1
00:00:02,440 --> 00:00:04,080
في أرض الأساطير...
2
00:00:04,240 --> 00:00:05,640
...وزمن السحر...
3
00:00:05,800 --> 00:00:07,560
...مصير مملكة عظيمة...
4
00:00:07,720 --> 00:00:10,600
...ترتكز على أكتاف شاب.
5
00:00:10,760 --> 00:00:13,600
اسمه ميرلين.
6
00:00:43,880 --> 00:00:45,360
أنت هناك.
7
00:00:46,600 --> 00:00:48,240
أظهر نفسك.
8
00:00:52,000 --> 00:00:53,240
سموك؟
9
00:00:53,400 --> 00:00:55,040
هل أنت بخير؟ هل هناك خطأ ما؟
10
00:00:55,200 --> 00:00:56,880
لا، لا. كل شيء على ما يرام.
11
00:00:57,040 --> 00:00:58,960
من الخطر الخروج في مثل هذه الساعة.
12
00:00:59,560 --> 00:01:02,160
أنا ممتن لأنك دقيق جدا
في واجباتك.
13
00:01:02,320 --> 00:01:04,680
إنه ليس المكان الذي اعتقدت أنني وجدتك فيه،
سموك.
14
00:01:06,480 --> 00:01:09,160
المرء لا يرغب دائما
أن أكون صاحب السمو، بيرسيفال.
15
00:01:09,880 --> 00:01:13,320
أفتقد البلدة القديمة. شوارعها وشعبها.
16
00:01:13,480 --> 00:01:15,160
لذلك أعود في بعض الأحيان.
17
00:01:15,320 --> 00:01:16,640
هل هذا حكيم؟
18
00:01:17,520 --> 00:01:20,240
حسناً، الناس لا يرون إلا ملكة
عندما يتوقعون ذلك.
19
00:01:21,360 --> 00:01:23,760
- كل نفس--
- وهذا يذكرني بإليان.
20
00:01:25,920 --> 00:01:28,560
وأنا بحاجة لذلك في بعض الأحيان.
21
00:01:29,520 --> 00:01:31,120
بالطبع.
22
00:01:32,360 --> 00:01:33,680
أفهم.
23
00:01:34,360 --> 00:01:36,560
لست متأكدًا من أن آرثر سيفعل ذلك.
24
00:01:37,320 --> 00:01:38,560
لن أذكر ذلك.
25
00:01:39,640 --> 00:01:41,080
شكرًا لك.
26
00:01:50,320 --> 00:01:51,440
لقد تأخرت.
27
00:01:51,600 --> 00:01:53,600
- أنا آسف.
- هل كانت هناك مشكلة؟
28
00:01:53,760 --> 00:01:55,400
لا شيء لم أستطع التعامل معه.
29
00:01:55,560 --> 00:01:57,000
هل حصلت على ما طلبته؟
30
00:01:58,320 --> 00:02:00,040
لم يكن الأمر سهلا.
31
00:02:00,200 --> 00:02:02,120
وهي تفاصيل الطريق
سوف يستغرق تحصيل الضرائب.
32
00:02:02,280 --> 00:02:06,320
أسماء الفرسان وأسلحتهم
ويوم رحيلهم.
33
00:02:08,160 --> 00:02:09,320
لقد قمت بعمل جيد، جوين.
34
00:02:09,480 --> 00:02:10,760
كيف يمكنني تعزيز قضيتنا؟
35
00:02:16,480 --> 00:02:18,200
لا يا سيدي.
36
00:02:18,360 --> 00:02:20,360
مورغانا قوية جداً. الآن ليس الوقت المناسب.
37
00:02:20,520 --> 00:02:23,160
- كيف يمكنها أن تفعل هذا؟
- إنها ليست جوين التي تحبها.
38
00:02:23,320 --> 00:02:26,120
لقد وقعت فريسة للظلام
والسحر القوي.
39
00:02:26,960 --> 00:02:29,360
إذا خسرتها، سأخسر كل شيء.
40
00:02:30,680 --> 00:02:33,400
سنجد طريقة لإعادتها يا (آرثر).
41
00:02:34,360 --> 00:02:35,960
أعدك.
42
00:03:11,800 --> 00:03:14,040
اعتقدت أنني قد أركب هذا الصباح.
43
00:03:16,360 --> 00:03:19,840
- نعم؟
- هل ترغب في الانضمام لي؟
44
00:03:21,520 --> 00:03:23,480
لن يكون ذلك ممكنا.
45
00:03:24,160 --> 00:03:25,480
أوه، ربما بعد ظهر هذا اليوم.
46
00:03:27,000 --> 00:03:28,520
ربما.
47
00:03:30,280 --> 00:03:31,600
آرثر، هل كل شيء على ما يرام؟
48
00:03:33,920 --> 00:03:35,120
ماذا تقصد؟
49
00:03:35,280 --> 00:03:37,520
يبدو أنك مشتت.
50
00:03:38,280 --> 00:03:40,000
مُطْلَقاً.
51
00:03:40,920 --> 00:03:44,080
الضغط على شؤون الدولة.
هذا كل شيء. أنا آسف.
52
00:03:44,240 --> 00:03:45,680
أفهم.
53
00:03:46,600 --> 00:03:48,400
هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتك به؟
54
00:03:51,320 --> 00:03:53,200
لن يكون ضروريا.
55
00:04:01,680 --> 00:04:03,040
أنت بالكاد أكلت.
56
00:04:03,200 --> 00:04:06,720
- L لدي جلسة تدريبية يجب أن أحضرها.
- حسنًا، ربما أراك لاحقًا.
57
00:04:17,880 --> 00:04:20,960
أيها السادة، هذا هو الطريق الجديد
لتحصيل الضريبة. التزم بها في الذاكرة.
58
00:04:21,120 --> 00:04:23,480
- مولاي.
- لا تخبر أحداً بتغيير الخطط...
59
00:04:23,640 --> 00:04:25,920
-...حتى تكون الدورية في طريقها. مفهوم؟
- سيدي.
60
00:04:26,080 --> 00:04:27,680
موردريد؟
61
00:04:27,840 --> 00:04:30,840
بالطبع، لكن هل لي أن أسأل لماذا؟
نحن نغير الطريق يا مولاي؟
62
00:04:31,000 --> 00:04:33,240
- هذه رحلة ليوم آخر.
- لا أستطيع أن أقول لك ذلك.
63
00:04:33,400 --> 00:04:35,920
أنا فقط أطلب منك أن تثق بي.
64
00:04:36,080 --> 00:04:38,480
جيد. نغادر في ثلاثة أيام.
65
00:04:43,240 --> 00:04:46,040
لماذا وعدت بمساعدة جوين؟
66
00:04:46,640 --> 00:04:49,080
ليس لدي أي فكرة عما يجب القيام به.
67
00:04:49,760 --> 00:04:51,600
هل حقا لا يوجد علاج؟
68
00:04:52,440 --> 00:04:56,880
إذا جوين عانى مما أظن،
ثم لا، لا أخاف.
69
00:04:58,920 --> 00:05:00,960
أنت تعرف ماذا حدث لها.
70
00:05:02,120 --> 00:05:05,640
عندما كنت صغيرا سمعت الحديث
من طقوس الدين القديم...
71
00:05:05,800 --> 00:05:07,880
... يُدعى تيني دياجا.
72
00:05:09,160 --> 00:05:10,440
تين دياجا؟
73
00:05:10,600 --> 00:05:12,040
النار المقدسة.
74
00:05:12,200 --> 00:05:17,160
استخدمت الطقوس جذر اللفاح
لجلب الرعب الذي لا يمكن تصوره للضحية.
75
00:05:17,320 --> 00:05:21,080
وكان من الممكن سماع صراخهم
20 فرسخ بعيدا.
76
00:05:22,120 --> 00:05:27,000
وعندما انتهى الأمر أخيرًا،
إرادتهم لم تعد ملكهم.
77
00:05:27,840 --> 00:05:31,080
لقد كانوا عبيدًا للكاهنات الكبار
إلى الأبد.
78
00:05:31,240 --> 00:05:34,440
- من قام بهذه الطقوس؟ أين؟
- لقد أخبرتك بكل ما أعرفه.
79
00:05:34,600 --> 00:05:37,640
تم الكشف عن مثل هذه الألغاز
فقط لحفنة من المبتدئات.
80
00:05:37,800 --> 00:05:40,320
عندما كنت صبيا، كنت مطلعا فقط على الشائعات.
81
00:05:41,280 --> 00:05:43,600
يجب أن يكون هناك شخص يمكنه المساعدة.
82
00:05:43,760 --> 00:05:48,200
أستطيع أن أفكر في شخصين فقط
الذين يعرفون حقا الطرق القديمة.
83
00:05:48,880 --> 00:05:52,200
واحد هو مورجانا بندراغون.
84
00:05:55,480 --> 00:05:58,400
والآخر هو Dochraid.
85
00:06:00,400 --> 00:06:02,680
ولكن كن حذرًا يا ميرلين.
86
00:06:02,840 --> 00:06:06,160
لا يمكن الوثوق بـ Dochraid.
87
00:06:08,640 --> 00:06:12,760
يجب ألا تعرف هويتك الحقيقية أبدًا.
88
00:06:19,120 --> 00:06:23,040
من يجرؤ على دخول الكهف المقدس؟
89
00:06:23,200 --> 00:06:26,960
لقد جئت لتقديم التماس إلى Dochraid.
90
00:06:28,560 --> 00:06:30,440
أعطني يدك.
91
00:06:47,880 --> 00:06:51,680
- L أشم رائحة العداوة.
-l تعال بسلام.
92
00:06:51,840 --> 00:06:56,280
- في الصداقة.
- أنت لست صديقا للدين القديم.
93
00:06:56,440 --> 00:06:59,120
لا يوجد صديق لمورجانا بندراغون.
94
00:06:59,280 --> 00:07:01,640
- دوتشريد العظيم--
- الصمت!
95
00:07:01,800 --> 00:07:04,760
أنا أعرفك يا إمريس.
96
00:07:04,920 --> 00:07:08,360
لن تجد ملكتك أي راحة هنا.
97
00:07:09,360 --> 00:07:12,240
- كيف تعرف لماذا أتيت؟
- اه.
98
00:07:12,400 --> 00:07:15,360
أنا الدوشريد.
99
00:07:15,520 --> 00:07:17,840
الارض تتكلم معي
100
00:07:18,000 --> 00:07:20,520
أنت غير مرحب بك هنا.
101
00:07:20,680 --> 00:07:23,920
- غادر!
- أوه، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
102
00:07:24,080 --> 00:07:25,560
اه.
103
00:07:26,200 --> 00:07:28,160
ليس قبل أن أحصل على ما جئت من أجله.
104
00:07:28,760 --> 00:07:33,360
أنت تجرؤ على تحدي لي،
دوتشريد القديمة؟
105
00:07:33,520 --> 00:07:36,560
أنت، ساحر تافه؟
106
00:07:36,720 --> 00:07:40,360
ومع ذلك سأحصل على ما جئت من أجله.
107
00:07:40,520 --> 00:07:41,560
همم.
108
00:07:41,720 --> 00:07:44,160
أنا مخلوق من الأرض.
109
00:07:44,320 --> 00:07:47,200
لا يمكنك قتلي.
110
00:07:58,080 --> 00:08:00,120
هذا السيف...
111
00:08:00,920 --> 00:08:03,440
... تم تزويره في أنفاس التنين.
112
00:08:03,600 --> 00:08:05,800
وسوف تفعل المناقصة الخاصة بي.
113
00:08:05,960 --> 00:08:10,280
ليس لديك القوة
لاستخدام مثل هذا السلاح.
114
00:08:17,400 --> 00:08:20,480
لا أتمنى لك المزيد من الأذى يا دوتشريد.
أخبرني ما الذي أحتاج إلى معرفته.
115
00:08:20,640 --> 00:08:22,800
ملكتك محكوم عليها بالفشل يا إمريس.
116
00:08:22,960 --> 00:08:26,640
لقد استهلكت روحها
بواسطة تيني دياجا.
117
00:08:26,800 --> 00:08:30,120
مقيدة بالعجلة الفضية إلى الأبد.
118
00:08:30,280 --> 00:08:35,960
جسدها ليس سوى وعاء فارغ
مليئة بإرادة شخص آخر.
119
00:08:36,600 --> 00:08:37,560
مورجانا.
120
00:08:37,720 --> 00:08:42,680
بمجرد أن تؤدي غرضها،
ثم سيتم طرح هذا أيضًا بعيدًا.
121
00:08:43,200 --> 00:08:44,880
كيف أكسر هذه التعويذة؟
122
00:08:45,040 --> 00:08:48,880
إلا أعظم السحرة
يمكن أن يحاول مثل هذا الشيء.
123
00:08:51,720 --> 00:08:53,600
- كيف؟
- اه.
124
00:08:53,760 --> 00:08:57,440
يجب عليك السفر
إلى مرجل أريانرود.
125
00:08:57,600 --> 00:09:00,880
هناك ستحتاج إلى كل قواك..
126
00:09:01,040 --> 00:09:05,440
.. لأنه يجب عليك الاستدعاء
الإلهة البيضاء نفسها.
127
00:09:08,120 --> 00:09:10,720
وهذا كل شيء؟
128
00:09:10,880 --> 00:09:13,160
لا يا إمريس.
129
00:09:13,320 --> 00:09:16,720
يجب على الملكة أن تدخل المرجل.
130
00:09:16,880 --> 00:09:20,400
مياهها تحمل قوة الآلهة.
131
00:09:20,560 --> 00:09:23,280
فقط لمستهم يمكن أن تشفيها.
132
00:09:24,280 --> 00:09:26,640
تذكر يا إمريس...
133
00:09:26,800 --> 00:09:30,240
...يجب على الملكة أن تدخل الماء عن طيب خاطر.
134
00:09:30,400 --> 00:09:34,280
إذا تم خداعها أو إجبارها أو خداعها ...
135
00:09:34,440 --> 00:09:37,400
.. سوف تسقط في الهاوية ...
136
00:09:37,880 --> 00:09:40,960
.. وتضيع إلى الأبد.
137
00:09:45,520 --> 00:09:47,400
شكرا لك، دوتشريد العظيم.
138
00:09:47,560 --> 00:09:49,400
شكرًا لك.
139
00:10:18,640 --> 00:10:20,120
مولى؟
140
00:10:20,280 --> 00:10:23,320
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم، شكرا لك.
141
00:10:23,480 --> 00:10:25,240
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
142
00:10:25,400 --> 00:10:26,400
آسف؟
143
00:10:27,440 --> 00:10:30,400
أردت فقط أن تعرف
أنا دائما في خدمتكم.
144
00:10:31,040 --> 00:10:32,560
لم أشك في ذلك أبدًا يا (موردريد).
145
00:10:37,240 --> 00:10:38,960
هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تسوء.
146
00:10:39,120 --> 00:10:41,160
واستدعاء الإلهة البيضاء؟
147
00:10:41,320 --> 00:10:43,480
- قد يكون هذا أبعد مني.
-l لا أعتقد ذلك.
148
00:10:43,640 --> 00:10:46,440
ميرلين، الشخص الوحيد
من يشكك في قدراتك هو أنت.
149
00:10:46,600 --> 00:10:50,040
وحتى لو تمكنت من ذلك، فنحن بحاجة إلى ذلك
احصل على جوين إلى المرجل في المقام الأول.
150
00:10:50,200 --> 00:10:53,520
- ومن غير المرجح أن تذهب عن طيب خاطر.
- لقد فكرت في ذلك بالفعل.
151
00:11:03,200 --> 00:11:06,560
- صبغة البلادونا.
- كل تلك الدراسة أثمرت.
152
00:11:06,720 --> 00:11:09,840
إنه عقار قوي وخطير يا جايوس.
153
00:11:10,000 --> 00:11:12,720
أخطر من الخائن
في قلب كاميلوت؟
154
00:11:12,880 --> 00:11:14,960
جوين يحتاج إلى أن يكون واعيا
عندما تدخل المرجل.
155
00:11:15,120 --> 00:11:17,680
وعليها أن تفعل ذلك بمحض إرادتها
أو لن يتم كسر التعويذة.
156
00:11:17,840 --> 00:11:20,240
أنني أوافق قد لا
يكون ضمن صلاحياتنا.
157
00:11:20,400 --> 00:11:24,040
- حسنًا، الباقي لا طائل منه.
- ولكن هناك من يستطيع ذلك.
158
00:11:25,080 --> 00:11:26,720
آرثر؟
159
00:11:27,400 --> 00:11:31,680
هو فقط من يستطيع الوصول إلى جزء جوين
يبقى هذا صحيحا.
160
00:11:31,840 --> 00:11:33,160
لن تنجح.
161
00:11:33,320 --> 00:11:35,760
أنت تقلل من شأن قوة الحب يا ميرلين.
162
00:11:35,920 --> 00:11:40,040
لا، ليس هذا. أنا.
كيف يمكنني استخدام سحري مع آرثر هناك؟
163
00:11:40,200 --> 00:11:42,400
سيكتشفني في لحظة.
164
00:11:42,560 --> 00:11:44,400
ليس إذا لم يتعرف عليك.
165
00:11:44,560 --> 00:11:47,120
هيه، لا.
166
00:11:47,280 --> 00:11:48,560
رقم ليس مرة أخرى.
167
00:11:49,920 --> 00:11:52,360
أنت تعرف كيف مرهقة
تعويذة الشيخوخة هي، غايوس.
168
00:11:52,520 --> 00:11:55,240
ليس لدي القوة للقيام بذلك
وأداء الحفل.
169
00:11:58,480 --> 00:12:00,960
ثم عليك أن تجد القوة.
170
00:12:02,160 --> 00:12:04,320
هذه صبغة البلادونا،
ما هي آثاره؟
171
00:12:04,480 --> 00:12:07,920
-يدخل المريض في نوم عميق--
- المريض؟
172
00:12:08,080 --> 00:12:10,320
يتم استخدامه بشكل عام للمصابين بجروح بالغة.
173
00:12:10,920 --> 00:12:13,040
- كم من الوقت يستمر؟
- أ بضع ساعات.
174
00:12:13,720 --> 00:12:18,040
يجب أن تدار عدة مرات في اليوم
لتوفير النوم المستمر.
175
00:12:18,200 --> 00:12:21,720
- ولكن لمدة لا تزيد عن ثلاثة أيام.
-هذا صحيح يا سيدي.
176
00:12:21,880 --> 00:12:25,560
لا ينبغي أن تؤخذ الصبغة
لفترة ممتدة.
177
00:12:25,720 --> 00:12:26,960
أو؟
178
00:12:30,640 --> 00:12:33,000
الجسم لن يتسامح معه.
179
00:12:34,960 --> 00:12:35,920
شكرا لك، ميرلين.
180
00:12:36,080 --> 00:12:39,720
ثلاثة أيام هي الوقت الكافي
للركوب إلى مرجل أريانرود.
181
00:12:39,880 --> 00:12:42,280
- لقد قمت بالرحلة بنفسك، أليس كذلك؟
-l لا يمكنه المطالبة بذلك.
182
00:12:42,440 --> 00:12:44,400
أي حادث مؤسف، أي ظرف غير متوقع--
183
00:12:44,560 --> 00:12:48,040
ليس هناك سبب للشك
أن كل شيء لن يسير على ما يرام.
184
00:12:52,840 --> 00:12:58,120
يا سيدي، إذا لم نفعل شيئا،
جوين مأخوذ منك بالفعل.
185
00:13:00,960 --> 00:13:02,480
ميرلين؟
186
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
استدعاء هذه الآلهة ...
187
00:13:11,680 --> 00:13:13,160
...هل سيتطلب السحر؟
188
00:13:14,320 --> 00:13:17,680
إنها طقوس لا يمكن إلا
يتم تنفيذها بواسطة ساحر.
189
00:13:20,240 --> 00:13:22,640
إنها الطريقة الوحيدة يا سيدي
190
00:13:22,960 --> 00:13:26,040
السحر يجب أن يحارب بالسحر.
191
00:13:27,000 --> 00:13:28,680
سأخالف قراراتي.
192
00:13:28,840 --> 00:13:31,680
لإنقاذ الملكة الخاصة بك. لإنقاذ زوجتك.
193
00:13:39,280 --> 00:13:40,800
جيد جدا.
194
00:13:41,520 --> 00:13:43,240
لقد تقرر.
195
00:13:44,400 --> 00:13:46,560
سيكون هناك ساحر. هل يمكن الوثوق به؟
196
00:13:50,680 --> 00:13:52,520
على حياتي.
197
00:13:52,680 --> 00:13:55,120
لقد أكدت لي ذلك مرة من قبل يا جايوس.
198
00:13:55,280 --> 00:13:57,480
ثم مات والدي
في يد مثل هذا الرجل.
199
00:13:57,640 --> 00:14:01,560
- هذا الساحر سيكون مختلفا تماما.
- كيف يمكنك التأكد؟
200
00:14:02,040 --> 00:14:06,920
لأنني يا سيدي، هذه المرة، اخترت...
201
00:14:09,920 --> 00:14:11,280
...امرأة.
202
00:14:28,560 --> 00:14:30,880
كيف كان التدريب يا مولاي؟
203
00:14:32,040 --> 00:14:33,400
بخير.
204
00:14:33,560 --> 00:14:35,680
هل ربحت، خسرت؟
205
00:14:36,200 --> 00:14:38,000
القليل من كليهما.
206
00:14:38,920 --> 00:14:41,160
أنت كاذب رهيب، آرثر.
207
00:14:41,320 --> 00:14:43,520
أنت ترتدي نفس الملابس
كنت هذا الصباح..
208
00:14:43,680 --> 00:14:46,000
...ويظل درعك دون مساس.
209
00:14:46,680 --> 00:14:48,320
أنا لست أحمق.
210
00:14:49,120 --> 00:14:51,960
أينما كنت،
لم تكن ساحة التدريب.
211
00:14:52,120 --> 00:14:54,280
- ل، أم--
- هل فعلت شيئا خاطئا؟
212
00:14:55,480 --> 00:14:58,680
تحدث خارج بدوره ،
قلت شيئا لا ينبغي لي؟
213
00:14:58,840 --> 00:15:03,200
أنا زوجتك، آرثر.
لن أراك تتألم من أجل العالم.
214
00:15:04,000 --> 00:15:06,600
والآن أخبرني ما الذي يزعجك؟
215
00:15:12,920 --> 00:15:15,080
أحبك جينيفير
أكثر مما تتخيل.
216
00:15:16,440 --> 00:15:20,280
لا يوجد شيء
لن أفعل لك.
217
00:15:21,200 --> 00:15:22,800
أنا أعرف.
218
00:15:34,040 --> 00:15:35,520
ماذا تعتقد؟
219
00:15:36,680 --> 00:15:38,240
اه.
220
00:15:38,400 --> 00:15:41,240
- إنه يناسبك تمامًا، في الواقع.
- هيه.
221
00:15:41,400 --> 00:15:43,640
- شكرًا.
- أنت نسيت شيئا واحدا.
222
00:15:45,840 --> 00:15:47,720
أعتقد أنه يحتاج إلى حزام.
223
00:15:48,760 --> 00:15:54,360
تذكر أنه يجب عليك إدارة قطرتين
كل ساعتين لإبقاء جوين نائماً.
224
00:15:54,520 --> 00:15:56,640
هل تعتقد حقا أننا يمكن أن ننجح، جايوس؟
225
00:15:56,800 --> 00:15:58,560
يجب علينا.
226
00:16:05,560 --> 00:16:08,280
- النبيذ يا سيدتي.
- ليس الليلة. شكرا، ميرلين.
227
00:16:13,200 --> 00:16:14,599
نخب.
228
00:16:15,960 --> 00:16:17,359
سيدي؟
229
00:16:17,519 --> 00:16:19,399
نخب إلى--
230
00:16:19,559 --> 00:16:20,919
نخب للملكة.
231
00:16:21,079 --> 00:16:23,479
أنا؟ ماذا فعلت؟
232
00:16:26,519 --> 00:16:28,399
فقط كونك على طبيعتك، يا صاحب السمو.
233
00:16:28,559 --> 00:16:30,999
لطيف جدا، جايوس،
ولكن ألا ينبغي أن يكون الأمر كذلك...
234
00:16:31,159 --> 00:16:33,119
-...إلى كاميلوت؟
- لكاميلوت، نعم.
235
00:16:33,279 --> 00:16:34,359
- كاميلوت.
- كاميلوت.
236
00:16:34,519 --> 00:16:35,479
إلى كاميلوت.
237
00:16:54,639 --> 00:16:57,399
- أنت لم تأكل يا سيدي.
- لا.
238
00:16:57,959 --> 00:16:58,919
أنا لم...
239
00:17:01,799 --> 00:17:04,679
- هل أنت متأكد من أن هذا آمن، جايوس؟
- سأخاطر بحياتي من أجل ذلك يا سيدي.
240
00:17:04,839 --> 00:17:06,119
قد تضطر إلى ذلك.
241
00:17:09,959 --> 00:17:12,319
- إنها لا تزال ملكة.
-إنه أفضل ما يمكنني فعله.
242
00:17:12,479 --> 00:17:14,079
علينا أن نسرع يا سيدي.
243
00:17:14,799 --> 00:17:16,559
حذرا.
244
00:17:20,599 --> 00:17:21,879
هناك.
245
00:17:22,039 --> 00:17:24,079
- لن يعرف أحد.
- هل أنت متأكد أن هذا سينجح؟
246
00:17:24,239 --> 00:17:26,679
ستندهش من مقدار الترخيص
الشيخوخة تعيرك يا سيدي.
247
00:17:26,839 --> 00:17:29,279
ميرلين، تعال.
نلتقي عند خشبة الالتحام.
248
00:17:29,439 --> 00:17:31,919
- ميرلين، إذا أسقطتها--
-l أعرف. أفقد رأسي.
249
00:17:32,079 --> 00:17:33,999
فقط حتى نكون واضحين.
250
00:17:39,439 --> 00:17:42,199
اه، استمر يا فتى. ابق كما أنت.
251
00:17:42,919 --> 00:17:45,759
لماذا أحتفظ به هو خارج عن ارادتي.
252
00:17:46,599 --> 00:17:49,119
- هل أنت بخير؟
- إنها أثقل بكثير مما تبدو عليه.
253
00:17:49,279 --> 00:17:51,759
- قد يكون ذلك سببًا للخيانة.
- أوه لا.
254
00:17:53,519 --> 00:17:56,359
- جايوس وميرلين.
- وعربة من الكتان.
255
00:17:56,519 --> 00:17:59,079
- السير جوين، السير موردريد.
- هل تخطط لتغيير السرير؟
256
00:17:59,239 --> 00:18:02,319
- أو ربما لتشغيل بعض الملابس؟
- لا تلمس ذلك!
257
00:18:02,479 --> 00:18:05,319
ليس إلا إذا كنت تريد المخاطرة بهجوم
من حمى القلاع الحمراء.
258
00:18:05,479 --> 00:18:08,079
- لم أسمع به قط.
- آه، وأنت محظوظ حقا.
259
00:18:08,239 --> 00:18:12,439
أكثر حظا من الشاب
الذي مات للتو وهو يرتدي ملابس السرير هذه.
260
00:18:12,599 --> 00:18:14,079
يجب حرقهم على الفور.
261
00:18:14,239 --> 00:18:18,359
آخر شيء تحتاجه كاميلوت
هو تفشي حمى القلاع الحمراء، أليس كذلك؟
262
00:18:18,519 --> 00:18:21,559
نعم. بالطبع. آسف.
263
00:18:25,479 --> 00:18:27,479
- جايوس؟
- سيدي؟
264
00:18:27,639 --> 00:18:29,879
ما هو الاسم
من الشاب البائس؟
265
00:18:30,039 --> 00:18:32,639
حتى أتمكن من إرسال شيء إلى عائلته.
266
00:18:32,799 --> 00:18:34,479
تيموثي.
267
00:18:48,159 --> 00:18:50,599
- أين ميرلين؟
-الأمر على ما يرام يا سيدي. يأتي.
268
00:18:55,399 --> 00:18:56,439
ما الذي أبقاك؟
269
00:18:56,599 --> 00:19:00,999
هل لديك أي فكرة
ما مدى انحدار تلك المنحدرات؟
270
00:19:07,079 --> 00:19:08,919
انها تبدو بريئة جدا ومثالية.
271
00:19:09,079 --> 00:19:10,319
إنها لا تزال كذلك يا سيدي.
272
00:19:10,479 --> 00:19:14,319
الشر الوحيد فيها هو شر مورجانا.
يأتي. يجب أن تكون في طريقك.
273
00:20:04,359 --> 00:20:06,799
تعيش الساحرة في أقصى قمة الغرب.
274
00:20:06,959 --> 00:20:10,959
سيكون ذلك الأعلى.
دائما كذلك، أليس كذلك؟
275
00:20:11,799 --> 00:20:13,719
من الأفضل أن تبدأ بعد ذلك.
276
00:20:14,759 --> 00:20:15,919
انتظر.
277
00:20:19,919 --> 00:20:21,559
نحن نراقب.
278
00:20:24,399 --> 00:20:26,719
واحدة من مشاعرك المضحكة مرة أخرى؟
279
00:20:30,999 --> 00:20:32,799
كل شيء على ما يرام إذن.
280
00:20:42,079 --> 00:20:44,679
ربط الخيول هنا.
سيكون أسرع سيرا على الأقدام.
281
00:20:48,159 --> 00:20:49,719
ماذا عن الإمدادات؟
282
00:20:49,879 --> 00:20:52,439
- ونحن سوف تدبر الأمر.
- لا نستطيع أن نأخذ كل شيء.
283
00:20:52,599 --> 00:20:53,639
سأحمل جينيفير.
284
00:20:55,199 --> 00:20:56,839
هيه، إنها نصف وزن تلك الكمية.
285
00:20:56,999 --> 00:21:00,279
هل تقترح أن أخاطر بالسلامة؟
من الملكة وتحمل المزيد؟
286
00:21:00,439 --> 00:21:02,359
أستطيع أن آخذها، و--
287
00:21:02,519 --> 00:21:03,559
إنها زوجتي.
288
00:21:04,239 --> 00:21:06,399
- سأكون حذرا.
- وأنت الخادم.
289
00:21:21,119 --> 00:21:24,599
- هذه المشاعر المضحكة لك...
- إنهم ليسوا مضحكين.
290
00:21:24,759 --> 00:21:26,519
غبي بعد ذلك.
291
00:21:26,839 --> 00:21:28,879
من أين أتوا، في رأيك؟
292
00:21:30,679 --> 00:21:32,239
هل مازلت هناك يا ميرلين؟
293
00:21:32,399 --> 00:21:34,479
- لا تقل لي أنك دخلت في حالة من الغرور.
- اه.
294
00:21:34,959 --> 00:21:36,319
أنا لا عابس.
295
00:21:36,479 --> 00:21:38,799
أنا أحمل حمولة حتى الحصان
سوف تكافح تحت.
296
00:21:38,959 --> 00:21:40,439
هل أنت جيد.
297
00:21:41,159 --> 00:21:43,799
- لماذا لن يفيدك ذلك؟
- أنا جيد بالفعل.
298
00:21:43,959 --> 00:21:45,599
حسناً، ربما أنا--
299
00:21:47,879 --> 00:21:48,959
ميرلين؟
300
00:21:52,319 --> 00:21:53,679
ميرلين؟
301
00:22:01,759 --> 00:22:03,439
ميرلين!
302
00:22:31,479 --> 00:22:34,639
تعمل شركة Emrys على إحباط خططك.
303
00:22:34,799 --> 00:22:39,559
إنه يقصد تطهير جينيفير
في مرجل أريانرود.
304
00:22:39,719 --> 00:22:40,999
لا.
305
00:22:50,279 --> 00:22:52,479
يجب عليك مساعدتي، أيثوسا.
306
00:22:53,799 --> 00:22:55,759
هذا لا يمكن أن يكون.
307
00:23:27,359 --> 00:23:28,879
ميرلين؟
308
00:23:29,039 --> 00:23:30,279
ميرلين!
309
00:23:55,199 --> 00:23:56,759
آرثر!
310
00:24:03,239 --> 00:24:06,239
- تحقق من جينيفير.
-l لديك بالفعل، سيدي.
311
00:24:06,399 --> 00:24:07,959
إنها تنام بشكل سليم.
312
00:24:15,599 --> 00:24:17,759
لا يبدو ممكنا.
313
00:24:18,399 --> 00:24:21,479
- الملكة لها أحلى الطباع .
-لم تكن هي أبداً.
314
00:24:22,399 --> 00:24:23,959
فقط مورجانا.
315
00:24:25,439 --> 00:24:26,959
أنا آسف لأنني لم أثق بك.
316
00:24:27,599 --> 00:24:28,999
من الأفضل أنك لم تفعل ذلك.
317
00:24:29,639 --> 00:24:32,479
لو لم تكن لدي شكوكي،
لم أكن لأتبعك.
318
00:24:33,119 --> 00:24:35,239
ميرلين تتصرف بغرابة.
319
00:24:35,399 --> 00:24:38,799
- هل هذا غير عادي إلى هذا الحد؟
- ويجري تغيير مسار الضريبة.
320
00:24:41,039 --> 00:24:42,919
كان لديك شعور مضحك.
321
00:24:43,959 --> 00:24:45,359
سيدي؟
322
00:24:46,359 --> 00:24:47,639
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك، موردريد.
323
00:24:47,799 --> 00:24:50,879
بدونك، أخشى أنني سأفعل ذلك
فقدت ذراعي على أقل تقدير.
324
00:24:51,039 --> 00:24:53,879
- L كان سيستيقظ.
- ميرلين، إذا اضطررت إلى الاعتماد على ضبط الوقت الخاص بك...
325
00:24:54,039 --> 00:24:56,879
-...كنت سأفقد ذراعي وساقي بسبب ذلك.
- هيه هيه.
326
00:24:57,959 --> 00:24:59,599
من الجيد أن تكون معنا.
327
00:25:00,679 --> 00:25:03,559
ثلاثة دائما أفضل من اثنين،
أليس هذا صحيحا يا ميرلين؟
328
00:25:04,359 --> 00:25:05,959
بالطبع.
329
00:25:09,719 --> 00:25:11,599
- حان الوقت.
- سأفعل ذلك.
330
00:25:13,799 --> 00:25:15,519
قطرتين فقط.
331
00:25:32,599 --> 00:25:34,679
أنت لا تثق بي، أليس كذلك يا ميرلين؟
332
00:25:36,119 --> 00:25:38,839
أعتقد أنك شخص...
333
00:25:39,999 --> 00:25:42,159
فارس جيد.
334
00:25:43,119 --> 00:25:44,879
ولكن ليس هناك من يمكن الوثوق به.
335
00:25:46,799 --> 00:25:48,039
كل شيء على ما يرام.
336
00:25:48,199 --> 00:25:50,359
أعلم أن لديك الملك
المصالح الفضلى في القلب.
337
00:25:52,079 --> 00:25:54,199
أتمنى فقط أن تصدق أنني أفعل ذلك أيضًا.
338
00:25:55,839 --> 00:25:59,799
يومًا ما، سأثبت ولائي لك
وإلى الملك.
339
00:26:01,079 --> 00:26:03,519
ثم آمل أن نكون أصدقاء.
340
00:26:04,719 --> 00:26:06,839
لا أستطيع أن أتمنى شيئا أكثر من ذلك.
341
00:26:21,279 --> 00:26:23,799
ما معنى هذه اللافتات؟
342
00:26:24,319 --> 00:26:26,119
يرسم الطريق للحجاج.
343
00:26:26,279 --> 00:26:29,119
هذا موقع مقدس لأولئك الذين يتبعون
الدين القديم.
344
00:26:29,279 --> 00:26:31,599
كيف تعرف مثل هذه الأشياء؟
345
00:26:32,319 --> 00:26:33,999
قال لي غايوس.
346
00:26:47,239 --> 00:26:49,759
- كم أبعد؟
- ليس بعيدا.
347
00:26:49,919 --> 00:26:52,039
يؤدي هذا الخانق إلى المرجل.
348
00:26:59,159 --> 00:27:00,519
هنا!
349
00:27:15,599 --> 00:27:16,879
يجب أن تكون مورجانا قريبة.
350
00:27:17,039 --> 00:27:18,959
- اذهب أنت. سوف يصرف انتباهه.
- لا.
351
00:27:19,119 --> 00:27:20,839
- يجب عليك.
- أنت الوحيد..
352
00:27:20,999 --> 00:27:22,879
-...من يعرف مكان الساحر.
- آرثر!
353
00:27:24,199 --> 00:27:25,799
احصل على جوين إلى بر الأمان، سيدي.
354
00:27:25,959 --> 00:27:28,519
سوف نغطيك وننضم إليك
وراء الوادي.
355
00:27:29,479 --> 00:27:30,519
جيد جدا.
356
00:27:33,199 --> 00:27:35,839
- ابق هنا. سوف أقوم بتحويل المخلوق.
- ميرلين، لا يمكنك ذلك.
357
00:27:35,999 --> 00:27:37,479
أنا أعرف ما أفعله، موردريد.
358
00:28:13,039 --> 00:28:14,519
ماذا حدث؟
359
00:28:15,119 --> 00:28:16,119
ميرلين.
360
00:28:16,279 --> 00:28:17,919
- تعال.
- التنين؟
361
00:28:18,079 --> 00:28:19,839
نحن بحاجة للتحرك.
362
00:28:33,599 --> 00:28:35,039
ميرلين!
363
00:28:36,239 --> 00:28:37,759
أين موردريد؟
364
00:28:41,479 --> 00:28:42,719
لا يا آرثر.
365
00:28:42,879 --> 00:28:45,559
- L لن يترك فارسًا خلفه.
-l رأى مورغانا.
366
00:28:46,519 --> 00:28:49,159
لقد أعطانا موردريد فرصة.
لا يمكننا رميها بعيدا.
367
00:29:08,079 --> 00:29:09,479
لماذا لا تقتلني؟
368
00:29:09,639 --> 00:29:11,319
حجتي ليست معك يا موردريد.
369
00:29:12,479 --> 00:29:13,559
كيف يمكن أن يكون؟
370
00:29:13,719 --> 00:29:15,519
نحن من نوع ما.
371
00:29:19,679 --> 00:29:20,679
أبداً.
372
00:29:20,839 --> 00:29:23,879
أنت ترتدي الزي الرسمي بشكل جيد،
لكن كلانا يعرف ما يكمن تحته.
373
00:29:24,039 --> 00:29:26,959
هل تعتقد أن آرثر سوف يتسامح معك؟
لمدة دقيقة واحدة إذا كان يعرف الحقيقة؟
374
00:29:28,679 --> 00:29:30,439
أحد فرسانه ساحر؟
375
00:29:30,879 --> 00:29:32,919
يوما ما سيعرف.
376
00:29:33,439 --> 00:29:35,039
يوما ما سيتم قبولنا.
377
00:29:35,679 --> 00:29:38,959
سذاجتك ستكون ساحرة
لو لم يكن الأمر بهذه الخطورة.
378
00:29:40,359 --> 00:29:43,519
- أين إمريس؟
- إمريس؟
379
00:29:43,679 --> 00:29:46,439
أنت تتظاهر بأنك لا تعرف
عن من أتكلم؟
380
00:29:46,599 --> 00:29:48,359
وهو اسم سمعت عنه فقط.
381
00:29:49,439 --> 00:29:51,199
انه ليس هنا؟
382
00:29:51,559 --> 00:29:53,399
- معك؟
-لو كان...
383
00:29:53,959 --> 00:29:56,719
... ألن يشعر كلانا بالوجود
لمثل هذا الساحر العظيم؟
384
00:30:04,839 --> 00:30:06,399
ثم ليس لدي أي فائدة أخرى بالنسبة لك.
385
00:30:08,039 --> 00:30:09,879
هل ستضرب واحدًا خاصًا بك؟
386
00:30:10,639 --> 00:30:13,399
أنا لست قوياً بما يكفي لهزيمتك،
مورجانا، ولكن أعرف هذا.
387
00:30:14,479 --> 00:30:17,639
مثل هذه الكراهية مثلك لا يمكن أن تنتصر أبدًا.
388
00:30:18,479 --> 00:30:22,639
آمل أن تجد الحب يومًا ما
والرحمة التي كانت تملأ قلبك.
389
00:30:44,559 --> 00:30:46,919
إنه كما وصف جايوس.
390
00:30:47,639 --> 00:30:49,959
مرجل أريانرود.
391
00:31:04,399 --> 00:31:05,999
أين الساحرة؟
392
00:31:06,479 --> 00:31:09,799
تقول جايوس إنها منعزلة.
إنها تتجنب صحبة الرجال.
393
00:31:09,959 --> 00:31:11,879
سيتعين عليها أن تقوم باستثناء.
394
00:31:12,039 --> 00:31:13,919
ليس لدينا الكثير من الوقت.
جينيفير يمكن أن تستيقظ.
395
00:31:14,079 --> 00:31:15,719
- لقد حصلت على المزيد من الصبغة.
- لا.
396
00:31:15,879 --> 00:31:17,119
لا أكثر. لن أخاطر بذلك.
397
00:31:17,959 --> 00:31:18,999
علينا أن نجدها.
398
00:31:19,159 --> 00:31:20,919
سأبحث عنها.
399
00:31:28,519 --> 00:31:30,359
لم تظن أن هذا سيكون مجانيًا،
هل فعلت؟
400
00:31:30,839 --> 00:31:32,599
ما الذي تتحدث عنه؟
401
00:31:33,079 --> 00:31:34,559
الساحرة.
402
00:31:34,719 --> 00:31:37,599
إنها تحب أن تدفع لها ثمن الملابس.
403
00:31:39,239 --> 00:31:40,719
لا يمكنها الوصول إلى الخياط.
404
00:31:41,199 --> 00:31:43,439
لماذا منعزل
أن تكون مهتمة بالملابس؟
405
00:31:43,599 --> 00:31:46,639
أنا لا أعرف، آرثر. إنها ساحرة.
لن تكون طبيعية، أليس كذلك؟
406
00:32:10,439 --> 00:32:12,519
لم يمض وقت طويل الآن، حبي.
407
00:32:17,719 --> 00:32:19,319
موردريد؟
408
00:32:19,519 --> 00:32:22,279
- L اعتقدنا أننا فقدناك.
- وكذلك فعلت l.
409
00:32:22,439 --> 00:32:24,559
كيف هربت من مورجانا؟
410
00:32:24,879 --> 00:32:27,119
حتى أنها ليست مباراة
لفارس المائدة المستديرة.
411
00:32:27,279 --> 00:32:28,919
على محمل الجد، موردريد.
412
00:32:42,119 --> 00:32:44,119
الآن أصبح الأمر منطقيًا.
413
00:32:44,719 --> 00:32:47,799
- قالت ميرلين إنها واجهت صعوبة في الحصول على الملابس.
- من أنت؟
414
00:32:47,959 --> 00:32:50,679
ما العمل لديك
في هذا المكان المقدس؟
415
00:32:51,239 --> 00:32:53,318
هل أنت دولما؟
416
00:32:53,478 --> 00:32:55,799
الساحرة القديمة
من مرجل أريانرود؟
417
00:32:59,998 --> 00:33:01,798
من آخر سأكون؟
418
00:33:04,118 --> 00:33:06,398
هل تبدو مألوفة لك؟
419
00:33:07,438 --> 00:33:10,078
- هناك شيء.
- ماذا تقول لك؟
420
00:33:10,238 --> 00:33:11,758
لماذا تغمغم؟
421
00:33:11,918 --> 00:33:14,118
تبدو مألوفة، أيتها الساحرة.
422
00:33:15,358 --> 00:33:16,998
أوه، هيه.
423
00:33:19,678 --> 00:33:21,438
هل هذا صحيح؟
424
00:33:22,038 --> 00:33:23,358
إنها.
425
00:33:23,518 --> 00:33:24,958
سيدي، أين ميرلين؟
426
00:33:30,398 --> 00:33:32,638
ماذا فعلت مع خادمي؟
427
00:33:34,158 --> 00:33:35,678
أوه.
428
00:33:35,838 --> 00:33:37,678
الصبي الغليظ.
429
00:33:37,838 --> 00:33:38,878
مم.
430
00:33:39,038 --> 00:33:41,198
إذا قتلتني، فلن تراه مرة أخرى.
431
00:33:42,878 --> 00:33:45,278
أنا امرأة عجوز.
432
00:33:45,438 --> 00:33:48,678
أليس من الطبيعي أن أطلب بعض الضمان؟
433
00:33:49,918 --> 00:33:54,118
سيتم إرجاع الصبي إليك
عندما ننتهي من أعمالنا.
434
00:33:54,918 --> 00:33:58,678
- أنت تعرف لماذا نحن هنا.
- لا شيء يخفى على أحد..
435
00:33:58,838 --> 00:34:00,998
.. الدولما.
436
00:34:01,318 --> 00:34:04,998
الآن أسرع، قبل أن تستيقظ ملكتك.
437
00:34:05,158 --> 00:34:07,038
ضعها بجوار حمام السباحة.
438
00:34:15,518 --> 00:34:17,038
ملك عظيم...
439
00:34:18,198 --> 00:34:21,558
...السحر الذي وقع في شرك ملكتك
قوي حقا.
440
00:34:22,318 --> 00:34:23,878
يمكن محاربته.
441
00:34:24,038 --> 00:34:26,478
من الممكن أن ينكسر، لكنه قد ينتصر أيضًا.
442
00:34:26,638 --> 00:34:28,798
- هل تفهم هذا؟
-l افعل.
443
00:34:28,958 --> 00:34:33,598
وما نحاوله لن يكون سهلا.
إذا فشلنا، سوف تضيع ملكتك إلى الأبد.
444
00:34:33,758 --> 00:34:35,998
- L أفهم.
- جيد جدا.
445
00:34:36,638 --> 00:34:38,358
عندما أيقظت جينيفير من نومها..
446
00:34:38,518 --> 00:34:41,678
...يجب عليها أن تدخل إلى مرجل أريانرود
بإرادتها.
447
00:34:41,838 --> 00:34:45,078
وعندها فقط سيتم كسر التعويذة،
ولكن كن حذرا.
448
00:34:45,238 --> 00:34:48,038
كل السحر الذي يربطها
سوف مكافحة ذلك.
449
00:34:48,558 --> 00:34:50,958
- فكيف يمكننا إذن أن ننجح؟
- أنت...
450
00:34:51,278 --> 00:34:54,718
...يجب أن تصل إليها، آرثر.
451
00:34:57,398 --> 00:35:01,958
الوصول إلى ذلك الجزء من ملكتك الذي لديه
بقيت بمنأى عن شر مورجانا.
452
00:35:02,118 --> 00:35:05,678
- هل هناك مثل هذا الجزء؟
- يجب أن تؤمن بوجوده.
453
00:35:07,078 --> 00:35:08,518
يحضر.
454
00:35:12,478 --> 00:35:15,678
عندما تستيقظ،
سيكون لديك بضع لحظات فقط.
455
00:36:00,598 --> 00:36:02,118
أين أنا؟
456
00:36:02,678 --> 00:36:06,118
- ماذا فعلت بي؟
- لقد كنت نائما لفترة طويلة.
457
00:36:06,278 --> 00:36:08,678
- جينيفير-- جينيفير الخاصة بي.
- ابتعد عني! جينيفير الخاص بك؟
458
00:36:08,838 --> 00:36:11,438
أيها الرجل الأحمق الغبي.
لم أكن لك أبدًا ولن أكون أبدًا.
459
00:36:11,598 --> 00:36:14,558
يجب أن تصل إليها، آرثر.
تواصل أو ضاع كل شيء.
460
00:36:14,718 --> 00:36:17,078
- من هو هذا الشمطاء القديم؟
- لقد أحببتني مرة واحدة.
461
00:36:17,238 --> 00:36:18,358
من السهل خداعك يا آرثر.
462
00:36:18,518 --> 00:36:20,318
- وما زلت تفعل.
-لقد كانت خدعة.
463
00:36:20,478 --> 00:36:21,518
لا شيء أكثر.
464
00:36:21,678 --> 00:36:24,078
حيلة لتمرير كاميلوت
إلى ملكتها الشرعية.
465
00:36:24,238 --> 00:36:26,198
- L لا أصدق ذلك.
- صدق ما تريد.
466
00:36:26,358 --> 00:36:30,358
- تبقى الحقيقة.
- لا، يجب أن يكون بمحض إرادتها.
467
00:36:33,318 --> 00:36:34,758
انظر إليَّ.
468
00:36:34,918 --> 00:36:37,038
- قل لي أنك لا تحبني.
- دعني أذهب.
469
00:36:37,198 --> 00:36:38,598
آرثر.
470
00:36:40,078 --> 00:36:42,678
هل تتذكر
عندما طلبت منك الزواج مني؟
471
00:36:42,838 --> 00:36:44,398
هل تتذكر ما قلته؟
472
00:36:45,038 --> 00:36:47,478
قلت "من كل قلبي".
هذا ما قلته يا جينيفير.
473
00:36:47,638 --> 00:36:50,318
ولم تكن تلك حيلة. لا الخداع.
474
00:36:56,398 --> 00:36:58,358
من كل قلبي.
475
00:37:07,238 --> 00:37:09,238
من كل قلبي.
476
00:37:26,558 --> 00:37:28,918
من كل قلبي.
477
00:37:42,078 --> 00:37:43,438
يأتي.
478
00:39:05,118 --> 00:39:07,358
أنا مدين لك بدين عظيم. كلانا يفعل.
479
00:39:07,518 --> 00:39:10,438
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به في المقابل--
ربما فستان جديد؟
480
00:39:10,598 --> 00:39:13,358
- آرثر!
- تحب الملابس.
481
00:39:14,758 --> 00:39:16,238
هناك شيء واحد.
482
00:39:16,718 --> 00:39:20,838
- سمها.
- تذكر ما أنقذ ملكتك.
483
00:39:20,998 --> 00:39:23,158
السحر والشعوذة.
484
00:39:23,318 --> 00:39:24,878
وكان السحر أيضًا هو الذي سحرها.
485
00:39:25,038 --> 00:39:29,078
ولا يوجد شر في السحر
فقط في قلوب الرجال .
486
00:39:29,238 --> 00:39:31,998
طلبي هو...
487
00:39:32,198 --> 00:39:34,438
.. أن تتذكر هذا.
488
00:39:35,598 --> 00:39:36,838
لديك كلمتي.
489
00:39:45,838 --> 00:39:47,478
ألا تنسى شيئا؟
490
00:39:56,598 --> 00:39:57,998
أنا لا أعتقد ذلك.
491
00:39:58,158 --> 00:39:59,798
الصبي؟
492
00:40:01,998 --> 00:40:04,238
اه. اه.
493
00:40:04,598 --> 00:40:06,878
بالطبع، اعتقدت أن كل شيء قد ذهب
بسلاسة غير عادية.
494
00:40:07,038 --> 00:40:08,958
ذلك الصبي كان ضمانك أيها الملك العظيم.
495
00:40:09,118 --> 00:40:11,638
بدونه، ستظل ملكتك ضائعة.
496
00:40:12,638 --> 00:40:15,958
- لست متأكدا أن هذا صحيح تماما.
- وأنا أقول ذلك!
497
00:40:18,158 --> 00:40:23,198
أنت مدين له بدين أكبر
مما يمكن أن تعرفه.
498
00:40:25,518 --> 00:40:27,158
يمين. أم...
499
00:40:27,958 --> 00:40:29,118
أنا آسف. سأفعل...
500
00:40:29,278 --> 00:40:31,318
...أعطه إجازة بعد الظهر.
501
00:40:34,998 --> 00:40:38,758
ذات يوم أيها الملك العظيم...
502
00:40:38,918 --> 00:40:42,998
...سوف تتعرف على القيمة الحقيقية
ممن يحيطون بك.
503
00:40:46,238 --> 00:40:47,838
يذهب.
504
00:41:16,318 --> 00:41:17,518
آرثر رجل محظوظ.
505
00:41:18,878 --> 00:41:20,358
نعم.
506
00:41:20,518 --> 00:41:24,518
ليس فقط أن يكون لديك جوين، بل أن تكون أنت.
507
00:41:24,998 --> 00:41:27,878
سيجد شخصًا آخر للقيام بالأعمال المنزلية
قريبا بما فيه الكفاية.
508
00:41:28,038 --> 00:41:30,238
لم يكن عملا روتينيا.
509
00:41:31,238 --> 00:41:33,318
كان هذا هو سحرك هناك، أليس كذلك؟
510
00:41:35,838 --> 00:41:39,678
ليس لديك خوف. لن أفشي سرك.
511
00:41:40,798 --> 00:41:42,558
أنا معجب بك.
512
00:41:43,398 --> 00:41:45,718
لا يمكن أن يكون من السهل أن تفعل الكثير
مقابل مكافأة قليلة جدا.
513
00:41:46,038 --> 00:41:47,438
أنا لا أطلب المكافأة.
514
00:41:47,598 --> 00:41:49,678
- الاعتراف إذن.
- عندما يكون أصدقائي آمنين وبصحة جيدة...
515
00:41:49,838 --> 00:41:51,038
...هذا كل ما أطلبه.
516
00:41:51,198 --> 00:41:54,678
كما ترى، ميرلين، نحن
لديك شيء مشترك بعد كل شيء.
517
00:41:55,078 --> 00:41:57,318
The future of Camelot.
518
00:42:05,478 --> 00:42:07,238
ميرلين.
519
00:42:15,838 --> 00:42:17,438
أريدك أن تخبرني أين هو إمريس.