1
00:00:00,001 --> 00:00:01,123
வெடிபொருட்களால் வழங்கப்படுகிறது
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:00:01,125 --> 00:00:02,916
நீங்கள் ராஜாவாக பிறக்கவில்லை, லோகி.
3
00:00:03,000 --> 00:00:06,583
நீ வலியை உண்டாக்க பிறந்தவன்
மற்றும் துன்பம் மற்றும் இறப்பு.
4
00:00:09,083 --> 00:00:10,500
நேரம் காப்பவர்கள் அனைவரும்
5
00:00:10,583 --> 00:00:12,625
அது எங்களுக்கு இடையே நிற்கிறது
மற்றும் முழு அளவிலான பேரிடர்.
6
00:00:12,708 --> 00:00:14,500
- எல்லா காலத்திற்கும்.
- எப்போதும்.
7
00:00:14,666 --> 00:00:16,541
நான் ஏன் இங்கு அடைக்கப்பட்டிருக்கிறேன்?
8
00:00:16,625 --> 00:00:18,625
நீங்கள் TVA க்கு விசுவாசமற்றவராக இருந்தீர்கள்.
9
00:00:18,708 --> 00:00:21,208
நீங்கள் நேரத்தைக் கடைப்பிடிப்பவர்களில் இருந்தீர்கள்'
அறைகள். அவை உண்மையானவை அல்ல.
10
00:00:21,291 --> 00:00:23,916
- அது ஏன் எதையும் மாற்றுகிறது?
- அது எல்லாவற்றையும் மாற்றுகிறது!
11
00:00:25,333 --> 00:00:27,000
நெக்ஸஸ் நிகழ்வு
நீங்கள் இருவரும் ஏற்படுத்தியது,
12
00:00:27,083 --> 00:00:30,000
அந்த தொடர்பு எதுவாக இருந்தாலும்
இந்த முழு இடத்தையும் வீழ்த்த முடியும்.
13
00:00:30,625 --> 00:00:33,125
எனக்கு இது புதுசு. மீண்டும் லாமென்டிஸ்...
14
00:00:34,833 --> 00:00:37,041
நீங்கள் என்னை நம்பினால் நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.
15
00:00:40,125 --> 00:00:43,375
நாங்கள் பின்தொடரும் நபர்
நேரம் முடிவில் வெற்றிடத்திற்கு அப்பால் உள்ளது.
16
00:00:44,125 --> 00:00:47,250
அது அவர்களின் காவல் நாய்
உள்ள ஒரே வழியை பாதுகாக்கிறது.
17
00:00:47,333 --> 00:00:49,583
- காவலாளி நாயை எப்படி கடந்து செல்வது?
- நான் அதை மயக்குவேன்.
18
00:00:49,666 --> 00:00:50,875
அவள் மிகவும் நம்பிக்கையானவள்.
19
00:00:57,000 --> 00:00:58,125
போ!
20
00:01:21,125 --> 00:01:22,250
வழி, டிக் டாக்!
21
00:01:22,333 --> 00:01:23,583
அப்படித்தான் நீங்கள் குத்துகிறீர்கள்.
22
00:01:23,666 --> 00:01:24,833
எப்போதும் வகாண்டா!
23
00:01:24,916 --> 00:01:26,166
நீங்கள் என்னைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை.
24
00:01:26,250 --> 00:01:27,750
- உங்களை நிறுத்தி வைக்கிறேன்.
- நடனம், சகோ.
25
00:01:27,958 --> 00:01:30,041
- வேலையிலிருந்து ஒரு நண்பர்.
- இதை என்னால் நாள் முழுவதும் செய்ய முடியும்.
26
00:01:30,125 --> 00:01:32,041
- ஆம், எனக்குத் தெரியும்.
- நான் உங்களுக்கு மூர்க்கத்தனத்தைக் காட்டுவேன்.
27
00:01:32,125 --> 00:01:33,750
உயர், மேலும், வேகமாக, குழந்தை.
28
00:01:33,833 --> 00:01:34,916
எங்களிடம் ஒரு ஹல்க் உள்ளது.
29
00:01:35,000 --> 00:01:37,791
நாங்கள் அந்த விண்கலத்தில் குதிக்கப் போகிறோம்
மற்றும் இங்கிருந்து வெளியேறு. வர வேண்டுமா?
30
00:01:51,916 --> 00:01:54,208
நாங்கள் நேரத்தை நினைக்கிறோம்
ஒரு வழி இயக்கமாக.
31
00:01:54,291 --> 00:01:55,833
மனிதனுக்கு ஒரு சிறிய படி...
32
00:01:55,916 --> 00:01:57,250
அவர்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்!
33
00:02:03,500 --> 00:02:04,625
என் கனவு...
34
00:02:04,708 --> 00:02:08,125
நாங்கள் போராடினோம்
அமைதியை அனுபவிக்கும் உரிமைக்காக.
35
00:02:13,666 --> 00:02:15,375
புகழ்பெற்ற நோக்கம்!
36
00:02:15,458 --> 00:02:17,833
பெண்களால் உந்துதல்
உலகம் முழுவதும்.
37
00:02:17,916 --> 00:02:19,750
துக்கம் என்றால் என்ன,
காதல் விடாமுயற்சி இல்லை என்றால்?
38
00:02:19,833 --> 00:02:20,833
நான் எழுவேன்.
39
00:02:21,208 --> 00:02:22,541
கண்களைத் திற.
40
00:03:30,125 --> 00:03:32,541
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல மாட்டீர்கள்
கதவை உதைக்க வேண்டாமா?
41
00:03:35,583 --> 00:03:37,083
அது ஒருபோதும் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தவில்லை.
42
00:03:38,500 --> 00:03:41,875
சரி, இது ஒரு மோசமான யோசனை என்று நீங்கள் நினைத்தால்,
நீங்கள் உங்கள் கருத்தைப் பேசுவதை நான் விரும்புகிறேன்.
43
00:03:42,875 --> 00:03:45,500
இல்லை ஒன்றும் சொல்வதற்கில்லை.
44
00:03:46,500 --> 00:03:47,625
அதுவே முதலாவதாக இருக்கும்.
45
00:03:56,916 --> 00:03:57,916
எல்லாம் சரியா?
46
00:03:58,291 --> 00:04:00,250
ஆம். ஒரு கணம் போதும்.
47
00:04:01,291 --> 00:04:02,291
சரி.
48
00:04:04,875 --> 00:04:07,166
- நீங்கள் சாதாரணமாக தான்...
- லோகி, வாயை மூடு.
49
00:04:07,250 --> 00:04:09,125
நீங்கள் இருப்பதற்கு முன்பே நான் வெட்டப்பட்டேன்.
50
00:04:09,208 --> 00:04:11,500
இந்த தருணத்திற்காக நான் காத்திருந்தேன்
என் முழு வாழ்க்கை.
51
00:04:11,583 --> 00:04:14,333
எனக்கு ஒரு நொடி தேவை
என் தலையை நேராக்க, சரியா?
52
00:04:14,416 --> 00:04:16,083
நிச்சயமாக. நிச்சயமாக.
53
00:04:49,208 --> 00:04:50,625
ஏய், எல்லாரும்.
54
00:04:52,833 --> 00:04:53,916
நீங்கள் மீண்டும்?
55
00:04:54,458 --> 00:04:57,791
காலத்தின் முடிவில் சிட்டாடலுக்கு வரவேற்கிறோம்.
56
00:04:58,375 --> 00:04:59,375
வாருங்கள்.
57
00:04:59,458 --> 00:05:01,208
வாழ்த்துக்கள்.
58
00:05:01,291 --> 00:05:04,250
நீங்கள் அனைவரும் மிக நீண்ட பயணத்தை மேற்கொண்டிருக்கிறீர்கள்
இங்கு வருவதற்கு.
59
00:05:04,875 --> 00:05:06,791
அவர் ஈர்க்கப்பட்டார்.
60
00:05:06,875 --> 00:05:08,000
ஈர்க்கப்பட்டவர் யார்?
61
00:05:08,750 --> 00:05:10,625
எஞ்சியிருப்பவர்.
62
00:05:12,208 --> 00:05:14,000
மேலும் அவர் யார்?
63
00:05:14,083 --> 00:05:17,625
அவனே அனைத்தையும் படைத்தான், அனைத்தையும் அவனே கட்டுப்படுத்துகிறான்.
64
00:05:17,708 --> 00:05:22,583
இறுதியில், அவர் மட்டுமே எஞ்சியிருக்கிறார்.
65
00:05:22,666 --> 00:05:25,583
அவர் உங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தத்தை வழங்க விரும்புகிறார்.
66
00:05:25,666 --> 00:05:28,583
அவர் செய்து வருகிறார்
சில ஆக்கப்பூர்வமான சரிசெய்தல்,
67
00:05:28,666 --> 00:05:33,625
அவர் அதைச் செய்து முடித்தார், அதனால் நாம் மீண்டும் சேர்க்கலாம்
இருவரும் டைம்லைன்க்கு திரும்பினர்
68
00:05:33,708 --> 00:05:36,291
விஷயங்களுக்கு இடையூறு ஏற்படாத வகையில்.
69
00:05:36,375 --> 00:05:38,583
- "விஷயங்களை சீர்குலைக்காதா"?
- ம்ம்ம்-ம்ம்.
70
00:05:38,666 --> 00:05:41,458
TVA அதன் முக்கிய வேலையைச் செய்து கொண்டே இருக்கும்
71
00:05:41,541 --> 00:05:45,166
மற்றும் நீங்கள் அனைவரும் வாழ்க்கையை வாழலாம்
நீங்கள் எப்போதும் விரும்புகிறீர்கள்.
72
00:05:45,750 --> 00:05:47,375
நாம் எப்போதும் எதை விரும்புகிறோம்?
73
00:05:47,458 --> 00:05:49,791
இப்போது,
என்னுடன் விளையாடாதே, மிஸ்டர்.
74
00:05:50,875 --> 00:05:53,583
இந்த குழப்பத்தில் நீங்கள் எப்படி வந்தீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
75
00:05:53,666 --> 00:05:54,916
என்ன?
76
00:05:55,000 --> 00:05:57,375
நியூயார்க் போர், வேடிக்கையானது.
77
00:05:57,458 --> 00:06:01,708
நீங்கள் அந்த சுய-நீதியுள்ள பழிவாங்குபவர்களுக்கு எதிராக.
78
00:06:01,791 --> 00:06:04,750
எப்படி வெற்றி பெற விரும்புகிறீர்கள்?
79
00:06:05,583 --> 00:06:07,041
ஆனால் அங்கு மட்டும் இல்லை.
80
00:06:08,041 --> 00:06:10,125
தானோஸை நீங்கள் கொல்லலாம்.
81
00:06:13,375 --> 00:06:16,958
உங்களுக்கு Infinity Gauntlet வேண்டுமா? உங்களுடையது.
82
00:06:18,041 --> 00:06:21,166
அஸ்கார்டின் சிம்மாசனம்? பிரச்சனை இல்லை.
83
00:06:22,666 --> 00:06:24,583
உனக்கு என்ன மிஸ்ஸி?
84
00:06:24,666 --> 00:06:27,291
அந்த வருடங்கள் ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன.
85
00:06:27,375 --> 00:06:30,166
விரக்தி, தனியாக.
86
00:06:30,250 --> 00:06:36,291
நாளை எப்படி எழுந்திருக்க விரும்புகிறீர்கள்
வாழ்நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சியான நினைவுகளுடன்?
87
00:06:38,291 --> 00:06:40,791
ஒரே இடத்தில் இரண்டு லோகிகள்.
88
00:06:41,958 --> 00:06:43,333
நாங்கள் இருவரும்...
89
00:06:44,833 --> 00:06:46,583
காலவரிசையில் ஒன்றாக.
90
00:06:48,208 --> 00:06:51,125
இது பைத்தியம், ஆனால் அவரால் அதைச் செயல்படுத்த முடியும்.
91
00:06:53,208 --> 00:06:54,250
அனைத்தும்.
92
00:06:55,041 --> 00:06:56,125
எல்லாம்.
93
00:06:56,208 --> 00:06:58,916
எப்பொழுதும் நீங்கள் விரும்பியபடியே.
94
00:06:59,625 --> 00:07:02,625
நீங்கள் அனைத்தையும் ஒன்றாகச் சேர்த்துக்கொள்ளலாம்.
95
00:07:07,208 --> 00:07:08,583
இது புனைகதை.
96
00:07:10,916 --> 00:07:13,000
இப்போது நம் விதியை நாமே எழுதுகிறோம்.
97
00:07:13,125 --> 00:07:17,125
ஓ, நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள். நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
98
00:07:23,458 --> 00:07:24,541
வாருங்கள்.
99
00:07:39,833 --> 00:07:40,833
ஏய், அங்கே.
100
00:07:40,916 --> 00:07:42,791
- உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது?
- மன்னிக்கவும்.
101
00:07:42,875 --> 00:07:44,625
சில விஷயங்களைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது,
102
00:07:44,708 --> 00:07:47,333
ஆனால் நான் பதிவிறக்குகிறேன்'
இப்போது உங்களுக்கு தேவையான கோப்புகள்.
103
00:07:51,958 --> 00:07:53,375
இது நான் கேட்டது அல்ல.
104
00:07:53,458 --> 00:07:56,083
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அவர் நினைக்கிறார்
இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
105
00:07:56,875 --> 00:07:57,875
யார்?
106
00:07:57,958 --> 00:07:59,250
மகிழ்ச்சியான வாசிப்பு.
107
00:08:10,250 --> 00:08:11,750
அவர் எஞ்சியிருக்கிறார்.
108
00:08:12,708 --> 00:08:14,250
அதிக நேரம் இல்லை.
109
00:08:54,541 --> 00:08:56,750
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறோமா?
110
00:09:27,875 --> 00:09:29,541
இது காட்டு.
111
00:09:30,625 --> 00:09:33,125
நீங்கள் இருவரும்...
...அதே நபர்.
112
00:09:33,208 --> 00:09:37,416
அதாவது, இது கொஞ்சம் இயற்கைக்கு மாறானது. ஆனால்...
113
00:09:38,750 --> 00:09:39,958
ஆஹா!
114
00:09:43,666 --> 00:09:44,875
காட்டு.
115
00:09:48,166 --> 00:09:49,583
அவர் எஞ்சியிருக்கிறார்.
116
00:09:49,666 --> 00:09:50,875
அவர் எஞ்சியிருக்கிறார்.
117
00:09:51,541 --> 00:09:53,583
அவள் இன்னும் என்னை அப்படித்தான் அழைக்கிறாள்?
118
00:09:53,666 --> 00:09:56,041
தவழும், சரியா? ஆனால்...
119
00:09:57,500 --> 00:09:58,500
எனக்கு அது பிடிக்கும்.
120
00:10:02,250 --> 00:10:06,250
வாருங்கள். வா, என் அலுவலகத்தில் பேசலாம்.
121
00:10:15,291 --> 00:10:17,083
நீங்கள் எதிர்பார்த்தது இல்லை, ம்ம்?
122
00:10:19,833 --> 00:10:22,416
நீ வெறும்... ஒரு மனிதன்.
123
00:10:22,625 --> 00:10:23,666
ம்ம்ம்.
124
00:10:23,750 --> 00:10:24,916
சதையும் இரத்தமும்.
125
00:10:26,625 --> 00:10:29,291
- நான் ஒரு ஏமாற்றம் என்று சொல்லாதே.
- இல்லை.
126
00:10:30,000 --> 00:10:31,750
கொல்வது கொஞ்சம் சுலபம்.
127
00:10:52,625 --> 00:10:53,625
உள்ளே வா.
128
00:11:04,875 --> 00:11:05,875
ஒன்று...
129
00:11:09,250 --> 00:11:10,250
இரண்டு.
130
00:11:13,416 --> 00:11:15,708
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.
131
00:11:21,375 --> 00:11:23,375
அட, லோகி.
132
00:11:25,916 --> 00:11:27,041
லோகி.
133
00:11:29,500 --> 00:11:30,708
இரண்டு சர்க்கரைகள்.
134
00:11:51,958 --> 00:11:54,458
நான் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்று சொன்னேன்.
135
00:11:54,541 --> 00:11:56,500
சரி, நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்
என்னைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியாக இரு.
136
00:11:58,625 --> 00:12:00,000
அவர் திரும்பி வந்துவிட்டார்.
137
00:12:03,875 --> 00:12:06,083
யாராவது எப்போதாவது இருந்திருந்தால்
வெற்றிடத்தில் இருந்து அதை மீண்டும் உருவாக்கவும்,
138
00:12:06,166 --> 00:12:07,500
அது நீயாகத்தான் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.
139
00:12:07,583 --> 00:12:11,500
ஓ, உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு மனிதனின் வெற்றிடம்
மற்றொரு மனிதனின் கேக் துண்டு.
140
00:12:16,041 --> 00:12:18,291
- எனவே, நீங்கள் என்னை கத்தரிக்கப் போகிறீர்களா?
- நான் அந்த யோசனையை விரும்புகிறேன்.
141
00:12:18,375 --> 00:12:21,583
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், எனது தரநிலைகள் ஏ
அந்த பகுதியில் உங்களுடையதை விட சற்று அதிகமாக உள்ளது.
142
00:12:21,666 --> 00:12:24,791
- உங்களுக்கு தெரியும், நெருங்கிய தனிப்பட்ட நண்பர்களுடன்.
- மன்னிக்கவும், மொபியஸ்.
143
00:12:26,000 --> 00:12:28,083
நான் உன்னை வழியில் விட முடியவில்லை
எங்கள் பணி.
144
00:12:28,166 --> 00:12:29,166
பணி?
145
00:12:29,250 --> 00:12:32,500
நேரத்தைக் கடைப்பிடிப்பவர்கள் போலியானவர்கள்.
நாம் அனைவரும் மாறுபாடுகள். என்ன பணி?
146
00:12:32,583 --> 00:12:36,208
சும்மா இருந்திருக்க முடியாது.
அதனால்தான் நான் உன்னை கத்தரிக்க வேண்டியிருந்தது.
147
00:12:37,416 --> 00:12:39,333
ஹண்டர் டி-90 என் அலுவலகத்திற்கு, உடனடியாக.
148
00:12:39,416 --> 00:12:42,625
ஆம். மன்னிக்கவும், ரவோனா. அது போகாது
நீங்கள் நினைக்கும் விதத்தில் செயல்படுங்கள்,
149
00:12:43,125 --> 00:12:45,416
இப்போது உங்கள் ரகசியம் எங்களுக்குத் தெரியும்.
150
00:12:46,708 --> 00:12:47,958
என்ன செய்தாய்?
151
00:12:51,500 --> 00:12:53,583
விழிப்புடன் இருங்கள், அவள் அருகில் இருக்கிறாள்.
152
00:12:57,875 --> 00:13:01,041
{\an8}சுற்றளவைப் பாதுகாக்கவும். நான் அவளைப் பெற்றிருக்கிறேன்.
153
00:13:10,500 --> 00:13:12,083
கீழே நிற்க, B-15.
154
00:13:12,166 --> 00:13:13,625
நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும்.
155
00:13:13,708 --> 00:13:16,458
- அதற்கு நேரம் இருக்கும்.
- காத்திருங்கள்.
156
00:13:17,125 --> 00:13:19,250
இங்கே என்ன நடக்கிறது?
157
00:13:20,333 --> 00:13:21,791
நீதிபதி ரென்ஸ்லேயர்.
158
00:13:21,875 --> 00:13:22,916
என்ன?
159
00:13:23,416 --> 00:13:26,291
நீங்கள் யார்? என்ன ஆச்சு
நீ என் பள்ளியில் படிக்கிறாயா?
160
00:13:27,000 --> 00:13:28,958
அது நீதிபதி ரென்ஸ்லேயர் அல்ல.
161
00:13:31,208 --> 00:13:32,500
எப்படி?
162
00:13:32,583 --> 00:13:34,416
நாம் பேசுவதற்கு நிறைய இருக்கிறது.
163
00:13:36,791 --> 00:13:39,000
உங்களுக்கு நீண்ட பயணம், இல்லையா?
164
00:13:40,125 --> 00:13:42,375
நிறைய ஓடுதல், நிறைய வலி.
165
00:13:43,375 --> 00:13:44,666
மேலும் நீ...
166
00:13:45,708 --> 00:13:48,375
நீங்கள் முதுகில் ஒரு பிளே
ஒரு நாகத்தின்.
167
00:13:48,458 --> 00:13:50,125
ஒரு நரக சவாரிக்கு.
168
00:13:51,083 --> 00:13:52,666
ஆனால் நீங்கள் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்.
169
00:13:53,708 --> 00:13:56,000
ம்ம்ம்ம்ம்ம். நான் ஊகிக்கிறேன்
என்று ஏதோ எண்ணுகிறது.
170
00:13:56,083 --> 00:13:58,166
நீங்கள் சரியாக புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நிலைமை.
171
00:13:58,916 --> 00:13:59,916
நீங்கள் தோற்றுவிட்டீர்கள்.
172
00:14:01,416 --> 00:14:02,583
நாங்கள் உங்களை கண்டுபிடித்தோம்.
173
00:14:04,791 --> 00:14:06,750
துஹ். நிச்சயமாக நீங்கள் செய்தீர்கள்.
174
00:14:07,625 --> 00:14:08,625
ஐயோ!
175
00:14:08,708 --> 00:14:10,000
ஒரு ஸ்விங் மற்றும் ஒரு மிஸ்.
176
00:14:11,458 --> 00:14:13,041
எனவே, நாங்கள் இன்னும் அதைச் செய்கிறோம், ம்ம்?
177
00:14:14,125 --> 00:14:16,250
இதையெல்லாம் விட்டுவிடலாம்.
178
00:14:20,541 --> 00:14:21,541
சரி.
179
00:14:22,583 --> 00:14:23,583
இதோ போகிறோம்.
180
00:14:27,416 --> 00:14:29,708
நீங்கள் என்னை கொல்ல முடியாது ஏனென்றால்
181
00:14:30,666 --> 00:14:33,291
என்ன நடக்கப் போகிறது என்று எனக்கு முன்பே தெரியும்.
182
00:14:35,500 --> 00:14:36,500
பார்க்கவா?
183
00:14:41,958 --> 00:14:43,041
இது பார்லர் தந்திரம்.
184
00:14:43,125 --> 00:14:44,458
சரி.
185
00:14:44,541 --> 00:14:49,916
நான் எப்படி வெளியேற முடியும் என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்பட வேண்டாம்
நீ என்னைக் கொல்வதற்கு முன் என்ன வழி?
186
00:14:50,000 --> 00:14:52,708
இல்லை. அந்த சிறிய TemPad தான் காரணம்
உங்களிடம் உள்ளது.
187
00:14:52,791 --> 00:14:53,791
சரி.
188
00:14:53,875 --> 00:14:59,500
ஆனால் நான் ஏற்கனவே அதை எப்படி ஏற்றுவது
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தும்
189
00:14:59,583 --> 00:15:02,833
உங்கள் இருவராலும் கொல்லப்படாமல் இருக்க வேண்டுமா?
190
00:15:04,083 --> 00:15:05,125
இது எளிதானது.
191
00:15:05,208 --> 00:15:07,166
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்.
192
00:15:08,250 --> 00:15:10,041
மேலும் நான் அனைத்தையும் பார்த்திருக்கிறேன்.
193
00:15:12,125 --> 00:15:14,791
எல்லாம் நீங்கள்
லாமென்டிஸ் மீது செய்தேன், நான் பார்த்தேன்.
194
00:15:15,333 --> 00:15:19,208
அனைத்து பொருட்களும் டி.வி.ஏ
பற்றி தெரியாது, எனக்கு தெரியும்.
195
00:15:19,291 --> 00:15:23,125
அனைத்து சூழ்ச்சிகளும், அனைத்து...
196
00:15:23,250 --> 00:15:25,000
... பேசுகிறேன்.
197
00:15:26,708 --> 00:15:29,958
ஏரிக்கரையின் அந்தச் சிறிய தோற்றம்.
198
00:15:32,041 --> 00:15:35,291
மிகவும் உணர்ச்சிகரமான, மிகவும் தொடும் விஷயங்கள்,
மூலம்.
199
00:15:36,583 --> 00:15:37,916
இல்லை
200
00:15:38,000 --> 00:15:41,958
இல்லை, உங்கள் சிறிய விளையாட்டிலிருந்து நாங்கள் வெளியேறினோம்.
அப்படித்தான் இங்கு வந்தோம்.
201
00:15:42,041 --> 00:15:43,833
இல்லை, தவறு.
202
00:15:43,916 --> 00:15:47,958
இங்கு வர நீங்கள் எடுத்து வைத்த ஒவ்வொரு அடியும்,
203
00:15:48,041 --> 00:15:50,333
லாமென்டிஸ், தி வெய்ட்,
204
00:15:51,333 --> 00:15:55,541
ரோடு போட்டேன்.
205
00:15:57,833 --> 00:15:58,916
நீ...
206
00:16:00,916 --> 00:16:02,500
நீங்கள் கீழே நடந்தீர்கள்.
207
00:16:06,625 --> 00:16:09,541
மீதமுள்ளவை என்னிடம் உள்ளன,
ஆ, இங்கேயே.
208
00:16:10,500 --> 00:16:12,208
அது எல்லாம், ஓ...
209
00:16:13,375 --> 00:16:17,250
அது நடக்கப் போகிறது.
இதற்கு ஒரே ஒரு வழிதான் உள்ளது.
210
00:16:17,333 --> 00:16:19,250
பிறகு நாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம்?
211
00:16:19,333 --> 00:16:20,583
ஓ, வா.
212
00:16:21,708 --> 00:16:25,583
நீங்கள் முடிவுக்கு வர முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
பயணத்தால் நீங்கள் மாறும் வரை.
213
00:16:25,666 --> 00:16:28,458
இந்த விஷயம், அது நடக்க வேண்டும்.
214
00:16:29,208 --> 00:16:34,916
நம் அனைவரையும் சரியான மனநிலையில் கொண்டு வர
தேடலை முடிக்க.
215
00:16:35,875 --> 00:16:37,166
- சரி.
- சரி.
216
00:16:37,250 --> 00:16:38,583
எனவே, இது ஒரு விளையாட்டு.
217
00:16:38,666 --> 00:16:42,333
இது எல்லாம்... ஒரு சூழ்ச்சி.
218
00:16:42,416 --> 00:16:47,583
சுவாரஸ்யமானது, உங்கள் தலை
என்று செல்ல வேண்டும்.
219
00:16:49,083 --> 00:16:50,458
சில்வி,
220
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
இவரை நம்பலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
221
00:16:53,083 --> 00:16:55,750
- அவன் சொல்வதைக் கேட்காதே.
- "அவன் சொல்வதைக் கேட்காதே."
222
00:16:55,833 --> 00:17:00,666
நீங்கள் கூட திறமையானவர் என்று நினைக்கிறீர்களா
யாரையாவது நம்புகிறதா?
223
00:17:06,250 --> 00:17:08,875
மக்கள் தயாராக இருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
இப்போது கொஞ்சம் உண்மையைக் கேட்க வேண்டும்.
224
00:17:08,958 --> 00:17:10,666
TVA என்பது பொய் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
225
00:17:10,750 --> 00:17:12,541
ஆனால் அது அவசியமான ஒன்றாக இருந்தால் என்ன செய்வது?
226
00:17:13,750 --> 00:17:15,666
யாரோ ஒருவர் டைம் கீப்பர்களை உருவாக்கினார்.
227
00:17:15,750 --> 00:17:18,583
அவர்கள் இந்த முழு இடத்தையும் உருவாக்கினர்.
அவர்கள் எங்களுக்கு எல்லா நோக்கத்தையும் கொடுத்தார்கள்.
228
00:17:18,666 --> 00:17:20,875
அவர்களுக்கு ஒரு காரணம் இருப்பதாக நான் நம்ப வேண்டும்.
229
00:17:20,958 --> 00:17:24,250
இல்லை, ஏனென்றால் நான் திகில் பார்த்திருக்கிறேன்
மக்கள் சீரமைக்கப்படும்போது காத்திருக்கிறார்கள்
230
00:17:24,333 --> 00:17:26,125
மற்றும் அவசியம் எதுவும் இல்லை
அதைப் பற்றி.
231
00:17:26,208 --> 00:17:29,125
என்ன நடக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
நாம் காலவரிசையை கத்தரிக்கவில்லை என்றால்?
232
00:17:29,208 --> 00:17:31,125
- என்ன?
- குழப்பம். மரணம்.
233
00:17:31,208 --> 00:17:32,208
சுதந்திர விருப்பமா?
234
00:17:32,333 --> 00:17:34,375
சுதந்திர விருப்பமா?
235
00:17:34,458 --> 00:17:38,250
ஒருவருக்கு மட்டுமே சுதந்திரம் கிடைக்கும்.
பொறுப்பில் இருப்பவர்.
236
00:17:43,625 --> 00:17:47,208
"காலம் கடந்த நண்பர்கள், இறுதிவரை கூட்டாளிகள்."
237
00:17:47,291 --> 00:17:49,416
- வாயை மூடு.
- அது மிகவும் அழகாக இருந்தது.
238
00:17:49,500 --> 00:17:52,833
பின்னர் நீங்கள் என்னை இறக்க அனுப்பினீர்கள்.
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?
239
00:17:53,416 --> 00:17:55,333
ஒன்றுமில்லை, மொபியஸ். நான் மாறவில்லை.
240
00:17:55,416 --> 00:17:57,041
நீங்கள் மாறவில்லையா? நீ எனக்கு துரோகம் செய்தாய்.
241
00:17:57,125 --> 00:17:58,875
இல்லை, இல்லை. நீ எனக்கு துரோகம் செய்தாய்!
242
00:18:00,583 --> 00:18:03,916
நான் உனக்காகக் காத்திருந்தேன்,
உனக்காக என் கழுத்தை தொங்கவிட்டேன்
243
00:18:04,500 --> 00:18:08,250
நீங்கள் நம்பிக்கை நெருக்கடியை சந்திக்கிறீர்கள்
மற்றும் அந்த மாறுபாடுகளுக்கு திரும்பவா?
244
00:18:09,375 --> 00:18:10,625
நட்பின் காலம்.
245
00:18:11,583 --> 00:18:14,916
நீங்கள் அதையெல்லாம் தூக்கி எறிந்துவிட்டீர்கள்
ஒரு ஜோடி லோகிஸ் மீது.
246
00:18:15,000 --> 00:18:18,125
இல்லை, மொபியஸ். நான் உனக்கு துரோகம் செய்யவில்லை.
247
00:18:20,625 --> 00:18:25,500
மக்களின் சுதந்திரத்தை நாம் பறிக்க முடியாது.
ரவோன்னா. அதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?
248
00:18:26,708 --> 00:18:28,958
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நான் என்ன செய்ய வேண்டும்.
249
00:18:29,583 --> 00:18:30,791
காத்திரு, நிறுத்து.
250
00:18:30,875 --> 00:18:34,583
பார், ஒருவேளை நாம் இதை உருவாக்கலாம்
ஒன்றாக சிறந்த ஒன்றாக.
251
00:18:34,708 --> 00:18:36,791
மன்னிக்கவும், மொபியஸ்.
252
00:18:38,083 --> 00:18:39,375
நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்.
253
00:18:41,458 --> 00:18:42,458
தயவுசெய்து, மொபியஸ்.
254
00:18:43,875 --> 00:18:45,083
அதனுடன் கூட...
255
00:18:46,708 --> 00:18:48,291
உன்னால் எனக்கு ஆபத்து இல்லை.
256
00:18:48,375 --> 00:18:49,916
அப்படித்தானே நினைக்கிறீர்கள்?
257
00:18:50,708 --> 00:18:51,875
பார்க்கலாம்.
258
00:18:56,916 --> 00:18:59,541
ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
259
00:18:59,625 --> 00:19:00,958
மீண்டும் இங்கே திரும்பி.
260
00:19:06,458 --> 00:19:07,541
மேலே போ.
261
00:19:20,833 --> 00:19:22,125
எங்கே போகப் போகிறாய்?
262
00:19:24,208 --> 00:19:25,708
சுதந்திர விருப்பத்தைத் தேடி.
263
00:19:31,208 --> 00:19:35,416
உங்கள் தார்மீக ஆட்சேபனைகளை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
TVA என்ன செய்கிறது.
264
00:19:37,666 --> 00:19:42,833
மேலும் எனது முறைகள் ஏமாற்றும்.
265
00:19:43,833 --> 00:19:46,416
ஆனால் பணி, அது ஒருபோதும் இல்லை.
266
00:19:47,166 --> 00:19:51,583
நான் இல்லாமல், TVA இல்லாமல்...
267
00:19:54,416 --> 00:19:55,625
எல்லாம் எரிகிறது.
268
00:19:58,666 --> 00:20:00,333
அப்புறம் என்ன பயம்?
269
00:20:09,958 --> 00:20:11,416
நான்.
270
00:20:13,625 --> 00:20:15,416
மேலும் நீங்கள் யார்?
271
00:20:15,500 --> 00:20:19,541
ஓ, நான் பல பெயர்களால் அழைக்கப்பட்டிருக்கிறேன்
பல நபர்களால்.
272
00:20:21,125 --> 00:20:24,708
ஒரு ஆட்சியாளர், ஒரு வெற்றியாளர்.
273
00:20:26,708 --> 00:20:29,541
அவர் எஞ்சியிருக்கிறார், ஒரு முட்டாள்.
274
00:20:30,875 --> 00:20:34,916
ஆனால் அது ... இது ஒரு பெயரைப் போல எளிமையானது அல்ல.
275
00:20:45,208 --> 00:20:48,708
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, டி.வி.ஏ.
276
00:20:48,791 --> 00:20:54,000
நானே ஒரு மாறுபாடு பூமியில் வாழ்ந்தேன்
31 ஆம் நூற்றாண்டில்.
277
00:20:55,166 --> 00:20:56,500
அவர் ஒரு விஞ்ஞானி
278
00:20:56,583 --> 00:21:02,625
இருப்பதையும் அவர் கண்டுபிடித்தார்
பிரபஞ்சங்கள் அவனது மேல் அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளன.
279
00:21:02,708 --> 00:21:07,000
அதே நேரத்தில், எங்களின் பிற பதிப்புகள்
அதையே கற்றுக்கொண்டனர்.
280
00:21:07,916 --> 00:21:12,958
இயற்கையாகவே, அவர்கள் தொடர்பு கொண்டனர்.
மேலும் சிறிது நேரம் அமைதி நிலவியது.
281
00:21:13,041 --> 00:21:16,416
நாசீசிஸ்டிக், சுய வாழ்த்து அமைதி.
282
00:21:17,000 --> 00:21:20,166
"நான் உங்கள் காலணிகளை விரும்புகிறேன்." "நான் உங்கள் தலைமுடியை விரும்புகிறேன்."
"ஓ, மனிதனே, நல்ல மூக்கு." "நன்றி, மனிதனே."
283
00:21:20,250 --> 00:21:21,333
மற்றும் பல.
284
00:21:22,041 --> 00:21:25,250
அவர்கள் தொழில்நுட்பத்தையும் அறிவையும் பகிர்ந்து கொண்டனர்.
285
00:21:26,541 --> 00:21:30,166
அவர்களின் பிரபஞ்சங்களில் சிறந்தவற்றைப் பயன்படுத்துதல்
மற்றவர்களை மேம்படுத்த.
286
00:21:31,541 --> 00:21:32,541
எனினும்...
287
00:21:34,041 --> 00:21:38,708
என் ஒவ்வொரு பதிப்பும் இல்லை
288
00:21:38,791 --> 00:21:41,750
அவ்வளவு... இதயம் தூய்மையாக இருந்தது.
289
00:21:43,541 --> 00:21:48,583
நம்மில் சிலருக்கு,
புதிய உலகம் என்பது ஒன்றே ஒன்றுதான்.
290
00:21:48,666 --> 00:21:51,708
புதிய நிலங்கள் கைப்பற்றப்பட வேண்டும்.
291
00:21:52,833 --> 00:21:54,833
நிஜங்களுக்கு இடையேயான அமைதி...
292
00:21:58,166 --> 00:22:02,125
...முழுப் போராக வெடித்தது,
293
00:22:02,208 --> 00:22:06,500
ஒவ்வொரு வகையும் பாதுகாக்க போராடுகிறது
அவர்களின் பிரபஞ்சம்
294
00:22:06,583 --> 00:22:09,500
மற்றும் மற்றவர்களை அழிக்கவும்.
295
00:22:10,541 --> 00:22:12,125
இது கிட்டத்தட்ட முடிவாக இருந்தது ...
296
00:22:12,208 --> 00:22:15,500
...பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,
எல்லாம் மற்றும் அனைவருக்கும்.
297
00:22:15,583 --> 00:22:18,958
பின்னர் டைம் கீப்பர்கள்
வந்து எங்கள் அனைவரையும் காப்பாற்றினார்.
298
00:22:19,708 --> 00:22:26,041
ஆமென்
299
00:22:27,791 --> 00:22:29,791
இல்லை இல்லை
300
00:22:29,875 --> 00:22:33,250
இல்லை, இங்குதான் நாம் வேறுபடுகிறோம்
கோட்பாட்டிலிருந்து.
301
00:22:33,333 --> 00:22:36,333
அந்த முதல் மாறுபாடு ஒரு உயிரினத்தை சந்தித்தது
302
00:22:37,208 --> 00:22:40,416
உண்மையில் எல்லா கண்ணீரிலிருந்தும் உருவாக்கப்பட்டது
303
00:22:40,500 --> 00:22:43,791
நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும் திறன் கொண்டது
மற்றும் விண்வெளி தன்னை.
304
00:22:43,875 --> 00:22:44,875
ஒரு உயிரினம்...
305
00:22:46,583 --> 00:22:48,125
உங்கள் இருவருக்கும் தெரியும்.
306
00:22:49,625 --> 00:22:50,916
அலியோத்.
307
00:22:51,000 --> 00:22:52,500
பிங்கோ!
308
00:22:52,583 --> 00:22:57,250
நான் மிருகத்தின் சக்தியைப் பயன்படுத்தினேன்
மற்றும் அதை பரிசோதனை செய்ய ஆரம்பித்தார்.
309
00:23:01,291 --> 00:23:04,041
நான் அலியோத்தை ஆயுதமாக்கினேன்
310
00:23:06,000 --> 00:23:09,291
மற்றும் நான் முடித்தேன் ...
நான் பன்முகப் போரை முடித்தேன்.
311
00:23:11,750 --> 00:23:13,708
எங்கள் காலவரிசையை நான் தனிமைப்படுத்தியதும்,
312
00:23:14,958 --> 00:23:17,125
நான் செய்ய வேண்டியதெல்லாம்
நேர ஓட்டத்தை நிர்வகிக்கும்
313
00:23:17,208 --> 00:23:19,083
மேலும் கிளைகளை தடுக்கவும்.
314
00:23:19,166 --> 00:23:21,625
எனவே, டி.வி.ஏ.
315
00:23:21,708 --> 00:23:25,583
எனவே, நேரத்தைக் கடைப்பிடிப்பவர்கள்
மற்றும் மிகவும் திறமையான அதிகாரத்துவம்.
316
00:23:25,666 --> 00:23:30,958
எனவே, வயது...
மற்றும் அண்ட இணக்கத்தின் வயது.
317
00:23:31,041 --> 00:23:32,416
எனவே...
318
00:23:33,291 --> 00:23:34,458
நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.
319
00:23:41,000 --> 00:23:44,583
நீங்கள் பிசாசைக் கொல்ல வந்தீர்கள், இல்லையா?
320
00:23:46,541 --> 00:23:47,666
சரி, என்ன நினைக்கிறேன்?
321
00:23:48,833 --> 00:23:51,250
நான் உன்னைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறேன்.
322
00:23:51,333 --> 00:23:56,916
நான் கெட்டவன் என்று நீங்கள் நினைத்தால் சரி,
323
00:23:58,458 --> 00:24:03,208
என் வகைகளை நீங்கள் சந்திக்கும் வரை காத்திருங்கள்.
324
00:24:08,750 --> 00:24:12,208
அதுதான் சூதாட்டம்.
325
00:24:14,000 --> 00:24:18,083
தடைசெய்யும் ஒழுங்கு அல்லது பேரழிவு குழப்பம்.
326
00:24:18,875 --> 00:24:21,541
நீங்கள் சர்வாதிகாரியை வெறுக்கலாம்,
ஆனால் ஏதோ...
327
00:24:21,625 --> 00:24:24,541
... மிக மோசமானது அந்த வெற்றிடத்தை நிரப்பப் போகிறது
நீங்கள் அவரை பதவி நீக்கம் செய்தால்.
328
00:24:28,375 --> 00:24:30,916
நான் ஒரு மில்லியன் வாழ்நாள் வாழ்ந்திருக்கிறேன்.
329
00:24:32,375 --> 00:24:34,500
ஒவ்வொரு காட்சியையும் கடந்து வந்திருக்கிறேன்.
330
00:24:34,583 --> 00:24:36,625
இதுதான் ஒரே வழி.
331
00:24:38,000 --> 00:24:39,083
டி.வி.ஏ.
332
00:24:40,416 --> 00:24:41,833
அது வேலை செய்கிறது.
333
00:24:41,916 --> 00:24:45,041
அல்லது நீங்கள் ஒரு பொய்யர்.
334
00:24:49,250 --> 00:24:50,375
அல்லது நான் ஒரு பொய்யன்.
335
00:24:53,000 --> 00:24:54,083
எனவே நீங்கள்...
336
00:24:55,333 --> 00:25:00,125
அப்பாவி காலக்கெடுவை தொடர்ந்து கத்தரிக்கவா?
337
00:25:00,208 --> 00:25:01,208
ம்ம்ம்-ம்ம்ம்.
338
00:25:03,333 --> 00:25:04,333
நீங்கள் இருவரும்.
339
00:25:06,375 --> 00:25:08,791
இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன! ஒன்று...
340
00:25:10,250 --> 00:25:13,625
நீ என்னைக் கொன்று இதையெல்லாம் அழித்துவிடு.
எனவே உங்களுக்கு ஒரே ஒரு பிசாசு இல்லை,
341
00:25:13,708 --> 00:25:16,125
உங்களிடம் எல்லையற்ற அளவு உள்ளது. அல்லது...
342
00:25:17,291 --> 00:25:18,291
நீங்கள் இருவரும்.
343
00:25:19,125 --> 00:25:20,541
நீங்கள் இருவரும் காரியத்தை இயக்குங்கள்.
344
00:25:21,333 --> 00:25:22,333
நீ பொய் சொல்கிறாய்.
345
00:25:25,791 --> 00:25:27,791
கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதை ஏன் கைவிட வேண்டும்?
346
00:25:35,666 --> 00:25:36,666
நண்பா...
347
00:25:39,375 --> 00:25:40,375
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
348
00:25:42,833 --> 00:25:45,041
மேலும் நான் வயதாகிவிட்டேன்.
349
00:25:47,291 --> 00:25:48,583
நான் பார்ப்பதை விட வயதில் மூத்தவன்.
350
00:25:51,416 --> 00:25:56,166
இந்த விளையாட்டு இளைஞர்கள், பசியுள்ளவர்களுக்கானது.
351
00:26:00,416 --> 00:26:02,458
நான் பல காட்சிகளை கடந்து வந்திருக்கிறேன்...
352
00:26:03,500 --> 00:26:06,708
சரியான நபரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறது
இந்த இடத்தை எடுக்க.
353
00:26:09,291 --> 00:26:12,500
அந்த நபர் இரண்டாக வந்திருப்பது தெரிய வந்தது.
354
00:26:16,083 --> 00:26:19,916
ஆனால் கண்டிப்பாக நீங்கள் இருவர் தான்.
355
00:26:21,708 --> 00:26:23,958
எனவே, இனி பொய் இல்லை.
356
00:26:25,083 --> 00:26:28,833
நீங்கள் என்னையும் புனிதமான காலக்கெடுவையும் கொல்கிறீர்கள்
முற்றிலும் வெளிப்படுகிறது.
357
00:26:28,916 --> 00:26:30,250
பலதரப்பட்ட போர்.
358
00:26:30,333 --> 00:26:36,333
அல்லது நீங்கள் பொறுப்பேற்றுக் கொண்டு TVAக்குத் திரும்புங்கள்
அதன் தயாள ஆட்சியாளர்களாக.
359
00:26:36,833 --> 00:26:41,291
அவர்கள் யார் என்று பணியாளர்களிடம் சொல்லுங்கள்
ஏன் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்.
360
00:26:42,708 --> 00:26:47,208
நீங்கள் உண்மையான மக்களின் வாழ்க்கையை நடத்தியுள்ளீர்கள்
ஒருவித விளையாட்டு போல.
361
00:26:47,833 --> 00:26:52,000
இது தனிப்பட்டது அல்ல, நடைமுறை.
362
00:26:52,083 --> 00:26:54,166
அது எனக்கு தனிப்பட்டதாக இருந்தது.
363
00:26:54,250 --> 00:26:58,458
வளருங்கள்! வளருங்கள், சில்வி!
364
00:26:59,125 --> 00:27:01,041
கொலைகாரன்! நயவஞ்சகர்!
365
00:27:03,125 --> 00:27:05,541
நாம் அனைவரும் இங்கே வில்லன்கள்.
366
00:27:05,625 --> 00:27:10,416
நாங்கள் அனைவரும் கொடூரமானதைச் செய்தோம்,
பயங்கரமான, பயங்கரமான விஷயங்கள்.
367
00:27:14,750 --> 00:27:17,833
ஆனால் இப்போது நாங்கள், நீங்கள்...
368
00:27:19,875 --> 00:27:23,166
அவற்றை செய்ய ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது
ஒரு நல்ல காரணத்திற்காக.
369
00:27:48,916 --> 00:27:50,458
இப்போதுதான் கடந்துவிட்டோம்...
370
00:27:51,791 --> 00:27:53,166
வாசல்.
371
00:27:59,833 --> 00:28:01,541
ஓ
372
00:28:18,041 --> 00:28:19,250
எனவே, நான் துடித்தேன்.
373
00:28:21,250 --> 00:28:24,625
நான் சொன்னதும் முன்னாடியே தடுமாறிட்டேன்
எல்லாம் எப்படி நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும். நான்...
374
00:28:25,250 --> 00:28:28,958
எனக்கு தெரியும்... தெரியும்...
... எல்லாம் ஒரு குறிப்பிட்ட புள்ளி வரை,
375
00:28:29,041 --> 00:28:30,875
மற்றும் அந்த புள்ளி பற்றி ...
376
00:28:33,875 --> 00:28:36,458
ஏழு, எட்டு, ஒன்பது, பத்து வினாடிகளுக்கு முன்பு.
377
00:28:41,708 --> 00:28:42,958
ஆனால் இப்போது எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
378
00:28:43,041 --> 00:28:45,500
மீதி எப்படி என்று தெரியவில்லை
போகப் போகிறது.
379
00:28:48,625 --> 00:28:49,791
நான் நேர்மையாக இருக்கிறேன்.
380
00:28:53,708 --> 00:28:54,708
எனவே, அவ்வளவுதானா?
381
00:28:57,333 --> 00:28:58,416
அதுவா?
382
00:28:59,375 --> 00:29:02,375
காலத்தின் முடிவில் இதுதான் நடக்குமா?
383
00:29:03,625 --> 00:29:06,833
இப்போது நீங்கள் அங்கேயே உட்காரப் போகிறீர்கள்
அந்த சுதந்திரம் மற்றும்...
384
00:29:08,500 --> 00:29:10,583
உன் தலைவிதியை முடிவு செய்வோமா?
385
00:29:10,666 --> 00:29:11,833
ஆம்!
386
00:29:11,916 --> 00:29:14,458
ஆம்! ஆம்! எது மோசமானது
அது நடக்குமா?
387
00:29:15,333 --> 00:29:16,333
நீயோ...
388
00:29:17,208 --> 00:29:20,041
எடுத்து என் வாழ்க்கையின் பணி தொடர்கிறது
389
00:29:20,125 --> 00:29:25,583
அல்லது நீங்கள் என் மார்பில் ஒரு கத்தியை மூழ்கடிப்பீர்கள்
மற்றும் நான் எல்லையற்ற அளவு ...
390
00:29:27,041 --> 00:29:30,708
மற்றொரு பன்முகப் போரைத் தொடங்குங்கள்.
மேலும் நான்...
391
00:29:31,333 --> 00:29:33,166
எப்படியும் இங்கேயே முடித்துவிடுங்கள்.
392
00:29:35,833 --> 00:29:38,125
மறுபிறவி, குழந்தை.
393
00:29:38,208 --> 00:29:42,166
இல்லை, இது இன்னொரு பொய்.
394
00:29:42,250 --> 00:29:44,875
மற்றொரு கையாளுதல்.
395
00:29:46,541 --> 00:29:48,291
ஓ
396
00:29:48,375 --> 00:29:49,416
பொய் இல்லை.
397
00:29:51,291 --> 00:29:52,458
கையாளுதல் இல்லை.
398
00:30:12,833 --> 00:30:13,833
ஆஹா.
399
00:30:20,625 --> 00:30:21,708
நான் இதை விரும்புகிறேன்.
400
00:30:25,041 --> 00:30:29,125
நான் நேசிக்கிறேன் ... இந்த நேர்மையை.
401
00:30:37,125 --> 00:30:38,625
ஒரு புதிய தொடக்கமாக உணர்கிறேன்.
402
00:30:51,125 --> 00:30:52,708
ஓ, புனிதம் ...
403
00:30:52,791 --> 00:30:54,541
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- சற்று பொறுங்கள்.
404
00:30:54,625 --> 00:30:56,791
அதை பற்றி பேசலாம்.
405
00:30:56,875 --> 00:30:59,250
சரி, நாம் ஆரம்பித்ததை எப்படி முடிப்பது
அவனைக் கொல்லவா?
406
00:31:04,708 --> 00:31:06,458
- அவர் உண்மையைச் சொன்னால் என்ன செய்வது?
- அதனால் என்ன?
407
00:31:06,541 --> 00:31:07,833
- நான் அவரை நம்புகிறேன்.
- எதை நம்புவது?
408
00:31:07,916 --> 00:31:09,625
அது ஒரு பாசிலியன் பூஜிமேன்கள்
மாறிவிடும்
409
00:31:09,708 --> 00:31:11,375
நாம் மக்களுக்கு சுதந்திரம் கொடுப்பதால்?
410
00:31:11,458 --> 00:31:13,291
- அவர் ஒரு பொய்யர், லோகி.
- நானும் அப்படித்தான்.
411
00:31:13,375 --> 00:31:16,000
மேலும் அவர் பொய் சொல்கிறார் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
அதைப் பற்றி அல்ல.
412
00:31:16,083 --> 00:31:18,583
பைத்தியமா? ஆம்.
ஆனால் அவர் உண்மையைச் சொல்லி இருக்கலாம்.
413
00:31:18,666 --> 00:31:21,000
அவசரம் நல்லது.
காலவரிசை ஏற்கனவே கிளைத்துள்ளது.
414
00:31:21,083 --> 00:31:23,333
- எனவே, நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?
- நாம் அதைப் பற்றி சிந்திக்கிறோம்.
415
00:31:23,416 --> 00:31:25,541
மற்றும் என்ன துல்லியமாக
சிந்திக்க இருக்கிறதா?
416
00:31:25,625 --> 00:31:27,750
நீங்கள் கேட்கவில்லையா
அவர் என்ன சொல்கிறார்?
417
00:31:27,833 --> 00:31:28,833
அதுதான் சூதாட்டம்.
418
00:31:29,416 --> 00:31:31,708
சர்வாதிகாரியை அகற்று
மற்றும் வெற்றிடத்தை நிரப்புவது எது?
419
00:31:33,625 --> 00:31:34,625
ஆ
420
00:31:35,833 --> 00:31:37,166
உனக்கு சிம்மாசனம் வேண்டுமா?
421
00:31:37,833 --> 00:31:40,083
இல்லை, அது இல்லை. இல்லை
422
00:31:40,750 --> 00:31:43,416
- நான் உன்னை நம்பவில்லை.
- சில்வி, பிரபஞ்சம் சமநிலையில் உள்ளது,
423
00:31:43,500 --> 00:31:46,250
நாம் அறிந்த அனைத்தும் உண்மை. எல்லாம்.
424
00:31:47,375 --> 00:31:49,083
TVA எங்கள் இருவரையும் காயப்படுத்தியது என்று எனக்குத் தெரியும்.
425
00:31:49,166 --> 00:31:50,791
ஆனால் அவரை வெளியே அழைத்துச் சென்றால் என்ன செய்வது?
426
00:31:50,875 --> 00:31:53,625
இன்னும் மோசமான ஒன்றை நாம் கட்டவிழ்த்துவிடுவோம்?
427
00:31:54,750 --> 00:31:58,708
நான் பரிந்துரைப்பது நாம் மட்டும் தான்
ஒரு நிமிடம் யோசித்துப் பாருங்கள்.
428
00:32:00,083 --> 00:32:03,041
என் இதயத்திலிருந்து நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்
இது சிம்மாசனத்தைப் பற்றியது அல்ல.
429
00:32:03,125 --> 00:32:05,166
உன்னை நம்பி நான் என்ன நினைத்தேன்?
430
00:32:06,958 --> 00:32:08,583
இந்த முழு விஷயமும் ஒரு குழப்பமாக இருந்ததா?
431
00:32:08,666 --> 00:32:09,666
உண்மையில்?
432
00:32:11,166 --> 00:32:12,791
நீ என்னைப் பற்றி அப்படித்தான் நினைக்கிறாய்...
433
00:32:14,125 --> 00:32:15,708
இத்தனை காலத்திற்குப் பிறகு?
434
00:32:15,791 --> 00:32:17,041
நிச்சயமாக. ஏன் இல்லை?
435
00:32:18,458 --> 00:32:20,666
தீய லோகியின் மாஸ்டர் பிளான் ஒன்றாக வருகிறது.
436
00:32:21,541 --> 00:32:24,750
சரி, நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் நம்பவில்லை, இல்லையா?
என்ன பயன்?
437
00:32:26,083 --> 00:32:29,958
உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?
இது எங்கள் அனுபவத்தை விட பெரியது.
438
00:32:30,958 --> 00:32:32,666
நாம் ஏன் இதை அப்படியே பார்க்கவில்லை?
439
00:32:34,375 --> 00:32:35,833
ஏனென்றால் உங்களால் நம்ப முடியாது...
440
00:32:38,333 --> 00:32:39,833
மேலும் என்னை நம்ப முடியாது.
441
00:32:42,250 --> 00:32:43,875
பிறகு ஊறுகாயில் இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.
442
00:32:44,500 --> 00:32:45,500
சில்வி, காத்திரு.
443
00:32:46,750 --> 00:32:48,166
காத்திருங்கள்.
444
00:33:14,333 --> 00:33:17,000
சில்வி. சில்வி.
445
00:33:17,083 --> 00:33:19,750
ஒருவேளை அவர் பொய் சொல்லியிருக்கலாம்! ஒருவேளை அவர் இல்லை.
446
00:33:19,833 --> 00:33:22,708
இதை தவறாகப் பெறுவதற்கான செலவு
மிகவும் பெரியது.
447
00:33:22,791 --> 00:33:24,333
நன்றாக. அதை செய்.
448
00:33:25,250 --> 00:33:27,833
என்னைக் கொன்றுவிடு. உங்கள் சிம்மாசனத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
449
00:33:27,916 --> 00:33:29,041
இல்லை
450
00:33:45,000 --> 00:33:46,875
சில்வி, நிறுத்து. நிறுத்து.
451
00:33:54,416 --> 00:33:55,416
நிறுத்து.
452
00:34:02,750 --> 00:34:03,750
நிறுத்து.
453
00:34:09,333 --> 00:34:10,916
நீ இருக்கும் இடத்தில் நானும் இருந்தேன்.
454
00:34:15,333 --> 00:34:17,166
நீங்கள் உணருவதை நான் உணர்ந்தேன்.
455
00:34:21,416 --> 00:34:23,125
எனக்கு எப்படி தெரியும் என்று கேட்காதீர்கள்.
456
00:34:25,916 --> 00:34:27,083
எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம்...
457
00:34:29,666 --> 00:34:31,416
நான் உன்னை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை.
458
00:34:34,541 --> 00:34:35,916
எனக்கு சிம்மாசனம் வேண்டாம்.
459
00:34:39,333 --> 00:34:40,333
நான் தான்...
460
00:34:47,791 --> 00:34:49,666
நீங்கள் நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
461
00:35:11,916 --> 00:35:13,291
ஆனால் நான் நீ இல்லை.
462
00:35:31,000 --> 00:35:32,333
நம்பமுடியாதது.
463
00:35:44,875 --> 00:35:46,833
உன் உயிரை பிச்சை எடுக்க மாட்டாயா?
464
00:35:46,958 --> 00:35:50,000
உம், முடியும், முடியும்.
465
00:35:59,291 --> 00:36:00,500
நான் விரைவில் உங்களை சந்திக்கிறேன்.
466
00:37:19,833 --> 00:37:21,250
இப்போது திரும்புவது இல்லை.
467
00:37:22,958 --> 00:37:25,041
திரும்புவது பற்றி யார் சொன்னது?
468
00:37:30,083 --> 00:37:31,166
"எல்லா காலத்திற்கும்."
469
00:37:34,708 --> 00:37:35,708
"எப்போதும்."
470
00:38:47,291 --> 00:38:49,416
நகலெடுக்கவும். ஆயுதக் களஞ்சியத்துக்கு ரிப்போர்ட் செய்கிறேன் சார்.
471
00:39:07,083 --> 00:39:10,166
அது என்ன, 63 புதிய கிளைகள்
இந்த அலகில் மட்டுமா?
472
00:39:10,250 --> 00:39:12,458
அவருக்கு நாம் வேண்டுமா
அவை அனைத்தையும் கிளைக்க அனுமதிக்கவா?
473
00:39:12,541 --> 00:39:15,125
- இந்த கட்டத்தில், அதை எப்படி நிறுத்துவது?
- நம்மால் முடியாது!
474
00:39:15,208 --> 00:39:16,208
என்ன?
475
00:39:17,083 --> 00:39:18,166
நீ என்ன சொன்னாய்?
476
00:39:19,166 --> 00:39:20,291
அது முடிந்தது, மொபியஸ்.
477
00:39:21,041 --> 00:39:22,416
நாங்கள் ஒரு பயங்கரமான தவறு செய்தோம்.
478
00:39:22,500 --> 00:39:23,958
- என்ன முடிந்தது?
- என்ன?
479
00:39:24,625 --> 00:39:26,208
நாங்கள் காலவரிசையை விடுவித்தோம்.
480
00:39:26,291 --> 00:39:29,708
புயலுக்கு அப்பால் அவரைக் கண்டுபிடித்தோம்.
481
00:39:29,791 --> 00:39:32,083
காலத்தின் முடிவில் ஒரு கோட்டை.
482
00:39:32,166 --> 00:39:35,000
அவர் பயங்கரமானவர். அனைத்தையும் திட்டமிட்டார்.
483
00:39:35,083 --> 00:39:37,250
எல்லாவற்றையும் பார்த்திருக்கிறார். அவருக்கு எல்லாம் தெரியும்.
484
00:39:37,333 --> 00:39:38,541
இது சிக்கலானது. சரியா?
485
00:39:38,625 --> 00:39:40,166
- சரி.
- ஆனால் யாரோ வருகிறார்கள்.
486
00:39:40,250 --> 00:39:43,041
எண்ணற்ற பல்வேறு பதிப்புகள்
மிகவும் ஆபத்தான நபர்.
487
00:39:43,125 --> 00:39:45,208
மேலும் அவர்கள் அனைவரும் போருக்கு தயாராகிவிட்டனர்.
நாம் தயார் செய்ய வேண்டும்.
488
00:39:45,291 --> 00:39:47,250
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
நீங்கள் ஒரு ஆய்வாளர், இல்லையா?
489
00:39:47,333 --> 00:39:48,958
- நீங்கள் எந்த பிரிவைச் சேர்ந்தவர்?
- என்ன?
490
00:39:49,041 --> 00:39:52,125
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
- நீங்கள் யார்? உங்கள் பெயர் என்ன?
491
00:39:52,208 --> 00:39:54,125
இப்போது தரையில் பூட்ஸ். காப்பகங்கள்.
492
00:39:55,291 --> 00:39:56,291
நீங்கள் யார்?