1
00:04:32,875 --> 00:04:33,791
-Monsieur
-Monsieur

2
00:05:45,791 --> 00:05:46,666
monsieur

3
00:05:49,583 --> 00:05:50,541
monsieur

4
00:05:51,833 --> 00:05:54,458
Je vais au dépanneur 711 pour acheter quelque chose à manger

5
00:06:29,375 --> 00:06:30,208
Oui monsieur

6
00:06:51,666 --> 00:06:52,500
Officier Cao

7
00:07:29,000 --> 00:07:30,208
Je veux que tout le monde m'appelle monsieur

8
00:07:37,416 --> 00:07:38,291
monsieur

9
00:07:45,583 --> 00:07:46,416
Officier Cao

10
00:09:41,375 --> 00:09:42,708
Si vous ne me croyez pas, vous pouvez demander à l'agent Cao

11
00:24:38,291 --> 00:24:39,583
S'il te plaît, reviens

12
00:25:38,916 --> 00:25:40,333
Avez-vous quelque chose à dire aux extraterrestres ?

13
00:26:45,916 --> 00:26:46,750
monsieur

14
00:26:47,208 --> 00:26:48,250
Au secours, monsieur

15
00:29:59,291 --> 00:30:00,166
-Division des enquêtes criminelles
-Département des enquêtes criminelles

16
00:30:09,625 --> 00:30:10,500
monsieur

17
00:30:17,583 --> 00:30:18,416
Non, monsieur

18
00:30:34,541 --> 00:30:35,458
Merci, officier Wang

19
00:30:53,708 --> 00:30:54,541
super

20
00:30:57,541 --> 00:30:58,583
Merci, Officier Wang, d'avoir pris soin de moi.

21
00:31:19,083 --> 00:31:20,625
Je suis 5198 monsieur

22
00:31:21,625 --> 00:31:22,500
Oui monsieur

23
00:31:58,500 --> 00:31:59,333
Oui monsieur

24
00:34:39,916 --> 00:34:41,333
-Monsieur
-Monsieur

25
00:36:17,541 --> 00:36:18,583
Restez au garde-à-vous

26
00:36:19,583 --> 00:36:20,916
tourner en arrière

27
00:38:08,041 --> 00:38:10,166
-Je suis l'officier Cao
-Officier de police Cao

28
00:38:10,375 --> 00:38:11,291
Il a dit qu'il était l'officier Cao

29
00:38:53,791 --> 00:38:54,666
Officier Cao

30
00:49:37,958 --> 00:49:39,500
cher

31
00:56:37,541 --> 00:56:38,375
Oui monsieur

32
00:58:57,416 --> 00:58:58,291
Restez au garde-à-vous

33
01:05:01,833 --> 01:05:03,416
-Désolé
-Désolé

34
01:11:36,958 --> 01:11:37,791
-Monsieur
-Monsieur

35
01:11:45,708 --> 01:11:46,625
-Oui, monsieur.
-Oui Monsieur.

36
01:11:48,333 --> 01:11:49,208
Officier Cao

37
01:11:49,291 --> 01:11:50,666
Laissez-moi partir, officier Cao

38
01:12:08,541 --> 01:12:09,750
L'officier Cao a déclaré qu'il souffrait d'une maladie mentale

39
01:18:07,458 --> 01:18:08,291
Oui monsieur

40
01:21:15,916 --> 01:21:16,791
Officier Cao

41
01:21:35,458 --> 01:21:36,291
Officier Cao

42
01:37:52,208 --> 01:37:55,333
(Fin de la pièce)

43
01:38:04,541 --> 01:38:06,541
Traduction des sous-titres : Yu Wenjia