1 00:00:23,980 --> 00:00:25,329 Je suis coincé. 2 00:00:25,416 --> 00:00:26,635 -Éthan. - Vous m'avez mis au chômage. 3 00:00:26,722 --> 00:00:28,724 Ethan, arrête. 4 00:00:28,811 --> 00:00:30,813 Si tu es déterminé à y aller, alors vas-y. 5 00:00:31,814 --> 00:00:33,511 Succès. 6 00:00:33,598 --> 00:00:36,775 Mais tu n'as pas de crédit ici et aucun soutien de ma part. 7 00:00:36,862 --> 00:00:39,082 Vous faites cela vous-même. 8 00:00:39,169 --> 00:00:41,302 Oh, donc c'est à propos de mon travail de conscience. 9 00:00:41,389 --> 00:00:42,216 Pas le vôtre. 10 00:00:43,956 --> 00:00:46,307 Tout ce qui est généré ici est de l'université. 11 00:00:46,394 --> 00:00:47,525 Tu veux dire toi ? 12 00:00:47,612 --> 00:00:49,092 C'est comme ça que ça marche. 13 00:00:52,226 --> 00:00:56,317 Chaque pensée, chaque idée à moitié cuite ta tête 14 00:00:56,404 --> 00:00:57,753 commence avec moi. 15 00:01:50,849 --> 00:01:52,416 Parfois, il ne le fera pas pendant des semaines ouvert. 16 00:01:52,503 --> 00:01:54,288 Quand c'est urgent, les gens appellent. 17 00:01:54,375 --> 00:01:55,941 Okay, je le jure, je ne peux pas lui. 18 00:01:56,028 --> 00:01:57,726 Il mourrait de faim si je ne lui donnais pas dit de manger. 19 00:01:57,813 --> 00:02:00,294 - Donc. - Attends, tu as ouvert mon email ? 20 00:02:00,381 --> 00:02:02,165 - Je l'ai fait. - Tu ne peux pas faire ça. 21 00:02:02,252 --> 00:02:05,734 Dr Ethan Kochar, nous sommes reconnaissants pour l'opportunité 22 00:02:05,821 --> 00:02:07,518 pour considérer votre article. 23 00:02:07,605 --> 00:02:08,998 C'est avec plaisir que nous vous servirons informer... 24 00:02:09,085 --> 00:02:10,695 - Lisez la punchline. - Je sais, 25 00:02:10,782 --> 00:02:12,610 que votre article sur le repliement des protéines et mémoire 26 00:02:12,697 --> 00:02:16,310 est au cœur de la publication de 5 Marche de la nature. 27 00:02:16,397 --> 00:02:18,399 Quoi? 28 00:02:18,486 --> 00:02:19,226 Êtes-vous sérieux? 29 00:02:19,313 --> 00:02:20,792 Très bon. 30 00:02:20,879 --> 00:02:22,838 Tu vois, je devrais vérifier tes emails plus souvent ouvert. 31 00:02:28,235 --> 00:02:32,848 Croyez-le ou non, il n'y en a pas extrait de telenovela. 32 00:02:33,588 --> 00:02:36,112 C'est vraiment un rappel de toi 33 00:02:36,199 --> 00:02:40,160 depuis que j'ai vu la couverture de Nature fait. 34 00:02:41,291 --> 00:02:45,861 Alors comment l’avons-nous capturé ? 35 00:02:47,689 --> 00:02:49,169 Vous vous en souviendrez les souvenirs existent 36 00:02:49,256 --> 00:02:52,259 comme des empreintes physiques sur le cerveau. 37 00:02:53,173 --> 00:02:57,089 Le R-9X identifie ces engrammes 38 00:02:57,177 --> 00:02:58,917 en fonction de leurs expressions protéiques 39 00:02:59,004 --> 00:03:01,746 et transfère ces données de notre disques durs internes 40 00:03:01,833 --> 00:03:03,748 à l'extérieur. 41 00:03:03,835 --> 00:03:06,664 Mais rendre ces souvenirs lisibles est un défi 42 00:03:06,751 --> 00:03:07,796 sur lui-même. 43 00:03:07,883 --> 00:03:10,059 Vous vous souvenez de Berkeley, 2011. 44 00:03:10,146 --> 00:03:13,628 Avant de prendre la relève, le R-9X ne pas montrer d'images 45 00:03:13,715 --> 00:03:15,282 plus clair que ça. 46 00:03:16,718 --> 00:03:19,851 Alors, à votre avis, qu'est-ce qui manquait ? 47 00:03:23,377 --> 00:03:24,204 Des émotions ? 48 00:03:25,074 --> 00:03:26,945 Merci, Rachel, oui. 49 00:03:27,032 --> 00:03:30,906 Euphorie, peur, luxure. 50 00:03:32,168 --> 00:03:36,477 Chaque mémoire est connectée à un partie émotionnelle de notre cerveau, 51 00:03:36,564 --> 00:03:40,829 même ceux que nous avons au plus profond de nous enterrer le subconscient. 52 00:04:01,980 --> 00:04:07,203 Un son, une odeur, une forme 53 00:04:07,899 --> 00:04:09,945 c'est tout ce qu'il faut pour revenir crie. 54 00:04:58,472 --> 00:04:59,864 Merde. 55 00:05:02,911 --> 00:05:07,176 Donc pour créer des souvenirs lisibles viens, 56 00:05:07,263 --> 00:05:10,135 Je connaissais cette cartographie les émotions étaient la clé. 57 00:05:10,832 --> 00:05:13,313 16 mai 2019. 58 00:05:15,750 --> 00:05:19,667 Les résultats précédents montrent que le Les mémoires R-9X peuvent être téléchargées. 59 00:05:21,146 --> 00:05:24,149 L'expérimentation actuelle en est une poursuivre ce travail. 60 00:05:25,194 --> 00:05:28,719 Notre grand principe, c'est lien entre nos émotions 61 00:05:28,806 --> 00:05:32,157 et nos souvenirs collectés réguler la conscience humaine. 62 00:05:33,202 --> 00:05:37,032 Petit point de départ, le R-10 peut faire le isoler les sections 63 00:05:37,119 --> 00:05:41,166 du cerveau qui contrôle les émotions et le comportement influence. 64 00:05:41,253 --> 00:05:44,344 Conclusion, le R-10 est capable 65 00:05:44,431 --> 00:05:46,346 de contrôler l'humain conscience. 66 00:05:56,443 --> 00:06:00,882 Alors pourquoi est-ce important ? 67 00:06:02,579 --> 00:06:05,277 Je veux dire, c'est sympa d'aller chez nous des souvenirs à regarder 68 00:06:05,365 --> 00:06:08,585 comme les films amateurs, mais dans quel but ? 69 00:06:10,544 --> 00:06:12,546 Que diriez-vous d'influencer conscience ? 70 00:06:14,069 --> 00:06:16,332 Les émotions sont liées souvenirs 71 00:06:16,419 --> 00:06:18,682 existent le long des voies synaptiques, n'est-ce pas ? 72 00:06:18,769 --> 00:06:23,208 Et si notre moi idéal n'en avait qu'un la question est ? 73 00:06:23,295 --> 00:06:26,211 d'allumer et d'éteindre n'est-ce pas ? 74 00:06:32,087 --> 00:06:33,784 N'est-ce pas contraire à l'éthique ? 75 00:06:33,871 --> 00:06:35,395 Oh, il est là. 76 00:06:36,265 --> 00:06:37,701 D'accord, qu'est-ce que tu veux dire, Mitchell ? 77 00:06:38,572 --> 00:06:40,051 Nous parlons de changement 78 00:06:40,138 --> 00:06:41,618 ce qui fait de toi toi. 79 00:06:41,705 --> 00:06:44,012 Quelqu'un d'autre trouve Mitchells l'entêtement, 80 00:06:44,099 --> 00:06:44,404 attachant ou c'est juste moi ? 81 00:06:46,362 --> 00:06:49,321 Je parle d'une machine qui fonctionne l'individu est calibré. 82 00:06:50,322 --> 00:06:54,414 Une machine qui traite le SSPT d'un le vétéran peut effacer, 83 00:06:55,632 --> 00:06:58,940 que le centre de récompense pour un accro aux opiacés supprimé, 84 00:07:00,289 --> 00:07:02,509 et ton intellect pourrait faire ça stimuler. 85 00:07:02,596 --> 00:07:05,468 Je suis sûr que certains d'entre vous pourrait en bénéficier. 86 00:07:05,555 --> 00:07:09,777 Imaginez la conscience construit selon vos propres souhaits. 87 00:07:11,082 --> 00:07:14,085 Souvenirs compilés en un seul état souhaité. 88 00:07:14,172 --> 00:07:17,480 Et oui, peut-être 89 00:07:17,567 --> 00:07:20,570 changez-vous pour le mieux. 90 00:07:22,920 --> 00:07:25,575 Eh bien, c'est assez pour cette semaine. 91 00:07:25,662 --> 00:07:29,579 Assurez-vous de lire mon essai sur soi et l'ordre temporel 92 00:07:29,666 --> 00:07:31,755 d'ici le prochain cours. 93 00:07:32,974 --> 00:07:33,844 Bonne semaine. 94 00:07:46,553 --> 00:07:48,598 J'ai toujours des problèmes avec le initiation. 95 00:07:49,512 --> 00:07:51,601 Mais j'ai les distributeurs exclu, 96 00:07:51,688 --> 00:07:54,865 donc ça doit être la comparaison. 97 00:07:58,826 --> 00:08:02,612 Petite remarque, je l'ai encore eu ce matin une panne de courant. 98 00:08:04,005 --> 00:08:08,357 Indéfiniment, mais ils continuent à venir plus fréquent. 99 00:08:09,445 --> 00:08:11,752 J'espère toujours que le R-10 pourra localiser. 100 00:08:52,880 --> 00:08:56,013 Un homme dont le voyage à travers l'esprit 101 00:08:56,100 --> 00:08:59,060 est la base pour tous ceux qui suivent vient. 102 00:09:00,322 --> 00:09:03,804 Son œuvre, pleinement réalisée en le R-9X, 103 00:09:03,891 --> 00:09:07,155 est peut-être le plus découverte révolutionnaire 104 00:09:07,242 --> 00:09:09,026 de ce siècle. 105 00:09:09,113 --> 00:09:13,770 Avec des applications allant de l'éducation à sécurité nationale. 106 00:09:14,858 --> 00:09:17,861 Alors avant de mettre la plaque devant nous nouveau laboratoire présent, 107 00:09:17,948 --> 00:09:21,648 J'ai le partenaire du Dr. Kochar à demanda quelques mots. 108 00:09:21,735 --> 00:09:26,130 Le co-créateur du R-9X, le Dr. Malcolm Bloom. 109 00:09:31,919 --> 00:09:35,836 Merci, Dean Myers, et merci pour votre arrivée. 110 00:09:36,924 --> 00:09:40,667 Nous avons tous eu la chance d'avoir le Dr. Kochar à savoir. 111 00:09:41,624 --> 00:09:43,713 Mais pour quelqu'un de confiant doctorant, 112 00:09:43,800 --> 00:09:47,195 un poste dans son laboratoire était stupide le bonheur. 113 00:09:48,762 --> 00:09:51,895 Je n'ai jamais remis en question son jugement dessiné, je n'ai jamais eu à le faire. 114 00:09:53,636 --> 00:09:56,857 Jusqu'à ce qu'il me demande d'être son partenaire sont. 115 00:09:59,250 --> 00:10:02,297 Tu peux dire que j'aime mieux Paul connaissais la plupart d’entre eux. 116 00:10:02,384 --> 00:10:03,777 Personne ne pouvait égaler son génie. 117 00:10:05,561 --> 00:10:09,957 Kendall, Kahneman, Einstein, ce sont sont égaux. 118 00:10:11,393 --> 00:10:14,091 Nous allons avoir du mal à obtenir le influence du Dr Paul Kochar 119 00:10:14,178 --> 00:10:16,180 correspondu dans nos vies. 120 00:10:22,926 --> 00:10:24,145 Voilà le prodige. 121 00:10:26,800 --> 00:10:28,453 Vous êtes difficile à retrouver. 122 00:10:30,499 --> 00:10:31,369 Comment vas-tu? 123 00:10:32,806 --> 00:10:34,111 - Bien. - Bien. 124 00:10:34,851 --> 00:10:36,157 C'est bon à entendre. 125 00:10:36,244 --> 00:10:37,375 Assez bien pour demain. 126 00:10:38,507 --> 00:10:39,813 Je pensais que tu avais résisté. 127 00:10:39,900 --> 00:10:41,858 Je l'ai fait, pour demain. 128 00:10:41,945 --> 00:10:42,729 â"–. 129 00:10:42,816 --> 00:10:43,947 Non, non, non, non. 130 00:10:44,034 --> 00:10:45,557 Allez, Ethan, travaille avec moi, 131 00:10:45,645 --> 00:10:47,081 pour que je puisse te retirer la commission garder. 132 00:10:47,168 --> 00:10:49,561 Oui, c'est toi qui le fais le mieux. 133 00:10:49,649 --> 00:10:51,085 Eh bien, j'ai de la pratique. 134 00:10:51,172 --> 00:10:53,435 Ethan, écoute, tu traverses beaucoup de choses. 135 00:10:53,522 --> 00:10:54,523 Je comprends, tu nous manques tous père. 136 00:10:56,394 --> 00:10:58,919 Ils te remplaceront par quelqu'un sinon si vous ne livrez pas. 137 00:10:59,006 --> 00:11:00,529 Je pensais l'avoir déjà fait. 138 00:11:03,010 --> 00:11:05,229 Je me suis battu dur pour toi crédit 139 00:11:05,316 --> 00:11:08,015 mais le R-9 a commencé avec ton père et moi. 140 00:11:11,714 --> 00:11:13,281 En veux-tu un ? 141 00:11:13,368 --> 00:11:14,586 Non, j'ai arrêté. 142 00:11:14,674 --> 00:11:15,544 Réel? 143 00:11:18,242 --> 00:11:21,506 Tous ceux qui comptent te connaissent terminé le R-9. 144 00:11:21,593 --> 00:11:23,465 Oubliez la plaque de brevet. 145 00:11:26,207 --> 00:11:27,077 S'il te plaît, Ethan. 146 00:11:28,383 --> 00:11:30,385 C'est, ce n'est pas prêt. 147 00:11:30,472 --> 00:11:31,952 Ensuite, vous le parcourez. 148 00:11:32,039 --> 00:11:34,345 Quel que soit votre travail, présentez-le. 149 00:11:34,432 --> 00:11:36,608 Ethan, nous avons cette innovation nécessaire. 150 00:11:36,696 --> 00:11:37,740 J'ai besoin de toi à dix heures et demie. 151 00:11:37,827 --> 00:11:39,046 J'ai besoin que tu sois là demain. 152 00:11:39,133 --> 00:11:41,048 - Oui. - 9h30, d'accord ? 153 00:11:46,227 --> 00:11:47,054 Monsieur? 154 00:11:50,231 --> 00:11:51,058 Monsieur. 155 00:11:55,584 --> 00:11:57,586 Êtes-vous sûr d'en vouloir un autre ? 156 00:11:59,240 --> 00:12:00,328 Oui. 157 00:12:00,415 --> 00:12:02,025 OK, c'est le dernier. 158 00:12:17,780 --> 00:12:18,955 Qu'est-ce que c'est? 159 00:12:23,917 --> 00:12:25,135 Oh, c'est... 160 00:12:29,270 --> 00:12:32,055 Ce n'est rien, c'est un flocon de neige. 161 00:12:34,057 --> 00:12:35,798 Quoi? 162 00:12:35,885 --> 00:12:38,061 Je suis reconnaissant que nous ne l'ayons pas eu perdu à cause de ça Hacks de Stanford. 163 00:12:38,148 --> 00:12:39,541 Ne puis-je pas être reconnaissant ? 164 00:12:39,628 --> 00:12:41,238 Nous en reparlerons plus tard. 165 00:12:41,935 --> 00:12:43,414 Je suis vraiment désolé. 166 00:12:43,501 --> 00:12:45,503 Il est juste excité de te revoir viennent de Stanford. 167 00:12:45,590 --> 00:12:47,418 Oui, ce n'est pas un problème. 168 00:12:47,505 --> 00:12:50,552 Et Joe m'a dit que tu étais en conversation concernent le laboratoire Kochar. 169 00:12:52,162 --> 00:12:53,860 Félicitations, tu dois être excité sont. 170 00:12:53,947 --> 00:12:56,079 Merci Lauren, c'était super toi à voir. 171 00:12:56,166 --> 00:12:58,603 Passez une bonne soirée. 172 00:13:00,823 --> 00:13:02,085 D'accord, bien sûr. 173 00:13:02,912 --> 00:13:04,087 Merci. 174 00:13:17,971 --> 00:13:19,450 Bonjour. 175 00:13:19,537 --> 00:13:20,408 Hé. 176 00:13:22,714 --> 00:13:24,238 En veux-tu un ? 177 00:13:24,325 --> 00:13:25,282 Je vais bien. 178 00:13:29,243 --> 00:13:31,549 Comment vas-tu, Ethan ? 179 00:13:33,421 --> 00:13:34,422 Je vais bien. 180 00:13:37,164 --> 00:13:39,949 Je t'ai vu parler à Malcolm plus tôt. 181 00:13:40,036 --> 00:13:41,168 Comment ça s'est passé ? 182 00:13:42,038 --> 00:13:44,214 Je pensais qu'il te l'avait dit. 183 00:13:44,301 --> 00:13:46,042 A propos de demain. 184 00:13:47,870 --> 00:13:49,132 Es-tu prêt? 185 00:13:49,219 --> 00:13:50,830 Serait-ce mieux si je ne le faisais pas était ? 186 00:13:53,789 --> 00:13:55,269 Pourquoi je ne te ramène pas à la maison ? 187 00:14:02,406 --> 00:14:05,192 Essayez-vous de me mettre au lit, Dr. Fischer ? 188 00:14:05,279 --> 00:14:08,325 Si ma mémoire est bonne, tu as en toi la situation actuelle n'a aucun sens. 189 00:14:09,631 --> 00:14:10,501 Mm. 190 00:14:12,895 --> 00:14:15,506 Allez, j'étais un des premiers programmeur, tu te souviens ? 191 00:14:16,290 --> 00:14:17,508 Laissez-moi vous aider avec le préparation. 192 00:14:18,335 --> 00:14:19,380 Je travaille mieux quand je n'ai pas ça 193 00:14:19,467 --> 00:14:20,860 pour vous guider à travers les choses. 194 00:14:28,737 --> 00:14:30,043 C'est juste... 195 00:14:30,130 --> 00:14:31,566 - Je préfère... - C'est bien comme ça. 196 00:15:06,122 --> 00:15:07,515 C'est mon travail ! 197 00:15:07,602 --> 00:15:09,212 Si tu me laisses choisir, je le ferai non ! 198 00:15:09,299 --> 00:15:10,735 Je ne te demande pas de choisir, Ethan ! 199 00:15:10,822 --> 00:15:12,955 Ce n'est pas moi ou le travail, tu peux avoir les deux. 200 00:15:14,652 --> 00:15:15,871 Je ne sais pas quoi te dire d'autre faut dire. 201 00:15:15,958 --> 00:15:17,699 Si tu veux y aller, vas-y. 202 00:15:17,786 --> 00:15:19,875 Tu pourrais me dire de rester. 203 00:15:19,962 --> 00:15:21,833 Je veux que tu dises ça. 204 00:15:53,039 --> 00:15:54,170 Bonjour? 205 00:15:54,257 --> 00:15:55,911 Hé maman, comment vas-tu ? 206 00:15:56,825 --> 00:15:59,393 Ethan, il est presque une heure. 207 00:16:00,133 --> 00:16:01,612 Que se passe-t-il? 208 00:16:01,699 --> 00:16:03,049 Tout va bien, tout va bien. 209 00:16:03,136 --> 00:16:05,529 M'as-tu envoyé quelque chose par la poste ? 210 00:16:07,314 --> 00:16:09,403 Non, qu'est-ce que c'est ? 211 00:16:09,490 --> 00:16:12,058 Un des vieux cahiers de papa. 212 00:16:12,145 --> 00:16:13,581 Carnet de notes? 213 00:16:13,668 --> 00:16:15,975 Oui, il y a une grande partie de son travail là-dedans. 214 00:16:21,632 --> 00:16:22,807 Mère? 215 00:16:22,894 --> 00:16:24,722 Je suis là. 216 00:16:24,809 --> 00:16:27,334 Je ne l'ai pas envoyé, tu sais que je n'ai rien de lui. 217 00:16:28,335 --> 00:16:29,466 Merde. 218 00:16:29,553 --> 00:16:30,990 Qu'est-ce que c'est? 219 00:16:31,077 --> 00:16:32,339 C'est mon nez. 220 00:16:32,426 --> 00:16:33,427 Quoi? 221 00:16:33,514 --> 00:16:35,472 Rien, je me suis cogné le nez. 222 00:16:36,691 --> 00:16:38,910 Était-ce un autre épisode ? 223 00:16:38,998 --> 00:16:39,868 Oui. 224 00:16:41,000 --> 00:16:41,870 Quand? 225 00:16:43,089 --> 00:16:44,438 Dans le bain ce matin. 226 00:16:45,308 --> 00:16:48,877 Et puis encore lors de la dédicace. 227 00:16:48,964 --> 00:16:50,313 Deux? 228 00:16:50,400 --> 00:16:51,706 Ethan, tu dois être examiné, 229 00:16:51,793 --> 00:16:54,100 ça fait huit mois. 230 00:16:54,187 --> 00:16:55,231 Oui, je sais, je vais bien. 231 00:16:55,318 --> 00:16:58,147 Hé, tu es sûr que non sais 232 00:16:58,234 --> 00:17:00,454 quelque chose à propos de ce carnet ? 233 00:17:00,541 --> 00:17:02,108 Positif. 234 00:17:02,195 --> 00:17:03,109 Ce n'est pas comme s'il faisait tout ça partagé avec moi 235 00:17:03,196 --> 00:17:04,675 quand nous étions mariés. 236 00:17:04,762 --> 00:17:07,287 Okay, je dois, je dois y aller. 237 00:17:07,374 --> 00:17:09,202 J'ai une grosse journée demain. 238 00:17:09,289 --> 00:17:12,205 D'accord, merci pour le réveil. 239 00:17:12,292 --> 00:17:14,120 Non, je sais, désolé. 240 00:17:22,998 --> 00:17:25,174 Promets-moi juste que tu le feras vérifié 241 00:17:25,261 --> 00:17:26,480 aussi vite que vous le pouvez. 242 00:17:29,526 --> 00:17:31,572 L'université n'est pas obligée sais. 243 00:17:33,530 --> 00:17:35,793 Connaissez-vous Peggy Sanders, la mère de Darren ? 244 00:17:35,880 --> 00:17:38,579 J'avais de terribles migraines, juste terrible. 245 00:17:39,536 --> 00:17:41,234 Il l'emmène chez un spécialiste peut apporter 246 00:17:41,321 --> 00:17:43,279 qui l'a nettoyé immédiatement. 247 00:17:44,585 --> 00:17:46,935 Je vais l'appeler, voir si je peux en trouver une peut obtenir une référence. 248 00:17:48,937 --> 00:17:52,636 Vous devez mieux prendre soin de vous. 249 00:17:54,421 --> 00:17:55,248 Ethan ? 250 00:17:59,426 --> 00:18:01,080 Maman, je dois y aller. 251 00:19:06,275 --> 00:19:07,189 Putain de merde. 252 00:19:10,105 --> 00:19:13,413 17 mai 2019. 253 00:19:14,283 --> 00:19:16,459 12h58 et ça compte. 254 00:19:16,546 --> 00:19:20,855 R-10 a une carte calibrée de mon cerveau. 255 00:19:20,942 --> 00:19:25,164 Je compte neuf sections. 256 00:19:25,251 --> 00:19:29,733 Oh, il y a une forte coactivité dedans mon cervelet 257 00:19:29,820 --> 00:19:32,867 et le cortex préfrontal dans la section cinq. 258 00:19:33,824 --> 00:19:36,262 Étiquetage, cinquième section 259 00:19:36,349 --> 00:19:40,440 comme mon intellect central. 260 00:19:45,706 --> 00:19:50,189 D'accord, je vais isoler la section cinq 261 00:19:51,102 --> 00:19:55,281 et adoucissez les autres pendant une heure. 262 00:19:56,543 --> 00:19:58,458 Voyez si je deviens plus intelligent. 263 00:19:58,545 --> 00:19:59,372 Pourquoi pas? 264 00:20:02,375 --> 00:20:03,202 Ligne de base. 265 00:20:04,028 --> 00:20:05,813 Je suis un peu ivre. 266 00:21:05,525 --> 00:21:06,656 Il est 1h03 du matin 267 00:21:10,443 --> 00:21:15,361 Aucune amélioration perceptible des capacités cognitives conscience. 268 00:21:16,666 --> 00:21:17,624 Du moins pas encore. 269 00:22:22,384 --> 00:22:23,646 Merde. 270 00:22:25,387 --> 00:22:26,257 Merde! 271 00:23:11,825 --> 00:23:12,695 Merde. 272 00:23:19,223 --> 00:23:20,355 Une autre panne de courant. 273 00:23:20,442 --> 00:23:23,532 Amnésie complète pendant une heure. 274 00:23:25,882 --> 00:23:29,320 Regardons-le à nouveau effacer la mémoire précédente année. 275 00:23:29,408 --> 00:23:32,802 J'ai eu une maladie antérograde pendant une semaine l'amnésie, 276 00:23:32,889 --> 00:23:34,238 et maintenant ces pannes de courant. 277 00:23:35,849 --> 00:23:37,633 Mais je ne sais pas, celui-ci se sent sinon. 278 00:23:39,418 --> 00:23:42,421 Quant à l'expérience de hier soir, 279 00:23:43,944 --> 00:23:45,815 l'isolement du renseignement apparaît... 280 00:23:52,431 --> 00:23:54,476 L’isolement du renseignement apparaît… 281 00:23:54,563 --> 00:23:55,956 Ne vous méprenez pas 282 00:23:56,043 --> 00:23:58,175 Je suis content que tu sois de si bonne humeur tu es 283 00:23:58,262 --> 00:24:01,004 mais je ne peux pas m'en empêcher, mais je suis inquiet 284 00:24:01,091 --> 00:24:03,398 après la façon dont tu parlais hier soir. 285 00:24:03,485 --> 00:24:05,095 Je sais à quel point tu as affaire à ... 286 00:24:05,182 --> 00:24:06,836 Hé maman, je suis désolé, je ne peux pas y aller maintenant parler. 287 00:24:16,977 --> 00:24:17,804 Lecture de bobine. 288 00:24:20,502 --> 00:24:21,677 Toutes les bobines ont disparu. 289 00:24:22,722 --> 00:24:24,158 Qui a réalisé cela ? 290 00:24:24,245 --> 00:24:26,552 Je n'ai pas dirigé ça, qui a cette putain de conduite ? 291 00:24:26,639 --> 00:24:29,946 12h05, 25 secondes, 26. 292 00:24:30,033 --> 00:24:30,904 27. 293 00:24:34,516 --> 00:24:36,518 D'accord, 55, 56, 57. 294 00:24:37,737 --> 00:24:39,521 Six minutes, six minutes écoulées, 295 00:24:39,608 --> 00:24:41,349 six, six... 296 00:24:41,436 --> 00:24:45,092 Mon Dieu ! 297 00:24:45,179 --> 00:24:46,920 J'aurais pu te tuer, putain mec! 298 00:24:48,399 --> 00:24:50,445 Merde, oh mon dieu. 299 00:25:19,213 --> 00:25:21,302 D'accord, il est 14h04 300 00:25:21,389 --> 00:25:23,826 Je ne sais pas comment, mais quelqu'un l'a fait mettre en place le système de sécurité. 301 00:25:23,913 --> 00:25:27,351 Il y a quatre flux en direct dans la maison rédigé. 302 00:25:27,438 --> 00:25:31,312 je vais essayer de savoir quoi se passe. 303 00:26:38,335 --> 00:26:39,772 Puis-je t'aider, Malcolm ? 304 00:26:42,644 --> 00:26:44,777 Veux-tu me raconter ce qui s'est passé ce matin ? arrivé? 305 00:26:46,605 --> 00:26:49,869 Oh oui, la prolongation de la subvention. 306 00:26:49,956 --> 00:26:50,870 Oui. 307 00:26:52,045 --> 00:26:53,350 Je l'ai un peu lié ici. 308 00:26:58,007 --> 00:26:58,921 D'ACCORD. 309 00:26:59,618 --> 00:27:01,054 Ouvrez la porte. 310 00:27:01,141 --> 00:27:02,011 Je ne peux pas faire ça. 311 00:27:03,665 --> 00:27:05,711 Je te parlerai demain, promis. 312 00:27:05,798 --> 00:27:09,671 Hé, tu n'es pas la seule personne là-dedans ce projet. 313 00:27:10,672 --> 00:27:12,805 Si tu fais une erreur, ça reviendra sur moi. 314 00:27:15,329 --> 00:27:17,636 Malcolm, la seule raison pour laquelle ils t'écouter 315 00:27:17,723 --> 00:27:19,681 c'est parce que tu m'as fait revenir. 316 00:27:22,858 --> 00:27:26,383 Mon travail sur ce projet était le même cruciale comme la vôtre. 317 00:27:27,384 --> 00:27:28,908 Voulez-vous intensifier cette affaire ? 318 00:27:28,995 --> 00:27:30,997 J'aimerais impliquer la police. 319 00:27:33,260 --> 00:27:36,263 Quoi qu'il en soit, tu vas ouvrir la porte. 320 00:27:42,051 --> 00:27:42,965 D'accord. 321 00:27:44,010 --> 00:27:46,055 Donnez-moi un instant. 322 00:28:28,881 --> 00:28:30,709 Oh chérie. 323 00:28:30,796 --> 00:28:33,189 Comme un ange ! 324 00:28:33,276 --> 00:28:34,147 Fermez-la. 325 00:28:34,234 --> 00:28:35,801 Regardez, le temps est courbé. 326 00:28:36,889 --> 00:28:38,804 C'est comme ça que ça devrait être. 327 00:29:29,942 --> 00:29:31,595 D'accord. 328 00:29:31,682 --> 00:29:33,859 Il est 13h32. 329 00:29:33,946 --> 00:29:35,382 J'en ai quatre sans fil caméras de sécurité installées 330 00:29:35,469 --> 00:29:37,950 dans la maison, pour qu'on puisse comprendre mon comportement suivre. 331 00:29:38,037 --> 00:29:39,734 Au lieu de mon concurrent supprimer les émotions, 332 00:29:39,821 --> 00:29:41,431 on dirait que nous les avons isolé. 333 00:29:41,518 --> 00:29:45,000 On dirait 10 sections, inclusivement la norme. 334 00:29:45,087 --> 00:29:47,655 Assurez-vous de prend des précautions contre valeurs aberrantes. 335 00:29:49,875 --> 00:29:50,745 Il est temps de travailler. 336 00:30:24,910 --> 00:30:26,259 Est-ce que quelqu'un peut m'entendre ? 337 00:30:27,651 --> 00:30:28,957 Bonjour! 338 00:30:29,044 --> 00:30:29,958 - Allié ? - Ethan, qu'est-ce qui ne va pas ? 339 00:30:30,045 --> 00:30:31,351 Quoi, que s'est-il passé ? 340 00:30:31,438 --> 00:30:32,395 - À vous de me dire! - Non, je ne sais pas. 341 00:30:32,482 --> 00:30:33,701 ce que tu fais ici. 342 00:30:33,788 --> 00:30:35,224 Malcolm m'a envoyé, je l'ai fait tu as dit. 343 00:30:35,311 --> 00:30:36,660 Pourquoi es-tu dans cette pièce ? 344 00:30:36,747 --> 00:30:38,271 Vous m'avez enfermé. 345 00:30:38,358 --> 00:30:41,665 Tu as pris mon téléphone, tu étais partout. 346 00:30:44,668 --> 00:30:45,713 Bonjour? 347 00:30:45,800 --> 00:30:47,280 Tu as essayé de me baiser. 348 00:30:47,367 --> 00:30:49,543 Et puis tu t'es évanoui, et je... 349 00:30:52,633 --> 00:30:53,503 Ethan ? 350 00:30:55,810 --> 00:30:56,637 Ethan. 351 00:31:08,040 --> 00:31:10,390 Que faites-vous ici? 352 00:31:15,177 --> 00:31:17,701 J'ai tout gâché. 353 00:31:17,788 --> 00:31:19,051 Non, attends, attends. 354 00:31:19,138 --> 00:31:20,791 S'il vous plaît, s'il vous plaît, ne pars pas. 355 00:31:20,879 --> 00:31:22,358 - S'il vous plaît, ne le faites pas. - D'accord. 356 00:31:22,445 --> 00:31:24,708 - S'il te plaît, ne me laisse pas te gêner. - Ethan, calme-toi. 357 00:31:26,232 --> 00:31:27,624 Je reviens tout de suite. 358 00:32:00,831 --> 00:32:03,225 Que fais-tu là ? 359 00:32:03,312 --> 00:32:05,445 Ethan, dis-moi juste ce qui ne va pas avec le est en main. 360 00:32:07,273 --> 00:32:09,188 Dis-moi ce que tu fais là ça faisait. 361 00:32:13,757 --> 00:32:14,715 Ne le fais pas, non, non, non ! 362 00:32:14,802 --> 00:32:16,021 – â„–! - Va-t'en ! 363 00:32:16,108 --> 00:32:20,025 Ouvre la porte, Alli ! 364 00:32:20,112 --> 00:32:22,157 Ouvrez la porte, ouvrez la porte ! 365 00:32:22,244 --> 00:32:24,899 Malcolm, c'est moi, je suis avec toi Celui d'Ethan. 366 00:32:25,682 --> 00:32:27,162 - Il s'est passé quelque chose. - Bébé ? 367 00:32:27,249 --> 00:32:28,685 Appelle-moi quand tu auras ça 368 00:32:28,772 --> 00:32:30,035 ou je l'expliquerai à mon retour je suis au bureau. 369 00:32:30,122 --> 00:32:31,297 Puis-je entrer ? 370 00:32:33,081 --> 00:32:35,736 Hé, je suis désolé, je ne sais pas quoi arrivé avant. 371 00:32:37,651 --> 00:32:41,002 Hé, tu te souviens quand nous sommes arrivés aux piles je suis allé 372 00:32:41,089 --> 00:32:45,876 et oh mon Dieu, tu étais si sauvage. 373 00:32:48,140 --> 00:32:51,708 J'y pense sans cesse. 374 00:32:54,581 --> 00:32:56,104 Je te veux tellement en ce moment. 375 00:33:02,197 --> 00:33:03,807 Ethan ? 376 00:33:03,894 --> 00:33:04,765 Ethan. 377 00:33:05,505 --> 00:33:06,810 Ethan, réveille-toi. 378 00:33:19,171 --> 00:33:19,998 Allié ? 379 00:33:22,870 --> 00:33:24,002 Alli, s'il te plaît, attends un moment. 380 00:33:26,221 --> 00:33:27,527 Écoute, Ethan, reste à l'écart. 381 00:33:27,614 --> 00:33:29,094 Alli, s'il te plaît, attends un moment. 382 00:33:30,182 --> 00:33:31,966 C’est monumental pour nous deux. 383 00:33:34,360 --> 00:33:36,275 Hier soir, j'ai eu une percée, 384 00:33:36,362 --> 00:33:38,016 mais ça a quitté ma conscience cassé, 385 00:33:38,103 --> 00:33:40,453 alors maintenant nous sommes 10. 386 00:33:40,540 --> 00:33:42,107 Mais nous n'avons que six minutes chacun par heure 387 00:33:42,194 --> 00:33:44,109 c'est pourquoi j'ai besoin de votre aide. 388 00:33:44,196 --> 00:33:45,849 Il ne me reste que quelques minutes. 389 00:33:45,936 --> 00:33:48,722 Je veux que tu voies la fin de ça l'heure attend. 390 00:33:48,809 --> 00:33:51,116 C'est à ce moment-là que la valeur par défaut revient a le contrôle. 391 00:33:53,205 --> 00:33:54,032 Regarder. 392 00:33:57,470 --> 00:33:59,820 Je pense que tu veux voir où c'est va. 393 00:34:36,987 --> 00:34:38,424 C'est le R-10. 394 00:34:38,511 --> 00:34:39,990 C'est une version du R-9, 395 00:34:40,078 --> 00:34:42,341 mais il peut concentrer l'énergie sur émotion et comportement. 396 00:34:42,428 --> 00:34:45,518 Je l'ai enfin tracé apporté, alors j'ai pensé : d'accord, quoi est-ce important. 397 00:34:45,605 --> 00:34:48,129 Isolons mon intellect, c'est voir l'effet. 398 00:34:49,261 --> 00:34:51,872 Mais ce matin je me réveille 399 00:34:51,959 --> 00:34:56,050 et soudain je saute dans le temps. 400 00:34:56,137 --> 00:34:57,791 J'avais eu ces pertes de connaissance, alors je je pensais que c'était ça 401 00:34:57,878 --> 00:35:02,187 mais ça continue à arriver, comme un horlogerie. 402 00:35:02,274 --> 00:35:04,885 Six minutes toutes les heures. 403 00:35:06,887 --> 00:35:08,976 Alors, quelles étaient les coupures de courant avant cela ? 404 00:35:10,586 --> 00:35:12,806 Une autre expérience après mon père est mort. 405 00:35:15,461 --> 00:35:16,026 D'accord. 406 00:35:17,767 --> 00:35:19,508 Alors tu as essayé à travers ces fragments faire du vélo ? 407 00:35:19,595 --> 00:35:21,902 Non, je voulais les autres pendant une heure ramollir, 408 00:35:21,989 --> 00:35:25,384 mais la commande est annulée, donc toutes les six minutes 409 00:35:25,471 --> 00:35:27,255 une autre section prend son tour. 410 00:35:27,342 --> 00:35:28,865 Comme FAIT. 411 00:35:28,952 --> 00:35:31,216 En quelque sorte, mais ce n'est pas le cas personnalités. 412 00:35:31,303 --> 00:35:32,217 C'est toujours moi. 413 00:35:34,175 --> 00:35:36,873 Alors qu'essayiez-vous d'isoler ? 414 00:35:37,613 --> 00:35:38,658 Difficile à dire. 415 00:35:40,225 --> 00:35:41,617 Les modèles pour l'intellect sont facile à reconnaître, 416 00:35:41,704 --> 00:35:43,358 mais les autres le sont moins prononcé. 417 00:35:47,493 --> 00:35:48,929 Tu sais, il y a plusieurs choses 418 00:35:49,016 --> 00:35:50,713 vous ne devriez pas essayer de contrôler. 419 00:36:02,290 --> 00:36:04,162 Qu'est-ce que ça fait quand on change de vitesse ? 420 00:36:10,516 --> 00:36:11,386 Mal de tête. 421 00:36:12,735 --> 00:36:14,650 Tout devient flou. 422 00:36:14,737 --> 00:36:16,609 J'ai l'impression d'être sous l'eau suis. 423 00:36:16,696 --> 00:36:18,393 Pourquoi? 424 00:36:18,480 --> 00:36:20,743 Je pensais, parfois dissociatif patients 425 00:36:20,830 --> 00:36:23,398 peut repousser un changement si ils connaissent les déclencheurs. 426 00:36:23,485 --> 00:36:27,141 Donc si c'est pareil, vous pouvez peut-être aussi passer au travers. 427 00:36:27,228 --> 00:36:28,055 Oui, peut-être. 428 00:36:29,926 --> 00:36:32,320 La prochaine fois que tu le ressentiras arrive, tu essaies juste de concentrer. 429 00:36:32,407 --> 00:36:33,408 Cela peut nous faire gagner du temps. 430 00:36:36,629 --> 00:36:38,326 Ne touche pas à ça, Ethan. 431 00:36:38,413 --> 00:36:39,066 L'avez-vous fait ? 432 00:36:40,981 --> 00:36:42,330 J'ai prédéfini cette vidéo pour la terminer jouer pendant votre section. 433 00:36:42,417 --> 00:36:45,290 C'est la section cinq, mon intellect. 434 00:36:45,377 --> 00:36:46,900 C'est lui avec qui je suis parlé. 435 00:36:48,249 --> 00:36:51,470 Le vélo n’est donc pas durable. 436 00:36:51,557 --> 00:36:53,733 On perd trop d'oxygène, quoi signifie que nous obtenons 437 00:36:53,820 --> 00:36:55,822 du cortical lui-même propagation de la dépression. 438 00:36:55,909 --> 00:36:58,303 Et ces maux de tête, ils vont empirer empirer 439 00:36:58,390 --> 00:36:59,739 jusqu'à ce que la mort cellulaire survienne. 440 00:36:59,826 --> 00:37:00,957 Il faut aller à la réinsertion 441 00:37:01,044 --> 00:37:02,307 dès que possible. 442 00:37:02,394 --> 00:37:04,178 Vous êtes la seule section qui est dans c'est l'équilibre 443 00:37:04,265 --> 00:37:06,920 donc nous devons vous parler de tout cartographie. 444 00:37:07,007 --> 00:37:08,487 C'est la réintégration, 445 00:37:08,574 --> 00:37:12,142 c'est comme un redémarrage avec toi conscience. 446 00:37:13,143 --> 00:37:15,058 Ok, tu as 20 secondes devant toi changements. 447 00:37:15,145 --> 00:37:17,278 Si ça arrive, Alli, tu dois y aller va dans ma chambre 448 00:37:17,365 --> 00:37:18,497 et verrouille la porte. 449 00:37:18,584 --> 00:37:20,325 J'ai besoin de toi ici à six heures et demie. 450 00:37:20,412 --> 00:37:22,544 Communiquez uniquement avec moi et le norme. 451 00:37:24,938 --> 00:37:26,244 Vous avez cinq secondes. 452 00:37:31,249 --> 00:37:32,119 Ethan. 453 00:37:35,775 --> 00:37:37,690 Ethan, regarde-moi. 454 00:37:39,561 --> 00:37:42,172 Tu dois l'essayer, Ethan, allez. 455 00:38:04,717 --> 00:38:07,459 OK, première partie maintenant. 456 00:38:10,505 --> 00:38:12,899 C'est fini. 457 00:38:12,986 --> 00:38:14,292 Il n'y a aucune confirmation du système, 458 00:38:14,379 --> 00:38:15,510 mais cela montre une baisse de puissance. 459 00:38:17,295 --> 00:38:19,297 N'isole toujours pas les bobines correct. 460 00:38:21,473 --> 00:38:24,389 Et l'ancien des bottes consécutives ? 461 00:38:24,476 --> 00:38:25,738 Bonne idée. 462 00:38:25,825 --> 00:38:27,087 Quelle bobine lit ? 463 00:38:28,697 --> 00:38:29,611 C14. 464 00:38:31,004 --> 00:38:32,440 J'ai ça aussi. 465 00:38:37,532 --> 00:38:38,403 Est-ce que tu vas bien ? 466 00:38:40,143 --> 00:38:41,580 Oui, je vais bien. 467 00:38:44,539 --> 00:38:46,324 Essayez C14 et D5. 468 00:38:48,456 --> 00:38:49,327 D'accord. 469 00:38:50,023 --> 00:38:51,111 Quelque chose? 470 00:38:52,025 --> 00:38:53,113 â"–. 471 00:38:53,200 --> 00:38:54,680 Le distributeur doit être frit. 472 00:38:56,203 --> 00:38:57,944 Il doit être câblé à la main. 473 00:38:58,031 --> 00:39:01,382 Ensuite, augmentez mes niveaux de dopamine ou risquer le coma. 474 00:39:01,469 --> 00:39:03,558 Nous avons donc un agoniste dopaminergique nécessaire. 475 00:39:03,645 --> 00:39:05,081 Vous avez raison. 476 00:39:08,520 --> 00:39:10,696 Nous sommes entre de bonnes mains si vous l'avez prend le relais. 477 00:39:14,221 --> 00:39:15,657 De quoi tu parles ? 478 00:39:15,744 --> 00:39:17,746 Écoute, si tu veux ce que tu cherches, 479 00:39:17,833 --> 00:39:19,705 concentre-toi juste dessus obtenir la norme en un morceau. 480 00:39:21,054 --> 00:39:23,622 Il a besoin de toi de toute façon si c'est le cas visage du projet. 481 00:40:11,147 --> 00:40:12,410 - Hé. - Hé. 482 00:40:13,889 --> 00:40:15,238 Où étiez-vous? 483 00:40:15,325 --> 00:40:16,414 Le laboratoire animalier. 484 00:40:18,459 --> 00:40:20,548 Ethan, viens ici. 485 00:40:23,290 --> 00:40:24,422 Regardez-moi. 486 00:40:25,901 --> 00:40:26,772 Comment te sens-tu? 487 00:40:27,816 --> 00:40:28,687 Je vais bien. 488 00:40:31,167 --> 00:40:32,691 Pourquoi étais-tu dans le laboratoire animalier ? 489 00:40:33,779 --> 00:40:36,477 Nous avions encore besoin de MDMA pour ça startup, l'intellect m'a envoyé. 490 00:40:36,564 --> 00:40:37,913 L'intellect vous a envoyé ? 491 00:40:38,000 --> 00:40:38,871 Oui. 492 00:40:40,046 --> 00:40:41,482 Okay, nous devons découvrir 493 00:40:41,569 --> 00:40:44,311 qui sont ces autres sections ? 494 00:40:49,621 --> 00:40:51,274 je dansais avec toi grand-mère 495 00:40:51,361 --> 00:40:52,493 - à un moment donné. - Euh, c'est vrai. 496 00:40:55,496 --> 00:40:57,411 Il y a des feux d'artifice là-bas, Ethan. 497 00:40:57,498 --> 00:40:58,978 Ethan, je te promets que ce ne sera pas le cas pour aider. 498 00:40:59,065 --> 00:41:00,588 Posez-le, posez-le. 499 00:41:00,675 --> 00:41:02,460 On va juste régler ça, d'accord ? 500 00:41:02,547 --> 00:41:05,158 Ces corps de hareng donnent des doses l'ocytocine est arrêtée, 501 00:41:05,245 --> 00:41:06,812 la dopamine des noyaux gris centraux également 502 00:41:06,899 --> 00:41:10,250 arrivant à la minute 54, c'est-à-dire section neuf. 503 00:41:10,337 --> 00:41:11,207 Euphorie. 504 00:41:11,294 --> 00:41:12,948 Oh cher! 505 00:41:13,035 --> 00:41:14,080 Quoi? 506 00:41:14,167 --> 00:41:15,908 Merci, madame. 507 00:41:16,909 --> 00:41:18,563 Que dois-je faire? 508 00:41:18,650 --> 00:41:20,478 Je veux dire, j'ai peut-être quelque chose besoin de maîtrise de soi. 509 00:41:20,565 --> 00:41:23,089 Voyez-vous cette concentration de Transporteurs de sérotonine ? 510 00:41:23,176 --> 00:41:25,395 Oui, cela commence à la sixième minute. 511 00:41:27,528 --> 00:41:28,921 Anxiété généralisée. 512 00:41:30,009 --> 00:41:30,836 Première partie. 513 00:41:32,533 --> 00:41:34,404 Dans certaines cultures, on l'appelle considéré comme très masculin. 514 00:41:34,492 --> 00:41:36,494 Quelles cultures ? 515 00:41:37,495 --> 00:41:38,844 Certains d'entre eux. 516 00:41:53,119 --> 00:41:53,989 Ce n'est pas grave. 517 00:42:01,127 --> 00:42:02,128 Excusez-moi. 518 00:42:05,566 --> 00:42:06,567 Excusez-moi. 519 00:42:12,747 --> 00:42:16,621 Ok, donc nous avons les neuf sections standards. 520 00:42:16,708 --> 00:42:18,623 Première partie, la peur. 521 00:42:18,710 --> 00:42:22,322 Puis 12 minutes, section deux, rage. 522 00:42:23,584 --> 00:42:25,238 La troisième partie est la libido. 523 00:42:30,286 --> 00:42:32,071 La quatrième partie est inconsciente. 524 00:42:32,158 --> 00:42:33,725 C'est vrai, toutes les sections dorment. 525 00:42:33,812 --> 00:42:35,378 Qui est le contraire de toi, norme, 526 00:42:35,465 --> 00:42:37,772 toutes les sections sont éveillées et équilibrées. 527 00:42:37,859 --> 00:42:40,688 Nous savons que la cinquième section concerne l'intellect. 528 00:42:40,775 --> 00:42:42,603 Et puis la sixième section... 529 00:42:45,693 --> 00:42:46,999 Appelez-le primitif. 530 00:42:48,130 --> 00:42:50,176 Section sept, créative. 531 00:42:51,438 --> 00:42:54,572 Et section neuf, euphorie. 532 00:42:55,355 --> 00:42:57,009 Nous n'avons donc que la section huit nécessaire. 533 00:43:00,882 --> 00:43:02,318 Jetons un coup d'oeil à la cassette. 534 00:43:08,237 --> 00:43:10,065 OK, maintenant la section huit. 535 00:43:20,859 --> 00:43:22,121 Attends, arrête. 536 00:43:29,476 --> 00:43:30,782 Regarder. 537 00:43:31,870 --> 00:43:33,872 Oh, pour l'amour de Dieu. 538 00:43:33,959 --> 00:43:34,742 Quoi? 539 00:43:34,829 --> 00:43:35,874 Le cahier. 540 00:43:37,789 --> 00:43:41,053 On m'a donné un cahier avec le post, c'était celui de mon père. 541 00:43:41,140 --> 00:43:42,315 Regarde, regarde dans le tiroir. 542 00:43:47,799 --> 00:43:50,323 J'ai eu cette comparaison. 543 00:43:50,410 --> 00:43:52,412 Oui, c'est toute son écriture. 544 00:43:53,413 --> 00:43:54,327 Jésus, Jésus. 545 00:43:55,633 --> 00:43:56,634 Oui. 546 00:43:59,201 --> 00:44:00,420 C'est le mien. 547 00:44:02,509 --> 00:44:04,990 Je ne me souviens de rien de tout cela. 548 00:44:15,696 --> 00:44:16,741 Ethan. 549 00:44:17,698 --> 00:44:18,786 Ethan. 550 00:44:18,873 --> 00:44:20,962 Allez, essaye de te concentrer. 551 00:44:33,322 --> 00:44:34,454 Je ne peux pas respirer. 552 00:44:34,541 --> 00:44:36,543 Je ne peux pas respirer, putain ! 553 00:46:25,957 --> 00:46:27,610 Avez-vous fait cela ? 554 00:46:27,697 --> 00:46:29,656 Non, je suppose que c'est la section huit était. 555 00:46:29,743 --> 00:46:31,397 Si c'est le cas, nous avons besoin de lui bouger. 556 00:46:31,484 --> 00:46:33,399 - Que fais-tu? - Appelez la police. 557 00:46:33,486 --> 00:46:35,227 Alli, si tu fais ça, ils le prendront travailler loin. 558 00:46:35,314 --> 00:46:38,317 Nous ne le récupérerons jamais, et J'irai probablement au prison. 559 00:46:40,058 --> 00:46:41,581 Le R-10 est presque prêt. 560 00:46:41,668 --> 00:46:42,887 Nous effaçons ses souvenirs et récupérons le sortir d'ici 561 00:46:42,974 --> 00:46:44,627 comme si de rien n'était. 562 00:46:44,714 --> 00:46:46,891 C'est fou, toute cette foutue histoire c'est fou. 563 00:46:46,978 --> 00:46:48,544 Il faut protéger l'œuvre. 564 00:46:48,631 --> 00:46:49,763 C'est tellement important. 565 00:46:55,987 --> 00:46:59,294 Si je fais ça, ce n'est pas pour le plaisir protéger le travail. 566 00:47:00,905 --> 00:47:02,036 Laisse-moi lui attraper la tête. 567 00:47:02,123 --> 00:47:03,429 - J'ai sa tête. - D'accord. 568 00:47:03,516 --> 00:47:04,909 Combien de temps faut-il pour le R-10 est prêt ? 569 00:47:04,996 --> 00:47:07,041 Encore quelques cycles. 570 00:47:07,128 --> 00:47:08,564 Pouvez-vous gérer cela ? 571 00:47:11,785 --> 00:47:14,832 Tu ne peux faire aucun des autres dire, même pas la norme. 572 00:47:16,007 --> 00:47:18,183 J'ai besoin qu'il s'installe se concentrer sur la réintégration. 573 00:47:19,880 --> 00:47:23,231 Malcolm ira bien, crois moi. 574 00:48:00,225 --> 00:48:01,661 Ethan. 575 00:48:02,923 --> 00:48:05,273 Tu n'aurais jamais dû partir. 576 00:48:16,458 --> 00:48:18,156 Mais tu n'obtiens aucun crédit ici 577 00:48:18,243 --> 00:48:19,984 et aucun soutien de ma part. 578 00:48:20,071 --> 00:48:22,290 Vous faites cela vous-même. 579 00:48:22,377 --> 00:48:24,814 Oh, donc c'est à propos de mon travail de conscience. 580 00:48:24,902 --> 00:48:25,424 Pas le vôtre. 581 00:48:27,165 --> 00:48:29,341 Tout ce qui est généré ici est de l'université. 582 00:48:29,428 --> 00:48:30,385 Tu veux dire toi ? 583 00:48:30,472 --> 00:48:31,952 C'est comme ça que ça marche. 584 00:48:35,434 --> 00:48:39,177 Chaque pensée, chaque idée à moitié cuite ta tête 585 00:48:39,264 --> 00:48:40,830 commence avec moi. 586 00:49:08,293 --> 00:49:11,774 Ils ont posé des questions sur tes habitudes de travail, moi dit la vérité. 587 00:49:11,861 --> 00:49:13,428 Arrêtez le mélodrame. 588 00:49:13,515 --> 00:49:15,648 Je n'ai pas le temps pour ça, je n'en ai pas le temps. 589 00:49:16,997 --> 00:49:20,740 Éteignez vos bougies. 590 00:49:20,827 --> 00:49:22,089 Paul! 591 00:49:22,176 --> 00:49:24,048 L'un de vous peut-il trouver Paul ? 592 00:49:42,675 --> 00:49:43,502 Allié ? 593 00:49:48,028 --> 00:49:48,942 Alli! 594 00:49:54,687 --> 00:49:57,385 Ethan, comment va ton mal de tête ? 595 00:49:58,343 --> 00:50:00,345 Ils sont aussi pires pour moi. 596 00:50:00,432 --> 00:50:02,434 Les plus fonctionnels sont... 597 00:50:12,792 --> 00:50:14,663 Puis-je vous parler un instant ? 598 00:50:14,750 --> 00:50:17,275 - Tu dois y aller. - Je sais juste 599 00:50:17,362 --> 00:50:19,842 Je dois confirmer quelque chose. 600 00:50:45,216 --> 00:50:47,522 Ethan, comment va ton mal de tête ? 601 00:50:48,784 --> 00:50:50,047 Ils sont aussi pires pour moi. 602 00:50:51,874 --> 00:50:54,529 Les plus fonctionnels sont comme premier à s'épuiser. 603 00:50:54,616 --> 00:50:57,097 Il me reste peut-être deux heures. 604 00:50:58,316 --> 00:50:58,925 Créatif, trois. 605 00:51:00,883 --> 00:51:04,148 Puis probablement encore six heures avant ça vous et la section huit. 606 00:51:04,235 --> 00:51:04,583 Et ainsi de suite. 607 00:51:06,541 --> 00:51:09,631 Je dirais que nous en avons moins de 24 heures jusqu'à la mort cérébrale complète. 608 00:51:10,545 --> 00:51:11,938 Alors j'ai besoin que tu écoutes 609 00:51:13,592 --> 00:51:15,768 parce que je n'ai plus beaucoup de temps pour vous aider. 610 00:51:17,900 --> 00:51:19,772 Alli a dit que tu avais le cahier se souvient. 611 00:51:20,947 --> 00:51:23,732 Cette comparaison n'est pas la solution que nous pensions être. 612 00:51:23,819 --> 00:51:26,822 La comparaison dont nous avons besoin pour la réintégration 613 00:51:26,909 --> 00:51:29,912 est de la même preuve, et je travaille à cela. 614 00:51:29,999 --> 00:51:31,610 Mais juste au cas où je manquerais de temps avoir 615 00:51:31,697 --> 00:51:33,307 toi et Alli devrez découvrez. 616 00:51:34,569 --> 00:51:36,745 Au fait, j'ai compris ce qui n'allait pas avec le lavage à la main 617 00:51:36,832 --> 00:51:37,920 avec ces coupures de courant. 618 00:51:39,748 --> 00:51:42,795 Il semble que nous soyons avec nous-mêmes essayé de communiquer, 619 00:51:42,882 --> 00:51:45,537 allant même jusqu'à se dire ça envoyer un cahier. 620 00:51:47,756 --> 00:51:49,062 Ce n'est pas à moi de juger pourquoi, 621 00:51:50,890 --> 00:51:54,763 Mais je pense que nous avons vu quelque chose un triste sac que nous serions devenus 622 00:51:55,895 --> 00:51:59,899 et conclu avec une totale conviction c'est la solution 623 00:51:59,986 --> 00:52:02,119 c'était de briser notre esprit et de réinitialiser. 624 00:52:05,383 --> 00:52:08,125 C'étaient clairement des moments de activité cérébrale accrue. 625 00:52:09,300 --> 00:52:10,649 Ils sont comme des psychédéliques. 626 00:52:10,736 --> 00:52:12,390 - Avez-vous regardé la vidéo ? - Oui. 627 00:52:13,521 --> 00:52:14,653 C'est un non-sens total. 628 00:52:16,307 --> 00:52:18,135 Si j'avais les réponses pendant ça les pannes de courant, 629 00:52:18,222 --> 00:52:20,311 tu penses que je veux me faire ça ? 630 00:52:21,268 --> 00:52:22,661 Ridicule. 631 00:52:22,748 --> 00:52:24,402 J'écoute un foutu extrait. 632 00:52:24,489 --> 00:52:25,881 Il vous fait courir partout pour... 633 00:52:25,968 --> 00:52:27,405 Peut-être que tu devrais prendre du recul. 634 00:52:30,495 --> 00:52:31,844 C'est tout toi, tu te souviens ? 635 00:52:33,498 --> 00:52:34,890 Vous vous êtes fait ça. 636 00:52:42,202 --> 00:52:43,464 Le temps s'est écoulé. 637 00:52:46,337 --> 00:52:47,164 Liste de contrôle. 638 00:52:52,299 --> 00:52:53,474 Ok, je l'ai déjà fait. 639 00:52:55,607 --> 00:52:56,956 Vérifiez le réservoir de liquide de refroidissement. 640 00:53:02,440 --> 00:53:04,050 Attention, il fait froid. 641 00:53:05,356 --> 00:53:06,313 Non, ce n'est pas le cas. 642 00:53:10,317 --> 00:53:11,188 Ce n'est pas le cas. 643 00:53:22,895 --> 00:53:24,505 Ce n'est pas vrai. 644 00:53:24,592 --> 00:53:25,941 Je l'ai changé hier. 645 00:53:27,465 --> 00:53:28,335 Oh merde. 646 00:53:32,209 --> 00:53:33,601 Du ruban adhésif. 647 00:53:33,688 --> 00:53:34,950 - Sérieux? - Oui. 648 00:53:45,134 --> 00:53:46,571 - Est-ce que ce sera le cas ? - Oui. 649 00:53:48,616 --> 00:53:50,531 Et sinon ? 650 00:53:50,618 --> 00:53:53,447 Au mieux, ça ne démarre pas. 651 00:53:53,534 --> 00:53:56,581 Au pire, ça frit celui qui est assis sur la chaise. 652 00:53:59,584 --> 00:54:00,454 Ce n'est pas grave. 653 00:54:01,499 --> 00:54:02,369 Tout ira bien. 654 00:54:15,730 --> 00:54:17,515 - Ethan ? - Hein? 655 00:54:17,602 --> 00:54:18,951 Venez ici. 656 00:54:23,912 --> 00:54:24,957 Merde. 657 00:54:26,524 --> 00:54:27,655 C'est ça l'intellect. 658 00:54:29,440 --> 00:54:32,138 Voyons jusqu'où il va la comparaison est venue. 659 00:54:38,710 --> 00:54:39,972 C'est quoi ce bordel ? 660 00:54:47,806 --> 00:54:48,676 Ethan. 661 00:54:53,942 --> 00:54:55,509 Encore la section huit. 662 00:54:57,468 --> 00:54:58,512 Qui est cet homme ? 663 00:55:02,908 --> 00:55:05,911 Ethan, tu te souviens de ces scans ? on l'a fait à UT Dallas ? 664 00:55:05,998 --> 00:55:08,043 Oui, l'antisocial ? 665 00:55:08,130 --> 00:55:09,175 Droite. 666 00:55:10,959 --> 00:55:14,311 Vous voyez, tout cela est conforme à toi, la norme. 667 00:55:16,138 --> 00:55:19,141 Mais regardez l'activité dans ce les noyaux gris centraux. 668 00:55:21,840 --> 00:55:22,710 Psychotique. 669 00:55:29,848 --> 00:55:33,068 Il va essayer de se mettre à travers mon cartographier la conscience. 670 00:55:39,901 --> 00:55:40,772 Quoi? 671 00:55:42,730 --> 00:55:44,253 Rien. 672 00:55:44,341 --> 00:55:45,951 Non, Alli, je connais ce regard, ce que c'est ça ? 673 00:55:49,520 --> 00:55:50,956 Ethan. 674 00:55:51,043 --> 00:55:53,741 Allez, essaie de t'en sortir pousser. 675 00:55:54,786 --> 00:55:55,656 Se concentrer. 676 00:56:05,710 --> 00:56:08,103 Chaque pensée, chaque idée à moitié cuite 677 00:56:08,190 --> 00:56:10,889 dans ta tête commence par moi. 678 00:56:28,907 --> 00:56:29,777 Est-ce que ça a marché ? 679 00:56:39,439 --> 00:56:41,267 Peuvent-ils vous pénétrer aussi ? 680 00:56:45,576 --> 00:56:47,316 Quel est le nom de jeune fille de ta mère ? 681 00:56:47,404 --> 00:56:48,796 Le nom de jeune fille de ma mère ? 682 00:56:48,883 --> 00:56:49,754 Oui. 683 00:56:52,104 --> 00:56:53,758 Allez, sérieusement, quoi de neuf ? 684 00:56:54,759 --> 00:56:55,760 Magill, pourquoi ? 685 00:56:56,500 --> 00:56:58,284 Ne le répète pas. 686 00:56:58,371 --> 00:57:00,417 La section huit agit comme moi, 687 00:57:00,504 --> 00:57:02,854 sauf que c'est mon habitude de fumer repris. 688 00:58:44,999 --> 00:58:46,697 Regardez-moi. 689 00:58:48,133 --> 00:58:50,527 Comment te sens-tu, Ethan ? 690 00:58:51,266 --> 00:58:52,616 Tellement mauvais, hein ? 691 00:58:53,530 --> 00:58:55,227 Le corps est affecté par beaucoup de choses. 692 00:58:56,358 --> 00:58:58,622 Comme une nouvelle drogue tous les six minutes. 693 00:58:58,709 --> 00:59:00,493 C'est plutôt merdique. 694 00:59:09,589 --> 00:59:11,025 Avez-vous trouvé les pages ? 695 00:59:12,853 --> 00:59:14,725 L’intellect ne le savait pas non plus. 696 00:59:15,639 --> 00:59:17,075 Maintenant, il est trop malade pour aider. 697 00:59:19,120 --> 00:59:21,645 Comme la section huit, cette comparaison comprendre... 698 00:59:22,602 --> 00:59:23,603 Je sais. 699 00:59:29,696 --> 00:59:31,742 Je suis vraiment foiré à propos de ça fait, non ? 700 00:59:40,315 --> 00:59:41,969 Ce n'est pas grave. 701 00:59:42,056 --> 00:59:42,579 Je vais bien. 702 00:59:44,232 --> 00:59:46,495 À quelle distance étiez-vous du comparaison ? 703 00:59:46,583 --> 00:59:47,192 Fermer. 704 00:59:49,107 --> 00:59:53,111 Mais sans le cahier, je dois recréer l'œuvre. 705 01:00:58,959 --> 01:00:59,786 Merde. 706 01:01:20,328 --> 01:01:22,374 Il existe une autre comparaison. 707 01:01:27,509 --> 01:01:28,467 Vous disposez de cinq minutes. 708 01:01:28,554 --> 01:01:29,860 Bon sang. 709 01:01:30,861 --> 01:01:32,906 C'est sur un morceau de papier. 710 01:01:32,993 --> 01:01:35,039 Je l'ai écrit pendant l'un des mes pertes de connaissance. 711 01:01:37,868 --> 01:01:39,870 Je l'ai eu, je l'ai eu. 712 01:01:47,355 --> 01:01:47,965 Ici. 713 01:01:49,706 --> 01:01:51,838 C'est celui que j'avais avant utilisé, à partir du cahier. 714 01:01:59,977 --> 01:02:02,588 C'est différent, proche, mais différent. 715 01:02:03,545 --> 01:02:05,460 C'est celui dont nous avons besoin. 716 01:02:05,547 --> 01:02:06,853 - Es-tu sûr? - Oui. 717 01:02:07,985 --> 01:02:09,073 C'est clair pour moi. 718 01:02:12,250 --> 01:02:13,947 Pouvez-vous continuer ? 719 01:02:14,034 --> 01:02:16,820 Il nous reste 12 minutes maintenant, mais nous pourrait en utiliser six de plus. 720 01:02:16,907 --> 01:02:19,387 Non, la douleur est trop forte. 721 01:02:20,432 --> 01:02:22,826 Je me demande aussi ce qui est arrivé au est arrivé à un autre homme. 722 01:02:22,913 --> 01:02:25,002 Peut-être avez-vous éliminé votre peur. 723 01:02:25,089 --> 01:02:28,048 Non, je peux t'assurer, ma peur est bel et bien vivant. 724 01:02:30,311 --> 01:02:31,748 Oh. 725 01:02:31,835 --> 01:02:32,661 Bon sang ! 726 01:02:32,749 --> 01:02:33,706 Vas-y, Alli. 727 01:02:33,793 --> 01:02:35,099 C'est de la merde ! 728 01:02:49,200 --> 01:02:51,855 Pourquoi es-tu toujours là ? 729 01:02:51,942 --> 01:02:52,943 Ethan. 730 01:02:53,030 --> 01:02:55,728 Maintenant, entrez dans la pièce. 731 01:02:59,036 --> 01:03:00,864 Pourquoi diable es-tu ici ? 732 01:03:00,951 --> 01:03:01,865 Calme-toi, prenons-en juste un ... 733 01:03:01,952 --> 01:03:04,084 Non, tais-toi ! 734 01:03:04,171 --> 01:03:06,478 Tu réponds à ma foutue question, qu'est-ce que tu fais ici ? 735 01:03:06,565 --> 01:03:07,871 J'essaie juste d'aider. 736 01:03:10,438 --> 01:03:11,309 Absurdité! 737 01:03:12,353 --> 01:03:13,224 Absurdité! 738 01:03:14,007 --> 01:03:15,400 Il y a un coin. 739 01:03:15,487 --> 01:03:17,315 Il y a toujours un foutu angle vous. 740 01:03:20,100 --> 01:03:21,493 C'est ça ? 741 01:03:22,842 --> 01:03:23,712 C'est pour ça que tu es là, n'est-ce pas ? 742 01:03:23,800 --> 01:03:24,975 Non, Ethan. 743 01:03:25,062 --> 01:03:26,193 Ethan, arrête ça. 744 01:03:26,280 --> 01:03:27,281 Arrêtez-le. 745 01:03:27,368 --> 01:03:28,282 C'est ce que tu veux, hein ? 746 01:03:28,369 --> 01:03:29,414 Ethan, ne fais pas ça ! 747 01:03:29,501 --> 01:03:30,545 Vous prenez et vous prenez ! 748 01:03:30,632 --> 01:03:31,982 Non, non, non, Ethan, arrête, arrête. 749 01:03:32,069 --> 01:03:33,331 - Laisse-moi partir. - Vas-y doucement, Ethan, 750 01:03:33,418 --> 01:03:34,506 essayez de respirer. 751 01:03:34,593 --> 01:03:35,376 - Ce n'est pas grave. - Lâcher! 752 01:03:45,996 --> 01:03:47,040 Putain ! 753 01:03:52,437 --> 01:03:53,307 Désolé. 754 01:03:59,009 --> 01:04:00,314 Putain de mère ! 755 01:04:01,359 --> 01:04:03,535 Je suis une grosse merde ! 756 01:05:01,898 --> 01:05:02,724 Alli. 757 01:05:06,206 --> 01:05:07,251 Alli. 758 01:05:55,299 --> 01:05:56,778 Mon Dieu, ça fait du bien. 759 01:06:01,000 --> 01:06:02,393 J'ai l'équation. 760 01:06:02,480 --> 01:06:04,786 Vraiment rien ? 761 01:06:04,873 --> 01:06:05,744 Oui. 762 01:06:06,963 --> 01:06:07,964 L'avez-vous avec vous ? 763 01:06:15,884 --> 01:06:16,929 Est-ce exact ? 764 01:06:17,930 --> 01:06:18,800 Oui. 765 01:06:22,413 --> 01:06:24,328 Ne laissez personne d'autre l'avoir. 766 01:06:30,073 --> 01:06:31,030 Comment va Malcolm? 767 01:06:31,726 --> 01:06:34,468 Il va bien, il est sous sédatif. 768 01:06:35,208 --> 01:06:36,079 Bien. 769 01:06:39,038 --> 01:06:40,518 Faites d'abord la réintégration. 770 01:06:40,605 --> 01:06:42,172 Puis effacez sa mémoire. 771 01:06:44,043 --> 01:06:45,001 Alors sans toi ? 772 01:06:47,525 --> 01:06:49,179 Cela élèvera la conscience des être standard. 773 01:06:49,266 --> 01:06:51,398 Cela ne le dérangera pas tu te souviens, non ? 774 01:06:52,486 --> 01:06:54,010 Non, il ne le fait pas. 775 01:06:55,359 --> 01:06:58,014 Rappelle-moi que tu n'en as pas d'autre avait le choix. 776 01:06:58,971 --> 01:07:01,017 Je serai énervé, mais j'y arriverai s'en remettre. 777 01:07:02,714 --> 01:07:05,064 Alors, comment pouvons-nous être sûrs que c'est celui-là ça marchera une fois ? 778 01:07:06,500 --> 01:07:10,939 C'est juste une question de inhiber les bonnes protéines. 779 01:07:14,378 --> 01:07:15,857 J'aurais dû travailler la première fois 780 01:07:15,944 --> 01:07:20,036 quand je l'ai fait moi-même avant, mais comme nous le savons, 781 01:07:20,123 --> 01:07:25,171 ivre et impulsif, ma précision souffre. 782 01:07:32,178 --> 01:07:33,223 Pourquoi as-tu fait ça ? 783 01:07:34,876 --> 01:07:35,573 Quoi? 784 01:07:37,009 --> 01:07:38,228 J'essaie les souvenirs de mon père effacer ? 785 01:07:39,446 --> 01:07:40,534 Mm-hm. 786 01:07:43,059 --> 01:07:43,929 Ressentiment. 787 01:07:49,152 --> 01:07:50,588 J'étais avec lui quand il est mort. 788 01:07:54,418 --> 01:07:55,680 Il avait tellement faim. 789 01:07:57,290 --> 01:07:58,596 Il n'arrêtait pas de mendier de la nourriture, 790 01:07:58,683 --> 01:08:01,990 mais les infirmières le voulaient ne donne rien. 791 01:08:03,209 --> 01:08:04,732 Ils avaient peur qu'il s'étouffe. 792 01:08:07,170 --> 01:08:10,086 J'étais tellement en colère. 793 01:08:13,045 --> 01:08:16,744 La prochaine chose que je sais, j'en suis un une semaine plus tard dans un hôpital, 794 01:08:17,615 --> 01:08:19,965 les souvenirs de mon père sont toujours là intacte. 795 01:08:26,145 --> 01:08:28,278 J'aurais aimé pouvoir t'en dire plus aider. 796 01:08:32,456 --> 01:08:33,935 Tout ira bien. 797 01:08:35,198 --> 01:08:36,068 Je sais. 798 01:08:45,817 --> 01:08:48,515 Hé, j'ai presque fini avec celui-ci recâblage. 799 01:08:48,602 --> 01:08:50,256 Cela vous dérangerait-il de démarrer les bobines ? 800 01:08:50,343 --> 01:08:52,258 Je veux juste m'assurer que celui-ci les connexions sont bonnes. 801 01:08:52,345 --> 01:08:53,216 Oui. 802 01:08:57,350 --> 01:08:58,351 Ce qui s'est passé? 803 01:09:01,311 --> 01:09:02,181 Deuxième partie. 804 01:09:04,314 --> 01:09:05,315 Jésus, Jésus. 805 01:09:06,185 --> 01:09:07,839 Alli, je suis désolé. 806 01:09:09,493 --> 01:09:10,233 Écoute, je ne sais pas... 807 01:09:10,320 --> 01:09:11,190 Je sais. 808 01:09:15,499 --> 01:09:17,153 Discutons du diagnostic apporter. 809 01:09:28,251 --> 01:09:29,121 Hé. 810 01:09:32,298 --> 01:09:34,431 Il se passe autre chose, non ? 811 01:09:35,736 --> 01:09:36,781 Que veux-tu dire? 812 01:09:36,868 --> 01:09:38,217 Je ne sais pas. 813 01:09:38,304 --> 01:09:40,176 Rattraper chaque heure est difficile. 814 01:09:41,002 --> 01:09:42,265 C'est pourquoi je suis ici. 815 01:09:55,408 --> 01:09:56,496 Qu'est-ce que c'est? 816 01:09:57,410 --> 01:09:58,933 C'est une chanson. 817 01:09:59,020 --> 01:10:01,022 Oh vraiment, c'est ça ? 818 01:10:04,374 --> 01:10:08,726 Okay, super, donne-les-moi maintenant tout à coup. 819 01:10:08,813 --> 01:10:09,814 Es-tu sûr? 820 01:10:09,901 --> 01:10:11,294 Oui, quoi ? 821 01:10:11,381 --> 01:10:13,861 Tu ne veux pas que je vérifie ton travail ? 822 01:10:13,948 --> 01:10:15,428 Allez, fais-le. 823 01:10:18,779 --> 01:10:19,867 Bon. 824 01:10:20,825 --> 01:10:22,174 On dirait que je l'ai eu. 825 01:10:22,261 --> 01:10:24,132 Ça devrait être bon d'y aller l'heure prochaine. 826 01:10:25,873 --> 01:10:27,310 Pourquoi ne te reposes-tu pas ? 827 01:10:27,397 --> 01:10:28,398 Non, je vais bien. 828 01:10:29,573 --> 01:10:31,139 Vous avez l'air épuisé. 829 01:10:32,750 --> 01:10:34,142 Vous vous êtes regardé dans un miroir ? 830 01:10:35,927 --> 01:10:37,450 D'accord. 831 01:10:37,537 --> 01:10:40,061 Je veux juste dire, écoute, il est tard. 832 01:10:40,148 --> 01:10:41,454 Il faut s'allonger. 833 01:10:42,412 --> 01:10:43,239 Je peux le finir. 834 01:10:47,939 --> 01:10:50,028 Ne vous inquiétez pas, j'ai le temps. 835 01:10:50,115 --> 01:10:52,204 Je sors d'ici en service. 836 01:12:23,730 --> 01:12:25,863 Alli, il est temps de travailler ! 837 01:13:27,664 --> 01:13:28,491 Comment diable peux-tu faire ça pour moi cacher ? 838 01:13:28,578 --> 01:13:30,493 Je n'ai pas fait ça. 839 01:13:30,580 --> 01:13:32,016 Je t'ai montré, et nous avons décidé quand le R-10 tourne, 840 01:13:32,103 --> 01:13:33,670 nous allons effacer sa mémoire et le récupérer dehors. 841 01:13:33,757 --> 01:13:35,498 Tu veux dire que tu as fait preuve d'intelligence et il a décidé. 842 01:13:35,585 --> 01:13:37,021 Ethan, si Malcolm se souvient se souvient, nous avons terminé. 843 01:13:37,108 --> 01:13:38,501 Absurdité. 844 01:13:38,588 --> 01:13:40,677 Tu laisses mon intellect te dépasser utiliser. 845 01:13:40,764 --> 01:13:42,853 Vous m'utilisez depuis des années. 846 01:13:42,940 --> 01:13:45,769 Et tu ne te soucies de rien sauf vous-même. 847 01:13:47,074 --> 01:13:49,425 J'ai fait ça pour t'aider protège, enfoiré. 848 01:13:55,126 --> 01:13:56,432 On fait ça ou pas ? 849 01:13:57,737 --> 01:13:58,608 Ethan ! 850 01:14:04,135 --> 01:14:05,571 D'accord. 851 01:14:05,658 --> 01:14:07,573 J'ai mis le clair pour durer 12 heures. 852 01:14:31,467 --> 01:14:33,817 Éteignez-le, éteignez-le ! 853 01:14:41,172 --> 01:14:43,435 Putain, putain, putain, putain ! 854 01:15:29,786 --> 01:15:30,613 Bonjour. 855 01:15:32,136 --> 01:15:33,006 Malcolm à la maison ? 856 01:15:34,138 --> 01:15:35,008 Lui aussi. 857 01:15:36,270 --> 01:15:37,141 Cerveau grillé ? 858 01:15:38,708 --> 01:15:40,797 Il était lucide quand je suis parti. 859 01:15:40,884 --> 01:15:43,626 Ça devrait aller, mais Je ne sais pas. 860 01:15:45,628 --> 01:15:46,716 Que fais-tu? 861 01:15:47,891 --> 01:15:48,761 Relaxant. 862 01:15:50,589 --> 01:15:52,156 Tu ne devrais pas être au labo ? 863 01:15:53,897 --> 01:15:55,725 Je pensais laisser celui-ci de côté. 864 01:16:01,078 --> 01:16:02,035 Que fais-tu? 865 01:16:02,775 --> 01:16:04,255 Récupère mes clés. 866 01:16:04,342 --> 01:16:05,778 Je vais obtenir plus de liquide de refroidissement du rendez-vous au campus. 867 01:16:05,865 --> 01:16:08,172 Concrètement, comment allez-vous l’utiliser ? 868 01:16:08,259 --> 01:16:09,739 Les répliques sont tournées, tu te souviens ? 869 01:16:09,826 --> 01:16:11,871 Je pense que nous devons le découvrir. 870 01:16:12,655 --> 01:16:14,178 Ça a l'air génial. 871 01:16:14,265 --> 01:16:15,483 Ethan, nous ne savions pas lequel section huit 872 01:16:15,571 --> 01:16:17,007 allait faire à Malcolm. 873 01:16:17,094 --> 01:16:18,356 L’intellect pourrait mieux y faire face. 874 01:16:18,443 --> 01:16:19,836 Eh bien... 875 01:16:19,923 --> 01:16:21,925 Je pense que c'est mieux si j'y vais il fait sombre. 876 01:16:25,755 --> 01:16:27,147 Pourquoi es-tu là, Alli ? 877 01:16:28,105 --> 01:16:29,628 Eh bien, tu as ton projet scientifique ruiné... 878 01:16:29,715 --> 01:16:32,022 Non, non, non, je veux dire, pourquoi tu quittes Stanford ? 879 01:16:33,806 --> 01:16:35,416 Tu aurais pu te faire un nom 880 01:16:35,503 --> 01:16:36,548 pourquoi es-tu revenu ? 881 01:16:36,635 --> 01:16:37,897 Vous perdez du temps. 882 01:16:41,379 --> 01:16:42,815 Est-ce qu'ils vous promettent mon travail ? 883 01:16:48,691 --> 01:16:49,953 Ils l’ont fait, n’est-ce pas ? 884 01:16:51,607 --> 01:16:53,217 Je pensais que j'allais tout foutre en l'air et cela tomberait sur toi. 885 01:16:54,479 --> 01:16:58,178 Tu sais, j'attends mon père c'est moi qui te trompe, pas toi. 886 01:16:59,789 --> 01:17:03,836 Ethan, ton père a essayé ton crédit donner. 887 01:17:05,098 --> 01:17:05,969 Le conseil d'administration a dit non. 888 01:17:07,710 --> 01:17:10,713 Il est tombé malade et tu l'as fini, mais ce n'était pas le vôtre. 889 01:17:10,800 --> 01:17:13,585 Et maintenant que c'est le cas, vous les avez mis en lock-out. 890 01:17:13,672 --> 01:17:15,500 Alors oui, ils m'ont demandé de revenir. 891 01:17:15,587 --> 01:17:18,808 Ils n'accepteraient pas ce projet un enfant en colère se confie. 892 01:17:23,116 --> 01:17:27,817 Tu sais, j'ai tout apprécié alors nous étions ensemble, 893 01:17:29,166 --> 01:17:31,385 mais le monde ne veut pas t'avoir, Ethan. 894 01:17:36,173 --> 01:17:38,262 Je vais vérifier le liquide de refroidissement. 895 01:18:15,952 --> 01:18:20,217 Et fais attention, le voici sonner à l'intérieur. 896 01:18:21,305 --> 01:18:22,175 L'avez-vous ? 897 01:18:37,103 --> 01:18:37,974 Attendre. 898 01:18:44,763 --> 01:18:45,677 Il y a quelques premiers travaux. 899 01:18:51,509 --> 01:18:52,553 Cela pourrait être intéressant. 900 01:19:06,654 --> 01:19:07,525 Ethan. 901 01:19:11,616 --> 01:19:13,096 Tu n'aurais jamais dû partir. 902 01:19:24,803 --> 01:19:26,065 C'est moi. 903 01:19:27,719 --> 01:19:29,242 J'espère que tu ne m'évites pas. 904 01:19:30,809 --> 01:19:32,942 Je voulais juste voir comment tu allais va. 905 01:19:33,029 --> 01:19:34,117 Je sais que c'est difficile de résister être à la maison 906 01:19:34,204 --> 01:19:35,901 mais je pense que ce sera bien. 907 01:19:35,988 --> 01:19:41,124 Quoi qu'il en soit, je déteste la côte ouest. mais c'est beau ici. 908 01:19:42,473 --> 01:19:45,606 Je pense que nous devons faire des choses discutez, alors appelez-moi si vous... 909 01:21:22,790 --> 01:21:23,835 Hé. 910 01:21:23,922 --> 01:21:25,402 Y a-t-il des problèmes ? 911 01:21:26,446 --> 01:21:28,318 Non, je l'ai compris. 912 01:21:28,405 --> 01:21:30,886 D'accord, nous avons presque terminé. 913 01:21:32,409 --> 01:21:35,978 Ouais, j'ai juste besoin du liquide de refroidissement assemblage, puis la comparaison. 914 01:21:36,065 --> 01:21:37,893 Nous ferons la réintégration dans l'heure prochaine. 915 01:21:37,980 --> 01:21:39,111 Fantastique. 916 01:21:39,198 --> 01:21:40,591 Hé, je peux le revoir ? 917 01:21:42,245 --> 01:21:43,289 Oui. 918 01:21:52,951 --> 01:21:53,778 Est-ce que tu fumes ? 919 01:22:07,661 --> 01:22:08,532 J'étais inquiet. 920 01:22:12,144 --> 01:22:13,450 Hé, Alli, ça va. 921 01:22:14,277 --> 01:22:15,713 Donnez-moi juste l'équation. 922 01:22:17,541 --> 01:22:18,846 Vous avez été poussé à bout, la section huit est poussé à travers. 923 01:22:18,934 --> 01:22:21,153 Ah, de quoi tu parles ? 924 01:22:21,240 --> 01:22:22,938 Quel est le nom de jeune fille de ma mère ? 925 01:22:24,113 --> 01:22:25,679 Ne soyez pas ridicule. 926 01:22:28,160 --> 01:22:29,466 Donnez-moi l'équation. 927 01:22:30,597 --> 01:22:31,947 Fusibles. 928 01:22:32,034 --> 01:22:32,817 Arrêtez, arrêtez. 929 01:22:32,904 --> 01:22:34,210 Alli, c'est moi. 930 01:22:34,297 --> 01:22:35,733 -Éthan. – â„–! 931 01:23:54,942 --> 01:23:57,032 Alli, ouvre la porte ! 932 01:23:57,771 --> 01:23:59,208 Nous manquons de temps. 933 01:24:00,209 --> 01:24:01,645 Alli, c'est moi ! 934 01:24:02,733 --> 01:24:03,560 Ouvrez ! 935 01:24:09,174 --> 01:24:10,001 Alli! 936 01:24:11,176 --> 01:24:12,177 Je me sens vraiment malade. 937 01:24:13,744 --> 01:24:15,789 Je ne pense pas que je l'aurai longtemps persévérera. 938 01:24:16,921 --> 01:24:17,835 Laissez-moi entrer. 939 01:24:20,142 --> 01:24:21,012 S'il vous plaît ? 940 01:25:11,323 --> 01:25:13,151 - Lâche-moi. - Ne le fais pas. 941 01:25:14,109 --> 01:25:14,979 Ne le faites pas. 942 01:25:15,066 --> 01:25:15,936 Alli. 943 01:25:17,199 --> 01:25:18,069 Ne le faites pas. 944 01:25:46,706 --> 01:25:49,144 D'accord, il me reste trois minutes. 945 01:25:55,062 --> 01:25:56,151 Beau travail. 946 01:25:58,588 --> 01:26:00,981 Ethan, ne fais pas ça. 947 01:26:01,068 --> 01:26:02,679 Je sais que tu es toujours là. 948 01:26:02,766 --> 01:26:05,247 Avez-vous envisagé la possibilité que est-ce moi ? 949 01:26:05,334 --> 01:26:06,944 Alli, je suis le vrai Ethan. 950 01:26:07,031 --> 01:26:09,033 C'est un biais de confirmation. 951 01:26:09,120 --> 01:26:10,252 Si tu te lèves quelques minutes plus tôt ma porte frappe, 952 01:26:10,339 --> 01:26:11,992 tu m'aiderais. 953 01:26:12,079 --> 01:26:15,170 Ethan, si tu fais ça, tu es complètement perdu. 954 01:26:16,823 --> 01:26:18,216 Si j'ai raison, alors je dois le faire. 955 01:26:19,348 --> 01:26:22,438 Si je me trompe, c'est mon choix le même. 956 01:26:31,098 --> 01:26:32,012 Attendre. 957 01:26:47,941 --> 01:26:50,944 Quoi? 958 01:26:52,076 --> 01:26:54,644 Quelqu'un a changé l'heure ? 959 01:27:20,235 --> 01:27:21,410 Alli. 960 01:28:21,339 --> 01:28:22,427 Hé. 961 01:28:22,514 --> 01:28:24,299 Comment te sens-tu? 962 01:28:24,386 --> 01:28:25,212 Bien. 963 01:28:31,131 --> 01:28:33,177 Je veux que tu reprennes le projet. 964 01:28:38,182 --> 01:28:41,098 Tu connais le métier, tu es plus intelligent que ça je. 965 01:28:41,185 --> 01:28:43,056 Je fais juste chier les gens. 966 01:28:43,143 --> 01:28:44,188 Es-tu sûr? 967 01:28:46,669 --> 01:28:49,280 J'ai passé trop de temps d'amertume. 968 01:28:50,281 --> 01:28:52,283 Et les choses que je changerais Je ne peux pas. 969 01:28:54,372 --> 01:28:57,201 Je sais juste que je ne peux plus faire ça je veux seulement faire. 970 01:29:01,510 --> 01:29:04,077 Travaux pionniers sur la temporalité la perception, 971 01:29:04,904 --> 01:29:08,299 Je suis fier du Dr Fischer te peut accueillir 972 01:29:08,386 --> 01:29:11,128 en tant que notre nouveau professeur permanent. 973 01:29:15,088 --> 01:29:16,916 Merci, doyen Myers. 974 01:29:17,003 --> 01:29:19,702 Vous connaissez tous le Dr Ethan Kochar et son père, 975 01:29:19,789 --> 01:29:21,486 et le travail dont ils ont été les pionniers. 976 01:29:21,573 --> 01:29:24,141 Il a constitué la base de notre conception du R-11, 977 01:29:24,228 --> 01:29:26,099 que l'université m'a gracieusement offert autorisé 978 01:29:26,186 --> 01:29:28,145 pour prendre les devants. 979 01:29:28,232 --> 01:29:32,671 Avec le R9-X du Dr Kochar, nous avons pu tester le cartographier les voies neuropathiques 980 01:29:32,758 --> 01:29:34,934 de souvenirs et faites-les sortir. 981 01:29:35,021 --> 01:29:37,067 De même, le R-10 nous a permis 982 01:29:37,154 --> 01:29:39,722 aux voies neuropathiques de cartographier la conscience, 983 01:29:39,809 --> 01:29:42,899 donner un aperçu de l'architecture de comportement. 984 01:29:44,248 --> 01:29:49,296 Ce que nous avons vu était à la fois surprenant et... logique. 985 01:29:50,559 --> 01:29:53,170 Partager nos personnalités immobilier important 986 01:29:53,257 --> 01:29:54,519 avec nos souvenirs. 987 01:29:56,391 --> 01:29:58,697 Mais nous avons encore un choix à faire. 988 01:29:59,872 --> 01:30:02,353 Nous décidons comment nous voulons nos expériences interpréter 989 01:30:02,440 --> 01:30:05,008 et comment ils influencent qui nous sommes. 990 01:30:05,095 --> 01:30:05,965 Ethan ! 991 01:30:08,228 --> 01:30:09,273 Malcolm. 992 01:30:11,362 --> 01:30:13,582 Vous venez de terminer le baptême du Dr. Fischer a raté. 993 01:30:14,409 --> 01:30:15,888 Je sais, je suis en route maintenant. 994 01:30:17,760 --> 01:30:20,502 Tu lui donnes même tes cours laissez-vous faire. 995 01:30:22,112 --> 01:30:23,983 Eh bien, c'est son projet maintenant. 996 01:30:34,124 --> 01:30:36,213 Je ne veux pas trop rater. 997 01:30:36,300 --> 01:30:38,389 Content de te voir, Malcolm, ravi de te voir voir. 998 01:30:39,521 --> 01:30:41,610 Nous ne sommes pas que des ordinateurs, 999 01:30:41,697 --> 01:30:43,786 informations d'horodatage que notre intégrer les sens. 1000 01:30:43,873 --> 01:30:46,441 Nous n'ajoutons pas non plus de machines qui Marquer les uns et les zéros 1001 01:30:46,528 --> 01:30:47,964 sur un registre cérébral. 1002 01:30:50,401 --> 01:30:51,924 Il y a autre chose. 1003 01:30:55,580 --> 01:31:00,063 Caractéristiques qui nous caractérisent l'intelligence, la colère, l'amour, 1004 01:31:00,150 --> 01:31:03,762 ne nous définit pas. 1005 01:31:03,849 --> 01:31:07,244 Ces fragments sont séparés bien sûr, 1006 01:31:07,331 --> 01:31:09,028 voire méconnaissable. 1007 01:31:11,596 --> 01:31:14,686 Mais s'ils coexistent dans une seule conscience, 1008 01:31:15,470 --> 01:31:16,862 quelque chose arrive. 1009 01:31:18,647 --> 01:31:22,041 Quelque chose de matériel, mais d'intangible. 1010 01:31:23,347 --> 01:31:25,610 J'ose même dire incommensurable. 1011 01:31:28,657 --> 01:31:30,397 Quelque chose s’appelait.