1 00:02:19,542 --> 00:02:21,958 232 v. Chr. 2 00:02:22,208 --> 00:02:25,042 Ashoka, der große Kaiser, Tausende abgeschlachtet 3 00:02:25,625 --> 00:02:29,458 Kalinga erobern, doch ein Gedanke eroberte ihn. 4 00:02:32,500 --> 00:02:34,833 Und das ist seine Reue! 5 00:02:37,917 --> 00:02:42,083 Er konnte nicht sagen, ob das, was er hatte Erreicht wurde ein Sieg oder eine Niederlage. 6 00:02:57,708 --> 00:03:01,458 Er kam zu einem Schluss nachdem ich über diesen Gedanken nachgedacht hatte. 7 00:03:06,542 --> 00:03:09,667 Er erkannte die verborgene göttliche Kraft, die er besaß 8 00:03:10,583 --> 00:03:12,417 drinnen war äußerst gefährlich, 9 00:03:12,833 --> 00:03:18,208 also verteilte er es hinein die neun Schriften. 10 00:03:37,042 --> 00:03:39,500 Er beschloss, diese zu geben 11 00:03:39,583 --> 00:03:43,000 Schriften an neun würdige Krieger. 12 00:03:44,417 --> 00:03:46,625 Er gab die acht Schriften 13 00:03:46,708 --> 00:03:48,833 mit den acht Siddhis an fähige Krieger, 14 00:03:49,125 --> 00:03:51,833 und die neunte Schriftstelle, mit das Elixier der Unsterblichkeit, 15 00:03:51,958 --> 00:03:54,958 an die großen Weisen, die besitzen die Fähigkeit, die Zukunft zu sehen. 16 00:03:56,583 --> 00:04:01,917 Er befahl ihnen, es heimlich zu nutzen um die Menschheit zu schützen. 17 00:04:06,625 --> 00:04:09,708 Seit Äonen, diese neun Krieger 18 00:04:09,792 --> 00:04:13,417 habe diese Pflicht übertragen zum nächsten in der Reihe. 19 00:04:14,208 --> 00:04:18,708 Die heiligen Schriften gewähren Unsterblichkeit und Weltherrschaft. 20 00:04:18,833 --> 00:04:24,000 aus dem Griechischen und Portugiesischen, Mongolen, Moguln und Hitler, 21 00:04:24,125 --> 00:04:27,750 viele einflussreiche Führer gesucht nach diesen Schriften. 22 00:04:27,917 --> 00:04:30,083 Es gelang jedoch keinem, Erfolg zu haben in dieser Suche. 23 00:04:32,167 --> 00:04:33,375 Aber in diesem Zeitalter, 24 00:04:34,042 --> 00:04:35,917 Es entstand der Wunsch, es auszuüben diese göttlichen Schriften 25 00:04:36,000 --> 00:04:38,208 und tauche die Welt in Dunkelheit. 26 00:04:57,208 --> 00:04:58,125 Acharya 27 00:04:59,750 --> 00:05:02,417 Ambica hat meditiert in den letzten 48 Stunden. 28 00:05:03,125 --> 00:05:06,292 Das deutet darauf hin, dass sie Gefahr wittert. 29 00:05:31,917 --> 00:05:36,333 Banshi, wir müssen zusammenkommen eine Konferenz mit den neun Kriegern. 30 00:06:17,250 --> 00:06:19,750 Dies ist eine geheime Einladung zur Kriegerkonferenz. 31 00:06:26,500 --> 00:06:28,417 (im Einklang) ehrend der Ehrgeiz des Kaisers. 32 00:06:31,333 --> 00:06:33,333 Eine unvorstellbare Gefahr schwebt über uns 33 00:06:33,417 --> 00:06:34,708 und wir können es nicht verhindern. 34 00:06:35,042 --> 00:06:37,250 Es wird beginnen bei deinem Thanthravanam, 35 00:06:38,417 --> 00:06:41,375 und sich an jeden Ort ausbreiten das die heiligen Schriften beherbergt. 36 00:06:44,833 --> 00:06:49,333 Anstatt vorsichtig zu bleiben, Es wäre klüger, zuerst zuzuschlagen. 37 00:06:50,042 --> 00:06:51,750 Wenn es eine Möglichkeit gäbe, dies zu verhindern, 38 00:06:51,833 --> 00:06:54,042 Ich wäre nicht hier Ich teile meine Prophezeiung mit Ihnen. 39 00:06:54,583 --> 00:06:56,833 Dies ist in keiner Weise eine Warnung für Sie. 40 00:06:57,458 --> 00:06:58,875 Es ist ein Blick in die Zukunft. 41 00:07:00,375 --> 00:07:03,708 Die alte Schrift unter meinen Fittichen wird nicht allein durch die Strategie geschützt. 42 00:07:04,167 --> 00:07:06,625 Ich habe dafür eine Armee aufgestellt. 43 00:07:07,042 --> 00:07:08,500 Wir stimmen zu 44 00:07:10,458 --> 00:07:12,083 mit der Aussage des ersten Kriegers. 45 00:07:12,167 --> 00:07:14,083 (auf Chinesisch) Wir haben auch unsere eigene Armee. 46 00:07:14,208 --> 00:07:15,708 (in Gujarati) Wir haben auch unsere eigene Armee. 47 00:07:15,792 --> 00:07:17,375 (auf Russisch) Das haben wir auch unsere eigene Armee. 48 00:07:17,458 --> 00:07:19,000 (auf Afrikanisch) Das haben wir auch unsere eigene Armee. 49 00:07:19,167 --> 00:07:22,750 Unter uns allen nur dein Amaragrandha steht ohne Armeeschutz. 50 00:07:22,875 --> 00:07:24,833 Es war meine Pflicht um diese Prophezeiung zu teilen. 51 00:07:25,583 --> 00:07:27,708 Wie Sie wählen es wahrzunehmen, ist dein eigenes. 52 00:07:30,042 --> 00:07:31,000 Swasthi! 53 00:07:31,583 --> 00:07:33,250 - (im Einklang) Swasthi! - Swasthi! 54 00:07:37,292 --> 00:07:39,917 Ambica, sie gehen. 55 00:07:41,458 --> 00:07:43,250 Soll ich noch einmal mit ihnen reden? 56 00:07:44,917 --> 00:07:46,167 Wenn das Ego übernimmt, 57 00:07:47,000 --> 00:07:50,375 nicht nur der Geist aber selbst die Ohren weigern sich, zuzuhören. 58 00:07:50,917 --> 00:07:51,958 Also, was machen wir jetzt? 59 00:07:54,250 --> 00:07:55,917 Es gibt nur einen Weg. 60 00:07:56,458 --> 00:07:58,667 Ich muss zum Berg Kailash gehen. 61 00:07:59,792 --> 00:08:02,958 Sie möchten den Mount Kailash besteigen während der Geburt eines Kindes? 62 00:08:04,375 --> 00:08:05,542 Wie willst du gehen? 63 00:08:06,167 --> 00:08:07,292 Und für wen? 64 00:08:07,792 --> 00:08:08,792 Weiser Agastya. 65 00:08:09,042 --> 00:08:12,250 Der Unsterbliche der vier Zeitalter durchlebte. 66 00:08:12,625 --> 00:08:15,667 Der allwissende Weise der Lord Rama selbst führte. 67 00:09:24,125 --> 00:09:26,208 ♪ Die Verkörperung der Hingabe ♪ 68 00:09:26,292 --> 00:09:31,792 ♪ rein und voller Mitgefühl Freude bereiten ♪ 69 00:09:36,042 --> 00:09:37,375 Die Gefahr ist unvermeidlich. 70 00:09:40,042 --> 00:09:44,708 Im Kaliyuga wird keine Kraft geboren kann dem entgegentreten. 71 00:09:47,750 --> 00:09:51,208 Nur wenn wir uns mit unserer Geschichte befassen, Können wir die Lösung finden? 72 00:09:53,917 --> 00:09:54,958 Es ist… 73 00:09:56,750 --> 00:10:01,750 eine im Tretayuga geschmiedete Waffe, zur Zeit Lord Ramas 74 00:10:08,583 --> 00:10:10,500 Es ist Mirai. 75 00:10:13,625 --> 00:10:15,458 Ich werde es mitbringen. 76 00:10:16,458 --> 00:10:18,083 Bitte weise uns den Weg, Mahayogi. 77 00:10:20,083 --> 00:10:23,417 - Du bist nicht dazu bestimmt, es zu erreichen. - Wer ist dann? 78 00:10:26,625 --> 00:10:28,750 Die Lösung verlangt 79 00:10:29,333 --> 00:10:30,917 ein großes Opfer. 80 00:10:32,125 --> 00:10:34,417 Ich bin für alles bereit und jedes Opfer, Mahayogi. 81 00:10:36,042 --> 00:10:38,125 Was wäre, wenn das Opfer, das ich verlange 82 00:10:39,125 --> 00:10:42,250 ist dein Neugeborenes 83 00:10:44,458 --> 00:10:45,625 Würdest du es aufgeben? 84 00:10:46,458 --> 00:10:50,667 Denn das Kind muss geformt werden durch die Umstände, nicht durch seine Mutter. 85 00:10:51,708 --> 00:10:53,833 Die Natur wird herausfordern ihn auf Schritt und Tritt 86 00:10:53,917 --> 00:10:56,833 auf seiner Reise die Waffe erwerben. 87 00:10:56,958 --> 00:10:59,500 Es wird ihn bestrafen und belehren. 88 00:11:00,125 --> 00:11:01,125 Er muss stark bleiben 89 00:11:01,208 --> 00:11:03,417 durch jede Prüfung Das Leben stürzt sich auf ihn. 90 00:11:03,708 --> 00:11:04,958 Diese Prüfungen 91 00:11:05,042 --> 00:11:09,250 wird ihn in einen Weisen verwandeln und ein kampfbereiter Krieger. 92 00:11:14,333 --> 00:11:15,542 Warum er? 93 00:11:16,292 --> 00:11:19,083 Du hast dich auf eine Reise begeben Kein Mensch könnte jemals, 94 00:11:19,250 --> 00:11:21,792 angesichts der Qualen der Hölle. 95 00:11:22,708 --> 00:11:26,083 Nur ein Kriegerkind wie deins, mit unerschütterlicher Entschlossenheit, 96 00:11:26,792 --> 00:11:28,500 kann diese Gefahr besiegen. 97 00:11:29,917 --> 00:11:34,208 Das Schicksal segnet nur jemanden wie ihn. 98 00:11:37,542 --> 00:11:38,833 Sind das? 99 00:11:40,000 --> 00:11:41,208 Tränen des Schmerzes 100 00:11:42,708 --> 00:11:43,875 oder Akzeptanz? 101 00:11:46,750 --> 00:11:47,917 Annahme. 102 00:12:26,292 --> 00:12:27,458 Aadi Yogi! 103 00:12:30,292 --> 00:12:32,500 Das ist dein Befehl und deine Gnade. 104 00:12:33,792 --> 00:12:34,917 Jaithreya! 105 00:12:59,833 --> 00:13:03,542 ♪ Ein blutbefleckter Schatten Aus Leben vor ♪ 106 00:13:04,375 --> 00:13:08,458 ♪ Ist diese Illusion nichts weiter? ♪ 107 00:13:09,333 --> 00:13:13,292 ♪ Die Geschichte der Zeitalter, neu geschrieben ♪ 108 00:13:14,250 --> 00:13:18,083 ♪ Wird ein großer Krieg Die Fehde erneuert sich? ♪ 109 00:13:49,792 --> 00:13:51,167 Acharya 110 00:13:51,333 --> 00:13:53,833 Ambica, unser Gemeindeleiter, 111 00:13:54,583 --> 00:13:57,833 war weg seit 24 Jahren aus dem Ashram. 112 00:13:58,833 --> 00:14:02,875 Alles, was sie vorhergesagt hatte hat begonnen, wahr zu werden. 113 00:14:04,208 --> 00:14:06,125 Eine böse Macht hat es bereits getan 114 00:14:06,208 --> 00:14:08,542 die Kontrolle erlangt von sechs alten Schriften. 115 00:14:09,125 --> 00:14:10,458 Wir müssen dem ein Ende setzen 116 00:14:10,542 --> 00:14:12,333 bevor es erreicht die neunte Schrift. 117 00:14:13,375 --> 00:14:15,417 Wer ist diese böse Macht, Acharya? 118 00:14:17,250 --> 00:14:20,125 Er ist eine dämonische Macht Kein Mensch kann dem entgegentreten. 119 00:14:20,583 --> 00:14:22,208 Mahabir Lama! 120 00:14:33,542 --> 00:14:35,583 Mit sechs Schriften unter seinem Besitz, 121 00:14:35,667 --> 00:14:37,083 sein ultimatives Ziel 122 00:14:38,042 --> 00:14:40,875 ist, die neunte Schrift zu besitzen, der, den wir bewachen. 123 00:14:41,250 --> 00:14:44,708 Um die Kraft der Unsterblichkeit zu aktivieren aus der neunten Schrift, 124 00:14:44,958 --> 00:14:47,417 Alle Schriften müssen zusammenkommen. 125 00:14:47,917 --> 00:14:50,875 Er darf es nicht erreichen unter allen Umständen. 126 00:14:51,458 --> 00:14:54,333 Wenn er es tut, es wird ihn in einen Gott verwandeln! 127 00:14:54,792 --> 00:14:58,292 Wie können wir so etwas stoppen? eine mächtige Kraft, Acharya? 128 00:14:58,875 --> 00:15:00,917 Wir sind nicht diejenigen, die es verhindern sollen. 129 00:15:01,417 --> 00:15:05,667 Ambica hat die Lösung gefunden dafür vor 24 Jahren. 130 00:15:07,500 --> 00:15:11,625 Bringen Sie meinen Sohn nach 24 Jahren zurück. 131 00:15:12,292 --> 00:15:14,583 Heißt das, dass du nicht zurückkommst? 132 00:15:15,250 --> 00:15:17,917 Seine Ankunft ist genauso gut wie meine. 133 00:15:18,417 --> 00:15:20,500 Er ist der Wächter der Schriften von Ashoka 134 00:15:21,292 --> 00:15:23,750 und hatte das Schicksal, sich mit Mirai zu vereinen. 135 00:15:23,917 --> 00:15:26,458 Es bleiben nur noch drei Wochen 136 00:15:26,542 --> 00:15:30,625 für beide Ambicas Warnung und seine Lösung. 137 00:15:39,083 --> 00:15:41,875 Hier ist die Liste von Waisenkindern in Varanasi. 138 00:15:43,167 --> 00:15:45,417 Kannst du sehen ob der Name Vedha drin steht? 139 00:15:50,292 --> 00:15:51,667 Er ist in der Liste. 140 00:15:52,417 --> 00:15:56,125 Aber das herauszufinden, wird Sie kosten. 141 00:16:03,583 --> 00:16:05,875 Vedha, Harishchandra Ghat. 142 00:16:21,125 --> 00:16:23,417 Du musst meine Gedanken nicht lesen. 143 00:16:27,792 --> 00:16:29,833 Ich habe ihn erzogen. 144 00:16:31,792 --> 00:16:34,708 Seine Gedanken und Taten sind rein. 145 00:16:36,208 --> 00:16:38,500 Er hat eine einzigartige Perspektive. 146 00:16:42,500 --> 00:16:46,500 Baba, ich denke die Sterne rufen mich nach Osten. 147 00:16:50,125 --> 00:16:51,292 Von Kashi 148 00:16:52,167 --> 00:16:53,125 nach Kalkutta. 149 00:16:55,667 --> 00:16:56,708 Herr, Herr! 150 00:17:05,333 --> 00:17:06,833 Ich weiß, wo er ist. 151 00:17:11,583 --> 00:17:15,042 Bruder, als ich mich erkundigte über Vedha aus Kashi, 152 00:17:15,125 --> 00:17:18,292 - Mir wurde gesagt, nur du kennst ihn. - Varanasi Vedha? 153 00:17:18,750 --> 00:17:22,417 In unseren frühen Tagen in Kalkutta Früher haben wir gemeinsam Kohle verkauft. 154 00:17:22,667 --> 00:17:25,583 Er war immer glücklich, auch mit leeren Taschen. 155 00:17:28,208 --> 00:17:29,458 Damals, vor etwa 10 Jahren 156 00:17:30,583 --> 00:17:34,625 Alter, ich verkaufe Kohle ruiniert meinen Teint. 157 00:17:35,458 --> 00:17:38,125 Wir können uns nicht ändern Die Farbe von Kohle, Alter. 158 00:17:38,250 --> 00:17:39,792 Also lasst uns den Ort wechseln. 159 00:17:40,292 --> 00:17:42,625 Ort? Wohin wirst du gehen? 160 00:17:46,625 --> 00:17:51,333 Die Sterne scheinen es zu sein Führe mich Richtung Süden. 161 00:18:02,208 --> 00:18:05,667 Jetzt, wo Dasu Daddy hier ist, Scrap Vedha ist fertig. 162 00:18:12,833 --> 00:18:15,458 Tintenfarbener kleiner Finger, Sunnam ist ein Esel! 163 00:18:18,625 --> 00:18:21,875 Diese sind besser als das Original. Das Wort auf den Straßen ist dasselbe. 164 00:18:21,958 --> 00:18:24,458 Es ist nicht so einfach um Dasu Daddy zu beeindrucken. 165 00:18:28,750 --> 00:18:32,458 Gucci, Fendi, Louis Vuitton, Balmain, 166 00:18:32,583 --> 00:18:35,833 Einheimisches, ausländisches, erstklassiges … meine Güte! 167 00:18:36,625 --> 00:18:39,167 Alkohol, Kleidung, Taschen, Telefone, 168 00:18:39,250 --> 00:18:41,458 Uhren und Laptops. Was bleibt noch übrig? 169 00:18:42,125 --> 00:18:43,125 Sie sind alle gefälscht! 170 00:18:43,708 --> 00:18:46,125 - Sie nannten es ein Remake. - Ja! 171 00:18:47,083 --> 00:18:48,292 Das alles ist in Ordnung, 172 00:18:48,458 --> 00:18:51,542 Aber was hat es damit auf sich, mein Gras neu zu machen? und es mir zurückverkaufen, Mann? 173 00:18:53,333 --> 00:18:55,083 Wo ist mein Originalprodukt? 174 00:18:57,917 --> 00:19:00,625 - Tut mir leid, Papa. Es ist ausgerutscht. - Korianderblätter?! 175 00:19:00,833 --> 00:19:03,042 Er hat es benutzt um deine Sachen zu reproduzieren, Daddy. 176 00:19:03,125 --> 00:19:05,000 Was soll ich damit machen? 177 00:19:05,083 --> 00:19:06,083 Wo ist mein Gras? 178 00:19:06,375 --> 00:19:08,250 Du! Was ist mit diesem Bildschirm? 179 00:19:08,333 --> 00:19:10,875 Heiraten wir, oder was? Entfernen Sie es! 180 00:19:22,208 --> 00:19:24,542 Wie kannst du es wagen, in meine Gegend zu kommen? 181 00:19:24,875 --> 00:19:27,542 und den Mut haben um mein Gras zu stehlen? 182 00:19:27,917 --> 00:19:29,958 (auf Hindi) Sag es mir wo mein ursprüngliches Gras ist 183 00:19:30,042 --> 00:19:32,375 Ansonsten dieser Schrottplatz wird sich in einen Friedhof verwandeln! 184 00:19:32,458 --> 00:19:34,500 DJ Tillus! Starten Sie die Musik. 185 00:19:46,458 --> 00:19:48,958 (auf Hindi) Was, Alter? Dieser Schrotttyp hat die Musik gemacht. 186 00:19:49,042 --> 00:19:50,958 Ja, Alter! Es ist ein Knaller. 187 00:19:56,125 --> 00:19:57,958 ♪ Krishna! Was ist das alles ♪ 188 00:19:58,083 --> 00:20:00,000 ♪ Oh, das sind Kinder heutzutage Einfach so, Bruder! ♪ 189 00:20:00,125 --> 00:20:01,333 ♪ Hör zu, Papa! ♪ 190 00:20:01,708 --> 00:20:04,333 ♪ Wo immer ein Baum wächst Das ist sein Territorium ♪ 191 00:20:04,417 --> 00:20:06,375 ♪ Das ganze Land ist mein Revier ♪ 192 00:20:06,917 --> 00:20:09,417 ♪ Sobald Vedha liegt sein Blick ist auf die Ware gerichtet ♪ 193 00:20:09,500 --> 00:20:11,208 ♪ Es gibt keine Chance sie zurückzubekommen ♪ 194 00:20:11,292 --> 00:20:14,750 ♪ Wenn Ihre Nummer eins ist Meine Nummer ist 420 ♪ 195 00:20:15,167 --> 00:20:17,833 ♪ Geschäft bedeutet, dass es ein gibt Ein wenig Geben und ein wenig Nehmen ♪ 196 00:20:17,958 --> 00:20:20,375 ♪ Kein geiziger Beruf von Kleingeld einsammeln ♪ 197 00:20:23,750 --> 00:20:25,792 ♪ Wenn du noch Verstehst du das nicht, Papa? ♪ 198 00:20:27,500 --> 00:20:29,875 ♪ Er wird dich einschlafen lassen Das Gandhi-Krankenhaus ♪ 199 00:20:31,042 --> 00:20:32,417 Hey, Nallamandhu! 200 00:20:35,625 --> 00:20:36,583 Oh mein Tiger Shroff! 201 00:20:39,917 --> 00:20:41,000 Verdammt! Jacks! 202 00:20:47,458 --> 00:20:49,625 ♪ Okay, schön! Weiter ♪ 203 00:20:50,375 --> 00:20:53,292 ♪ Wenn alle das Gleiche tragen Der Aufwand wird hoch sein ♪ 204 00:20:53,417 --> 00:20:57,708 ♪ Wie können wir unser Geschäft machen? Wenn du allein es beherrschst, Bruder? ♪ 205 00:21:02,958 --> 00:21:04,375 ♪ Weiß er nicht, wer wir sind? ♪ 206 00:21:04,458 --> 00:21:06,792 ♪ Er wird prügeln Zum Teufel mit dir, Boss ♪ 207 00:21:06,917 --> 00:21:07,875 Oh nein! 208 00:21:07,958 --> 00:21:10,000 ♪ Es wird außergewöhnlich sein! ♪ 209 00:21:10,167 --> 00:21:12,042 Warum greift ihr Idioten einen nach dem anderen an? 210 00:21:12,208 --> 00:21:14,333 - Gehen Sie als Bande! - Auf geht's, Leute! 211 00:21:41,000 --> 00:21:44,833 ♪ Du bist so elegant Du siehst einfach wow aus! ♪ 212 00:21:48,375 --> 00:21:50,750 (auf Hindi) Dieser DJ bringt mich durcheinander. 213 00:21:51,458 --> 00:21:54,042 - Schneiden Sie diese Drähte durch! - Ja, Papa! 214 00:22:01,292 --> 00:22:04,125 - Hey, Kleiner! - Bruder? 215 00:22:04,583 --> 00:22:06,625 Wollen Sie damit sagen, dass wir das Original sind? und du bist der Abklatsch? 216 00:22:06,958 --> 00:22:09,208 - Ja, Bruder! - Habt meinen Segen! 217 00:22:09,417 --> 00:22:10,583 Bruder! 218 00:22:23,583 --> 00:22:26,500 ♪ Wie können wir unser Geschäft machen ♪ 219 00:22:27,583 --> 00:22:28,875 Hier, fang! 220 00:22:30,167 --> 00:22:32,208 Oh nein, schreckliches Fielding. 221 00:22:34,833 --> 00:22:36,542 Das ist das Produkt von Dasu Daddy. 222 00:22:37,042 --> 00:22:39,208 Egal wo du es in Hyderabad versteckst, 223 00:22:39,292 --> 00:22:40,500 es wird mich bestimmt erreichen. 224 00:22:43,542 --> 00:22:46,458 Nichts hier gehört dir, Daddy. Alles ist nur geliehen. 225 00:22:47,875 --> 00:22:51,042 Dein heute, morgen kommt noch einer. Bekomme es? 226 00:22:51,333 --> 00:22:54,000 Ich habe es nicht woanders versteckt. Es ist genau hier. 227 00:22:57,458 --> 00:22:58,417 Hey! 228 00:23:00,958 --> 00:23:02,083 Hey, Mann! 229 00:23:05,917 --> 00:23:08,542 - Sunnam, lösche das Feuer! - Wasser ... Oh, ich habe es gefunden. 230 00:23:10,500 --> 00:23:13,375 Hey, Mann! Es ist das erste Exemplar von Whisky! 231 00:23:13,500 --> 00:23:14,667 Es wird knallen! 232 00:23:15,250 --> 00:23:17,417 NEIN! 233 00:23:23,583 --> 00:23:26,583 (singt) 234 00:23:31,792 --> 00:23:32,750 Es ist vorbei! 235 00:23:33,792 --> 00:23:36,333 Tschüss, Tata. 236 00:23:41,333 --> 00:23:44,500 Das ist mein Gebet an euch alle. Mein Leben läuft gut 237 00:23:44,583 --> 00:23:45,708 mit ein paar Kleinigkeiten. 238 00:23:45,792 --> 00:23:47,542 Bitte gib es mir nicht Mordermittlungen 239 00:23:47,667 --> 00:23:49,625 - und lass mich nicht meinen Job verlieren, Gott. - Herr! 240 00:23:51,333 --> 00:23:52,833 Warum haben Sie solche Angst, Sir? 241 00:23:53,000 --> 00:23:55,542 Wir brauchen Angst um zu leben und zu wachsen, Sebastian. 242 00:23:55,917 --> 00:23:57,958 Okay. Wir sind so weit gekommen, Lass uns reingehen. 243 00:23:58,292 --> 00:24:00,375 Reingehen? Ist das ein Subbaiah Hotel oder was? 244 00:24:00,542 --> 00:24:02,792 Sie fragen einen Familienvater Ins Feuer gehen, du Idiot! 245 00:24:02,875 --> 00:24:04,125 Sie werden herauskommen. Warten wir. 246 00:24:08,375 --> 00:24:09,833 Hey, Schwester. Wohin gehst du? 247 00:24:10,292 --> 00:24:11,958 Um Vedha zu treffen, Vedha Prajapathi. 248 00:24:12,125 --> 00:24:13,958 Er hat einiges für Ärger gesorgt. 249 00:24:14,042 --> 00:24:16,208 Die Polizei verhaften sie gerade, während wir sprechen. 250 00:24:26,458 --> 00:24:27,625 Hey, beruhige dich, Mann. 251 00:24:27,917 --> 00:24:29,250 Lass das Hemd. 252 00:24:36,000 --> 00:24:37,333 - Grüße, CI Sir. - Grüße. 253 00:24:37,458 --> 00:24:39,625 Wo willst du die Klimaanlage haben? Hinter Ihrem Sitz oder vorne? 254 00:24:39,708 --> 00:24:41,750 Es ist für die Menschen in der Zelle, nicht wir. 255 00:24:41,875 --> 00:24:45,000 Es sind so die Gefangenen kann im Sommer kühl bleiben. Nehmen Sie es auf. 256 00:24:45,917 --> 00:24:48,625 Warum ihnen diese Einrichtungen geben, Sir? Welche Philosophie ist das? 257 00:24:48,875 --> 00:24:50,250 Wenn sie innerlich gut behandelt werden, 258 00:24:50,333 --> 00:24:52,458 sie werden nicht suchen Rache, nachdem sie draußen sind. 259 00:24:52,542 --> 00:24:53,542 Es heißt Strategie! 260 00:24:53,625 --> 00:24:55,292 Zwischen AC und Biryani, 261 00:24:55,375 --> 00:24:58,625 Dieser Ort ist eher grüner Bawarchi als eine Polizeistation. 262 00:25:01,292 --> 00:25:02,208 Ja, gnädige Frau? 263 00:25:04,000 --> 00:25:06,208 Ich bin hier, um sie freizulassen. 264 00:25:07,208 --> 00:25:08,125 Freigegeben? 265 00:25:10,208 --> 00:25:12,875 WHO? Diese Grasbande? 266 00:25:15,375 --> 00:25:18,917 Sie sehen nicht wie ein Anwalt aus oder ein Menschenrechtsaktivist. 267 00:25:19,417 --> 00:25:20,333 Also, wer bist du? 268 00:25:20,542 --> 00:25:22,875 Mein Name ist Vibha. Ich komme aus dem Himalaya. 269 00:25:23,208 --> 00:25:26,250 - Himalaya? - Muss der Himalaya-Buchladen sein. 270 00:25:26,708 --> 00:25:28,833 - Könnte sie unsere Anwältin sein? - Ist sie unsere Anwältin? 271 00:25:28,958 --> 00:25:30,875 Wir hatten die gleiche Schublade für drei Jahre. 272 00:25:30,958 --> 00:25:32,333 Können wir wirklich einen Anwalt beauftragen? 273 00:25:32,500 --> 00:25:35,500 Da sie unwissentlich atmete den Grasrauch ein, 274 00:25:36,042 --> 00:25:38,458 Sie sind Opfer, keine Täter. 275 00:25:40,625 --> 00:25:42,625 Der Grasvorrat war völlig verbrannt. 276 00:25:42,833 --> 00:25:43,792 Das bedeutet… 277 00:25:43,917 --> 00:25:46,333 Du hast keine Beweise dass sie es verkauft haben. 278 00:25:49,208 --> 00:25:50,958 Gemäß NZB-Klausel 21 gilt: 279 00:25:51,292 --> 00:25:54,542 Du kannst sie nicht verhaften ohne Belege. 280 00:25:54,708 --> 00:25:58,708 Lassen Sie sie sofort frei Sonst bist du derjenige, der drinnen ist. 281 00:26:01,125 --> 00:26:02,083 Was machen wir, Sir? 282 00:26:28,292 --> 00:26:29,917 Wie lange werden wir machen Dieses Kleinkram, Mann? 283 00:26:30,000 --> 00:26:31,125 Lass uns eine Bank auswählen 284 00:26:31,208 --> 00:26:33,292 - und zuschlagen. Das ist Kunst! - Nein. Das ist ein Verbrechen. 285 00:26:34,333 --> 00:26:36,250 Bei der First-Copy-Art dreht sich alles um … 286 00:26:36,375 --> 00:26:39,083 Überarbeiten und erstellen etwas Neues, Mann. 287 00:26:39,167 --> 00:26:40,292 - Habe es? - Wow! 288 00:26:40,750 --> 00:26:43,917 Sie war bis jetzt nur ein Mädchen. Jetzt ist sie ein Engel! 289 00:26:48,250 --> 00:26:50,417 Warum ist sie aufgetaucht? genau wie ich schon sagte: „Engel“? 290 00:26:57,042 --> 00:26:58,292 Bist du hierher gekommen, weil? 291 00:26:58,417 --> 00:27:00,208 Wir haben dir nicht gedankt dafür, dass du uns gerettet hast? 292 00:27:00,833 --> 00:27:02,333 Hallo? 293 00:27:10,958 --> 00:27:13,083 Hallo! Mädchen! Was ist mit dem Starren? 294 00:27:13,625 --> 00:27:16,208 Irgendetwas stimmt mit deinem Aussehen nicht. Du bist wie ein Sadhu gekleidet. 295 00:27:16,583 --> 00:27:17,792 Du gehörst nicht zu dieser Crew das wechselt die Verkleidung 296 00:27:17,875 --> 00:27:19,375 für ihr Gewerbe, nicht wahr? 297 00:27:19,458 --> 00:27:22,125 Das ist Yesu Daddys Stil, nicht meiner. 298 00:27:22,292 --> 00:27:24,583 Ich beschäftige mich nur mit Erstexemplaren. Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie diese möchten. 299 00:27:24,750 --> 00:27:27,292 Varanasi-Ghats, bengalische Kohlebergwerke, 300 00:27:27,583 --> 00:27:30,375 Howrah Beeda Markt, und 16 Polizeistationen… 301 00:27:30,833 --> 00:27:32,417 Das sind die Orte, die dich geprägt haben 302 00:27:32,667 --> 00:27:35,000 und die Markierungen das hat mich hierher gebracht. 303 00:27:36,292 --> 00:27:39,750 Ich habe keine Kredite, Warum bist du also auf die Suche nach mir gekommen? 304 00:27:39,917 --> 00:27:41,833 Du bist kein Kreditnehmer... 305 00:27:42,250 --> 00:27:44,000 aber ein Ärger-Stopper! 306 00:27:46,250 --> 00:27:49,333 Du bist der einzige Retter zum neunten Buch, Amaragrandha. 307 00:27:51,750 --> 00:27:54,292 Sie müssen Mirai erreichen, um es zu beschützen. 308 00:27:57,750 --> 00:28:02,417 Ein Krieger aus der Shatadru-Dynastie, Einer, der hundert Männer töten kann ... 309 00:28:02,708 --> 00:28:04,875 Sie ruft dich an Kaalabhairava, Alter! 310 00:28:05,125 --> 00:28:06,708 Das Mädchen ist verrückt, Mann. Verrückt! 311 00:28:06,833 --> 00:28:09,167 Verrückte Leute hassen es, als verrückt bezeichnet zu werden. Schauen Sie sich einfach ihr Gesicht an! 312 00:28:09,542 --> 00:28:10,750 Hey! 313 00:28:12,583 --> 00:28:13,958 Woher kennt man diese Kunst? 314 00:28:15,458 --> 00:28:19,208 Ich kann das Vergessen einer Person lesen Erinnerungen im Gesicht. 315 00:28:19,458 --> 00:28:21,417 Aber ich kann deine Gedanken nicht lesen. 316 00:28:22,417 --> 00:28:25,917 Du bist ein Krieger! Einer, der nicht einmal weiß, wer er ist. 317 00:28:26,250 --> 00:28:29,000 Du versuchst mich zu töten und dann Hollywood-Geschichten erzählen? 318 00:28:29,417 --> 00:28:32,042 Du kannst die Gedanken der Leute lesen, oder? Dann lies seine Gedanken. 319 00:28:39,167 --> 00:28:41,542 Er hat dich verflucht seit gestern Abend… 320 00:28:43,250 --> 00:28:44,375 bezüglich Vantalakka. 321 00:28:45,542 --> 00:28:47,708 Auf keinen Fall würde er mich verfluchen – 322 00:28:49,750 --> 00:28:51,292 Mich verfluchen? 323 00:28:52,417 --> 00:28:54,500 - Hey, Mann, verfluchst du mich? - Würde ich nicht? 324 00:28:54,583 --> 00:28:56,083 Warum hast du gegeben? Deine Nummer für mein Mädchen? 325 00:28:56,375 --> 00:28:58,875 Woher soll ich das wissen? würdest du Vantalakka anmachen? 326 00:28:59,125 --> 00:29:01,667 Ich werde angreifen, wen ich will, ob sie Punugulu oder Vada macht! 327 00:29:01,750 --> 00:29:03,417 Jedem das Seine, Mann. Es geht nicht um die Snacks. 328 00:29:03,542 --> 00:29:05,833 - Warum hast du ihr deine Nummer gegeben? - Weil sie die Lieferung nach Hause versprochen hat. 329 00:29:05,917 --> 00:29:07,833 - Ich will ihre Nummer nicht-- - Warum hast du dann gelächelt? 330 00:29:07,917 --> 00:29:09,167 Hey, ich habe ein Smiley-Gesicht, Mann. 331 00:29:09,333 --> 00:29:11,625 Ein Mädchen suchte mich, Und du redest ihr gegenüber schlecht über mich? 332 00:29:11,750 --> 00:29:13,333 Ich werde dich treten wenn Sie die Lodge erwähnen! 333 00:29:13,417 --> 00:29:15,792 Warum geht das Mädchen, Sir? 334 00:29:16,250 --> 00:29:17,208 Ich habe eine Idee. 335 00:29:17,375 --> 00:29:18,500 Lasst uns Audio-Bugs einpflanzen. 336 00:29:18,625 --> 00:29:20,875 Also, sollte ich 50 platzieren? Überall auf dem Schrottplatz? 337 00:29:21,167 --> 00:29:23,583 Ein Käfer an ihrer Stelle ist alles was es braucht, Sebastian. 338 00:29:55,292 --> 00:29:57,208 Acharya! Wir haben den Krieger gefunden. 339 00:30:01,333 --> 00:30:04,458 Auf der einen Seite ist Licht... 340 00:30:05,792 --> 00:30:08,250 und Dunkelheit auf der anderen! 341 00:30:55,500 --> 00:30:56,833 Meister Yakuza! 342 00:30:59,333 --> 00:31:01,250 Ich bin Geschichtsprofessor. 343 00:31:01,542 --> 00:31:04,208 Ich bin gekommen als Vertreter einer neuen Kraft. 344 00:31:04,708 --> 00:31:08,792 Ich meine, der neue Meister von Ashokas Schriften, Black Sword. 345 00:31:09,750 --> 00:31:13,083 Du beschützst das siebte Buch, Kalagrandham. 346 00:31:13,917 --> 00:31:15,000 Bitte geben Sie es uns. 347 00:31:17,417 --> 00:31:20,542 Du und deine Truppe werden es niemals tun Holen Sie sich das Buch. 348 00:31:23,083 --> 00:31:26,208 Dann ist es Zeit für Sie um sich Black Sword zu stellen. 349 00:31:54,792 --> 00:31:55,917 (auf Japanisch) Alle Alarm! 350 00:31:57,000 --> 00:31:59,500 Reiß den Kerl in Stücke! 351 00:34:07,000 --> 00:34:10,625 Wenn ein leuchtender Stern stirbt, 352 00:34:12,083 --> 00:34:14,500 es wird ein schwarzes Loch das verschlingt alles. 353 00:34:15,875 --> 00:34:18,292 Egal wie mächtig es auch sein mag, 354 00:34:19,333 --> 00:34:21,208 es wird es absorbieren. 355 00:34:22,000 --> 00:34:24,708 Früher war ich dieser Star. 356 00:34:26,375 --> 00:34:29,833 Mein Geschenk ist jenseits Ihrer Vorstellungskraft. 357 00:34:30,292 --> 00:34:33,333 Hingerichtet werden durch die Hände von Mahabir Lama… 358 00:34:34,000 --> 00:34:36,125 ist eine große Ehre! 359 00:35:03,375 --> 00:35:06,083 Kraftvolle Bücher am falschen Ort! 360 00:35:08,000 --> 00:35:09,458 Kalagrandham! 361 00:35:15,042 --> 00:35:17,125 Es hat mich mitgenommen 24 Jahre, um meine Hände zu bekommen 362 00:35:17,208 --> 00:35:19,250 zu diesen sieben Büchern, Professor. 363 00:35:20,458 --> 00:35:24,292 Jetzt habe ich nur noch zwei Wochen Zeit um mein Ziel zu erreichen. 364 00:35:26,417 --> 00:35:28,542 Das Einzige, was ich nicht habe, ist ... 365 00:35:31,667 --> 00:35:32,958 Zeit, Professor. 366 00:35:38,125 --> 00:35:39,625 Hier, älterer Mann. 367 00:35:40,458 --> 00:35:42,542 Ich sagte, ich würde es dir geben Dein Anteil, und ich habe es getan. 368 00:35:42,917 --> 00:35:44,750 Du bist zum Müll geworden in Gold und verkaufte es. 369 00:35:44,833 --> 00:35:46,375 Warum gibst du mir den Gewinn? 370 00:35:47,250 --> 00:35:48,750 Du bist es Wer hat mir den Schrott gegeben? 371 00:35:48,917 --> 00:35:49,833 Na und? 372 00:35:50,333 --> 00:35:52,667 Das ist Ihr rechtmäßiger Anteil. Behalte es. 373 00:35:52,792 --> 00:35:53,792 - Aufpassen. - Okay. 374 00:35:56,167 --> 00:35:58,208 Oh Göttin, Maisamma! Mein Herz setzte einen Schlag aus! 375 00:35:58,750 --> 00:36:01,125 - Warum störst du mich? - Ich habe keine Wahl. 376 00:36:02,417 --> 00:36:05,792 Wenn Sie ein Mudra durchführen, schlage ich vor und lass deine Erinnerungen noch einmal Revue passieren – oh! 377 00:36:05,917 --> 00:36:08,667 - Vedha! - Dasu Daddy wartet auf dich! 378 00:36:08,833 --> 00:36:09,958 Erledige sie! 379 00:36:14,208 --> 00:36:15,625 (auf Hindi) Töte sie! Töte sie! 380 00:36:47,292 --> 00:36:48,708 Ich bin vielleicht nicht in der Lage, dein Gesicht zu lesen, 381 00:36:48,792 --> 00:36:50,583 aber ich kann sehr gut lesen deine Gefühle. 382 00:36:52,875 --> 00:36:56,042 Lass deine Gedanken nicht zu Gehen Sie nicht weiter als das! 383 00:37:01,417 --> 00:37:03,333 Hey, was ist passiert? 384 00:37:03,875 --> 00:37:05,042 Du blutest. 385 00:37:05,958 --> 00:37:08,625 - Warte, lass es uns verbinden. - Ich werde es schaffen. 386 00:37:19,542 --> 00:37:20,875 - Hey! - Hmm? 387 00:37:20,958 --> 00:37:23,208 Das erste Mal, dass ich Vibha sah auf der Polizeistation, 388 00:37:23,417 --> 00:37:25,167 Ich fühlte eine Art Verbindung. 389 00:37:25,375 --> 00:37:27,208 Ich habe damals die Signale verpasst, 390 00:37:27,750 --> 00:37:30,208 aber heute... verdammt! Es war direkt aus einem Film! 391 00:37:31,292 --> 00:37:32,333 Der Wind weht, 392 00:37:33,167 --> 00:37:34,417 die Lichter flackern,… 393 00:37:35,292 --> 00:37:36,292 Ihre Haare fliegen! 394 00:37:37,375 --> 00:37:38,583 Berühre das Gefühl, 395 00:37:39,458 --> 00:37:40,583 spüre den Atem, 396 00:37:41,375 --> 00:37:42,583 rieche die Haare! 397 00:37:43,417 --> 00:37:45,917 Fühlt sich an wie mein Herz hat Fieber, Mann. 398 00:37:46,542 --> 00:37:48,792 - Werden Sie die Lodge besuchen? - Du Idiot! 399 00:37:54,125 --> 00:37:56,625 Aber warum sollte dieses Mädchen Kommst du auf die Suche nach mir? 400 00:37:58,042 --> 00:37:59,750 Warum sollte sie ihr Blut für mich vergießen? 401 00:38:01,417 --> 00:38:02,958 Das ist definitiv Liebe. 402 00:38:04,542 --> 00:38:06,917 Man sollte nicht loslassen ein Mädchen wie sie, Mann. 403 00:38:07,208 --> 00:38:10,000 Wenn du sie nicht verlieren willst, dann halte sie fest! Ich meine vorschlagen. 404 00:38:10,083 --> 00:38:11,667 Dies ist der Standort, den Mapu gesendet hat. 405 00:38:14,167 --> 00:38:15,167 Wie ist es? 406 00:38:15,250 --> 00:38:16,708 - Wenn du deine anziehst, Ich werde meine ausziehen! 407 00:38:16,792 --> 00:38:18,875 - Ich werde es selbst ausziehen. Eifersüchtig! - Lass uns gehen. 408 00:38:19,958 --> 00:38:22,875 (auf Hindi) Pass auf, wohin du gehst! Warum sind wir in der Lodge, Mann? 409 00:38:24,375 --> 00:38:25,292 Was ist das? 410 00:38:26,833 --> 00:38:28,292 Warum ist hier alles so seltsam? 411 00:38:28,792 --> 00:38:30,083 Scheiße! Scheiße! Scheiße! 412 00:38:31,583 --> 00:38:33,333 Du hast gesagt, sie sei in deinem Herzen. Was macht sie hier, Mann? 413 00:38:33,458 --> 00:38:34,625 Willkommen, Jungs! 414 00:38:34,708 --> 00:38:36,250 Es ist dein erstes Mal in unserer Lodge, oder? 415 00:38:36,333 --> 00:38:38,333 Willst du nur ein Zimmer, oder etwas extra? 416 00:38:40,000 --> 00:38:42,542 Hey! Zuckerwatte! Wo ist mein Sadhu-Mädchen? 417 00:38:42,625 --> 00:38:44,333 - Sie ist vor einer Woche gekommen. - Das ist das Mädchen, das herumstreift 418 00:38:44,417 --> 00:38:45,917 Ich trage diese Huckaback-Klamotten! Dieses Sadhu-aussehende Mädchen? 419 00:38:46,333 --> 00:38:48,000 Erster Stock, 105. 420 00:38:50,083 --> 00:38:52,917 Lieber, bitte zieh deinen Schal an. Er ist nicht dieser Typ. 421 00:38:53,667 --> 00:38:54,917 Es ist bereits geöffnet. 422 00:38:56,000 --> 00:38:57,250 Es ist schon geöffnet? 423 00:38:59,000 --> 00:39:00,083 Steht sie auf Hexerei? 424 00:39:02,542 --> 00:39:04,500 - Was ist das, Mann? Den Mund halten! - Schwarze Magie. 425 00:39:05,167 --> 00:39:06,417 Schau dir an, wie du hier meditierst 426 00:39:06,542 --> 00:39:08,542 während diese Frauen flirten draußen! 427 00:39:10,708 --> 00:39:12,000 Es besteht keine Verbindung 428 00:39:12,083 --> 00:39:14,708 zwischen euch und was hier passiert. 429 00:39:19,167 --> 00:39:21,375 Wir haben die siebte Schriftstelle verloren. 430 00:39:21,458 --> 00:39:23,583 Wir haben keine Zeit. Unser Yodha muss sich bereit machen. 431 00:39:24,167 --> 00:39:26,917 Vedha, hör mir gut zu. 432 00:39:27,750 --> 00:39:30,667 Es gibt neun Schriften das kann einen Menschen in einen Gott verwandeln. 433 00:39:32,125 --> 00:39:34,500 Kaiser Ashoka versteckte sie an verschiedenen Orten. 434 00:39:34,750 --> 00:39:38,125 Jemand hat bereits erworben sieben dieser neun. 435 00:39:38,208 --> 00:39:39,833 Er steht kurz vor dem achten. 436 00:39:40,208 --> 00:39:42,708 Du musst ihn aufhalten bevor er den neunten erreicht. 437 00:39:48,292 --> 00:39:52,958 (Kauderwelsch) 438 00:39:53,708 --> 00:39:55,875 - Ihr Chip ist kaputt. - Hey! Hör auf damit! 439 00:39:57,583 --> 00:40:00,125 Was ist mit diesem Ort los? Komm, lass uns hier verschwinden. 440 00:40:00,375 --> 00:40:02,208 (Kauderwelsch) 441 00:40:02,292 --> 00:40:03,250 Du bist ein Feigling. 442 00:40:03,375 --> 00:40:05,250 Handelt es sich um eine verdeckte Operation? nötig, Sir? 443 00:40:05,333 --> 00:40:07,792 Irgendwie haben wir den Fall abgeschlossen. Warum das Risiko eingehen, Sir? 444 00:40:07,917 --> 00:40:10,292 Druck der Nationalen Task Force ist high von mir, Sebastian. 445 00:40:10,375 --> 00:40:11,292 Das fragen sie mich 446 00:40:11,375 --> 00:40:12,625 „Wie kannst du loslassen? von dreißig Männern auf einmal – 447 00:40:12,750 --> 00:40:13,708 „Seien Sie dafür verantwortlich 448 00:40:13,792 --> 00:40:15,542 „Oder geben Sie eine Erklärung für das Ganja, das abgefeuert wurde. 449 00:40:15,625 --> 00:40:17,583 Diese beiden Aufgaben können von uns nicht durchgeführt werden. 450 00:40:17,708 --> 00:40:18,958 Wir müssen die Beweise beschaffen. 451 00:40:19,917 --> 00:40:21,583 - Vedha! - Vibha! 452 00:40:21,750 --> 00:40:23,667 Ich bin hierher gekommen um dir etwas Ernstes zu sagen. 453 00:40:23,750 --> 00:40:27,375 Deine Geschichte und diese Taube hat mich völlig umgehauen. 454 00:40:28,250 --> 00:40:30,167 Die Sache ist, ich liebe dich. 455 00:40:32,375 --> 00:40:35,458 Ich bin bereit, mich mit deinem Wahnsinn auseinanderzusetzen und tatsächlich helfen, es zu behandeln. 456 00:40:35,917 --> 00:40:37,542 Du und ich... wir werden heiraten. 457 00:40:39,667 --> 00:40:42,833 Das ist nicht die Mission, für die ich gekommen bin, noch die, die du erfüllen sollst. 458 00:40:43,167 --> 00:40:45,625 Ich bin weder derjenige, den du suchst, noch der Ort, für den du bestimmt bist. 459 00:40:46,167 --> 00:40:49,208 Du bist die Adresse, die das Schicksal gewählt hat als Lösung für dieses Problem. 460 00:40:49,458 --> 00:40:51,958 Hallo! Er hat eine komplette Selbstverständnis. 461 00:40:52,083 --> 00:40:54,042 Verwirren Sie ihn nicht. 462 00:40:54,500 --> 00:40:56,417 Wer hat dir den Namen Vedha gegeben? 463 00:40:59,167 --> 00:41:03,125 Sie kennen nur die Kashi Aghora Wer hat dich großgezogen, 464 00:41:04,000 --> 00:41:06,583 nicht die Mutter der dich ihm übergeben hat. 465 00:41:08,833 --> 00:41:10,708 Der Name deiner Mutter ist Ambica! 466 00:41:14,167 --> 00:41:18,000 Sie ist die Anführerin eines heiligen Stammes von Tausenden verehrt. 467 00:41:19,250 --> 00:41:22,333 Sie besitzt die Fähigkeit, die Zukunft zu sehen. 468 00:41:26,625 --> 00:41:27,708 Seine Mutter? 469 00:41:29,750 --> 00:41:31,708 Ich weiß es nicht irgendetwas über eine „Mutter“. 470 00:41:32,667 --> 00:41:33,833 Ich bin genau wie er. 471 00:41:36,375 --> 00:41:39,750 Ich streifte durch die Ghats, und ich bin unter Leichen aufgewachsen. 472 00:41:40,542 --> 00:41:43,625 Ich habe gegessen, was ich gefunden habe, und ich ging, wohin ich wollte. 473 00:41:44,458 --> 00:41:46,417 Keine Mutter suchte mich. 474 00:41:47,000 --> 00:41:49,125 Komm mit mir wenn Sie meine Situation verstehen. 475 00:41:49,625 --> 00:41:50,750 Sonst nicht. 476 00:42:01,583 --> 00:42:04,750 Auf dieser Reise zu erwerben alle neun alten Bücher von Ashoka 477 00:42:04,958 --> 00:42:09,708 Warum hast du es nicht getan? Erwähnen Sie jemals das letzte Buch? 478 00:42:16,833 --> 00:42:19,333 Sie können in den Besitz kommen der acht Bücher, 479 00:42:19,792 --> 00:42:23,792 Aber du wirst es nie schaffen den neunten berühren. 480 00:42:27,833 --> 00:42:30,208 Das neunte Buch ist ein großes Rätsel, Professor. 481 00:42:31,292 --> 00:42:34,708 Um zum neunten Buch zu gelangen, Wir müssen Ambicas Pläne überwinden. 482 00:42:36,167 --> 00:42:38,250 Das heißt, wir müssen wie sie denken. 483 00:42:39,833 --> 00:42:42,500 Zehn Jahre lang mein Schatten hat in der Dunkelheit gearbeitet. 484 00:42:58,083 --> 00:42:59,042 Yuka! 485 00:43:02,958 --> 00:43:05,708 Yuka, nach zehn Jahren 486 00:43:05,792 --> 00:43:07,750 einer strengen Ausbildung in diesem Kloster, 487 00:43:07,875 --> 00:43:10,750 Du bist es jetzt wert einer höheren Ausbildungsstufe. 488 00:43:11,042 --> 00:43:14,667 Dafür musst du gehen zu Ambicas Ashram. 489 00:43:15,333 --> 00:43:16,833 Mit all deinem Segen, 490 00:43:17,083 --> 00:43:20,000 Ich möchte Ambica kennenlernen. 491 00:43:20,083 --> 00:43:22,042 Ihr Aufenthaltsort wird geheim gehalten. 492 00:43:31,667 --> 00:43:34,750 Du verdienst es zu leiden für die zehnjährige Verzögerung. 493 00:43:36,375 --> 00:43:38,917 Das ist mein Guru Dakshina! 494 00:43:48,125 --> 00:43:49,917 Ich habe unnötig überreagiert. 495 00:43:50,625 --> 00:43:52,542 Hey, habe ich zu viel gesagt? 496 00:43:52,708 --> 00:43:54,417 Wird Vibha jemals wieder hierher kommen? 497 00:43:54,500 --> 00:43:58,250 Mach dir keine Sorgen, Alter. Wenn nicht Vibha, Ich verbinde dich mit Nagole Nabha. 498 00:43:58,417 --> 00:44:00,667 Das Fieber in deinem Herzen wird bald verblassen. 499 00:44:00,750 --> 00:44:02,542 Reparieren Sie zuerst die flackernden Lichter! 500 00:44:03,083 --> 00:44:05,292 Wann haben wir gekauft? Diese Sturlite-Lichter?! 501 00:44:05,833 --> 00:44:07,500 Hey, Karte! Er redet mit dir. 502 00:44:12,417 --> 00:44:14,167 Sadhu-Mädchen! 503 00:44:15,208 --> 00:44:16,208 Hey! 504 00:44:16,917 --> 00:44:19,083 Das Licht ist zurück und dein Leuchtturm auch. 505 00:44:24,333 --> 00:44:26,333 Warum hat er sich in einen Aufkleber verwandelt? 506 00:44:27,000 --> 00:44:29,500 Hey, die Augen verraten deine Gefühle. 507 00:44:29,583 --> 00:44:31,042 Bringen Sie Ihre Einstellung zum Ausdruck! 508 00:44:36,667 --> 00:44:38,208 Kommst du kurz raus? 509 00:44:41,708 --> 00:44:43,417 Erinnerst du dich? Wie kam dieses Auto hierher? 510 00:44:44,500 --> 00:44:46,083 Es ist vom Chor Bazaar. Warum? 511 00:44:46,167 --> 00:44:48,458 Hätten Sie dieses Auto nicht mitgebracht? hier um eine erste Kopie anzufertigen, 512 00:44:48,542 --> 00:44:52,125 Es sind defekte Bremsen hätte vier Leben gekostet. 513 00:44:59,375 --> 00:45:00,708 Du bist dir dessen bewusst von der Geschichte dieses Busses, oder? 514 00:45:00,833 --> 00:45:02,333 Dieser Bus ist nicht fahrtauglich. 515 00:45:02,458 --> 00:45:03,833 Wenn du das nicht mitgebracht hättest, 516 00:45:03,917 --> 00:45:05,583 es wäre gewesen als Schulbus genutzt. 517 00:45:05,750 --> 00:45:07,417 Ich muss es nicht buchstabieren 518 00:45:07,500 --> 00:45:09,458 Was hättest du? folgte danach. 519 00:45:10,167 --> 00:45:12,500 Wer hat dir das Mischen beigebracht? Korianderblätter zu Gras? 520 00:45:15,000 --> 00:45:16,833 Wer wird es mir beibringen? Es war meine eigene Idee. 521 00:45:17,125 --> 00:45:20,375 Das ist es, was ich dir sage! Deine Gedanken enthalten gute Absichten. 522 00:45:20,625 --> 00:45:21,625 Das ist der Grund 523 00:45:21,792 --> 00:45:23,750 Warum wurde es nie geliefert? zur Hochschule. 524 00:45:23,917 --> 00:45:25,375 Auf die gleiche Weise, Es gibt eine gute Absicht 525 00:45:25,458 --> 00:45:27,667 dahinter versteckt jeden einzelnen Artikel hier. 526 00:45:30,042 --> 00:45:33,958 Ob Sie damit einverstanden sind oder nicht, Du bist etwas Besonderes! 527 00:45:35,875 --> 00:45:40,125 Durch das Praktizieren dieses Matrika-Mudra, Sie werden sich an die Führung Ihrer Mutter erinnern. 528 00:45:42,625 --> 00:45:44,417 Komm, ich zeige dir, wer ich wirklich bin! 529 00:45:51,083 --> 00:45:52,500 Was machen wir jetzt? 530 00:45:52,583 --> 00:45:55,458 Wir werden es demonstrieren ein Beispiel dafür, was wir wirklich tun. 531 00:45:55,667 --> 00:45:57,333 Wählen Sie Ihr Wunschauto, Chef. 532 00:46:07,958 --> 00:46:10,000 Glänzendes Schwarz. 533 00:46:10,083 --> 00:46:11,333 Thaviz Mahima. 534 00:46:11,417 --> 00:46:14,208 (Summt in der Muttersprache) 535 00:46:16,375 --> 00:46:18,667 - Oh nein! Herr… - Lasst uns austauschen! 536 00:46:19,250 --> 00:46:21,875 Kostenloser Milchshake von unserem Autokino. Vielen Dank, Herr. 537 00:46:21,958 --> 00:46:24,542 Es tut mir so leid, ihr einfachen reichen Leute Probleme, wissen Sie? Es ist okay. 538 00:46:32,250 --> 00:46:35,167 Sehen? Sein Verlust ist unser Gewinn. 539 00:46:35,583 --> 00:46:36,708 - Sehen Sie, was ist das Besondere daran? - Ja! 540 00:46:37,000 --> 00:46:40,208 Ich bin gewöhnlich, nicht so besonders wie du mich beschreibst. 541 00:46:46,083 --> 00:46:47,042 Hey, was ist das für ein Geräusch? 542 00:47:04,375 --> 00:47:05,917 Nichts kann dir schaden. Hab keine Angst. 543 00:47:06,042 --> 00:47:07,167 Wo wohnt ihr, meine Kleinen? 544 00:47:15,000 --> 00:47:18,167 Ich habe viele Schocks im Leben erlebt, aber das hier ist Hochspannung! 545 00:47:21,500 --> 00:47:23,042 Habe ich es wirklich getan? all diese guten Taten? 546 00:47:25,500 --> 00:47:26,958 Die Sterne sind zur richtigen Zeit hier. 547 00:47:27,750 --> 00:47:28,833 Da ist er wieder. 548 00:47:29,792 --> 00:47:33,583 Ich sehe einen Mann, der hält ein Pfeil gerade jetzt. 549 00:47:56,333 --> 00:47:59,292 Wenn das Unsichtbare jetzt sichtbar ist, 550 00:47:59,542 --> 00:48:02,333 Die Zeit für dich ist gekommen danach zu handeln. 551 00:48:03,542 --> 00:48:05,167 Was mache ich? Wohin gehe ich? 552 00:48:05,542 --> 00:48:08,583 Hey, Map, wie komme ich dorthin? von Purana Pul nach Ramnagar? 553 00:48:09,458 --> 00:48:10,708 Es gibt zwei Routen, Alter. 554 00:48:10,792 --> 00:48:12,500 Eine über Afzalgunj und der andere über Nampally. 555 00:48:12,667 --> 00:48:15,750 Sehen Sie die Klarheit? Erklären Sie es so klar wie er. 556 00:48:16,958 --> 00:48:21,250 Derjenige, der sich selbst für Gott hält, ist dabei, massenhaft Menschen zu töten. 557 00:48:22,833 --> 00:48:25,750 Um dies zu verhindern, Sie müssen Mirai erreichen. 558 00:48:29,750 --> 00:48:33,625 Nehmen wir an, Mirai ist in Ramnagar und ich bin in Purana Pul. 559 00:48:33,833 --> 00:48:36,125 Wie komme ich nach Ramnagar von Purana Pul? 560 00:48:36,333 --> 00:48:38,375 Der Patch ist geätzt in deinen Erinnerungen. 561 00:48:41,083 --> 00:48:43,542 Der einzige Weg, sich an sie zu erinnern ist durch ein Mudra. 562 00:48:45,417 --> 00:48:47,250 Du sagst, ich kann es sehen wenn ich dieses Mudra benutze? 563 00:48:48,042 --> 00:48:50,417 - Welches Mudra ist es? - Matrika-Mudra. 564 00:48:51,417 --> 00:48:53,875 Folgen Sie meinem Beispiel. 565 00:49:02,667 --> 00:49:04,250 Versuchen Sie, sich an die Worte Ihrer Mutter zu erinnern. 566 00:49:05,250 --> 00:49:07,083 Wie kann ich mir Wörter merken? im Mutterleib zu mir gesprochen? 567 00:49:07,458 --> 00:49:09,042 Du bist Ambicas Sohn! 568 00:49:09,333 --> 00:49:11,958 Du besitzt die Macht um sich an die Vergangenheit zu erinnern. 569 00:49:12,125 --> 00:49:13,792 Dafür ist dieses Mudra gedacht. 570 00:49:54,458 --> 00:49:57,250 Ich weiß, dass du mich hören kannst. 571 00:50:00,958 --> 00:50:04,708 Ihr erstes Ziel ist es, Mirai zu erreichen. 572 00:50:08,125 --> 00:50:12,458 Jedes Wort, das du hörst bringt Sie Mirai näher. 573 00:50:14,250 --> 00:50:15,792 Wir trennen uns nicht. 574 00:50:17,542 --> 00:50:20,750 Wir werden an einem Ort wieder vereint sein namens Thanthravanam. 575 00:50:52,000 --> 00:50:53,125 Was ist passiert, Alter? 576 00:50:56,667 --> 00:50:58,667 Es ist, als würde ich zuhören zu Mamas Stimme, die aus einer Stereoanlage ertönt. 577 00:51:51,625 --> 00:51:55,625 Dies ist eine marokkanische Flöte. Es hat einen sehr einzigartigen Klang. 578 00:51:55,875 --> 00:51:56,917 Mashallah! 579 00:52:03,917 --> 00:52:06,458 Über Nacht ein Berg zwischen zwei Dörfern 580 00:52:06,542 --> 00:52:08,292 in Marokko, es verschwand auf magische Weise. 581 00:52:10,667 --> 00:52:13,083 Es wurde nicht verursacht durch einen Menschen oder eine Maschine. 582 00:52:17,625 --> 00:52:20,708 Da bin ich mir sicher Es gibt dort Schallwaffen. 583 00:52:21,375 --> 00:52:24,708 Das bedeutet das achte Buch, Shabdagrandha muss da sein. 584 00:52:26,667 --> 00:52:29,333 Ich kann es Ihnen anbieten zu einem guten Preis. Okay? 585 00:52:31,750 --> 00:52:33,167 Welches Instrument oder… 586 00:52:33,250 --> 00:52:36,458 Ich suche die Schrift, die zurückhält 587 00:52:36,542 --> 00:52:38,750 das Wissen Schallwaffen herzustellen 588 00:52:39,083 --> 00:52:40,917 das kann Berge und Menschen auslöschen. 589 00:52:42,333 --> 00:52:45,083 Das ist die achte Schriftstelle! 590 00:52:45,708 --> 00:52:49,583 Du hast keine Ahnung was Ihnen jetzt bevorsteht. 591 00:52:50,042 --> 00:52:53,000 Almuka Thilin! Yatha Jamian! 592 00:53:11,250 --> 00:53:12,417 Professor! 593 00:53:14,167 --> 00:53:16,333 Wenn die Waffen Allein diese faszinierenden, 594 00:53:17,917 --> 00:53:20,167 Stellen Sie sich vor, wie gewaltig Ihr Schaden wäre! 595 00:53:20,333 --> 00:53:23,833 Du bist nicht nur nahe dran zu unserer Schrift, 596 00:53:24,500 --> 00:53:26,375 du bist deinem Ende nahe! 597 00:53:27,333 --> 00:53:28,875 (auf Arabisch) Konfrontiere deinen Tod. 598 00:54:10,542 --> 00:54:11,542 Kala! 599 00:55:25,917 --> 00:55:28,792 Ich rufe die Dunkelheit an! 600 00:57:23,250 --> 00:57:28,750 Ein Herrscher und ein Kommandant ist gleich... Gott! 601 00:57:30,000 --> 00:57:31,333 Das bin ich. 602 00:57:32,125 --> 00:57:34,667 (auf Arabisch) Verneige dich vor die größte Macht. 603 00:57:34,750 --> 00:57:37,167 Knie nieder vor dieser unschlagbaren Macht! 604 00:57:59,708 --> 00:58:02,042 Unerwarteter Besucher, nicht wahr? 605 00:58:02,292 --> 00:58:04,917 Der einzige unerwartete Besucher ist der Tod. 606 00:58:07,625 --> 00:58:09,500 Ich weiß, dass meine angekommen ist. 607 00:58:09,917 --> 00:58:10,917 Gut gesagt. 608 00:58:11,333 --> 00:58:14,750 Ich kenne das Ziel, das Sie vor Augen haben. Du wirst nicht einfach bei meinem Tod aufhören, 609 00:58:15,250 --> 00:58:17,125 Du wirst diesen Ashram niederbrennen bis zur Asche. 610 00:58:17,500 --> 00:58:18,792 Halten wir es einfach. 611 00:58:20,042 --> 00:58:21,958 Wo ist das neunte Buch? 612 00:58:22,083 --> 00:58:24,542 Soweit ich über die Zukunft weiß, 613 00:58:24,667 --> 00:58:27,542 Sie werden es nicht erreichen können. 614 00:58:44,958 --> 00:58:46,208 „Wir sind nah am Ziel.“ 615 00:58:47,375 --> 00:58:49,667 Ganz klar, das Schicksal ist nicht bei dir. 616 00:58:51,125 --> 00:58:54,708 Meine Arbeit hier ist erledigt. 617 00:58:55,125 --> 00:58:58,750 Jetzt macht es keinen Unterschied ob ich existiere oder nicht. 618 00:58:59,250 --> 00:59:01,125 Machen Sie sich bereit für den Krieg! 619 00:59:03,875 --> 00:59:06,583 Wie Sie möchten! Verbrenne es! 620 00:59:22,583 --> 00:59:23,667 Verfolgen Sie es. 621 00:59:27,083 --> 00:59:29,667 Hey, Zareena-Schwester, Was führt dich zu dieser Stunde hierher? 622 00:59:30,208 --> 00:59:32,708 Du hast gesagt, du würdest meinen Sohn hergeben eine Kopie eines Gaming-Computers. 623 00:59:33,083 --> 00:59:34,500 Dafür habe ich Geld mitgebracht. 624 00:59:34,792 --> 00:59:36,708 Also, du wirst rauskommen in diesem Zustand? 625 00:59:37,083 --> 00:59:39,042 Bleiben Sie bis zu Ihrer Entbindung zu Hause. 626 00:59:39,208 --> 00:59:40,750 Nach Hause gehen. Ich werde es abgeben. 627 00:59:41,875 --> 00:59:44,208 Da du schwanger bist, Du musst nicht bezahlen. 628 00:59:47,000 --> 00:59:48,958 Deine Mutter hat geboren zu einer edlen Seele. 629 00:59:51,000 --> 00:59:52,375 - Lass uns gehen! - Hey! 630 00:59:53,083 --> 00:59:56,458 Du vermasselst jeden Deal mit deinem „Mummy Returns“-Unsinn. 631 00:59:56,667 --> 00:59:59,292 Hey, es ist meine Mutter. Wage es nicht Sag ein Wort über sie. 632 00:59:59,417 --> 01:00:00,875 - Das ist es nicht, Alter-- - Bewegen Sie sich! 633 01:00:01,333 --> 01:00:02,542 Dieser Typ! 634 01:00:02,625 --> 01:00:04,208 Hey, Karte! Komm her. 635 01:00:05,083 --> 01:00:06,083 Er versteht es nicht 636 01:00:06,167 --> 01:00:08,625 dass es alles ist Emotionale Manipulation, Alter. 637 01:00:09,125 --> 01:00:11,750 Hey, Idiot! Warum sagst du nichts? 638 01:00:12,583 --> 01:00:14,750 - Es muss wahr sein, wenn er das gesagt hat. - Wahrheit? Mein Fuß! 639 01:00:14,875 --> 01:00:15,917 Wenn er ein Heiliger wie sie wird, 640 01:00:16,000 --> 01:00:17,167 Wir werden Decken verkaufen auf der Straße. 641 01:00:17,500 --> 01:00:20,250 Das ist Hypnose! Was wir tun, kommt zu uns zurück. 642 01:00:21,000 --> 01:00:23,542 - Was ist dann mit dem Auto? - Es war ein Zufall, Mann. 643 01:00:23,750 --> 01:00:26,500 Hey, lasst uns verschwören um sie wegzuschicken. 644 01:00:30,917 --> 01:00:32,292 Vibha. 645 01:00:33,167 --> 01:00:35,292 Ich bin hier, um Ihnen etwas zu sagen. 646 01:00:36,208 --> 01:00:37,917 Sie müssen sofort gehen. 647 01:00:39,500 --> 01:00:41,542 Ich sage das sanft weil du eine Dame bist. 648 01:00:51,833 --> 01:00:53,125 Warum blutet die Taube? 649 01:00:57,167 --> 01:00:58,875 Warum ist ein Tracker darauf? 650 01:01:01,542 --> 01:01:04,958 Wenn es um Tracker geht, Sie müssen etwas Großes planen. 651 01:01:05,208 --> 01:01:06,958 Jetzt ist der richtige Zeitpunkt um alle Beweise zu sammeln. 652 01:01:07,125 --> 01:01:08,500 - Benachrichtigen Sie das gesamte Team. - Ja, Herr. 653 01:01:08,583 --> 01:01:10,250 - Sehen Sie sich das gesamte CCTV-Material an. - Okay, Sir. 654 01:01:10,333 --> 01:01:11,792 Wir müssen dorthin gelangen bevor sie die Lodge verlassen. 655 01:01:11,917 --> 01:01:13,292 - Beginnen Sie sofort. - Ja, Herr. 656 01:01:15,958 --> 01:01:18,375 Warum weinst du? Ist jemand verletzt? 657 01:01:19,333 --> 01:01:21,125 Viele Menschen haben ihr Leben verloren. 658 01:01:23,125 --> 01:01:24,542 Und jetzt kommen sie für uns. 659 01:01:27,125 --> 01:01:28,667 Sebastian, sind alle in Position? 660 01:01:28,750 --> 01:01:30,542 Ja, Herr. Wir sind in Position. Wie ist Ihr Status? 661 01:01:30,958 --> 01:01:34,083 Ich bin direkt hinter dir im Van. Warte auf meinen Befehl. 662 01:01:34,167 --> 01:01:36,500 Ich beobachte alles auf der Videoüberwachung. OK? 663 01:01:36,583 --> 01:01:38,000 Okay, Sir. 664 01:01:44,792 --> 01:01:45,833 Du wartest hier. 665 01:01:55,417 --> 01:01:56,708 Sir, ist Ihnen das aufgefallen? 666 01:01:56,792 --> 01:01:58,500 Wer ist dieses Gesicht? das passt nicht zu Chaderghat? 667 01:01:58,625 --> 01:01:59,833 Soll ich sie verhaften, Sir? 668 01:02:00,500 --> 01:02:02,625 Wir können sie nicht verhaften ohne Beweis, Sebastian. 669 01:02:02,750 --> 01:02:03,667 Warten. 670 01:02:03,875 --> 01:02:05,375 Hier, ich habe ein paar Termine. 671 01:02:05,667 --> 01:02:07,583 Ich habe sie importieren lassen aus Dubai für Sie. 672 01:02:09,250 --> 01:02:11,042 Mädchen. Aus dem Himalaya? 673 01:02:11,625 --> 01:02:13,833 (zeigt) Mädchen. Von Ameerpet. 674 01:02:22,125 --> 01:02:24,417 Raum 105, erster Stock. Drittes Recht! 675 01:02:27,125 --> 01:02:29,500 Sie sind angekommen. Wir müssen Vedha finden! 676 01:02:30,083 --> 01:02:31,042 Vibha! 677 01:02:49,417 --> 01:02:50,500 Hey, Vibha! Vibha! 678 01:02:52,583 --> 01:02:54,958 Das Sadhu-Mädchen und ihre Freundin entkommen, Sir. 679 01:02:55,042 --> 01:02:57,625 Sie haben im Moment nicht unsere Priorität. Konzentrieren Sie sich auf diese Bösewichtin. 680 01:02:57,708 --> 01:02:59,250 Verhaften Sie sie, sobald sie herauskommt, 681 01:02:59,417 --> 01:03:01,583 und nimm sie direkt zur Polizeistation. 682 01:03:01,750 --> 01:03:04,083 - Ich treffe Sie vor Gericht. - Nehmen Sie Ihre Positionen ein. 683 01:03:07,250 --> 01:03:08,208 Herr… 684 01:03:46,042 --> 01:03:47,500 Mein... Herr... 685 01:03:47,750 --> 01:03:50,208 ist in... dem Van. 686 01:03:54,875 --> 01:03:56,167 Sie ist… 687 01:03:56,417 --> 01:03:57,750 mit Scrap Vedha. 688 01:03:59,583 --> 01:04:00,750 Ich nehme dich mit. 689 01:04:17,250 --> 01:04:18,208 Alter! 690 01:04:18,833 --> 01:04:22,000 Es wird gleich etwas passieren. Jemand ist hinter Vibha her. 691 01:04:25,208 --> 01:04:26,875 Vibha, was ist passiert? 692 01:04:29,167 --> 01:04:30,542 Derjenige, der mich großgezogen hat, 693 01:04:30,833 --> 01:04:32,375 derjenige, der es mir erzählt hat um dich zu ihm zu bringen, 694 01:04:32,458 --> 01:04:34,208 ist nicht mehr am Leben. 695 01:04:34,542 --> 01:04:37,583 Jetzt bleibt mir nur noch du. 696 01:04:39,625 --> 01:04:43,500 Ich vertraue dir Genauso wie deine Mutter es getan hat. 697 01:04:43,917 --> 01:04:46,208 Du bist für viele auferstanden, ohne es überhaupt zu wissen. 698 01:04:46,333 --> 01:04:47,750 Jetzt erhebe dich noch einmal, 699 01:04:47,833 --> 01:04:49,125 für diejenigen, die liegen ihr Vertrauen in dich. 700 01:04:49,208 --> 01:04:51,875 - Was genau ist passiert? - Ich muss gehen. 701 01:04:52,125 --> 01:04:53,583 Aufpassen. 702 01:04:53,750 --> 01:04:56,708 Was ist passiert? 703 01:05:02,958 --> 01:05:05,958 Du bist der Einzige, der lebt. 704 01:05:07,833 --> 01:05:09,917 Lass mich diesen Ort nicht niederbrennen! 705 01:05:27,958 --> 01:05:31,500 Heute ist ein Geschäftsfeiertag. Nichts verlässt den Laden. 706 01:05:32,333 --> 01:05:33,958 Du darfst gehen. 707 01:05:46,625 --> 01:05:48,458 Verdammt! Jacks! 708 01:05:50,208 --> 01:05:52,042 Das sieht aus wie eine Pan-Welt Setup für mich. 709 01:05:52,125 --> 01:05:53,667 Komm, lass uns kämpfen! 710 01:06:51,958 --> 01:06:53,042 Hey, Vedha! 711 01:07:43,250 --> 01:07:44,458 Verlass ihn... 712 01:07:45,333 --> 01:07:46,667 oder ich bringe mich um! 713 01:07:48,792 --> 01:07:51,417 Ich bin der Einzige, der dich führen kann zum neunten Buch. 714 01:07:52,708 --> 01:07:53,708 Verlass ihn! 715 01:09:30,292 --> 01:09:33,875 Vedha, um zu erfüllen diese edle Mission, 716 01:09:34,708 --> 01:09:36,292 Du wirst brauchen mehr als bloße Stärke, 717 01:09:36,375 --> 01:09:38,250 Du wirst Verbündete brauchen. 718 01:09:38,875 --> 01:09:39,917 Du bist auf diese Welt gekommen 719 01:09:40,000 --> 01:09:42,292 mit dem Weg bereits in dir eingeprägt. 720 01:09:44,750 --> 01:09:47,500 Mit den fünf Elementen, und die Sterne als unsere Zeugen… 721 01:09:47,917 --> 01:09:50,417 Möge Ambicas Opfer sein und Agasthyas Entschlossenheit bleibt standhaft. 722 01:09:50,500 --> 01:09:52,792 Dieses Kind ist das ewige Leuchtfeuer der Zukunft. 723 01:09:53,458 --> 01:09:56,375 Das ist der verliehene Segen durch den Tilakam der Ikshvaku-Linie. 724 01:09:56,458 --> 01:09:57,500 Jaitreya! 725 01:10:06,375 --> 01:10:08,083 Wenn die Zeit reif ist, 726 01:10:09,542 --> 01:10:12,000 Nur bei Regentropfen verschmelzen mit seinem Blut 727 01:10:12,083 --> 01:10:13,917 wird der heilige Weg sein offenbart sich ihm. 728 01:10:27,083 --> 01:10:28,958 Die Zeit ist gekommen, Vedha. 729 01:11:03,792 --> 01:11:04,750 Vedha! 730 01:11:15,542 --> 01:11:16,500 Hey, Mapu! 731 01:11:36,250 --> 01:11:37,333 Alter, wie du schon sagtest, 732 01:11:37,417 --> 01:11:38,792 es ist kein Tattoo. Es ist eigentlich eine Karte. 733 01:11:38,875 --> 01:11:41,750 Das Ziel weist irgendwo hin außerhalb des nördlichen Himalaya. 734 01:11:41,833 --> 01:11:43,083 Hier, schauen Sie mal rein. 735 01:11:43,625 --> 01:11:46,542 Diese Karte führt nicht zum Himalaya, aber direkt zu seinem Grab. 736 01:11:46,667 --> 01:11:48,917 Er hat bereits den Verstand verloren, und du ermutigst ihn weiter? 737 01:11:49,000 --> 01:11:50,375 Wurde erstochen nicht genug für dich? 738 01:11:50,667 --> 01:11:51,750 Halt die Klappe, Mann! 739 01:11:51,958 --> 01:11:53,125 Hör mir zu, und hör auf, das weiterzuverfolgen. 740 01:11:55,792 --> 01:11:57,833 Was Mama predigte, wiederholte Vibha. 741 01:11:58,875 --> 01:11:59,917 Mirai. 742 01:12:00,500 --> 01:12:01,708 Um sie zu treffen, 743 01:12:02,667 --> 01:12:03,667 Ich muss Mirai erreichen. 744 01:12:04,875 --> 01:12:07,458 Alter, was machst du? Vedha! 745 01:12:08,375 --> 01:12:10,792 Es ist nicht so einfach wie Reisen von Kalkutta nach Hyderabad. 746 01:12:11,042 --> 01:12:12,542 Wohin wirst du gehen? ohne Richtung? 747 01:12:14,000 --> 01:12:16,458 Der Weg wird sich ebnen sobald ich den ersten Schritt mache. 748 01:12:31,333 --> 01:12:33,000 Noch 600 Meter, Alter. 749 01:12:37,208 --> 01:12:38,542 Vorsichtig. 750 01:12:38,750 --> 01:12:40,750 - Oh Gott! - Achten Sie auf Ihren Schritt. 751 01:12:42,167 --> 01:12:44,000 - Hey… - Ich kann nicht. 752 01:12:45,958 --> 01:12:47,500 (auf Hindi) Gibt es ein Dorf? in der Nähe? 753 01:12:47,875 --> 01:12:49,167 Dies ist das letzte Dorf. 754 01:12:50,167 --> 01:12:51,125 Du bleibst hier. 755 01:12:53,125 --> 01:12:54,292 Ich komme mit dir. 756 01:13:00,000 --> 01:13:02,958 (Mantra singen) 757 01:13:05,125 --> 01:13:06,417 Sir, bitte hören Sie auf. 758 01:13:08,458 --> 01:13:10,375 Seit 300 Jahren 759 01:13:11,542 --> 01:13:16,458 niemand, der diesen Weg gegangen ist ist lebendig zurückgekommen. 760 01:13:16,750 --> 01:13:18,667 Dies ist Lord Garudas Domäne. 761 01:13:20,375 --> 01:13:22,917 Diejenigen, die einen Fuß darauf setzen ohne seine Erlaubnis 762 01:13:24,042 --> 01:13:25,292 kehre niemals lebend zurück. 763 01:13:27,583 --> 01:13:28,500 Zu Lord Ramas Zeiten 764 01:13:28,583 --> 01:13:32,333 lebten zwei Adler, Sampati und Jatayu. 765 01:13:33,125 --> 01:13:36,708 Jatayu opferte sein Leben zur Hilfe von Lord Rama. 766 01:13:37,375 --> 01:13:42,333 Sampati half Lord Rama und erlangte seine verlorenen Flügel zurück. 767 01:13:42,750 --> 01:13:46,500 Sampatis Linie bewacht jetzt Mirai. 768 01:18:26,250 --> 01:18:30,625 Bloße Stärke ist machtlos gegen ein göttliches Wesen wie Sampati. 769 01:18:35,250 --> 01:18:39,542 Wenn Sie ihre Hilfe wünschen, Du musst selbst einen Weg finden. 770 01:18:49,458 --> 01:18:52,375 Wenn sie denken Deine Absichten sind rein, 771 01:18:52,917 --> 01:18:54,500 Sie werden Ihnen gerne helfen. 772 01:19:01,292 --> 01:19:04,667 Das wird nur möglich sein, wenn Sie Verbinde dich mit Sampatis Geist. 773 01:21:46,083 --> 01:21:47,458 Sir, das ist das Rücksichtsloseste 774 01:21:47,542 --> 01:21:48,625 und eine barbarische Bande, die ich je gesehen habe in meinem Dienst. 775 01:21:49,000 --> 01:21:51,167 Sie hat 20 Polizisten abgeschlachtet ohne einen Funken Menschlichkeit. 776 01:21:51,375 --> 01:21:52,958 Sie haben einen Hubschrauber und Kampfkunst. 777 01:21:53,042 --> 01:21:54,167 Sir, ihr Aufbau ist bemerkenswert! 778 01:21:54,333 --> 01:21:55,250 Verschone sie nicht, Egal was passiert, Sir. 779 01:21:55,333 --> 01:21:56,417 Bitte verhaften Sie sie alle. 780 01:21:56,958 --> 01:21:58,792 Auf Wiedersehen und alles Gute, Sir. 781 01:22:02,000 --> 01:22:03,667 Zwanzig Polizisten sind tot, 782 01:22:03,792 --> 01:22:06,292 Verstehst du das nicht? Wie ernst ist die Lage, Ashok? 783 01:22:06,417 --> 01:22:08,708 Wir müssen diesen Fall abschließen bevor die Medien davon erfahren. 784 01:22:08,833 --> 01:22:11,208 Ich entlaste Sie Ihrer Aufgaben als CI. 785 01:22:12,083 --> 01:22:14,583 - Herr? Entlässt du mich? - Ashok… 786 01:22:14,792 --> 01:22:16,583 Genau das wird passieren wenn wir sie nicht fangen. 787 01:22:16,833 --> 01:22:17,875 Sie wurden zugewiesen 788 01:22:17,958 --> 01:22:19,167 zu einer neuen Task Force um diesen Fall zu lösen. 789 01:22:19,667 --> 01:22:22,750 Er ist Herr Sridhar, und sie ist Frau Zoya Ben. 790 01:22:22,917 --> 01:22:25,000 - Sojabohne? - Zoya Ben! 791 01:22:25,375 --> 01:22:27,000 Herr, Kaiser Ashoka, der Himalaya, 792 01:22:27,083 --> 01:22:28,625 und Schriften… es scheint alles sehr riskant. 793 01:22:28,708 --> 01:22:30,750 Was kann ich da machen? 794 01:22:30,833 --> 01:22:32,458 Egal wer sie sind, 795 01:22:32,833 --> 01:22:35,667 wir müssen sie fangen um unsere gefallenen Offiziere zu ehren. 796 01:22:45,542 --> 01:22:47,667 Um diesen Kerl zu retten, 797 01:22:48,667 --> 01:22:51,625 Du hast mich zum Glauben verleitet Du kanntest den Weg zum neunten Buch. 798 01:22:51,750 --> 01:22:53,417 Egal wo er sich versteckt, 799 01:22:53,542 --> 01:22:56,625 Ich werde diesen Schrotttyp finden und ich werde ihn ganz bestimmt töten. 800 01:23:00,875 --> 01:23:03,292 Hält dieser Stick wirklich? Superkräfte, Alter? 801 01:23:04,125 --> 01:23:05,958 Kein Zweifel, Mann. 802 01:23:06,167 --> 01:23:08,417 Sobald ich erfahren habe, was es ist und wie man damit umgeht, 803 01:23:08,708 --> 01:23:10,458 Ich werde alles und jeden erobern! 804 01:23:14,000 --> 01:23:15,125 Hey! 805 01:23:34,500 --> 01:23:36,792 Wie hast du es geschafft um es zu stoppen, edler Herr? 806 01:23:37,917 --> 01:23:39,417 Es ist spirituelle Physik. 807 01:23:41,625 --> 01:23:44,000 Was du nicht begreifst, Deine Mutter hätte es sicherlich getan. 808 01:23:44,500 --> 01:23:46,375 - Kennst du meine Mutter? - Ja. 809 01:23:47,000 --> 01:23:50,208 - Wie heißen Sie? - Sie nennen mich Agastya. 810 01:23:50,417 --> 01:23:51,958 - Ag… - Es ist okay. 811 01:23:53,708 --> 01:23:55,583 Nennen Sie mich einfach AG. 812 01:23:56,333 --> 01:23:57,250 AG... AG! 813 01:23:57,417 --> 01:24:00,000 Wo ist meine Mutter hingegangen? Wo ist sie jetzt? 814 01:24:00,792 --> 01:24:03,833 Jedes Mal, wenn ich das Mudra versuche, Ich erinnere mich nur an Thanthravanam. 815 01:24:04,000 --> 01:24:05,250 Woher kennst du überhaupt meine Mutter? 816 01:24:07,125 --> 01:24:08,500 Wie konnte ich sie nicht kennen? 817 01:24:08,917 --> 01:24:11,167 Ich war der Grund, warum sie dich geopfert hat. 818 01:24:15,167 --> 01:24:16,208 Warum hast du aufgehört zu reden? 819 01:24:16,875 --> 01:24:19,458 Ich habe einfach aufgehört mich davon abzuhalten, dich zu verfluchen. 820 01:24:19,708 --> 01:24:22,542 - Bist du überhaupt ein Mensch? - Ihre sogenannte „Lösung“ führte 821 01:24:22,667 --> 01:24:25,417 - mein Leben liegt in Trümmern! - Hey! Hey! Hinsetzen. Hinsetzen. 822 01:24:26,833 --> 01:24:28,000 Ich hatte keine andere Wahl. 823 01:24:28,583 --> 01:24:29,958 Diese Lösung… 824 01:24:31,042 --> 01:24:34,917 hat dir geholfen, Sampati zu trotzen und führte dich nach Mirai. 825 01:24:36,083 --> 01:24:38,292 Was ist dieser Mirai, fragen Sie? 826 01:24:39,333 --> 01:24:42,167 Das ist die Antwort auf alle Ihre Fragen. 827 01:24:47,667 --> 01:24:49,917 Erzähl mir von seinen Kräften. Nutzen wir es. 828 01:25:03,333 --> 01:25:05,208 Verdammt! Jacks! 829 01:25:08,375 --> 01:25:10,042 Ich wusste, dass das etwas Besonderes war. 830 01:25:10,417 --> 01:25:12,083 Ich habe jetzt völlige Klarheit. 831 01:25:12,292 --> 01:25:14,375 Ich werde das drücken, Komm nach Thanthravanam, 832 01:25:14,458 --> 01:25:16,958 Triff meine Mutter und erledige ihn! 833 01:25:17,708 --> 01:25:20,125 Okay, ta-ta, wir sehen uns, tschüss, AG! 834 01:25:20,500 --> 01:25:22,167 Gehen Sie zum neunten Buch! 835 01:25:26,500 --> 01:25:28,292 Geh nach Thanthravanam! 836 01:25:32,875 --> 01:25:36,708 Hat dir niemand gesagt, dass du das nicht getan hast? Sind Sie Ihrer Kindlichkeit schon entwachsen? 837 01:25:47,792 --> 01:25:49,250 Diese Orte sind alle in meiner Erinnerung. 838 01:25:50,042 --> 01:25:52,542 Diese Waffe wird für Sie nicht funktionieren wie es bei mir funktioniert. 839 01:25:54,083 --> 01:25:56,542 Es führt dich basiert ausschließlich auf Ihrer Absicht. 840 01:25:57,792 --> 01:25:59,833 Da mein Geist spirituell ist, 841 01:26:00,917 --> 01:26:02,917 es hat mich gebracht in dieses grenzenlose Land. 842 01:26:03,792 --> 01:26:08,125 Dein Weg wird sich nur offenbaren wenn Ihre Absicht damit übereinstimmt. 843 01:26:09,167 --> 01:26:14,292 Du musst eins mit Mirai werden damit das passiert. 844 01:26:16,250 --> 01:26:17,500 Aber ich halte es schon. 845 01:26:18,042 --> 01:26:20,125 Halte es einfach fest werde dich damit nicht eins machen. 846 01:26:21,542 --> 01:26:22,708 Der Boden ist Gott, 847 01:26:24,000 --> 01:26:25,500 und der Same ist Leben. 848 01:26:26,292 --> 01:26:28,167 Und aus ihrer Bindung wächst der Baum. 849 01:26:32,458 --> 01:26:35,792 Du bist das Leben, und was du hältst, ist Gott. 850 01:26:36,750 --> 01:26:38,000 Sobald beides zusammenkommt … 851 01:26:39,417 --> 01:26:40,625 der Krieg beginnt. 852 01:26:42,333 --> 01:26:44,292 Dafür Ihr nächstes Ziel wäre… 853 01:26:45,208 --> 01:26:46,500 Siddhakshetram. 854 01:26:52,750 --> 01:26:54,083 Alter, hast du das gesehen? 855 01:26:54,583 --> 01:26:55,917 Was soll ich sehen? 856 01:26:56,375 --> 01:26:59,042 Während Sie beide dort saßen eingefroren wie Statuen, 857 01:26:59,250 --> 01:27:02,375 Ich habe die Nudeln aufgegessen damit sie nicht verschwendet werden. 858 01:27:03,333 --> 01:27:05,792 AG, Sie haben einen heiligen Ort erwähnt. 859 01:27:05,875 --> 01:27:07,167 Sag mir, wo es ist, und ich werde dorthin gehen. 860 01:27:08,042 --> 01:27:09,458 Das ist Siddhakshetram, 861 01:27:10,833 --> 01:27:13,792 der Ort, wo Lord Rama hielt zuerst seine Waffe. 862 01:27:17,125 --> 01:27:19,875 Kannst du mich nicht dorthin bringen? durch die Kraft von Mirai? 863 01:27:21,875 --> 01:27:25,125 Wenn ich deine Nudeln esse, Macht es deinen Magen voll? 864 01:27:26,375 --> 01:27:27,583 Verstanden. 865 01:27:27,792 --> 01:27:29,667 Ich muss es selbst machen. 866 01:27:34,333 --> 01:27:35,625 - AG… - Ja? 867 01:27:36,583 --> 01:27:39,500 Ich hatte einen unbekannten Schmerz in mir seit meiner Kindheit, 868 01:27:40,583 --> 01:27:42,792 und ich habe gerade gemerkt, dass es so war wegen der Abwesenheit meiner Mutter. 869 01:27:43,042 --> 01:27:46,833 Rückblickend wurde mir das klar Meine Mutter hat mich nie wirklich verlassen. 870 01:27:47,500 --> 01:27:49,167 Sie war immer bei mir, 871 01:27:49,292 --> 01:27:52,500 in meinen Gedanken und in der Natur um mich herum. 872 01:27:54,375 --> 01:27:57,042 AG, wir treffen sie in Thanthravanam auf jeden Fall, oder? 873 01:27:58,167 --> 01:28:01,583 Das Wissen um die Zukunft verändert sie. Was sein muss, wird nicht sein. 874 01:28:03,250 --> 01:28:05,417 Na dann, ist das neunte Buch dort zumindest versteckt? 875 01:28:06,625 --> 01:28:08,917 Das müssen Sie selbst herausfinden, nicht wahr, Bruder? 876 01:28:12,625 --> 01:28:14,042 Was steht also in diesem neunten Buch? 877 01:28:15,167 --> 01:28:16,750 Was die Tugendhaften meiden, 878 01:28:17,500 --> 01:28:18,750 und das Böse verfolgt ... 879 01:28:19,333 --> 01:28:20,417 Unsterblichkeit. 880 01:28:21,125 --> 01:28:23,375 Vor allem, wenn es fällt in seine Hände, 881 01:28:23,500 --> 01:28:25,208 Deine Leute sind so gut wie tot! 882 01:29:00,042 --> 01:29:03,667 Ich bin über deinem Niveau des Lesens oder Verstehens. 883 01:29:04,417 --> 01:29:06,000 Indem man das neunte Buch versteckt, 884 01:29:09,083 --> 01:29:10,792 Was hoffen Sie zu erreichen? 885 01:29:11,708 --> 01:29:14,375 Ihr habt die neun Bücher gehabt seit siebzig Generationen, 886 01:29:14,500 --> 01:29:16,167 Was hat sich in der Welt verändert? 887 01:29:17,458 --> 01:29:18,708 Nennen Sie das eine Veränderung? 888 01:29:18,917 --> 01:29:23,125 Diebstahl heiliger Schriften und sich als Gott ausgeben? 889 01:29:24,542 --> 01:29:27,667 Gott ist derjenige, der barmherzig ist und behandelt alle gleich. 890 01:29:28,000 --> 01:29:30,042 Da diese Tugenden fehlen, 891 01:29:30,125 --> 01:29:32,667 Du hast kein Recht Hände auf die Schriften legen. 892 01:29:34,833 --> 01:29:36,125 Gott? 893 01:29:36,708 --> 01:29:37,833 Barmherzigkeit? 894 01:29:38,333 --> 01:29:41,208 Mein Leben begann im Licht des Gottes, von dem du sprichst. 895 01:29:41,292 --> 01:29:43,625 Und derselbe Gott wurde der Grund für meine Dunkelheit. 896 01:29:45,125 --> 01:29:46,875 Ich habe nachgefragt warum ich eine neue Mutter bekommen habe 897 01:29:47,083 --> 01:29:48,500 während meines noch florierte. Sie nannten es Schicksal. 898 01:29:48,750 --> 01:29:50,125 Sie behaupteten, sie sei besessen 899 01:29:50,292 --> 01:29:53,125 und tötete sie im Namen eines Rituals. 900 01:29:54,000 --> 01:29:56,625 Das ganze Dorf bezeichnete mich als ein schlechtes Omen. 901 01:29:57,958 --> 01:30:00,042 - Wer kann das beantworten? - Ich werde. 902 01:30:00,167 --> 01:30:02,417 Hey, was machst du hier? 903 01:30:02,583 --> 01:30:04,292 Du wurdest von einem Dämon geboren. 904 01:30:04,708 --> 01:30:05,958 Wie kannst du es wagen, hier reinzukommen? 905 01:30:06,042 --> 01:30:08,417 - Bitte hören Sie mir zu, Sir. - Unwürdiger Schlingel! 906 01:30:08,833 --> 01:30:09,833 Würdigkeit?! 907 01:30:10,292 --> 01:30:13,958 Gott erschafft jeden, wählt aber nur wenige aus. 908 01:30:15,417 --> 01:30:16,792 Das ist Würdigkeit. 909 01:30:17,417 --> 01:30:19,875 Er hat dich nicht ausgewählt in diesem Leben. Hau ab! 910 01:30:20,792 --> 01:30:23,417 Wenn ein starker Mann aufsteht, 911 01:30:23,542 --> 01:30:25,333 diejenigen, die ihn fürchten nenne ihn unwürdig. 912 01:30:25,542 --> 01:30:27,792 Sie reden über seine Kaste und Religion. 913 01:30:28,583 --> 01:30:30,875 Wenn es jemandem gelingt, erfolgreich zu sein, 914 01:30:31,833 --> 01:30:34,250 Sie stellen seine Kaste in Frage. 915 01:30:35,250 --> 01:30:37,250 Trotz ihres harten Verhaltens 916 01:30:40,583 --> 01:30:41,750 Ich habe ihre Wasserkrise gelöst 917 01:30:42,333 --> 01:30:45,833 durch Umleitung von Wasser von den Berg zu unserem Dorf. 918 01:30:47,333 --> 01:30:49,458 Ich bin es, Swami. Ich habe das Wasser selbst mitgebracht. 919 01:30:49,792 --> 01:30:51,625 Was meinst du mit dir Wasser mitgebracht, verdammt?! 920 01:30:51,917 --> 01:30:53,917 Gott hat uns mit diesem Wasser gesegnet. Geh, bleib weg. 921 01:30:54,000 --> 01:30:55,667 Das war der Tag Endlich habe ich es verstanden. 922 01:30:55,750 --> 01:30:57,875 Meine Hürden waren 923 01:30:58,000 --> 01:31:00,917 Würdigkeit, Status, Ritual, und sogar als schlechtes Omen abgestempelt zu werden ... 924 01:31:01,000 --> 01:31:03,000 Alle wurden mir geschenkt vom Herrn selbst. 925 01:31:03,333 --> 01:31:04,458 Du existierst nicht! 926 01:31:04,583 --> 01:31:05,625 Das ist Blasphemie! 927 01:31:05,708 --> 01:31:07,208 - Wie kannst du es wagen, dich mit Gott anzulegen? - Hey! 928 01:31:10,708 --> 01:31:14,042 Ich wurde hungrig nach Rache. 929 01:31:14,833 --> 01:31:17,833 Ich habe den Lehrer getötet der mich unwürdig nannte. 930 01:31:21,833 --> 01:31:23,000 - Es ist eine Sünde. - Ich habe den Priester getötet 931 01:31:23,208 --> 01:31:25,500 - der über Rituale sprach. - Es ist eine Sünde, einen Priester zu töten. 932 01:31:27,500 --> 01:31:30,125 Also habe ich meine Familie getötet der mich als schlechtes Omen bezeichnete. 933 01:31:30,417 --> 01:31:32,958 Auch das machte kein Ende zu meinem Hunger. 934 01:31:37,292 --> 01:31:40,292 Schließlich habe ich das ganze Dorf niedergebrannt bis zur Asche. 935 01:31:42,167 --> 01:31:45,042 Das endlich Mach meinem Hunger ein Ende. 936 01:31:45,792 --> 01:31:48,583 Seitdem ist es so meine Single-Point-Agenda! 937 01:31:48,792 --> 01:31:51,833 Allein die Macht entscheidet darüber, wer Erfolg hat. Keine Fragen gestellt! 938 01:31:52,500 --> 01:31:54,792 Man kommt auf die Idee, ein anderer bekommt die Auszeichnung! 939 01:31:54,958 --> 01:31:57,167 Man entwirft den Plan, ein anderer genießt den Ruhm! 940 01:31:57,417 --> 01:31:59,708 Man arbeitet hart, der andere profitiert davon. 941 01:31:59,833 --> 01:32:01,417 Ich habe diesen Mist satt! 942 01:32:02,125 --> 01:32:05,000 Ich werde Veränderung herbeiführen mit der Kraft dieser neun Bücher… 943 01:32:05,292 --> 01:32:06,625 die Veränderung, die du versäumt hast 944 01:32:06,708 --> 01:32:08,833 zu erreichen in fünfundsiebzig Generationen! 945 01:32:09,167 --> 01:32:11,292 Die einzige Antwort auf all das ist… 946 01:32:11,750 --> 01:32:15,542 eine neue Kraft zur Säuberung der Dreck und die Krankheit! 947 01:32:18,208 --> 01:32:21,167 Mahabir Lama 2.0! 948 01:32:24,667 --> 01:32:27,208 Die Machtlosen haben möglicherweise Angst 949 01:32:27,500 --> 01:32:29,792 denn die Mächtigen müssen herrschen. 950 01:32:30,000 --> 01:32:33,833 All dies wäre nur möglich in einer Welt ohne Gott! 951 01:32:34,792 --> 01:32:36,833 Das ist das Zeichen 952 01:32:36,917 --> 01:32:39,792 Mahabir Lama wird die Erde verlassen! 953 01:32:41,667 --> 01:32:44,125 Keine Macht kann mir im Weg stehen! 954 01:32:47,542 --> 01:32:50,500 Was Sie erstellen möchten ist keine neue Welt, 955 01:32:50,583 --> 01:32:51,875 Es ist nur ein Friedhof. 956 01:32:53,875 --> 01:32:55,917 Der Tag, an dem du als Bedrohung aufgetaucht bist, 957 01:32:56,000 --> 01:32:58,667 Ambica hat eine Lösung gefunden. 958 01:33:02,500 --> 01:33:06,333 Zwischen euch steht ein Kampf und das neunte Buch. 959 01:33:07,333 --> 01:33:10,583 Dieser Kampf ist personifiziert als „Ambicas Sohn“. 960 01:33:16,375 --> 01:33:18,875 Eine Waffe, die ich gefunden habe im Shabdagrandham. 961 01:33:19,833 --> 01:33:21,708 Dies ist eine Belohnung für Ihren Mut. 962 01:33:21,833 --> 01:33:23,208 Geh, hol ihn. 963 01:33:39,875 --> 01:33:41,167 „Siddhakshetram“, sagte er. 964 01:33:41,292 --> 01:33:43,125 „Du musst einer werden mit der Waffe“, sagte er. 965 01:33:43,250 --> 01:33:45,458 Warum tritt er auf? Sandhya Vandanam hier? 966 01:33:45,667 --> 01:33:47,667 [singt vedische Hymnen] 967 01:33:53,958 --> 01:33:55,417 Hallo, mein lieber Lord Ram. 968 01:33:58,833 --> 01:33:59,833 Deine Aufmachung ist in Ordnung, 969 01:34:00,125 --> 01:34:02,458 aber sollte dein Griff nicht dazu passen? 970 01:34:04,708 --> 01:34:07,417 In den Händen anderer, es löst Krieg aus. 971 01:34:08,375 --> 01:34:10,958 Aber in Ramas Griff, es verbreitet Frieden. 972 01:34:11,375 --> 01:34:13,375 Wenn Sie diese Waffe wollen um mich mit dir zu vereinen, 973 01:34:14,667 --> 01:34:17,292 - Singe „Jaithreya“. - Jaithreya! 974 01:34:21,250 --> 01:34:22,333 Es hat eine kraftvolle Ausstrahlung! 975 01:34:25,292 --> 01:34:27,000 Jai Shree Ram! 976 01:34:27,125 --> 01:34:29,708 (auf Hindi) Das wirst du haben die Segnungen von Ram Lala. 977 01:34:30,875 --> 01:34:33,500 Priester, segne bitte unsere Waffe und erwecke es zum Leben. 978 01:34:34,333 --> 01:34:36,958 Was ist das für eine Waffe? Wir segnen diese Dinge hier nicht. 979 01:34:37,042 --> 01:34:40,125 Hey, Priester! Ich habe das mitgebracht den ganzen Weg vom Himalaya. 980 01:34:40,333 --> 01:34:42,667 Könntest du es wenigstens behalten? für eine Minute zu Füßen des Herrn liegen? 981 01:34:43,667 --> 01:34:44,667 Stören Sie mich nicht! 982 01:34:44,750 --> 01:34:46,333 Es ist Zeit damit die Gläubigen ankommen. 983 01:34:46,500 --> 01:34:48,500 - Priester, eigentlich ... - Verschwende nicht meine Zeit. 984 01:34:48,833 --> 01:34:49,792 Verschwinde hier. Gehen! 985 01:34:52,917 --> 01:34:55,000 AG, sagt er Er wird die Puja hier nicht durchführen. 986 01:34:55,125 --> 01:34:56,417 Ich kenne jemanden im Peddamma-Tempel. 987 01:34:56,500 --> 01:34:58,500 Soll ich es dort machen lassen? 988 01:35:03,875 --> 01:35:05,500 Das ist tatsächlich eine Waffe. 989 01:35:05,625 --> 01:35:07,625 Es gibt einen Platz in der Nähe 990 01:35:07,708 --> 01:35:10,000 wo Lord Rama soll meditiert haben. 991 01:35:15,292 --> 01:35:18,583 Platzieren Sie dies dort und was Sie Dein Wunsch wird Dich finden. 992 01:35:32,375 --> 01:35:33,958 Mögest du siegreich sein. 993 01:35:34,542 --> 01:35:35,542 Gehen. 994 01:35:45,208 --> 01:35:46,750 Ich denke, das ist der richtige Ort, Alter. 995 01:35:50,958 --> 01:35:51,958 Frag ihn. 996 01:35:52,542 --> 01:35:53,542 Hey, Mann. 997 01:35:54,125 --> 01:35:56,750 Ist das der richtige Ort? Wo meditiert Lord Rama? 998 01:35:57,875 --> 01:36:00,292 Merken Sie, dass Sie stören? jemand, der meditiert? 999 01:36:01,000 --> 01:36:05,083 Alter, es ist die gleiche Stelle – oder? 1000 01:36:39,667 --> 01:36:42,750 Letztes Mal bist du geflohen. Ich werde nicht zulassen, dass es noch einmal passiert! 1001 01:37:12,708 --> 01:37:14,667 Wo ist das neunte Buch? 1002 01:37:19,458 --> 01:37:21,458 HEY! 1003 01:38:05,667 --> 01:38:07,208 Jaka! 1004 01:39:51,375 --> 01:39:53,000 Liebe Kleine… 1005 01:39:54,875 --> 01:39:56,333 Wie heißen Sie? 1006 01:39:56,625 --> 01:39:57,750 Ambica. 1007 01:40:13,500 --> 01:40:15,875 Dein Körper ist ein Spiegelbild des Universums 1008 01:40:16,250 --> 01:40:19,375 und diese Waffe ist ein Spiegelbild Ihres Körpers. 1009 01:40:27,167 --> 01:40:30,083 Einmal diese Waffe stimmt mit Ihren Absichten überein, 1010 01:40:30,292 --> 01:40:33,000 es wird Wunder zu Ihren Gunsten bewirken. 1011 01:40:35,333 --> 01:40:37,458 Ich teile die gleichen Absichten als meine Mutter, Ambica. 1012 01:40:37,833 --> 01:40:40,250 Ich bin bereit für den Krieg. Jaithreya! 1013 01:41:15,000 --> 01:41:18,000 Wenn diese Waffe eins wird mit deinem Körper, 1014 01:41:18,208 --> 01:41:22,042 es wird sich in ein Wunder verwandeln das alle fünf Elemente beherrschen kann. 1015 01:41:26,792 --> 01:41:30,542 Es zieht Feuer an und befeuert es mit Luft. 1016 01:41:35,875 --> 01:41:39,500 Allein die Luft, die es umgibt reicht aus, um einen Menschen zu verkrüppeln. 1017 01:41:39,875 --> 01:41:42,125 Ein einziger Schlag davon bringt sofortigen Tod. 1018 01:42:03,292 --> 01:42:05,208 Bis du das verstehst, 1019 01:42:05,875 --> 01:42:07,625 Du bleibst Vedha. 1020 01:42:13,000 --> 01:42:14,458 Und sobald Sie es tun, 1021 01:42:15,375 --> 01:42:17,125 Du wirst zu einem wahren Yodha. 1022 01:42:58,708 --> 01:43:02,417 Das ist kein normaler Stick. Es ist etwas anderes! 1023 01:44:46,542 --> 01:44:47,542 Vibha! 1024 01:44:47,708 --> 01:44:49,458 Vibha, bitte steh auf! 1025 01:44:49,708 --> 01:44:52,000 Können Sie mich hören? Bleib bei mir! 1026 01:44:52,125 --> 01:44:53,167 Vibha! 1027 01:44:55,000 --> 01:44:56,542 Vibha, bleib bei mir. 1028 01:44:56,750 --> 01:44:58,500 Schau mich an. Können Sie mich hören? 1029 01:44:59,250 --> 01:45:00,708 Schau mich an, Vibha! 1030 01:45:01,250 --> 01:45:02,542 Vibha, kannst du mich hören? 1031 01:45:02,708 --> 01:45:04,792 Vibha, bleib bei mir. Schau mich an! 1032 01:45:05,833 --> 01:45:07,667 Vibha, bitte schau mich an! 1033 01:45:42,958 --> 01:45:44,958 „Wenn wir Mut verkörpern für einen guten Zweck, 1034 01:45:45,042 --> 01:45:46,667 „Mirai wird an unserer Seite stehen.“ 1035 01:45:48,208 --> 01:45:49,583 AG hat mir das gesagt. 1036 01:45:52,500 --> 01:45:55,083 Alter, ich habe überall gesucht, aber ich kann AG nicht finden. 1037 01:45:56,667 --> 01:45:58,667 Du bleibst bei uns bis Die Aufgabe ist erledigt, oder, AG? 1038 01:45:58,792 --> 01:46:03,125 Du brauchst keinen Guru Sobald Sie Ihr Ziel verstanden haben. 1039 01:46:05,375 --> 01:46:07,042 - AG kommt nicht zurück. - Was? 1040 01:46:07,667 --> 01:46:08,958 Wie können wir das ohne ihn schaffen? 1041 01:46:09,333 --> 01:46:10,833 Vedha, die Zeit wird knapp. 1042 01:46:11,292 --> 01:46:14,458 Wir müssen zum neunten Buch gelangen bevor sie hierher kommen. 1043 01:46:16,833 --> 01:46:19,917 Der Ort, an dem wir bestimmt sind Wiedersehen ist Thanthravanam. 1044 01:46:21,208 --> 01:46:24,083 Meine Mutter hat es mir erzählt würden sich in Thanthravanam wiedervereinigen. 1045 01:46:25,417 --> 01:46:27,542 Du meinst, der Ort des ersten Yodhas. 1046 01:46:29,125 --> 01:46:30,125 Insel Kamakhya. 1047 01:46:33,667 --> 01:46:35,583 Jedes Mal jemand überquert den Ozean, 1048 01:46:35,917 --> 01:46:39,083 ein Wunder geschieht und ein neues Kapitel beginnt. 1049 01:46:42,750 --> 01:46:45,542 Gemäß dem Verfahren Wir sind hier, um Veda zu fangen, oder? 1050 01:46:45,958 --> 01:46:48,042 Was machen wir dann? am Regierungsflughafen? 1051 01:46:48,167 --> 01:46:51,458 Wenn wir unser Ziel erreichen wollen, Wir brauchen eine Abkürzung, keine Prozedur. 1052 01:46:52,708 --> 01:46:54,917 Auf wen beziehen Sie sich? als Abkürzung, Ashok? 1053 01:47:20,292 --> 01:47:21,792 Warum sieht er so seltsam aus? 1054 01:47:22,167 --> 01:47:23,542 Sir, dieser seltsame Kerl ist die richtige Wahl 1055 01:47:23,625 --> 01:47:25,000 umzugehen mit dieser Art von Seltsamkeit. 1056 01:47:25,875 --> 01:47:27,417 Jetlag! 1057 01:47:28,625 --> 01:47:30,167 Hast du herausgefunden, wo er ist? 1058 01:47:30,833 --> 01:47:32,167 Hey, Mapu. Du hast etwas Kshetram erwähnt. 1059 01:47:32,250 --> 01:47:33,250 Seid ihr noch da? 1060 01:47:33,333 --> 01:47:36,333 Wir haben die Grenzen überschritten, Bruder, auf der Jagd nach einer Insel namens Kamakhya. 1061 01:47:36,417 --> 01:47:38,083 Okay, ich schicke dir der Standort. Werfen Sie einen Blick darauf. 1062 01:47:38,333 --> 01:47:39,375 Die Lage ist… 1063 01:47:39,792 --> 01:47:40,792 in meinem Telefon. 1064 01:47:41,708 --> 01:47:42,667 Folgen Sie mir. 1065 01:48:09,917 --> 01:48:13,083 Alle drei Generationen der geschätzte Guru Angamabali erscheint 1066 01:48:13,250 --> 01:48:16,583 im nördlichen Wald, zu Ehren das rigorose Fasten der vielen Tantriker. 1067 01:48:16,708 --> 01:48:18,250 Heute ist dieser Vollmondtag. 1068 01:48:19,000 --> 01:48:21,375 Es ist nicht so einfach, ihn zu treffen. 1069 01:48:36,500 --> 01:48:39,208 Wenn er an Yuka vorbeikommt Du könntest es mit 50 Männern aufnehmen, 1070 01:48:39,500 --> 01:48:42,625 und hundert ausgebildete Soldaten, 1071 01:48:42,833 --> 01:48:44,875 Er muss von einer Supermacht unterstützt werden. 1072 01:48:45,333 --> 01:48:48,500 Vielleicht sollten wir es nehmen Nimm ihn ernster, Lama. 1073 01:48:49,083 --> 01:48:50,125 Professor! 1074 01:48:51,042 --> 01:48:53,000 Weißt du? dass es eine Waffe gibt 1075 01:48:53,083 --> 01:48:54,625 zerstörerischer als eine Atombombe? 1076 01:48:54,875 --> 01:48:55,833 Ego. 1077 01:48:57,458 --> 01:48:59,417 Sogar der Schaden verursacht durch eine Atombombe 1078 01:48:59,500 --> 01:49:00,875 stammt aus dem Ego. 1079 01:49:01,333 --> 01:49:02,375 Also… 1080 01:49:02,958 --> 01:49:06,333 wen denkst du? Haben Sie so ein Ego, Professor? 1081 01:49:08,833 --> 01:49:10,375 - Lama! - Also dann... 1082 01:49:11,250 --> 01:49:14,125 Warum sollte ich ihn ernst nehmen? 1083 01:49:14,375 --> 01:49:16,000 Der einzige Grund er atmet immer noch 1084 01:49:16,083 --> 01:49:18,083 weil er uns mitnehmen wird zum neunten Buch. 1085 01:49:18,417 --> 01:49:21,667 Sein Ehrgeiz ist für uns von Nutzen Nur bis wir das Buch finden. 1086 01:49:22,208 --> 01:49:24,125 Sobald unsere Suche endet, 1087 01:49:24,458 --> 01:49:26,958 so wird sein Atem. 1088 01:49:30,583 --> 01:49:31,917 Was weiß dieser Kerl überhaupt? 1089 01:49:32,667 --> 01:49:35,458 Er sagte, sie seien nach Kamakhya gegangen. 1090 01:49:37,583 --> 01:49:39,167 Muss Ambicas Plan sein. 1091 01:49:42,625 --> 01:49:44,042 Angamabali. 1092 01:49:59,750 --> 01:50:01,042 Ashok, geht es dir gut? 1093 01:50:01,125 --> 01:50:02,458 [in Codesprache] Meine rechte Seite Ist in Ordnung, Sir. 1094 01:50:02,625 --> 01:50:04,708 Aber die linke Seite scheint ein wenig zu schmerzen. 1095 01:50:10,583 --> 01:50:13,250 Wie finden wir Angamabali? inmitten dieser ganzen Menge? 1096 01:50:14,375 --> 01:50:15,917 Fragen Sie diesen Aghora. 1097 01:50:18,000 --> 01:50:19,500 Aghora ji… 1098 01:50:19,833 --> 01:50:21,583 Wer von euch ist Angamabali? 1099 01:50:23,333 --> 01:50:24,375 Ich bin kein Aghora, 1100 01:50:24,583 --> 01:50:25,750 - Ich bin dein Glücksbringer! - Alter! 1101 01:50:25,833 --> 01:50:28,000 - Du? - Hören Sie auf! Statue! 1102 01:50:28,458 --> 01:50:30,667 Ich bin gekommen, um dich zu retten. Treten Sie beiseite! 1103 01:50:30,750 --> 01:50:31,792 Hey! 1104 01:50:31,958 --> 01:50:34,333 Vibha Touren und Reisen. Nonstop! 1105 01:50:34,458 --> 01:50:37,958 Mann, sie hat dich reingelegt indem er behauptet, ein Gedankenleser zu sein. 1106 01:50:39,125 --> 01:50:41,042 Diese Frau ist eine Unruhestifterin. Sehen? Es ist wahr! 1107 01:50:43,333 --> 01:50:46,375 [Gesang] 1108 01:51:17,583 --> 01:51:20,667 Er ist Angamabali, derjenige, den du hier treffen willst. 1109 01:51:21,333 --> 01:51:24,167 Er ist umzingelt von einer Armee von Tantrikern. 1110 01:51:24,292 --> 01:51:25,750 Trotz des Seins direkt vor uns, 1111 01:51:25,833 --> 01:51:27,750 er bleibt außerhalb unserer Reichweite. 1112 01:51:34,500 --> 01:51:36,000 Herr, schauen Sie! Da ist er. 1113 01:51:40,708 --> 01:51:42,292 Jaitreya! 1114 01:51:57,792 --> 01:51:59,375 Halten! 1115 01:52:09,792 --> 01:52:10,958 Mirai! 1116 01:52:12,000 --> 01:52:13,542 Seine Ankunft… 1117 01:52:15,000 --> 01:52:16,625 ist der Schlüssel zu Ambicas Prophezeiung. 1118 01:52:17,708 --> 01:52:20,833 Das ist die Antwort Darauf haben wir zwei Jahrzehnte gewartet. 1119 01:52:23,375 --> 01:52:25,667 Die Gnade von Mahadeva ist heute bei uns. 1120 01:52:26,958 --> 01:52:29,500 Der Yodha ist gekommen, um uns zu retten! 1121 01:52:34,875 --> 01:52:38,042 Es ist Zeit, die Schulden zurückzuzahlen und erfülle dein Schicksal. 1122 01:52:41,417 --> 01:52:42,958 Was ist los, Sir? 1123 01:52:43,250 --> 01:52:45,375 Warum sind all die Tantriker sich vor ihm verbeugen? 1124 01:52:45,833 --> 01:52:48,333 Was ist das für ein Stock und dieser Schild? 1125 01:52:49,292 --> 01:52:52,750 Was hat es mit seinem Affensprung auf sich? Und wie ist er meinen Kugeln ausgewichen? 1126 01:52:53,375 --> 01:52:54,625 Was ist das, Ashok? 1127 01:53:01,167 --> 01:53:03,750 Hey, was ist mit unserem Kerl? so fliegen? 1128 01:53:03,833 --> 01:53:04,958 Was ist das für ein Stock in seiner Hand? 1129 01:53:05,042 --> 01:53:06,333 Was ist das Yuganikokkadu-Setup, Mann? 1130 01:53:06,417 --> 01:53:08,125 Von Sampati nach Siddhakshetram nach Thanthravanam, 1131 01:53:08,250 --> 01:53:09,167 es ist umwerfend, 1132 01:53:09,250 --> 01:53:10,417 das geheimnisvollste der Welt, Weltenbummler, 1133 01:53:10,500 --> 01:53:13,125 - schillernde Schatzsuche-- - Hören Sie auf, wie ein Rezensionsschreiber zu reden! 1134 01:53:13,250 --> 01:53:15,042 Ich habe die Polizei mitgebracht! 1135 01:53:17,042 --> 01:53:20,333 Warum redest du über die Polizei? Wann gibt es hier Tantriker? 1136 01:53:21,292 --> 01:53:23,458 Sir, ist es wirklich notwendig? damit wir ihnen folgen? 1137 01:53:25,917 --> 01:53:27,917 Es ist für meine Brüderlichkeit notwendig! 1138 01:53:46,958 --> 01:53:48,625 - Folgen wir ihnen. - Stoppen! 1139 01:53:55,750 --> 01:53:56,833 Ashok… 1140 01:53:57,708 --> 01:53:58,958 Wie sind wir hier gelandet? 1141 01:53:59,333 --> 01:54:01,250 Was passiert? Was war das für ein Pulver? 1142 01:54:01,375 --> 01:54:02,375 Was war drin? 1143 01:54:04,417 --> 01:54:07,750 Zimt, Nelken, Kardamom, Koriander und Pfeffer! 1144 01:54:07,958 --> 01:54:10,542 - Was sagst du, Ashok? - Woher zum Teufel soll ich das wissen, Sir? 1145 01:54:10,708 --> 01:54:13,375 Sehe ich aus wie sein Lieferant? Oder sein Verbraucher? 1146 01:54:13,625 --> 01:54:15,542 Du fragst mich alles nur weil ich hier bin! 1147 01:54:15,625 --> 01:54:17,542 Hast du mir zugehört, als ich es versucht habe? um dich davon abzuhalten, sie zu verfolgen? 1148 01:54:17,667 --> 01:54:19,417 Du stellst so viele Fragen wie ein Journalist bei einem Pressetreffen! 1149 01:54:19,500 --> 01:54:21,667 Ashok... Ashok! 1150 01:54:38,458 --> 01:54:42,500 Der Beschützer dieses Thanthravanam ist Bagalamukhi Matha. 1151 01:54:46,250 --> 01:54:49,000 Wenn die Göttin menschliche Gestalt annimmt, 1152 01:54:49,583 --> 01:54:53,333 Sie wird erscheinen als „Ambica Prajapati.“ 1153 01:54:54,458 --> 01:54:58,167 Die Existenz unseres Stammes ist eine Wohltat von Ambica. 1154 01:54:58,833 --> 01:55:00,083 Was genau ist mit meiner Mutter passiert? 1155 01:55:03,167 --> 01:55:05,667 Diese Geschichte begann mit mir, um einem Waisenkind zu helfen. 1156 01:55:06,750 --> 01:55:09,875 Das ganze Dorf stand in Flammen, 1157 01:55:10,500 --> 01:55:12,792 und ein kleiner Junge war der einzige Überlebende. 1158 01:55:12,917 --> 01:55:14,417 Wie ist es passiert, mein Sohn? 1159 01:55:15,667 --> 01:55:16,583 Ich weiß nicht! 1160 01:55:17,042 --> 01:55:20,542 - Wo ist deine Familie? - In den Flammen… 1161 01:55:21,292 --> 01:55:23,083 Ich nahm ihn mit nach Hause. 1162 01:55:24,292 --> 01:55:26,792 und liebte ihn wie meinen eigenen Sohn. 1163 01:55:29,042 --> 01:55:31,958 Er würde mit Interesse zusehen während ich Tantra unterrichtete. 1164 01:55:36,667 --> 01:55:37,958 Willst du auch lernen? 1165 01:55:40,000 --> 01:55:43,292 Er ist mit meinem Sohn aufgewachsen, Erfahren Sie alles über die tantrischen Künste. 1166 01:55:50,333 --> 01:55:51,375 Nur eine Minute. 1167 01:55:51,542 --> 01:55:55,542 Ich war übrigens beeindruckt er nutzte sein Tantra. 1168 01:56:04,208 --> 01:56:06,958 Als ich den Weg sah er hatte sein Tantra gemeistert, 1169 01:56:07,708 --> 01:56:08,958 Ich dachte darüber nach, ihn zu machen 1170 01:56:09,042 --> 01:56:11,125 der Beschützer des Thanthra Grandham. 1171 01:56:11,792 --> 01:56:13,417 Eines Tages gab ich das bekannt 1172 01:56:13,500 --> 01:56:15,833 Ich bin der Beschützer des Thanthra Grandham 1173 01:56:16,500 --> 01:56:20,083 und dass ich wählen werde Mein Nachfolger durch einen Wettbewerb. 1174 01:56:27,417 --> 01:56:28,583 Aghata! 1175 01:56:33,875 --> 01:56:35,583 Aghata Asra! 1176 01:56:45,833 --> 01:56:47,000 Mahabir! 1177 01:56:47,750 --> 01:56:51,000 Ist Ihnen bewusst, was Sie gerade getan haben? Wenn ein Mantra voller Wut ist, 1178 01:56:51,083 --> 01:56:53,375 es verwandelt sich zu einer lebenserhaltenden Kraft. 1179 01:56:53,917 --> 01:56:56,000 Ihre Wut könnte Leben gefährden. 1180 01:56:57,958 --> 01:57:01,458 Während des Tests bekam ich Angst von Mahabirs Wut und Natur. 1181 01:57:03,708 --> 01:57:07,792 Die Zukunft im Blick behalten, Ich habe meinen Sohn zum Beschützer gewählt. 1182 01:57:08,625 --> 01:57:10,708 Nach dem Willen von Bagalamukhi! 1183 01:57:13,917 --> 01:57:15,542 Du musst aufpassen 1184 01:57:15,625 --> 01:57:17,208 das tantrische Wissen mit deinem Leben. 1185 01:57:21,250 --> 01:57:24,333 Mahabir konnte die Realität nicht ertragen 1186 01:57:25,042 --> 01:57:27,875 wo mein Sohn ausgewählt wurde über ihn als Beschützer. 1187 01:57:28,917 --> 01:57:31,250 Mahabir sagte nichts ein einziges Wort an diesem Tag. 1188 01:57:38,208 --> 01:57:41,750 Aber ich hätte nie gedacht, dass er es tun würde Verwandeln Sie es in eine Suche nach Rache. 1189 01:57:49,167 --> 01:57:51,250 Diese Armbänder werden mit heiliger Absicht gemacht, 1190 01:57:51,333 --> 01:57:52,958 für das Wohl des Stammes. 1191 01:57:53,250 --> 01:57:54,583 Baba hat es mir gegeben. 1192 01:58:08,708 --> 01:58:09,958 Was ist das für ein Armband? 1193 01:58:11,292 --> 01:58:13,208 Mahabir hat es uns gegeben, Ich sage, dass du sie gemacht hast. 1194 01:58:13,292 --> 01:58:14,958 Das war meine Position, Baba! 1195 01:58:22,625 --> 01:58:23,542 Vaghata! 1196 01:58:30,542 --> 01:58:31,583 Subahu… 1197 01:58:37,625 --> 01:58:39,833 Mahabir, ist dir das klar? Was hast du getan? 1198 01:58:40,042 --> 01:58:41,875 Du bist derjenige Wer muss das schon verstehen! 1199 01:58:42,000 --> 01:58:43,542 Aghata Vasra! 1200 01:58:52,000 --> 01:58:53,250 Praghata Vasra! 1201 01:59:09,833 --> 01:59:11,750 Wie bist du gekommen Besitzt du diese Befugnisse? 1202 01:59:19,208 --> 01:59:21,417 Nein, das ist nicht erlaubt dieses Buch berühren! 1203 01:59:23,792 --> 01:59:25,292 Kommt schon, Jungs. 1204 01:59:30,833 --> 01:59:31,958 Dhamani Sthanath! 1205 02:00:04,083 --> 02:00:05,542 Diese Armbänder 1206 02:00:06,417 --> 02:00:09,958 sind eine Kombination meiner Fähigkeiten und tantrisches Wissen. 1207 02:00:11,792 --> 02:00:14,167 Nur eine Seite des Buches im Alleingang 1208 02:00:14,250 --> 02:00:16,125 machte das ganze Dorf verneige dich vor mir. 1209 02:00:20,042 --> 02:00:21,500 Innerhalb einer Stunde sind alle da 1210 02:00:21,583 --> 02:00:22,958 wird sich in eine Statue verwandeln aufgrund eines Mangels 1211 02:00:23,042 --> 02:00:24,708 von Luft und Wasser in ihrem Körper. 1212 02:00:28,625 --> 02:00:31,667 Mein Dorf brennt nieder Es war kein bloßer Zufall, Baba. 1213 02:00:32,917 --> 02:00:36,083 Ich habe es selbst angezündet, als sie verweigerte mir die Position, die ich verdiente. 1214 02:00:40,000 --> 02:00:42,958 Jetzt werde ich auf dein Dorf aufpassen zu seinem Ende kommen, 1215 02:00:44,000 --> 02:00:46,792 genau wie ich es bei mir getan habe. 1216 02:00:47,208 --> 02:00:48,333 Hey! 1217 02:00:53,917 --> 02:00:57,667 Das Kaalabhooti, das er benutzte 1218 02:00:58,500 --> 02:01:00,500 kann nicht entkommen auf keine andere Weise als durch den Tod. 1219 02:01:02,500 --> 02:01:05,125 Es schwächt deine Knochen, verdorrt deine Nerven, 1220 02:01:05,208 --> 02:01:07,417 saugt dir das Blut ab und fordert dein Leben. 1221 02:01:09,958 --> 02:01:14,167 Das ist die verborgene Kraft innerhalb des Thanthra Grandham. 1222 02:01:17,042 --> 02:01:19,875 Der ganze Stamm blieb auf seinem letzten Atemzug. 1223 02:01:20,292 --> 02:01:24,000 Ihre einzige Hoffnung war zu beten ein letztes Mal nach Bagalamukhi. 1224 02:01:24,250 --> 02:01:28,667 Als der ganze Stamm starb vor meinen Augen, 1225 02:01:29,167 --> 02:01:31,167 ein Beschützer trat ein. 1226 02:01:31,333 --> 02:01:32,333 Das war… 1227 02:01:32,500 --> 02:01:34,042 Ambica. 1228 02:02:12,500 --> 02:02:15,125 Diese Kraft wird eine Bedrohung darstellen zu jedem Buch. 1229 02:02:15,292 --> 02:02:17,833 Ambica, bitte gehen Sie sofort. 1230 02:02:18,500 --> 02:02:20,750 Du musst leben, um zu beschützen der Amara Grandham. 1231 02:02:21,833 --> 02:02:23,833 Amara Grandham darf ihm nicht in die Hände fallen. 1232 02:02:32,708 --> 02:02:36,792 Ambica entschied sich für den Einsatz die einzig bekannte Methode… 1233 02:02:38,500 --> 02:02:40,833 um die Kaalabhooti aufzuhalten. 1234 02:02:55,875 --> 02:02:57,917 Um dem ein Ende zu setzen, 1235 02:02:58,875 --> 02:03:01,625 man muss das Mahamudra durchführen und den Umkehrprozess einleiten. 1236 02:03:12,583 --> 02:03:14,167 Der Körper von jedem, der es versucht 1237 02:03:14,875 --> 02:03:18,375 wird wie ein rituelles Feuer brennen aufgrund der Kraft des Mudra. 1238 02:03:19,417 --> 02:03:21,000 Wie meinst du das? 1239 02:03:21,125 --> 02:03:23,833 Sie hat sich selbst geopfert für das Wohlergehen des Stammes. 1240 02:03:59,292 --> 02:04:01,750 Glaubst du, du kannst mein Tantra stoppen? Mit deinem Opfer? 1241 02:04:04,417 --> 02:04:05,417 Fortfahren! 1242 02:04:06,542 --> 02:04:08,500 Vidamba Pradura Aghata! 1243 02:04:23,875 --> 02:04:26,042 Skhatabha Makshadra Vidamba! 1244 02:04:34,042 --> 02:04:35,917 Hacchanji Oma Akshata! 1245 02:04:46,458 --> 02:04:48,458 Heute habe ich Erkenntnisse gewonnen in zwei Dinge. 1246 02:04:52,333 --> 02:04:53,292 Zuerst… 1247 02:04:55,500 --> 02:04:57,167 ist meine Schwäche. 1248 02:04:59,750 --> 02:05:01,792 Du hast die Macht, mich aufzuhalten. 1249 02:05:03,583 --> 02:05:04,500 Und zweitens… 1250 02:05:05,375 --> 02:05:07,083 ist meine Zukunft. 1251 02:05:08,875 --> 02:05:12,458 Dieser Mahabir wird nach dem Erwerb zurückkommen 1252 02:05:13,000 --> 02:05:15,083 alle neun kraftvollen Schriften! 1253 02:05:16,292 --> 02:05:17,208 Mahabir! 1254 02:05:19,375 --> 02:05:21,875 Sie erwerben alle acht Bücher, 1255 02:05:22,458 --> 02:05:26,792 Aber du wirst es nie fangen ein einziger Blick auf das neunte Buch. 1256 02:05:32,083 --> 02:05:36,208 Dazwischen steht ein Kampf Du und der Neunte. 1257 02:05:43,167 --> 02:05:46,167 Das ist kein Opfer aber ein Zeichen meiner Entschlossenheit! 1258 02:06:35,250 --> 02:06:38,833 (im Einklang) Heil Bagalamukhi Matha! 1259 02:06:44,792 --> 02:06:48,083 Seitdem lebt Ambica weiter in Form dieser Flamme. 1260 02:07:02,542 --> 02:07:04,750 Sie opferte ihren Sohn für das größere Wohl. 1261 02:07:05,500 --> 02:07:07,667 Sie hat sich selbst geopfert um den Stamm zu schützen. 1262 02:07:10,125 --> 02:07:12,208 Dieses Opfer muss bestehen bleiben für etwas Entscheidendes. 1263 02:07:12,542 --> 02:07:14,250 Ich schwöre den Rückkehrer alle heiligen Schriften 1264 02:07:14,333 --> 02:07:16,250 zurück zu ihren rechtmäßigen Beschützern. 1265 02:07:29,292 --> 02:07:32,125 Ich konnte es aufdecken die Vergangenheit deiner Mutter, 1266 02:07:32,250 --> 02:07:35,375 aber ich konnte nie herausfinden, wo Sie versteckte den Amara Grandham. 1267 02:07:35,583 --> 02:07:37,417 Ich bin sicher, meine Mutter hat mich nicht geschickt 1268 02:07:37,500 --> 02:07:39,667 nach Thanthravanam nur um etwas über sie zu erfahren. 1269 02:07:40,792 --> 02:07:42,458 Das Buch muss irgendwo in der Nähe sein! 1270 02:07:48,583 --> 02:07:51,125 Seit meiner Kindheit kein einziges Mal Haben mich die Sterne in die Irre geführt? 1271 02:07:52,333 --> 02:07:54,208 Das werden sie auch jetzt nicht tun. 1272 02:07:55,500 --> 02:07:56,708 Vedha! 1273 02:07:57,958 --> 02:07:59,292 Bleiben Sie alle, wo Sie sind. 1274 02:08:00,958 --> 02:08:02,208 Ich muss alleine gehen. 1275 02:08:08,875 --> 02:08:13,083 ♪ Gerechtigkeit, Jaitreya! ♪ 1276 02:08:13,792 --> 02:08:18,375 - ♪ Mut, Jaitreya! ♪ - Dada, tschüss. Es ist Zeit für mich zu gehen. 1277 02:08:18,583 --> 02:08:21,500 - Hey! Wer ruft dich an? - ♪ Alles, Jaitreya! ♪ 1278 02:08:21,667 --> 02:08:24,375 - Die Sterne, Dada. - Hey Vedha! 1279 02:08:24,458 --> 02:08:28,792 ♪ In diesem mutigen Streben unseres Zwecks ♪ 1280 02:08:29,000 --> 02:08:33,667 ♪ O Planeten, willst du uns nicht segnen? Und halten Sie es für würdig? ♪ 1281 02:08:34,125 --> 02:08:38,333 ♪ Auf dieser Mission zum Ruhm meiner Mutter ♪ 1282 02:08:38,458 --> 02:08:43,417 ♪ O Kosmos, gib uns Euer Siegssegen! ♪ 1283 02:08:50,542 --> 02:08:52,917 Dieses Auto gehört nicht dir. Du hättest es loslassen können, oder? 1284 02:08:53,333 --> 02:08:55,250 Es gehört mir, sobald ich es akzeptiere! 1285 02:09:00,042 --> 02:09:01,167 O Aadi Yogi! 1286 02:09:01,250 --> 02:09:03,333 Das ist dein Befehl und deine Gnade. 1287 02:09:04,292 --> 02:09:05,625 Jaitreya! 1288 02:09:07,708 --> 02:09:12,208 ♪ Mit feuerbeleuchteten Flammen wie Mein Leitstern ♪ 1289 02:09:12,292 --> 02:09:16,792 ♪ Und der Blitz oben Segne meinen Weg ♪ 1290 02:09:17,250 --> 02:09:21,750 ♪ Wie Stille flüstert sein sanftes Stichwort ♪ 1291 02:09:21,833 --> 02:09:26,250 ♪ Helle Sterne oben Werden sie mir nicht den Weg zeigen? ♪ 1292 02:09:26,833 --> 02:09:31,042 ♪ Jedes Teilchen meines Wesens ist Dein Segen, Mutter ♪ 1293 02:09:31,417 --> 02:09:34,833 ♪ In jedem Moment deine Liebe Beschützt mich wie Gnade ♪ 1294 02:09:36,250 --> 02:09:40,167 ♪ Mit deinem wilden Willen Den Himmel erhellen ♪ 1295 02:09:41,042 --> 02:09:45,042 ♪ Willst du nicht dein heiliges Gelübde Aufstehen und verwirklicht werden? ♪ 1296 02:11:21,833 --> 02:11:23,667 Ich denke vielleicht nicht wie meine Mutter ... 1297 02:11:24,667 --> 02:11:26,792 aber ich werde ihren Wunsch erfüllen. 1298 02:11:29,875 --> 02:11:31,292 Führe mir den Weg, liebe Göttin. 1299 02:14:00,833 --> 02:14:03,125 Dieses Buch führt zur Unsterblichkeit, 1300 02:14:04,208 --> 02:14:06,000 aus allem geschmiedet die Schriften als eine Einheit. 1301 02:14:14,375 --> 02:14:15,917 Was sind diese Banyan-Wurzeln? 1302 02:14:17,042 --> 02:14:19,250 Warum daraus Armbänder machen, Lama? 1303 02:14:20,917 --> 02:14:22,417 Was ist Ihr nächster Schritt? 1304 02:14:22,917 --> 02:14:24,167 Kaalabhooti! 1305 02:14:26,000 --> 02:14:28,167 Die Kaalabhooti benutzte er bei unserem Stamm 1306 02:14:29,708 --> 02:14:31,417 er wird es jetzt entfesseln auf die Welt. 1307 02:14:34,167 --> 02:14:36,333 Eine ungewollte Belastung lastet schwer auf der Erde. 1308 02:14:39,625 --> 02:14:41,667 Das muss ich sein derjenige, der es reduziert, Professor. 1309 02:14:48,750 --> 02:14:51,917 Um Massenvernichtung zu verhindern … 1310 02:14:52,083 --> 02:14:54,875 die neun Bücher darf ihm nicht in die Hände fallen. 1311 02:14:55,792 --> 02:14:58,125 Es ist Ihre Pflicht, dies zu verhindern dass das nicht passiert. 1312 02:15:05,042 --> 02:15:07,292 Du konfrontierst jemanden Wer wagt es, Gott zu trotzen? 1313 02:15:21,583 --> 02:15:24,083 Wenn die neun heiligen Schriften in seinen Griff fallen, 1314 02:15:24,500 --> 02:15:27,083 ein weiteres Blutvergießen wie Kalinga wird sicher passieren. 1315 02:15:28,042 --> 02:15:30,333 Er kennt das Buch ist in Ihrem Besitz. 1316 02:15:31,417 --> 02:15:33,667 Und er ist definitiv auf dem Weg Dein Weg jetzt. 1317 02:15:34,833 --> 02:15:38,542 Ich werde nicht zulassen, dass er Erfolg hat, auch wenn es mein Leben kostet. 1318 02:15:53,125 --> 02:15:55,167 Der Tag, an dem ich mein Zeichen schnitze auf dieser Erde 1319 02:15:55,292 --> 02:15:57,375 ist endlich da, Professor! 1320 02:16:09,458 --> 02:16:11,500 Sobald wir ihn entdecken, Ich werde ihm ins Gesicht schießen. 1321 02:16:11,792 --> 02:16:14,125 - Was sagst du, Zoya? - Wir müssen sie töten. 1322 02:16:17,458 --> 02:16:20,250 Sir, wir haben Tantra begrüßt, 1323 02:16:20,417 --> 02:16:24,042 verschmiertes Puder auf unseren Gesichtern, und umarmte fast den Tod. 1324 02:16:24,167 --> 02:16:26,083 Du willst ihn immer noch fangen trotz alledem? 1325 02:16:26,167 --> 02:16:27,667 Ich lobe Ihre Professionalität, Sir! 1326 02:16:29,125 --> 02:16:30,917 Wir können sie nicht fangen ohne Gottes Gnade. 1327 02:16:31,125 --> 02:16:32,500 Komm herein! Kommandozentrale! 1328 02:16:32,875 --> 02:16:33,875 Vier Leute mit den Markierungen Du 1329 02:16:33,958 --> 02:16:35,917 gesprochen wurden gesehen am Bahnhof. 1330 02:16:36,000 --> 02:16:37,625 Herr! 1331 02:16:39,708 --> 02:16:41,000 Was sagst du dazu, Ashok? 1332 02:16:45,125 --> 02:16:46,583 (spricht Khmer) 1333 02:16:48,250 --> 02:16:51,792 Nein, Tante, das ist es nicht. Was ist das? 1334 02:16:52,167 --> 02:16:53,458 Ist es Kaffee oder Tee? 1335 02:16:54,167 --> 02:16:55,208 Ist es Wodka oder Whisky…? 1336 02:16:55,917 --> 02:16:57,917 Was ist das? Halt die Klappe und schenke ein! 1337 02:17:00,750 --> 02:17:03,250 Schwätzer. 1338 02:17:03,667 --> 02:17:05,250 Hey! 1339 02:17:07,833 --> 02:17:09,792 Sieht aus wie Gott ist heute auf unserer Seite, Ashok. 1340 02:17:10,208 --> 02:17:12,083 Jetzt ist das Spiel vorbei. 1341 02:17:12,292 --> 02:17:14,083 Nimm diesen mystischen Stock. 1342 02:17:15,792 --> 02:17:17,542 Sir, Sie wissen es nicht irgendetwas über ihn. 1343 02:17:17,667 --> 02:17:19,458 - Hör mir zu-- - Hey! Den Mund halten. 1344 02:17:21,542 --> 02:17:23,250 Sperren Sie sie zunächst alle ein. 1345 02:17:23,333 --> 02:17:24,875 - Sir, zumindest... - Sreedhar. 1346 02:17:24,958 --> 02:17:26,625 - Nimm das Buch. - Ja, Herr! 1347 02:17:29,042 --> 02:17:30,583 Sir, hören Sie uns zu. 1348 02:17:30,667 --> 02:17:31,958 - Wir müssen nach Kumbhamela gehen. - Kommen. 1349 02:17:32,042 --> 02:17:34,000 Sir, viele Leben stehen auf dem Spiel. Herr... Herr! 1350 02:17:37,292 --> 02:17:39,500 - Keine Panik! Wir sind Polizei. - Beruhige dich! Beruhige dich! 1351 02:17:39,583 --> 02:17:41,042 - Bitte hören Sie uns zu, Sir. - Bitte setzen Sie sich. 1352 02:17:44,625 --> 02:17:45,542 Keine Panik! 1353 02:17:45,625 --> 02:17:49,542 Es handelt sich hierbei um einen Polizeieingriff. Bewegen Sie sich, gehen Sie bitte rein! 1354 02:17:50,750 --> 02:17:52,667 Es ist ein oben offenes Setup. Ich hoffe, Sie fühlen sich wohl. 1355 02:18:03,083 --> 02:18:04,833 Sir, irgendetwas fühlt sich komisch an. 1356 02:18:05,542 --> 02:18:07,833 Mein linker Augapfel zuckt. 1357 02:18:08,583 --> 02:18:13,083 Sir, Sie verstehen es nicht. Ich habe es gehört die gesamte Geschichte im Rückblick. 1358 02:18:13,792 --> 02:18:16,958 Da das Buch hier ist, Hier wird selbst Chaos ausbrechen. 1359 02:18:18,333 --> 02:18:20,708 Wenn Sie ihm nicht die Handschellen abnehmen, Es wird zu einer Katastrophe führen, Sir! 1360 02:18:42,667 --> 02:18:45,000 Professor, das ist die gleiche Art von Stein... 1361 02:18:45,792 --> 02:18:47,542 Sie haben mich beworfen, als ich ein Kind war. 1362 02:18:50,458 --> 02:18:52,542 Jetzt bin ich dran! 1363 02:19:25,292 --> 02:19:28,000 Ich werde Millionen opfern Von diesen Unglücklichen, 1364 02:19:28,125 --> 02:19:30,167 die den Namen Gottes missbrauchen 1365 02:19:30,250 --> 02:19:32,250 Menschen zu täuschen, zu meinem Kaalabhoothi. 1366 02:19:50,208 --> 02:19:54,125 Ich werde das beweisen Die Würdigen brauchen Gott nicht! 1367 02:20:06,250 --> 02:20:11,250 Damit das geschieht, bedarf es der Unsterblichkeit im neunten Buch muss von mir sein. 1368 02:20:19,292 --> 02:20:22,000 Sir, sie sind angekommen. Nehmen Sie die Manschetten ab. 1369 02:20:22,083 --> 02:20:23,583 Bitte, Herr! 1370 02:20:40,458 --> 02:20:41,417 Stoppen! 1371 02:21:08,292 --> 02:21:11,042 Ihr werdet alle so oder so sterben. In diesem Zug gibt es keinen Fahrer. 1372 02:22:01,333 --> 02:22:04,417 Keine Panik, keine Panik! 1373 02:22:06,333 --> 02:22:09,042 Zieh es! Ziehen Sie an der Kette, Sir! 1374 02:22:10,417 --> 02:22:13,750 Es ist vorbei, Sir! Rufen Sie Ihre Lieben an, solange Sie können. 1375 02:22:44,125 --> 02:22:46,125 Vedha! 1376 02:22:49,125 --> 02:22:51,042 Alter! 1377 02:22:53,958 --> 02:22:56,542 Hey, Herr des Stocks! 1378 02:23:36,125 --> 02:23:37,958 Herr! Herr! 1379 02:24:00,417 --> 02:24:02,292 Herr! 1380 02:24:35,083 --> 02:24:36,417 Endlich. 1381 02:24:37,792 --> 02:24:39,042 Ich schwöre bei Maisamma. 1382 02:24:39,375 --> 02:24:41,125 Es ist Ihr letzter Tag auf der Erde. 1383 02:25:22,917 --> 02:25:25,500 Es ist zum Guten gedacht. Es wird nicht funktionieren in den Händen der Bösen. 1384 02:25:46,500 --> 02:25:47,583 Beeil dich! 1385 02:25:47,792 --> 02:25:49,417 Runter. Beeil dich! 1386 02:26:11,417 --> 02:26:12,542 - Sir, bitte warten Sie. - Aufleuchten. 1387 02:26:12,667 --> 02:26:14,583 - Herr! Herr! - Aufleuchten. 1388 02:26:15,708 --> 02:26:18,750 Ich verstehe es jetzt. Das ist keine Verhaftung. Du vertuschst nur deine Angst. 1389 02:26:18,833 --> 02:26:20,583 Nehmen Sie mir die Handschellen ab. Wir müssen helfen! 1390 02:27:24,167 --> 02:27:25,583 Vedha! 1391 02:29:41,833 --> 02:29:43,292 Jaitreya! 1392 02:31:20,917 --> 02:31:22,917 Das ist das Ende… 1393 02:31:25,875 --> 02:31:27,583 Und der Anfang! 1394 02:31:49,083 --> 02:31:52,083 In diesem tollen Ritual Das spart Millionen, 1395 02:31:52,167 --> 02:31:53,167 das ist die einzige Hilfe 1396 02:31:53,250 --> 02:31:54,417 Ich kann es Ihnen anbieten. 1397 02:31:55,500 --> 02:31:59,125 Dies war das erste Armband Mahabir hat meinen Stamm angezogen. 1398 02:32:04,250 --> 02:32:08,042 Ich habe das 20 Jahre lang versteckt, wohlwissend Kaalabhoothi könnte jeden Tag zuschlagen. 1399 02:32:09,292 --> 02:32:11,292 Diese Methode erfordert… 1400 02:32:11,667 --> 02:32:13,458 das Opfer eines Lebens. 1401 02:33:06,417 --> 02:33:07,500 Alter! 1402 02:33:43,917 --> 02:33:47,500 Als der Tod sich ihm nähert während dieser großen Schlacht, 1403 02:33:49,042 --> 02:33:50,792 Wer wird ihn beschützen? 1404 02:33:50,958 --> 02:33:54,583 Wenn er steht bereit, für den Dharma zu sterben, 1405 02:33:54,792 --> 02:33:58,625 Natur selbst wird sein Schild werden. 1406 02:34:16,208 --> 02:34:19,500 Wenn ein Dämon, der besiegt hat Der Tod wagt es zu trotzen, 1407 02:34:20,042 --> 02:34:22,458 Gott selbst wird herabsteigen in Form der Waffe 1408 02:34:22,542 --> 02:34:24,125 das soll ihn töten. 1409 02:34:30,583 --> 02:34:33,917 Wissen Sie, welche Art von Nach welcher Waffe greift er? 1410 02:34:43,042 --> 02:34:47,583 Es ist das Tandavam, das einst getragen wurde der erste Krieger, der den Dharma hochhielt. 1411 02:35:20,500 --> 02:35:24,333 O Weiser, diese Waffe habe ich berührt 1412 02:35:25,583 --> 02:35:31,292 wird in den Händen göttlich werden desjenigen, der für Dharma steht. 1413 02:35:33,833 --> 02:35:38,417 Es ist das Kodanda, das Heilige Bogen von Lord Rama, dem Purushottama. 1414 02:37:03,208 --> 02:37:06,625 Das ist Geschichte. Das ist das Schicksal, das uns noch bevorsteht. 1415 02:37:07,125 --> 02:37:08,375 Das ist Mirai! 1416 02:39:28,917 --> 02:39:32,708 Mit Mirais Hilfe die heiligen Texte erreichten ihre rechtmäßigen Bewahrer. 1417 02:39:32,958 --> 02:39:36,333 Am wichtigsten ist, dass dies gekommen ist zur Kenntnis einer Person, 1418 02:39:36,417 --> 02:39:39,958 der Rache suchte gegen den Weisen Agatsya und Lord Rama. 1419 02:39:40,167 --> 02:39:42,875 Dieses Ende hat den Vorhang geöffnet 1420 02:39:43,000 --> 02:39:44,417 für einen Neuanfang. 1421 02:39:53,750 --> 02:39:56,708 Hey! Ich habe dir meinen Schuppen vermietet Metall herstellen. 1422 02:39:56,792 --> 02:39:57,792 Was zum Teufel ist hier los? 1423 02:40:01,500 --> 02:40:03,833 Woher kommt all dieses Gold? 1424 02:40:07,958 --> 02:40:10,375 Wie bist du gekommen eine Tonne Gold innerhalb einer Woche? 1425 02:40:11,000 --> 02:40:12,000 Wie? 1426 02:40:18,708 --> 02:40:19,667 So was. 1427 02:40:34,625 --> 02:40:36,958 Auch Gold ist ein Metall. Hast du ihm das nicht gesagt? 1428 02:40:38,583 --> 02:40:39,708 Hey! 1429 02:40:42,125 --> 02:40:43,708 Wohin denkst du, dass du gehst? 1430 02:40:45,625 --> 02:40:47,667 Das ist eine Sackgasse! 1431 02:40:48,000 --> 02:40:50,333 Ein Ende, wo der Tod ist Das Einzige, was zurückblieb. 1432 02:41:05,542 --> 02:41:06,875 Mirai. 1433 02:41:18,875 --> 02:41:21,083 Was auch immer das zerstört hat einer, der dem Tod trotzte ... 1434 02:41:21,667 --> 02:41:23,000 muss mir gehören! 1435 02:41:35,917 --> 02:41:40,917 Ich werde in diesem Zeitalter für Gerechtigkeit sorgen das wurde im Treta Yuga geleugnet. 1436 02:41:45,583 --> 02:41:46,792 Boom!