1
00:03:48,390 --> 00:03:50,059
Anɔpa pa, akokoaa abeawa.

2
00:03:53,605 --> 00:03:55,566
Afei, akokoaa, menyaa kwan kɔɔ adwuma.

3
00:03:55,608 --> 00:03:59,321
Enti, misusuwii sɛ saa nkyene aguare yi...

4
00:03:59,404 --> 00:04:01,240
anka ɛbɛboa wɔ wo yaw no mu.

5
00:04:29,899 --> 00:04:31,110
Medɔ wo.

6
00:04:36,783 --> 00:04:38,285
Nya w’aguare mu anigye.

7
00:04:47,754 --> 00:04:49,215
Minim, maame.

8
00:04:51,176 --> 00:04:52,594
Aane.

9
00:04:56,182 --> 00:04:58,393
Ɛnkyɛ.

10
00:05:01,813 --> 00:05:03,191
YOO.

11
00:05:03,232 --> 00:05:05,776
OK, bye.

12
00:05:05,860 --> 00:05:07,905
- Hei! Hi.
- Hey, mmarima.

13
00:05:07,988 --> 00:05:09,156
Momma yɛnkɔ.

14
00:05:09,198 --> 00:05:10,616
Ɛhe na yɛrekɔ?

15
00:05:10,699 --> 00:05:11,826
Ɛyɛ nwonwa.

16
00:05:11,910 --> 00:05:12,952
Me suro.

17
00:05:13,036 --> 00:05:14,996
Oh, twɛn, ɛsɛ sɛ mefa me sika kotoku.

18
00:05:15,038 --> 00:05:16,665
Yɛmaa wo kataa wo so. Bra, abeawa.

19
00:05:16,749 --> 00:05:18,709
Dabi, mintumi mfi hɔ a me fon nka ho.

20
00:05:28,596 --> 00:05:30,432
M’ani agye yiye sɛ wobaa hɔ.

21
00:05:30,516 --> 00:05:33,185
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? Mo mmarima no na mokyeree me.

22
00:05:33,227 --> 00:05:34,312
Wiɛ, wofata...

23
00:05:34,395 --> 00:05:35,313
na saa ara na me nso meyɛ.

24
00:05:35,396 --> 00:05:37,232
Ne nyinaa a me ne me mma 2 no tu mmirika di akɔneaba.

25
00:05:37,315 --> 00:05:39,693
Ɔkwan biara so no, me wɔfase ne me wɔfase ba te dɛn?

26
00:05:39,735 --> 00:05:41,529
Wɔn ho yɛ nwonwa...

27
00:05:41,570 --> 00:05:44,074
nanso wunim sɛ na yɛwɔ
sɛ wɔbɛtu akɔtena Madea nkyɛn.

28
00:05:44,157 --> 00:05:45,575
Saa baby daddies yi mu biara nni hɔ...

29
00:05:45,617 --> 00:05:46,576
retua mmofra mmoa ho ka.

30
00:05:46,660 --> 00:05:48,204
Triflin’. Wonim.

31
00:05:48,246 --> 00:05:50,748
Ɛyɛ. Me reyɛ nea ɛsɛ sɛ meyɛ.

32
00:05:50,790 --> 00:05:52,166
Ɛno ne ɔbea tuntum asɛmti.

33
00:05:52,250 --> 00:05:54,545
Ɛnyɛ bere nyinaa na yɛyɛ nea yɛpɛ sɛ yɛyɛ...

34
00:05:54,586 --> 00:05:56,881
nanso yɛyɛ nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ bere nyinaa.

35
00:05:56,923 --> 00:05:58,925
Anka ɛsɛ sɛ woma mede me sika kotoku ba.

36
00:05:58,967 --> 00:06:00,718
Mo mmarima no ntumi ntɔ eyinom nyinaa.

37
00:06:00,802 --> 00:06:03,681
Lisa, na yɛpɛ sɛ yɛyɛ
biribi titiriw bi ma wo.

38
00:06:03,764 --> 00:06:05,641
So wobɛgye w’ahome? Yɛnyaa bi.

39
00:06:05,724 --> 00:06:07,352
Hi.

40
00:06:10,021 --> 00:06:11,065
Hei.

41
00:06:11,148 --> 00:06:13,401
Me ne Frankie Henderson na meyɛ saa.

42
00:06:13,484 --> 00:06:15,279
Wotra me bɔs mu bere nyinaa.

43
00:06:15,362 --> 00:06:16,446
Nnɔmba 9 no.

44
00:06:16,530 --> 00:06:18,073
Ɛteɛ.

45
00:06:18,115 --> 00:06:19,408
So eyi yɛ w’apɔw-mu-teɛteɛ?

46
00:06:19,450 --> 00:06:22,245
Dabi, mede mfonini bi too hɔ ara kwa.

47
00:06:22,328 --> 00:06:25,833
Wiɛ, na eye sɛ mesan huu wo bio.

48
00:06:27,835 --> 00:06:30,046
Hwɛ, na meresusuw ho ara kwa...

49
00:06:30,130 --> 00:06:32,924
wobɛpɛ sɛ wokɔ
wo ne me bɛpue bere bi?

50
00:06:35,011 --> 00:06:36,262
Me kyerɛw me nɔma too hɔ...

51
00:06:36,345 --> 00:06:38,265
na menim saa beaeɛ yi ebia...

52
00:06:38,307 --> 00:06:40,434
Wowɔ akokoduru.

53
00:06:40,517 --> 00:06:42,979
Wobɛbisa no
afiri adi wɔ yɛn anim pɛɛ?

54
00:06:43,062 --> 00:06:45,106
Wonim sɛ yɛbɛkɔ
ka wo ho asɛm, ɛnte saa?

55
00:06:45,190 --> 00:06:47,818
Yeah, yie...

56
00:06:47,902 --> 00:06:49,445
afei a m'ani awu wɔ aban kwan so no...

57
00:06:49,528 --> 00:06:52,282
Fa kyɛ me. Meyɛ ne nuabea.

58
00:06:52,365 --> 00:06:54,618
Ɔbɛfrɛ wo.

59
00:06:57,830 --> 00:06:58,915
Papa.

60
00:06:58,998 --> 00:07:01,126
Ɛyɛ yie, bye.

61
00:07:04,004 --> 00:07:05,131
Akyire.

62
00:07:05,173 --> 00:07:06,466
Lisa!

63
00:07:06,549 --> 00:07:09,135
Ɛte sɛ nea obi de
nyaa obi a n’ani gye ne ho wɔ kokoam.

64
00:07:09,177 --> 00:07:11,639
Oh, mesrɛ wo. Worefa saa nɔma yi.

65
00:07:11,680 --> 00:07:14,184
Dabi, woannyɛ saa!

66
00:07:14,267 --> 00:07:15,393
Yiw, meyɛɛ saa.

67
00:07:15,477 --> 00:07:16,520
Dɛn na ɔkae?

68
00:07:16,603 --> 00:07:19,315
Dɛn na na obetumi aka? Ná ɛsɛ sɛ ɔba a ne ho tew.

69
00:07:19,398 --> 00:07:21,526
Ná waware.

70
00:07:21,609 --> 00:07:23,529
Meyare paa sɛ me ne obi bɛbɔ.

71
00:07:23,570 --> 00:07:25,739
Na ya'll pɛ sɛ me kɔ date.

72
00:07:25,822 --> 00:07:27,534
‘Cause ɛsɛ sɛ woyɛ saa.

73
00:07:27,617 --> 00:07:29,744
Woankɔ abɔnten mfe abien ni.

74
00:07:29,827 --> 00:07:31,079
Mma nnhaw wo ho wɔ me ho.

75
00:07:31,162 --> 00:07:32,498
Momma yɛnka wo ho asɛm.

76
00:07:32,540 --> 00:07:34,166
Wɔ nea ennu nnafua aduɔkron mu...

77
00:07:34,250 --> 00:07:35,751
wo deɛ wobɛware...

78
00:07:35,835 --> 00:07:37,420
wɔn a wɔfata sen biara no mu biako
bachelors a wɔwɔ Atlanta.

79
00:07:37,504 --> 00:07:38,672
Na ɔyɛ ɔdefo?

80
00:07:38,713 --> 00:07:40,298
Dɛn na wokae sɛ ɔyɛe bio?

81
00:07:40,382 --> 00:07:41,634
Ɔyɛ sikakorabea dwumayɛni a ɔde sika hyɛ sikakorabea.

82
00:07:41,717 --> 00:07:43,886
Yeah, me maame na ɔde bae
me de kɔmaa no afe a etwaam no.

83
00:07:43,970 --> 00:07:46,181
Minnim mpo nea an
investment banker yɛ...

84
00:07:46,223 --> 00:07:49,601
nanso ɛbɛyɛ sɛ ɔreyɛ no yiye paa.

85
00:07:49,685 --> 00:07:51,521
Ɔte ha wɔ abansoro a ɛto so 30 so.

86
00:07:51,604 --> 00:07:53,857
Ɛsɛ sɛ mehwɛ me fon no mu.

87
00:07:53,898 --> 00:07:55,484
Sekan biako pɛ.

88
00:07:58,654 --> 00:07:59,698
Hena na obetumi ayɛ saa?

89
00:07:59,739 --> 00:08:01,992
Mennim. Ɛyɛ papa sɛ wubenya.

90
00:08:03,285 --> 00:08:04,745
Ow.

91
00:08:04,787 --> 00:08:06,539
So woyɛ Akyerɛbaa Lisa Breaux?

92
00:08:06,581 --> 00:08:07,623
Yiw, meyɛ saa.

93
00:08:07,707 --> 00:08:08,709
So metumi aba mu?

94
00:08:08,792 --> 00:08:10,752
Yeah, ampa.

95
00:08:18,095 --> 00:08:20,055
Dɛn na ɛrekɔ so?

96
00:08:20,097 --> 00:08:21,390
Wo...

97
00:08:21,432 --> 00:08:23,768
wɔkyere wɔn.

98
00:08:23,852 --> 00:08:25,061
Oh...

99
00:08:26,522 --> 00:08:29,150
Dabi, dabi, dabi. Gyina, gyae, gyae.

100
00:08:29,233 --> 00:08:30,819
Dabi, dabi. Gyae kɛkɛ.

101
00:08:30,903 --> 00:08:32,029
- nya anigye kɛkɛ.
- Pa ara!

102
00:08:32,112 --> 00:08:35,032
Dabi, ampa, ɛsɛ sɛ wokɔ.

103
00:08:35,116 --> 00:08:37,493
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, ɛsɛ sɛ...

104
00:08:38,661 --> 00:08:40,289
- Abeawa...
- Mesrɛ wo, gyae saa!

105
00:08:40,372 --> 00:08:42,958
Anka ɛsɛ sɛ mede me check no yɛ sika.

106
00:08:45,253 --> 00:08:47,923
Ɛsɛ sɛ wugyae eyi mprempren ara.

107
00:08:49,717 --> 00:08:51,636
OK, OK, ɛyɛ OK. Gyae kɛkɛ!

108
00:08:54,723 --> 00:08:55,933
Hi, ɔdɔfo.

109
00:09:13,454 --> 00:09:15,999
Hi. Mepa wo kyɛw paa. Na eyi yɛ...

110
00:09:16,083 --> 00:09:17,793
na eyi ne yɛn adwene.

111
00:09:17,876 --> 00:09:19,127
Ná ɛyɛ w’adwene nyinaa.

112
00:09:19,211 --> 00:09:20,880
Oh, mma wonyɛ nkwaseasɛm.

113
00:09:20,964 --> 00:09:23,132
- nnyɛ nkwaseasɛm.
- me ne Vanessa.

114
00:09:23,174 --> 00:09:25,761
Meyɛ Lisa nuabea. Ɛyɛ
eye ankasa sɛ yebehyia wo.

115
00:09:25,844 --> 00:09:27,054
- wei ne wo nuabea?
- Aane.

116
00:09:27,137 --> 00:09:28,847
Bra ha. Enti wo ne
abusua, abusua, abusua.

117
00:09:28,931 --> 00:09:30,892
Bra ha.

118
00:09:30,976 --> 00:09:32,769
Wiɛ, hey, hey. Mo mmarima no monkɔ so.

119
00:09:32,852 --> 00:09:33,853
Yɛ w’adeɛ, onua.

120
00:09:33,938 --> 00:09:35,147
Ne nyinaa yɛ.

121
00:09:35,189 --> 00:09:37,608
Nya anigyeɛ.

122
00:09:37,692 --> 00:09:39,361
YOO. San fa nnwom no to hɔ.

123
00:09:39,444 --> 00:09:42,114
Dabi, dabi, dabi. Ɛsɛ sɛ mo mmarima no kɔ.

124
00:09:42,197 --> 00:09:43,658
Adɛn? Ɔkae sɛ ɛyɛ OK.

125
00:09:43,700 --> 00:09:45,702
Donna, hwɛ nea ɔsan nyae wɔ hɔ.

126
00:09:45,743 --> 00:09:48,122
Ɔnhia eyi. Bra so!

127
00:09:48,205 --> 00:09:49,999
Ebiara.

128
00:09:50,040 --> 00:09:52,127
Me tuaa wo ka wɔ asaw a edi mũ ho...

129
00:09:52,210 --> 00:09:54,629
enti yɛbɛwie wɔ me fie.

130
00:09:59,051 --> 00:10:01,012
Ná eye ankasa
bere a wɔde bɛbɔ wo ho ban.

131
00:10:01,054 --> 00:10:02,180
Meda wo ase.

132
00:10:02,222 --> 00:10:04,057
Dɔ wo. Ɔdɔ wo nso.

133
00:10:06,394 --> 00:10:08,897
OK, bye. Yɛbɛhu mo mmarima! Akyire!

134
00:10:08,980 --> 00:10:10,441
- frɛ yɛn!
- Mɛ! YOO.

135
00:10:22,997 --> 00:10:24,917
Dɛn na woreyɛ de no aba me fie?

136
00:10:25,000 --> 00:10:26,251
Na makɔ so afrɛ wo.

137
00:10:26,335 --> 00:10:27,669
Mafrɛ wo da mũ nyinaa.

138
00:10:27,753 --> 00:10:29,756
Migyaw me fon no wɔ ha.

139
00:10:29,839 --> 00:10:32,927
W’ani gye ho sɛ wobɛma me bo afuw, ɛnte saa?

140
00:10:33,010 --> 00:10:35,304
Misusuw sɛ wohyɛ da yɛ eyi.

141
00:10:35,387 --> 00:10:37,682
Wohu sɛnea w’asetra betumi ayɛ dɛ...

142
00:10:37,766 --> 00:10:40,060
sɛ woyɛ nea meka no ara kwa a?

143
00:10:43,314 --> 00:10:44,315
Siesie wo ti nhwi.

144
00:11:22,696 --> 00:11:23,989
Awuraa Breaux na ɔkyerɛwee.

145
00:11:24,072 --> 00:11:25,490
Nkonimdifo.

146
00:11:25,532 --> 00:11:26,616
Wo ho yɛ nwonwa.

147
00:11:26,658 --> 00:11:27,910
Meda wo ase.

148
00:11:29,078 --> 00:11:30,663
Hɛlo. Hi.

149
00:11:30,746 --> 00:11:32,416
- a wo ho ye nwonwa.
- Aseda.

150
00:11:36,337 --> 00:11:38,172
Sweetie, me dɔfo.

151
00:11:40,383 --> 00:11:41,927
Meda wo ase.

152
00:11:43,345 --> 00:11:45,515
Wiɛ, mebaa hɔ nkyɛe...

153
00:11:45,599 --> 00:11:47,517
efi me maame-a- .
ayeforo no atade a ɛfata...

154
00:11:47,601 --> 00:11:51,772
na atade no yɛ fɛ yiye!

155
00:11:51,856 --> 00:11:53,774
Saa B. Michael yɛ obi a ɔyɛ ɔbenfo.

156
00:11:55,360 --> 00:11:57,279
Tena ase tẽẽ, ɔdɔfo.

157
00:11:58,615 --> 00:12:00,074
Dɛn na ɛhaw wo?

158
00:12:00,158 --> 00:12:02,994
Woyɛ mopey saa bere a
ɛsɛ sɛ w’ani gye saa.

159
00:12:03,036 --> 00:12:04,955
Wiɛ, menyɛ saa, Maame.

160
00:12:05,039 --> 00:12:08,460
Menim. Wowɔ ara kwa
nan a ɛyɛ nwini, ɛno ara ne no.

161
00:12:08,543 --> 00:12:09,669
Ɛno yɛ ade a ɛfata.

162
00:12:09,753 --> 00:12:11,504
Ɔbɔ me.

163
00:12:14,133 --> 00:12:15,635
Berɛ bɛn?

164
00:12:17,137 --> 00:12:18,722
Mpɛn pii.

165
00:12:23,561 --> 00:12:25,521
Wiɛ, ɛsɛ sɛ wugyae
woreyɛ nea woreyɛ...

166
00:12:25,563 --> 00:12:27,566
sɛ ɛbɛma ne bo afuw.

167
00:12:27,608 --> 00:12:28,859
Dɛn?

168
00:12:31,321 --> 00:12:33,949
Ɛtɔ mmere bi a mmea ayɛ saa
sɛ wobedi nneɛma ho dwuma...

169
00:12:34,032 --> 00:12:35,534
sɛnea ɛbɛyɛ a ne ho bɛtɔ no.

170
00:12:38,287 --> 00:12:40,249
Maame, tie...

171
00:12:40,290 --> 00:12:42,292
Wotie.

172
00:12:42,376 --> 00:12:44,379
Afei bere aso sɛ wunyin.

173
00:12:44,420 --> 00:12:47,006
Nokwarem no, wobɛware no.

174
00:12:47,090 --> 00:12:48,676
Dɛn bio na wobɛyɛ...

175
00:12:48,759 --> 00:12:50,719
adwuma wɔ ayeforo sotɔɔ mu te sɛ wo nuabea?

176
00:12:50,803 --> 00:12:53,056
Afei, yɛ ɔyere pa ara kwa.

177
00:12:53,098 --> 00:12:55,600
Yɛ nea ɔbarima no ka...

178
00:12:55,642 --> 00:12:58,104
na worennya ɔhaw biara.

179
00:12:58,145 --> 00:12:59,772
Nsatɔnni!

180
00:13:01,357 --> 00:13:02,442
Yiw, ma'am?

181
00:13:02,526 --> 00:13:05,237
Me deɛ, mɛnya salad no
ne bleu cheese a wɔde yɛ...

182
00:13:05,320 --> 00:13:06,781
na bacon biara nni hɔ, mesrɛ wo.

183
00:13:06,864 --> 00:13:08,074
Dɛn na wobɛpɛ, ɔdɔfo?

184
00:13:10,618 --> 00:13:12,079
Afei, adɛn nti na na worewia ade?

185
00:13:12,121 --> 00:13:14,248
'Cause na ɔkɔm de me.

186
00:13:14,331 --> 00:13:15,959
Nea ɛtoo wo
awofo afoforo a wɔhwɛ mmofra?

187
00:13:16,042 --> 00:13:17,127
Wɔn ani nnye ho.

188
00:13:17,210 --> 00:13:19,629
Ná wonnim mpo sɛ minni hɔ bio.

189
00:13:19,671 --> 00:13:21,465
Nya nkongua kosi sɛ metumi anya...

190
00:13:21,549 --> 00:13:22,967
ananmusifo bi a ɔwɔ ha
efi mmofra yiyedi mu.

191
00:13:23,050 --> 00:13:24,260
Frɛ asɛm a edi hɔ no.

192
00:13:24,302 --> 00:13:26,555
Atlanta Kuropɔn ne Mabel Simmons dii asi.

193
00:13:32,478 --> 00:13:33,606
Madea!

194
00:13:33,647 --> 00:13:36,358
Dɛn na woreyɛ mprempren?

195
00:13:36,442 --> 00:13:38,528
Oyii ne nkapo a wɔde kyere no wɔ fie no.

196
00:13:38,612 --> 00:13:40,989
Ɛyɛ papa sɛ wubenya adepa bi
nea enti a woyii no...

197
00:13:41,072 --> 00:13:44,452
efisɛ mewɔ adwene pa
sɛ wɔde wo bɛkɔ afiase mprempren ara.

198
00:13:44,493 --> 00:13:45,578
Nokwarem no, ɔyɛ saa.

199
00:13:45,661 --> 00:13:47,414
Ɔhwɛ me papa a ne mfe akɔ anim...

200
00:13:47,497 --> 00:13:49,917
na, na ɔyare, na
na ɛsɛ sɛ onya...

201
00:13:50,000 --> 00:13:51,418
Oh, me nnye saa nkwaseasɛm no nni.

202
00:13:51,501 --> 00:13:52,921
Wonnim sɛnea wobɛdi atoro.

203
00:13:53,004 --> 00:13:55,298
Mmaranimfo bɛn na ɔyɛ
wonnim sɛnea wodi atoro?

204
00:13:55,340 --> 00:13:56,634
Atoro ne mmaranimfo bom kɔ.

205
00:13:56,675 --> 00:13:58,260
Atoro-awyer, .
atosɛm-awyer.

206
00:13:58,344 --> 00:14:00,262
Wohwɛ n’agya?

207
00:14:00,346 --> 00:14:01,598
Yiw, ɛsɛ sɛ meyɛ nanso...

208
00:14:01,681 --> 00:14:03,808
'cause ɛnyɛ obi foforo biara
gonna bɛhwɛ no.

209
00:14:03,850 --> 00:14:05,853
Ɛno ne me nua koro pɛ, .
na me nso mehwɛ so...

210
00:14:05,895 --> 00:14:07,271
of his kids bere a ɔwɔ court...

211
00:14:07,355 --> 00:14:08,481
na mehwɛ me nuabea panyin...

212
00:14:08,522 --> 00:14:10,025
ne ne mma.

213
00:14:10,108 --> 00:14:11,360
Wɔn a wɔwɔ me fie nso...

214
00:14:11,443 --> 00:14:13,654
'efisɛ mebue me fie
ɛkɔsi obiara a ohia mmoa so.

215
00:14:13,737 --> 00:14:15,281
Wobetumi aba me fie...

216
00:14:15,365 --> 00:14:16,366
nya aduane pa, biribiara.

217
00:14:16,449 --> 00:14:18,117
Ɛno nti na wontumi nkyekyere me.

218
00:14:18,201 --> 00:14:20,663
Ɛsɛ sɛ mekɔ
sotɔɔ no ne nneɛma a wɔde yɛ adwuma.

219
00:14:20,746 --> 00:14:22,706
Mema wɔn a wonni afie aduan na meboa wɔn a ɔkɔm de wɔn.

220
00:14:22,748 --> 00:14:25,168
Merekɔ abɔnten wɔ
akwan akɛse ne akwan a ɛkɔ akyirikyiri

221
00:14:25,210 --> 00:14:27,420
na mereyɛ nea awurade ka kyerɛɛ me sɛ menyɛ.

222
00:14:27,504 --> 00:14:29,048
Kamfo no. Meda wo ase, Yesu.

223
00:14:29,131 --> 00:14:30,466
So ɔhwɛ wo mma no?

224
00:14:30,549 --> 00:14:31,550
Ɔyɛ obi a oye ankasa ankasa.

225
00:14:31,634 --> 00:14:32,844
Ɔyɛ nteɛsofo kɛse nanso...

226
00:14:32,886 --> 00:14:35,180
nanso wɔwɔ obu kɛse ma no.

227
00:14:35,222 --> 00:14:36,306
Pa ara?

228
00:14:37,892 --> 00:14:39,310
Gyina hɔ, Nikki.

229
00:14:42,273 --> 00:14:44,024
Mabel Simmons na ɔyɛ...

230
00:14:44,108 --> 00:14:46,736
efisɛ ɛte sɛ nea wuntumi nyɛ ade
te sɛ nea wowɔ ntease biara...

231
00:14:46,820 --> 00:14:48,238
gye sɛ worehwɛ obi...

232
00:14:48,280 --> 00:14:50,700
hyia Nikki Grady.

233
00:14:50,741 --> 00:14:53,327
Wo ne ne maame foforo a ɔhwɛ no.

234
00:14:53,411 --> 00:14:54,745
Hell na meyɛ.

235
00:14:54,829 --> 00:14:56,206
Hell, dabi!

236
00:14:56,248 --> 00:14:58,792
Ɛyɛ nea enti a Onyankopɔn de too hɔ
ɔbea bi a ɛnam bratwa so.

237
00:14:58,875 --> 00:15:01,170
Me boro mfe 60, ɔdɔfo.
Wunim nea ɛno kyerɛ?

238
00:15:01,254 --> 00:15:02,463
Madea, wo ho dwo wo.

239
00:15:02,547 --> 00:15:03,965
Ain't supposed sɛ ɛyɛ saa
wɔhaw no sɛ mmofra bɔne biara nni hɔ.

240
00:15:04,049 --> 00:15:05,092
Mɛkum saa abeawa ketewa no.

241
00:15:05,175 --> 00:15:06,593
Minnim no.

242
00:15:06,677 --> 00:15:08,512
Ebia na ɔyɛ wɔn mu biako
Sandinistas anaa biribi a ɛte saa.

243
00:15:08,596 --> 00:15:09,514
Ebia na ɔyɛ...

244
00:15:09,597 --> 00:15:12,183
Enti? Wo ho yɛ tan sɛnea ɛte biara, ɔbea panyin.

245
00:15:12,267 --> 00:15:14,562
Ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛma mayɛ nea
anyinam ahoɔden nkongua dedaw.

246
00:15:14,604 --> 00:15:16,647
Either wo ne ne foster maame...

247
00:15:16,731 --> 00:15:18,525
anaasɛ woyɛ afiase ɛna.

248
00:15:18,609 --> 00:15:21,153
Mede afiase no bɛma 200, Alex.

249
00:15:21,236 --> 00:15:22,739
To me mu. Mepɛ sɛ meyɛ...

250
00:15:22,822 --> 00:15:23,906
wɔ Martha Stewart afiase dan dedaw no mu...

251
00:15:23,990 --> 00:15:25,074
a merepere me baabunyɛ...

252
00:15:25,158 --> 00:15:27,328
sen sɛ wobɛtena ase
hɔ a wodi eyi ho dwuma.

253
00:15:27,411 --> 00:15:30,831
Ɔbɛyɛ foster kɛse
ɛna, wo nidi.

254
00:15:33,960 --> 00:15:36,714
Eyi yɛ Benz. Dɛn
nnubɔne ahorow a wotɔn?

255
00:15:40,134 --> 00:15:42,095
Mentɔn nnubɔne.

256
00:15:42,137 --> 00:15:43,597
Meyɛ mmaranimfo.

257
00:15:44,723 --> 00:15:47,018
Woma nnubɔnetɔnfo no fi hɔ.

258
00:15:47,101 --> 00:15:49,688
Ɛno nyɛ ɔkwan biara a wobɛfa so
kasa kyerɛ onipa a wanyin biara...

259
00:15:49,772 --> 00:15:50,773
na gyae poppin' saa gum no.

260
00:15:50,856 --> 00:15:52,316
Mma nkyerɛ me nea ɛsɛ sɛ meyɛ.

261
00:15:54,110 --> 00:15:55,612
Madea na ɔkyerɛwee.

262
00:15:55,654 --> 00:15:56,947
Ɛyɛ papa sɛ wubenya no.

263
00:15:56,988 --> 00:15:58,574
Onnim onii a ɔne no rekasa.

264
00:15:58,658 --> 00:16:00,284
Ɛyɛ papa sɛ wubebisa obi, ɔdɔfo.

265
00:16:00,326 --> 00:16:03,747
Wunim, mmofra no reyɛ yiye.

266
00:16:03,830 --> 00:16:06,041
Yeah, na Deborah... ɔte sɛn?

267
00:16:06,124 --> 00:16:09,462
Ɔreyɛ papa, asram 15 a ne ho tew.

268
00:16:09,504 --> 00:16:12,174
Papa. Misusuwii sɛ mɛkɔ
ɛsɛ sɛ mede me sika kotoku sie...

269
00:16:12,257 --> 00:16:14,468
wɔ abusua nhyiam no ase, .
'efisɛ na ɔtaa wia ade.

270
00:16:14,510 --> 00:16:16,178
Dabi, ɛho renhia sɛ woyɛ saa.

271
00:16:16,261 --> 00:16:19,140
Enti, ɛhe na ɛbɛkɔ afe yi?

272
00:16:19,182 --> 00:16:20,475
Gonna bɛba Aunt Ruby fie.

273
00:16:20,517 --> 00:16:23,521
Abeawa ketewa, me deɛ, mɛkɔ
bisa wo bere biako bio...

274
00:16:23,562 --> 00:16:25,983
sɛ wobegyae saa gum no a wobɛpopa no.

275
00:16:26,024 --> 00:16:28,276
Ebiara.

276
00:16:28,360 --> 00:16:32,573
Worekɔ Lisa ayeforohyia ase?

277
00:16:32,657 --> 00:16:35,786
Yeah, me deɛ, merekɔ.

278
00:16:35,869 --> 00:16:37,955
Meka kyerɛ wo, sɛ Vanessa deɛ
been wearing me out...

279
00:16:38,038 --> 00:16:39,332
a ɔrebisa me sɛ merekɔ no ho asɛm.

280
00:16:39,374 --> 00:16:41,793
Abeawa ketewa, sɛ woannyɛ saa a
gyae popping saa gum no...

281
00:16:41,876 --> 00:16:43,754
Hwɛ! Sɛ woka me a...

282
00:16:43,838 --> 00:16:45,673
Me deɛ, mɛfrɛ 911.

283
00:16:45,756 --> 00:16:48,051
Me babea sɔɔ saa hwɛe.
Me bɔɔ no denneennen...

284
00:16:48,135 --> 00:16:50,053
ɔfrɛɛ no
9-9-10 na ɛwɔ hɔ.

285
00:16:50,095 --> 00:16:52,472
Wonnim me.
Mebɛbɔ ɔbaa panyin bi mpire.

286
00:16:52,556 --> 00:16:54,350
Dɛn? Hena na wo ne no rekasa?

287
00:16:54,392 --> 00:16:55,685
Me ne wo rekasa.

288
00:16:57,646 --> 00:16:58,689
Wosusu sɛ meredi agorɔ?

289
00:17:04,237 --> 00:17:05,947
Wonnya ntease biara! Ma wo bo dwo!

290
00:17:06,031 --> 00:17:07,700
- a wodwo wo ho!
- Ka w'ano tom! Ka w'ano tom!

291
00:17:07,742 --> 00:17:10,369
Afei tena saa nkongua no so
na fa ahobammɔ bɛlt no hyɛ.

292
00:17:10,453 --> 00:17:12,706
Ɛyɛ papa sɛ wode saa asɛm no bɛto hɔ
seat belt hyɛ mprempren ara!

293
00:17:19,088 --> 00:17:21,425
Dɛn na ɛyɛ bɔne
ne mmofra yi nnɛ...

294
00:17:21,508 --> 00:17:22,718
nanso, mede 'em siesiee.

295
00:17:22,801 --> 00:17:24,929
Mefiri sukuu dedaw no mu, .
na mɛboro...

296
00:17:25,013 --> 00:17:27,390
hell no fi wo mu kan
na bisa nsɛm akyiri yi.

297
00:17:27,432 --> 00:17:29,769
Sɛ wunnim sɛnea wobɛkɔ line mu a...

298
00:17:29,852 --> 00:17:31,062
Mede mo bɛkɔ ntonto mu.

299
00:17:31,103 --> 00:17:33,105
Kae me sɛ memfi hɔ da
me mma ne wo bio.

300
00:17:35,067 --> 00:17:36,902
So woasiesie wo ho?

301
00:17:36,985 --> 00:17:39,530
Yɛma wo akwaaba ba w’ayeforohyia ase, ɔdɔfo.

302
00:17:39,614 --> 00:17:42,743
Misusuwii fi bere a ɔno
wɔhyɛɛ wo ho nyansa wɔ Paris...

303
00:17:42,785 --> 00:17:45,037
anka yɛbɛma no Paris asɛmti bi.

304
00:17:45,120 --> 00:17:46,998
Eiffel abantenten no...

305
00:17:47,082 --> 00:17:49,000
nnwontofo kuw bi...

306
00:17:49,084 --> 00:17:51,336
nhwiren a wɔde wimhyɛn fi Paris bae.

307
00:17:51,420 --> 00:17:52,505
Ayeforohyia biako pɛ...

308
00:17:52,588 --> 00:17:55,257
Wow, wubetumi ayɛ eyi nyinaa?

309
00:17:56,468 --> 00:17:58,887
Oh, yiw, ɔdɔfo, metumi ama wɔayɛ.

310
00:17:58,971 --> 00:18:01,182
M’ani gye saa biako no ho.

311
00:18:01,265 --> 00:18:03,476
Wiɛ, eyi ne Tomojio adwini.

312
00:18:03,559 --> 00:18:05,312
Ɔyɛ nea m’ani gye ne ho paa, nso.

313
00:18:05,396 --> 00:18:08,607
Afei, ne bid no yɛ kakra
wɔ ɔfã a ne bo yɛ den no...

314
00:18:08,649 --> 00:18:10,110
nanso ɔfata.

315
00:18:10,151 --> 00:18:12,278
Yɛpɛ no.

316
00:18:12,362 --> 00:18:15,032
Papa.

317
00:18:16,659 --> 00:18:20,455
Eyi na ɛbɛyɛ ayeforohyia no
sɛ wɔde besi ayeforohyia nyinaa akan.

318
00:18:21,832 --> 00:18:23,668
Me deɛ, mɛma Tomojio akɔ line no so...

319
00:18:23,751 --> 00:18:26,129
na ma onhu sɛ woyɛ saa
kɔ ne ne nhyehyɛe no.

320
00:18:33,096 --> 00:18:36,057
Madea reyɛ abusua nhyiamu...

321
00:18:36,141 --> 00:18:38,144
na yɛrekɔ.

322
00:18:38,185 --> 00:18:40,146
Menim. Metee.

323
00:18:40,187 --> 00:18:41,773
Wunim sɛ yɛnyɛ fraternize, ɔdɔfo.

324
00:18:41,857 --> 00:18:43,608
Maame, eyi ne yɛn abusua...

325
00:18:43,692 --> 00:18:46,404
na ɛbɛyɛ papa ama
wo sɛ wobɛhwɛ wo mmanana.

326
00:18:46,487 --> 00:18:48,948
Mempɛ sɛ mehu
saa nkwaseafo nkumaa no.

327
00:18:49,032 --> 00:18:51,660
Maame! Worenkasa
me mma ho asɛm saa.

328
00:18:51,702 --> 00:18:53,662
Meka ntam sɛ, Vanessa...

329
00:18:53,704 --> 00:18:55,999
hokwan ahorow a yɛde maa wo nyinaa...

330
00:18:56,082 --> 00:18:58,626
woatumi atow
wɔn mu biara kɔ akyirikyiri.

331
00:18:58,710 --> 00:19:00,046
Wote sɛ wo papa ara pɛ.

332
00:19:00,129 --> 00:19:01,380
Efisɛ na Lisa papa wɔ sika...

333
00:19:01,464 --> 00:19:03,049
na oye sen me de no?

334
00:19:03,132 --> 00:19:04,468
Na wo papa yɛ nnwontofo...

335
00:19:04,551 --> 00:19:05,886
a ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛsɛe m’asetra...

336
00:19:05,969 --> 00:19:07,304
ne nea na mepɛ sɛ meka.

337
00:19:07,387 --> 00:19:08,890
Afei, ɔtow ne nkwa gui...

338
00:19:08,973 --> 00:19:10,266
na wo nso woreyɛ saa ara.

339
00:19:10,350 --> 00:19:12,101
Wofaa ɔkwan a ɛyɛ mmerɛw a wobɛfa so afi mu no
na ɔwaree saa bɔne no...

340
00:19:13,937 --> 00:19:15,981
Nea na wopɛ ara ne ne sika.

341
00:19:16,065 --> 00:19:19,361
Wobɛhwɛ w’ano.

342
00:19:19,444 --> 00:19:20,987
Saa ɔbarima no yɛɛ nea obetumi biara...

343
00:19:21,071 --> 00:19:22,198
wo ne wo nuabea no...

344
00:19:22,281 --> 00:19:25,034
na na ɛnyɛ mmerɛw, bisa
no sɛ ɔmfa wo nkɔ mu...

345
00:19:25,076 --> 00:19:27,579
na wode w'ahoɔden nyinaa bɔɔ mmɔden...

346
00:19:27,663 --> 00:19:29,122
sɛ mɛsɛe m’aware.

347
00:19:29,206 --> 00:19:31,000
Na afei worenka...

348
00:19:31,084 --> 00:19:32,251
me kunu a wawu no wɔ saa kwan no so.

349
00:19:32,335 --> 00:19:34,879
Woyɛ ɔbɔnefo saa.

350
00:19:34,962 --> 00:19:36,256
Wobɛporɔw wɔ hell.

351
00:19:36,340 --> 00:19:39,009
Megye m’ahome wɔ hɔ.

352
00:19:45,810 --> 00:19:48,270
Hena na ɔka kyerɛɛ wo sɛ wunim
sɛnea wosiesie afiri a wɔde twa sare?

353
00:19:48,354 --> 00:19:51,108
Onua Joe, menim nea ɛyɛ
Mereyɛ, ɛyɛ yie?

354
00:19:51,191 --> 00:19:52,401
Masiesie mfiri a wɔde twa sare pɛn.

355
00:19:52,484 --> 00:19:55,113
Ɛno nteɛ. Wo
nyaa kwan hwɛɛ ha, abarimaa.

356
00:19:55,196 --> 00:19:56,739
Kɔ so fi kwan no so.

357
00:19:56,823 --> 00:19:58,909
Wo nyaa adwuma wɔ...
carburetor a ɛboa.

358
00:19:58,992 --> 00:20:01,578
Eyi ne spark plug no.

359
00:20:01,662 --> 00:20:02,664
Wo hia aboafoɔ no...

360
00:20:02,747 --> 00:20:04,416
Eyi ne carburetor a ɛboa no...

361
00:20:04,457 --> 00:20:06,126
na biribiara tu mmirika fa mu
na carburetor a ɛboa no...

362
00:20:06,209 --> 00:20:07,586
kɔ so sian kɔ engine no so.

363
00:20:07,670 --> 00:20:09,463
Woahu? Nea ɛsɛ sɛ woyɛ nyinaa...

364
00:20:09,547 --> 00:20:11,257
ne tap sɛ wobɛma akɔ line.

365
00:20:11,298 --> 00:20:12,426
Hwɛ?

366
00:20:13,802 --> 00:20:15,470
Meyɛ 'a ka kyerɛ Mabel sɛ woabubu no.'

367
00:20:15,554 --> 00:20:16,556
Twɛn mprempren, Owura Jones.

368
00:20:16,639 --> 00:20:18,516
Meka kyerɛ no sɛ wo na woyɛɛ saa.

369
00:20:18,599 --> 00:20:22,062
Hey, Isak bubuu wo lawnmower no.

370
00:20:22,146 --> 00:20:23,731
- a mennye.
- Yeah, woyɛɛ saa.

371
00:20:23,814 --> 00:20:24,940
Woyɛɛ saa. Ɔbubuu mu.

372
00:20:25,024 --> 00:20:26,985
Woyɛ dɛn, Isak? Eye sɛ mahu wo.

373
00:20:27,027 --> 00:20:28,987
Sɛnea woreyɛ', Madea?

374
00:20:29,070 --> 00:20:30,698
Dɛn na ɛrekɔ so, ɔbarima? Sɛnea woreyɛ'?

375
00:20:30,781 --> 00:20:32,241
Hey, Brian, na woayɛ saa.

376
00:20:32,324 --> 00:20:33,993
- Wo ho te sɛn?
- a eye, eye.

377
00:20:34,076 --> 00:20:36,955
Ná mewɔ awerɛhyem sɛ mewɔ anidaso sɛ wɔbɛyɛ
anka wɔbɛto wo mu wɔ hellgya mu.

378
00:20:36,997 --> 00:20:39,292
Ade biako pɛ a wɔatoto mu
'round ha na wo dwensɔtwaa wɔ.'

379
00:20:39,375 --> 00:20:40,543
Afei to hell no mu.

380
00:20:40,626 --> 00:20:42,545
Sɛnea woreyɛ', Paapa?

381
00:20:42,628 --> 00:20:43,881
Hey, Brian, na woayɛ saa. Hey, uh, Tiffany...

382
00:20:43,964 --> 00:20:45,341
Sɛnea woreyɛ'?

383
00:20:45,424 --> 00:20:47,134
Paapa, eyi nyɛ me babea.

384
00:20:47,176 --> 00:20:48,470
Wɔn nyinaa te sɛ me.

385
00:20:48,553 --> 00:20:49,637
Henanom na ɛyɛ ma wɔn?

386
00:20:49,679 --> 00:20:51,097
Madea yɛ ne maame foforo a ɔhwɛ no.

387
00:20:51,181 --> 00:20:52,558
Wobɛnya ofie ahɔhoɔ.

388
00:20:52,641 --> 00:20:54,977
Saa abofra no ntra ha.

389
00:20:55,061 --> 00:20:56,062
Worentumi ntra ha.

390
00:20:56,145 --> 00:20:57,731
San kɔ baabi a wufi bae no.

391
00:20:57,814 --> 00:20:59,274
Worentumi ntra fie yi mu.

392
00:20:59,358 --> 00:21:00,859
Bad enough wo ma saa gal...

393
00:21:00,942 --> 00:21:02,236
tu kɔ ha ne wɔn nkokoaa baanu...

394
00:21:02,320 --> 00:21:03,363
a ɛreyɛ saa racket no nyinaa...

395
00:21:03,446 --> 00:21:05,031
da mũ no nyinaa, afei wo na wode no bae.

396
00:21:05,114 --> 00:21:06,450
Bere biara a mɛsoma wo akɔ baabi...

397
00:21:06,533 --> 00:21:07,576
wosan ba a wode somethin' na ɛba.

398
00:21:07,659 --> 00:21:08,744
Fa no san fa. Yɛmpɛ.

399
00:21:08,827 --> 00:21:10,497
San kɔ nea ɔde kɔmaa no nkyɛn.

400
00:21:10,538 --> 00:21:12,332
Mekae sɛ me nso mesomaa wo kɔɔ baabi...

401
00:21:12,415 --> 00:21:13,666
na wode biribi san bae.

402
00:21:13,750 --> 00:21:14,709
Woda so ara yɛ itchin'?

403
00:21:14,793 --> 00:21:16,170
Yo' mama.

404
00:21:16,212 --> 00:21:18,214
Bonsam gyam. Ɛno ne me mama nso, ɛnte saa?

405
00:21:18,255 --> 00:21:20,133
Nka saa wɔ abofra yi anim.

406
00:21:20,217 --> 00:21:21,176
Bra fie hɔ.

407
00:21:21,259 --> 00:21:22,552
Mɛkyerɛ wo baabi a woda.

408
00:21:22,636 --> 00:21:24,639
Paapa, ɛsɛ sɛ wogyae sɛ wobɛyɛ atirimɔdenfo saa.

409
00:21:24,722 --> 00:21:26,974
Me yam a anka meyɛɛ wo mama atirimɔdenfo.

410
00:21:27,058 --> 00:21:28,560
Afei anka merentra ha...

411
00:21:28,644 --> 00:21:30,771
Iooking wɔ wo so seesei ara.

412
00:21:30,854 --> 00:21:33,566
Ɛno yɛ kraman sɛ hell, ne nyinaa
saa nnipa yi a wɔwɔ fie yi mu.

413
00:21:33,650 --> 00:21:35,068
Me deɛ mɛfrɛ odumgyafoɔ no.

414
00:21:35,151 --> 00:21:36,903
Ɛno tia mmara!

415
00:21:36,986 --> 00:21:38,239
Me deɛ, mɛhia nwura bi...

416
00:21:38,322 --> 00:21:40,408
sɛ wo ne obiara redi
saa nnipa yi a wɔwɔ ha yi.

417
00:21:40,491 --> 00:21:41,993
Nkokoaa a wɔresu simma anum biara.

418
00:21:42,077 --> 00:21:43,412
Bonsam gyam!

419
00:22:06,606 --> 00:22:08,275
Sɛnea woreyɛ'?

420
00:22:12,113 --> 00:22:14,491
Adɛn nti na, aseda, me ho ye.

421
00:22:25,129 --> 00:22:26,464
Me koma nyinaa ye...

422
00:22:26,547 --> 00:22:29,676
efi wo a wotoo me tuo bɔɔ me da bi no so.

423
00:22:29,760 --> 00:22:31,720
Woda so ara mfrɛɛ onua bi.

424
00:22:34,474 --> 00:22:36,435
Woda so ara wɔ me nɔma?

425
00:22:38,353 --> 00:22:41,107
Aane? Daabi?

426
00:22:41,149 --> 00:22:43,109
Ebia?

427
00:22:46,155 --> 00:22:48,532
Dɛn na wokɔ so kyerɛw wɔ saa pad no mu?

428
00:22:48,616 --> 00:22:51,161
Adɛn?

429
00:22:51,244 --> 00:22:52,829
Me deɛ, meredwene ho ara kwa.

430
00:22:52,913 --> 00:22:54,791
Anwensɛm.

431
00:22:54,832 --> 00:22:55,917
Anwensɛm, wow.

432
00:22:56,000 --> 00:22:57,418
Woyɛ anwensɛm kyerɛwfo?

433
00:22:57,502 --> 00:22:59,797
So wobɛka kar kɛkɛ
bɔs yi, mesrɛ wo, ɔbarima?

434
00:23:08,474 --> 00:23:10,726
Wunim, m’ani gye anwensɛm nso ho.

435
00:23:10,810 --> 00:23:11,977
Hwɛ eyi.

436
00:23:12,019 --> 00:23:14,106
Roses yɛ kɔkɔɔ...

437
00:23:14,189 --> 00:23:16,650
violets yɛ bruu.

438
00:23:16,691 --> 00:23:18,653
Sɛ wo ne me kɔ a...

439
00:23:18,694 --> 00:23:21,740
wo nso w’ani begye me ho.

440
00:23:24,243 --> 00:23:25,994
Ɔserew bi!

441
00:23:26,037 --> 00:23:28,540
Nnua ne mmarima, .
hallelujah, mehu sereserew.

442
00:23:28,581 --> 00:23:31,043
Woyɛ saa...

443
00:23:34,547 --> 00:23:36,675
Ɛsɛ sɛ wo ne me kɔ abɔnten.

444
00:23:36,758 --> 00:23:39,846
Minim saa beae kɛse yi... anwensɛm akyerɛwfo.

445
00:23:39,887 --> 00:23:42,473
Awuraa, mesrɛ wo ka sɛ yiw sɛnea ɛbɛyɛ a obetumi ayɛ komm.

446
00:23:42,557 --> 00:23:44,184
Woka dɛn?

447
00:23:44,268 --> 00:23:45,728
Me anya da tenten ankasa...

448
00:23:45,769 --> 00:23:48,397
me nan yɛ me yaw, eyinom
pantyhose yɛ den dodo...

449
00:23:48,480 --> 00:23:50,984
na minyaa mmofra baanu wɔ
fie a wɔretwɛn me.

450
00:23:51,067 --> 00:23:52,527
Mmienu?

451
00:23:52,610 --> 00:23:54,029
Yeah, abien.

452
00:23:54,071 --> 00:23:57,491
Mebɔ kyakya sɛ ɔmpɛ
fi adi mprempren. Mmofra baanu?

453
00:23:57,575 --> 00:24:00,328
Dude, ɔkaa sɛ "abien."
mmofra." Susuw ho hwɛ.

454
00:24:00,412 --> 00:24:02,665
- a ehia se woto wo komm.
- nnhyɛ aseɛ, Tyreka.

455
00:24:02,749 --> 00:24:04,751
Minyaa ɔbabarima.

456
00:24:04,834 --> 00:24:06,879
Ebia yebetumi ayɛ
eyi yɛ abusua ade...

457
00:24:06,962 --> 00:24:08,255
sɛ woka sɛ yiw a.

458
00:24:08,338 --> 00:24:11,259
Fe? Fe!

459
00:24:11,301 --> 00:24:13,428
Ɔyɛ ɔbarima a ne ho yɛ fɛ ampa.

460
00:24:13,511 --> 00:24:15,680
Mede me ba no kɔ...
park Kwasida biara.

461
00:24:15,765 --> 00:24:17,683
Ɛsɛ sɛ wode wo mma ba.

462
00:24:17,767 --> 00:24:20,979
Wofrɛ me, na mɛkyerɛ wo baabi a ɛwɔ.

463
00:24:21,063 --> 00:24:22,731
Woka dɛn?

464
00:24:46,468 --> 00:24:47,845
Mebɛdwene ho.

465
00:25:04,532 --> 00:25:05,700
Mema wo akye.

466
00:25:05,784 --> 00:25:09,287
Saa akokoaa no rekasa akyerɛ
wo. Ka sɛ anɔpa pa.

467
00:25:09,371 --> 00:25:11,374
Ne?

468
00:25:13,751 --> 00:25:16,255
Oh, mepa wo kyɛw. Abɔde mu nneyɛe.

469
00:25:16,338 --> 00:25:19,759
Ná meresiesie me ho sɛ mɛyɛ saa
huruw fa pon yi so wɔ ha.

470
00:25:19,843 --> 00:25:21,594
Wonnya bere a wode bedi saa.

471
00:25:21,678 --> 00:25:22,929
Bus'll bɛba ha simma biara.

472
00:25:23,012 --> 00:25:24,223
Anka ɛsɛ sɛ wokɔ fam ntɛm.

473
00:25:24,306 --> 00:25:25,808
Fa kɔ sukuu.

474
00:25:25,891 --> 00:25:27,643
Mempɛ sɛ mɛkɔ sukuu.

475
00:25:27,685 --> 00:25:30,021
Wonnyaa ɔkwan biara a wobɛfa so.

476
00:25:30,105 --> 00:25:32,984
Adɛn nti na wompɛ sɛ wokɔ?

477
00:25:33,025 --> 00:25:35,111
Mempɛ sɛ mɛtra bɔs no mu.

478
00:25:35,194 --> 00:25:36,988
Adɛn?

479
00:25:37,071 --> 00:25:39,241
Abeawa ketewa, eye sɛ wubebua me.

480
00:25:41,493 --> 00:25:43,496
Mmofra nyɛ me atirimɔdenfo.

481
00:25:43,580 --> 00:25:45,665
Wɔka nsɛm ahorow nyinaa fa me ho.

482
00:25:45,749 --> 00:25:47,710
Na dɛn na woka kyerɛ wɔn?

483
00:25:50,004 --> 00:25:51,965
Biribiara nni hɔ.

484
00:25:52,048 --> 00:25:53,592
Honey, folk bɛka wo ho asɛm...

485
00:25:53,675 --> 00:25:55,344
'til da a wobɛwu.

486
00:25:55,428 --> 00:25:57,680
Ain't nothin' wo betumi ayɛ.

487
00:25:57,764 --> 00:26:00,058
Ma nkurɔfo nkasa. Nkurɔfo ka me ho asɛm.

488
00:26:00,142 --> 00:26:02,603
Aane. Ná wɔtaa frɛ no "adesoa a ɛtrɛw."

489
00:26:02,686 --> 00:26:06,191
Adesoa a ɛtrɛw. Beep a wɔde bɔ nnwom.

490
00:26:06,274 --> 00:26:07,984
Ɛno ne nea na wɔtaa ka...

491
00:26:08,067 --> 00:26:10,571
bere a ɔreba no.

492
00:26:10,654 --> 00:26:11,906
Honey, tie me.

493
00:26:11,989 --> 00:26:13,742
Ɛnyɛ nea nkurɔfo frɛ wo...

494
00:26:13,825 --> 00:26:15,035
ɛyɛ nea wubua.

495
00:26:15,118 --> 00:26:17,079
Wote me asɛm? Wokae saa asɛm no.

496
00:26:18,247 --> 00:26:19,248
Bra so.

497
00:26:19,290 --> 00:26:20,249
Ɛhe na worekɔ?

498
00:26:20,333 --> 00:26:22,210
Kɔ bɔs no mu. Bra so.

499
00:26:22,251 --> 00:26:24,546
Mebɛsan aba ntɛm ara.
Ya'll tena hɔ na wodidi.

500
00:26:25,631 --> 00:26:28,635
Ɔkwan biako pɛ a wobɛfa so ne osisifo adi ne...

501
00:26:28,718 --> 00:26:30,386
sɛ wobɛhyia wɔn anim ne anim.

502
00:26:30,428 --> 00:26:31,847
Wote ase?

503
00:26:31,931 --> 00:26:33,182
Kura mu, bɔskafo.

504
00:26:33,265 --> 00:26:36,186
Ɛsɛ sɛ me ne ebinom kasa
mmofra yi a wɔwɔ bɔs no mu.

505
00:26:36,269 --> 00:26:38,063
Bra, abeawa ketewa.

506
00:26:40,148 --> 00:26:41,275
Foro bɔs no.

507
00:26:44,362 --> 00:26:45,489
Tie aso!

508
00:26:47,783 --> 00:26:49,577
Oyi ha yɛ m'adamfo bi...

509
00:26:49,661 --> 00:26:52,122
na wayɛ telin' me
sɛ ya'll mu kakraa bi...

510
00:26:52,163 --> 00:26:54,208
been saying nneɛma bi fa ne ho.

511
00:26:54,291 --> 00:26:56,419
Sɛ mekyere emu biara a
ya'll ka biribi...

512
00:26:56,502 --> 00:26:58,672
ɛbɛyɛ me ne wo, wote me?

513
00:26:58,755 --> 00:27:00,799
Yɛ komm, ɔbea panyin!

514
00:27:13,815 --> 00:27:16,735
Me nkwa nna nyinaa mu no, na ɛsɛ sɛ meko.

515
00:27:16,819 --> 00:27:18,154
M'ani gye Harpo ho...

516
00:27:18,237 --> 00:27:21,115
nanso mɛkum no awu
'ansa na memaa no boroo me.'

517
00:27:21,158 --> 00:27:23,368
Hena ne Harpo?

518
00:27:23,452 --> 00:27:24,786
Kɔ so. Kɔ sukuu.

519
00:27:24,870 --> 00:27:26,539
Kɔ so, tena ase.

520
00:27:26,622 --> 00:27:28,791
Mebɛtwɛn
wo bere a woasi fam no.

521
00:27:28,875 --> 00:27:31,336
Ain't nobody gonna mess ne wo.

522
00:27:31,378 --> 00:27:32,671
Ɛnyɛ obiara.

523
00:27:32,754 --> 00:27:34,590
Me nnyɛ saa.

524
00:27:34,673 --> 00:27:38,386
Mebɛtwɛn wo 3:00.

525
00:27:41,766 --> 00:27:43,977
Ma menhwɛ sɛ wubetumi ayɛ saa anaa.

526
00:27:44,060 --> 00:27:47,022
Oh, ɛnyɛ bɔne.

527
00:27:47,063 --> 00:27:49,192
Ma menhwɛ mu.

528
00:27:49,275 --> 00:27:50,985
Wɔda so ara abue. Hey, dɛn na esii?

529
00:27:51,027 --> 00:27:52,153
Yɛ kɛkɛ!

530
00:27:52,195 --> 00:27:54,364
Akokɔ.

531
00:27:54,448 --> 00:27:55,949
- Hei.
- Hi, mmarima. Hi.

532
00:27:56,033 --> 00:27:57,827
Dɛn na ɛrekɔ so? Twɛn.

533
00:27:57,869 --> 00:27:59,579
Eyi ne Nima.

534
00:27:59,662 --> 00:28:01,414
- Hey, Nima.
- Na wei ne Yonatan.

535
00:28:01,498 --> 00:28:03,667
Hi, Yonatan. Eyi
ne me babarima Tre. Ka sɛ hi.

536
00:28:03,709 --> 00:28:06,713
- Hello, Tre.

537
00:28:06,755 --> 00:28:08,715
Yiw, wubetumi. Ma menkyekyere wo mpaboa.

538
00:28:08,757 --> 00:28:11,010
Kura mu kɔ soro. Twɛn kɛkɛ
ha yi ara, ɛyɛ yie?

539
00:28:11,052 --> 00:28:13,221
Yeah, nanso ɛsɛ sɛ wo
nanso hwɛ yiye, OK?

540
00:28:13,304 --> 00:28:15,014
Kɔ anim. Wubetumi ne wɔn akɔ.

541
00:28:15,056 --> 00:28:16,517
Hwɛ wo nua, OK, Nima? YOO.

542
00:28:16,558 --> 00:28:17,851
- Ne nyinaa yɛ.
- Ne nyinaa yɛ.

543
00:28:32,327 --> 00:28:33,621
Wo mma no ho yɛ fɛ.

544
00:28:35,373 --> 00:28:36,958
Meda wo ase.

545
00:28:37,041 --> 00:28:39,461
Saa ara na wo ba no nso te.

546
00:28:39,545 --> 00:28:42,089
Aane. Ɔyɛ serewfo.

547
00:28:42,172 --> 00:28:44,092
Wɔyɛ nhyira, ɛnte saa?

548
00:28:44,134 --> 00:28:45,468
Yep.

549
00:28:45,552 --> 00:28:46,845
Ɛyɛ dɛn ara.

550
00:28:46,928 --> 00:28:49,056
Enti ne maame wɔ he?

551
00:28:51,935 --> 00:28:53,061
Ɔyɛ ɔwarefo.

552
00:28:53,103 --> 00:28:55,438
Onnya bere pii mma no.

553
00:29:00,319 --> 00:29:02,573
Na wɔn agyanom nso ɛ?

554
00:29:02,614 --> 00:29:04,575
Obi da afiase...

555
00:29:04,616 --> 00:29:07,620
na Nima papa, na ɔyɛ...

556
00:29:07,662 --> 00:29:09,707
waware.

557
00:29:09,790 --> 00:29:11,167
Ɔrenhu no mpo.

558
00:29:13,002 --> 00:29:16,923
Ka wo ho asɛm kyerɛ me. Wo maame, agya?

559
00:29:16,965 --> 00:29:18,633
Ɛna ne agya nyinaa awuwu.

560
00:29:18,717 --> 00:29:20,761
Ná meyɛ abofra koro pɛ.

561
00:29:22,513 --> 00:29:25,476
Te sɛ m’adwuma no. Ɔdɔ a wɔde yɛ mfonini.

562
00:29:27,060 --> 00:29:29,481
Meyɛ Kristoni.

563
00:29:31,316 --> 00:29:33,110
Bɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ nea ɛteɛ.

564
00:29:35,279 --> 00:29:36,655
YOO.

565
00:29:36,739 --> 00:29:38,867
Enti, ɛte sɛ nea woyɛ saa ɔbarima kɛse yi...

566
00:29:38,950 --> 00:29:41,119
papa a ɔyɛ hu...

567
00:29:41,161 --> 00:29:43,664
na ɔbaa biara annye wo?

568
00:29:45,666 --> 00:29:48,712
OK, enti dɛn ne ɔhaw ankasa?

569
00:29:51,508 --> 00:29:53,802
Wiɛ...

570
00:29:53,843 --> 00:29:54,844
Bra.

571
00:29:54,886 --> 00:29:56,305
Misusuw sɛ meyɛ obi a ɔyɛ dedaw.

572
00:29:56,347 --> 00:29:57,890
Wonim?

573
00:29:57,973 --> 00:30:01,645
M’ani gye ho sɛ mɛyɛ nea ɔtaa akyi.

574
00:30:01,686 --> 00:30:03,522
Ow saa?

575
00:30:04,941 --> 00:30:06,609
So ɛno ne wo, Penny?

576
00:30:06,692 --> 00:30:07,610
Wiɛ, bere aso.

577
00:30:07,693 --> 00:30:09,655
Ɛno yɛ aniwu.

578
00:30:09,696 --> 00:30:11,448
Ɛno yɛ aniwu, .

579
00:30:11,532 --> 00:30:14,369
Gonna hyew saa abeawa ketewa no.

580
00:30:14,452 --> 00:30:15,703
Awurade hu mmɔbɔ.

581
00:30:15,787 --> 00:30:18,833
Dɛn na ɛma nkurɔfo yɛ mmofra atirimɔdenfo saa?

582
00:30:18,916 --> 00:30:20,876
Wɔn ani gye ho sɛ wɔbɛhyehyɛ nsɛm.

583
00:30:20,918 --> 00:30:22,379
Gye di. YOO. Bye-bye na wo.

584
00:30:23,922 --> 00:30:24,923
Ɛnyɛ me na menka kyerɛɛ wo...

585
00:30:25,006 --> 00:30:26,341
sɛ wobefi sukuu aba fie tẽẽ?

586
00:30:26,383 --> 00:30:27,510
Bra ha.

587
00:30:31,390 --> 00:30:32,599
Ɛhe na woakɔ?

588
00:30:34,101 --> 00:30:36,187
Ná ɛsɛ sɛ mekɔ m’adamfo no fie.

589
00:30:36,229 --> 00:30:37,939
Adamfo bɛn?

590
00:30:38,022 --> 00:30:39,357
Wonnim no.

591
00:30:41,569 --> 00:30:43,404
Mepɛ wo wɔ fie yi mu...

592
00:30:43,487 --> 00:30:44,698
ansa na mmɔnten so akanea no asɔ.

593
00:30:44,739 --> 00:30:45,824
Wote me asɛm?

594
00:30:45,907 --> 00:30:48,076
- Aane.
- yiw, edeen?

595
00:30:48,160 --> 00:30:49,370
Yiw, ma'am.

596
00:30:52,957 --> 00:30:54,960
Ná sukuu te dɛn?

597
00:30:55,043 --> 00:30:56,336
Papa.

598
00:30:56,420 --> 00:30:58,088
Woanya sukuu dwumadi biara wɔ fie?

599
00:30:58,172 --> 00:31:02,343
Meyɛɛ no ​​dedaw.

600
00:31:02,427 --> 00:31:04,472
Dɛn mu?

601
00:31:04,555 --> 00:31:05,931
Algebra a wɔde kyerɛw nsɛm.

602
00:31:06,015 --> 00:31:07,224
Algebra, ɛnte saa?

603
00:31:09,436 --> 00:31:10,645
Nnyɛ saa.

604
00:31:10,729 --> 00:31:12,982
Mma abeawa no nnyɛ whup. Nnyɛ saa, Mabel.

605
00:31:14,192 --> 00:31:15,902
Me done ka kyerɛɛ wo, wo...

606
00:31:15,943 --> 00:31:17,321
Hey, bra ha!

607
00:31:17,404 --> 00:31:19,948
OK, OK, OK, OK!

608
00:31:20,032 --> 00:31:21,910
Mabel, wo jiggling te sɛ jell-o.

609
00:31:21,993 --> 00:31:23,495
Dan wo ho kɔ ha.

610
00:31:23,578 --> 00:31:24,829
Wogyae saa asɛm no! Wo eye sen saa...

611
00:31:24,913 --> 00:31:26,582
Abeawa, hwɛ me! Hwɛ me.

612
00:31:26,665 --> 00:31:29,084
Adɛn nti na na woankɔ sukuu nnɛ?

613
00:31:29,168 --> 00:31:31,213
Mekɔɔ abɔnten so.

614
00:31:31,296 --> 00:31:32,464
Ɔyɛ lyin'.

615
00:31:32,547 --> 00:31:34,174
Dɛn na na woreyɛ wɔ abɔnten so?

616
00:31:34,257 --> 00:31:35,927
Ná ɛsɛ sɛ wowɔ sukuu dan no mu.

617
00:31:37,470 --> 00:31:39,598
Abeawa ketewa, menyɛ saa
gonna abisa wo bio.

618
00:31:39,681 --> 00:31:42,267
Menyɛ onyansafo te sɛ mmofra afoforo no.

619
00:31:42,309 --> 00:31:44,145
Mintumi nyɛ saa nneɛma no.

620
00:31:44,229 --> 00:31:46,064
Hena na ɔkaa saa asɛm no kyerɛɛ wo?

621
00:31:46,147 --> 00:31:49,318
Me maame a otwa to a ɔhwɛɛ me.

622
00:31:49,401 --> 00:31:50,820
Ɔkaa adeɛ baako pɛ a ɛwɔ hɔ kyerɛɛ me...

623
00:31:50,903 --> 00:31:53,865
Me deɛ, mɛyɛ onyansafoɔ
sɛ mɛyɛ ne sɛ mɛda m’akyi.

624
00:31:53,949 --> 00:31:55,325
So na wo maame a ɔtetee wo no yɛ Jennifer?

625
00:31:55,408 --> 00:31:58,371
Minim Jennifer. Minim no.
Ɛno ara ne nea na ɔyɛ kan no.

626
00:31:58,454 --> 00:32:01,207
Yɛ komm, Joe. Merebɔ mmɔden
sɛ ɔne abofra yi bɛkasa.

627
00:32:01,290 --> 00:32:03,460
Nea eye sen biara aweredi wo
betumi anya wɔ obi so...

628
00:32:03,544 --> 00:32:05,212
ɛno kyerɛɛ wo biribi a ɛte saa...

629
00:32:05,295 --> 00:32:06,673
ne sɛ wɔbɛkyerɛ sɛ wɔadi mfomso.

630
00:32:06,756 --> 00:32:08,258
Best revenge a wubetumi anya...

631
00:32:08,341 --> 00:32:09,425
ne sɛ wobɛbɔ wɔn butt.

632
00:32:09,509 --> 00:32:10,510
Ɛno ne aweredi a eye sen biara.

633
00:32:10,594 --> 00:32:13,138
Mekɔɔ saa sukuu no, .
na minyaa wo fie nnwuma.

634
00:32:13,222 --> 00:32:14,515
Wo ne wo kyerɛkyerɛfo kasae.

635
00:32:14,598 --> 00:32:17,519
Ɔkaa sɛ eyi ne nea wo
ɛsɛ sɛ wɔyɛ anɔpa...

636
00:32:17,561 --> 00:32:19,939
enti kɔ soro hɔ na kɔyɛ.

637
00:32:20,022 --> 00:32:22,149
So wubetumi aboa me wɔ ho?

638
00:32:30,410 --> 00:32:31,828
Ɛyɛ algebra.

639
00:32:33,414 --> 00:32:35,624
Honey, minnim
biribiara nni saa algebra no ho.

640
00:32:35,708 --> 00:32:37,710
Bere a na mewɔ sukuu mu no, na yɛwɔ R 3.

641
00:32:37,794 --> 00:32:38,712
Kenkan, kyerɛw, 'rithmetic.'

642
00:32:38,795 --> 00:32:40,297
Minnim algeroe ho hwee.

643
00:32:40,380 --> 00:32:42,800
'Cause ɔyɛ mum sɛ hell.
Sɛ ɛnyɛ aduan biara a...

644
00:32:42,884 --> 00:32:43,843
anaasɛ asikre a ɛwɔ so...

645
00:32:43,926 --> 00:32:45,511
ontumi nhu nea ɛyɛ.

646
00:32:45,595 --> 00:32:46,972
Nea ɔyɛ ara ne sɛ obedi.

647
00:32:47,055 --> 00:32:48,932
Kɔ abansoro no so. Me deɛ, mɛkɔ
gye wo Tiffany nɔma.

648
00:32:49,016 --> 00:32:51,185
Ɛno ne Brian babea.
Ɔbɛtumi aboa wo.

649
00:32:51,226 --> 00:32:53,229
Ɔyɛ obi a wanyin kakra sen
wo. Obetumi aboa wo.

650
00:32:53,313 --> 00:32:55,523
Ɛyɛ papa sɛ wobɛkɔ sukuu bere a
Meka kyerɛ wo sɛ kɔ sukuu.

651
00:32:57,401 --> 00:33:01,531
Mehwɛ ahwehwɛ mu

652
00:33:06,913 --> 00:33:09,416
Minnim

653
00:33:09,500 --> 00:33:11,919
Hena na ɔrehwɛ me akyi denneennen

654
00:33:15,089 --> 00:33:20,054
Ɔkra bi yera

655
00:33:23,016 --> 00:33:24,351
Wɔahyɛ so

656
00:33:24,434 --> 00:33:28,314
Ɛdenam ne lovin' so wɔ ahwehwɛ mu

657
00:33:30,858 --> 00:33:33,153
Nsusuwii no

658
00:33:33,237 --> 00:33:36,448
Efi w’ani so

659
00:33:39,536 --> 00:33:40,578
Ná minnim saa.

660
00:33:40,662 --> 00:33:42,206
Ná minnim saa. Woyɛɛ saa?

661
00:33:42,289 --> 00:33:44,792
Dabi, ɛno yɛ serew.

662
00:33:44,875 --> 00:33:46,336
Lisa, ɔbarima yi yɛ basabasayɛfo.

663
00:33:46,419 --> 00:33:47,796
Yiw, ɔyɛ saa.

664
00:33:47,879 --> 00:33:50,800
Enti ɛsɛ sɛ woka kyerɛ me sɛ
asɛm no nkae, Carlos.

665
00:33:51,843 --> 00:33:53,803
Ɔkwan bɛn so na ayeforohyia ho nhyehyɛe no reba?

666
00:33:53,886 --> 00:33:55,264
Kɛseɛ.

667
00:33:55,347 --> 00:33:57,349
Ɛbɛyɛ sɛ w’ani agye saa.

668
00:33:57,432 --> 00:34:01,104
Ɔsram no so.

669
00:34:04,733 --> 00:34:06,443
Ma me kwan.

670
00:34:06,485 --> 00:34:08,655
Kafra.

671
00:34:08,738 --> 00:34:10,949
Anadwo tenten.

672
00:34:17,457 --> 00:34:19,293
Wopɛ sɛ wosaw, ɔdɔfo?

673
00:34:19,334 --> 00:34:21,253
Aane.

674
00:34:21,336 --> 00:34:22,630
Wo awerɛhyem?

675
00:34:22,672 --> 00:34:24,799
- Aane.
- YOO.

676
00:34:24,841 --> 00:34:26,385
All right, y'all fa kyɛ yɛn mesrɛ wo?

677
00:34:26,468 --> 00:34:27,511
Ma me kwan.

678
00:34:29,597 --> 00:34:31,099
Ɔbɛdɔ no.

679
00:34:31,183 --> 00:34:33,727
Wɔyɛ awarefo a wɔdɔ wɔn saa.

680
00:34:39,734 --> 00:34:41,778
Adɛn nti na wosi so dua sɛ wobɛhyɛ me aniwu?

681
00:34:41,862 --> 00:34:44,114
Kafra. Me brɛ kakra...

682
00:34:44,198 --> 00:34:45,158
ɛno ara ne no.

683
00:34:45,200 --> 00:34:47,869
Sɛ me nya wo outta ha a...

684
00:34:47,952 --> 00:34:49,079
Mente ase.

685
00:34:49,163 --> 00:34:51,207
Ka w'ano tom.

686
00:34:51,290 --> 00:34:53,418
Entumi mfa wo nkɔ baabiara.

687
00:34:55,086 --> 00:34:56,630
Twɛn kɛkɛ.

688
00:34:58,382 --> 00:34:59,592
Twɛn kɛkɛ.

689
00:35:07,101 --> 00:35:10,396
Mommma yɛntwɛn, Carlos.

690
00:35:10,480 --> 00:35:12,399
Yɛ no mprempren ara kwa.

691
00:35:12,483 --> 00:35:13,984
Bɔ me kɛkɛ...

692
00:35:14,068 --> 00:35:15,778
enti wo nnamfo nyinaa betumi ahu...

693
00:35:15,861 --> 00:35:18,198
ɔbarima bɛn na woyɛ ankasa.

694
00:35:24,163 --> 00:35:26,166
Wopɛ sɛ wohyɛ me abufuw, ɛnte saa?

695
00:35:28,293 --> 00:35:30,713
Dɛn nti na wosi so dua sɛ
nneɛma a wɔyɛ wɔ ɔkwan a ɛyɛ den so?

696
00:35:30,797 --> 00:35:32,882
Wodɔ no bere a menyɛ me ho no?

697
00:35:32,966 --> 00:35:36,053
W’ani gye me soro ne nea ɛba fam ho?

698
00:35:38,890 --> 00:35:40,684
Nanso bere nyinaa wobɔ nea wɔayɛ no bɔne no ho agoru, akokoaa.

699
00:35:44,939 --> 00:35:46,065
Merekɔ.

700
00:35:49,570 --> 00:35:51,572
Dabi, wonyɛ saa.

701
00:35:51,655 --> 00:35:53,783
Baby, saa asaw yi nnya nwiei.

702
00:35:55,285 --> 00:35:58,038
Na sɛ wususuw sɛ woyɛ saa a
ɔkasa fa gyaw me ho...

703
00:35:58,122 --> 00:35:59,415
yie...

704
00:35:59,498 --> 00:36:02,168
Medɔ wo kɔsi owuo mu...

705
00:36:03,753 --> 00:36:05,882
na mekyerɛ saa.

706
00:36:28,659 --> 00:36:31,245
Ma me kwan. Ma me kwan.

707
00:36:31,329 --> 00:36:33,832
Mabɔ akwakoraa. Hell, me ntumi nkura mu bio.

708
00:36:33,916 --> 00:36:35,918
All ya'll be knowin' Me nyaa fart.

709
00:36:36,001 --> 00:36:38,296
Ɛtɔ mmere bi a, ɛkɔ so sa ara kwa.

710
00:36:38,338 --> 00:36:39,797
Gotta yɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ.

711
00:36:39,839 --> 00:36:41,132
Ɛte saa.

712
00:36:41,174 --> 00:36:43,469
Bere a wunya kwan sɛ wobɛyɛ no
saa mfe yi, wobɛhunu.

713
00:36:43,510 --> 00:36:44,970
Farts ba kwa.

714
00:36:45,054 --> 00:36:46,473
Wo be tryin' sɛ wobɛkura mu...

715
00:36:46,556 --> 00:36:47,641
wo yɛ basabasa...

716
00:36:47,682 --> 00:36:48,934
bɔ w'ani fi tryin' sɛ wobɛkura mu.

717
00:36:50,978 --> 00:36:52,897
Me ne wo redi agorɔ kɛkɛ wɔ ha.

718
00:36:52,980 --> 00:36:54,523
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛkura mu pɛnkoro, ɔbarima...

719
00:36:54,607 --> 00:36:56,068
Me hyɛɛ aseɛ crampin 'up kɛkɛ...

720
00:36:56,151 --> 00:36:57,444
'cause na me ne nnipa kuw bi ahyia...

721
00:36:57,527 --> 00:36:59,488
wɔ wimhyɛn mu.

722
00:36:59,571 --> 00:37:02,450
Ná ɛsɛ sɛ migyae.
Ɛsɛ sɛ wogyae no!

723
00:37:02,533 --> 00:37:04,327
Bere a ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wogyae no...

724
00:37:04,369 --> 00:37:05,454
ɛsɛ sɛ wogyae no kɔ.

725
00:37:05,537 --> 00:37:06,497
- ma enko na ma Nyankopon.
- Kɔ anim.

726
00:37:06,580 --> 00:37:08,540
Ɛno ne abɔde. Yep, abɔde.

727
00:37:08,582 --> 00:37:10,543
Me fixin' sɛ mɛgyae. Ma ɛnkɔ.

728
00:37:12,212 --> 00:37:13,714
Adwuma pa.

729
00:37:13,798 --> 00:37:16,175
Ná ɛno yɛ fɛ yiye.

730
00:37:16,259 --> 00:37:18,345
Nnwom ma m’aso.

731
00:37:20,556 --> 00:37:22,558
Mete sɛ worekɔ
fa no fi adi kɔ baabi.

732
00:37:28,566 --> 00:37:29,858
Wobɛnya bi?

733
00:37:35,240 --> 00:37:36,492
Nah, yɛyɛ...

734
00:37:36,576 --> 00:37:38,202
Yɛrekɔ anwummere aduan kɛkɛ.

735
00:37:38,244 --> 00:37:39,537
Adidie? Ɛno ara ne nea ɛkyerɛ.

736
00:37:39,579 --> 00:37:41,665
Sɛ wo bisa ɔbea bi sɛ ɔmmɛdidi anwummere a...

737
00:37:41,748 --> 00:37:43,375
ɛno kyerɛ sɛ woreyɛ fixin' sɛ wobɛnya bi.

738
00:37:43,417 --> 00:37:45,587
Ɔbarima a ɔyɛ abofono! Bere nyinaa wɔ me fie!

739
00:37:45,670 --> 00:37:47,130
Gas a ɛretwam!

740
00:37:49,090 --> 00:37:53,387
Ow. Sɛnea woreyɛ? Me ne Mabel. Hɛlo.

741
00:37:53,470 --> 00:37:55,223
Aane.

742
00:37:55,265 --> 00:37:57,183
- Ɛyɛ sɛ mahyia wo.
- eye se wobehyia wo.

743
00:37:57,267 --> 00:37:59,562
Nya akongua. Ɔbɛba fam wɔ simma biako mu.

744
00:37:59,645 --> 00:38:01,397
- pɛ biribi a wobɛnom?
- a me ho ye OK. Meda wo ase.

745
00:38:01,439 --> 00:38:03,065
Tena ase. Tena ase. Gye w’ahome.

746
00:38:09,616 --> 00:38:12,411
Wonim sɛ ɔwɔ mma mmienu, ɛnte saa?

747
00:38:12,453 --> 00:38:15,539
Yiw, meyɛ saa. Menim.

748
00:38:16,874 --> 00:38:19,002
Na woda so ara pɛ sɛ wo ne no pue?

749
00:38:19,085 --> 00:38:20,879
Me nso minyaa ɔbabarima.

750
00:38:20,962 --> 00:38:22,423
Ɛbɛyɛ sɛ woayɛ basaa.

751
00:38:22,465 --> 00:38:24,592
Joe, yɛ komm.

752
00:38:26,094 --> 00:38:28,555
Hwɛ yiye mprempren, ɔyɛ awo.

753
00:38:30,850 --> 00:38:32,560
Adɔre. Ɔnyinsɛn ntɛm.

754
00:38:32,644 --> 00:38:35,397
To hell no mu komm.

755
00:38:38,025 --> 00:38:40,487
Hei! Hei!

756
00:38:40,570 --> 00:38:42,239
So wo ho nyɛ fɛ, ɔdɔfo?

757
00:38:42,322 --> 00:38:43,865
Hi.

758
00:38:46,327 --> 00:38:47,370
Woasiesie wo ho?

759
00:38:47,453 --> 00:38:49,331
Aane.

760
00:38:50,499 --> 00:38:52,125
Wokɔ so. Minyaa saa mmofra yi.

761
00:38:52,209 --> 00:38:53,211
Meda mo ase pii.

762
00:38:53,294 --> 00:38:54,254
Ɛyɛ yie, akokoaa.

763
00:38:54,337 --> 00:38:57,173
- a eye se mehyia mo mmarima.
- Da yie.

764
00:38:57,257 --> 00:38:58,676
Ne nyinaa yɛ. Yɛbɛhyia akyiri yi, Rocky.

765
00:38:58,759 --> 00:38:59,677
Frankie na ɔkyerɛwee.

766
00:38:59,760 --> 00:39:03,348
Ebiara. Rocky, Rocko, nea ɛte biara.

767
00:39:03,431 --> 00:39:05,392
Yɛ rocka-wear no.

768
00:39:08,020 --> 00:39:10,314
Wunim sɛ ɔresan aba
ha nyinsɛn, ɛnte saa?

769
00:39:24,833 --> 00:39:26,334
Owia hann no saw faa ne nipadua so...

770
00:39:26,418 --> 00:39:27,877
bere a anyinam rehyerɛn no.

771
00:39:27,961 --> 00:39:30,840
Ná minim sɛ ɛsɛ sɛ Onyankopɔn bo fuw.

772
00:39:30,923 --> 00:39:33,009
Nokwarem no na ɔyɛ me dea na me nso na meyɛ ne dea...

773
00:39:33,092 --> 00:39:34,261
nanso saa bere no nkutoo na...

774
00:39:34,344 --> 00:39:36,263
efisɛ sɛnea owia no...

775
00:39:36,346 --> 00:39:39,475
twaa ɔsram no mu...

776
00:39:39,559 --> 00:39:42,813
Ná minim sɛ saa anwummere no bɛba awiei.

777
00:39:42,896 --> 00:39:44,523
Na saa ara na anka yɛbɛyɛ...

778
00:39:44,565 --> 00:39:46,817
efisɛ na yɛn baanu nyinaa yɛ...

779
00:39:46,900 --> 00:39:48,528
abusua foforo fã bi.

780
00:39:48,612 --> 00:39:50,655
Meda wo ase.

781
00:40:01,628 --> 00:40:03,963
Ná minim sɛ w’ani begye ho.

782
00:40:04,047 --> 00:40:06,300
Anadwo yi anwensɛm akyerɛwfo ne mfoniniyɛfo anadwo.

783
00:40:06,383 --> 00:40:08,385
Anwensɛm kyerɛwfo no kasa na mfoniniyɛfo no yɛ mfonini.

784
00:40:08,469 --> 00:40:11,932
Nanso nea wɔkyere no ne wo
wɔ simma abien pɛ.

785
00:40:11,973 --> 00:40:12,974
Ɛyɛ anigye.

786
00:40:13,058 --> 00:40:15,227
Nea mepɛ sɛ woyɛ
yɛ mprempren ara, nnipadɔm...

787
00:40:15,269 --> 00:40:17,730
ne sɛ wode wo nsa bɛka abom
ma Frankie ne Vanessa.

788
00:40:30,245 --> 00:40:34,209
Me ho yeraw me kakra wɔ eyi ho.

789
00:40:34,292 --> 00:40:36,544
Ná minnim sɛ ɔde yɛn nsa hyɛɛ ase.

790
00:40:36,628 --> 00:40:37,922
Yɛn nyinaa yɛ abusua wɔ ha.

791
00:40:37,964 --> 00:40:40,758
Mo nyinaa kyerɛ ɔdɔ bi, mesrɛ wo.

792
00:40:43,095 --> 00:40:46,056
Wɔfrɛ eyi sɛ...

793
00:40:46,140 --> 00:40:50,603
"Akokoduru a wɔde bɛdɔ."

794
00:40:58,822 --> 00:41:01,909
Egye akokoduru...

795
00:41:01,993 --> 00:41:03,619
sɛ wobɛdɔ bio...

796
00:41:03,703 --> 00:41:05,122
bere a wɔapira wo no.

797
00:41:11,170 --> 00:41:13,757
Egye ɛyaw...

798
00:41:13,841 --> 00:41:16,510
ne ahoɔden bio...

799
00:41:21,224 --> 00:41:24,770
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛhyehyɛ ne nyinaa akɔ.

800
00:41:24,854 --> 00:41:30,485
Baabi wɔ ɛyaw no nyinaa mu...

801
00:41:30,569 --> 00:41:34,198
ɛsɛ sɛ obi nya akokoduru...

802
00:41:38,287 --> 00:41:40,707
sɛ ɛbɛyɛ OK.

803
00:41:46,380 --> 00:41:48,674
Ɛyaw...

804
00:41:48,716 --> 00:41:49,760
ma...

805
00:41:49,843 --> 00:41:51,511
me...

806
00:41:51,553 --> 00:41:52,679
akokoduru...

807
00:41:54,766 --> 00:41:56,184
sɛ wobɛdɔ.

808
00:42:01,148 --> 00:42:02,733
Meda wo ase.

809
00:43:31,425 --> 00:43:34,054
Minnim nea enti a mekɔ so yɛ eyi.

810
00:43:34,137 --> 00:43:35,555
Mekyerɛ sɛ, nneɛma ye.

811
00:43:35,639 --> 00:43:39,060
Sɛ wɔyɛ papa a, wɔyɛ papa, ɛnte saa?

812
00:43:44,983 --> 00:43:47,153
Mepa wo kyɛw, Lisa.

813
00:43:49,280 --> 00:43:53,243
Medɔ wo paa, na
l... na me... me ntumi...

814
00:44:01,879 --> 00:44:04,507
Me deɛ, mɛkɔ counseling.

815
00:44:07,469 --> 00:44:10,431
Nnyaw me kɛkɛ.

816
00:44:10,515 --> 00:44:13,351
YOO? Me deɛ, mɛnya mmoa, kɛkɛ...

817
00:44:17,731 --> 00:44:20,026
Obiara a medɔ no no gyaw me hɔ.

818
00:44:22,570 --> 00:44:24,699
Mintumi nyɛ eyi bio.

819
00:44:27,076 --> 00:44:28,578
Mekaa kɛkɛ sɛ mepa wo kyɛw.

820
00:44:29,913 --> 00:44:31,873
Ɛno nnɔɔso.

821
00:44:35,920 --> 00:44:37,506
Wha...

822
00:44:39,675 --> 00:44:41,886
Wopɛ sɛ wugyaw me hɔ?

823
00:44:43,638 --> 00:44:45,098
Wopɛ sɛ wogyae me?!

824
00:44:53,942 --> 00:44:55,278
YOO.

825
00:45:01,118 --> 00:45:03,495
Ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so
wo deɛ wobɛgyae me.

826
00:45:08,293 --> 00:45:09,295
Gyae!

827
00:45:10,379 --> 00:45:12,256
- Daabi! Gyae!
- a wopɛ sɛ wokɔ?

828
00:45:12,298 --> 00:45:13,383
Gyae! Mesrɛ wo!

829
00:45:13,467 --> 00:45:14,593
YOO! YOO!

830
00:45:14,676 --> 00:45:16,219
Mɛtena hɔ!

831
00:45:16,303 --> 00:45:17,429
Dɛn?!

832
00:45:17,513 --> 00:45:19,057
Mɛtena hɔ! Dɛn?

833
00:45:19,140 --> 00:45:21,559
Ka no denden kɛse. Ka no denden kɛse.

834
00:45:21,642 --> 00:45:25,397
Mɛtena hɔ! Mɛtena hɔ!

835
00:45:36,244 --> 00:45:37,788
Mebɛtena hɔ.

836
00:45:41,959 --> 00:45:44,253
Ka kyerɛ me sɛ wodɔ me.

837
00:45:46,840 --> 00:45:48,759
Medɔ wo.

838
00:45:50,679 --> 00:45:52,389
Ka kyerɛ me sɛ wodɔ me bio.

839
00:45:52,472 --> 00:45:53,390
Medɔ wo.

840
00:45:53,473 --> 00:45:54,392
Ka no bio.

841
00:45:54,475 --> 00:45:58,271
Medɔ wo. Medɔ wo.

842
00:46:08,659 --> 00:46:11,328
YOO. YOO.

843
00:46:12,497 --> 00:46:14,082
Ɛbɛyɛ OK.

844
00:46:25,596 --> 00:46:31,020
Minnyaa bi da, wɔ me nyinaa mu
asetra, nyaa bere pa a ɛte saa.

845
00:46:31,061 --> 00:46:34,858
Anka ɛsɛ sɛ wofrɛ
me bere tenten a atwam ni.

846
00:46:36,776 --> 00:46:38,028
Bere a wɔwoo me babarima no...

847
00:46:38,069 --> 00:46:40,740
Mede m'asetena hyɛɛ Onyankopɔn nsa...

848
00:46:42,241 --> 00:46:43,910
na me ayɛ celibate fi saa bere no...

849
00:46:43,994 --> 00:46:47,957
na mɛtena hɔ akosi sɛ mɛware.

850
00:46:48,041 --> 00:46:50,668
Ɛyɛ mmerɛw ara kwa sɛ wo ne obi bɛbɔ.

851
00:46:54,673 --> 00:46:58,386
So ɛno ne nea wususuw
Ná mepɛ fi wo hɔ, nna?

852
00:47:00,430 --> 00:47:04,101
Momma yɛnka nokware. Ne nyinaa
mmarima ba bɛpɛ biribi.

853
00:47:07,272 --> 00:47:09,232
Mmarima binom ba bɛsan asiesie.

854
00:47:16,283 --> 00:47:18,535
Minyaa anigye ankasa anadwo yi.

855
00:47:22,624 --> 00:47:24,627
Meda wo ase.

856
00:49:14,427 --> 00:49:16,388
Enti...

857
00:49:16,471 --> 00:49:20,226
Donna ka kyerɛ me sɛ wo
wɔakɔ abɔnten anadwo biara...

858
00:49:20,267 --> 00:49:22,896
ne bɔskafo pɔtee bi.

859
00:49:22,979 --> 00:49:25,732
Ɔyɛ ɔbarima kɛse.

860
00:49:25,774 --> 00:49:27,443
Ɔdɔ mmofra.

861
00:49:29,779 --> 00:49:30,739
Bere a na misusuw sɛ...

862
00:49:30,823 --> 00:49:34,118
sɛ ɔbarima biara bɛyɛ pɛ...

863
00:49:34,201 --> 00:49:35,578
ha na ɔba.

864
00:49:35,620 --> 00:49:38,248
Misusuw sɛ wowɔ ɔdɔ mu.

865
00:49:38,331 --> 00:49:41,919
Me... wɔ ahoɔden te sɛ.

866
00:49:45,340 --> 00:49:47,217
Ɛno da nkyɛn a, wo na woreware.

867
00:49:47,300 --> 00:49:49,429
Wo ne nea wowɔ ɔdɔ mu.

868
00:49:52,515 --> 00:49:55,310
Me nnɔ no...

869
00:49:55,394 --> 00:49:57,271
ɔkwan a ɔfa so dɔ me.

870
00:49:57,354 --> 00:49:59,941
Ɛnde dɛn nti na woreware no?

871
00:50:00,024 --> 00:50:01,568
Maame se ɔdɔ bɛba.

872
00:50:02,862 --> 00:50:04,280
Maame.

873
00:50:04,363 --> 00:50:05,281
Nnyɛ saa.

874
00:50:05,364 --> 00:50:06,490
Wo tie me.

875
00:50:06,574 --> 00:50:07,951
Mfa asodi no nto no so.

876
00:50:08,034 --> 00:50:09,327
Wanya wo wɔ ne nsateaa ase...

877
00:50:09,411 --> 00:50:10,620
efi bere a wɔwoo wo no.

878
00:50:10,704 --> 00:50:12,123
Ɔnam wo so na ɔbɔ n’asetra.

879
00:50:12,206 --> 00:50:16,003
Wonpɛ sɛ woyɛ kɛkɛ
gyinaesi a w’ankasa wubesi?

880
00:50:16,086 --> 00:50:17,546
Pɛnkoro pɛ?

881
00:50:17,629 --> 00:50:19,089
Lisa, ɛsɛ sɛ wusua sɛnea wobɛko.

882
00:50:19,173 --> 00:50:21,176
Ko?

883
00:50:21,259 --> 00:50:24,596
Ɛho nhiaa sɛ meko da.

884
00:50:24,679 --> 00:50:27,141
Obi ako ama me bere nyinaa.

885
00:50:27,224 --> 00:50:31,980
Na me ntumi... Me ntumi ne no nko.

886
00:50:32,064 --> 00:50:34,484
Ɔde abufuw kɛse ara kwa.

887
00:50:34,567 --> 00:50:38,071
So ɔrebɔ wo?

888
00:50:44,537 --> 00:50:45,747
Aane.

889
00:50:48,334 --> 00:50:50,544
Hell, dabi! Madea!

890
00:50:52,172 --> 00:50:53,381
Woretra ha anadwo yi!

891
00:50:53,465 --> 00:50:54,716
Wote me ase anaa?

892
00:50:54,800 --> 00:50:56,009
Hyɛ me bɔ sɛ worenka hwee.

893
00:50:56,051 --> 00:50:57,178
Dɛn na ɛrekɔ so?

894
00:51:02,476 --> 00:51:04,353
Yɛwɔ adamfo bi...

895
00:51:04,395 --> 00:51:06,523
na ne kunu nso rebɔ no...

896
00:51:06,606 --> 00:51:08,358
na yɛpɛ sɛ yehu kɛkɛ...

897
00:51:08,441 --> 00:51:09,651
nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ.

898
00:51:09,734 --> 00:51:12,655
Ansa na wɔreyɛ n’ayi no anaasɛ ɛno akyi?

899
00:51:17,077 --> 00:51:18,703
So ɔpɛ sɛ ofi adi?

900
00:51:18,787 --> 00:51:20,748
So ɔyɛ saa?

901
00:51:22,333 --> 00:51:24,586
Aane.

902
00:51:24,670 --> 00:51:26,547
Nanso ɔremma no kwan.

903
00:51:28,925 --> 00:51:31,511
Tena ase. Ma menka asɛm bi nkyerɛ wo.

904
00:51:33,514 --> 00:51:35,641
Tena ase.

905
00:51:37,936 --> 00:51:39,354
Meyɛ 'a ka eyi kyerɛ wo.'

906
00:51:39,438 --> 00:51:41,773
Obiara ntumi mmoa w’adamfo no
kosi sɛ ɔbɛpɛ sɛ onya mmoa.

907
00:51:41,858 --> 00:51:43,943
Wubetumi apɛ wo nyinaa
asetena mu sɛ wobɛboa obi...

908
00:51:44,026 --> 00:51:45,528
nanso sɛ wɔmpɛ sɛ wonya mmoa a...

909
00:51:45,611 --> 00:51:46,864
ɛnyɛ nea ɛbɛba.

910
00:51:46,947 --> 00:51:48,365
Wo tie me.

911
00:51:48,449 --> 00:51:51,995
Sɛ wobrɛ a
man hittin' wo, ɛwo...

912
00:51:52,078 --> 00:51:56,500
ɛnyɛ biribiara a wubetumi ayɛ
nanso noa anɔpaduan ma no.

913
00:51:56,584 --> 00:51:58,377
Noa anɔpaduan.

914
00:51:58,461 --> 00:51:59,587
Fa no bra adididan mu...

915
00:51:59,670 --> 00:52:02,591
na woanya wo dedaw kɛse bi
kuku a ɛyɛ hyew a ɛyɛ grits...

916
00:52:02,674 --> 00:52:04,719
na bere a efi ase bow te sɛ lava...

917
00:52:04,802 --> 00:52:06,429
na bere a onyaa papa na ne ho tɔɔ no akyi...

918
00:52:06,512 --> 00:52:08,014
woka sɛ, "anɔpa pa."

919
00:52:08,097 --> 00:52:10,476
Tow gu ne so pɛɛ.

920
00:52:10,559 --> 00:52:11,935
Nya wo kuku te sɛ eyi...

921
00:52:13,646 --> 00:52:15,231
Fa no na tow gu.

922
00:52:15,315 --> 00:52:16,941
Wo hia wo skillet...

923
00:52:17,025 --> 00:52:19,528
a emu duru a ɛkari pɛ pa a ɛyɛ fɛ wɔ so.

924
00:52:19,612 --> 00:52:20,529
Wote ase?

925
00:52:20,613 --> 00:52:22,783
Na bere a wotow no, wo swat.

926
00:52:22,824 --> 00:52:24,451
Tow na swat, wote me?

927
00:52:24,534 --> 00:52:26,119
Tow no na swat.

928
00:52:26,203 --> 00:52:27,747
Venus ne Serena na wɔyɛɛ saa.

929
00:52:27,830 --> 00:52:29,415
Ɛno na wɔfrɛ no grit ball.

930
00:52:34,755 --> 00:52:37,842
Enti afe a ɛto so abiɛsa no
ɛsɛ sɛ mfaso kɔ soro 17%.

931
00:52:37,926 --> 00:52:39,427
Adwuma a ɛyɛ fɛ, obiara.

932
00:52:39,511 --> 00:52:41,680
Ɔkyena mɛhu mo nyinaa.

933
00:52:43,808 --> 00:52:45,185
Meda wo ase.

934
00:52:47,020 --> 00:52:49,732
Kevin, mma wo werɛ mmfi saa asɛm no
wire transfer, ɛyɛ yie?

935
00:52:53,236 --> 00:52:54,363
Owura Armstrong...

936
00:52:54,446 --> 00:52:56,782
Victoria Breaux bi wɔ ha sɛ ɔrebɛhwɛ wo.

937
00:52:56,865 --> 00:52:58,158
Soma no nkɔ mu.

938
00:53:03,415 --> 00:53:04,750
Yɛkyea wo, Carlos.

939
00:53:05,876 --> 00:53:07,169
Mede ahopere kɔɔ hɔ pɛɛ.

940
00:53:07,211 --> 00:53:09,923
Ɔnnya mmaa fie nnafua 3 ni.

941
00:53:10,006 --> 00:53:11,550
Me boasetɔ reyɛ teateaa.

942
00:53:11,633 --> 00:53:14,971
Mɛyɛ dɛn ama wagye adi
onipa kɛse bɛn ara na woyɛ...

943
00:53:15,054 --> 00:53:17,224
sɛ wo si so dua sɛ wobɛyɛ agoru a
te sɛ ɔsabofo a ɔte saa?

944
00:53:17,307 --> 00:53:18,517
Teteni?

945
00:53:18,559 --> 00:53:21,270
Meyɛ obi a ɔboaboa nneɛma a ɛyɛ fɛ ano.

946
00:53:21,354 --> 00:53:23,148
Afei, so mɛtwetwe me Monet no?

947
00:53:23,231 --> 00:53:25,233
So anka mɛsɛe me Picasso no?

948
00:53:25,316 --> 00:53:27,486
Merenkɔ so mfa mmra
me ba no san kɔ wo nkyɛn...

949
00:53:27,570 --> 00:53:29,697
sɛ wokɔ so yɛ saa a
fa wo nsa to no so.

950
00:53:29,738 --> 00:53:32,325
Wo ba no? Ɛkame ayɛ sɛ wo
nnyigyei te sɛ ne maame.

951
00:53:32,409 --> 00:53:35,371
Mommma yɛmma saa ade yi nkyinkyim.

952
00:53:35,413 --> 00:53:37,582
Mayɛ wo sikakorabea dwumayɛni
mfe 4 a atwam no mu.

953
00:53:37,665 --> 00:53:40,627
Minim yiye sen
obiara nea enti a wopɛ eyi.

954
00:53:40,711 --> 00:53:43,505
Ɛnyɛ me nkutoo na minya so mfaso wɔ ha.

955
00:53:45,842 --> 00:53:48,011
Sɛ ohui a...

956
00:53:48,094 --> 00:53:51,432
sɛ manya kwan
de kɔ ne trust fund no mu...

957
00:53:51,515 --> 00:53:53,393
ɛnam wo so, Owura Investment banker...

958
00:53:53,435 --> 00:53:56,480
wo nso wowɔ line no so.

959
00:53:56,563 --> 00:53:58,983
Afei ayeforohyia ho mmara ni.

960
00:53:59,066 --> 00:54:02,112
Woremmɔ no bio.

961
00:54:02,196 --> 00:54:04,406
Na mɛka saa akyerɛ no
worenya afotuo...

962
00:54:04,490 --> 00:54:06,450
a ebia ɛnyɛ adwene bɔne a ɛte saa.

963
00:54:06,533 --> 00:54:08,536
Mekenkan mmea te sɛ wo ho asɛm.

964
00:54:08,620 --> 00:54:10,830
Mmea a wɔbɔ wɔn bra
ɛnam wɔn mmabea so...

965
00:54:10,914 --> 00:54:13,793
hyɛn wɔn mu
akansi ahorow ne agodie ho adesua ahorow.

966
00:54:13,876 --> 00:54:16,004
‘Cause wopɛ ankasa
sɛ ɔbɛyɛ no, ɛnte saa?

967
00:54:16,087 --> 00:54:19,049
Makenkan mmarima te sɛ wo nso ho asɛm.

968
00:54:19,132 --> 00:54:21,052
Wɔn a wɔyɛ adwuma boro so.

969
00:54:21,135 --> 00:54:24,430
Mmɔden a wɔbɔ sɛ wobesiesie nea wonni no.

970
00:54:24,472 --> 00:54:27,976
Controlling efisɛ wɔn
nokwarem no, wonni ahobammɔ...

971
00:54:28,060 --> 00:54:29,019
na wosusuw sɛ...

972
00:54:29,103 --> 00:54:31,147
sɛ bere a wɔwɔ baguam no...

973
00:54:31,231 --> 00:54:33,943
obiara tumi hu n’ahintasɛm ketewaa no.

974
00:54:44,330 --> 00:54:47,166
Wopɛ me, ɛnte saa?

975
00:54:51,130 --> 00:54:53,299
Mma w’ani nnye wo ho.

976
00:54:55,927 --> 00:54:57,805
Woahu, m’ani gye mmarima ho.

977
00:54:57,847 --> 00:54:59,849
Mmarima ankasa...

978
00:54:59,932 --> 00:55:02,853
na ɛnyɛ mmarimaa nkumaa a
tow abufuw a ɛyɛ hu gu...

979
00:55:02,936 --> 00:55:04,771
'efisɛ wontumi nni mmeawa nkumaa so.

980
00:55:04,855 --> 00:55:06,649
Wo mmɛn no reda adi.

981
00:55:06,732 --> 00:55:09,945
So ɛhaw wo esiane sɛ me de no sõ nti?

982
00:55:10,028 --> 00:55:11,530
Na...

983
00:55:11,613 --> 00:55:14,366
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkyerɛw...

984
00:55:14,451 --> 00:55:17,203
sɛ mepɛ sɛ wo...

985
00:55:17,287 --> 00:55:19,290
Ná metumi anya wo.

986
00:55:19,373 --> 00:55:22,751
Misusuw sɛ nea ɛyɛ awerɛhow sen biara
ade a mahu pɛn...

987
00:55:24,588 --> 00:55:25,964
So na Ali...

988
00:55:27,466 --> 00:55:30,511
ɔko bere a atwam wɔ ne mmerantebere mu.

989
00:55:30,595 --> 00:55:34,808
Anaasɛ Sinatra nnwom
bere a wɔtow ne nne tuo akyi.

990
00:55:34,892 --> 00:55:36,852
Afei, nea m’ani gye ho wɔ Lena Horne ho...

991
00:55:36,894 --> 00:55:39,481
hwɛ, na Lena Horne yɛ ɔbea...

992
00:55:39,564 --> 00:55:44,862
na ɔbea bi nim bere a ɛsɛ sɛ ofi hɔ bere nyinaa.

993
00:55:49,576 --> 00:55:51,037
Enti, woyɛ dɛn?

994
00:55:51,078 --> 00:55:53,164
Meyɛ lady a mede wo abɔ bɔɔl no ho.

995
00:55:53,247 --> 00:55:56,585
Mepɛ wo babea
wɔ me fie... anadwo yi!

996
00:56:14,941 --> 00:56:15,858
Ɛbɛyɛ papa sɛ mɛkɔ.

997
00:56:15,942 --> 00:56:17,235
Dabi, dabi, dabi.

998
00:56:20,155 --> 00:56:21,406
Bra ha.

999
00:56:21,490 --> 00:56:23,284
Me deɛ, mɛkyerɛ wo biribi.

1000
00:56:26,914 --> 00:56:28,749
Ɛyɛ dɛn?

1001
00:56:34,673 --> 00:56:38,177
Mefrɛ no "Vnessa osutɔ."

1002
00:56:38,261 --> 00:56:41,181
Akɔnnɔ a ɛwɔ w’ani so no.

1003
00:56:41,265 --> 00:56:44,476
Saa nkyerɛwde kɔkɔɔ yi gyina hɔ ma...

1004
00:56:44,560 --> 00:56:45,645
ɛyaw no...

1005
00:56:45,728 --> 00:56:49,190
sɛ worebɔ mmɔden sɛ wode besie me...

1006
00:56:49,274 --> 00:56:51,068
na yei ne w’akoma.

1007
00:56:51,152 --> 00:56:53,362
Ɛhɔ na mepɛ sɛ mewɔ.

1008
00:56:58,368 --> 00:57:00,538
Dɛn?

1009
00:57:00,621 --> 00:57:03,083
Obiara nyɛɛ biribi a ɛte sɛɛ da...

1010
00:57:03,167 --> 00:57:05,836
ma me kan no.

1011
00:57:05,919 --> 00:57:08,798
Ɛyɛ soronko koraa.

1012
00:57:14,638 --> 00:57:16,641
Woyɛ soronko.

1013
00:58:26,601 --> 00:58:28,728
Woadi wo de dedaw. Eyi yɛ mommy dea.

1014
00:58:28,770 --> 00:58:29,730
Hei!

1015
00:58:29,772 --> 00:58:31,232
Dɛn na wo ne me mma reyɛ?!

1016
00:58:31,274 --> 00:58:32,859
Ɔtɔɔ ice cream maa yɛn.

1017
00:58:32,900 --> 00:58:35,362
Wo OK?

1018
00:58:36,405 --> 00:58:39,367
- Aane?
- Aane!

1019
00:58:39,450 --> 00:58:41,327
Bra ha. Bra ha.

1020
00:58:41,411 --> 00:58:42,538
Meyɛ 'a go play with cars.'

1021
00:58:42,621 --> 00:58:44,999
Bra ha. Ma minhu wo.

1022
00:58:45,082 --> 00:58:48,170
YOO. YOO.

1023
00:58:48,253 --> 00:58:49,337
Mepɛ sɛ wokɔ pack wo nneɛma...

1024
00:58:49,421 --> 00:58:51,716
'cause yɛrekɔ, OK?

1025
00:58:53,634 --> 00:58:55,928
So meyɛɛ biribi a ɛnteɛ?

1026
00:58:57,472 --> 00:58:58,974
Me nnim wo yiye sɛnea ɛsɛ...

1027
00:58:59,057 --> 00:59:00,560
ma wo sɛ wobɛfa me mma...

1028
00:59:00,643 --> 00:59:02,270
na minnim baabi a worekɔ!

1029
00:59:02,353 --> 00:59:04,480
Ne nyinaa yɛ. Mede wo bɛkɔ fie.

1030
00:59:04,564 --> 00:59:07,902
Dabi, yɛbɛkɔ yiye.

1031
00:59:07,943 --> 00:59:10,906
Nima, bra, afei!
Seesei ara! Seesei ara!

1032
00:59:10,947 --> 00:59:12,449
Mmofra, hwɛ, mommy bɛkasa...

1033
00:59:12,532 --> 00:59:14,702
de kɔmaa Onua Frankie maa
nea ɛto so abien, ɛyɛ yiye?

1034
00:59:14,785 --> 00:59:16,078
Yɛbɛsan aba ntɛm ara.

1035
00:59:20,334 --> 00:59:23,129
Hwɛ, mepa wo kyɛw, ɛyɛ yie?

1036
00:59:23,213 --> 00:59:27,008
Na woda asomdwoe mu saa, .
na menim sɛ woabrɛ.

1037
00:59:27,091 --> 00:59:28,344
Afei, na mmofra no asɔre...

1038
00:59:28,427 --> 00:59:29,720
na na mempɛ sɛ wɔbɛkanyan wo...

1039
00:59:29,803 --> 00:59:31,180
enti miyii wɔn fii adi kɔpɛɛ ice cream bi.

1040
00:59:32,557 --> 00:59:33,975
Ná mepɛ sɛ wohome kɛkɛ.

1041
00:59:38,689 --> 00:59:42,528
Obiara renpira me mma.

1042
00:59:42,611 --> 00:59:43,737
Medɔ wo.

1043
00:59:47,825 --> 00:59:52,206
Wunnim sɛ anka mɛyɛ saa
da, da biara mpira wo mma...

1044
00:59:52,998 --> 00:59:54,458
anaasɛ wo?

1045
01:00:02,844 --> 01:00:04,263
Mesusu sɛ...

1046
01:00:05,347 --> 01:00:06,306
"Wo susuw saa."

1047
01:00:06,390 --> 01:00:07,683
Nka nea wususuw nkyerɛ me.

1048
01:00:07,766 --> 01:00:08,893
Hey, ka kyerɛ me...

1049
01:00:09,727 --> 01:00:11,354
Ka nea wote nka kyerɛ me.

1050
01:00:14,567 --> 01:00:16,026
Mete nka sɛ...

1051
01:00:17,445 --> 01:00:19,197
sɛ worempira wɔn.

1052
01:00:20,740 --> 01:00:22,368
Anaasɛ wo.

1053
01:00:24,912 --> 01:00:26,163
Anaasɛ me.

1054
01:00:36,093 --> 01:00:37,720
Oh, Onyankopɔn.

1055
01:00:54,908 --> 01:00:57,243
Ɛkame ayɛ sɛ wobɔɔ me gui wɔ ha.

1056
01:00:59,079 --> 01:01:01,123
Wunim sɛ memma ho kwan
mmirikatu biara nni fie yi mu.

1057
01:01:01,207 --> 01:01:02,166
Hwɛ.

1058
01:01:03,293 --> 01:01:05,045
Ah, woanya "B."

1059
01:01:05,086 --> 01:01:06,755
Kɔ w’anim, ɔdɔfo, wo onyansafo.

1060
01:01:06,838 --> 01:01:07,757
Meyɛ.

1061
01:01:07,840 --> 01:01:08,758
Yiw, ɛno yɛ nwonwa.

1062
01:01:08,841 --> 01:01:11,302
Anka merentumi nyɛ saa da
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu sɛ algeroe...

1063
01:01:11,385 --> 01:01:12,763
na woawie a woasusuw ho.

1064
01:01:12,804 --> 01:01:14,389
Ɛno ye.

1065
01:01:14,473 --> 01:01:17,227
Wodaa no adi ampa sɛ wubetumi ayɛ saa
biribiara a wopɛ sɛ woyɛ.

1066
01:01:17,268 --> 01:01:18,394
Kɔ w’anim.

1067
01:01:18,478 --> 01:01:21,565
Mehwɛ mmofra a wɔwɔ sukuu nyinaa...

1068
01:01:21,649 --> 01:01:23,192
na wɔwɔ awofo a wɔbɛboa wɔn.

1069
01:01:24,652 --> 01:01:26,071
Wiɛ, ɛno ma woyɛ onyansafo sen wɔn...

1070
01:01:26,112 --> 01:01:28,365
'efisɛ wo na woasusuw ho
out ne nyinaa wo nkutoo.

1071
01:01:28,448 --> 01:01:29,616
Ɛhe na wo folks wɔ anyway?

1072
01:01:29,658 --> 01:01:31,452
Bere bɛn na wɔreba abɛfa wo?

1073
01:01:31,494 --> 01:01:32,954
Ɛno ne nea mepɛ sɛ mihu.

1074
01:01:32,995 --> 01:01:35,958
Manhu me papa da, .
na me mama nso wɔ afiase.

1075
01:01:36,041 --> 01:01:38,085
Minyaa mmofra kuw bi a na minnim wɔn da.

1076
01:01:38,126 --> 01:01:39,837
Ebia na meyɛ wo papa.

1077
01:01:39,921 --> 01:01:42,924
Joe, akokoaa yi betumi atra hɔ
ha bere tenten biara a ɔpɛ.

1078
01:01:42,966 --> 01:01:45,261
Hell na obetumi.

1079
01:01:45,302 --> 01:01:46,303
So metumi?

1080
01:01:46,387 --> 01:01:48,139
Yiw, kosi sɛ wobɛkɔ kɔlege.

1081
01:01:48,181 --> 01:01:49,140
Kolegyi?

1082
01:01:49,182 --> 01:01:50,809
Ɛmfa ho sɛ woyɛ onyansafo no, eye sɛ wobɛkɔ.

1083
01:01:50,892 --> 01:01:53,104
Ɛnyɛ baabi a wofi, ɔdɔfo...

1084
01:01:53,145 --> 01:01:54,105
ɛhɔ na worekɔ.

1085
01:01:54,146 --> 01:01:56,190
Ɛmfa ho nea wo mama te biara
na ɔyɛ anaasɛ hena na na wo papa yɛ...

1086
01:01:56,274 --> 01:01:57,401
wubetumi ayɛ biribiara a wopɛ sɛ woyɛ.

1087
01:01:57,484 --> 01:01:58,902
Hwɛ Brian.

1088
01:01:58,986 --> 01:02:00,237
Ɛbɛdaa adi sɛ ɔyɛ mmaranimfo.

1089
01:02:00,320 --> 01:02:01,489
Hwɛ ne papa...

1090
01:02:01,531 --> 01:02:03,992
akuru dedaw kɛse bi a hwee nni mu.

1091
01:02:04,075 --> 01:02:07,413
Better a lump a biribiara nni hɔ
sen nantwi manu-der a ɛyɛ kurukuruwa.

1092
01:02:10,834 --> 01:02:12,335
Dɛn na wopɛ sɛ woyɛ bere a woanyin no?

1093
01:02:13,169 --> 01:02:14,462
Mmaranimfo bi.

1094
01:02:14,546 --> 01:02:15,631
Oh, mmaranimfo bi. Ɛno yɛ papa...

1095
01:02:15,715 --> 01:02:17,008
'cause ebia mehia wo sɛ wobɛsi me so...

1096
01:02:17,049 --> 01:02:18,467
akyi a makum no... Awudisɛm Baako.

1097
01:02:21,179 --> 01:02:22,139
Me deɛ, mɛyɛ mmaranimfoɔ.

1098
01:02:22,180 --> 01:02:23,140
Me deɛ, mɛkɔ akɔfrɛ Tiffany.

1099
01:02:23,181 --> 01:02:24,601
OK, kɔ frɛ Tiffany.

1100
01:02:24,684 --> 01:02:26,269
Gonna yɛ mmaranimfo. Kɔ w’anim, akokoaa.

1101
01:02:27,061 --> 01:02:30,149
Wunim sika dodow a wɔbɔ wɔ kɔlege ho
sɛ saa abofra no bɛyɛ mmaranimfo?

1102
01:02:30,232 --> 01:02:31,358
Hena na obetua ho ka?

1103
01:02:31,442 --> 01:02:34,487
Wiɛ, misusuw sɛ wo
yɛ yɛn adɔe na wuwu...

1104
01:02:34,571 --> 01:02:36,865
yebetumi de wo insurance sika no adi dwuma.

1105
01:02:36,948 --> 01:02:39,911
Anka meremma wo abotɔyam no.

1106
01:02:39,994 --> 01:02:42,497
Wobɛtumi atɔn nufusu... "wonya nufusu?"

1107
01:02:42,581 --> 01:02:43,498
Kɔ hell tẽẽ, Joe.

1108
01:02:43,582 --> 01:02:44,499
Mereka obi ho asɛm dedaw.

1109
01:02:44,583 --> 01:02:45,667
Yɛ komm kɛkɛ.

1110
01:02:47,128 --> 01:02:49,255
Knock-knock a wɔbɔ.

1111
01:02:49,339 --> 01:02:51,634
Oh, Onua Joe, Onua Joe.

1112
01:02:51,717 --> 01:02:52,760
Hi, Madea, na woayɛ.

1113
01:02:53,719 --> 01:02:55,095
Ɛhe na Lisa wɔ?

1114
01:02:55,179 --> 01:02:56,181
Ɔwɔ abansoro so wɔ baabi.

1115
01:02:56,223 --> 01:02:58,475
Kɔ so, dane wo ho sɛnea ɛbɛyɛ a me
betumi ahwɛ sɛnea worefi adi.

1116
01:03:02,188 --> 01:03:03,397
Knock-knock-bɔ-bɔ-bɔ.

1117
01:03:05,108 --> 01:03:07,402
Honey, mebaa sɛ merebɛfa wo.

1118
01:03:07,486 --> 01:03:09,029
Mede biribi ketewaa bi brɛɛ wo.

1119
01:03:18,959 --> 01:03:20,418
Ɔmpɛ sɛ ɔware ɔbarima yi.

1120
01:03:21,586 --> 01:03:23,756
Me ne wo rennye akyinnye wɔ eyi ho.

1121
01:03:23,798 --> 01:03:24,882
Afei nyɛ saa.

1122
01:03:24,966 --> 01:03:26,384
So saa na wopɛ sɛ wobɔ bra ni?

1123
01:03:26,425 --> 01:03:27,678
Pathetic te sɛ wo nuabea?

1124
01:03:28,971 --> 01:03:30,222
Hwɛ sɛnea ɔte ase.

1125
01:03:30,264 --> 01:03:31,765
So eyi ne nea wopɛ?

1126
01:03:31,848 --> 01:03:34,102
Dɛn nti na worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ
her susu sɛ eyi fa ne ho?

1127
01:03:35,270 --> 01:03:37,898
Wode ne so na ɛtra ase
trust fund mfe yi nyinaa...

1128
01:03:37,982 --> 01:03:40,693
na afei a ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ
akɔ, wuhia fibea foforo.

1129
01:03:40,776 --> 01:03:41,903
Me papa gyaw ne sika.

1130
01:03:41,987 --> 01:03:43,280
Wannyaw no sika ketewaa bi mpo.

1131
01:03:43,321 --> 01:03:46,909
Ogyaw ne nyinaa maa ne de
ɔyere a odi kan. Ɔyɛ obi a wabubu.

1132
01:03:46,993 --> 01:03:48,202
Gyae atoro a wobɛka akyerɛ wo nuabea no.

1133
01:03:48,286 --> 01:03:49,620
Dɛn?

1134
01:03:52,624 --> 01:03:54,919
Lisa, wokae saa akwantuo no nyinaa...

1135
01:03:55,003 --> 01:03:57,714
a wode kɔɔ tete nneɛma akorae hɔ
ne Maame wɔ dapɛn awiei...

1136
01:03:57,797 --> 01:03:59,300
bere a wogyaw me wɔ fie no...

1137
01:03:59,383 --> 01:04:02,011
na anka ɔbɛka akyerɛ wo
Ná wɔretwe m’aso?

1138
01:04:02,094 --> 01:04:04,306
Mebaa ha sɛ merebɛbɔ mmɔden
smooth nneɛma no ne wo...

1139
01:04:04,347 --> 01:04:06,933
nanso sɛ wopɛ sɛ wotoa so a
atosɛm yi a meka no, merekɔ.

1140
01:04:09,353 --> 01:04:10,605
Dabi, wonyɛ saa.

1141
01:04:10,646 --> 01:04:12,649
Wobɛtena ase yie
ɛhɔ. Wo na wobɛtie.

1142
01:04:14,484 --> 01:04:17,238
Lisa, da bi, na mete hɔ
wɔ antweri no ase...

1143
01:04:17,322 --> 01:04:19,866
na metee Maame ne wo
papa a ɔregye me ho akyinnye.

1144
01:04:23,787 --> 01:04:26,249
Woyɛ abofra dodo sɛ wobɛkae, .
nanso na ɔrekɔ.

1145
01:04:26,333 --> 01:04:27,584
Oh, me Nyankopɔn.

1146
01:04:27,667 --> 01:04:29,336
Na metee sɛ Maame reka sɛ, "Dabi."

1147
01:04:30,545 --> 01:04:31,923
"Nnyɛ saa. Mesrɛ wo."

1148
01:04:32,006 --> 01:04:34,467
"Mɛyɛ no." Mebɛyɛ no."

1149
01:04:34,550 --> 01:04:36,511
Na na minnim nea ɛyɛ
na ɔreka ho asɛm.

1150
01:04:39,348 --> 01:04:41,309
Bere a ɔbaa mu no, ohuu me.

1151
01:04:44,313 --> 01:04:46,315
Afei ɔde me too bathtub no mu...

1152
01:04:52,906 --> 01:04:54,492
na ɔbɔɔ me ti nhwi...

1153
01:04:59,706 --> 01:05:01,750
na ɔde make-up hyɛɛ me...

1154
01:05:07,675 --> 01:05:09,635
ne nnuhuam.

1155
01:05:13,265 --> 01:05:14,849
Na ɔkaa sɛ...

1156
01:05:17,561 --> 01:05:19,438
"Gye w'ahome kɛkɛ."

1157
01:05:25,446 --> 01:05:29,702
Na afei ɔmaa no kwan
bra mu na to me mmonnaa.

1158
01:05:29,743 --> 01:05:32,079
Ɛno nyɛ nokware.

1159
01:05:32,162 --> 01:05:35,250
Yiw, ɛyɛ nokware, na
wobɛka akyerɛ no.

1160
01:05:35,333 --> 01:05:36,751
Worebɛka akyerɛ no!

1161
01:05:36,835 --> 01:05:38,086
Ɔsrɛɛ me sɛ memfa wo mma.

1162
01:05:38,754 --> 01:05:40,631
Ná mayɛ biribiara
Metumi wɔ yɛn abusua no mu...

1163
01:05:40,715 --> 01:05:42,383
biribiara a metumi de asɔ n’ani.

1164
01:05:43,427 --> 01:05:45,137
Sɛ yɛbɛnya ahotɔ a...

1165
01:05:45,220 --> 01:05:48,641
Ná ɛsɛ sɛ misi gyinae ahorow bi a emu yɛ den na ɛyɛ den.

1166
01:05:50,268 --> 01:05:52,938
Anka obefi adi
na ogyaw yɛn ahiafo.

1167
01:05:53,022 --> 01:05:54,148
Ɛsɛ sɛ w'ani gye...

1168
01:05:54,231 --> 01:05:56,108
wotumi gyee yɛn abusua no nkwa.

1169
01:05:56,191 --> 01:05:58,528
So woabɔ dam?

1170
01:05:58,612 --> 01:06:00,447
Dabi, meyɛ obi a ɔhwɛ nneɛma a ɛwɔ hɔ ankasa.

1171
01:06:02,158 --> 01:06:03,951
Meyɛɛ adwuma...

1172
01:06:03,993 --> 01:06:05,829
yɛɛ adwuma abien.

1173
01:06:06,705 --> 01:06:08,624
Bere a wo low-down
papa nantew fii adi wɔ me so...

1174
01:06:10,460 --> 01:06:13,504
na mabrɛ, na na mefata sɛ eye sen saa.

1175
01:06:13,588 --> 01:06:15,507
Na bere a mefaa me
anigyeɛ kakra...

1176
01:06:15,591 --> 01:06:17,593
Na meremma wo kwan
gye saa asɛm no fi me nsam.

1177
01:06:20,972 --> 01:06:22,307
Ɔdɔfoɔ...

1178
01:06:23,391 --> 01:06:26,437
na wo nkutoo na na metumi apaw.

1179
01:06:28,357 --> 01:06:29,650
Maame...

1180
01:06:29,691 --> 01:06:30,776
"Maame."

1181
01:06:30,859 --> 01:06:33,446
Gyae saa nwiinwii no ara kwa. Gyae kɛkɛ.

1182
01:06:33,488 --> 01:06:36,741
Mahwɛ wo
te sɛ ɔhemmaa ketewa bi...

1183
01:06:36,824 --> 01:06:39,119
sukuu ahorow a eye sen biara no, kɔ
wɔ ntade a wɔayɛ no yiye mu...

1184
01:06:39,203 --> 01:06:40,287
ne nyinaa.

1185
01:06:40,329 --> 01:06:42,916
Afei bere aso sɛ
wo na wobɛhwɛ me!

1186
01:06:43,667 --> 01:06:45,001
Wote me asɛm?

1187
01:06:46,252 --> 01:06:49,173
Ná me maame yɛ aguaman ankasa...

1188
01:06:49,215 --> 01:06:50,299
ne obi a ɔyɛ ɔsadweam...

1189
01:06:51,218 --> 01:06:52,719
na ɔde me dii gua...

1190
01:06:54,221 --> 01:06:56,224
de gye dɔla du ne fix.

1191
01:07:04,233 --> 01:07:06,069
Nneɛma pii wɔ mu
m'asetena a me nu me ho...

1192
01:07:07,862 --> 01:07:09,991
nea ɛka ho ne sɛ wobɛnya wo ama ɔbabea...

1193
01:07:10,032 --> 01:07:12,410
efisɛ na saa ɔbarima no yɛ w’agya.

1194
01:07:16,790 --> 01:07:18,793
Nanso merenyɛ...

1195
01:07:21,254 --> 01:07:23,257
pa kyɛw wɔ gyinaesi ahorow a misii no ho.

1196
01:07:25,926 --> 01:07:28,013
Ɛnyɛ me ne w’awerɛhosɛm.

1197
01:07:29,389 --> 01:07:31,516
Lisa, na misusuw sɛ ɔno
na ɔredi wo so ara kwa...

1198
01:07:31,600 --> 01:07:33,519
nanso wayɛ me so tumi, nso.

1199
01:07:35,896 --> 01:07:40,152
Mehaw me ho wɔ me mma ho...

1200
01:07:40,235 --> 01:07:43,072
ɛfa nea obi yɛ ho
gonna yɛ wɔn...

1201
01:07:43,156 --> 01:07:45,242
sekan biara no, wɔfiri m’ani so.

1202
01:07:47,286 --> 01:07:49,831
Mewɔ ɔbarima bi...

1203
01:07:52,917 --> 01:07:55,838
nea ɔpɛ sɛ ɔdɔ me...

1204
01:07:55,921 --> 01:07:58,257
nanso wo nti meremma no kwan.

1205
01:07:59,593 --> 01:08:02,763
Mepow sɛ mɛma wo kwan
kura me mu bio.

1206
01:08:05,308 --> 01:08:07,226
Me deɛ, mɛdɔ no denneennen.

1207
01:08:09,063 --> 01:08:10,773
Me deɛ, mɛyɛ ɛna pa.

1208
01:08:13,652 --> 01:08:16,655
Wo ntumi nni nkonim...

1209
01:08:19,200 --> 01:08:22,204
efisɛ wo
nsa-me-downs gyina ha.

1210
01:08:27,335 --> 01:08:29,212
Mede kyɛ wo...

1211
01:08:31,006 --> 01:08:32,800
de m'ahoɔden nyinaa...

1212
01:08:38,640 --> 01:08:39,600
na me nso mɛbɔ mpaeɛ...

1213
01:08:39,642 --> 01:08:42,687
sɛ Onyankopɔn ahu wo kra mmɔbɔ.

1214
01:08:59,499 --> 01:09:00,834
Nya wo nneɛma.

1215
01:09:00,917 --> 01:09:02,628
Mɛtwɛn wo wɔ kar no mu.

1216
01:09:15,644 --> 01:09:17,271
Mepa wo kyɛw paa.

1217
01:09:22,277 --> 01:09:23,987
Dabi, mepa wo kyɛw.

1218
01:10:11,420 --> 01:10:13,005
Meka kyerɛɛ wo sɛ si telefon no so.

1219
01:10:13,089 --> 01:10:14,800
Sɛ wobɔ w’ani hwɛ me bio a...

1220
01:10:14,883 --> 01:10:16,259
Me deɛ mɛyi wɔn afiri mu na madane wɔn...

1221
01:10:16,343 --> 01:10:17,302
na ma 'em nhwɛ wo.

1222
01:10:19,764 --> 01:10:20,932
Awurade hu mmɔbɔ.

1223
01:10:21,766 --> 01:10:24,186
Ɛyɛ papa paa sɛ wobɛhu sɛ
abusua mũ no nyinaa abom.

1224
01:10:24,269 --> 01:10:25,521
Meda wo ase, Madea.

1225
01:10:25,604 --> 01:10:27,941
Mebɔ mmɔden. Mede me tuo na edi dwuma
ebinom de 'em...

1226
01:10:27,983 --> 01:10:29,275
'efisɛ ɛno ara ne nea wɔtee ase.

1227
01:10:30,944 --> 01:10:32,320
Na ɛsɛ sɛ mihunahuna wɔn mu fã wɔ ha.

1228
01:10:32,404 --> 01:10:33,572
Aunt Ruby mfe aduɔkron nsia.

1229
01:10:33,614 --> 01:10:35,866
Ná ɛsɛ sɛ ohu n’abusua nyinaa.

1230
01:10:35,950 --> 01:10:37,035
Sukɔm de me.

1231
01:10:37,119 --> 01:10:38,578
Baby, fa lemonade bi brɛ yɛn
fi fie hɔ, mesrɛ wo.

1232
01:10:38,620 --> 01:10:39,621
Yiw, ma'am.

1233
01:10:42,125 --> 01:10:43,960
Wɔka kyerɛɛ me sɛ ɔyɛ nsa kakraa bi.

1234
01:10:44,544 --> 01:10:46,422
Wobɛyɛ dɛn ama wada suban pa adi saa?

1235
01:10:46,463 --> 01:10:48,048
Mede tete saa afunumu no mu.

1236
01:10:50,552 --> 01:10:52,137
Mehwɛ saa awofoɔ a wɔagye wɔn atom yi nyinaa...

1237
01:10:52,220 --> 01:10:54,139
mmofra yi a wɔde wɔn kɔ mu, .
mmɔden a wɔbɔ sɛ wobenya sika kɛkɛ...

1238
01:10:54,180 --> 01:10:55,266
nanso wunim nea mihui?

1239
01:10:55,307 --> 01:10:57,059
Ain't nothing wrong wɔ mmofra yi ho.

1240
01:10:57,143 --> 01:10:59,604
Nea wohia ara ne ebinom
ɔdɔ ne mmoa...

1241
01:10:59,688 --> 01:11:01,273
na obi nya abotare ma wɔn...

1242
01:11:01,314 --> 01:11:02,441
na wɔn nyinaa bɛyɛ yie.

1243
01:11:02,482 --> 01:11:04,777
Ɛno ne nea mihui
fi mmofra yi ho asɛm.

1244
01:11:04,819 --> 01:11:06,946
So manka ankyerɛ wo sɛ nya
hell a ɛwɔ saa telefon no so?

1245
01:11:06,988 --> 01:11:08,114
Dɛn ne wo haw?

1246
01:11:08,156 --> 01:11:10,284
Meka kyerɛɛ wo sɛ fa Aunt Ruby fon no to hɔ.

1247
01:11:10,326 --> 01:11:12,745
Mebɛpia no akɔ akyiri saa akɔ wo menewam...

1248
01:11:12,828 --> 01:11:15,498
nea wobɛtumi ayɛ nyinaa
ne dial 911 ne wo navel.

1249
01:11:15,540 --> 01:11:16,750
Wote me asɛm?

1250
01:11:16,833 --> 01:11:18,544
Nya hell no wɔ fie hɔ
na fa telefon no to hɔ!

1251
01:11:18,627 --> 01:11:20,129
Fa to hama no so.

1252
01:11:26,721 --> 01:11:29,640
Gotta nya abotare ma
nkokoaa yi, wunim?

1253
01:11:31,852 --> 01:11:33,812
So ɛno ne Victoria?

1254
01:11:36,608 --> 01:11:38,651
Awurade hu mmɔbɔ.

1255
01:11:38,693 --> 01:11:41,697
Hena na ɔhyɛ asen kɔ abusua nhyiam ase?

1256
01:11:42,823 --> 01:11:44,033
Hɛlo.

1257
01:11:44,116 --> 01:11:46,745
Hello, mmaa.

1258
01:11:46,828 --> 01:11:48,664
Ɛyɛ hyew nnɛ, ɛnte saa?

1259
01:11:48,705 --> 01:11:52,043
Sɛ woyɛɛ saa a, ma wo ho nyɛ nwini
wɔ ntade bi a wɔhyɛ daa so.

1260
01:11:53,044 --> 01:11:55,381
Ɛno yɛ atade fɛfɛ, Victoria.

1261
01:11:55,464 --> 01:11:56,715
Meda wo ase.

1262
01:11:56,799 --> 01:11:58,843
Ɛyɛ haute bi, ɛnte saa?

1263
01:12:01,429 --> 01:12:03,015
Ɛyɛ rave a ɛwɔ Paris no nyinaa.

1264
01:12:03,099 --> 01:12:05,685
Wiɛ, eyi yɛ Georgier a ne ho yɛ hyew.

1265
01:12:05,768 --> 01:12:07,396
Ɛnyɛ Paree na ɛyɛ...

1266
01:12:07,479 --> 01:12:10,232
enti yɛnhyɛ dressie saa.

1267
01:12:10,315 --> 01:12:11,316
Wohwɛ wo ho sɛ ɔkwasea.

1268
01:12:13,611 --> 01:12:16,573
Mmɔden a wɔbɔ sɛ wobɛyɛ bougie saa, .
oui-oui, pee-pee.

1269
01:12:17,825 --> 01:12:19,076
Ɛhe na obiara wɔ?

1270
01:12:22,414 --> 01:12:24,541
Ɔrekɔ akɔhia deodorie bi.

1271
01:12:28,421 --> 01:12:30,048
Ne bootie no nti!

1272
01:12:35,096 --> 01:12:36,931
Abeawa, maka akyerɛ wɔn dedaw sɛ, .
"Me nnyɛ sɛ merekɔ fam..."

1273
01:12:36,973 --> 01:12:39,017
Awurade Pa. Henanom na wɔyɛ abusuafo?

1274
01:12:40,102 --> 01:12:41,061
Henanom ne wɔn?

1275
01:12:41,103 --> 01:12:43,773
Ɛno ne Henry Lee babea.

1276
01:12:43,857 --> 01:12:45,525
Ɛno ne Henry Lee abeawa ketewaa bi?

1277
01:12:45,608 --> 01:12:48,529
Ɔnyaa ne papa anim, .
nanso ne mama biribiara...

1278
01:12:48,612 --> 01:12:50,031
Hey, hey, twɛn. Bra ha, akokoaa.

1279
01:12:51,073 --> 01:12:52,366
Bra Onua Joe nkyɛn.

1280
01:12:52,450 --> 01:12:53,785
Sɛnea wo ho te, akokoaa?

1281
01:12:54,870 --> 01:12:55,912
Tie, sukɔm de me kakra.

1282
01:12:55,996 --> 01:12:58,374
Fa wo nsa kɔ fam wɔ saa asɛm no mu
barrel, na fa me nsa bi.

1283
01:12:58,958 --> 01:13:02,254
Nanso lookit, me hia no
awɔw, 'cause me ayɛ parched...

1284
01:13:02,296 --> 01:13:04,089
enti fa wo nsa kɔ fam kɔ akyiri wɔ ase hɔ tɔnn.

1285
01:13:06,926 --> 01:13:09,429
Awurade pa, ade nyinaa so tumfoɔ.

1286
01:13:15,019 --> 01:13:16,605
Deep, akokoaa, emu dɔ...

1287
01:13:21,986 --> 01:13:23,321
Meda wo ase pa ara.

1288
01:13:26,283 --> 01:13:28,577
Grover, wopɛ sɛ wonom nsa?

1289
01:13:28,660 --> 01:13:29,621
Dabi.

1290
01:13:30,705 --> 01:13:33,083
Oh, yeah. Me nso.

1291
01:13:33,166 --> 01:13:35,294
Me nso, ɛwo.

1292
01:13:35,336 --> 01:13:36,921
Way down wɔ hɔ.

1293
01:13:44,847 --> 01:13:45,807
Wɔn ain't got no bio.

1294
01:13:49,520 --> 01:13:51,146
Awurade hu mmɔbɔ.

1295
01:13:51,188 --> 01:13:53,316
Sɛ na menni saa koma aduru no so a...

1296
01:13:53,358 --> 01:13:55,276
na na onni eyi
mogya mmoroso ho haw...

1297
01:13:55,360 --> 01:13:57,029
na wɔretwɛn wɔ asaabo a wɔde bɛma obi foforo no so...

1298
01:13:57,071 --> 01:13:58,781
na na ɔreyɛ dialysis...

1299
01:13:58,864 --> 01:14:00,534
Ebia mɛnom saa Viagra no.

1300
01:14:00,617 --> 01:14:02,953
Ebia mɛkɔ akɔfa hokwan bi.

1301
01:14:05,707 --> 01:14:07,667
Me nyaa no, me nyaa no.

1302
01:14:07,709 --> 01:14:08,710
Akyi pon. Wɔboro no.

1303
01:14:09,335 --> 01:14:10,254
Bɔɔl kɔ soro!

1304
01:14:10,337 --> 01:14:11,714
Kɔ hɔ kɔ hɔ.

1305
01:14:11,797 --> 01:14:13,173
Hwɛ sɛnea switch no te.

1306
01:14:21,058 --> 01:14:22,184
Agorudi pa, ɔbarima.

1307
01:14:22,893 --> 01:14:24,521
Bere a ɛyɛ anigye. Ɛyɛ pa ara.

1308
01:14:27,357 --> 01:14:28,484
Mesɔree a edi hɔ.

1309
01:14:28,568 --> 01:14:30,862
Wo nyaa sɛ wo ma megye m’ahome, ɔbarima. Mebrɛ.

1310
01:14:30,903 --> 01:14:32,364
Nka nkyerɛ me sɛ worebɔ akwakoraa.

1311
01:14:32,406 --> 01:14:33,824
Ɛnde, merenka nkyerɛ wo.

1312
01:14:33,907 --> 01:14:35,117
Me deɛ, mɛnya aduane bi.

1313
01:14:40,623 --> 01:14:41,709
Deborah ho te sɛn?

1314
01:14:42,585 --> 01:14:44,128
Ɔyɛ obi a ɔyɛ papa. Ɔwɔ fie hɔ.

1315
01:14:44,211 --> 01:14:45,171
So ɔyɛ ɔno?

1316
01:14:45,922 --> 01:14:47,632
Me deɛ, mɛka hi akyerɛ no.

1317
01:14:47,716 --> 01:14:48,842
Wompɛ sɛ wobɛkɔ mu mprempren.

1318
01:14:48,925 --> 01:14:49,885
Mmea a wɔwɔ hɔ no.

1319
01:14:49,926 --> 01:14:52,680
Wompɛ sɛ wobɛkɔ adididan mu.

1320
01:14:55,893 --> 01:14:57,770
Oh, me papayɛ.

1321
01:14:57,853 --> 01:15:01,024
Baby, na yɛreka wo ho asɛm kɛkɛ.

1322
01:15:01,107 --> 01:15:02,859
Ɛyɛ papa sɛ mahu wo, baby.

1323
01:15:02,942 --> 01:15:04,278
Wo ho te sɛn?

1324
01:15:04,361 --> 01:15:07,448
Me ho yɛ. Minhuu bi
m'abusua no fã yi...

1325
01:15:07,531 --> 01:15:09,076
nanso, bere tenten bi mu.

1326
01:15:09,159 --> 01:15:11,453
Mete ɔdɔ kɛse nka wɔ ha.

1327
01:15:11,536 --> 01:15:14,082
Bere biara a wobɛba abɛtwa abusua ho ahyia...

1328
01:15:14,165 --> 01:15:15,583
wubetumi anya ɔdɔ.

1329
01:15:15,625 --> 01:15:17,126
Wubetumi ate nka.

1330
01:15:18,462 --> 01:15:21,673
Na ayeforo a ɔbɛware no nso bɛyɛ
hyɛ no sɛ atade.

1331
01:15:21,757 --> 01:15:23,885
Oh, yiw, ɔdɔfo.

1332
01:15:23,968 --> 01:15:25,804
Na w’atade nso ɛ?

1333
01:15:25,845 --> 01:15:27,223
Ɛhe na ɛwɔ?

1334
01:15:28,808 --> 01:15:30,936
Kafra. Me nte aseɛ...

1335
01:15:33,271 --> 01:15:35,650
Mesusu sɛ m'asɛmmisa no ne sɛ...

1336
01:15:35,733 --> 01:15:39,570
bere bɛn na yɛbɛkɔ
sɛ wobɛhyia saa ahintasɛm nipa yi?

1337
01:15:39,654 --> 01:15:40,781
Ampa ara.

1338
01:15:40,864 --> 01:15:42,616
Ɔbɛba ha nnansa yi ara.

1339
01:15:42,658 --> 01:15:44,994
Na megye di sɛ wo nso woyɛ saa
wɔn nyinaa bɛkɔ akɔdɔ no.

1340
01:15:50,793 --> 01:15:53,547
Ɛsɛ sɛ mo nyinaa ani gye saa ma no.

1341
01:15:53,630 --> 01:15:54,840
Aane saa ara.

1342
01:15:54,923 --> 01:15:57,467
Nokwarem no, na yɛpɛ
sɛ m'ani begye ama no...

1343
01:15:57,509 --> 01:16:01,055
gye sɛ asɛnni baguafo no
da so ara wɔ abɔnten wɔ saa asɛm no ho.

1344
01:16:02,014 --> 01:16:04,268
Mekyerɛ sɛ, ka kyerɛ me, baby...

1345
01:16:05,018 --> 01:16:08,148
woasiesie wo ho ampa sɛ wobɛware ɔbarima yi?

1346
01:16:09,858 --> 01:16:11,151
Masusuw ho.

1347
01:16:11,192 --> 01:16:12,778
Nokwarem no, ɔyɛ saa.

1348
01:16:14,697 --> 01:16:15,656
Ɔdɔ no.

1349
01:16:18,535 --> 01:16:19,745
Ɔdɔ no.

1350
01:16:22,540 --> 01:16:24,542
Ɛno yɛ ade a ɛho hia paa...

1351
01:16:25,377 --> 01:16:27,254
na metumi aka ɔdɔ ho asɛm akyerɛ mo.

1352
01:16:28,547 --> 01:16:29,590
William...

1353
01:16:29,673 --> 01:16:32,552
ɛno ne me kunu din...

1354
01:16:33,720 --> 01:16:36,515
na yɛwɔ ɔdɔ a emu yɛ den saa...

1355
01:16:36,557 --> 01:16:39,895
sɛ na ɛte sɛ nea yɛyɛ biako kɛkɛ.

1356
01:16:41,396 --> 01:16:43,941
Ná mɛsiesie me ho sɛ mɛyɛ saa
ka biribi kyerɛ no...

1357
01:16:44,025 --> 01:16:47,528
na ɔbue n’ano
na ka asɛm no ara...

1358
01:16:47,612 --> 01:16:49,281
sɛ na meresiesie sɛ mɛka akyerɛ no.

1359
01:16:49,364 --> 01:16:52,076
Wunim sɛnea ɛyɛ abasamtu
ɛno na ɛtɔ mmere bi a na ɛte saa?

1360
01:16:52,117 --> 01:16:54,120
Oh, Awurade, mantumi annyina ano.

1361
01:16:55,371 --> 01:16:56,372
Na afei...

1362
01:16:57,750 --> 01:17:00,878
na saa mmere no wɔ hɔ
bere a anka mɛyɛ...

1363
01:17:02,464 --> 01:17:04,424
de me ti to ne moma so...

1364
01:17:05,675 --> 01:17:08,054
sɛnea ɛbɛyɛ a obetie ne koma bɔ kɛkɛ.

1365
01:17:09,597 --> 01:17:11,100
Na afei anadwo bi...

1366
01:17:11,183 --> 01:17:16,231
Mihui sɛ ne de
koma a ɛbɔ no ne me de no hyiae.

1367
01:17:16,314 --> 01:17:19,485
Awurade hu mmɔbɔ.

1368
01:17:19,568 --> 01:17:23,030
Rhythm's off, afei deɛ ɔnni hɔ bio.

1369
01:17:23,114 --> 01:17:25,784
Mepa wo kyɛw paa, Aunt Myrtle.

1370
01:17:25,826 --> 01:17:27,536
Oh, nhaw wo ho mma me, ɔdɔfo.

1371
01:17:29,580 --> 01:17:31,374
Manya hokwan...

1372
01:17:31,457 --> 01:17:33,794
sɛ nnipa kakraa bi na wɔba asase yi so da.

1373
01:17:34,795 --> 01:17:40,510
Onyankopɔn ahyira me sɛ menkyɛ
bere ne ahunmu ne ɔbarima...

1374
01:17:40,593 --> 01:17:44,682
sɛ ɔyɛɛ ne ho nhyehyɛe maa me nkutoo.

1375
01:17:46,977 --> 01:17:49,312
Ɛnyɛ sɛ wɔahyira me nko...

1376
01:17:49,396 --> 01:17:52,942
Ɔsoro adom me.

1377
01:17:53,025 --> 01:17:54,318
Ɛyɛ nokware paa.

1378
01:17:55,528 --> 01:18:00,117
Wunim, Myrtle, mesu
ma mmabaa yi a wɔwɔ hɔ nnɛ.

1379
01:18:01,536 --> 01:18:05,374
Wɔn mu binom renhu saa da.

1380
01:18:06,167 --> 01:18:09,337
Nokwarem no, nnim ɔfã biara mpo da...

1381
01:18:09,421 --> 01:18:11,173
nea woreka ho asɛm no ho.

1382
01:18:13,175 --> 01:18:17,180
Darlings, ɔdɔ yɛ nneɛma pii.

1383
01:18:17,263 --> 01:18:18,724
Ɛyɛ nea egu ahorow.

1384
01:18:20,184 --> 01:18:23,438
Adeɛ baako a ɛnyɛ na ɛrentumi nyɛ saa da...

1385
01:18:23,521 --> 01:18:24,689
no nnim.

1386
01:18:29,862 --> 01:18:31,781
Fa me kɔ abɔnten.

1387
01:18:31,865 --> 01:18:33,867
Mepɛ sɛ me ne m’abusua bɔ.

1388
01:18:33,950 --> 01:18:35,076
Oh, Ruby, wo.

1389
01:18:58,146 --> 01:19:00,108
Ɛkame ayɛ sɛ ɛbɔɔ no.

1390
01:19:00,191 --> 01:19:01,317
Ɛbɛyɛ sɛ woyɛ Carlos.

1391
01:19:01,400 --> 01:19:02,527
So ɛda adi saa?

1392
01:19:02,568 --> 01:19:03,821
Yeah, kakra bi.

1393
01:19:03,904 --> 01:19:05,739
Meyɛ Brian, Lisa wɔfase. Sɛnea woreyɛ?

1394
01:19:05,823 --> 01:19:07,825
Bra, mɛka ho asɛm
wo ma obiara.

1395
01:19:50,544 --> 01:19:52,588
Enti anigye sɛ wutumi bɛkaa yɛn ho.

1396
01:19:52,671 --> 01:19:54,632
Mepɛ sɛ wuhyia Mabel.

1397
01:19:55,300 --> 01:19:56,259
Na Calvin nso.

1398
01:19:56,301 --> 01:19:57,427
Sɛnea woreyɛ?

1399
01:19:57,469 --> 01:19:59,638
Oyi ne Carlos, Lisa ayeforokunu.

1400
01:20:03,977 --> 01:20:05,270
Me ne Frankie.

1401
01:20:05,312 --> 01:20:06,646
Minim onipa ko a woyɛ.

1402
01:20:06,688 --> 01:20:09,484
Maame, na mewɔ anidaso sɛ yɛn
betumi akasa simma biako.

1403
01:20:09,525 --> 01:20:10,943
Me ntumi ne wo nkasa seesei.

1404
01:20:10,985 --> 01:20:12,780
Me ne wo nuabea rekasa
fa biribi a ɛho hia kɛse ho.

1405
01:20:15,909 --> 01:20:18,912
Mepɛ sɛ wofa Carlos
twa ho hyia na fa no kyerɛ...

1406
01:20:18,995 --> 01:20:20,331
ma ɔte nka sɛ ne ho tɔ no kɛse.

1407
01:20:20,372 --> 01:20:21,332
Yɛrekasa.

1408
01:20:21,373 --> 01:20:22,958
Na w’ani nnye ho.

1409
01:20:23,000 --> 01:20:24,752
Ɔbɛyɛ dɛn atumi anya ho anigye?

1410
01:20:24,835 --> 01:20:26,838
Dɛn na anka wubehu fa anigye a wubenya ho...

1411
01:20:26,922 --> 01:20:28,590
wo ne bɔskafo bi reba ha?

1412
01:20:28,673 --> 01:20:30,343
So wuntumi nyɛ eyi mprempren yi ara?

1413
01:20:30,384 --> 01:20:32,011
Mebrɛ no wɔ w'aso mu...

1414
01:20:32,094 --> 01:20:34,264
reyɛ asɛe ade a eye sen biara
ɛno ato wo pɛn.

1415
01:20:34,348 --> 01:20:36,391
So nnyɛ nea wopɛ sɛ woka
ɛno ato wo pɛn?

1416
01:20:36,475 --> 01:20:37,434
Worentumi ntie no...

1417
01:20:37,518 --> 01:20:39,979
efisɛ onni hwee, .
rennya biribiara da...

1418
01:20:40,021 --> 01:20:41,856
na n’ani bere wo
efisɛ wo ho yɛ fɛ yiye...

1419
01:20:41,898 --> 01:20:43,400
Ahoɔyaw?

1420
01:20:43,484 --> 01:20:45,027
Woayɛ ahoɔyaw bere nyinaa
yɛn abusuabɔ, efisɛ...

1421
01:20:45,111 --> 01:20:47,154
Wunim sɛ bere nyinaa na medɔ no kɛse.

1422
01:20:47,238 --> 01:20:50,951
Wotan adwene no ara kwa
sɛnea ɛbɛyɛ a obiara bɛdɔ me.

1423
01:20:51,034 --> 01:20:53,287
Sɛ saa ɔbarima no dɔ wo a, ɔyɛ damn fool!

1424
01:20:53,371 --> 01:20:54,997
Woyɛ obi a ɔte saa.

1425
01:21:00,838 --> 01:21:03,258
Gyae saa ɔko no, meka sɛ!

1426
01:21:03,341 --> 01:21:05,761
"Mmabaa a Wɔakɔ Wild, Senior Edition."

1427
01:21:08,764 --> 01:21:10,057
Gyae saa ɔko no!

1428
01:21:10,100 --> 01:21:11,977
Minnim baabi a wufi bae!

1429
01:21:12,060 --> 01:21:14,396
Woyɛ damn bɔne paa!

1430
01:21:14,479 --> 01:21:16,566
Meyɛ me maame babaa!

1431
01:21:27,078 --> 01:21:30,541
Bɔ mpae kɔ so

1432
01:21:30,624 --> 01:21:35,547
Bere tiaa bi pɛ a ɛboro saa

1433
01:21:36,298 --> 01:21:39,635
Bɔ mpae kɔ so

1434
01:21:39,719 --> 01:21:43,307
Bere tiaa bi pɛ

1435
01:21:43,390 --> 01:21:45,893
Bere tenten sen saa

1436
01:21:45,976 --> 01:21:49,647
Bɔ mpae kɔ so

1437
01:21:49,731 --> 01:21:55,196
Bere tiaa bi pɛ a ɛboro saa

1438
01:21:55,279 --> 01:21:59,911
Na biribiara, yiw

1439
01:21:59,994 --> 01:22:04,165
Is gonna be all right

1440
01:22:34,285 --> 01:22:37,665
So eyi ne nea yetuae?

1441
01:22:39,333 --> 01:22:41,545
Dɛn ho asɛm na ɔreka?

1442
01:22:41,628 --> 01:22:43,839
Mɛka nea ɔreka ho asɛm no akyerɛ wo.

1443
01:22:45,800 --> 01:22:49,178
Eyi ne abusua nhyiam a edi kan...

1444
01:22:49,262 --> 01:22:52,808
yɛanya wɔ mfe anum mu.

1445
01:22:54,853 --> 01:22:56,729
Aunt Ruby...

1446
01:22:56,813 --> 01:23:00,067
wadi mfe aduɔkron nsia.

1447
01:23:01,527 --> 01:23:04,114
Aduɔkron nsia.

1448
01:23:06,116 --> 01:23:08,703
Abusua nhyiamu...

1449
01:23:08,786 --> 01:23:13,167
no fa abusua no a wɔbɛka abom ho...

1450
01:23:13,208 --> 01:23:17,088
a ɛka mmofra ne mpanyin bom.

1451
01:23:19,382 --> 01:23:21,009
Nnwom ne asaw...

1452
01:23:21,050 --> 01:23:23,637
na yɛda Onyankopɔn ase, de anuonyam ma no.

1453
01:23:24,388 --> 01:23:27,267
Yɛda no ase sɛ wama yɛakɔ so.

1454
01:23:29,102 --> 01:23:32,857
Bere a yɛreforo kwan no...

1455
01:23:32,899 --> 01:23:34,525
awia yi...

1456
01:23:35,903 --> 01:23:39,532
nea yehui ne mmerante a wɔreto kyakya...

1457
01:23:39,616 --> 01:23:41,534
ntɔkwaw, kasatia...

1458
01:23:43,745 --> 01:23:46,290
mmea a wɔnhyɛ ntade...

1459
01:23:46,373 --> 01:23:49,085
a ɛrekyinkyin asase yi so nyinaa.

1460
01:23:52,255 --> 01:23:53,758
So wuhu saa apata yi?

1461
01:23:55,593 --> 01:23:58,639
Ɔbarima ne ɔbea a wɔwoo wɔn wɔ ha no...

1462
01:23:58,722 --> 01:24:01,725
ɔwoo saa awo ntoatoaso yi.

1463
01:24:01,808 --> 01:24:04,270
Ná wɔyɛ nkoa.

1464
01:24:04,312 --> 01:24:06,397
Wɔyɛɛ adwuma wɔ saa asase yi so...

1465
01:24:07,066 --> 01:24:08,859
nanso wɔtɔɔ no...

1466
01:24:10,611 --> 01:24:13,156
efi akoa wura no kunafo hɔ...

1467
01:24:13,240 --> 01:24:15,660
na ɛno ne mogya a yɛwɔ...

1468
01:24:15,743 --> 01:24:17,203
a ɛretu mmirika afa yɛn ntini mu.

1469
01:24:17,286 --> 01:24:20,415
Ɛno ne stock a wɔde ayɛ yɛn.

1470
01:24:20,499 --> 01:24:21,708
Dɛn na ɛtoo yɛn?

1471
01:24:24,336 --> 01:24:25,588
Wowɔ he?

1472
01:24:25,630 --> 01:24:27,507
Wunim onipa ko a woyɛ?

1473
01:24:27,590 --> 01:24:30,594
Nea ɛtoo no
ahantan ne nidi...

1474
01:24:30,678 --> 01:24:34,474
ne ɔdɔ ne obu a wɔde ma no
sɛ na yɛwɔ ma yɛn ho yɛn ho?

1475
01:24:37,102 --> 01:24:38,729
Ɛhe na ɛkɔɔ?

1476
01:24:40,189 --> 01:24:41,524
Na sɛnea...

1477
01:24:43,151 --> 01:24:44,361
Yɛbɛyɛ dɛn asan anya?

1478
01:24:47,156 --> 01:24:48,241
Meyɛ 'a ka kyerɛ wo.'

1479
01:24:49,450 --> 01:24:52,329
Mmabun abibifo, monnye mo ananmu.

1480
01:24:53,497 --> 01:24:54,915
Yehia wo!

1481
01:24:54,999 --> 01:24:59,129
Wo mmabarima ne wo mmabea hia wo.

1482
01:24:59,171 --> 01:25:01,090
So wotee nea mekae seesei ara no ase?

1483
01:25:01,174 --> 01:25:04,093
Wɔtɔn wo na
na onni ɔkwan foforo biara, yiw...

1484
01:25:04,177 --> 01:25:06,305
nanso afei de bere aso sɛ yɛtra hɔ.

1485
01:25:06,388 --> 01:25:08,223
Fa w’ananmu!

1486
01:25:09,433 --> 01:25:11,853
Seesei! Efi ase mprempren!

1487
01:25:15,858 --> 01:25:16,859
Mmabaa abibifo nkumaa...

1488
01:25:18,694 --> 01:25:22,032
wo boro wo so
asen ne w’asen.

1489
01:25:22,115 --> 01:25:25,203
Wo ho yɛ fɛ, wo ho yɛ den, wowɔ tumi.

1490
01:25:25,286 --> 01:25:26,996
Mepɛ pii fi wo hɔ!

1491
01:25:28,040 --> 01:25:29,249
Fa w’ananmu.

1492
01:25:29,333 --> 01:25:32,837
Mepɛ sɛ mo mu biara...

1493
01:25:32,921 --> 01:25:35,715
aberanteɛ, ababaa...

1494
01:25:35,798 --> 01:25:38,594
dan kɔ onipa a odi hɔ no so...

1495
01:25:38,677 --> 01:25:41,388
a ogyina wo nkyɛn.

1496
01:25:41,473 --> 01:25:42,807
Fa wɔn na yɛ wɔn atuu...

1497
01:25:42,891 --> 01:25:44,726
na ka kyerɛ wɔn sɛ wodɔ wɔn.

1498
01:25:46,103 --> 01:25:48,689
Ka kyerɛ wɔn sɛ, “Sɛ ehia a.”
biribiara, bra me nkyɛn."

1499
01:25:48,773 --> 01:25:51,318
"Sɛ wuhia obi a."
sɛ wo ne no bɛkasa, bra me nkyɛn."

1500
01:25:51,401 --> 01:25:52,653
Medɔ wo, abeawa.

1501
01:25:52,736 --> 01:25:53,695
Meda wo ase, abeawa.

1502
01:25:53,737 --> 01:25:55,198
"Mɛma wo mmati no."

1503
01:25:55,240 --> 01:25:57,116
"Mede atuu no bɛma wo."

1504
01:25:57,200 --> 01:25:59,202
"Mɛma wo aduane, mɛhyɛ wo ntadeɛ."

1505
01:25:59,244 --> 01:26:01,038
"sɛ wo hia a."

1506
01:26:01,080 --> 01:26:02,915
Saa na wofi ase...

1507
01:26:02,957 --> 01:26:04,209
efi saa bere yi so.

1508
01:26:05,418 --> 01:26:08,421
Sɛ wofiri saa reunion yi mu nnɛ a...

1509
01:26:09,423 --> 01:26:11,008
wode saa asɛm no kɔ.

1510
01:26:11,634 --> 01:26:12,969
Nyame nhyira y'all.

1511
01:26:13,052 --> 01:26:14,179
Nyame nhyira wo.

1512
01:26:14,263 --> 01:26:15,222
Nyame nhyira wo, Nanabea.

1513
01:27:58,974 --> 01:28:00,392
Vanessa kɔɔ hɔ ara kwa
asɔre a wɔrehwehwɛ wo.

1514
01:28:00,433 --> 01:28:01,686
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

1515
01:28:01,727 --> 01:28:04,021
Mo baanu ho yɛ fɛ.

1516
01:28:04,063 --> 01:28:07,067
Ɔte sɛ ol’ mprako kɛse
wɔde ntama kɔkɔɔ abɔ mu...

1517
01:28:07,109 --> 01:28:08,068
sɛnea wote.

1518
01:28:08,110 --> 01:28:09,987
Yɛ komm na hyɛ wo mpaboa.

1519
01:28:10,070 --> 01:28:12,282
Boa saa ade no ma onhu ne mpaboa
enti yebetumi afi ha.

1520
01:28:15,786 --> 01:28:16,912
Wo ho ye?

1521
01:28:24,505 --> 01:28:25,631
Hena ne no?

1522
01:28:29,261 --> 01:28:31,054
Woreguan afi ne nkyɛn?

1523
01:28:33,600 --> 01:28:35,768
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yegyae
mmirikatu, ɛwo, ne ɔko.

1524
01:28:40,316 --> 01:28:41,567
Bra mu.

1525
01:28:54,499 --> 01:28:56,085
Madea, wo ho yɛ fɛ.

1526
01:28:57,837 --> 01:28:59,297
Woasiesie wo ho ama m’ayeforohyia?

1527
01:28:59,380 --> 01:29:00,799
Nneɛma abien pɛ nti na mekɔ asɔre...

1528
01:29:00,883 --> 01:29:02,384
ayeforohyia ne ayi ase.

1529
01:29:02,468 --> 01:29:04,303
Wodwene nea masiesie me ho nnɛ.

1530
01:29:07,390 --> 01:29:08,934
Wonnim sɛ ɛyɛ asɛmmɔne...

1531
01:29:09,017 --> 01:29:10,978
ama ayeforokunu no ahu
ayeforo ansa na ayeforohyia no aba?

1532
01:29:12,146 --> 01:29:14,316
Wɔ wo fam no, ebia ɛbɛyɛ asɛmmɔne ankasa.

1533
01:29:15,317 --> 01:29:17,110
Wunim sɛ mantumi
ko tia m’asetra mu dɔ.

1534
01:29:17,152 --> 01:29:18,863
Wunim sɛ ɔbɔɔ mmɔden sɛ obewia ne ho
akyirikyiri fi me nkyɛn anadwo a etwaam no?

1535
01:29:18,947 --> 01:29:19,948
Ɔyɛɛ saa, Madea.

1536
01:29:20,907 --> 01:29:23,327
So yebetumi anya bere tiaa bi kɛkɛ.

1537
01:29:24,119 --> 01:29:26,497
Wɔ me fie? Hell, dabi.

1538
01:29:26,580 --> 01:29:28,124
Ɛyɛ OK, Madea.

1539
01:29:28,208 --> 01:29:30,335
Ɛyɛ OK, kɔ kɛkɛ.

1540
01:29:36,050 --> 01:29:38,053
Carlos, wo te sɛ nea ɔkɔm de wo.

1541
01:29:41,349 --> 01:29:43,351
Minyaa grits a ɛyɛ hyew bi
wɔ hɔ wɔ fononoo no so.

1542
01:29:44,686 --> 01:29:47,273
Lisa, adɛn nti na womma Carlos bi?

1543
01:29:48,691 --> 01:29:50,151
Wɔn ho yɛ hyew.

1544
01:29:55,533 --> 01:29:57,702
Yeah, Carlos, wo a woayɛ adaka nnam.

1545
01:30:00,122 --> 01:30:01,331
Bra, y'all, momma yɛnkɔ.

1546
01:30:14,389 --> 01:30:15,473
Ɛsɛ sɛ wufi w’adwene mu.

1547
01:30:15,557 --> 01:30:17,058
Woanya me wɔ eyi nyinaa so
kurow mu, nantew kyinkyin.

1548
01:30:17,142 --> 01:30:19,186
Y'all mpo anhu baabi a...

1549
01:30:28,072 --> 01:30:29,699
So biribiara ye?

1550
01:30:29,741 --> 01:30:31,869
Ɛyɛ papa. Anka mɛhunu
a ɛteɛm wɔ baabiara.

1551
01:30:31,911 --> 01:30:33,829
Bra, momma yɛnkɔ asɔre.

1552
01:30:33,913 --> 01:30:36,541
Monyi Awurade ayɛ. Onyankopɔn ye.

1553
01:30:36,625 --> 01:30:37,959
Ɔwɔ hɔ a ɔrebɔ grit ball.

1554
01:31:24,641 --> 01:31:26,269
Saa beae yi yɛ fɛ.

1555
01:31:27,687 --> 01:31:29,146
Hey, saa bougie nnipa yi nyinaa.

1556
01:31:29,230 --> 01:31:30,941
- Hɛlo.
- Hi.

1557
01:31:32,985 --> 01:31:35,822
M’ani nnye sɛ mɛyɛ stuck-up biara
nkurɔfo ani gye eyi ho.

1558
01:31:35,863 --> 01:31:37,156
Bere bɛn na yebetumi akɔ mu?

1559
01:31:37,198 --> 01:31:38,701
Ɛno ne nea mepɛ sɛ mihu.

1560
01:31:38,784 --> 01:31:41,245
Ɔwɔ he? Ɔaka akyi?

1561
01:31:41,328 --> 01:31:42,788
Oh, me Nyankopɔn. Ma me kwan.

1562
01:31:42,871 --> 01:31:44,708
Ma me kwan. Momma mo bo dwo, obiara!

1563
01:31:44,791 --> 01:31:46,167
Yɛreyɛ ahyɛ aseɛ.

1564
01:31:46,209 --> 01:31:47,795
Yɛreyɛ ahyɛ aseɛ.

1565
01:31:47,837 --> 01:31:49,922
Hey, ade a ɛyɛ dɛ. Minnim wo anaa?

1566
01:31:50,006 --> 01:31:52,843
Ma me kwan? Te sɛ nea wubetumi.

1567
01:31:52,884 --> 01:31:54,803
Afei tu, akwakoraa. Fa wo ho to nkyɛn.

1568
01:31:54,845 --> 01:31:57,223
So saa thang no piaa wo kɛkɛ, Joe?

1569
01:31:57,307 --> 01:31:58,308
Yeah, ɔyɛɛ saa. Onnim yɛn.

1570
01:31:58,349 --> 01:32:00,143
Yɛyɛ Baptistfo. Yɛbɛyɛ
tetew asɔre yi mu.

1571
01:32:01,312 --> 01:32:03,188
Wonnim me. Me
bɛma no akɔ ha.

1572
01:32:03,230 --> 01:32:05,232
Mɛyɛ drive-by wɔ asɔre yi mu.

1573
01:32:05,316 --> 01:32:06,651
Ɛbɛyɛ sɛ w’ani begye sɛ wowɔ asɔre.

1574
01:32:06,693 --> 01:32:09,362
Yesu gyee wo nkwa kɛkɛ
asetra. Hallelu-yer na ɔkyerɛwee.

1575
01:32:09,446 --> 01:32:10,615
OK, tie mprempren.

1576
01:32:10,698 --> 01:32:13,034
Mo nkwakoraa ne mmerewa a moreyɛ me ntini mu yare mprempren.

1577
01:32:13,117 --> 01:32:16,788
Mebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa adeyɛ yi
sɛnea wɔyɛ adwumaden sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.

1578
01:32:17,998 --> 01:32:20,001
Ɛno nti na ɛkame ayɛ sɛ mintumi nyɛ saa no
wo ne abibifo yɛ adwuma mprempren...

1579
01:32:21,377 --> 01:32:23,379
bere nyinaa na wɔka akyi na wonnim hwee.

1580
01:32:23,421 --> 01:32:25,174
Y'all eye sɛ wobɛka
obi. Onnim me.

1581
01:32:25,215 --> 01:32:27,718
Onnim me. Ɔno
minnim sɛ meyɛ thug.

1582
01:32:27,801 --> 01:32:30,013
Meyɛ thug ankasa. Metoo Tupac tuo.

1583
01:32:30,055 --> 01:32:31,556
Meyɛɛ saa, bere a edi kan.

1584
01:32:31,598 --> 01:32:32,891
Ná yɛregye akyinnye wɔ baabi a wɔde kar besisi ho.

1585
01:32:32,975 --> 01:32:34,644
Ɛnyɛ me na mikum no
nanso. Ná ɛnyɛ me na ɛte saa.

1586
01:32:35,937 --> 01:32:38,565
Simma biako pɛ. Ɛhe na wo ntadeɛ wɔ?

1587
01:32:38,649 --> 01:32:40,692
Dɛn ne ɔhaw no?

1588
01:32:45,907 --> 01:32:47,660
Ɛnyɛ nea na wohwɛ kwan koraa.

1589
01:32:50,829 --> 01:32:52,791
Me nware nnɛ.

1590
01:33:00,467 --> 01:33:05,682
Wɔaboro me biara
da a yɛyɛɛ ayeforohyia no.

1591
01:33:13,023 --> 01:33:16,403
Na mabɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa
fa anoyi ma no...

1592
01:33:16,444 --> 01:33:18,447
mpɛn pii ne mpɛn pii.

1593
01:33:21,242 --> 01:33:26,790
Nanso bere aso sɛ mifi ase
m’ankasa me gyinaesi ahorow...

1594
01:33:28,167 --> 01:33:31,129
na tra ase ma Lisa.

1595
01:33:36,970 --> 01:33:38,471
Ɛte saa.

1596
01:33:41,767 --> 01:33:44,729
Me yam hyehye me ma wo.
Da bi wobɛhunu.

1597
01:33:44,812 --> 01:33:47,941
Ah, Victoria, yɛ komm!
Yɛte mo mmɔbɔ.

1598
01:33:49,026 --> 01:33:50,820
Saa abofra no nyaa n’ankasa nkwa de traa ase.

1599
01:33:50,862 --> 01:33:53,323
Ɛsɛ sɛ wokɔfa biako na
gyae mmɔden a wobɛbɔ sɛ wobɛtra ase ne de no.

1600
01:33:53,364 --> 01:33:58,955
Me tan saa nyinaa kɛkɛ me
adwumaden asɛe.

1601
01:33:59,039 --> 01:34:00,123
Ɛho nhia sɛ ɛyɛ saa.

1602
01:34:10,218 --> 01:34:11,386
Woreyɛ dɛn?

1603
01:34:16,059 --> 01:34:17,603
Wodɔ me?

1604
01:34:23,860 --> 01:34:24,861
Medɔ wo.

1605
01:34:26,072 --> 01:34:27,114
Da no adi sɛ ɛyɛ nokware.

1606
01:34:28,282 --> 01:34:29,700
Ɔware me.

1607
01:34:29,784 --> 01:34:34,122
Wopɛ sɛ meware wo?

1608
01:34:34,873 --> 01:34:37,085
Seesei ara. Ɛha yi ara.

1609
01:34:47,180 --> 01:34:48,223
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.

1610
01:34:48,306 --> 01:34:50,643
Fa wɔn kɔ baabi a wɔde nneɛma gu no.

1611
01:34:50,726 --> 01:34:52,395
Nya tux wɔ ne so.

1612
01:34:52,478 --> 01:34:54,022
Monkɔ, motu, nnipa!

1613
01:34:55,148 --> 01:34:56,942
Monsan mmra ha, nkurɔfo.

1614
01:34:57,025 --> 01:34:59,612
Wɔbɛyɛ ayeforohyia wɔ ha nnɛ.

1615
01:34:59,696 --> 01:35:01,572
Ne nyinaa ayera.

1616
01:35:01,656 --> 01:35:03,033
Nnua ne mmarima...

1617
01:35:03,909 --> 01:35:05,494
Mede ma wo...

1618
01:35:06,412 --> 01:35:09,582
Paris wɔ ahohuru bere mu.

1619
01:35:23,099 --> 01:35:24,726
Bra mu pɛɛ.

1620
01:35:27,938 --> 01:35:29,733
Eyi yɛ fɛ yiye.

1621
01:35:42,289 --> 01:35:46,419
Owia aba. Nsuyiri no akɔ.

1622
01:35:46,461 --> 01:35:49,590
Yehu wɔ akyirikyiri
yɛn kwan tenten a yɛrekɔ fie no.

1623
01:35:51,008 --> 01:35:54,095
Ná meyɛ wo dea bere nyinaa sɛ menya.

1624
01:35:54,137 --> 01:35:55,764
Ná woyɛ me dea bere nyinaa.

1625
01:35:56,766 --> 01:35:58,559
Yɛadɔ yɛn ho yɛn ho...

1626
01:35:58,643 --> 01:36:00,353
wɔ bere mu ne bere mu.

1627
01:36:01,772 --> 01:36:04,066
Bere a ɔbo a edi kan no...

1628
01:36:04,149 --> 01:36:06,861
Iooked up wɔ owia a ɛrehyew no so...

1629
01:36:06,944 --> 01:36:09,572
na dua a edi kan no bɔɔ mmɔden sɛ ɛbɛkɔ soro...

1630
01:36:09,656 --> 01:36:11,283
efi kwae no ase...

1631
01:36:12,284 --> 01:36:15,705
Ná medɔ wo kɛse bere nyinaa.

1632
01:36:15,789 --> 01:36:21,962
Wode wo braids no ahofadi, mae
wo ti nhwi ma mframa bɔ.

1633
01:36:22,004 --> 01:36:24,925
Ɛyɛɛ gyegyeegye te sɛ ɛwo ntɛtea akorae.

1634
01:36:25,008 --> 01:36:30,598
Mede me nsa kaa mass no mu maa
ɛwo a ɛyɛ dɛ a ɛwɔ hɔ no.

1635
01:36:31,683 --> 01:36:33,686
Onyankopɔn, sɛnea na medɔ wo ti nhwi no.

1636
01:36:34,687 --> 01:36:38,942
Wohunuu me sɛ tebea no abɔ me...

1637
01:36:39,025 --> 01:36:42,863
Iost, apirapira, apira no wɔ akwanhyia mu.

1638
01:36:44,448 --> 01:36:48,370
Me teɛteɛɛm kɔɔ soro...

1639
01:36:48,453 --> 01:36:50,497
Ioudly teɛɛm sɛ...

1640
01:36:51,874 --> 01:36:55,504
rebɔ mmɔden sɛ yɛbɛsesa yɛn
dae bɔne a ɛdane adaeso.

1641
01:36:55,587 --> 01:36:59,759
Owia aba. Nsuyiri no akɔ.

1642
01:36:59,843 --> 01:37:03,555
Yehu wɔ akyirikyiri
yɛn kwan tenten a yɛrekɔ fie no.

1643
01:37:03,638 --> 01:37:05,766
Na meyɛ wo dea sɛ menya...

1644
01:37:05,850 --> 01:37:08,602
na na woyɛ me dea daa.

1645
01:37:08,686 --> 01:37:11,356
Yɛdɔ yɛn ho yɛn ho wɔ mu ne akyi...

1646
01:37:11,440 --> 01:37:15,778
mu ne akyi, bere mu ne akyi.

1647
01:37:33,925 --> 01:37:37,180
Ɛte sɛ nea ɛte sɛ daa

1648
01:37:37,263 --> 01:37:41,435
Sɛ matwɛn wo

1649
01:37:41,518 --> 01:37:45,982
Wɔ wiase a abasamtu wom mu

1650
01:37:46,066 --> 01:37:48,860
Ade biako yɛ nokware

1651
01:37:50,654 --> 01:37:53,157
Onyankopɔn ahyira me

1652
01:37:54,451 --> 01:37:58,372
Na wahyira wo nso

1653
01:37:58,455 --> 01:38:02,502
Wɔ wiase a nnipa a wɔyɛ ankonam wom mu

1654
01:38:02,585 --> 01:38:05,089
Mehunuu wo

1655
01:38:05,964 --> 01:38:10,011
Fa me nsa kɛkɛ

1656
01:38:10,095 --> 01:38:12,973
Na kura me mu denneennen

1657
01:38:14,600 --> 01:38:18,021
Na nyɛ saa

1658
01:38:18,105 --> 01:38:22,985
Ma menkɔ

1659
01:38:23,027 --> 01:38:25,989
Wo ma me

1660
01:38:26,073 --> 01:38:30,662
Na me nso ma wo

1661
01:38:30,745 --> 01:38:33,331
Yɛbɛbom ayɛ

1662
01:38:33,415 --> 01:38:38,796
Baako

1663
01:38:38,838 --> 01:38:42,467
Bere bi na yɛyɛ ahɔho

1664
01:38:42,509 --> 01:38:45,221
Ne nyinaa yɛ yɛn nkutoo

1665
01:38:47,390 --> 01:38:49,768
Asetra, asetra a obi nkutoo tra

1666
01:38:49,852 --> 01:38:53,231
Bere a obi foforo biara nni hɔ

1667
01:38:55,316 --> 01:38:57,653
Nanso wo ni

1668
01:38:59,030 --> 01:39:02,409
Na ɛyɛ dɛ saa, ɛyɛ dɛ paa

1669
01:39:03,201 --> 01:39:04,161
Ɛbɛyɛ sɛ Onyankopɔn na ɔyɛɛ eyi

1670
01:39:04,202 --> 01:39:05,328
Frankie na ɔkyerɛwee.

1671
01:39:06,288 --> 01:39:09,792
Ɔyɛɛ wo maa me

1672
01:39:09,876 --> 01:39:11,170
Ɛnnɛ, eyi yɛ soronko.

1673
01:39:11,211 --> 01:39:13,422
Ná masiesie me ho sɛ mɛkasa
ma Lisa ne Carlos...

1674
01:39:13,505 --> 01:39:15,717
nanso esiane sɛ me nsiesie me ho yiye kakra nti...

1675
01:39:15,800 --> 01:39:18,887
ebia ɛsɛ sɛ woyɛ ara kwa
ka nea ɛwɔ wo komam.

1676
01:39:28,940 --> 01:39:30,026
Me da...

1677
01:39:31,444 --> 01:39:33,781
na misusuw sɛ metumi
hyia obi a ɔte sɛ wo.

1678
01:39:35,240 --> 01:39:37,242
Wo ne m'adamfo...

1679
01:39:39,579 --> 01:39:41,623
wo ne me serew...

1680
01:39:43,417 --> 01:39:45,628
wo ne me biribiara.

1681
01:39:49,466 --> 01:39:51,928
Woyɛ ahomegyeɛ adwene...

1682
01:39:52,011 --> 01:39:54,430
Onyankopɔn koma mu ma me...

1683
01:39:55,598 --> 01:39:57,768
sɛnea odii m’akyi no ho...

1684
01:39:57,851 --> 01:39:59,561
na ɔdɔ me...

1685
01:40:01,731 --> 01:40:04,317
bere mpo a na mennɔ me ho.

1686
01:40:06,946 --> 01:40:08,781
Wokuraa me nsa wɔ sum mu...

1687
01:40:10,409 --> 01:40:12,911
na wotwee me fii adi kɔɔ hann no mu.

1688
01:40:17,291 --> 01:40:20,879
Medɔ wo, Frankie Henderson, na mepɛ wo.

1689
01:40:20,963 --> 01:40:22,631
Wo ne me hann...

1690
01:40:26,553 --> 01:40:28,973
na ɛnyɛ hwee sɛ nea ɛbɛba...

1691
01:40:29,056 --> 01:40:31,225
wɔ saa asetena yi mu...

1692
01:40:32,978 --> 01:40:34,896
bere tenten a wo ne me wɔ hɔ no.

1693
01:40:37,442 --> 01:40:39,402
Sɛ mehwɛ wo a...

1694
01:40:44,033 --> 01:40:45,576
Minim sɛ Onyankopɔn bi wɔ hɔ...

1695
01:40:51,375 --> 01:40:54,128
na sɛ ɔdɔ me paa...

1696
01:40:55,589 --> 01:40:58,008
sɛ ogyee bere bɔɔ wo...

1697
01:41:01,179 --> 01:41:02,221
me nko ara.

1698
01:41:05,851 --> 01:41:07,728
Me dɔ wo...

1699
01:41:09,647 --> 01:41:11,191
atwam m'adwene mu...

1700
01:41:11,274 --> 01:41:13,319
a ɛboro me koma so.

1701
01:41:16,614 --> 01:41:18,408
Me dɔ wo ma me kra...

1702
01:41:23,373 --> 01:41:25,124
na ɛno ne ahunmu no...

1703
01:41:25,208 --> 01:41:28,170
baabi a wo ne Onyankopɔn nko ara na wɔte.

1704
01:41:31,048 --> 01:41:32,550
Ɛno akyi no...

1705
01:41:32,634 --> 01:41:35,470
biribiara nni hɔ a wɔbɛka.

1706
01:41:35,553 --> 01:41:37,139
Kiss w’ayeforo no ano.

1707
01:42:18,231 --> 01:42:20,316
Moyɛ awarefo a wɔn ho yɛ fɛ ankasa.

1708
01:42:24,238 --> 01:42:25,281
Ɛyɛ fɛ ankasa.

1709
01:43:40,289 --> 01:43:41,290
Yeah, wowɔ agyiraehyɛde no so.

1710
01:43:47,549 --> 01:43:48,716
Ɛbɛyɛ sɛ woyɛ Carlos, ɔbarima.

1711
01:43:48,800 --> 01:43:49,968
- Aane.
- sedee wo doin'?

1712
01:43:50,051 --> 01:43:52,012
- Me ho yɛ.
- eye se wobehyia wo.

1713
01:43:52,054 --> 01:43:53,472
So ɛda adi saa?

1714
01:43:53,556 --> 01:43:54,682
Dɛn, sɛ woyɛ Carlos?

1715
01:43:54,765 --> 01:43:56,017
- me ne Carlos.
- Yeah, eye.

1716
01:43:56,059 --> 01:43:57,727
- me ne Carlos.
- a metumi aka.

1717
01:43:57,811 --> 01:43:59,729
Ebia yebetumi anya saa take yi bio.

1718
01:43:59,771 --> 01:44:01,441
- Aane.
- Yoo. Ne nyinaa yɛ.

1719
01:44:05,237 --> 01:44:07,614
Na, adeyɛ.

1720
01:44:10,535 --> 01:44:12,412
Ma me kwan.

1721
01:44:12,454 --> 01:44:15,624
Mebɔ akwakoraa kakra. Mintumi nkura mu.

1722
01:44:15,708 --> 01:44:17,543
Ɛno yɛ OK.

1723
01:44:25,303 --> 01:44:27,723
Wɔka kyerɛ me sɛ wobɛkɔ
fa no fi adi kɔ baabi.

1724
01:44:27,765 --> 01:44:29,391
Yep. Me deɛ, mɛfa no afiri adi.

1725
01:44:29,433 --> 01:44:31,059
Ow. Ɛhe na worekɔ?

1726
01:44:31,101 --> 01:44:33,062
Saa beae yi ara na ɛwɔ twea so.

1727
01:44:33,104 --> 01:44:35,023
Ɛyɛ Italiafo beae a ɛyɛ fɛ.

1728
01:44:35,106 --> 01:44:37,943
Ɛnyɛ baabi a worekɔ.
Worekɔ anwensɛm dan bi mu.

1729
01:44:37,985 --> 01:44:39,987
Ɛno yɛ nokware. Yɛyɛ
kɔ anwensɛm dan bi mu.

1730
01:44:40,070 --> 01:44:42,073
- a momma yenfi ase bio.
- Yoo.

1731
01:44:43,909 --> 01:44:46,287
Kenkan nkyerɛwee no bere foforo.

1732
01:44:49,040 --> 01:44:50,375
Ma me kwan. Ma me kwan.

1733
01:45:10,233 --> 01:45:11,400
Minnim baabi a wowɔ mpo.

1734
01:45:15,489 --> 01:45:16,573
So me ho ayɛ me hyew sɛnea ɛsɛ?

1735
01:45:28,004 --> 01:45:30,423
Afe no yɛ 2045...

1736
01:45:30,507 --> 01:45:32,760
na me ne Michael Jackson...

1737
01:45:32,844 --> 01:45:35,597
na yɛne me nuanom rekɔ akwantuo mu.

1738
01:45:35,681 --> 01:45:38,016
Me nuabarima Jermaine ni.

1739
01:45:38,851 --> 01:45:41,146
Wokae no?

1740
01:45:41,187 --> 01:45:43,189
Oyi ne me nua Tito.

1741
01:45:43,273 --> 01:45:46,944
Na ɛsɛ sɛ wokae Janet kumaa no.

1742
01:45:49,364 --> 01:45:51,324
Ya'll da so ara wɔ ha wɔ
sini ahorow no? Ɛyɛ awie.

1743
01:45:52,284 --> 01:45:54,829
Wubetumi akɔ fie mprempren. W’ani gye ho?

1744
01:45:56,205 --> 01:45:57,331
Awurade hu mmɔbɔ.

1745
01:45:57,373 --> 01:45:59,418
Honey, mfa wo mmra
baby to the movie no bio.

1746
01:45:59,501 --> 01:46:00,544
Ɛno yɛ animtiaabu te sɛ hell.

1747
01:46:00,627 --> 01:46:02,672
Nnipa a wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛhwɛ
saa sini yi na wo de...

1748
01:46:02,714 --> 01:46:05,550
saa abofra a ɔresu no wɔ ha
denam sini no nyinaa so.

1749
01:46:05,633 --> 01:46:07,178
Dɛn ne wo haw? Metan saa asɛm no.

1750
01:46:08,387 --> 01:46:10,389
Nea enti a wɔtɔn popcorn
wɔ sinidan bi mu?

1751
01:46:10,473 --> 01:46:12,392
Ɛno ne aduan a ano yɛ den sen biara a wubetumi anya.

1752
01:46:12,434 --> 01:46:13,810
Adɛn nti na worennya biribi foforo?

1753
01:46:13,894 --> 01:46:16,856
Nya biribi a ɛmma dede biara mma.

1754
01:46:18,274 --> 01:46:19,776
Na hwɛ Junebug akyi wɔ akyi...

1755
01:46:19,859 --> 01:46:21,528
a wɔde video mfoninitwa afiri di dwuma
a wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛbɔ no bootleg.

1756
01:46:21,570 --> 01:46:23,572
Wunim sɛ wɔretwɛn
on sɛ wobenya biribi.

1757
01:46:23,655 --> 01:46:25,366
Wohu no wɔ hɔ?

1758
01:46:25,450 --> 01:46:27,660
Wohu no?

1759
01:46:29,747 --> 01:46:31,123
Saa atade no sua dodo.

1760
01:46:33,042 --> 01:46:35,212
Twe wo pants no kɔ soro, ɔdɔfo.
Wɔnnyɛ lowriders.

1761
01:46:37,005 --> 01:46:38,590
Ne butt no sõ dodo kɛkɛ.

1762
01:46:38,674 --> 01:46:40,218
Ná ontumi mma wɔnsɔre.

1763
01:46:41,302 --> 01:46:43,305
Awurade hu mmɔbɔ. Ɛyɛ yie, kɔ so.

1764
01:46:43,388 --> 01:46:45,557
Sini no aba awiei. Mebɛhunu wo
akyiri yi. Napisy pobrane z Nsuo a ɛyɛ mmerɛw


