1
00:00:07,310 --> 00:00:10,970
Anda adalah karsinogen, menurut saya
dia.

2
00:00:12,590 --> 00:00:18,950
Anda adalah tumor yang memiliki keganasan
mendefinisikan pasang surut semua yang saya miliki

3
00:00:19,150 --> 00:00:20,950
dari semua yang saya coba lakukan.

4
00:00:21,210 --> 00:00:25,550
Namun terlepas dari itu, tahukah Anda
berapa banyak ruang yang Anda tempati di dalamnya

5
00:00:25,550 --> 00:00:26,550
dari saya?

6
00:00:27,270 --> 00:00:28,270
Sebanyak ini.

7
00:00:29,390 --> 00:00:33,590
Anda mendefinisikan hidup saya, namun beginilah caranya
betapa kamu berarti bagiku.

8
00:00:34,890 --> 00:00:38,570
Jika kamu tidak muncul di depan pintuku ini
pagi, aku akan dengan senang hati pergi sisanya

9
00:00:38,570 --> 00:00:43,550
hari-hariku selalu memikirkanmu, tapi
dari kejauhan, terlempar dari orbitmu.

10
00:00:44,190 --> 00:00:51,090
Tapi sekarang, Anda di sini, dan empedunya ada
meningkat dan

11
00:00:51,090 --> 00:00:56,750
mengambil bentuk kata-kata, dan apa ini
Maksud kata-kata itu adalah, aku tidak pernah tahu caranya

12
00:00:56,750 --> 00:01:01,270
erat cinta dan benci terikat, dan
saat aku memikirkanmu dan menyadarimu

13
00:01:01,270 --> 00:01:02,270
tidak juga.

14
00:01:36,590 --> 00:01:42,990
Saya terpesona di surga

15
00:02:12,500 --> 00:02:13,500
Ini adalah pemakamanmu.

16
00:03:37,730 --> 00:03:42,450
Saya belum melihatnya dalam waktu kurang dari 10 tahun,
tapi aku dapat memberitahumu dia berasal dari a

17
00:03:42,450 --> 00:03:43,450
mil jauhnya.

18
00:03:44,350 --> 00:03:47,870
Seribu mil.

19
00:03:49,490 --> 00:03:54,390
Saya bangun pagi itu dengan rasa
mulutku. Saya belum pernah merasakan ini selama bertahun-tahun.

20
00:04:04,170 --> 00:04:10,250
Saya sangat suka berapa umurnya.

21
00:04:11,050 --> 00:04:12,170
Berapa usiamu?

22
00:04:13,890 --> 00:04:15,930
Aku tidak bisa lepas dari pikiranku.

23
00:04:16,350 --> 00:04:18,250
Tapi hari terus berjalan.

24
00:04:18,730 --> 00:04:25,550
Rasanya meninggalkan mulutku dan menyebar
ruang di belakang mataku di mana itu

25
00:04:25,550 --> 00:04:26,710
dan beralih ke ini.

26
00:04:27,720 --> 00:04:31,840
Pada saat penerbangan terlambat dari LAX ke
Heathrow datang menggantikan mereka

27
00:04:31,840 --> 00:04:35,800
mendarat, aku merasa seperti punya saudara kembar rahasia
tumbuh di...

28
00:06:40,750 --> 00:06:41,449
Bisakah saya membantu Anda?

29
00:06:41,450 --> 00:06:42,450
Aku mencari Sam.

30
00:06:42,730 --> 00:06:46,150
Yah, aku khawatir Sam tidak ada
sekarang.

31
00:06:46,430 --> 00:06:47,430
Apakah kamu?

32
00:06:47,570 --> 00:06:49,370
Apakah Sam mengenalmu? Tidak tidak tidak.

33
00:06:49,610 --> 00:06:55,430
Baiklah, kalau begitu, bolehkah aku memintamu melakukannya
kebanyakan... Sam?

34
00:06:57,710 --> 00:06:59,350
Sam? Sam?

35
00:07:17,000 --> 00:07:18,420
Sam, aku butuh gaun.

36
00:07:22,440 --> 00:07:23,440
Baru saja mendarat?

37
00:07:24,580 --> 00:07:25,960
Ya. Dari LA?

38
00:07:26,780 --> 00:07:29,660
Ya, saya baru saja datang dari... Apakah Anda mau
seseorang untuk pergi?

39
00:07:32,200 --> 00:07:35,860
Apakah kita punya sesuatu untuk dimakan di sini?

40
00:07:36,840 --> 00:07:37,840
Tidak terlalu.

41
00:07:38,640 --> 00:07:40,020
Oke, baiklah, ini dia.

42
00:07:47,660 --> 00:07:48,960
Katakanlah, saya harap Anda menelepon.

43
00:07:49,580 --> 00:07:52,640
Anda mungkin memperhatikan kami sedikit
di bawah air saat ini. Tidak,

44
00:07:54,040 --> 00:07:55,100
tapi seseorang akan melakukannya.

45
00:07:55,320 --> 00:07:57,460
Dan mereka bisa saja memberitahumu bahwa kami sangat baik
sibuk.

46
00:07:58,900 --> 00:07:59,900
Oh.

47
00:08:02,400 --> 00:08:06,180
Maaf. Karena tidak menelepon atau hanya sekedar
muncul?

48
00:08:07,200 --> 00:08:08,200
Umumnya.

49
00:08:09,000 --> 00:08:11,100
Bukankah Anda lebih suka menjelaskannya secara lebih spesifik?

50
00:08:12,300 --> 00:08:14,420
Aku hanya tidak pernah punya kesempatan untuk mengatakannya
sebelumnya.

51
00:08:15,600 --> 00:08:21,800
Jadi tanggung jawab ada pada saya untuk lepas landas
pelanggaranmu satu per satu dan silangkan

52
00:08:21,800 --> 00:08:24,740
mereka melawan totalitas aku
maaf.

53
00:08:26,000 --> 00:08:30,480
Ya, sepertinya itu tidak sepadan
itu?

54
00:08:31,240 --> 00:08:36,000
Membuatku melakukan semua pekerjaan, sama sepertimu
selalu begitu. Aku bisa pergi jika kamu mau.

55
00:08:36,320 --> 00:08:38,460
Jika kamu ingin pergi, pergilah.

56
00:08:39,340 --> 00:08:43,820
Jika Anda ingin tinggal, tinggallah. Jika kamu mau
untuk meminta maaf, lakukanlah. Tapi jika kamu

57
00:08:43,820 --> 00:08:47,760
tetap di sini, tolong berhenti melakukan hal itu sambil melayang
hal yang selalu kamu lakukan karena itu membuatku

58
00:08:47,760 --> 00:08:48,760
sangat gugup.

59
00:08:50,040 --> 00:08:51,040
Oh.

60
00:08:51,220 --> 00:08:52,260
Anda sudah mengatakan itu.

61
00:08:54,220 --> 00:08:56,940
Maksudku itu. Katakan dua kali lagi jadi aku
percaya kamu.

62
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
Tapi belum.

63
00:09:02,380 --> 00:09:05,680
Kejutkan aku dengan ucapanmu
ketulusan.

64
00:09:07,880 --> 00:09:11,060
Sekarang, mengapa Anda tidak mulai dengan alasannya
di sini?

65
00:09:11,680 --> 00:09:16,100
Aku benar-benar membutuhkan gaun. Apa, kamu
tidak memiliki karier penuh sebagai penata gaya

66
00:09:16,100 --> 00:09:17,100
mengurus itu untukmu?

67
00:09:17,380 --> 00:09:22,980
Tidak, ya, tapi itu tidak berhasil.

68
00:09:23,220 --> 00:09:24,320
Saya rindu kinerja.

69
00:09:24,840 --> 00:09:25,739
Kenapa sih?

70
00:09:25,740 --> 00:09:26,900
Tanggal 31.

71
00:09:27,960 --> 00:09:28,960
Itu pada hari Minggu.

72
00:09:29,500 --> 00:09:30,500
Ya.

73
00:09:30,820 --> 00:09:32,780
Dan hari ini adalah...

74
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
Ya, itu tidak mungkin.

75
00:09:40,720 --> 00:09:43,580
Ada apa dengan gaun yang kamu punya?
Saya berasumsi Anda memilikinya.

76
00:09:43,940 --> 00:09:44,980
Apakah ini semua salah?

77
00:09:46,040 --> 00:09:47,180
Bolehkah saya melihatnya?

78
00:09:50,160 --> 00:09:51,300
Jadi itu saja?

79
00:09:51,640 --> 00:09:52,640
Ya.

80
00:09:53,160 --> 00:09:54,600
Itu sama sekali bukan gaun.

81
00:09:55,020 --> 00:09:56,020
Anda berhasil.

82
00:09:56,680 --> 00:09:57,800
Tidak ada pasangannya.

83
00:10:01,380 --> 00:10:05,200
Katakan padaku tiga hal yang salah
itu.

84
00:10:06,540 --> 00:10:07,860
Rasanya tidak seperti saya.

85
00:10:09,300 --> 00:10:11,940
Oke. Rasanya tidak seperti kamu. Itu
satu.

86
00:10:13,680 --> 00:10:14,680
Itu saja.

87
00:10:15,440 --> 00:10:16,440
Itu saja.

88
00:10:17,500 --> 00:10:24,440
Ya. Jadi kamu yang telah didandani
semua orang dan

89
00:10:24,440 --> 00:10:29,780
memakai segalanya, yang pernah diarak a
karpet merah hanya mengenakan pakaian segar

90
00:10:29,780 --> 00:10:35,000
membeli madu, entah bagaimana Anda telah menemukannya
satu pakaian secara keseluruhan

91
00:11:00,620 --> 00:11:03,700
Ketika kamu membiarkanku melakukan apapun yang aku suka.

92
00:11:05,380 --> 00:11:08,720
Ya. Namun apakah Anda akan melakukan persis seperti yang saya katakan?

93
00:11:09,580 --> 00:11:12,900
Ya. Dan maukah kamu memakai apa yang aku buat?

94
00:11:13,760 --> 00:11:14,760
Ya.

95
00:11:15,460 --> 00:11:17,080
Dan bisakah kamu menghentikan waktu?

96
00:11:21,560 --> 00:11:22,560
Lakukan saja.

97
00:11:25,200 --> 00:11:27,540
Ini benar-benar sesuatu yang perlu dilakukan
melakukan.

98
00:11:27,880 --> 00:11:29,180
Aku tidak akan melakukan ini.

99
00:11:30,240 --> 00:11:32,060
Katakan saja apa yang bisa saya lakukan.

100
00:11:32,380 --> 00:11:33,540
Dan teruslah bicara.

101
00:11:34,540 --> 00:11:39,080
Begitulah cara kerjanya. Katakan padaku
sesuatu seperti apa yang Anda rasakan, dan

102
00:11:39,080 --> 00:11:41,140
ambil perasaan itu dan ubah menjadi a
gaun.

103
00:11:42,040 --> 00:11:45,440
Transubstansiasi perasaan.

104
00:11:46,260 --> 00:11:47,300
Itulah yang kami lakukan di sini.

105
00:11:50,180 --> 00:11:51,180
Ini dia.

106
00:11:51,500 --> 00:11:57,100
Sekarang, seperti yang Anda lihat, saya sudah memasukkan milik saya
menetapkan periode jauh sebelumnya

107
00:11:57,100 --> 00:11:59,080
jadwal. Di sinilah saya masuk.

108
00:12:22,540 --> 00:12:27,480
ide baru dan memang bukan ide yang bagus.
Jadi jika kita ingin melakukan ini, aku akan pergi saja

109
00:12:27,480 --> 00:12:31,720
harus mengikatkan semuanya padamu sampai tiba
menyerang.

110
00:12:34,940 --> 00:12:35,940
Ini dia.

111
00:12:51,690 --> 00:12:52,690
stres yang kita buat.

112
00:12:53,470 --> 00:12:55,410
Apa yang kamu lihat di kepalamu?

113
00:12:57,510 --> 00:13:00,070
Hanya... aku.

114
00:13:00,850 --> 00:13:01,850
Hanya kamu?

115
00:13:02,790 --> 00:13:05,930
Tapi... tapi diriku semua.

116
00:13:06,510 --> 00:13:09,930
Aku lebih memikirkan warna apa?

117
00:13:10,490 --> 00:13:11,750
Um, sarung?

118
00:13:14,870 --> 00:13:17,510
Apapun yang Anda suka, tapi tidak ada warna merah.

119
00:13:17,790 --> 00:13:19,170
Apakah Anda harus bisa bergerak?

120
00:13:21,160 --> 00:13:22,160
Menari? Ya.

121
00:13:22,320 --> 00:13:24,160
Adakah aksi atau harmoni?

122
00:13:24,420 --> 00:13:26,060
Tidak. Michael menari?

123
00:13:26,540 --> 00:13:30,380
Sembilan. Saya tidak membuat apa pun untuk mereka.
Aku tahu. Waktunya tidak cukup.

124
00:13:30,400 --> 00:13:31,880
Anda tidak perlu melakukannya. Hanya aku.

125
00:13:32,200 --> 00:13:33,200
Saya minta maaf.

126
00:13:37,060 --> 00:13:38,100
Lagu apa yang kamu nyanyikan?

127
00:13:40,820 --> 00:13:41,820
Ini adalah koleksi.

128
00:13:42,400 --> 00:13:44,060
Saya tidak ingat yang itu.

129
00:13:44,760 --> 00:13:45,760
Ini baru.

130
00:13:46,600 --> 00:13:47,820
Itu menjelaskannya.

131
00:13:48,220 --> 00:13:49,220
Apakah kamu menulis ini?

132
00:13:54,510 --> 00:13:55,510
Aku akan memainkannya untukmu jika kamu mau.

133
00:13:55,650 --> 00:13:56,670
Ini mungkin dibuat-buat.

134
00:13:59,950 --> 00:14:00,950
Itu bagus.

135
00:14:01,010 --> 00:14:03,070
Saya yakin itu benar.

136
00:14:04,110 --> 00:14:06,590
Itu mungkin lagu terbaik yang pernah ditulis
dalam sejarah lagu tersebut.

137
00:14:07,230 --> 00:14:08,590
Ini Shepard dari Ibiza.

138
00:14:20,850 --> 00:14:21,910
Oh, aku sangat kecil.

139
00:14:23,550 --> 00:14:24,550
Minat terkecil.

140
00:14:27,570 --> 00:14:30,290
Kamu persis sama. Oh, tidak, aku
tidak.

141
00:14:31,170 --> 00:14:32,170
Anda akan lihat.

142
00:14:33,370 --> 00:14:35,310
Anda akan melihat bagaimana saya berubah.

143
00:14:36,890 --> 00:14:38,890
Apa yang dilakukan AS? telah membuatku.

144
00:14:43,210 --> 00:14:45,250
Oke, itu sudah cukup. Terima kasih,
Hilda.

145
00:15:32,840 --> 00:15:35,100
Dia tidak akan memberitahu siapa pun. Oh,
jangan khawatir.

146
00:15:35,700 --> 00:15:37,640
Tidak ada mata-mata di tengah-tengah kita.

147
00:15:38,000 --> 00:15:41,180
Aku hanya perlu membawakanku beberapa
hal.

148
00:15:42,240 --> 00:15:47,120
Beberapa -a -brac keyboard lama
kain dan gunting yang bagus

149
00:15:47,120 --> 00:15:49,260
salah satu dari kami tiba-tiba mempunyai keinginan untuk...

150
00:16:38,640 --> 00:16:39,640
Dia meninggal.

151
00:16:41,560 --> 00:16:42,560
Saya minta maaf.

152
00:16:45,240 --> 00:16:47,180
Apa kabarmu?

153
00:16:51,940 --> 00:16:54,200
Sama. Anda telah merendahkan diri.

154
00:16:55,320 --> 00:17:00,900
Apakah aku benar bahwa ini akan menjadi yang pertama bagimu
jalan-jalan sejak... Sejak?

155
00:17:01,180 --> 00:17:03,560
Karena apapun yang terjadi, terjadi?

156
00:17:04,060 --> 00:17:05,420
Menurut Anda apa yang terjadi?

157
00:17:06,010 --> 00:17:08,050
Ya, saya melihat video itu.

158
00:17:08,790 --> 00:17:10,089
Semua orang melihat video itu.

159
00:17:11,290 --> 00:17:12,690
Apakah ada yang lebih dari itu?

160
00:17:15,730 --> 00:17:16,730
Ya.

161
00:17:18,849 --> 00:17:22,589
Ketika ini pertama kali terjadi, orang-orang tetap bertahan
bertanya padaku, apa yang aku tahu?

162
00:17:22,890 --> 00:17:24,069
Pernahkah saya mendengar sesuatu?

163
00:17:24,329 --> 00:17:29,050
Apa yang kamu katakan?

164
00:17:29,730 --> 00:17:34,090
Kata orang, kamu sedang mengalami gangguan. saya berkata,
tidak, kamu mungkin hanya perlu istirahat.

165
00:17:36,240 --> 00:17:37,240
Itu adalah bagian dari itu.

166
00:17:38,940 --> 00:17:40,180
Apa saja bagian lainnya?

167
00:17:43,040 --> 00:17:44,120
Aku tidak ingin memberitahumu.

168
00:17:44,980 --> 00:17:45,980
Mengapa?

169
00:17:47,220 --> 00:17:48,220
Karena kamu akan tertawa.

170
00:17:48,720 --> 00:17:49,720
Saya tidak akan melakukannya.

171
00:17:49,740 --> 00:17:50,740
Ya, Anda akan melakukannya.

172
00:17:51,420 --> 00:17:52,540
Kamu sedang tertawa sekarang.

173
00:17:52,760 --> 00:17:56,780
Saya hanya membayangkan kemungkinan terburuknya
hal yang bisa membuatku melakukannya.

174
00:17:59,340 --> 00:18:03,860
Apa itu? Tidak ada gunanya disebutkan,
tapi itu sangat lucu.

175
00:18:04,760 --> 00:18:05,760
Dengan baik.

176
00:18:08,400 --> 00:18:12,040
Karena kamu tidak akan pernah membawanya
di tempat pertama jika Anda tidak mau

177
00:18:12,040 --> 00:18:14,440
untuk. Dan kamu ingin memberitahuku.

178
00:18:14,980 --> 00:18:17,960
Saya tidak tahu apakah Anda memegangnya buruk
itu turun, tapi tidak apa-apa.

179
00:19:25,300 --> 00:19:28,460
Apa yang terjadi di sana? Kita harus bicara
tentang halomu.

180
00:19:28,880 --> 00:19:29,880
Tidak ada halo.

181
00:19:30,900 --> 00:19:31,900
Sama sekali.

182
00:19:32,280 --> 00:19:33,780
Saya ingin kembali ke dasar.

183
00:19:34,940 --> 00:19:39,240
Maksudku, itu tidak menjadi lebih mendasar
dari itu. Itu urusanmu. Itu

184
00:19:39,240 --> 00:19:41,500
tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi kesukaanku. Itu tadi
barangmu.

185
00:19:42,120 --> 00:19:46,340
Bukan begitu aku menyebutnya, tapi
apa pun masalahnya, kamu telah melakukannya dengan baik

186
00:19:46,340 --> 00:19:46,839
dengan itu.

187
00:19:46,840 --> 00:19:49,300
Tidak baik tanpanya? Akankah siapa pun
mengenalimu tanpa itu?

188
00:19:49,720 --> 00:19:53,600
Saya tidak tahu apakah ada orang yang sungguh-sungguh
memahami bentuk cermin.

189
00:20:14,080 --> 00:20:16,560
saya tidak bisa

190
00:20:16,560 --> 00:20:22,780
percaya apa yang saya temukan

191
00:20:22,780 --> 00:20:28,400
Aku menatap ke dalam kegelapan Yang berkuasa

192
00:20:54,080 --> 00:20:56,320
Apa yang kita lakukan di sini?

193
00:20:57,340 --> 00:20:58,620
Apakah kita...

194
00:20:59,080 --> 00:21:00,260
menciptakan kembali Anda.

195
00:21:02,220 --> 00:21:03,220
Tidak.

196
00:21:05,860 --> 00:21:07,940
Tidak, aku hanya...

197
00:21:07,940 --> 00:21:14,960
saya...

198
00:21:14,960 --> 00:21:18,880
Aku ingin menjadi... Pervitory.

199
00:21:19,120 --> 00:21:24,140
Tidak, aku hanya... Aku ingin... Kedalaman.

200
00:21:30,670 --> 00:21:31,670
Dan sekarang.

201
00:21:38,490 --> 00:21:39,490
Kejelasan.

202
00:21:41,550 --> 00:21:42,750
Ya. Kejelasan.

203
00:21:43,010 --> 00:21:44,730
Jadi, bagaimana menurut Anda?

204
00:21:45,070 --> 00:21:46,070
Ya.

205
00:21:46,490 --> 00:21:48,450
Mengupas. Ya. Semuanya.

206
00:21:48,750 --> 00:21:50,070
Ya. Itu terakumulasi.

207
00:21:50,450 --> 00:21:52,130
Ya. Kulit tua.

208
00:21:52,370 --> 00:21:54,030
Ya. Teritip. Ya.

209
00:21:54,450 --> 00:21:55,389
Rambut mati.

210
00:21:55,390 --> 00:21:56,390
Ya.

211
00:21:57,070 --> 00:21:58,450
Semua pemuda tua.

212
00:21:59,820 --> 00:22:00,820
Saya ingin difilmkan.

213
00:22:01,440 --> 00:22:03,080
Kamu ingin aku menjadikanmu pisau?

214
00:22:03,360 --> 00:22:04,700
Saya ingin ada benarnya.

215
00:22:06,980 --> 00:22:07,980
Mengerti.

216
00:22:10,560 --> 00:22:12,600
Ini adalah penampilan pertamaku
memberi.

217
00:22:12,880 --> 00:22:13,920
Bagaimana caramu mendandaniku?

218
00:22:14,280 --> 00:22:16,340
Aku sudah mendandanimu untuk pertama kalinya
kinerja.

219
00:22:16,860 --> 00:22:18,420
Dan untuk penampilan terakhirku.

220
00:22:18,920 --> 00:22:19,960
Apakah itu yang ini?

221
00:22:21,260 --> 00:22:23,600
Mungkin. Karena aku bisa menjadikanmu a
gaun pemakaman.

222
00:22:24,760 --> 00:22:25,900
Itu yang sebenarnya Anda inginkan.

223
00:22:26,200 --> 00:22:28,880
Aku bisa membuatkanmu api seperti itu
yang Tuhan...

224
00:22:35,230 --> 00:22:36,590
Aku bersumpah untuk melakukannya.

225
00:22:39,330 --> 00:22:40,790
Kami masih berbicara.

226
00:22:43,110 --> 00:22:44,110
Bukankah begitu?

227
00:22:45,730 --> 00:22:46,730
Saya kira demikian.

228
00:22:47,170 --> 00:22:48,170
Apakah kamu depresi?

229
00:22:49,090 --> 00:22:50,090
Tidak.

230
00:22:51,070 --> 00:22:54,410
Jika Anda tidak merencanakannya sendiri
-membakar putriku.

231
00:23:05,900 --> 00:23:06,900
Benar-benar buruk.

232
00:23:08,040 --> 00:23:09,040
Saya akan berhenti.

233
00:23:09,400 --> 00:23:10,400
Saya akan berhenti.

234
00:23:10,540 --> 00:23:11,540
Ini dia.

235
00:23:12,140 --> 00:23:15,580
Orang bilang berhenti itu berarti pengecut, tapi
itu sebenarnya salah satu hal terhebat

236
00:23:15,580 --> 00:23:21,000
siapa pun bisa melakukannya. Tidak, saya tidak bisa berhenti. saya tidak
tahu bagaimana melakukan hal lain.

237
00:23:22,700 --> 00:23:29,420
Saya hanya berharap saya senang melakukannya. Ya saya
ingat.

238
00:23:30,500 --> 00:23:33,940
Dulu senang sekali menyanyikan lagu-lagu sedih.

239
00:23:42,960 --> 00:23:46,020
Ini bukan penampilan terakhirmu,
tapi itu akan menjadi yang terbaik bagimu.

240
00:23:46,380 --> 00:23:49,360
Anda akan bersinar dan transenden.

241
00:23:50,300 --> 00:23:54,580
Dan saat Anda membuka mulut dan bernyanyi
tentang kesedihanmu, itu akan menjadi milikmu

242
00:23:54,580 --> 00:23:59,440
kesedihan. Dan itu akan menjadi sebesar
sialan langit, karena itulah dirimu

243
00:23:59,440 --> 00:24:00,440
memberi orang.

244
00:24:01,720 --> 00:24:06,460
Itu adalah apa yang dapat Anda lakukan untuk orang lain, dan
karena mereka membayar Anda untuk itu, itu lebih

245
00:24:06,460 --> 00:24:07,460
harus kulakukan, aku harus berhenti.

246
00:24:19,150 --> 00:24:20,150
apa yang kamu lakukan.

247
00:24:21,430 --> 00:24:23,830
Inilah sebabnya mengapa Anda tidak perlu khawatir
tentang.

248
00:24:25,250 --> 00:24:28,310
Anda memberi orang-orang karunia memberi a
sial tentangmu.

249
00:24:29,670 --> 00:24:33,330
Saya tersanjung dengan kemurahan hati Anda.

250
00:24:37,830 --> 00:24:41,250
Apakah seseorang bermain sebelum Anda?

251
00:24:42,650 --> 00:24:43,650
Ya.

252
00:24:46,090 --> 00:24:48,010
Mio Contrera. Apa yang dia katakan?

253
00:24:48,620 --> 00:24:50,840
Bulan kertas? Oh benar. Ya, aku menyukainya.

254
00:24:52,200 --> 00:24:53,200
Semua orang menyukainya.

255
00:24:53,880 --> 00:24:54,880
Kamu terdengar pahit.

256
00:24:57,260 --> 00:24:58,260
Tidak, saya tidak melakukannya.

257
00:24:59,340 --> 00:25:00,340
Dia temanku.

258
00:25:00,720 --> 00:25:01,639
Apakah dia?

259
00:25:01,640 --> 00:25:02,579
Ya.

260
00:25:02,580 --> 00:25:04,900
Kami bernyanyi bersama. Ya, menurutku memang begitu
hanya seorang anak kecil kalau begitu.

261
00:25:05,680 --> 00:25:09,120
Sekarang aku melihatnya ke mana pun aku memandang. menurutku
ada tumpahan dari Soho ke

262
00:25:09,120 --> 00:25:09,939
makan siang.

263
00:25:09,940 --> 00:25:10,980
Dia sukses.

264
00:25:11,820 --> 00:25:15,300
Dan aku bangga padanya. Dan saya sangat senang
untuk berada di perusahaannya. Bagus.

265
00:25:20,260 --> 00:25:21,260
Apa?

266
00:25:24,520 --> 00:25:26,940
Mengapa Anda mengatakan itu?

267
00:25:27,180 --> 00:25:28,960
Karena itu benar. Tidak, tidak.

268
00:25:31,100 --> 00:25:35,580
Inilah yang Anda lakukan. Kamu selalu
mematuk, mematuk, dan mencakar.

269
00:25:36,420 --> 00:25:41,440
Anda perlu melihat apa yang ingin Anda temukan.
Dan jika Anda tidak menemukannya, taruh saja

270
00:25:41,440 --> 00:25:45,620
ada karena itu cocok untuk Anda dan apa yang Anda
ingin membuatnya, itulah sebabnya... Tidak,

271
00:25:46,640 --> 00:25:47,640
saya...

272
00:26:00,590 --> 00:26:02,110
Ini dia

273
00:26:02,110 --> 00:26:15,530
adalah.

274
00:26:15,610 --> 00:26:16,610
Terima kasih.

275
00:26:23,790 --> 00:26:26,530
Dia akan menyanyikan Paper Moon, dan itu akan terjadi
cantik.

276
00:26:27,450 --> 00:26:31,210
Dan kemudian, pada lima menit menjelang tengah malam,
lampu akan padam.

277
00:26:33,190 --> 00:26:37,690
Dan aku akan... Mm -hmm.

278
00:26:41,390 --> 00:26:44,050
Aku akan melakukan apapun yang aku mau
lakukan.

279
00:26:46,930 --> 00:26:49,190
Nyanyikan lagu barumu?

280
00:26:49,530 --> 00:26:50,530
Ya.

281
00:26:54,600 --> 00:26:55,600
Oh bagus.

282
00:26:55,920 --> 00:26:58,780
Anda terdengar tidak yakin di sana selama a
momen.

283
00:27:00,160 --> 00:27:04,140
Tidak. Hanya saja... Itu tidak cukup baik,
ya?

284
00:27:08,900 --> 00:27:09,960
Apakah kamu tidak mendengarnya?

285
00:27:10,760 --> 00:27:11,760
Telepon?

286
00:27:12,100 --> 00:27:13,700
Ya. Tidak.

287
00:27:15,140 --> 00:27:16,640
Tidak. Tidak ada musik.

288
00:27:17,820 --> 00:27:18,820
Sekarang.

289
00:27:19,720 --> 00:27:24,160
Mengapa? Karena jika aku melakukannya, aku akan membuatkan gaun
untuk lagunya dan kamu ingin aku membuatkannya

290
00:27:24,160 --> 00:27:25,160
berpakaian untukmu, bukan?

291
00:27:25,700 --> 00:27:27,620
Jadi, itu favoritku.

292
00:27:30,120 --> 00:27:31,420
Anda mungkin menyukainya.

293
00:27:31,940 --> 00:27:34,200
Saya sedang dalam fase epik sekarang.

294
00:27:35,460 --> 00:27:36,740
Aku tidak menyukai sesuatu.

295
00:27:39,920 --> 00:27:41,900
Kenapa disebut aksi seram sih?

296
00:27:43,120 --> 00:27:45,360
Apakah ini tentang fisika partikel?

297
00:27:46,280 --> 00:27:47,780
Penumbuk hadron besar?

298
00:27:57,290 --> 00:27:58,410
Apa yang mendorong Anda menulisnya?

299
00:28:01,350 --> 00:28:04,090
Saya punya koneksi dan saya tidak bisa
jelaskan itu.

300
00:28:04,810 --> 00:28:05,810
Untuk seseorang?

301
00:28:08,470 --> 00:28:09,610
Bahkan Koi?

302
00:28:10,130 --> 00:28:11,130
Tidak.

303
00:28:11,550 --> 00:28:13,230
Dan Anda benar-benar bisa menari?

304
00:28:14,730 --> 00:28:15,730
Ya.

305
00:28:16,710 --> 00:28:18,730
Tunjukkan padaku.

306
00:28:20,470 --> 00:28:21,470
Sebuah tarian?

307
00:28:21,710 --> 00:28:22,710
Ya.

308
00:28:22,990 --> 00:28:23,990
Bisakah kamu?

309
00:28:24,690 --> 00:28:26,130
Sejujurnya, itu akan menjadi...

310
00:28:26,570 --> 00:28:29,390
Senang bagi saya untuk melihat bagaimana Anda bergerak
tentu saja aku akomodatif.

311
00:28:34,070 --> 00:28:36,830
Oh. Saya yakin Anda memang seharusnya begitu
bagaimanapun juga.

312
00:29:01,320 --> 00:29:02,880
Apakah Anda memiliki speaker atau apa pun yang saya bisa
colokkan ke?

313
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
Ya.

314
00:29:05,620 --> 00:29:06,760
Tapi lakukan tanpa telepon.

315
00:29:10,500 --> 00:29:11,500
Mengapa?

316
00:29:11,800 --> 00:29:13,240
Karena sudah kubilang aku tidak ingin mendengarnya
itu.

317
00:29:14,380 --> 00:29:15,339
Semuanya muak.

318
00:29:15,340 --> 00:29:16,340
Saya yakin Anda sudah memahaminya.

319
00:29:18,740 --> 00:29:20,320
Mengapa kamu tidak membiarkan aku memainkannya untukmu?

320
00:29:20,580 --> 00:29:21,860
Karena aku tidak ingin merusak milikku
kekuatan.

321
00:31:12,010 --> 00:31:13,010
Terima kasih.

322
00:33:29,480 --> 00:33:30,480
Surat wasiat dan wasiat terakhir.

323
00:33:31,540 --> 00:33:36,920
Apa yang harus kita lakukan adalah, kita harus membuat
gaun cantik yang sederhana dan

324
00:33:36,920 --> 00:33:43,240
elegan dan apa pun yang diperlukan
tapi yang melekat padanya adalah kereta api.

325
00:33:44,380 --> 00:33:51,360
Anda tahu betapa saya menyukai kereta yang bagus, dan
yang ini benar, jaraknya seperempat mil

326
00:33:51,360 --> 00:33:56,940
panjang, dan mungkin kebanyakan orang tidak
perhatikan, tapi dia dan aku akan mendeteksinya.

327
00:33:58,510 --> 00:34:05,030
bahwa pada titik tertentu kain
gaun itu memudar dari satu benda menjadi

328
00:34:05,030 --> 00:34:10,989
sesuatu yang lain sesuatu yang lebih familiar
itu sangat mulus sehingga Anda bahkan tidak melihatnya

329
00:34:10,989 --> 00:34:11,989
tapi begitu kamu melakukannya

330
00:34:30,639 --> 00:34:35,280
Melangkah ke atas panggung, Bunda Maria, masuk
lutut, di lutut, di lutut.

331
00:34:36,380 --> 00:34:37,820
Turun, di mana bajunya?

332
00:34:38,060 --> 00:34:39,400
Itu paladium. Itu sempurna.

333
00:34:41,139 --> 00:34:46,699
Mio Contreras selesai bernyanyi, dan selesai
cantik, dan sangat disukai, tapi

334
00:34:46,699 --> 00:34:53,639
sekarang, ini dia, berjalanlah ke sana
lorong, berbaris

335
00:34:53,639 --> 00:34:57,840
dari jauh di luar lorong, dari luar
teater, turun ke jalan.

336
00:34:58,480 --> 00:35:03,360
Menyeret seluruh riwayat Anda ke belakang.
Pintunya terbuka.

337
00:35:04,100 --> 00:35:09,240
Anda memasuki lubang dan berjalan ke atas
langkah menuju panggung. Dan ketika Anda sampai

338
00:35:09,240 --> 00:35:11,540
yang paling atas, apa ini?

339
00:35:13,160 --> 00:35:14,380
Sesuatu menarik.

340
00:35:15,120 --> 00:35:17,040
Kereta menarik dengan kencang.

341
00:35:17,720 --> 00:35:21,560
Itu terekam dalam seluruh riwayat Anda.

342
00:35:22,700 --> 00:35:27,420
Dan saat Anda mengambil langkah terakhir dan
selesaikan kenaikanmu,

343
00:35:28,270 --> 00:35:34,830
Seluruh galaksi sedang menuju ke dalam
cara. Dan itu dia.

344
00:35:35,770 --> 00:35:40,370
Anda berdiri telanjang di bawah lampu.

345
00:35:41,130 --> 00:35:43,470
Bebas dari semua yang Anda bawa.

346
00:35:43,930 --> 00:35:46,530
Dari semua yang selama ini membebanimu
turun.

347
00:35:46,750 --> 00:35:51,010
Dan tentu saja klub-klub tersebut akan ditarik
dan para pekerja akan datang. Tapi itu aktif

348
00:35:51,010 --> 00:35:52,850
mereka. Itu bukan pada kamu.

349
00:35:54,630 --> 00:35:56,810
Anda melakukan apa yang seharusnya Anda lakukan sejak lahir.

350
00:35:58,060 --> 00:36:01,820
Anda membuka mulut, Anda berbicara, Anda berbicara.

351
00:36:03,840 --> 00:36:05,480
Bahkan di ponselmu.

352
00:36:06,720 --> 00:36:11,080
Atau mungkin, Anda bahkan tidak membutuhkannya.

353
00:36:12,800 --> 00:36:14,500
Mungkin Anda tidak perlu melakukannya.

354
00:36:15,980 --> 00:36:19,240
Anda tidak memerlukan telepon sama sekali.

355
00:36:20,120 --> 00:36:21,120
Lihat ini.

356
00:37:13,900 --> 00:37:18,360
Anda tidak punya, tidak punya apa-apa

357
00:39:38,509 --> 00:39:41,310
Terima kasih.

358
00:40:09,509 --> 00:40:12,570
Itu adalah momen yang sangat spesifik.

359
00:40:13,450 --> 00:40:14,450
Apa itu tadi?

360
00:40:16,750 --> 00:40:17,870
Mengapa kami mengatakan itu?

361
00:40:19,330 --> 00:40:21,090
Setiap momen dalam waktu bersifat spesifik.

362
00:40:21,670 --> 00:40:23,750
Ya, tapi itu semua terjadi dari
tes.

363
00:40:25,190 --> 00:40:29,270
Sesekali, sesuatu terjadi.

364
00:40:30,710 --> 00:40:34,070
Dan itu membuat kita menajamkan telinga dan
katakan itu.

365
00:40:43,210 --> 00:40:46,110
Kami bersama.

366
00:40:49,090 --> 00:40:51,050
Apakah Anda benar-benar bersungguh-sungguh dengan apa yang Anda katakan?

367
00:40:52,050 --> 00:40:53,050
Tentang apa?

368
00:40:54,110 --> 00:40:56,070
Tentang tidak mendengarkan musik saya.

369
00:41:01,790 --> 00:41:02,950
Apakah ini kejutan?

370
00:41:03,190 --> 00:41:05,070
Saya tidak melihat Anda salah
satu.

371
00:41:05,410 --> 00:41:07,630
Apakah aku benar-benar menyakiti perasaanmu
buruk?

372
00:41:08,170 --> 00:41:09,970
Ya. Dan itu bagus.

373
00:41:24,850 --> 00:41:29,370
Kamu memberitahuku dengan tidak memberitahuku. Anda bilang
padaku dengan diam saja dan membiarkan

374
00:41:29,370 --> 00:41:33,450
semua orang yang tiba-tiba mendengarkan telingamu
semua pembicaraan. Sudah kubilang aku butuh a

375
00:41:33,450 --> 00:41:35,810
perubahan. Ya, tapi kamu tidak memberitahuku.
Anda sudah berhasil.

376
00:41:36,390 --> 00:41:39,750
Pada saat saya mengetahuinya, Anda akan melakukannya
sudah menutup pintu.

377
00:41:40,230 --> 00:41:41,470
Pintunya selalu terbuka.

378
00:41:41,690 --> 00:41:43,310
Tidak, bukan itu masalahnya.

379
00:41:45,320 --> 00:41:47,900
Tidak, bukan itu masalahnya. Itu ditutup dan dikunci.

380
00:41:48,540 --> 00:41:50,480
Anda berada satu juta mil jauhnya.

381
00:41:51,540 --> 00:41:54,540
Dan di sanalah aku, yang mengenalmu.

382
00:41:57,420 --> 00:41:58,700
Siapa yang mencintaimu.

383
00:42:00,320 --> 00:42:02,240
Mencoba mengambil potongannya.

384
00:42:03,660 --> 00:42:06,080
Hanya saja, tidak ada satu pun bagiannya.

385
00:42:06,480 --> 00:42:10,080
Karena semua yang kumiliki sudah terbungkus
di dalam kamu.

386
00:42:11,120 --> 00:42:14,780
Anda tidak pernah tahu betapa pentingnya mainan itu sampai
kamu sadar

387
00:42:19,050 --> 00:42:23,130
Seseorang yang dicintai seluruh dunia dengan cara yang sama
sama seperti kamu.

388
00:42:27,390 --> 00:42:33,710
Katakan pada diri sendiri apa yang Anda lakukan itu penting
karena kaulah yang melakukannya.

389
00:42:33,750 --> 00:42:40,510
Tapi sungguh, langkah demi langkah, jahit demi langkah
stitch, kamu bertengkar

390
00:42:40,510 --> 00:42:41,510
dalam dirimu sendiri.

391
00:42:45,890 --> 00:42:47,530
aku menginginkanmu.

392
00:42:48,430 --> 00:42:49,870
Kamu mirip Joan of Arc.

393
00:42:53,230 --> 00:42:57,230
Saat aku mendengarmu bernyanyi, itulah yang kudengar
melihat.

394
00:42:58,370 --> 00:43:01,970
Itulah yang ingin saya desain untuk Anda.

395
00:43:53,160 --> 00:43:54,160
Oh, benarkah?

396
00:43:54,780 --> 00:43:55,780
Ya.

397
00:43:56,460 --> 00:43:57,460
Ya.

398
00:44:01,060 --> 00:44:04,620
Tapi... Tapi siapa yang memakai gaun itu?

399
00:44:06,420 --> 00:44:07,940
Siapa yang memakai semua gaun itu?

400
00:44:10,480 --> 00:44:13,840
Aku membiarkanmu menjadikanku sesuatu. Tidak, tidak.

401
00:44:14,060 --> 00:44:15,740
Kami melakukan itu.

402
00:44:34,090 --> 00:44:38,850
Anda membuat Bunda Maria Anda sendiri.
Dia cantik.

403
00:44:40,590 --> 00:44:45,670
Tapi akulah yang harus keluar
di depan semua orang itu dan nyanyikan milikku

404
00:44:45,670 --> 00:44:52,330
dan rasakan mereka. Jadi, ya, saya ingin
berubah untuknya.

405
00:44:53,550 --> 00:44:55,250
Tapi aku belum selesai dengan kita.

406
00:44:57,010 --> 00:44:58,550
Anda menutup pintu itu.

407
00:44:58,770 --> 00:45:00,550
Oh, tidak pernah ada pintu bagi seorang wanita.

408
00:45:07,730 --> 00:45:11,590
Anda pergi ke suatu tempat yang tidak dapat saya ikuti.

409
00:45:11,810 --> 00:45:13,050
Ya, tapi kamu punya semua ini.

410
00:45:13,270 --> 00:45:16,450
Ya, saya harus membangun ini, jadi saya harus melakukannya
sesuatu. Tapi itu adalah pujiannya, bukan

411
00:45:16,670 --> 00:45:17,670
Ya.

412
00:45:18,610 --> 00:45:21,410
Kecuali saya butuh waktu satu tahun untuk melakukannya.

413
00:45:55,280 --> 00:45:56,280
Apa yang kita lakukan di sini?

414
00:45:56,880 --> 00:45:58,160
Kau membuatkanku gaun kebencian.

415
00:45:58,940 --> 00:45:59,940
Mungkin.

416
00:46:01,200 --> 00:46:02,200
Mungkin.

417
00:46:02,320 --> 00:46:04,460
Jadi apa yang harus kita lakukan untuk membalikkannya
beralih kembali?

418
00:46:04,720 --> 00:46:07,000
Aku tidak tahu. Mungkin kita tidak bisa. Mungkin itu
satu kali.

419
00:46:07,320 --> 00:46:08,320
Tidak.

420
00:46:09,020 --> 00:46:10,020
Anda tahu bagaimana keadaan Anda.

421
00:46:10,760 --> 00:46:12,180
Anda ingin membiarkan saya masuk
sebaliknya.

422
00:46:26,000 --> 00:46:27,000
beralih atau apa pun.

423
00:46:29,040 --> 00:46:33,920
Tidak bisakah kamu melakukan hal itu?

424
00:46:36,400 --> 00:46:38,860
Membuatmu marah lagi?

425
00:46:40,060 --> 00:46:41,220
Bolehkah saya mencobanya?

426
00:46:42,760 --> 00:46:47,740
Bisakah Anda berhenti memasang tembok? Bisakah kamu
biarkan aku memutar lagu sialan ini?

427
00:46:48,780 --> 00:46:51,540
Tidak bisa melakukan hal lain? saya tidak punya
hal lain.

428
00:46:56,040 --> 00:46:59,440
Aku akan mengirimimu bunga, atau aku bisa menulis
pesan untukmu, atau aku bisa membelikanmu rumah, atau

429
00:46:59,440 --> 00:47:00,600
bisa menyanyikan sebuah lagu untukmu.

430
00:47:01,300 --> 00:47:02,300
Itu saja.

431
00:47:06,900 --> 00:47:07,900
Hanya itu yang saya dapat.

432
00:47:11,880 --> 00:47:14,840
Apa yang bisa saya lakukan dengan rumah baru, ini
seseorang berantakan.

433
00:47:17,580 --> 00:47:21,420
Oke, apa yang terjadi? Aku tidak tahu. Anda
tahu, aku sangat baik pada diriku sendiri. Terima kasih

434
00:47:21,420 --> 00:47:22,420
sangat banyak.

435
00:47:28,010 --> 00:47:33,450
Tapi masalahnya adalah saya sangat keras kepala.

436
00:47:36,550 --> 00:47:37,550
Jelas sekali.

437
00:47:38,390 --> 00:47:44,850
Dan aku tidak... Aku tidak pandai berubah
di tempat.

438
00:47:46,230 --> 00:47:49,210
aku tidak seperti kamu.

439
00:47:50,790 --> 00:47:55,070
Aku tidak bisa menjadi apa yang diinginkan orang lain
berada di ujung topi.

440
00:47:55,450 --> 00:47:56,450
Bagus.

441
00:47:58,640 --> 00:47:59,640
Jadi dimana dia sekarang?

442
00:47:59,920 --> 00:48:01,860
Aku sudah baik-baik saja tanpanya
Anda.

443
00:48:02,860 --> 00:48:06,780
Jika saya mendengar Anda di radio, saya mengubah
saluran. Jika aku melihatmu di televisi, aku

444
00:48:06,780 --> 00:48:07,780
matikan saja.

445
00:48:27,920 --> 00:48:30,760
ingin tahu apa yang terjadi terakhir kali
Aku mendengar kamu bernyanyi?

446
00:48:32,380 --> 00:48:36,040
Tentu. Ini akan terdengar seperti yang lain
metafora, meskipun sebenarnya tidak.

447
00:48:36,680 --> 00:48:37,680
Oke.

448
00:48:40,020 --> 00:48:45,560
Apakah Anda ingat ketika Anda bermain di Hyde
Parkirlah di awal kegembiraan Anda

449
00:48:45,560 --> 00:48:46,560
berbicara?

450
00:48:47,320 --> 00:48:50,900
Ya. Aku ada di sana, barisan depan.

451
00:49:04,430 --> 00:49:07,330
Anda tidak pernah melakukannya.

452
00:49:08,130 --> 00:49:10,610
Atau jika ya, Anda tidak membiarkannya.

453
00:49:11,230 --> 00:49:13,050
Dan tidak membiarkannya sekarang.

454
00:49:14,650 --> 00:49:15,990
Kamu luar biasa.

455
00:49:17,610 --> 00:49:20,190
Seluruh penonton menangis.

456
00:49:20,890 --> 00:49:22,470
Kamu menangis.

457
00:49:22,950 --> 00:49:24,410
Dan saya menangis.

458
00:49:25,230 --> 00:49:27,010
Tapi karena alasan yang berbeda.

459
00:49:28,250 --> 00:49:32,750
Karena aku melihat sesuatu yang indah
dimana aku pernah menjadi bagiannya.

460
00:49:34,220 --> 00:49:35,220
Tidak akan pernah lagi.

461
00:49:36,940 --> 00:49:38,300
Kamu bersinar.

462
00:49:40,200 --> 00:49:41,780
Saya sengsara.

463
00:49:43,680 --> 00:49:50,660
Dan perlahan-lahan, penderitaan itu teratasi
rasa sakit yang sangat tajam

464
00:49:50,660 --> 00:49:51,660
mandibula atas saya.

465
00:49:53,120 --> 00:50:00,100
Rahangku terkatup rapat hingga rahangku terkatup rapat
gigi bungsu kiri atas merayap terbuka lebar

466
00:50:00,100 --> 00:50:03,810
dan rasa sakit yang diberikannya padaku murni.

467
00:50:41,330 --> 00:50:48,230
Aku berlari pulang, mengambil perbekalan, dan...

468
00:51:07,660 --> 00:51:08,820
Tapi aku hanya melebih-lebihkan.

469
00:51:10,000 --> 00:51:11,460
Tidak, saya pergi ke dokter gigi.

470
00:51:12,500 --> 00:51:13,820
Ya, mereka menempatkanku di bawah.

471
00:51:14,980 --> 00:51:17,580
Dan saya terbangun di kursi.

472
00:51:18,080 --> 00:51:19,620
Wajahku hilang.

473
00:51:21,480 --> 00:51:24,300
Dan anestesi yang saya hilangkan.

474
00:51:25,900 --> 00:51:27,300
Dan saya merasa sangat sedih.

475
00:51:29,100 --> 00:51:34,080
Seperti yang sedang kukatakan
selamat tinggal pada sesuatu yang sayang.

476
00:51:37,930 --> 00:51:44,490
Dan kami akan pindah, dan saya merasakan diri saya bergerak
menarik diri dari

477
00:51:44,490 --> 00:51:47,950
rumah dan meluangkan waktu untuk tertawa.

478
00:51:55,150 --> 00:52:01,430
Sekarang, di sinilah hal menjadi aneh.

479
00:52:02,810 --> 00:52:04,150
aku belum melakukannya.

480
00:52:09,710 --> 00:52:12,730
Saya terbangun dengan sangat tiba-tiba dan menemukan bahwa saya
gusinya berdarah lagi.

481
00:52:14,830 --> 00:52:16,630
Ada darah di mana-mana.

482
00:52:17,590 --> 00:52:22,490
Sebenarnya ada sedikit jejaknya,
melesat melintasi selimut.

483
00:52:23,450 --> 00:52:30,450
Sepertinya ada sesuatu yang merangkak keluar
mulutku, di atas selimut, ke bawah

484
00:52:30,450 --> 00:52:31,450
lantai.

485
00:52:32,910 --> 00:52:36,470
Sekarang, saya selalu terbuka untuk pergi.

486
00:52:37,120 --> 00:52:41,000
Jika ada rumah yang berhantu, Anda pasti berpikir
mungkin yang ini, tapi saya belum pernah melihatnya

487
00:52:41,000 --> 00:52:42,000
sebelumnya.

488
00:52:42,720 --> 00:52:43,720
Sampai sekarang.

489
00:52:44,820 --> 00:52:49,360
Dan saya dapat mengatakan tanpa ragu, memang ada
hantu di kaki tempat tidurku.

490
00:52:53,620 --> 00:52:54,900
Seperti apa bentuknya?

491
00:52:55,760 --> 00:52:56,960
Saya tidak bisa mengatakannya.

492
00:52:58,080 --> 00:53:01,420
Dia seperti enam hal yang berbeda
sekali.

493
00:53:02,120 --> 00:53:03,560
Dia? Ya.

494
00:53:04,500 --> 00:53:05,660
Dia adalah seekor ular.

495
00:53:11,210 --> 00:53:15,510
Gagasan tentang dia, dan dia mendukungnya.

496
00:53:44,970 --> 00:53:49,770
Jadi aku membuka pintu dan melihatnya pergi

497
00:53:49,770 --> 00:53:56,470
menyusuri lorong, keluar

498
00:53:56,470 --> 00:54:02,990
rumah, ke dalam hutan, noda merah masuk
itu

499
00:54:02,990 --> 00:54:03,990
gelap.

500
00:54:06,750 --> 00:54:10,230
Oh, dan bersamanya hilanglah rasa sakit di hatiku
mulut.

501
00:54:16,650 --> 00:54:18,350
dan lubang di hatiku.

502
00:54:22,370 --> 00:54:26,630
Dan setelah itu, saya berhenti mendengarkan
musik Anda.

503
00:54:28,110 --> 00:54:30,170
Aku berhenti memikirkanmu.

504
00:54:31,110 --> 00:54:33,190
Aku berhenti memimpikanmu.

505
00:54:34,890 --> 00:54:36,690
Dan saya tidak bisa merasa lebih baik.

506
00:54:37,510 --> 00:54:43,270
Kemana dia pergi?

507
00:54:50,030 --> 00:54:52,130
hantu pergi ketika Anda tidak membutuhkannya
lagi.

508
00:54:53,410 --> 00:54:54,410
Itu sebabnya.

509
00:54:54,550 --> 00:54:57,750
Tapi apakah Anda mengatakan bahwa ini adil
metafora lain?

510
00:54:57,990 --> 00:54:59,170
Apakah kamu benar-benar melihat sesuatu?

511
00:54:59,530 --> 00:55:04,810
Dengar, aku tidak bilang aku melihatnya
semangat beberapa orang yang baru saja meninggal

512
00:55:04,810 --> 00:55:08,830
atau rumahku dihantui oleh seorang
nenek moyang.

513
00:55:09,450 --> 00:55:14,210
Kalau orang lain, kalau Hilda bilang tadi
di sana, apakah dia akan melihatnya?

514
00:55:20,240 --> 00:55:24,060
Apapun neuron yang ada di kepalaku
membedakan antara imajinasi dan

515
00:55:24,060 --> 00:55:25,660
katakan padaku bahwa aku melakukannya.

516
00:55:26,740 --> 00:55:28,420
Dan jika kamu bertanya padaku...

517
00:56:26,380 --> 00:56:28,600
Saya melihat apa yang Anda lihat.

518
00:56:29,140 --> 00:56:31,440
Hantu atau roh.

519
00:56:32,000 --> 00:56:33,660
Dan dia berwarna merah.

520
00:56:34,560 --> 00:56:35,940
Dan kapan ini?

521
00:56:36,680 --> 00:56:38,900
Pertama kali. Pertama kali.

522
00:56:41,180 --> 00:56:43,140
Saya dengar itu adalah hal yang bodoh.

523
00:56:44,840 --> 00:56:46,760
Saat aku baru saja berhenti di depan pintu.

524
00:56:47,080 --> 00:56:48,900
Saya sangat lelah.

525
00:56:57,900 --> 00:56:59,360
Ini adalah momen yang spesial.

526
00:58:00,490 --> 00:58:03,810
Terima kasih. Terima kasih. Sangat menyenangkan untuk melakukannya
bertemu denganmu. Senang bertemu denganmu. Ya. Oh,

527
00:58:03,810 --> 00:58:05,370
astaga. Kami sangat bersemangat untuk malam ini.

528
00:58:05,730 --> 00:58:07,830
Terima kasih. Semua orang bilang kamu sangat
istimewa.

529
00:58:08,290 --> 00:58:09,870
Oh, itu sangat baik.

530
00:58:10,090 --> 00:58:13,070
Oke. Dia kembali ke kursi biasa.
Itu sebabnya Peter tidak dapat menemukannya. Ah.

531
00:58:13,290 --> 00:58:14,810
Berapa lama kamu bilang kamu membuang-buang waktu?

532
00:58:15,170 --> 00:58:18,950
Hanya dua jam, tapi tidak apa-apa. saya punya
menyenangkan. Saya bertemu orang-orang.

533
00:58:19,150 --> 00:58:20,150
Saya sangat menyesal.

534
00:58:21,390 --> 00:58:22,730
Saya suka bertemu orang-orang.

535
00:58:23,830 --> 00:58:25,710
Oh, baiklah, sekarang kamu di sini dan kamu di sini
kembali.

536
00:58:26,190 --> 00:58:27,190
Apakah Anda ingin pertunjukan?

537
00:58:27,510 --> 00:58:28,510
Ya.

538
00:58:29,040 --> 00:58:35,100
Menakjubkan. Itu seperti seorang religius
pengalaman atau suka pergi ke gereja di a

539
00:58:35,100 --> 00:58:36,100
cara.

540
00:58:36,520 --> 00:58:42,460
Dan pada saat yang sama, semua yang bisa kupikirkan
adalah, ketika Anda memiliki orang sebanyak itu, bagaimana caranya

541
00:58:42,460 --> 00:58:43,460
banyak orang di sana?

542
00:58:43,860 --> 00:58:45,640
18.000 siswa.

543
00:58:46,100 --> 00:58:47,700
Bahkan ada lebih banyak lagi di New York.

544
00:58:48,880 --> 00:58:55,680
Dan mereka semua ada di sana, sekaligus. Semua
energi itu, semua itu naik dan turun

545
00:58:55,680 --> 00:58:58,240
turun, semuanya...

546
00:58:58,590 --> 00:59:02,470
Fokus laser, tepat pada Anda.

547
00:59:03,190 --> 00:59:04,230
Ini berantakan.

548
00:59:04,810 --> 00:59:06,310
Bagaimana Anda mengatasinya?

549
00:59:07,010 --> 00:59:09,130
Anda tidak.

550
00:59:09,410 --> 00:59:14,870
Maksudku, memang begitu, tapi coba saja ambil
itu

551
00:59:14,870 --> 00:59:16,510
dan...

552
00:59:16,510 --> 00:59:23,750
Ya,

553
00:59:23,930 --> 00:59:27,610
tapi apa pengaruhnya terhadapmu?

554
00:59:39,370 --> 00:59:41,570
Tapi Anda pernah melihat hantu di sini sebelumnya,
benar?

555
00:59:42,030 --> 00:59:43,030
Saya memiliki.

556
00:59:43,210 --> 00:59:44,410
Ada hantu di sini.

557
00:59:44,950 --> 00:59:46,350
Dan saya telah bertemu sebagian besar dari mereka.

558
00:59:46,790 --> 00:59:48,950
Tapi tembok di sini sangat tipis.

559
00:59:49,250 --> 00:59:50,870
Anda tidak pernah tahu siapa yang mungkin datang mengetuk pintu.

560
00:59:51,830 --> 00:59:54,330
Sekarang, bisakah seseorang mendapatkan cahayanya?

561
00:59:54,710 --> 00:59:57,510
Apakah hantu benar-benar membutuhkan kegelapan? Dia
hanya untuk membuatnya seram.

562
00:59:58,330 --> 00:59:59,490
Oh, itu bukan untuk mereka.

563
00:59:59,930 --> 01:00:01,070
Mereka sudah ada di sini.

564
01:00:02,070 --> 01:00:04,030
Kamilah yang membuka diri
mereka.

565
01:00:19,040 --> 01:00:21,840
Maksudnya itu apa? Apa maksudnya itu
berarti?

566
01:00:22,240 --> 01:00:24,540
Itu berarti mengungkapkan dirimu.

567
01:00:26,960 --> 01:00:29,780
Bolehkah aku mengatakannya juga?

568
01:00:30,620 --> 01:00:32,100
Ya tentu saja.

569
01:00:32,580 --> 01:00:34,140
Bagaimana hal itu akan membawa saya?

570
01:00:35,900 --> 01:00:38,460
Menjadi terkenal. Menjadi terkenal.

571
01:00:38,720 --> 01:00:39,780
Butuh informasi.

572
01:00:40,100 --> 01:00:41,960
Butuh informasi.

573
01:00:42,800 --> 01:00:44,360
Sebuah parit buruh pelabuhan.

574
01:00:45,050 --> 01:00:46,350
Terima kasih.

575
01:00:52,310 --> 01:00:53,710
Terima kasih

576
01:00:53,710 --> 01:01:01,770
Anda.

577
01:01:03,430 --> 01:01:06,950
Terima kasih.

578
01:01:13,690 --> 01:01:17,490
Ini aku, David Lynch, dan Parker Dixon.

579
01:01:18,370 --> 01:01:20,190
Tidak, tidak, maaf, saya tidak bisa melihat.

580
01:01:20,730 --> 01:01:22,350
Oh, kamu gadis. Saya tidak bisa melihat.

581
01:01:22,930 --> 01:01:23,930
Saya tidak bisa melihat.

582
01:01:24,890 --> 01:01:31,810
Saya tidak bisa melihat. Sst, sst, sst, sst, sst.
Tunggu, tunggu,

583
01:01:31,870 --> 01:01:32,870
tunggu, tunggu.

584
01:01:33,450 --> 01:01:34,450
Apa itu?

585
01:02:06,260 --> 01:02:08,200
Siapa yang sedang kita bicarakan sekarang?

586
01:02:09,440 --> 01:02:10,500
Siapa dia?

587
01:02:12,880 --> 01:02:13,880
Kamu tahu?

588
01:02:15,780 --> 01:02:16,780
Tidak.

589
01:02:21,920 --> 01:02:22,920
Tidak.

590
01:02:29,160 --> 01:02:32,860
Tidak. Oke, mungkin ini yang kamu rasakan.
Jangan menunggu.

591
01:02:33,280 --> 01:02:34,740
Dia hanya membicarakanmu. Tidak.

592
01:02:35,880 --> 01:02:39,860
Dia tidak di gym.

593
01:02:42,400 --> 01:02:44,120
Apa yang ingin Anda sampaikan kepada kami?

594
01:02:44,620 --> 01:02:45,840
Apakah Anda punya pesan?

595
01:02:46,620 --> 01:02:51,140
Atau apa yang Anda ingin kami ketahui?

596
01:03:13,290 --> 01:03:17,850
Untukmu, yang tersayang,

597
01:03:18,090 --> 01:03:23,730
Saya sudah sampai sejauh ini.

598
01:03:26,530 --> 01:03:33,410
Saya telah melakukan perjalanan melintasi darat dan laut.

599
01:04:24,270 --> 01:04:29,290
Hanya kesedihanmu yang menyelimuti kesedihanku
bahu.

600
01:04:29,810 --> 01:04:33,110
Dan hanya itu yang bisa...

601
01:05:09,710 --> 01:05:10,710
saya tidak pernah...

602
01:05:52,330 --> 01:05:53,330
Tidak.

603
01:05:54,510 --> 01:05:57,650
Tidak. Tidak.

604
01:06:04,230 --> 01:06:07,290
Tidak. Tidak.

605
01:06:28,040 --> 01:06:29,080
Dia membuka pintu.

606
01:06:36,820 --> 01:06:38,900
Semuanya menjadi kabur setelah itu.

607
01:06:57,360 --> 01:06:58,360
saya ingin.

608
01:06:59,080 --> 01:07:01,660
Aku sangat ingin melakukannya.

609
01:09:36,000 --> 01:09:38,600
Orang lain membuat seorang wanita menghentikannya. saya
berkata, tidak.

610
01:09:40,660 --> 01:09:42,500
Tidak, aku terus berjalan.

611
01:09:44,939 --> 01:09:45,939
Saya terus berjalan.

612
01:09:47,580 --> 01:09:48,580
Inilah yang saya lakukan.

613
01:09:48,920 --> 01:09:49,920
Inilah yang saya lakukan.

614
01:09:50,180 --> 01:09:51,180
Inilah yang saya lakukan.

615
01:10:06,640 --> 01:10:07,640
Woo -hoo!

616
01:13:49,520 --> 01:13:51,080
Kuda sucimu

617
01:14:34,920 --> 01:14:35,920
Dengarkan sekarang.

618
01:16:30,500 --> 01:16:33,140
Saya menonton videonya malam itu.

619
01:16:34,860 --> 01:16:40,040
Seiring berjalannya waktu, ribuan kamera dapat melihat semuanya
hal yang sama.

620
01:16:42,400 --> 01:16:44,640
Dan dia tidak benar-benar ada di sana.

621
01:16:48,880 --> 01:16:50,280
Saya tidak tahu apa yang saya lihat.

622
01:18:27,240 --> 01:18:28,240
berapa banyak pil.

623
01:18:33,080 --> 01:18:37,280
Dan setiap menit setiap hari

624
01:18:37,280 --> 01:18:42,340
Saya merasakannya.

625
01:19:08,750 --> 01:19:10,270
Mungkin aku harus menahannya di sana.

626
01:19:16,390 --> 01:19:17,630
Itulah yang harus saya lakukan.

627
01:19:18,150 --> 01:19:19,370
Itu pekerjaanku sekarang.

628
01:19:30,430 --> 01:19:32,930
Saya tidak tahu berapa lama lagi yang bisa saya lakukan
itu.

629
01:19:54,440 --> 01:19:55,440
Bisakah kamu meninggalkanku?

630
01:20:04,560 --> 01:20:06,080
Berapa jauh dari -

631
01:20:31,210 --> 01:20:33,790
setelah bermain di Hyde Park sampai
tahun 1970-an.

632
01:21:16,430 --> 01:21:17,150
Mari kita periksa kembali

633
01:21:17,150 --> 01:21:25,470
Bagaimana

634
01:21:25,470 --> 01:21:25,650
panjang

635
01:21:25,650 --> 01:21:38,070
punya

636
01:21:38,070 --> 01:21:39,070
kita saling kenal?

637
01:21:43,290 --> 01:21:44,290
24

638
01:21:59,679 --> 01:22:03,000
Menurutku ada sesuatu di dalamnya
kamu.

639
01:22:03,520 --> 01:22:09,540
Itu datang dari suatu tempat dan bepergian
melintasi lautan untuk menemukanmu.

640
01:22:43,280 --> 01:22:44,380
Aku hanya tidak menginginkannya.

641
01:24:17,670 --> 01:24:23,090
Aku hanya ingin merapikan gaunku. Itu
untuk apa aku datang ke sini. Ini adalah

642
01:24:23,090 --> 01:24:25,430
sedang mengerjakan gaun itu.

643
01:24:26,090 --> 01:24:28,410
Karena Anda ingin gaun itu terlihat seperti itu
kamu.

644
01:24:29,170 --> 01:24:31,470
Dan ini adalah bagian dari siapa Anda yang benar
sekarang.

645
01:24:32,850 --> 01:24:33,850
Semangat ini.

646
01:24:35,270 --> 01:24:36,670
Wanita berbaju merah ini.

647
01:24:38,920 --> 01:24:41,020
menulis lagumu, bukan?

648
01:24:42,560 --> 01:24:48,300
Ya. Jadi, ayo jadikan gaun itu milik kita berdua.

649
01:24:51,220 --> 01:24:55,360
Mari kita lihat apa yang ingin dia sampaikan kepada kita.

650
01:24:56,900 --> 01:24:59,540
Oh, apakah kita perlu kita bertiga? Haruskah saya
panggil Hilda?

651
01:24:59,820 --> 01:25:04,360
Tidak. Kamu benar, kita berdua harus melakukannya
jadilah orang yang melakukan itu.

652
01:25:04,580 --> 01:25:05,600
Saya tidak mau.

653
01:25:59,150 --> 01:26:00,830
untuk memfokuskan energi kita.

654
01:26:02,150 --> 01:26:06,430
Tidak ada yang ajaib pada diri seseorang
objek selain apa yang kita bawa ke sana.

655
01:26:06,910 --> 01:26:11,750
Faktanya, tidak ada arti sebenarnya dari apapun
menolak sama sekali tanpa resep kami.

656
01:26:12,530 --> 01:26:17,810
Jadi, kursi-kursi ini bukanlah kursi.

657
01:26:18,690 --> 01:26:23,070
Mereka adalah kunci untuk membuka pintu apa pun yang kita miliki
mungkin datang ke.

658
01:26:25,070 --> 01:26:27,590
Dan ini, ini adalah sebuah rantai.

659
01:26:29,100 --> 01:26:31,220
Untuk mengikat kita pada siapapun yang kita temui.

660
01:27:07,150 --> 01:27:08,150
Apakah minyaknya.

661
01:27:10,430 --> 01:27:11,430
Di mana.

662
01:27:13,770 --> 01:27:15,390
Kami kemudian akan membuat diri kami sendiri.

663
01:27:16,890 --> 01:27:18,150
Sebagai berat nyata.

664
01:27:56,560 --> 01:27:57,560
melakukan ini?

665
01:27:58,640 --> 01:27:59,960
Saya tidak melakukan apa pun.

666
01:28:01,520 --> 01:28:03,420
Kami sedang melakukan ini.

667
01:28:04,480 --> 01:28:07,940
Karena jika tidak, kita akan menyesalinya
selamanya.

668
01:28:10,460 --> 01:28:14,660
Kapan kamu dan aku akan berada di dalam
ruangan yang sama lagi setelah semua ini terjadi

669
01:28:14,660 --> 01:28:15,660
selesai?

670
01:28:17,140 --> 01:28:22,900
Anda akan mengambil gaun Anda dan Anda akan pergi
pergi dan aku akan berada di sini

671
01:28:22,900 --> 01:28:25,460
menghantui rumahku sendiri.

672
01:28:31,470 --> 01:28:33,770
kita harus melakukan ini sekarang selagi kita bisa.

673
01:28:35,530 --> 01:28:38,810
Sekarang, mantra apa yang kamu ucapkan itu
dinyanyikan?

674
01:28:43,730 --> 01:28:45,370
Aku tidak terlalu pingsan.

675
01:28:45,630 --> 01:28:48,050
Aku tidak terlalu pingsan.

676
01:28:49,290 --> 01:28:53,670
Aku tidak terlalu pingsan. Aku tidak terlalu pingsan.

677
01:28:54,190 --> 01:28:58,190
Aku tidak terlalu pingsan. Berikan aku tanganmu.

678
01:29:04,080 --> 01:29:07,360
Tutup matamu dan bernapaslah bersamaku.

679
01:30:08,200 --> 01:30:10,840
Jika Anda di sini, beri kami sesuatu.

680
01:30:12,920 --> 01:30:14,400
Beri kami tanda.

681
01:30:18,360 --> 01:30:25,240
Jika Anda bersama

682
01:30:25,240 --> 01:30:31,940
kami, ketahuilah, sama-sama dan baik-baik saja

683
01:30:31,940 --> 01:30:32,940
dicintai.

684
01:30:37,870 --> 01:30:38,870
ada di sini.

685
01:30:39,710 --> 01:30:43,170
Ketahuilah bahwa Anda memiliki rumah tetapi sebenarnya tidak
dalam diri kita.

686
01:30:43,630 --> 01:30:46,350
Kami tidak bisa menjadi penenang Anda.

687
01:30:47,430 --> 01:30:50,150
Rumah kami penuh.

688
01:30:50,510 --> 01:30:56,810
Jadi biarlah suaraku menjadi seringan kamu
buatlah jalanmu

689
01:30:56,810 --> 01:30:58,730
menuju pintu.

690
01:31:34,750 --> 01:31:35,910
Penghembusan.

691
01:31:38,970 --> 01:31:45,910
Tarian terhebat di zaman kita
Tuhan, 2003 sampai

692
01:31:45,910 --> 01:31:46,910
2015.

693
01:32:10,380 --> 01:32:11,540
Dan itu terbuka.

694
01:32:12,320 --> 01:32:18,240
Dan dunia luar lebih cerah

695
01:32:18,240 --> 01:32:22,760
dan lebih cantik dari sebelumnya.

696
01:32:24,900 --> 01:32:26,220
Jadi keluarlah.

697
01:32:51,500 --> 01:32:55,400
Oke, tapi dia datang.

698
01:32:55,620 --> 01:32:57,140
Dia datang.

699
01:33:56,430 --> 01:33:57,430
pintu.

700
01:39:03,500 --> 01:39:05,300
Aku mungkin ingin menunjukkan sesuatu padamu

701
01:40:00,840 --> 01:40:06,620
Saat ini, Neil Contreras adalah
mungkin menyelesaikan bulan kertas.

702
01:40:10,540 --> 01:40:12,700
Dia melambaikan tangan selamat malam kepada penonton.

703
01:40:15,320 --> 01:40:16,320
Baiklah,

704
01:40:17,480 --> 01:40:19,080
bicaralah dari menit ke menit, semuanya.

705
01:40:26,180 --> 01:40:27,480
Lalu ada lampu.

706
01:40:30,000 --> 01:40:33,500
Bukan di atas panggung, tapi dari belakang
teater.

707
01:40:34,740 --> 01:40:36,320
Semua orang beralih ke London.

708
01:40:38,880 --> 01:40:42,340
saya sedang bersiap.

709
01:40:44,480 --> 01:40:45,480
Bersinar terang.

710
01:40:47,360 --> 01:40:48,820
Dia menuju ke lorong.

711
01:40:50,760 --> 01:40:53,980
Dia datang dari jauh di luar lorong.

712
01:40:55,580 --> 01:40:56,940
Dari seberang lautan.

713
01:40:59,020 --> 01:41:00,060
Dari dunia lain.

714
01:41:01,380 --> 01:41:03,000
Sekarang dia mengambil halaman itu.

715
01:41:04,840 --> 01:41:06,660
Cahaya di matanya, terlalu terang.

716
01:41:08,620 --> 01:41:15,480
Dia melihat ke arah penonton dan dia berkata,
Aku sangat merindukan kalian semua

717
01:41:15,480 --> 01:41:16,980
banyak, senang sekali bisa kembali.

718
01:41:19,500 --> 01:41:26,380
Tapi yang sebenarnya ingin dia katakan adalah,
apa dia sebenarnya

719
01:41:26,380 --> 01:41:27,820
maksudnya adalah,

720
01:41:30,120 --> 01:41:34,900
Apa yang dia katakan adalah, lagu ini tidak
untukmu.

721
01:42:24,910 --> 01:42:25,990
Dan dia menutup matanya.

722
01:42:27,370 --> 01:42:29,390
Lima menit menjelang tengah malam.

723
01:42:31,810 --> 01:42:33,390
Dia membuka mulutnya.

724
01:42:33,970 --> 01:42:37,230
Dia akan menyanyikan sebuah lagu. Dia pergi
untuk menyanyikan sebuah lagu. Dia akan menyanyikan a

725
01:42:37,230 --> 01:42:39,350
lagu. Dan dia menyanyikan lagumu.

726
01:42:44,690 --> 01:42:48,670
Lagu terhebat dalam sejarah
lagu.

727
01:43:28,720 --> 01:43:29,720
Saya minta maaf.

