka hanya membuatku
rasanya ingin mati♪

13
00:00:51,180 --> 00:00:54,661
♪ Di saat yang tidak dijaga...♪

14
00:01:27,781 --> 00:01:28,869
Persetan!

15
00:01:32,917 --> 00:01:34,745
Tuhan.

16
00:01:34,788 --> 00:01:36,007
Sial.

17
00:01:36,050 --> 00:01:37,400
Sialan.

18
00:01:37,443 --> 00:01:40,403
Itu pistol,
baiklah

19
00:01:40,446 --> 00:01:43,797
Ayo pergi. Di bagasi, sobat.
Buka, masuk.

20
00:01:46,452 --> 00:01:48,541
Bergerak lebih baik.

21
00:01:48,585 --> 00:01:50,456
Masuk.

22
00:01:50,500 --> 00:01:53,633
Kepala ke bawah, kepala ke bawah,
terima kasih.

23
00:02:03,904 --> 00:02:06,907
♪

24
00:03:14,148 --> 00:03:16,194
Oh sial.

25
00:03:16,238 --> 00:03:17,326
Keluarlah.

26
00:03:20,677 --> 00:03:21,678
Ayo pergi.

27
00:03:31,122 --> 00:03:32,471
Bulatkan bagian depan.

28
00:03:38,347 --> 00:03:41,350
Anda salah orang,
baiklah?

29
00:03:41,393 --> 00:03:43,439
Anda adalah Luke Henson,
bukan?

30
00:03:43,482 --> 00:03:45,963
Oh sial. Aku bersumpah demi Tuhan,
kamu salah orang...

31
00:03:46,006 --> 00:03:47,617
-Sekop.
-Aku bersumpah.

32
00:03:52,491 --> 00:03:53,492
Menggali.

33
00:03:56,582 --> 00:03:58,192
Siapa yang membayarmu?

34
00:04:16,733 --> 00:04:21,607
Tidak, sobat.
Apa yang sedang kamu lakukan?

35
00:04:21,651 --> 00:04:25,045
-Kotoran seharusnya hilang
di luar lubang, sobat.

36
00:04:25,089 --> 00:04:26,612
Baiklah?

37
00:04:26,656 --> 00:04:28,614
Bolehkah aku... bolehkah aku meminta bantuan?

38
00:04:29,441 --> 00:04:30,616
Tidak, kamu tidak bisa.

39
00:04:35,447 --> 00:04:37,406
Apakah kamu punya anak?

40
00:04:37,449 --> 00:04:39,756
Hah? Saya punya keluarga.
Aku punya-aku punya...

41
00:04:39,799 --> 00:04:41,584
Aku punya dua anak.

42
00:04:41,627 --> 00:04:44,500
Mereka tidak...
Bisakah kamu tidak...

43
00:04:44,543 --> 00:04:45,762
Bisakah kamu tidak menguburku?

44
00:04:45,805 --> 00:04:47,590
Tidak menguburku?

45
00:04:47,633 --> 00:04:48,852
Aku harus menguburmu, sobat.

46
00:04:48,895 --> 00:04:50,941
Tidak, tidak, tidak, jadi mereka tidak akan...

47
00:04:50,984 --> 00:04:53,073
jika mereka tahu apa yang terjadi
bagiku, mereka tidak akan...

48
00:04:53,117 --> 00:04:54,553
mereka tidak akan dibiarkan bertanya-tanya.

49
00:04:54,597 --> 00:04:56,599
Istrimu tahu apa
kamu melakukannya, bukan?

50
00:04:58,601 --> 00:05:00,385
Bolehkah saya meninggalkan pesan?
Bisakah saya ...

51
00:05:00,429 --> 00:05:02,518
Bolehkah saya meninggalkan pesan saja?

52
00:05:02,561 --> 00:05:05,172
-Hanya untuk mengatakan bahwa aku...
-Dia akan menaruh dua dan dua
bersama-sama, sobat,

53
00:05:05,216 --> 00:05:06,826
teruslah menggali,
ya?

54
00:05:14,704 --> 00:05:17,489
Jangan lihat aku, pelacur,
lihatlah lubang sialan itu.

55
00:05:26,803 --> 00:05:30,067
Tolong, tolong, tolong,
tolong, tolong...

56
00:05:46,562 --> 00:05:48,259
Bisakah kamu memberitahu keluargaku bahwa aku...

57
00:05:59,879 --> 00:06:01,881
♪

58
00:06:21,727 --> 00:06:24,077
Sharny memberitahuku
bahwa dia tidak nyata.

59
00:06:26,079 --> 00:06:28,604
Bagaimana dia tahu?

60
00:06:28,647 --> 00:06:31,911
Ibunya memberitahunya.
Jadi apakah dia nyata?

61
00:06:34,566 --> 00:06:36,002
eh...

62
00:06:38,657 --> 00:06:41,399
Santa itu seperti... mitos.

63
00:06:41,443 --> 00:06:43,619
Apa itu?

64
00:06:43,662 --> 00:06:45,882
Ini seperti...

65
00:06:45,925 --> 00:06:49,059
seperti sebuah tradisi.

66
00:06:49,102 --> 00:06:51,844
Jadi dia nyata.

67
00:06:51,888 --> 00:06:54,281
Tidak, dia tidak. Tidak.

68
00:06:54,325 --> 00:06:56,327
Jadi di mana hadiahnya
berasal?

69
00:06:57,676 --> 00:06:58,764
Saya membelinya.

70
00:06:58,808 --> 00:07:00,636
Jadi kenapa kamu berbohong tentang itu?

71
00:07:01,593 --> 00:07:03,116
Pertanyaan bagus.

72
00:07:03,160 --> 00:07:05,554
Maksudku...

73
00:07:05,597 --> 00:07:08,644
Aku bahkan tidak tahu di mana itu
seluruh hal Santa berasal,

74
00:07:08,687 --> 00:07:11,603
dan apa yang harus dilakukannya
dengan Yesus dilahirkan.

75
00:07:14,476 --> 00:07:16,695
Apakah Yesus itu nyata?

76
00:07:16,739 --> 00:07:20,699
Ya, dengar, aku tidak pernah
bertemu pria itu, tapi...

77
00:07:20,743 --> 00:07:22,919
mungkin.

78
00:07:22,962 --> 00:07:25,922
Bagaimana dengan Kelinci Paskah?

79
00:07:25,965 --> 00:07:29,099
TIDAK.

80
00:07:29,142 --> 00:07:30,535
Peri Gigi?

81
00:07:31,710 --> 00:07:33,669
eh...

82
00:07:33,712 --> 00:07:36,019
Peri Gigi
tidak nyata juga?

83
00:07:37,063 --> 00:07:40,719
Mm-mmm.

84
00:07:40,763 --> 00:07:44,723
Bagaimana dengan unicorn?

85
00:07:54,167 --> 00:07:55,821
Tidak, unicorn itu nyata.

86
00:07:55,865 --> 00:07:57,997
Benar-benar?
Bagaimana kamu tahu?

87
00:07:58,041 --> 00:07:59,390
Saya pernah melihatnya.

88
00:07:59,433 --> 00:08:00,434
Di mana?

89
00:08:01,827 --> 00:08:03,307
Pegunungan Biru.

90
00:08:04,177 --> 00:08:06,266
Jadi apa yang terjadi?

91
00:08:06,310 --> 00:08:09,008
Aku sedang... mengemudi.

92
00:08:09,052 --> 00:08:12,490
aku sedang mengemudi...
melalui pegunungan,

93
00:08:12,534 --> 00:08:13,578
dan, um...

94
00:08:13,622 --> 00:08:17,626
ya, hanya saja, aku perlu minum sebentar.

95
00:08:17,669 --> 00:08:18,888
Jadi...

96
00:08:20,280 --> 00:08:21,630
saat aku keluar...

97
00:08:22,761 --> 00:08:24,241
Aku bisa mendengar suara ini,

98
00:08:24,284 --> 00:08:27,940
seperti, um, kamu tahu,
kapan seekor kuda berlari?

99
00:08:27,984 --> 00:08:29,594
Kebisingan itu?

100
00:08:29,638 --> 00:08:33,642
Dan, um... ya,
aku berdiri disana,

101
00:08:33,685 --> 00:08:35,731
seperti, di pinggir
dari pembukaan ini.

102
00:08:35,774 --> 00:08:37,602
Saya bisa mendengar suara clip clop ini,

103
00:08:37,646 --> 00:08:40,387
dan itu semakin keras
dan lebih keras.

104
00:08:40,431 --> 00:08:42,825
Lalu aku melihat ke atas...

105
00:08:42,868 --> 00:08:45,610
dan di sisi lain
dari pembukaan...

106
00:08:45,654 --> 00:08:47,046
ada unicorn ini.

107
00:08:48,482 --> 00:08:50,267
Apakah kamu takut?

108
00:08:50,310 --> 00:08:52,486
Sebenarnya, memang begitu
sedikit, ya.

109
00:08:52,530 --> 00:08:55,054
Ya. Jadi, aku seperti,
berdiri di sana,

110
00:08:55,098 --> 00:08:58,014
dan aku sedang melihatnya,
dan dia menatapku.

111
00:08:58,057 --> 00:09:00,059
Lalu dia, um...

112
00:09:01,844 --> 00:09:03,759
Dia mulai tersenyum padaku.

113
00:09:03,802 --> 00:09:05,325
Benar?

114
00:09:05,369 --> 00:09:09,721
Dan kemudian dia mengedipkan mata padaku,
dia pergi seperti itu.

115
00:09:09,765 --> 00:09:14,421
Dan dia berkata...
"Hati-hati, Ray."

116
00:09:16,249 --> 00:09:18,774
Dan... dia terbang.

117
00:09:20,950 --> 00:09:23,517
Tunggu, bagaimana dia tahu
namamu?

118
00:09:25,519 --> 00:09:27,304
Unicorn tahu nama semua orang.

119
00:09:36,269 --> 00:09:37,880
Sial.

120
00:09:37,923 --> 00:09:39,969
Ayah, satu dolar.

121
00:09:42,058 --> 00:09:44,147
Pembawa Acara TV:
Dan faktanya, saya sudah menghitung jumlahnya
salah sebelum jeda.

122
00:09:44,190 --> 00:09:46,758
Jane akan pulang
dengan nilai lebih dari $10.000

123
00:09:46,802 --> 00:09:49,021
hadiah untuk lima malamnya
di sini di program ini.

124
00:09:49,065 --> 00:09:52,024
-Ya, berikan dia
tepuk tangan meriah.

125
00:09:52,068 --> 00:09:55,375
-Itu bagus. Sepuluh ribu...

126
00:09:55,419 --> 00:09:57,377
-Tidak, belum.
-Pembawa Acara TV: Bagus sekali.

127
00:09:57,421 --> 00:09:59,553
Tapi Anda tetap ingin menang
hari ini, bukan?

128
00:09:59,597 --> 00:10:01,338
-JANE: Oh, saya ingin sekali menang.
-Pembawa Acara TV: Mudah dilakukan.

129
00:10:01,381 --> 00:10:04,297
-Kamu hanya...

130
00:10:05,864 --> 00:10:07,736
Tidak ada apa-apa.

131
00:10:07,779 --> 00:10:09,520
-Tumpahkan itu.
-Pembawa acara TV: Tak beruntung

132
00:10:09,563 --> 00:10:10,826
keluar dari hadiah
untuk putaran ketiga...

133
00:10:10,869 --> 00:10:14,264
Harus pergi ke pengadilan.

134
00:10:14,307 --> 00:10:15,613
Sekarang?

135
00:10:16,745 --> 00:10:18,137
Besok.

136
00:10:21,314 --> 00:10:23,621
Apa yang kamu lakukan?

137
00:10:23,665 --> 00:10:25,492
Menghancurkan orang brengsek.

138
00:10:25,536 --> 00:10:26,711
Apa yang telah terjadi?

139
00:10:28,191 --> 00:10:29,714
Saya tidak ingin membicarakannya.

140
00:10:31,020 --> 00:10:32,804
Bagaimana mereka menangkapmu?

141
00:10:33,979 --> 00:10:34,980
peraturan.

142
00:10:36,634 --> 00:10:38,549
Mereka punya pasangan
saksi.

143
00:10:43,772 --> 00:10:45,599
Kamu menjadi ceroboh.

144
00:10:45,643 --> 00:10:48,211
Anda bisa bicara.

145
00:10:52,998 --> 00:10:54,957
FREDDY:
Bukan fakta yang Anda dapatkan
untuk melihat semua gadis cantik

146
00:10:55,000 --> 00:10:57,742
mandi,
padahal itu cukup bagus.

147
00:10:57,786 --> 00:10:59,918
Begitulah, kalau aku terlambat
untuk pekerjaan, saya tidak punya

148
00:10:59,962 --> 00:11:01,746
untuk mengambil satu di rumah,
kamu tahu.

149
00:11:01,790 --> 00:11:02,791
Sinar!

150
00:11:06,490 --> 00:11:08,231
Sinar.

151
00:11:08,274 --> 00:11:09,667
Apa yang terjadi?

152
00:11:09,711 --> 00:11:11,321
Hei, orang itu, Henson?

153
00:11:11,364 --> 00:11:13,018
-Dia bukan orangnya.

154
00:11:13,062 --> 00:11:14,585
Maksudnya itu apa?

155
00:11:14,628 --> 00:11:16,587
Ya, kami pikir
dialah orangnya.

156
00:11:16,630 --> 00:11:18,676
Si-pria itu
yang membunuh Willie Keys.

157
00:11:18,720 --> 00:11:21,810
Lihat, Henson,
dia berhutang pada Willie 60 ribu dolar,

158
00:11:21,853 --> 00:11:24,160
jadi kami pikir itu dia.

159
00:11:24,203 --> 00:11:25,378
Tapi ternyata tidak.

160
00:11:27,032 --> 00:11:28,991
Jadi aku membunuh orang yang salah?

161
00:11:29,034 --> 00:11:31,820
Hei, lihat, sobat,
Maafkan aku, apa...

162
00:11:31,863 --> 00:11:35,214
Kami pikir itu dia, apa
itu... apa masalahnya?

163
00:11:35,258 --> 00:11:38,827
Lain kali pastikan
kamu mendapatkan pria yang tepat.

164
00:11:49,881 --> 00:11:51,883
♪

165
00:12:40,236 --> 00:12:42,238
♪

166
00:13:02,345 --> 00:13:05,914
Baiklah. Bisakah kamu
tolong cuci tanganmu dulu?

167
00:13:05,957 --> 00:13:09,787
-Ya.
-Dan kemudian kita akan pergi
langsung mengerjakan pekerjaan rumah.

168
00:13:20,145 --> 00:13:21,930
Luke berkata untuk memberikan ini padamu

169
00:13:21,973 --> 00:13:23,714
jika ada
pernah terjadi padanya.

170
00:13:23,757 --> 00:13:26,630
Apa
Apa maksudmu?

171
00:13:43,081 --> 00:13:44,517
Jadi, kamu sudah menikah?

172
00:13:46,171 --> 00:13:48,043
-Bertunangan.
-Bertunangan.

173
00:13:48,086 --> 00:13:51,481
Tapi waktu itu, kamu tahu, berumur 21 tahun, jadi...

174
00:13:51,524 --> 00:13:53,831
-Mm.
-Kau tahu...

175
00:13:53,875 --> 00:13:54,963
Menghindari peluru.

176
00:13:57,052 --> 00:13:58,314
-Mm.
-Kamu tahu.

177
00:13:59,315 --> 00:14:00,925
Anda?

178
00:14:00,969 --> 00:14:02,709
Menikah, sekali, ya.

179
00:14:02,753 --> 00:14:03,972
Punya anak perempuan.

180
00:14:05,234 --> 00:14:06,409
Siapa namanya?

181
00:14:06,452 --> 00:14:07,801
Inggris.

182
00:14:07,845 --> 00:14:09,107
Brittany.

183
00:14:10,065 --> 00:14:11,327
Berapa umurnya?

184
00:14:12,763 --> 00:14:14,417
Delapan.

185
00:14:14,460 --> 00:14:16,114
Jadi apa yang dia sukai

186
00:14:17,159 --> 00:14:19,030
Unicorn.

187
00:14:21,772 --> 00:14:23,382
-Imut-imut.
-Mm.

188
00:14:23,426 --> 00:14:25,080
Apa lagi?

189
00:14:30,085 --> 00:14:31,608
Pemerasan.

190
00:14:32,609 --> 00:14:34,089
Apa?

191
00:14:34,132 --> 00:14:36,830
Dia mendapatkan benda ini,
jika kamu bersumpah...

192
00:14:36,874 --> 00:14:39,311
dia menagihmu satu dolar.

193
00:14:39,355 --> 00:14:42,097
Oh ya, seperti...
seperti toples sumpah.

194
00:14:42,140 --> 00:14:43,446
Ya, tapi tidak ada toplesnya.

195
00:14:43,489 --> 00:14:46,014
Uang pergi begitu saja
langsung di sakunya.

196
00:14:46,057 --> 00:14:48,364
-Saku saku.
-Saku saku.

197
00:15:08,950 --> 00:15:11,691
Apa yang terjadi?

198
00:15:11,735 --> 00:15:14,085
Maaf.
Itu hanya temanku,

199
00:15:14,129 --> 00:15:15,913
dia mengalami masalah pria.

200
00:15:15,957 --> 00:15:17,393
Mm.
Apa yang terjadi?

201
00:15:17,436 --> 00:15:19,221
Saya tidak tahu,
dia melihat pria ini,

202
00:15:19,264 --> 00:15:21,832
dan aku tidak tahu,
mereka agak serius,

203
00:15:21,875 --> 00:15:24,487
tapi dia sedang berpikir...
Aku tidak tahu, dia berpikir

204
00:15:24,530 --> 00:15:27,055
mungkin dia tidak persis seperti itu
bahan pacar.

205
00:15:27,098 --> 00:15:28,621
Oh baiklah.

206
00:15:29,622 --> 00:15:30,884
Ada apa dengan dia?

207
00:15:30,928 --> 00:15:32,234
Tidak ada apa-apa.
Maksudku, mereka rukun,

208
00:15:32,277 --> 00:15:34,932
dan seksnya luar biasa,
itu hanya...

209
00:15:34,976 --> 00:15:37,717
dia agak sial
di departemen ciuman.

210
00:15:37,761 --> 00:15:39,284
Oh, apakah itu saja?

211
00:15:39,328 --> 00:15:42,157
Mm.

212
00:15:42,200 --> 00:15:45,073
Saya pikir Anda harus menemukan seseorang,

213
00:15:45,116 --> 00:15:47,075
seperti, semua orang punya
gaya mereka sendiri.

214
00:15:47,118 --> 00:15:51,079
-Mm.
-Dan kamu harus menemukannya
seseorang yang cocok dengan gayamu.

215
00:15:51,122 --> 00:15:55,344
Jika tidak...
itu tidak akan berhasil.

216
00:16:07,008 --> 00:16:08,661
Ya?

217
00:16:19,324 --> 00:16:21,196
Gaya itu cocok untuk Anda?

218
00:16:21,239 --> 00:16:22,980
-Ya.

219
00:16:23,024 --> 00:16:24,068
-Ya, itu bagus.
-Mm.

220
00:16:24,112 --> 00:16:25,374
Mm.

221
00:16:38,474 --> 00:16:40,476
[pengumuman tidak jelas
di PA]

222
00:16:51,487 --> 00:16:52,792
Hei.

223
00:17:00,757 --> 00:17:02,628
Ah, jadi bagaimana ceritanya?

224
00:17:04,978 --> 00:17:08,112
Dokter membuatnya koma.

225
00:17:08,156 --> 00:17:10,636
Mereka bilang mungkin ada
kerusakan otak.

226
00:17:20,081 --> 00:17:22,213
Hei, hei, hei...

227
00:17:22,257 --> 00:17:24,781
Ayo, ayo.

228
00:17:24,824 --> 00:17:27,349
Dia akan baik-baik saja. Oke?

229
00:17:27,392 --> 00:17:29,177
Dia seorang pejuang.

230
00:17:29,220 --> 00:17:31,614
Dan dia akan baik-baik saja.
Oke?

231
00:17:31,657 --> 00:17:33,181
Baiklah?

232
00:17:33,224 --> 00:17:34,399
Hai?

233
00:17:40,275 --> 00:17:41,972
Jadi apa yang terjadi?

234
00:17:42,015 --> 00:17:43,713
Bajingan sialan ini--

235
00:17:43,756 --> 00:17:46,629
mereka menamparnya.

236
00:17:46,672 --> 00:17:49,153
Kami sedang melakukan kesepakatan.
Mereka membeli senjata,

237
00:17:49,197 --> 00:17:51,329
lalu orang-orang ini masuk,
dan mereka...

238
00:17:51,373 --> 00:17:53,244
bash Gary, ambil senjatanya.

239
00:17:56,552 --> 00:17:58,989
Jadi siapa orang-orang ini?

240
00:17:59,032 --> 00:18:00,730
Saya tidak tahu,
mereka memakai topeng.

241
00:18:00,773 --> 00:18:02,384
Saya tidak bisa melihat wajah.

242
00:18:02,427 --> 00:18:03,428
Anda sedang melakukan kesepakatan senjata
dengan cowok

243
00:18:03,472 --> 00:18:05,517
-Tidak, tidak.

244
00:18:05,561 --> 00:18:07,084
Kami memang berurusan dengan pria.

245
00:18:07,128 --> 00:18:09,782
Saya kenal orang ini.
Dan sementara kita melakukan kesepakatan,

246
00:18:09,826 --> 00:18:11,393
orang-orang lain ini masuk,

247
00:18:11,436 --> 00:18:14,439
mereka menyerang Gary,
dan mereka mengambil senjata.

248
00:18:14,483 --> 00:18:16,224
Oke. Jadi siapa namanya
dari pria itu

249
00:18:16,267 --> 00:18:17,442
kamu sedang melakukan kesepakatan?

250
00:18:17,486 --> 00:18:19,227
Mengapa Anda ingin mengetahui hal ini?

251
00:18:19,270 --> 00:18:21,620
Kenapa kamu tidak mau
sialan, beritahu aku?

252
00:18:21,664 --> 00:18:23,144
Namanya Hassam.

253
00:18:25,146 --> 00:18:26,756
Kenapa mereka tidak menamparmu?

254
00:18:26,799 --> 00:18:28,888
Karena saya tidak punya senjata.

255
00:18:28,932 --> 00:18:31,587
Mereka menendang saya dengan bola.
Bolaku mematikan.

256
00:18:31,630 --> 00:18:34,546
Anda ingin melihat
Akan kutunjukkan padamu sialanku...

257
00:18:34,590 --> 00:18:37,288
Tidak, aku tidak ingin melihatnya
bola sialanmu, idiot.

258
00:18:39,464 --> 00:18:41,858
Saya punya salah satunya yang bagus,
Namun, salah satu bajingan itu,

259
00:18:41,901 --> 00:18:43,816
aku meninju dia...

260
00:18:43,860 --> 00:18:46,428
-Kau memukulnya
tiga kali di wajah?
-Tepat di wajah.

261
00:18:46,471 --> 00:18:47,994
Oh? Bagaimana kabarmu,
tanganmu baik-baik saja, kawan?

262
00:18:48,038 --> 00:18:50,040
-Ya, itu bagus.
Oke.

263
00:18:50,083 --> 00:18:52,347
-Yah, itu bagus.
-'Karena aku biasa bertinju
ketika aku bercanda.

264
00:18:52,390 --> 00:18:55,306
-Ya. Jadi saya bisa
memukulnya dengan sangat baik.

265
00:18:55,350 --> 00:18:58,440
Ya? Bagus.
Baiklah, terima kasih.

266
00:19:12,889 --> 00:19:14,586
Cuci tanganmu,
dasar bajingan kotor.

267
00:19:14,630 --> 00:19:18,024
Oh, kamu takut
sialnya aku.

268
00:19:18,068 --> 00:19:19,722
Apa yang kamu lakukan, Ray?

269
00:19:19,765 --> 00:19:21,027
Silakan duduk, sobat.

270
00:19:21,071 --> 00:19:23,726
Apa-apaan ini, ya?

271
00:19:23,769 --> 00:19:26,119
Kamu datang ke rumahku,
dan kamu memberitahuku...

272
00:19:29,210 --> 00:19:30,472
Persetan denganku, ya?

273
00:19:30,515 --> 00:19:32,474
Hah?
Apa yang akan kamu lakukan?

274
00:19:32,517 --> 00:19:33,649
Ayo jalan-jalan, kawan.

275
00:19:33,692 --> 00:19:34,650
-Di sini, brengsek.
-Ohh!

276
00:19:34,693 --> 00:19:36,869
Ayo.
Itu saja.

277
00:19:36,913 --> 00:19:39,350
Apa yang kamu lakukan? Anda ingin
untuk membunuhku, Ray?

278
00:19:39,394 --> 00:19:42,614
Hah? Astaga, aku tidak punya apa-apa
ada hubungannya dengan masalah Gary.

279
00:19:42,658 --> 00:19:46,227
-Ya, benar.
Buktikan itu.

280
00:19:48,098 --> 00:19:49,404
Lihat tangan itu?

281
00:19:54,800 --> 00:19:57,194
Lihat itu

282
00:19:57,238 --> 00:19:59,892
Itulah tanganmu
seharusnya terlihat seperti.

283
00:19:59,936 --> 00:20:03,156
Oke oke.
Oke, aku berbohong padamu tentang itu.

284
00:20:03,200 --> 00:20:06,334
Tapi semuanya benar,
Aku bersumpah demi kehidupan keluargaku.

285
00:20:09,337 --> 00:20:10,642
Apa yang kamu lakukan?

286
00:20:10,686 --> 00:20:13,471
Ray, Ray!
Saya saudara ipar Gary!

287
00:20:13,515 --> 00:20:17,345
Oke sobat, begini caranya
itu akan pergi, oke?

288
00:20:17,388 --> 00:20:21,174
Anda mulai
katakan yang sebenarnya, oke?

289
00:20:21,218 --> 00:20:24,221
Atau aku akan memotong penismu.

290
00:20:24,265 --> 00:20:28,530
Lalu aku akan menyiramnya
turunkan dunny, oke?

291
00:20:28,573 --> 00:20:31,489
Dan kamu akan menghabiskan sisanya
hidupmu berjalan-jalan

292
00:20:31,533 --> 00:20:33,796
dengan rintisan di mana
ayammu dulu.

293
00:20:45,460 --> 00:20:47,418
PRIA :
Vasilli, ini Hassam.

294
00:20:56,558 --> 00:20:57,733
Masuk.

295
00:21:01,389 --> 00:21:03,173
Wah!

296
00:21:03,216 --> 00:21:04,957
Tangan ke atas.

297
00:21:05,001 --> 00:21:07,046
Dimana potongannya?

298
00:21:07,090 --> 00:21:08,831
Emban.

299
00:21:14,750 --> 00:21:16,752
-Di tempat tidur.

300
00:21:18,884 --> 00:21:20,538
Kalian berdua.

301
00:21:21,539 --> 00:21:22,584
Berlangsung.

302
00:21:26,109 --> 00:21:28,807
Baiklah.
Mulailah bicara.

303
00:21:28,851 --> 00:21:30,374
Tentang apa?

304
00:21:30,418 --> 00:21:33,159
Bagaimana menurutmu?

305
00:21:33,203 --> 00:21:36,772
Itu adalah ide Vasilli
pertama.

306
00:21:36,815 --> 00:21:39,775
-Kau bohong, bajingan.

307
00:21:39,818 --> 00:21:41,951
HASSAM: Dia mendatangi saya
beberapa hari yang lalu,

308
00:21:41,994 --> 00:21:44,083
bilang kita harus merampoknya.

309
00:21:45,520 --> 00:21:47,739
Saya tidak ingin mereka menamparnya,

310
00:21:47,783 --> 00:21:50,873
tapi milik temanmu
punya beberapa bola, dan...

311
00:21:50,916 --> 00:21:53,615
dia melakukan pertarungan yang bagus,
kamu tahu?

312
00:21:53,658 --> 00:21:54,616
Jadi siapa yang menamparnya?

313
00:21:54,659 --> 00:21:58,881
Hanya... teman-teman yang kukenal.

314
00:21:58,924 --> 00:22:00,926
Mereka punya nama?

315
00:22:02,798 --> 00:22:05,278
Jika aku memberitahumu...

316
00:22:05,322 --> 00:22:06,845
maukah kamu membunuh mereka?

317
00:22:11,807 --> 00:22:14,462
:
Berhenti. St-Berhenti.

318
00:22:14,505 --> 00:22:18,074
Apa?
Apa itu? Hai.

319
00:22:20,598 --> 00:22:23,035
Menurutku ada sesuatu
di luar sana.

320
00:22:23,079 --> 00:22:24,689
PRIA:
Tidak ada apa pun di luar sana, sayang.

321
00:22:24,733 --> 00:22:26,387
WANITA:
Bisakah Anda memeriksanya?

322
00:22:53,109 --> 00:22:56,939
♪

323
00:23:15,348 --> 00:23:17,612
♪ Sekarang kamu berteriak
datang dan selamatkan aku♪

324
00:23:17,655 --> 00:23:19,352
♪ Ya, aku gila♪

325
00:23:19,396 --> 00:23:22,312
-♪ Beginilah caramu membuatku♪

326
00:23:46,554 --> 00:23:48,556
♪

327
00:24:11,666 --> 00:24:13,537
♪ Itu karmamu, sayang♪

328
00:24:13,581 --> 00:24:15,408
♪ Sekarang kamu berteriak
datang dan selamatkan aku♪

329
00:24:15,452 --> 00:24:16,801
♪ Kamu pikir
kamu benar-benar bisa mempermainkanku♪

330
00:24:16,845 --> 00:24:18,803
♪ Aku mengambil nyawamu♪

331
00:24:18,847 --> 00:24:20,718
♪ Dan menaruh mawar hitam
mungkin di peti matimu♪

332
00:24:20,762 --> 00:24:22,546
♪ Ya, kamu tidak melakukannya
tidak menunjukkan rasa hormat♪

333
00:24:22,590 --> 00:24:24,592
♪ Apa yang Anda harapkan
saat aku segila ini♪

334
00:24:24,635 --> 00:24:26,681
♪ Sedang berpikir
yang terburuk setiap hari♪

335
00:24:26,724 --> 00:24:28,465
♪ Aku berdoa pada Tuhan
tapi dia tidak akan menyelamatkanku♪

336
00:24:28,509 --> 00:24:31,468
♪ Main-main, main-main♪

337
00:24:31,512 --> 00:24:33,688
♪ Tidak, tidak, aku tidak bermain-main♪

338
00:24:33,731 --> 00:24:36,604
♪ Jika kamu mau,
Aku hanya meneriakkannya♪

339
00:24:36,647 --> 00:24:41,043
♪ Saat para gadis bertepuk tangan, kita tidak bertepuk tangan
tidak punya waktu untuk kombo♪

340
00:24:41,086 --> 00:24:45,482
♪ Bicara itu murahan saat kamu sedang sibuk
berjemur di drop top...♪


