1
00:03:22,990 --> 00:03:25,810
Này, có vẻ bạn đã tăng cân rồi
gần đây.

2
00:03:26,510 --> 00:03:27,510
Tôi đoán vậy.

3
00:03:28,070 --> 00:03:29,870
Trông bạn không có vẻ thay đổi nhiều lắm.

4
00:03:32,510 --> 00:03:34,130
Giống như ở đây.

5
00:03:35,450 --> 00:03:37,090
Tôi đoán vậy.

6
00:03:39,970 --> 00:03:41,110
Tôi không quan tâm.

7
00:03:43,190 --> 00:03:45,650
Vậy tại sao bạn không tập thể dục?

8
00:03:46,730 --> 00:03:48,750
Tại sao bạn không bơi như trước nữa?

9
00:03:50,270 --> 00:03:51,270
Nhưng...

10
00:03:52,010 --> 00:03:54,170
Tôi không cần phải bơi nữa.

11
00:03:54,510 --> 00:03:55,750
Đừng lo lắng.

12
00:03:56,350 --> 00:03:57,550
Tôi không nhắm đến Thế vận hội.

13
00:04:01,330 --> 00:04:02,710
Tôi hiểu rồi.

14
00:04:07,690 --> 00:04:08,890
Đừng lo lắng.

15
00:04:10,070 --> 00:04:11,970
Bạn có thể làm điều đó từng chút một.

16
00:04:14,170 --> 00:04:15,330
Bạn nói đúng.

17
00:04:18,709 --> 00:04:20,890
Chúc ngủ ngon.

18
00:04:21,880 --> 00:04:22,880
Chúc ngủ ngon.

19
00:05:16,970 --> 00:05:18,330
Xin lỗi.

20
00:05:20,390 --> 00:05:22,850
Việc bơi lội của bạn thật tuyệt vời.

21
00:05:23,930 --> 00:05:26,370
Cảm ơn.

22
00:05:27,030 --> 00:05:28,230
Tôi có thể ngồi cạnh bạn được không?

23
00:05:28,710 --> 00:05:29,710
Đúng.

24
00:05:42,030 --> 00:05:44,330
Tôi là Taki. Tên tôi là Taki Yuina.

25
00:05:46,000 --> 00:05:48,060
Tôi là Tsutsumi. Tôi là Tsutsumi Serina.

26
00:05:49,140 --> 00:05:50,140
Vui lòng.

27
00:06:15,760 --> 00:06:17,060
Tại sao bạn lại bắt đầu bơi ở đây?

28
00:06:19,320 --> 00:06:21,780
Tôi đã nhắm đến Thế vận hội.

29
00:06:22,660 --> 00:06:24,700
Cái gì? Bạn đang nhắm đến Thế vận hội?

30
00:06:25,120 --> 00:06:26,120
Đúng vậy.

31
00:06:26,880 --> 00:06:27,800
Đó là lý do tại sao

32
00:06:27,800 --> 00:06:35,540
bơi lội

33
00:06:35,540 --> 00:06:36,540
thật đẹp.

34
00:06:37,540 --> 00:06:38,780
Không, nó không phải như vậy.

35
00:06:45,800 --> 00:06:46,800
Tôi mới đến trường một lần.

36
00:06:48,360 --> 00:06:49,360
Ồ, tôi hiểu rồi.

37
00:06:55,140 --> 00:06:57,040
Soina, bạn đã kết hôn rồi phải không?

38
00:06:57,320 --> 00:06:58,500
Vâng, đúng vậy.

39
00:06:59,000 --> 00:07:00,880
Bạn có mối quan hệ như thế nào
với chồng của bạn?

40
00:07:02,040 --> 00:07:03,040
Gần đây,

41
00:07:03,600 --> 00:07:08,720
Tôi bận công việc nên không
biết phải làm gì.

42
00:07:09,380 --> 00:07:10,380
Còn bạn thì sao, Yuma?

43
00:07:20,020 --> 00:07:21,080
Điều đó là bình thường.

44
00:07:27,460 --> 00:07:31,920
Seina -san, bạn có thể dạy tôi cách di chuyển được không?
cánh tay của tôi?

45
00:07:34,060 --> 00:07:40,640
Khi tôi nhìn bạn bơi, bạn luôn như vậy
đẹp và hiệu quả.

46
00:07:41,460 --> 00:07:44,300
Tôi không thể dạy bạn điều đó.

47
00:07:45,840 --> 00:07:49,380
Gần đây tôi không thể tập thể dục được
và xương của tôi đều bị xáo trộn.

48
00:07:50,600 --> 00:07:52,540
Tôi đã bị thương trong quá khứ.

49
00:07:56,420 --> 00:07:57,420
Có phải vậy không?

50
00:07:57,780 --> 00:08:00,020
Đúng. Tôi có thể chạm vào bạn một lát được không?

51
00:08:05,220 --> 00:08:06,220
Trên thực tế,

52
00:08:10,800 --> 00:08:13,440
Tôi đang làm việc như một huấn luyện viên điều hòa.

53
00:08:16,460 --> 00:08:17,700
Đó là lý do tại sao tôi cũng chơi giỏi
trò chơi thể thao.

54
00:08:24,500 --> 00:08:30,700
Các khớp của bạn thật mềm mại.

55
00:08:31,560 --> 00:08:36,940
Bạn có ổn không?

56
00:08:43,780 --> 00:08:45,820
Khả năng bơi lội của Serena thực sự tuyệt vời,
phải không?

57
00:08:46,580 --> 00:08:47,580
Tôi bị mê hoặc bởi nó.

58
00:08:48,240 --> 00:08:49,280
Nó không phải như vậy.

59
00:09:37,699 --> 00:09:40,300
Xinh đẹp. Serina -san rất
đẹp.

60
00:09:44,220 --> 00:09:49,800
Tôi đã yêu Serina -san.

61
00:09:50,060 --> 00:09:51,060
Cái gì?

62
00:09:55,480 --> 00:09:57,180
Môi cô ấy thật mềm mại.

63
00:09:58,200 --> 00:10:01,540
Xin hãy nhìn tôi.

64
00:10:06,670 --> 00:10:07,449
Tôi không thể làm điều đó.

65
00:10:07,450 --> 00:10:08,450
Nhìn đây.

66
00:10:09,590 --> 00:10:13,430
Tôi không thể làm điều đó.

67
00:24:01,480 --> 00:24:04,580
Nếu bạn không có việc làm, hãy rời khỏi nhà
với tôi.

68
00:24:39,210 --> 00:24:40,210
Có chuyện gì thế?

69
00:24:40,310 --> 00:24:41,970
Tại sao bạn lại nhìn tôi như vậy?

70
00:24:44,970 --> 00:24:46,590
Có phải vì tôi không?

71
00:24:47,450 --> 00:24:48,730
Nó không phải như vậy.

72
00:24:51,530 --> 00:24:55,230
Serina, xin hãy ở lại với tôi.

73
00:24:58,050 --> 00:25:02,630
Nhưng... tôi có chồng tôi.

74
00:25:05,030 --> 00:25:07,290
Nhưng gần đây...

75
00:25:18,780 --> 00:25:23,160
Nhưng... tôi thực sự thích cách bạn bơi.

76
00:25:25,120 --> 00:25:27,700
Nó thật đẹp và quyến rũ.

77
00:25:28,540 --> 00:25:30,220
Tôi cứ nhìn bạn.

78
00:25:30,880 --> 00:25:35,560
Vì thế tôi muốn bạn cho tôi thấy vẻ đẹp của bạn
cơ thể.

79
00:51:53,260 --> 00:51:54,820
Nếu có vấn đề gì thì bạn phải nói
tôi.

80
00:51:56,740 --> 00:51:57,800
Bạn đang làm hết sức mình.

81
00:51:59,100 --> 00:52:01,720
Nếu bạn có thể giúp tôi, tôi sẽ giúp bạn.

82
00:52:34,570 --> 00:52:35,570
Cảm ơn.

83
00:53:54,640 --> 00:53:55,820
Chúng tôi là bạn tốt.

84
00:53:56,760 --> 00:53:59,980
Cái gì? Bạn bè không làm những việc như thế này.

85
00:55:32,270 --> 00:55:33,270
Đó là gì vậy?

86
00:55:34,150 --> 00:55:35,630
Đó là gì vậy?

87
01:16:08,010 --> 01:16:09,010
Cảm ơn bạn đã đến.

88
01:16:09,970 --> 01:16:13,070
Hôm nay chồng tôi sẽ không về,
nên chúng ta sẽ ở bên nhau mãi mãi.

89
01:16:14,910 --> 01:16:15,910
Serina.

90
01:16:16,770 --> 01:16:19,490
Tôi hạnh phúc.