1
00:00:07,310 --> 00:00:10,970
Sen kanserojensin, derdim
onu.

2
00:00:12,590 --> 00:00:18,950
Sen malignitesi olan bir tümörsün
yaşadığım her şeyin gelgitini tanımladı

3
00:00:19,150 --> 00:00:20,950
yapmaya çalıştığım her şeyden.

4
00:00:21,210 --> 00:00:25,550
Ve buna rağmen biliyor musun?
ne kadar yer kaplıyorsunuz

5
00:00:25,550 --> 00:00:26,550
benden mi?

6
00:00:27,270 --> 00:00:28,270
Bu kadar.

7
00:00:29,390 --> 00:00:33,590
Hayatımı tanımlıyorsun ama yine de bu böyle
benim için çok önemlisin

8
00:00:34,890 --> 00:00:38,570
Eğer kapıma gelmeseydin bunu
sabah geri kalanına memnuniyetle giderdim

9
00:00:38,570 --> 00:00:43,550
günlerim düzenli olarak seni düşünüyorum, ama
uzaktan, yörüngenizden fırlatılmış.

10
00:00:44,190 --> 00:00:51,090
Ama şimdi buradasın ve safra
yükselen ve

11
00:00:51,090 --> 00:00:56,750
kelimelerin şeklini alıyor ve bunlar ne
kelimelerin anlamı şudur, nasıl olduğunu asla bilemedim

12
00:00:56,750 --> 00:01:01,270
sevgi ve nefret birbirine sıkı sıkıya bağlıdır ve
seni düşündüğümde ve seni fark ettiğimde

13
00:01:01,270 --> 00:01:02,270
hiçbiri.

14
00:01:36,590 --> 00:01:42,990
Cennette büyüleyiciyim

15
00:02:12,500 --> 00:02:13,500
Bu senin cenazen.

16
00:03:37,730 --> 00:03:42,450
Onu 10 yıldan az bir süredir görmüyorum.
ama sana onun bir yerden geldiğini söyleyebilirim.

17
00:03:42,450 --> 00:03:43,450
mil uzakta.

18
00:03:44,350 --> 00:03:47,870
Bin mil.

19
00:03:49,490 --> 00:03:54,390
O sabah bir tatla uyandım
ağzım. Yıllardır bunu hissetmemiştim.

20
00:04:04,170 --> 00:04:10,250
Kaç yaşında olduğunu seviyorum.

21
00:04:11,050 --> 00:04:12,170
Kaç yaşındasın?

22
00:04:13,890 --> 00:04:15,930
Aklımdan çıkamıyorum.

23
00:04:16,350 --> 00:04:18,250
Ama gün devam etti.

24
00:04:18,730 --> 00:04:25,550
Tadı ağzımdan çıktı ve yayıldı
gözlerimin arkasındaki o boşluk nerede

25
00:04:25,550 --> 00:04:26,710
ve buna döndüm.

26
00:04:27,720 --> 00:04:31,840
LAX'ten uçuşlar geciktiğinde
Heathrow onların için geliyordu

27
00:04:31,840 --> 00:04:35,800
İndiğimde sanki gizli bir ikizim varmış gibi hissettim
içimde büyüdü...

28
00:06:40,750 --> 00:06:41,449
Sana yardım edebilir miyim?

29
00:06:41,450 --> 00:06:42,450
Sam'i arıyorum.

30
00:06:42,730 --> 00:06:46,150
Korkarım Sam müsait değil
şu anda.

31
00:06:46,430 --> 00:06:47,430
Sen misin?

32
00:06:47,570 --> 00:06:49,370
Sam seni tanıyor mu? Hayır, hayır, hayır.

33
00:06:49,610 --> 00:06:55,430
Tamam o zaman senden şunu isteyebilir miyim?
çoğunlukla... Sam?

34
00:06:57,710 --> 00:06:59,350
Sam? Sam?

35
00:07:17,000 --> 00:07:18,420
Sam, bir elbiseye ihtiyacım var.

36
00:07:22,440 --> 00:07:23,440
Yeni mi indin?

37
00:07:24,580 --> 00:07:25,960
Evet. Los Angeles'tan mı?

38
00:07:26,780 --> 00:07:29,660
Evet, yeni geldim... İster misin?
gidecek biri mi var?

39
00:07:32,200 --> 00:07:35,860
Burada yiyecek bir şeyimiz var mı?

40
00:07:36,840 --> 00:07:37,840
Tam olarak değil.

41
00:07:38,640 --> 00:07:40,020
Tamam, işte buyurun.

42
00:07:47,660 --> 00:07:48,960
Keşke arasaydın.

43
00:07:49,580 --> 00:07:52,640
Biraz olduğumuzu fark etmiş olabilirsin
şu anda su altında. Hayır,

44
00:07:54,040 --> 00:07:55,100
ama birisi bunu yapardı.

45
00:07:55,320 --> 00:07:57,460
Ve sana bizim çok iyi olduğumuzu söyleyebilirlerdi
meşgul.

46
00:07:58,900 --> 00:07:59,900
Ah.

47
00:08:02,400 --> 00:08:06,180
Üzgünüm. Aramadığın için mi yoksa sadece
ortaya çıkıyor mu?

48
00:08:07,200 --> 00:08:08,200
Genel olarak.

49
00:08:09,000 --> 00:08:11,100
Daha spesifik olmayı tercih etmez misin?

50
00:08:12,300 --> 00:08:14,420
Bunu söylemeye hiç fırsatım olmadı
önce.

51
00:08:15,600 --> 00:08:21,800
O zaman kalkma sorumluluğu bende
suçlarınızı birer birer ve çapraz

52
00:08:21,800 --> 00:08:24,740
onları senin benliğin bütünlüğüne karşı
üzgünüm.

53
00:08:26,000 --> 00:08:30,480
Peki, buna pek değmeyecek gibi görünüyor, değil mi
o mu?

54
00:08:31,240 --> 00:08:36,000
Tıpkı senin gibi bütün işi bana yaptırıyor
her zaman öyleydi. Eğer istersen gidebilirim.

55
00:08:36,320 --> 00:08:38,460
Gitmek istiyorsan git.

56
00:08:39,340 --> 00:08:43,820
Kalmak istiyorsan kal. eğer istersen
özür dilemek için harekete geç. Ama eğer sen

57
00:08:43,820 --> 00:08:47,760
kal, lütfen şu gezinip durmayı bırak
her zaman yaptığın şey çünkü bu beni etkiliyor

58
00:08:47,760 --> 00:08:48,760
çok gergin.

59
00:08:50,040 --> 00:08:51,040
Ah.

60
00:08:51,220 --> 00:08:52,260
Bunu zaten söylemiştin.

61
00:08:54,220 --> 00:08:56,940
İçtenlikle söyledim. Bunu iki kez daha söyle, ben de
sana inanıyorum.

62
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
Ama henüz değil.

63
00:09:02,380 --> 00:09:05,680
Beni şaşırt
samimiyet.

64
00:09:07,880 --> 00:09:11,060
Şimdi, neden neden böyle olduğunla başlamıyorsun?
burada mı?

65
00:09:11,680 --> 00:09:16,100
Gerçekten bir elbiseye ihtiyacım var. Ne, sen
stilistlerden oluşan bir kariyerim yok

66
00:09:16,100 --> 00:09:17,100
senin için bununla ilgilenir misin?

67
00:09:17,380 --> 00:09:22,980
Hayır, yapıyorum ama işe yaramıyor.

68
00:09:23,220 --> 00:09:24,320
Performansı özledim.

69
00:09:24,840 --> 00:09:25,739
Neden?

70
00:09:25,740 --> 00:09:26,900
31.

71
00:09:27,960 --> 00:09:28,960
Pazar günü.

72
00:09:29,500 --> 00:09:30,500
Evet.

73
00:09:30,820 --> 00:09:32,780
Ve bugün...

74
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
Bu imkansız.

75
00:09:40,720 --> 00:09:43,580
Giydiğin elbisenin nesi var?
Sende bir tane olduğunu varsayıyorum.

76
00:09:43,940 --> 00:09:44,980
Bunların hepsi yanlış mı?

77
00:09:46,040 --> 00:09:47,180
Görebilir miyim?

78
00:09:50,160 --> 00:09:51,300
Yani bu kadar mı?

79
00:09:51,640 --> 00:09:52,640
Evet.

80
00:09:53,160 --> 00:09:54,600
Bu kesinlikle bir elbise değil.

81
00:09:55,020 --> 00:09:56,020
Sen başardın.

82
00:09:56,680 --> 00:09:57,800
Bir çift yok.

83
00:10:01,380 --> 00:10:05,200
Bana yanlış olan üç şeyi söyle
o.

84
00:10:06,540 --> 00:10:07,860
Bana öyle gelmiyor.

85
00:10:09,300 --> 00:10:11,940
Tamam aşkım. Bu senin gibi hissettirmiyor. bu
bir.

86
00:10:13,680 --> 00:10:14,680
İşte bu.

87
00:10:15,440 --> 00:10:16,440
İşte bu.

88
00:10:17,500 --> 00:10:24,440
Evet. Yani sen, tarafından giyinmiş olan
herkes ve

89
00:10:24,440 --> 00:10:29,780
bir zamanlar geçit töreni yapan her şeyi giyiyordu
Kırmızı halıda yeni bir şey dışında hiçbir şey giymiyorum

90
00:10:29,780 --> 00:10:35,000
bal aldım, bir şekilde buldun
hepsi bir kıyafet

91
00:11:00,620 --> 00:11:03,700
Ne istersem onu yapmama izin verdiğinde.

92
00:11:05,380 --> 00:11:08,720
Evet. Ama tam olarak dediğimi yapacak mısın?

93
00:11:09,580 --> 00:11:12,900
Evet. Peki benim yaptığımı giyecek misin?

94
00:11:13,760 --> 00:11:14,760
Evet.

95
00:11:15,460 --> 00:11:17,080
Peki zamanı durdurabilir misin?

96
00:11:21,560 --> 00:11:22,560
Sadece yap.

97
00:11:25,200 --> 00:11:27,540
Bu gerçekten alınması gereken bir şey
yapıyor.

98
00:11:27,880 --> 00:11:29,180
Bu işin üstesinden gelmeyeceğim.

99
00:11:30,240 --> 00:11:32,060
Sadece bana ne yapabileceğimi söyle.

100
00:11:32,380 --> 00:11:33,540
Ve konuşmaya devam et.

101
00:11:34,540 --> 00:11:39,080
Bu iş böyle yürüyor. sen söyle bana
nasıl hissettiğin gibi bir şey ve

102
00:11:39,080 --> 00:11:41,140
bu duyguları al ve onları bir şeye dönüştür
elbise.

103
00:11:42,040 --> 00:11:45,440
Duygunun dönüşümü.

104
00:11:46,260 --> 00:11:47,300
Burada yaptığımız da bu.

105
00:11:50,180 --> 00:11:51,180
İşte buradayız.

106
00:11:51,500 --> 00:11:57,100
Şimdi gördüğünüz gibi, girdim.
dönemi çok önceden kurmak

107
00:11:57,100 --> 00:11:59,080
zamanlama. İşte burada devreye giriyorum.

108
00:12:22,540 --> 00:12:27,480
yeni bir fikir ve gerçekten de iyi bir fikir değil.
Yani eğer bunu yapacaksak, ben gidiyorum

109
00:12:27,480 --> 00:12:31,720
o ana kadar bir şeyleri sana bağlamak zorunda olmak
grev.

110
00:12:34,940 --> 00:12:35,940
İşte başlıyoruz.

111
00:12:51,690 --> 00:12:52,690
yarattığımız stres.

112
00:12:53,470 --> 00:12:55,410
Kafanda ne görüyorsun?

113
00:12:57,510 --> 00:13:00,070
Benim.

114
00:13:00,850 --> 00:13:01,850
Sadece sen mi?

115
00:13:02,790 --> 00:13:05,930
Ama... ama hepimiz.

116
00:13:06,510 --> 00:13:09,930
Ben daha çok hangi renk diye düşünüyordum?

117
00:13:10,490 --> 00:13:11,750
Kılıf mı?

118
00:13:14,870 --> 00:13:17,510
Ne istersen, ama kırmızı yok.

119
00:13:17,790 --> 00:13:19,170
Hareket edebilmeniz mi gerekiyor?

120
00:13:21,160 --> 00:13:22,160
Dans? Evet.

121
00:13:22,320 --> 00:13:24,160
Herhangi bir gösteri ya da armoni var mı?

122
00:13:24,420 --> 00:13:26,060
Hayır. Michael dans mı ediyor?

123
00:13:26,540 --> 00:13:30,380
Dokuz. Onlar için hiçbir şey yapmıyorum.
Biliyorum. Yeterli zaman yok.

124
00:13:30,400 --> 00:13:31,880
Bunu yapmak zorunda değilsin. Benim.

125
00:13:32,200 --> 00:13:33,200
Üzgünüm.

126
00:13:37,060 --> 00:13:38,100
Hangi şarkıyı söylüyorsun?

127
00:13:40,820 --> 00:13:41,820
Bu bir koleksiyon.

128
00:13:42,400 --> 00:13:44,060
Bunu hatırlamıyorum.

129
00:13:44,760 --> 00:13:45,760
Yeni.

130
00:13:46,600 --> 00:13:47,820
O zaman bu açıklıyor.

131
00:13:48,220 --> 00:13:49,220
Bunu sen mi yazdın?

132
00:13:54,510 --> 00:13:55,510
Eğer istersen senin için oynayacağım.

133
00:13:55,650 --> 00:13:56,670
Bu telafi edilebilir.

134
00:13:59,950 --> 00:14:00,950
Güzel.

135
00:14:01,010 --> 00:14:03,070
Eminim öyledir.

136
00:14:04,110 --> 00:14:06,590
Şimdiye kadar yazılmış en iyi şarkı olabilir
şarkının tarihinde.

137
00:14:07,230 --> 00:14:08,590
Bu İbiza'dan Shepard.

138
00:14:20,850 --> 00:14:21,910
Ah, çok küçüğüm.

139
00:14:23,550 --> 00:14:24,550
En ufak ilgi.

140
00:14:27,570 --> 00:14:30,290
Sen tamamen aynısın. Ah, hayır, ben
hayır.

141
00:14:31,170 --> 00:14:32,170
Göreceksin.

142
00:14:33,370 --> 00:14:35,310
Nasıl değiştiğimi göreceksiniz.

143
00:14:36,890 --> 00:14:38,890
ABD ne beni yarattı.

144
00:14:43,210 --> 00:14:45,250
Tamam, bu yeterince iyi. teşekkür ederim
Hilda.

145
00:15:32,840 --> 00:15:35,100
Kimseye söylemeyecek. Ah,
endişelenme.

146
00:15:35,700 --> 00:15:37,640
Aramızda casus yok.

147
00:15:38,000 --> 00:15:41,180
Sadece bana biraz getirmem gerekiyor
şeyler.

148
00:15:42,240 --> 00:15:47,120
Klavyenin eski bir parçası
kumaş ve iyi bir makas

149
00:15:47,120 --> 00:15:49,260
birimizin aniden bir arzusu var...

150
00:16:38,640 --> 00:16:39,640
O öldü.

151
00:16:41,560 --> 00:16:42,560
Üzgünüm.

152
00:16:45,240 --> 00:16:47,180
Nasılsın?

153
00:16:51,940 --> 00:16:54,200
Aynı. Gözlerden uzak duruyorsun.

154
00:16:55,320 --> 00:17:00,900
Bunun senin ilkin olacağı konusunda haklı mıyım?
ne zamandan beri geziyorsun... Ne zamandan beri?

155
00:17:01,180 --> 00:17:03,560
Ne olduysa ne oldu?

156
00:17:04,060 --> 00:17:05,420
Sizce ne oldu?

157
00:17:06,010 --> 00:17:08,050
Neyse o videoyu gördüm.

158
00:17:08,790 --> 00:17:10,089
O videoyu herkes gördü.

159
00:17:11,290 --> 00:17:12,690
Bundan daha fazlası var mı?

160
00:17:15,730 --> 00:17:16,730
Evet.

161
00:17:18,849 --> 00:17:22,589
Bu ilk olduğunda insanlar
bana soruyorsun, ne biliyorum?

162
00:17:22,890 --> 00:17:24,069
Bir şey duydum mu?

163
00:17:24,329 --> 00:17:29,050
Ne dedin?

164
00:17:29,730 --> 00:17:34,090
İnsanlar bir kriz geçirdiğini söyledi. dedim ki,
hayır, muhtemelen biraz ara vermeye ihtiyacın vardı.

165
00:17:36,240 --> 00:17:37,240
Bu onun bir parçasıydı.

166
00:17:38,940 --> 00:17:40,180
Diğer parçalar nelerdir?

167
00:17:43,040 --> 00:17:44,120
Sana söylemek istemiyorum.

168
00:17:44,980 --> 00:17:45,980
Neden?

169
00:17:47,220 --> 00:17:48,220
Çünkü gülerdin.

170
00:17:48,720 --> 00:17:49,720
Yapmazdım.

171
00:17:49,740 --> 00:17:50,740
Evet, yapardın.

172
00:17:51,420 --> 00:17:52,540
Şu anda gülüyorsun.

173
00:17:52,760 --> 00:17:56,780
Sadece olabilecek en kötüyü hayal ediyorum
bana bunu yaptırabilecek şey.

174
00:17:59,340 --> 00:18:03,860
Nedir? Bahsetmeye değer değil,
ama çok komik.

175
00:18:04,760 --> 00:18:05,760
Kuyu.

176
00:18:08,400 --> 00:18:12,040
Çünkü onu asla getirmezdin
eğer istemiyorsan ilk etapta yukarı

177
00:18:12,040 --> 00:18:14,440
için. Ve bana söylemek istiyorsun.

178
00:18:14,980 --> 00:18:17,960
Tutmanın kötü olup olmadığını bilmiyorum
aşağı, ama sorun değil.

179
00:19:25,300 --> 00:19:28,460
Orada neler oluyor? konuşmalıyız
halen hakkında.

180
00:19:28,880 --> 00:19:29,880
Hale yok.

181
00:19:30,900 --> 00:19:31,900
Kesinlikle.

182
00:19:32,280 --> 00:19:33,780
Temele geri dönmek istiyorum.

183
00:19:34,940 --> 00:19:39,240
Demek istediğim, bundan daha basit bir şey olamaz
bundan daha. Bu bir bakıma senin işin. o

184
00:19:39,240 --> 00:19:41,500
asla bana göre değildi. öyleydi
senin şeyin.

185
00:19:42,120 --> 00:19:46,340
Ben buna böyle hitap etmem ama
ne olursa olsun güzel iş başardın

186
00:19:46,340 --> 00:19:46,839
onunla.

187
00:19:46,840 --> 00:19:49,300
Onsuz o kadar da iyi değil mi? Kimse
seni onsuz tanıyabildin mi?

188
00:19:49,720 --> 00:19:53,600
Birisi gerçekten gerçekten var mı bilmiyorum
Aynanın şeklini kavrar.

189
00:20:14,080 --> 00:20:16,560
yapamam

190
00:20:16,560 --> 00:20:22,780
bulduğuma inan

191
00:20:22,780 --> 00:20:28,400
Karanlığa bakıyorum Güçlü

192
00:20:54,080 --> 00:20:56,320
Burada ne yapıyoruz?

193
00:20:57,340 --> 00:20:58,620
Biz...

194
00:20:59,080 --> 00:21:00,260
seni yeniden keşfediyorum.

195
00:21:02,220 --> 00:21:03,220
Hayır.

196
00:21:05,860 --> 00:21:07,940
Hayır, ben sadece...

197
00:21:07,940 --> 00:21:14,960
Ben...

198
00:21:14,960 --> 00:21:18,880
Ben... Pervitory olmak istiyorum.

199
00:21:19,120 --> 00:21:24,140
Hayır, ben sadece... istiyorum... Derinlik.

200
00:21:30,670 --> 00:21:31,670
Ve şimdi oldu.

201
00:21:38,490 --> 00:21:39,490
Açıklık.

202
00:21:41,550 --> 00:21:42,750
Evet. Açıklık.

203
00:21:43,010 --> 00:21:44,730
Peki sen ne düşünüyorsun?

204
00:21:45,070 --> 00:21:46,070
Evet.

205
00:21:46,490 --> 00:21:48,450
Soyuluyor. Evet. Her şey.

206
00:21:48,750 --> 00:21:50,070
Evet. Bu birikmiş.

207
00:21:50,450 --> 00:21:52,130
Evet. Eski cilt.

208
00:21:52,370 --> 00:21:54,030
Evet. Kıskaç. Evet.

209
00:21:54,450 --> 00:21:55,389
Ölü saç.

210
00:21:55,390 --> 00:21:56,390
Evet.

211
00:21:57,070 --> 00:21:58,450
Bütün yaşlı gençlik.

212
00:21:59,820 --> 00:22:00,820
Filme alınmak istiyorum.

213
00:22:01,440 --> 00:22:03,080
Seni bıçağa dönüştürmemi mi istiyorsun?

214
00:22:03,360 --> 00:22:04,700
Bir noktaya değinmek istiyorum.

215
00:22:06,980 --> 00:22:07,980
Anladım.

216
00:22:10,560 --> 00:22:12,600
Bu benim ilk performansım için
verdi.

217
00:22:12,880 --> 00:22:13,920
Beni nasıl giydirirdin?

218
00:22:14,280 --> 00:22:16,340
Seni ilk kez giydirdim
performans.

219
00:22:16,860 --> 00:22:18,420
Ve son performansım için.

220
00:22:18,920 --> 00:22:19,960
Bu bu mu?

221
00:22:21,260 --> 00:22:23,600
Belki. Çünkü seni yapabilirim
cenaze elbisesi.

222
00:22:24,760 --> 00:22:25,900
Gerçekten istediğin buydu.

223
00:22:26,200 --> 00:22:28,880
Senin için buna benzer bir ateş yakabilirim
hangi Tanrım...

224
00:22:35,230 --> 00:22:36,590
Yemin ederim yapacağım.

225
00:22:39,330 --> 00:22:40,790
Hala konuşuyoruz.

226
00:22:43,110 --> 00:22:44,110
Değil mi?

227
00:22:45,730 --> 00:22:46,730
Bence de.

228
00:22:47,170 --> 00:22:48,170
Depresyonda mısın?

229
00:22:49,090 --> 00:22:50,090
Hayır.

230
00:22:51,070 --> 00:22:54,410
Eğer kendini planlamıyorsan
-kızımı yakıyorum.

231
00:23:05,900 --> 00:23:06,900
Gerçekten o kadar kötü.

232
00:23:08,040 --> 00:23:09,040
Ben vazgeçeceğim.

233
00:23:09,400 --> 00:23:10,400
Ben vazgeçeceğim.

234
00:23:10,540 --> 00:23:11,540
İşte buyurun.

235
00:23:12,140 --> 00:23:15,580
İnsanlar vazgeçmenin korkakların işi olduğunu söylüyor ama
aslında en harika şeylerden biri

236
00:23:15,580 --> 00:23:21,000
herkes yapabilir. Hayır, bırakamam. yapmıyorum
başka bir şeyin nasıl yapılacağını biliyorum.

237
00:23:22,700 --> 00:23:29,420
Keşke bunu yaparken mutlu olsaydım. Evet, ben
hatırla.

238
00:23:30,500 --> 00:23:33,940
Hüzünlü şarkılar söylerken çok mutlu olurdum.

239
00:23:42,960 --> 00:23:46,020
Bu sizin son performansınız olmayacak.
ama bu senin için en iyisi olacak.

240
00:23:46,380 --> 00:23:49,360
Işıltılı ve aşkın olacaksınız.

241
00:23:50,300 --> 00:23:54,580
Ve ağzını açıp şarkı söylediğinde
üzüntün hakkında, bu senin olacak

242
00:23:54,580 --> 00:23:59,440
üzüntü. Ve bu kadar büyük olacak
kahrolası gökyüzü, çünkü sen busun

243
00:23:59,440 --> 00:24:00,440
insanlara ver.

244
00:24:01,720 --> 00:24:06,460
İnsanlar için yapabileceğiniz şey budur ve
sana bunun için para ödedikleri için, bu daha fazla

245
00:24:06,460 --> 00:24:07,460
yapmalıyım, bırakmalıyım.

246
00:24:19,150 --> 00:24:20,150
ne yaptın.

247
00:24:21,430 --> 00:24:23,830
Bu yüzden endişelenecek bir şey yok
hakkında.

248
00:24:25,250 --> 00:24:28,310
İnsanlara bir hediye verme armağanını veriyorsunuz
senin hakkında.

249
00:24:29,670 --> 00:24:33,330
Senin cömertliğin karşısında alçakgönüllü oldum.

250
00:24:37,830 --> 00:24:41,250
Birisi senden önce mi oynuyor?

251
00:24:42,650 --> 00:24:43,650
Evet.

252
00:24:46,090 --> 00:24:48,010
Mio Contrera. Ne diyor?

253
00:24:48,620 --> 00:24:50,840
Kağıttan ay mı? Ah, doğru. Evet ondan hoşlanıyorum.

254
00:24:52,200 --> 00:24:53,200
Herkes onu seviyor.

255
00:24:53,880 --> 00:24:54,880
Acı konuşuyorsun.

256
00:24:57,260 --> 00:24:58,260
Hayır, istemiyorum.

257
00:24:59,340 --> 00:25:00,340
O benim arkadaşım.

258
00:25:00,720 --> 00:25:01,639
O mu?

259
00:25:01,640 --> 00:25:02,579
Evet.

260
00:25:02,580 --> 00:25:04,900
Birlikte şarkı söyledik. Evet, sanırım öyleydik
o zaman sadece bir çocuk.

261
00:25:05,680 --> 00:25:09,120
Artık nereye baksam onu ​​görüyorum. sanırım
Soho'ya bir sızıntı var

262
00:25:09,120 --> 00:25:09,939
öğle yemeği.

263
00:25:09,940 --> 00:25:10,980
Başarılı.

264
00:25:11,820 --> 00:25:15,300
Ve onunla gurur duyuyorum. Ve çok mutluyum
onun şirketinde olmak. İyi.

265
00:25:20,260 --> 00:25:21,260
Ne?

266
00:25:24,520 --> 00:25:26,940
Bunu neden söyledin ki?

267
00:25:27,180 --> 00:25:28,960
Çünkü bu doğru. Hayır değil.

268
00:25:31,100 --> 00:25:35,580
Yaptığın şey bu. sen her zaman
gagalamak, gagalamak ve tırmalamak.

269
00:25:36,420 --> 00:25:41,440
Ne bulmak istediğini görmelisin.
Ve eğer bulamazsan, koyarsın

270
00:25:41,440 --> 00:25:45,620
orada çünkü sana ve sana yakışıyor
yapmak istiyorum, bu yüzden... Hayır,

271
00:25:46,640 --> 00:25:47,640
Ben...

272
00:26:00,590 --> 00:26:02,110
İşte

273
00:26:02,110 --> 00:26:15,530
öyle.

274
00:26:15,610 --> 00:26:16,610
Teşekkür ederim.

275
00:26:23,790 --> 00:26:26,530
Paper Moon'u söyleyecek ve öyle olacak
güzel.

276
00:26:27,450 --> 00:26:31,210
Ve gece yarısına beş dakika kala,
ışıklar sönecek.

277
00:26:33,190 --> 00:26:37,690
Ve ben... Mm -hmm.

278
00:26:41,390 --> 00:26:44,050
Ne yapacaksam onu yapacağım
yap.

279
00:26:46,930 --> 00:26:49,190
Yeni şarkını söyler misin?

280
00:26:49,530 --> 00:26:50,530
Evet.

281
00:26:54,600 --> 00:26:55,600
Ah, güzel.

282
00:26:55,920 --> 00:26:58,780
Bir süre kararsız görünüyordun
an.

283
00:27:00,160 --> 00:27:04,140
Hayır. Bu sadece... Yeterince iyi değil.
evet?

284
00:27:08,900 --> 00:27:09,960
Duymuyor musun?

285
00:27:10,760 --> 00:27:11,760
Telefon mu?

286
00:27:12,100 --> 00:27:13,700
Evet. Hayır.

287
00:27:15,140 --> 00:27:16,640
Hayır. Müzik yok.

288
00:27:17,820 --> 00:27:18,820
Şu anda.

289
00:27:19,720 --> 00:27:24,160
Neden? Çünkü eğer yapsaydım, bir elbise dikerdim
şarkı için ve benden bir şarkı yapmamı istiyorsun

290
00:27:24,160 --> 00:27:25,160
Kendin için giyin, değil mi?

291
00:27:25,700 --> 00:27:27,620
Yani bu benim favorim.

292
00:27:30,120 --> 00:27:31,420
Beğenebilirsin.

293
00:27:31,940 --> 00:27:34,200
Şu an epik bir dönemdeyim.

294
00:27:35,460 --> 00:27:36,740
Hiçbir şeyden hoşlanmıyorum.

295
00:27:39,920 --> 00:27:41,900
Buna neden ürkütücü eylem deniyor?

296
00:27:43,120 --> 00:27:45,360
Parçacık fiziğiyle mi ilgili?

297
00:27:46,280 --> 00:27:47,780
Büyük hadron çarpıştırıcıları mı?

298
00:27:57,290 --> 00:27:58,410
Sizi bunu yazmaya iten şey neydi?

299
00:28:01,350 --> 00:28:04,090
Bir bağlantım vardı ve yapamadım
açıkla.

300
00:28:04,810 --> 00:28:05,810
Bir kişiye mi?

301
00:28:08,470 --> 00:28:09,610
Koi'yi bile mi?

302
00:28:10,130 --> 00:28:11,130
Hayır.

303
00:28:11,550 --> 00:28:13,230
Peki gerçekten onunla dans edebiliyor musun?

304
00:28:14,730 --> 00:28:15,730
Evet.

305
00:28:16,710 --> 00:28:18,730
Bana göster.

306
00:28:20,470 --> 00:28:21,470
Dans mı?

307
00:28:21,710 --> 00:28:22,710
Evet.

308
00:28:22,990 --> 00:28:23,990
Yapabildin mi?

309
00:28:24,690 --> 00:28:26,130
Doğrusunu söylemek gerekirse...

310
00:28:26,570 --> 00:28:29,390
Nasıl hareket ettiğini görmek benim için güzel
elbette hoşgörülüyüm.

311
00:28:34,070 --> 00:28:36,830
Ah. Eminim öyle olman gerekirdi
yine de eğitim.

312
00:29:01,320 --> 00:29:02,880
Hoparlörünüz veya yapabileceğim bir şey var mı?
tak?

313
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
Evet.

314
00:29:05,620 --> 00:29:06,760
Ama bunu telefon olmadan yapın.

315
00:29:10,500 --> 00:29:11,500
Neden?

316
00:29:11,800 --> 00:29:13,240
Çünkü sana duymak istemediğimi söyledim
o.

317
00:29:14,380 --> 00:29:15,339
Artık bıktık.

318
00:29:15,340 --> 00:29:16,340
Eminim bunu başarmışsındır.

319
00:29:18,740 --> 00:29:20,320
Neden senin için çalmama izin vermiyorsun?

320
00:29:20,580 --> 00:29:21,860
Çünkü kalbimi kırmak istemiyorum
gücü.

321
00:31:12,010 --> 00:31:13,010
Teşekkür ederim.

322
00:33:29,480 --> 00:33:30,480
Son vasiyet ve vasiyet.

323
00:33:31,540 --> 00:33:36,920
Yapmamız gereken şu;
sade ve güzel bir elbise

324
00:33:36,920 --> 00:33:43,240
zarif ve başka ne gerekiyorsa
ama ona bağlı bir tren var.

325
00:33:44,380 --> 00:33:51,360
İyi bir treni ne kadar sevdiğimi bilirsin ve
bu öyle, çeyrek mil

326
00:33:51,360 --> 00:33:56,940
uzun ve belki çoğu insan bunu bilmiyor
fark et ama o ve ben tespit edeceğiz.

327
00:33:58,510 --> 00:34:05,030
belirli bir noktada kumaşın
elbise bir şeyden soluyor

328
00:34:05,030 --> 00:34:10,989
başka bir şey daha tanıdık bir şey
o kadar kusursuz ki göremiyorsun bile

329
00:34:10,989 --> 00:34:11,989
ama bir kez yaparsan

330
00:34:30,639 --> 00:34:35,280
Sahneye çıkan Meryem Ana,
dizde, dizde, dizde.

331
00:34:36,380 --> 00:34:37,820
Aşağı, gömlek nerede?

332
00:34:38,060 --> 00:34:39,400
Bu bir paladyum. Mükemmel.

333
00:34:41,139 --> 00:34:46,699
Mio Contreras şarkı söylemeyi bitiriyor ve
güzel ve çok beğeniliyor ama

334
00:34:46,699 --> 00:34:53,639
şimdi, işte geliyorsun, aşağıya doğru yürüyorsun
koridor, yürüyen

335
00:34:53,639 --> 00:34:57,840
koridorun çok ötesinden, dışarıdan
tiyatro, caddeden aşağıya geliyor.

336
00:34:58,480 --> 00:35:03,360
Bütün geçmişini arkanda sürüklemek.
Kapılar açılıyor.

337
00:35:04,100 --> 00:35:09,240
Çukura giriyorsun ve yukarı çıkıyorsun
sahneye doğru adımlar. Ve oraya vardığında

338
00:35:09,240 --> 00:35:11,540
üst, bu nedir?

339
00:35:13,160 --> 00:35:14,380
Bir şey yakalanıyor.

340
00:35:15,120 --> 00:35:17,040
Tren iyice yaklaşıyor.

341
00:35:17,720 --> 00:35:21,560
Tüm geçmişinizde kayıtlıdır.

342
00:35:22,700 --> 00:35:27,420
Ve sen son adımını atarken
yükselişini tamamla,

343
00:35:28,270 --> 00:35:34,830
Bütün galaksi tam da bu yöne doğru gidiyor
yol. Ve işte buradasın.

344
00:35:35,770 --> 00:35:40,370
Işıkların altında çıplak duruyorsun.

345
00:35:41,130 --> 00:35:43,470
Taşıdığın her şeyden arınmış.

346
00:35:43,930 --> 00:35:46,530
Seni ağırlaştıran her şeyden
aşağı.

347
00:35:46,750 --> 00:35:51,010
Ve tabii ki kulüpler çekilecek
ve işçiler gelecek. Ama bu açık

348
00:35:51,010 --> 00:35:52,850
onlar. Bu senin sorumluluğunda değil.

349
00:35:54,630 --> 00:35:56,810
Yapmak için doğduğun şeyi yapıyorsun.

350
00:35:58,060 --> 00:36:01,820
Ağzını açıyorsun, konuşuyorsun, konuşuyorsun.

351
00:36:03,840 --> 00:36:05,480
Telefonunuzda bile.

352
00:36:06,720 --> 00:36:11,080
Ya da belki onlara ihtiyacınız bile yoktur.

353
00:36:12,800 --> 00:36:14,500
Belki buna gerek yoktur.

354
00:36:15,980 --> 00:36:19,240
Telefona hiç ihtiyacınız yok.

355
00:36:20,120 --> 00:36:21,120
Şuna bak.

356
00:37:13,900 --> 00:37:18,360
Sende yok, hiçbir şeyin yok

357
00:39:38,509 --> 00:39:41,310
Teşekkür ederim.

358
00:40:09,509 --> 00:40:12,570
Bu çok spesifik bir andı.

359
00:40:13,450 --> 00:40:14,450
Neydi o?

360
00:40:16,750 --> 00:40:17,870
Bunu neden söylüyoruz?

361
00:40:19,330 --> 00:40:21,090
Zamanın her anı spesifiktir.

362
00:40:21,670 --> 00:40:23,750
Evet, ama her şey başından beri
testi.

363
00:40:25,190 --> 00:40:29,270
Ara sıra bir şeyler oluyor.

364
00:40:30,710 --> 00:40:34,070
Bu da kulaklarımızı dikmemize neden oluyor ve
bunu söyle.

365
00:40:43,210 --> 00:40:46,110
Birlikteydik.

366
00:40:49,090 --> 00:40:51,050
Gerçekten söylediklerinde ciddi miydin?

367
00:40:52,050 --> 00:40:53,050
Ne hakkında?

368
00:40:54,110 --> 00:40:56,070
Müziğimi dinlememekle ilgili.

369
00:41:01,790 --> 00:41:02,950
Bu bir sürpriz mi?

370
00:41:03,190 --> 00:41:05,070
Seni tam olarak yanlış bir durumda görmüyorum
bir.

371
00:41:05,410 --> 00:41:07,630
Gerçekten duygularını bu kadar mı incittim?
kötü mü?

372
00:41:08,170 --> 00:41:09,970
Evet. Ve bu sorun değil.

373
00:41:24,850 --> 00:41:29,370
Bana söylemeyerek söyledin. Sen söyledin
hiçbir şey söylemeden ve izin vererek

374
00:41:29,370 --> 00:41:33,450
aniden kulağını alan herkes bunu yaptı
bütün konuşma. sana ihtiyacım olduğunu söyledim

375
00:41:33,450 --> 00:41:35,810
değiştirin. Evet ama bana söylemedin.
Zaten başarmıştın.

376
00:41:36,390 --> 00:41:39,750
Ben bunu anladığım zaman, sen
zaten kapıyı kapatmıştı.

377
00:41:40,230 --> 00:41:41,470
Kapı her zaman açıktı.

378
00:41:41,690 --> 00:41:43,310
Hayır değildi.

379
00:41:45,320 --> 00:41:47,900
Hayır değildi. Kapalı ve kilitliydi.

380
00:41:48,540 --> 00:41:50,480
Bir milyon mil uzaktaydın.

381
00:41:51,540 --> 00:41:54,540
Ve seni tanıyan ben de oradaydım.

382
00:41:57,420 --> 00:41:58,700
Seni kim sevdi?

383
00:42:00,320 --> 00:42:02,240
Parçaları toplamaya çalışıyorum.

384
00:42:03,660 --> 00:42:06,080
Onun dışında herhangi bir parça bile yoktu.

385
00:42:06,480 --> 00:42:10,080
Çünkü sahip olduğum her şey sarılmıştı
senin içinde.

386
00:42:11,120 --> 00:42:14,780
Oyuncakların ne kadar önemli olduğunu asla bilemezsiniz
farkındasın

387
00:42:19,050 --> 00:42:23,130
Bütün dünyanın sevdiği biri
senin kadar.

388
00:42:27,390 --> 00:42:33,710
Kendinize ne yaptığınızın önemli olduğunu söyleyin
çünkü bunu yapan sensin.

389
00:42:33,750 --> 00:42:40,510
Ama gerçekten, adım adım, dikiş atarak
dikiş, sen çekişmenin tekisin

390
00:42:40,510 --> 00:42:41,510
kendi içinde.

391
00:42:45,890 --> 00:42:47,530
Seni istedim.

392
00:42:48,430 --> 00:42:49,870
Joan of Arc'a benziyorsun.

393
00:42:53,230 --> 00:42:57,230
Şarkı söylediğini duyduğumda, ben de öyle yaptım
gördüm.

394
00:42:58,370 --> 00:43:01,970
Senin için tasarlamaya başladığım şey bu.

395
00:43:53,160 --> 00:43:54,160
Ah, öyle mi yaptın?

396
00:43:54,780 --> 00:43:55,780
Evet.

397
00:43:56,460 --> 00:43:57,460
Yaptım.

398
00:44:01,060 --> 00:44:04,620
Ama... Peki o elbiseyi kim giydi?

399
00:44:06,420 --> 00:44:07,940
Bütün elbiseleri kim giydi?

400
00:44:10,480 --> 00:44:13,840
Benden bir şeyler yapmana izin verdim. Hayır, hayır.

401
00:44:14,060 --> 00:44:15,740
Bunu biz yaptık.

402
00:44:34,090 --> 00:44:38,850
Kendi Meryem Ananı yapıyordun.
Çok güzeldi.

403
00:44:40,590 --> 00:44:45,670
Ama dışarı çıkması gereken kişi benim
tüm bu insanların önünde ve şarkımı söyle

404
00:44:45,670 --> 00:44:52,330
ve onları hissedin. Yani evet istedim
onun için değiş.

405
00:44:53,550 --> 00:44:55,250
Ama bizimle işim asla bitmedi.

406
00:44:57,010 --> 00:44:58,550
O kapıyı kapattın.

407
00:44:58,770 --> 00:45:00,550
Ah, hiçbir zaman bir kadına açılan kapı olmadı.

408
00:45:07,730 --> 00:45:11,590
Takip edemeyeceğim bir yere gittin.

409
00:45:11,810 --> 00:45:13,050
Evet ama bunların hepsine sahiptin.

410
00:45:13,270 --> 00:45:16,450
Evet, bunu inşa etmem gerekiyordu, o yüzden
bir şey. Ama övgü bu, değil mi

411
00:45:16,670 --> 00:45:17,670
Evet.

412
00:45:18,610 --> 00:45:21,410
Ama bunu yapmam bir yılımı aldı.

413
00:45:55,280 --> 00:45:56,280
Burada ne yapıyoruz?

414
00:45:56,880 --> 00:45:58,160
Bana nefret elbisesi yapıyorsun.

415
00:45:58,940 --> 00:45:59,940
Belki.

416
00:46:01,200 --> 00:46:02,200
Belki.

417
00:46:02,320 --> 00:46:04,460
Peki bunu çevirmek için ne yapmamız gerekiyor
geri dönmek mi istiyorsunuz?

418
00:46:04,720 --> 00:46:07,000
Bilmiyorum. Belki yapamayız. Belki öyledir
bir kez.

419
00:46:07,320 --> 00:46:08,320
Hayır.

420
00:46:09,020 --> 00:46:10,020
Nasıl olduğunu biliyorsun.

421
00:46:10,760 --> 00:46:12,180
Beni kapıdan içeri almak istiyorsun
aksi halde.

422
00:46:26,000 --> 00:46:27,000
geçiş ya da her neyse.

423
00:46:29,040 --> 00:46:33,920
İşlemi yapamaz mısın?

424
00:46:36,400 --> 00:46:38,860
Yine seni bir şeyler mi yapacaksın?

425
00:46:40,060 --> 00:46:41,220
Denememe izin verir misin?

426
00:46:42,760 --> 00:46:47,740
Duvar örmeyi bırakabilir misin? Yapabilir misin
Bu lanet şarkıyı çalayım mı?

427
00:46:48,780 --> 00:46:51,540
Başka bir şey yapamıyor musun? bende yok
başka bir şey.

428
00:46:56,040 --> 00:46:59,440
Sana çiçek göndereceğim ya da yazabilirim
sana bir not, ya da sana bir ev alabilirim, ya da

429
00:46:59,440 --> 00:47:00,600
sana bir şarkı söyleyebilirim

430
00:47:01,300 --> 00:47:02,300
İşte bu.

431
00:47:06,900 --> 00:47:07,900
Elimde olan tek şey bu.

432
00:47:11,880 --> 00:47:14,840
Yeni bir evle neler yapabilirim, bu
biri dağılıyor.

433
00:47:17,580 --> 00:47:21,420
Tamam, ne olacak? Bilmiyorum. Sen
biliyorum, kendimle çok iyiyim. Teşekkür ederim

434
00:47:21,420 --> 00:47:22,420
çok fazla.

435
00:47:28,010 --> 00:47:33,450
Ama sorun şu ki ben çok inatçıyım.

436
00:47:36,550 --> 00:47:37,550
Açıkçası.

437
00:47:38,390 --> 00:47:44,850
Ve ben... Değişme konusunda iyi değilim
yerinde.

438
00:47:46,230 --> 00:47:49,210
Ben senin gibi değilim.

439
00:47:50,790 --> 00:47:55,070
Başkalarının benden istediği gibi olamam
şapkanın düşmesinde olmak.

440
00:47:55,450 --> 00:47:56,450
İyi.

441
00:47:58,640 --> 00:47:59,640
Peki o şimdi nerede?

442
00:47:59,920 --> 00:48:01,860
Onsuz oldukça iyi geçiniyorum
Sen.

443
00:48:02,860 --> 00:48:06,780
Eğer seni radyoda duyarsam, değiştiririm
kanal. Seni televizyonda görürsem

444
00:48:06,780 --> 00:48:07,780
sadece kapat.

445
00:48:27,920 --> 00:48:30,760
en son ne olduğunu bilmek istiyorum
Şarkı söylediğini duydum?

446
00:48:32,380 --> 00:48:36,040
Elbette. Başka biri gibi görünecek
metafor, olmasa da.

447
00:48:36,680 --> 00:48:37,680
Tamam aşkım.

448
00:48:40,020 --> 00:48:45,560
Hyde'da oynadığın zamanı hatırlıyor musun?
Heyecanınızın başlangıcına park edin

449
00:48:45,560 --> 00:48:46,560
konuşmak mı?

450
00:48:47,320 --> 00:48:50,900
Evet. Ben oradaydım, ön sırada.

451
00:49:04,430 --> 00:49:07,330
Hiç yapmadın.

452
00:49:08,130 --> 00:49:10,610
Ya da yaptıysan da, izin vermedin.

453
00:49:11,230 --> 00:49:13,050
Ve şimdi izin vermiyorum.

454
00:49:14,650 --> 00:49:15,990
Harikaydın.

455
00:49:17,610 --> 00:49:20,190
Bütün kalabalık ağlıyordu.

456
00:49:20,890 --> 00:49:22,470
Ağlıyordun.

457
00:49:22,950 --> 00:49:24,410
Ve ağlıyordum.

458
00:49:25,230 --> 00:49:27,010
Ama farklı bir nedenden dolayı.

459
00:49:28,250 --> 00:49:32,750
Çünkü çok güzel bir şey görüyordum
bir zamanlar parçası olduğum yer.

460
00:49:34,220 --> 00:49:35,220
Bir daha asla olmayacaktım.

461
00:49:36,940 --> 00:49:38,300
Işıl ışıl parlıyordun.

462
00:49:40,200 --> 00:49:41,780
Mutsuzdum.

463
00:49:43,680 --> 00:49:50,660
Ve yavaş yavaş bu sefalet çözümlendi
çok keskin bir acı

464
00:49:50,660 --> 00:49:51,660
üst çenem.

465
00:49:53,120 --> 00:50:00,100
Çenelerim o kadar sıkı kenetlenmişti ki
sol üstteki bilgelik dişi sürünerek tamamen açıldı

466
00:50:00,100 --> 00:50:03,810
ve bana verdiği acı saftı.

467
00:50:41,330 --> 00:50:48,230
Eve koştum, malzemeleri aldım ve...

468
00:51:07,660 --> 00:51:08,820
Ama ben sadece abartıyorum.

469
00:51:10,000 --> 00:51:11,460
Hayır, dişçiye gittim.

470
00:51:12,500 --> 00:51:13,820
Evet, beni altına aldılar.

471
00:51:14,980 --> 00:51:17,580
Ve sandalyede uyandım.

472
00:51:18,080 --> 00:51:19,620
Yüzüm gitmişti.

473
00:51:21,480 --> 00:51:24,300
Ve kullandığım anestezinin etkisi.

474
00:51:25,900 --> 00:51:27,300
Ve kendimi çok üzgün hissettim.

475
00:51:29,100 --> 00:51:34,080
Sanki şunu söylemenin tam ortasındaydım
sevgili bir şeye elveda.

476
00:51:37,930 --> 00:51:44,490
Ve hareket ederdik ve kendimi öyle hissederdim
uzaklaştırıldı

477
00:51:44,490 --> 00:51:47,950
eve geldi ve gülmeye zaman ayırdı.

478
00:51:55,150 --> 00:52:01,430
İşte işin tuhaflaştığı yer burası.

479
00:52:02,810 --> 00:52:04,150
Henüz değilim.

480
00:52:09,710 --> 00:52:12,730
Aniden uyandım ve şunu buldum:
diş etleri yine kanıyordu.

481
00:52:14,830 --> 00:52:16,630
Her yer kan içindeydi.

482
00:52:17,590 --> 00:52:22,490
Aslında küçük bir iz vardı.
yorganın üzerinde çizgiler çizildi.

483
00:52:23,450 --> 00:52:30,450
Sanki bir şey dışarı çıkmış gibi görünüyordu
ağzımın, yatak örtüsünün üzerinden, aşağı

484
00:52:30,450 --> 00:52:31,450
zemin.

485
00:52:32,910 --> 00:52:36,470
Artık her zaman gitmeye açık oldum.

486
00:52:37,120 --> 00:52:41,000
Herhangi bir ev perili olsaydı şunu düşünürdünüz:
bu olurdu ama görmedim

487
00:52:41,000 --> 00:52:42,000
önce.

488
00:52:42,720 --> 00:52:43,720
Şu ana kadar.

489
00:52:44,820 --> 00:52:49,360
Ve hiç şüphesiz söyleyebilirim ki,
yatağımın ayakucunda bir hayalet.

490
00:52:53,620 --> 00:52:54,900
Neye benziyordu?

491
00:52:55,760 --> 00:52:56,960
Söyleyemedim.

492
00:52:58,080 --> 00:53:01,420
Altı farklı şey gibiydi
bir kez.

493
00:53:02,120 --> 00:53:03,560
O? Evet.

494
00:53:04,500 --> 00:53:05,660
O bir yılandı.

495
00:53:11,210 --> 00:53:15,510
Bir kadın fikri ve o da bunun içindi.

496
00:53:44,970 --> 00:53:49,770
Bu yüzden kapıyı açıyorum ve onun gidişini izliyorum

497
00:53:49,770 --> 00:53:56,470
koridorun aşağısında, dışarı

498
00:53:56,470 --> 00:54:02,990
ev, ormanın içinde, kırmızı leke
the

499
00:54:02,990 --> 00:54:03,990
karanlık.

500
00:54:06,750 --> 00:54:10,230
Oh, ve onunla birlikte içimdeki acı da gidiyor
ağız.

501
00:54:16,650 --> 00:54:18,350
ve kalbimdeki delik.

502
00:54:22,370 --> 00:54:26,630
Ve ondan sonra dinlemeyi bıraktım
senin müziğin.

503
00:54:28,110 --> 00:54:30,170
Seni düşünmeyi bıraktım.

504
00:54:31,110 --> 00:54:33,190
Senin hakkında hayal kurmayı bıraktım.

505
00:54:34,890 --> 00:54:36,690
Ve kendimi daha iyi hissedemedim.

506
00:54:37,510 --> 00:54:43,270
Nereye gitti?

507
00:54:50,030 --> 00:54:52,130
hayaletler onlara ihtiyacın olmadığında gider
artık.

508
00:54:53,410 --> 00:54:54,410
Bu yüzden.

509
00:54:54,550 --> 00:54:57,750
Ama sen bunun sadece olduğunu mu söylüyorsun?
başka bir metafor mu?

510
00:54:57,990 --> 00:54:59,170
Gerçekten bir şey mi gördün?

511
00:54:59,530 --> 00:55:04,810
Bakın, gördüğümü söylemiyorum.
yakın zamanda ölen bazı kişilerin ruhu

512
00:55:04,810 --> 00:55:08,830
ya da evimin bir hayalet tarafından perili olduğu
ata.

513
00:55:09,450 --> 00:55:14,210
Eğer Hilda başka biri olsaydı
orada, onu görebilir miydi?

514
00:55:20,240 --> 00:55:24,060
Kafamdaki nöronlar ne olursa olsun
hayal gücü ile hayal gücü arasındaki farkı ayırt edin

515
00:55:24,060 --> 00:55:25,660
bana bunu yaptığımı söyle.

516
00:55:26,740 --> 00:55:28,420
Ve eğer bana sorarsan...

517
00:56:26,380 --> 00:56:28,600
Senin gördüğünü ben de gördüm.

518
00:56:29,140 --> 00:56:31,440
Bir hayalet ya da ruh.

519
00:56:32,000 --> 00:56:33,660
Ve o kırmızıydı.

520
00:56:34,560 --> 00:56:35,940
Peki bu ne zamandı?

521
00:56:36,680 --> 00:56:38,900
İlk kez. İlk kez.

522
00:56:41,180 --> 00:56:43,140
Bunun aptalca bir şey olduğunu duymuştum.

523
00:56:44,840 --> 00:56:46,760
Tam kapının önünde durduğumda.

524
00:56:47,080 --> 00:56:48,900
O kadar yıpranmıştım ki.

525
00:56:57,900 --> 00:56:59,360
Bu özel bir an.

526
00:58:00,490 --> 00:58:03,810
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. çok güzel
tanışalım. Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. Evet. Ah,

527
00:58:03,810 --> 00:58:05,370
Tanrım. Bu akşam için çok heyecanlıyız.

528
00:58:05,730 --> 00:58:07,830
Teşekkür ederim. Herkes senin çok olduğunu söylüyor
özel.

529
00:58:08,290 --> 00:58:09,870
Çok naziksin.

530
00:58:10,090 --> 00:58:13,070
Tamam aşkım. Normal koltuğa geri döndü.
Bu yüzden Peter onu bulamadı. Ah.

531
00:58:13,290 --> 00:58:14,810
Ne kadar zamandır zaman kaybettiğini söylemiştin?

532
00:58:15,170 --> 00:58:18,950
Sadece iki saat ama sorun değil. bende vardı
eğlenceli. İnsanlarla tanıştım.

533
00:58:19,150 --> 00:58:20,150
Ben çok üzgünüm.

534
00:58:21,390 --> 00:58:22,730
İnsanlarla tanışmayı seviyorum.

535
00:58:23,830 --> 00:58:25,710
Oh, peki, şimdi buradasın ve buradasın
geri.

536
00:58:26,190 --> 00:58:27,190
Bir gösteri ister misin?

537
00:58:27,510 --> 00:58:28,510
Evet.

538
00:58:29,040 --> 00:58:35,100
İnanılmaz. Dindar gibiydi
deneyim veya kiliseye gitmeyi sevmek

539
00:58:35,100 --> 00:58:36,100
yol.

540
00:58:36,520 --> 00:58:42,460
Ve aynı zamanda düşünebildiğim tek şey
bu kadar çok insan varken, nasıl

541
00:58:42,460 --> 00:58:43,460
çok kişi mi vardı?

542
00:58:43,860 --> 00:58:45,640
18.000 öğrenci.

543
00:58:46,100 --> 00:58:47,700
New York'ta daha da fazlası vardı.

544
00:58:48,880 --> 00:58:55,680
Ve hepsi aynı anda oradalar. Hepsi
o enerji, tüm bu inişler ve çıkışlar

545
00:58:55,680 --> 00:58:58,240
düşüşler, hepsi...

546
00:58:58,590 --> 00:59:02,470
Lazer odaklı, tam size.

547
00:59:03,190 --> 00:59:04,230
Bu bir karmaşa.

548
00:59:04,810 --> 00:59:06,310
Bunu nasıl hallediyorsun?

549
00:59:07,010 --> 00:59:09,130
Yapmıyorsun.

550
00:59:09,410 --> 00:59:14,870
Yani öyle yapıyorsun ama sadece almaya çalışıyorsun
o

551
00:59:14,870 --> 00:59:16,510
ve...

552
00:59:16,510 --> 00:59:23,750
Evet

553
00:59:23,930 --> 00:59:27,610
ama bunun sana ne faydası var?

554
00:59:39,370 --> 00:59:41,570
Ama daha önce burada hayaletler görmüştün.
değil mi?

555
00:59:42,030 --> 00:59:43,030
Ben var.

556
00:59:43,210 --> 00:59:44,410
Burada bir hayalet var.

557
00:59:44,950 --> 00:59:46,350
Ve çoğuyla tanıştım.

558
00:59:46,790 --> 00:59:48,950
Ama buradaki duvarlar çok ince.

559
00:59:49,250 --> 00:59:50,870
Kapıyı kimin çalabileceğini asla bilemezsiniz.

560
00:59:51,830 --> 00:59:54,330
Şimdi biri ışığı açabilir mi?

561
00:59:54,710 --> 00:59:57,510
Hayaletlerin gerçekten karanlıklara ihtiyacı var mı? Onun
sırf ürkütücü kılmak için.

562
00:59:58,330 --> 00:59:59,490
Ah, bu onlar için değil.

563
00:59:59,930 --> 01:00:01,070
Zaten buradalar.

564
01:00:02,070 --> 01:00:04,030
Açılanlar biziz
onlara.

565
01:00:19,040 --> 01:00:21,840
Bu ne anlama gelir? Bu ne anlama geliyor?
Anlam?

566
01:00:22,240 --> 01:00:24,540
Kendini açığa vurmak anlamına gelir.

567
01:00:26,960 --> 01:00:29,780
Ben de söyleyebilir miyim?

568
01:00:30,620 --> 01:00:32,100
Evet elbette.

569
01:00:32,580 --> 01:00:34,140
Beni nasıl ele geçirecek?

570
01:00:35,900 --> 01:00:38,460
Şöhreti kapın. Şöhreti kapın.

571
01:00:38,720 --> 01:00:39,780
Bilgiye ihtiyacım var.

572
01:00:40,100 --> 01:00:41,960
Bilgiye ihtiyacım var.

573
01:00:42,800 --> 01:00:44,360
Bir liman işçisi hendeği.

574
01:00:45,050 --> 01:00:46,350
Teşekkür ederim.

575
01:00:52,310 --> 01:00:53,710
Teşekkür etmek

576
01:00:53,710 --> 01:01:01,770
Sen.

577
01:01:03,430 --> 01:01:06,950
Teşekkür ederim.

578
01:01:13,690 --> 01:01:17,490
Ben, David Lynch ve Parker Dixon.

579
01:01:18,370 --> 01:01:20,190
Hayır, hayır, üzgünüm, göremiyorum.

580
01:01:20,730 --> 01:01:22,350
Ah, sen kızım. Göremiyorum.

581
01:01:22,930 --> 01:01:23,930
Göremiyorum.

582
01:01:24,890 --> 01:01:31,810
Göremiyorum. Şşş, şşş, şşş, şşş, şşş.
Bekle, bekle,

583
01:01:31,870 --> 01:01:32,870
bekle, bekle.

584
01:01:33,450 --> 01:01:34,450
Nedir?

585
01:02:06,260 --> 01:02:08,200
Şimdi kimden bahsediyoruz?

586
01:02:09,440 --> 01:02:10,500
O kim?

587
01:02:12,880 --> 01:02:13,880
Bilirsin?

588
01:02:15,780 --> 01:02:16,780
Hayır.

589
01:02:21,920 --> 01:02:22,920
Hayır.

590
01:02:29,160 --> 01:02:32,860
Hayır. Tamam, belki de hissettiğin budur.
Beklemeyin.

591
01:02:33,280 --> 01:02:34,740
Sadece senden bahsediyor. Hayır.

592
01:02:35,880 --> 01:02:39,860
Spor salonunda değil.

593
01:02:42,400 --> 01:02:44,120
Bize ne söylemek istiyorsunuz?

594
01:02:44,620 --> 01:02:45,840
Bir mesajınız var mı?

595
01:02:46,620 --> 01:02:51,140
Veya ne bilmemizi istiyorsunuz?

596
01:03:13,290 --> 01:03:17,850
Senin için sevgilim,

597
01:03:18,090 --> 01:03:23,730
Şu ana kadar geldim.

598
01:03:26,530 --> 01:03:33,410
Karada ve denizde seyahat ettim.

599
01:04:24,270 --> 01:04:29,290
Üzerimde yalnızca senin acıların asılı duruyor
omuzlar.

600
01:04:29,810 --> 01:04:33,110
Ve sadece bu...

601
01:05:09,710 --> 01:05:10,710
Ben asla...

602
01:05:52,330 --> 01:05:53,330
Hayır.

603
01:05:54,510 --> 01:05:57,650
Hayır. Hayır.

604
01:06:04,230 --> 01:06:07,290
Hayır. Hayır.

605
01:06:28,040 --> 01:06:29,080
Kapıyı açtı.

606
01:06:36,820 --> 01:06:38,900
Bundan sonra her şey bulanıktı.

607
01:06:57,360 --> 01:06:58,360
Ben istedim.

608
01:06:59,080 --> 01:07:01,660
O kadar çok istedim ki.

609
01:09:36,000 --> 01:09:38,600
Başka biri bir kadının onu durdurmasını sağladı. ben
hayır dedi.

610
01:09:40,660 --> 01:09:42,500
Hayır. Devam ediyorum.

611
01:09:44,939 --> 01:09:45,939
Devam ediyorum.

612
01:09:47,580 --> 01:09:48,580
Ben de bunu yapıyorum.

613
01:09:48,920 --> 01:09:49,920
Ben de bunu yapıyorum.

614
01:09:50,180 --> 01:09:51,180
Ben de bunu yapıyorum.

615
01:10:06,640 --> 01:10:07,640
Vay-hoo!

616
01:13:49,520 --> 01:13:51,080
Senin kutsal atın

617
01:14:34,920 --> 01:14:35,920
Şimdi dinle.

618
01:16:30,500 --> 01:16:33,140
O gece videoları izledim.

619
01:16:34,860 --> 01:16:40,040
Zamanla binlerce kameranın hepsi görüyor
aynı şey.

620
01:16:42,400 --> 01:16:44,640
Ve aslında orada değildi.

621
01:16:48,880 --> 01:16:50,280
Ne gördüğümü bilmiyordum.

622
01:18:27,240 --> 01:18:28,240
kaç hap.

623
01:18:33,080 --> 01:18:37,280
Ve her günün her dakikası

624
01:18:37,280 --> 01:18:42,340
Onu hissediyorum.

625
01:19:08,750 --> 01:19:10,270
Belki de onu orada tutmam gerekiyor.

626
01:19:16,390 --> 01:19:17,630
Yapmam gereken şey bu.

627
01:19:18,150 --> 01:19:19,370
Artık benim işim bu.

628
01:19:30,430 --> 01:19:32,930
Daha ne kadar yapabilirim bilmiyorum
o.

629
01:19:54,440 --> 01:19:55,440
Beni bırakabilir misin?

630
01:20:04,560 --> 01:20:06,080
-'den ne kadar uzakta?

631
01:20:31,210 --> 01:20:33,790
kadar Hyde Park'ta oynadım
1970'ler.

632
01:21:16,430 --> 01:21:17,150
Tekrar kontrol edelim

633
01:21:17,150 --> 01:21:25,470
Nasıl

634
01:21:25,470 --> 01:21:25,650
uzun

635
01:21:25,650 --> 01:21:38,070
sahip olmak

636
01:21:38,070 --> 01:21:39,070
birbirimizi tanıyor muyduk?

637
01:21:43,290 --> 01:21:44,290
24

638
01:21:59,679 --> 01:22:03,000
İçinde bir şey var diyorum
sen.

639
01:22:03,520 --> 01:22:09,540
Bir yerden geldi ve gitti
Seni bulmak için okyanusları aştım.

640
01:22:43,280 --> 01:22:44,380
Sadece istemiyorum.

641
01:24:17,670 --> 01:24:23,090
Sadece elbisem üzerinde çalışmak istiyorum. bu
buraya ne için geldiğimi bu

642
01:24:23,090 --> 01:24:25,430
elbise üzerinde çalışıyor.

643
01:24:26,090 --> 01:24:28,410
Çünkü elbisenin şöyle görünmesini istiyorsun
sen.

644
01:24:29,170 --> 01:24:31,470
Ve bu senin haklı olduğun kişinin bir parçası
şimdi.

645
01:24:32,850 --> 01:24:33,850
Bu ruh.

646
01:24:35,270 --> 01:24:36,670
Bu kırmızılı kadın.

647
01:24:38,920 --> 01:24:41,020
hakkında şarkını yazdın, değil mi?

648
01:24:42,560 --> 01:24:48,300
Evet. O halde gelin elbiseyi ikimiz yapalım.

649
01:24:51,220 --> 01:24:55,360
Bakalım bize ne söylemek istiyor.

650
01:24:56,900 --> 01:24:59,540
Üçümüze ihtiyacımız var mı? Yapmalı mıyım?
Hilda'yı mı aradın?

651
01:24:59,820 --> 01:25:04,360
Hayır. Haklısın, ikimiz yapmalıyız
bunu yapacak olanlar siz olun.

652
01:25:04,580 --> 01:25:05,600
İstemiyorum.

653
01:25:59,150 --> 01:26:00,830
enerjimizi odaklamak.

654
01:26:02,150 --> 01:26:06,430
Hiç kimsede büyülü bir şey yok
ona getirdiğimiz şeyin dışında bir nesne.

655
01:26:06,910 --> 01:26:11,750
Aslında hiçbirinin gerçek bir anlamı yok
reçetemiz olmadan kesinlikle itiraz etmeyin.

656
01:26:12,530 --> 01:26:17,810
Yani bu sandalyeler sandalye değil.

657
01:26:18,690 --> 01:26:23,070
Hangi kapıyı açarsak açalım anahtar onlar
gelebilir.

658
01:26:25,070 --> 01:26:27,590
Ve bu, bu bir zincir.

659
01:26:29,100 --> 01:26:31,220
Tanıştığımız kişiye bizi bağlamak için.

660
01:27:07,150 --> 01:27:08,150
Petrol mü?

661
01:27:10,430 --> 01:27:11,430
Hangisinde.

662
01:27:13,770 --> 01:27:15,390
Daha sonra kendimiz yapacağız.

663
01:27:16,890 --> 01:27:18,150
Gerçek ağırlık olarak.

664
01:27:56,560 --> 01:27:57,560
bunu mu yapıyorsun?

665
01:27:58,640 --> 01:27:59,960
Hiçbir şey yapmıyorum.

666
01:28:01,520 --> 01:28:03,420
Bunu yapıyoruz.

667
01:28:04,480 --> 01:28:07,940
Çünkü yapmazsak pişman olacağız.
sonsuza kadar.

668
01:28:10,460 --> 01:28:14,660
Sen ve ben ne zaman katılacağız?
bütün bunlardan sonra yine aynı oda

669
01:28:14,660 --> 01:28:15,660
bitti mi?

670
01:28:17,140 --> 01:28:22,900
Elbiseni alacaksın ve gideceksin
uzakta ve ben burada olacağım

671
01:28:22,900 --> 01:28:25,460
kendi evime musallat oluyorum.

672
01:28:31,470 --> 01:28:33,770
fırsatımız varken bunu şimdi yapmalıyız.

673
01:28:35,530 --> 01:28:38,810
Şimdi, yaptığın o büyü neydi?
ilahi söyledin mi?

674
01:28:43,730 --> 01:28:45,370
Çok baygın değilim.

675
01:28:45,630 --> 01:28:48,050
Çok baygın değilim.

676
01:28:49,290 --> 01:28:53,670
Çok baygın değilim. Çok baygın değilim.

677
01:28:54,190 --> 01:28:58,190
Çok baygın değilim. Bana ellerini ver.

678
01:29:04,080 --> 01:29:07,360
Gözlerini kapat ve benimle nefes al.

679
01:30:08,200 --> 01:30:10,840
Eğer buradaysan bize bir şey ver.

680
01:30:12,920 --> 01:30:14,400
Bize bir işaret ver.

681
01:30:18,360 --> 01:30:25,240
eğer yanındaysan

682
01:30:25,240 --> 01:30:31,940
bize hoş geldiniz ve iyi olduğunuzu biliyoruz

683
01:30:31,940 --> 01:30:32,940
sevdim.

684
01:30:37,870 --> 01:30:38,870
buradalar.

685
01:30:39,710 --> 01:30:43,170
Bir evin olduğunu bil ama yok
içimizde.

686
01:30:43,630 --> 01:30:46,350
Biz senin dinlenmen olamayız.

687
01:30:47,430 --> 01:30:50,150
Evimiz dolu.

688
01:30:50,510 --> 01:30:56,810
Öyleyse sesim senin kadar ışığın olsun
yolunu aç

689
01:30:56,810 --> 01:30:58,730
kapıya doğru.

690
01:31:34,750 --> 01:31:35,910
Nefes verme.

691
01:31:38,970 --> 01:31:45,910
Yıllarımızın en büyük dansı
Tanrım, 2003 -

692
01:31:45,910 --> 01:31:46,910
2015.

693
01:32:10,380 --> 01:32:11,540
Ve açık.

694
01:32:12,320 --> 01:32:18,240
Ve dışarıdaki dünya daha parlak

695
01:32:18,240 --> 01:32:22,760
ve her zamankinden daha güzel.

696
01:32:24,900 --> 01:32:26,220
Öyleyse dışarı çık.

697
01:32:51,500 --> 01:32:55,400
Tamam ama geliyor.

698
01:32:55,620 --> 01:32:57,140
Geliyor.

699
01:33:56,430 --> 01:33:57,430
Kapı.

700
01:39:03,500 --> 01:39:05,300
sana gösterecek bir şeyim olabilir

701
01:40:00,840 --> 01:40:06,620
Şu anda Neil Contreras
muhtemelen kağıttan ayı bitiriyorum.

702
01:40:10,540 --> 01:40:12,700
Seyircilere iyi geceler diliyor.

703
01:40:15,320 --> 01:40:16,320
Peki,

704
01:40:17,480 --> 01:40:19,080
Herkes dakika dakika konuşsun.

705
01:40:26,180 --> 01:40:27,480
Sonra bir ışık var.

706
01:40:30,000 --> 01:40:33,500
Sahnede değil, arkadan
tiyatro.

707
01:40:34,740 --> 01:40:36,320
Herkes Londra'ya dönüyor.

708
01:40:38,880 --> 01:40:42,340
Hazırlanıyorum.

709
01:40:44,480 --> 01:40:45,480
Parlak parlıyor.

710
01:40:47,360 --> 01:40:48,820
Koridordan aşağı geliyor.

711
01:40:50,760 --> 01:40:53,980
Koridorun çok ötesinden geliyor.

712
01:40:55,580 --> 01:40:56,940
Okyanusun ötesinden.

713
01:40:59,020 --> 01:41:00,060
Başka bir dünyadan.

714
01:41:01,380 --> 01:41:03,000
Şimdi sayfayı alıyor.

715
01:41:04,840 --> 01:41:06,660
Gözlerinde ışıklar var, çok parlak.

716
01:41:08,620 --> 01:41:15,480
Seyirciye bakıyor ve şöyle diyor:
hepinizi çok özledim

717
01:41:15,480 --> 01:41:16,980
geri dönmek çok güzel.

718
01:41:19,500 --> 01:41:26,380
Ama asıl söylemek istediği şey şu;
o gerçekten ne

719
01:41:26,380 --> 01:41:27,820
şunu demek istiyorum,

720
01:41:30,120 --> 01:41:34,900
Demek istediği şu, bu şarkı değil
senin için.

721
01:42:24,910 --> 01:42:25,990
Ve gözlerini kapatıyor.

722
01:42:27,370 --> 01:42:29,390
Gece yarısına beş dakika kala.

723
01:42:31,810 --> 01:42:33,390
Ağzını açıyor.

724
01:42:33,970 --> 01:42:37,230
Bir şarkı söyleyecek. O gidiyor
bir şarkı söylemek. Bir şarkı söyleyecek

725
01:42:37,230 --> 01:42:39,350
şarkı. Ve senin şarkını söylüyor.

726
01:42:44,690 --> 01:42:48,670
Tarihin en muhteşem şarkısı
şarkılar.

727
01:43:28,720 --> 01:43:29,720
Üzgünüm.