1
00:00:07,899 --> 00:00:08,899
Acha!

2
00:00:14,820 --> 00:00:17,100
Ndoa hii haitafanyika!

3
00:00:18,500 --> 00:00:19,500
Papa!

4
00:00:21,160 --> 00:00:25,660
Mpaka mahitaji yetu yatimizwe, hili
ndoa haitafanyika!

5
00:00:25,920 --> 00:00:26,920
Tafadhali usifanye hivi.

6
00:00:28,700 --> 00:00:30,480
Heshima yetu iko mikononi mwako.

7
00:00:30,940 --> 00:00:31,980
Tafadhali usifanye hivi.

8
00:00:34,190 --> 00:00:35,190
Asante.

9
00:01:58,380 --> 00:02:01,180
Asante.

10
00:02:25,549 --> 00:02:28,350
Asante.

11
00:02:40,799 --> 00:02:41,799
Asante.

12
00:04:26,670 --> 00:04:27,670
Utaishi.

13
00:04:28,690 --> 00:04:29,690
Nitakuwa nalia.

14
00:05:27,400 --> 00:05:29,320
Unafikiri hii itaishaje?

15
00:05:31,840 --> 00:05:32,960
Tutaona.

16
00:06:37,930 --> 00:06:38,930
Je, huyo alikuwa mimi?

17
00:06:43,230 --> 00:06:43,830
Ilikuwa hivyo

18
00:06:43,830 --> 00:07:01,670
mimi?

19
00:08:26,830 --> 00:08:28,030
Tumemaliza haya yote.

20
00:08:28,230 --> 00:08:29,330
Je, tunaweza kupata pizza usiku wa leo?

21
00:08:29,650 --> 00:08:30,650
Sio usiku wa leo, rafiki.

22
00:08:30,730 --> 00:08:33,590
Hupendi hata pizza. Hapana, sijui
kama kula.

23
00:08:34,370 --> 00:08:35,909
Pizza sio pizza bila jibini.

24
00:08:37,010 --> 00:08:38,010
Una uhakika.

25
00:08:40,010 --> 00:08:44,270
Baba, njoo. Ndiyo. Lo, sawa. Hebu
fanya...

26
00:08:44,270 --> 00:08:50,990
Wakosoaji wanapendekeza kwamba miaka mitatu ya
karibu kuendelea

27
00:08:50,990 --> 00:08:55,050
ukame umewalazimu wakulima wa ndani kupata
hatua mpya na zinazozidi kukata tamaa

28
00:08:55,050 --> 00:08:56,050
kutengeneza pesa.

29
00:08:56,460 --> 00:09:00,360
Lakini wawekezaji wa serikali wako kwenye
kujihami huku wakitoa mada mpya

30
00:09:00,360 --> 00:09:03,440
katika usimamizi wa maji na umwagiliaji
maeneo ya jangwa.

31
00:09:04,240 --> 00:09:09,240
Hiyo ni hisia yako. Loo, ndivyo
hisia ya mimi na kitu mkono?

32
00:09:09,720 --> 00:09:10,720
Ndiyo.

33
00:09:10,900 --> 00:09:15,740
Tofauti na swathe ya uporaji ambayo ilichukua
mahali wakati wa chemchemi ya Kiarabu ya 2011,

34
00:09:15,740 --> 00:09:19,200
Mamlaka za Misri hazina uhakika ni nini
imesababisha kuongezeka kwa sasa

35
00:09:19,200 --> 00:09:20,200
bila ruhusa... Hey.

36
00:09:20,960 --> 00:09:21,960
Katie.

37
00:09:23,020 --> 00:09:25,600
Tunahitaji kufanya mazoezi haya zaidi kwenye
kuuza mbele.

38
00:09:41,290 --> 00:09:43,050
Sisi sote tunapata kwa njia tofauti.

39
00:09:44,530 --> 00:09:48,470
Sote tuna mapato na maisha tofauti
masharti.

40
00:09:49,150 --> 00:09:52,690
Lakini kuna jambo ambalo linatuunganisha
zote.

41
00:09:54,850 --> 00:09:56,970
Ah, asante Mungu.

42
00:09:57,530 --> 00:09:58,950
Nafasi ya kushinda.

43
00:09:59,230 --> 00:10:00,690
Wow, Waheed.

44
00:10:01,410 --> 00:10:02,410
Uwezekano wa jackpot.

45
00:10:03,370 --> 00:10:05,690
Nimeipata. Nimeipata leo.

46
00:10:06,590 --> 00:10:10,190
Tunaweza kuwa tofauti.

47
00:10:23,050 --> 00:10:24,210
Sawa. Mtoto,

48
00:10:28,790 --> 00:10:32,070
Je, mimi hutumia mikono yangu kutazama ninapowasha
TV?

49
00:10:34,670 --> 00:10:37,150
Je, si moja ya teknolojia yako? Teknolojia yangu?

50
00:10:37,450 --> 00:10:38,450
Kama alama ya biashara.

51
00:10:38,780 --> 00:10:42,120
kama unajua usiku mwema na bahati au
hivi ndivyo walivyo

52
00:10:42,120 --> 00:10:48,680
maneno ya kukamata ninamaanisha kufanya ninafanya sana
hii kwa mikono yangu kwa sababu hiyo inaweza kuwa

53
00:10:48,680 --> 00:10:52,760
uwezekano wa kuudhi sana na wewe
kujua ni nini hasa annoying lakini

54
00:10:52,760 --> 00:10:58,020
kuifanya kwa maono yangu ya pembeni kwa hivyo acha
ni oh yeah ni annoying katika yako

55
00:10:58,020 --> 00:11:03,340
maono ya pembeni yeah vipi kuhusu hili
hii inakera nini

56
00:11:03,340 --> 00:11:08,120
atakuwa anaudhi

57
00:11:11,400 --> 00:11:12,400
Mpaka nikasikia hivyo.

58
00:11:13,660 --> 00:11:14,660
Mimi,

59
00:11:15,620 --> 00:11:16,259
shuka!

60
00:11:16,260 --> 00:11:17,260
Ondoka kwangu!

61
00:11:17,440 --> 00:11:18,440
Ondoka kwangu!

62
00:11:18,560 --> 00:11:19,560
Shuka!

63
00:11:19,880 --> 00:11:21,440
Hapana, hapana, hapana, acha.

64
00:11:21,940 --> 00:11:22,940
Nini kinatokea?

65
00:11:23,040 --> 00:11:24,280
Anamkumbatia kutoka kwenye paa.

66
00:11:25,920 --> 00:11:28,040
Sitasema uwongo, nilifanya.

67
00:11:33,940 --> 00:11:36,620
Nilikuwa nikijaribu parachuti yangu mpya.

68
00:11:36,980 --> 00:11:38,600
Lakini kwa nini unajijaribu kila wakati?

69
00:11:59,329 --> 00:12:00,329
Sawa.

70
00:12:01,230 --> 00:12:02,750
Najua sio kamili.

71
00:12:03,210 --> 00:12:07,370
Umemfanya nini? Lakini wakati sisi
rudi Albuquerque wiki ijayo, tutaweza

72
00:12:07,370 --> 00:12:10,610
mlete moja kwa moja kwenye hospitali ya wanasesere
kwa marekebisho sahihi. Ulisema tulikuwa

73
00:12:10,610 --> 00:12:12,830
kwenda kuishi New York ijayo, sivyo
Bibi tena.

74
00:12:13,230 --> 00:12:16,930
Popote tuendapo, natumai utabaki
hapa peke yako.

75
00:12:17,130 --> 00:12:18,270
Hey, hiyo sio nzuri.

76
00:12:18,530 --> 00:12:20,270
Hapana! Hata hukumfokea!

77
00:12:22,150 --> 00:12:26,330
Kipepeo, njoo. Usiniite
Kipepeo. Ninawachukia nyote wawili hivi sasa.

78
00:13:06,300 --> 00:13:07,700
Bob, habari, habari?

79
00:13:08,100 --> 00:13:09,100
Charlie Cannon.

80
00:13:09,260 --> 00:13:11,120
Ni saa ngapi huko kote
huko Cairo?

81
00:13:11,820 --> 00:13:14,920
Lo, dakika baada ya saa tatu
mchana.

82
00:13:15,860 --> 00:13:17,940
Baada tu ya saa 8 mchana. katika jiji la New York.

83
00:13:18,380 --> 00:13:19,860
Acha nikuulize swali, Charlie.

84
00:13:20,520 --> 00:13:22,220
Je! unataka hiyo tafrija ya habari ya kifungua kinywa?

85
00:13:40,360 --> 00:13:42,540
Mama? Ungesema mama, sawa?

86
00:13:44,120 --> 00:13:45,160
Lila yuko wapi leo?

87
00:13:46,140 --> 00:13:50,620
Ana tumbo mgonjwa, lakini hakuwa
nataka uwe na wasiwasi wakati yeye hajaonyesha

88
00:13:50,620 --> 00:13:51,619
kucheza.

89
00:13:51,620 --> 00:13:53,380
Anapenda kuwa rafiki yako.

90
00:13:56,620 --> 00:13:58,700
Je, alikuambia chochote kuhusu mimi?

91
00:14:00,280 --> 00:14:02,420
Kweli, alisema wewe ni mchawi.

92
00:14:03,120 --> 00:14:04,120
Hiyo ni kweli.

93
00:14:05,600 --> 00:14:07,060
Je, ungependa kuona hila?

94
00:14:10,599 --> 00:14:11,599
Ndio, haraka.

95
00:14:12,080 --> 00:14:16,080
Unajisikiaje kuhusu mtoto wetu mpya
kukua shabiki wa Yankees?

96
00:14:17,260 --> 00:14:18,460
Hakuna njia mbaya.

97
00:14:19,080 --> 00:14:20,240
Ndio, njia mbaya.

98
00:14:20,580 --> 00:14:21,580
Umepata kazi.

99
00:14:22,100 --> 00:14:23,620
Ndio, walipiga simu tu.

100
00:14:24,060 --> 00:14:25,060
Ee Mungu wangu.

101
00:14:25,580 --> 00:14:27,460
Ninajaribu kuwa kimya kwa sababu sijafanya hivyo
aliwaambia watoto.

102
00:14:27,940 --> 00:14:29,000
Nilijua utaipata.

103
00:14:55,760 --> 00:14:57,080
Umekuwa ukiipa Haiti peremende?

104
00:14:58,280 --> 00:14:59,680
Kama pipi nyingi?

105
00:15:00,280 --> 00:15:01,700
Hapana pipi gani?

106
00:15:04,940 --> 00:15:09,980
Mimi lazima

107
00:15:09,980 --> 00:15:17,240
kwenda

108
00:15:17,240 --> 00:15:19,520
sasa kabla baba hajajiuliza niko wapi.

109
00:15:19,820 --> 00:15:20,820
Subiri.

110
00:15:21,980 --> 00:15:23,720
Nina jambo moja zaidi kwako.

111
00:15:24,430 --> 00:15:25,910
Niliikuza kwenye bustani yangu mwenyewe.

112
00:15:26,330 --> 00:15:27,890
Ina ladha nzuri kuiandika.

113
00:15:28,250 --> 00:15:29,250
Chochote.

114
00:15:39,870 --> 00:15:41,050
Katie alizipata wapi hizi?

115
00:15:42,170 --> 00:15:45,130
Niambie nini?

116
00:15:46,290 --> 00:15:49,070
Kuhusu rafiki yake ambaye ni sensor yao
mwisho wa bustani.

117
00:15:54,920 --> 00:15:56,040
Nisamehe, Casey.

118
00:15:58,600 --> 00:15:59,720
Kwa ajili ya nini?

119
00:16:00,000 --> 00:16:01,680
Ujanja wangu wa mwisho wa uchawi.

120
00:19:48,340 --> 00:19:54,980
sijui unaongea nini.

121
00:19:55,080 --> 00:19:59,140
Nilipata watu 193 waliuawa katika miaka 27
nikiwa kazini.

122
00:20:00,380 --> 00:20:04,980
Hiyo ni 7 .14% ya watu waliouawa
mwaka mmoja.

123
00:20:09,360 --> 00:20:10,360
192 kati yao waliuawa.

124
00:20:15,220 --> 00:20:19,740
Ikiwa unataka kupumzika katika kazi hii, fikiria
kuhusu hilo.

125
00:20:20,760 --> 00:20:23,280
Ikiwa utaichukua, angalia yote
mambo haya.

126
00:20:39,540 --> 00:20:40,540
Habari za asubuhi.

127
00:20:41,700 --> 00:20:42,780
Je, uko likizo?

128
00:20:43,060 --> 00:20:45,860
Hapana, hapana, utafanya, bwana? Tumekuwa tukiishi
hapa kwa muda wa miezi mitano. Hii ni yetu hata

129
00:20:45,860 --> 00:20:46,860
mwandishi wa habari.

130
00:20:48,940 --> 00:20:55,020
Ilikuwa lini

131
00:20:55,020 --> 00:20:58,300
mara ya mwisho ulimuona Casey?

132
00:20:58,860 --> 00:21:04,920
11 a.m. Na kisha nikaenda kazini na wewe
walikuwa nyumbani na watoto.

133
00:21:05,540 --> 00:21:06,540
Na ndivyo hivyo.

134
00:21:08,400 --> 00:21:09,400
Bwana Cannon.

135
00:21:12,600 --> 00:21:13,740
Karibu saa 3 usiku.

136
00:21:16,540 --> 00:21:17,540
Subiri.

137
00:21:19,080 --> 00:21:21,840
Mtu ambaye amewahi kumchukua alikuwa
msingi wake.

138
00:21:36,189 --> 00:21:37,590
Anasema nini?

139
00:21:38,530 --> 00:21:39,550
Anasema nini?

140
00:21:42,570 --> 00:21:43,570
Meg,

141
00:21:46,450 --> 00:21:48,490
unafikiri sijui wewe ni nini
kuzungumzia?

142
00:21:48,990 --> 00:21:50,250
Unafikiri tulifanya hivi?

143
00:21:51,080 --> 00:21:54,640
Unafikiri tulifanya kitu kwa wenyewe
binti? Tatizo lako ni nini jamani?

144
00:21:55,000 --> 00:21:56,680
Utatusaidia jamani?

145
00:21:57,000 --> 00:22:00,420
Tuma mtu huko nje amtafute.
Mtu mpike mtoto wetu.

146
00:22:08,420 --> 00:22:11,920
Hadithi inayochipuka juu ya saa
hapa ABQ News 82.

147
00:22:13,160 --> 00:22:16,460
Ucheleweshaji wa trafiki kwenye 25 kusini kidogo mwa
Albuquerque.

148
00:23:34,440 --> 00:23:35,440
Je, ninaweza kutumia kompyuta yako?

149
00:23:37,100 --> 00:23:38,100
Kwa ajili ya nini?

150
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
Vitu vya uchapishaji.

151
00:23:41,100 --> 00:23:42,100
Mambo gani?

152
00:23:42,460 --> 00:23:43,560
Mambo unayotaka kuweka.

153
00:24:08,379 --> 00:24:09,780
Ninakusikia, Charlie.

154
00:24:10,220 --> 00:24:11,680
Baba! Habari.

155
00:24:11,880 --> 00:24:14,560
Meno ya mwisho ya mtoto hatimaye yapo.
Oh, naona.

156
00:24:15,260 --> 00:24:16,860
Unataka niitoe na
koleo?

157
00:24:17,180 --> 00:24:18,180
Hapana. Una uhakika?

158
00:24:21,740 --> 00:24:22,740
Amina.

159
00:24:25,180 --> 00:24:26,180
Amina.

160
00:24:27,840 --> 00:24:31,680
Samahani, wavulana. Lazima nirudi nyuma
25 kwa sababu niko Florida.

161
00:24:57,100 --> 00:25:03,120
Imesalia miezi sita tu na nilitaka
wewe kujua kuhusu hilo. Si ni lini

162
00:25:03,120 --> 00:25:04,120
itatoka usiku wa leo?

163
00:25:05,740 --> 00:25:10,000
Unajua huna haja ya kuendelea na hili. I
najua sihitaji, lakini nataka.

164
00:25:10,600 --> 00:25:12,180
Naam, hiyo haiwezekani.

165
00:25:13,660 --> 00:25:14,660
Kwa nini sivyo?

166
00:25:15,020 --> 00:25:17,760
Sivyo? Ni lini mara ya mwisho tulienda kwenye a
likizo ya familia?

167
00:25:18,040 --> 00:25:20,580
Sawa, tutazungumza juu ya hili lingine
wakati, sawa? Hapana, hatutafanya hivyo.

168
00:25:20,820 --> 00:25:21,820
Sisi kamwe kufanya.

169
00:25:22,120 --> 00:25:26,400
Usimrudie mama yako. Chris, wewe
naogopa tu kitu kitatokea

170
00:25:26,400 --> 00:25:27,480
mimi. Lakini mimi sio Katie, Mama.

171
00:25:29,160 --> 00:25:30,160
Itazame, Jeff.

172
00:27:50,280 --> 00:27:54,020
Hakuna MRI au X-ray kuonyesha ni nini
ndani.

173
00:27:56,020 --> 00:27:57,460
Nina hakika ni kwa sababu ya risasi.

174
00:27:59,160 --> 00:28:01,780
Hii ni kutoka ghorofa ya juu.

175
00:28:02,460 --> 00:28:05,780
Niliipata kwenye ajali ya ndege na ikaja
kutoka kwa Aswan.

176
00:28:06,020 --> 00:28:07,040
Nina hakika ilianguka.

177
00:28:08,040 --> 00:28:10,020
Na hii ni kutoka dari.

178
00:28:11,680 --> 00:28:13,360
Je, umewahi kuona kitu kama hiki?

179
00:29:09,640 --> 00:29:10,640
Sijui, lakini hakika.

180
00:30:21,180 --> 00:30:22,680
Chura. Hakika chura.

181
00:30:23,100 --> 00:30:24,640
Huyo mtoto ni chura mwenye baridi.

182
00:30:25,380 --> 00:30:26,520
Vipi kuhusu mwalimu wangu?

183
00:30:27,200 --> 00:30:28,300
Panya. Panya.

184
00:30:28,500 --> 00:30:29,940
Anaonekana kama chura.

185
00:30:30,340 --> 00:30:32,660
Nitaita hata uso wa panya nyuma yako
kurudi darasani.

186
00:30:33,620 --> 00:30:35,840
Sawa, ninayo nzuri. Taylor Swift.

187
00:30:36,380 --> 00:30:38,400
Hakuna anayemjua. Yeye ni malaika.

188
00:30:39,040 --> 00:30:40,520
Siwezi kubishana na hilo, Sebastian.

189
00:30:40,800 --> 00:30:42,020
Si mchezo unaitwa Panya au Chura?

190
00:30:42,560 --> 00:30:44,640
Panya, Chura, au Malaika ikiwa ni chura.

191
00:30:46,860 --> 00:30:48,640
Nadhani mimi ni mtu wa chura kabisa. Ndiyo.

192
00:30:49,360 --> 00:30:50,560
Kweli? Ndiyo.

193
00:30:50,860 --> 00:30:52,000
Vipi kuhusu wewe, mpenzi?

194
00:30:53,520 --> 00:30:54,520
Oh, ndiyo.

195
00:30:56,760 --> 00:30:59,400
Je, ninaweza kupata vipande viwili leo?

196
00:30:59,740 --> 00:31:01,000
Hapana. Tunatia saini. Hapana.

197
00:31:01,240 --> 00:31:03,120
Hujawahi kumaliza mbili.

198
00:31:03,500 --> 00:31:04,580
Kamwe. Vipande viwili.

199
00:31:04,840 --> 00:31:05,840
Ndiyo.

200
00:31:08,740 --> 00:31:09,740
Hujambo?

201
00:31:11,060 --> 00:31:13,540
Habari. Je, huyu ni Bw. Charlie Cannon?

202
00:31:13,840 --> 00:31:15,380
Samahani, rafiki. Sinunui kile ulicho
kuuza.

203
00:31:16,460 --> 00:31:17,339
Hapana, hapana, hapana, hapana.

204
00:31:17,340 --> 00:31:19,700
Bwana Cannon, jina langu ni Brian Vogel.

205
00:31:20,060 --> 00:31:23,180
Mimi ni naibu mkuu wa misheni katika U.S.
Ubalozi wa Cairo.

206
00:31:25,600 --> 00:31:26,700
Lo, teknolojia ya hali ya juu.

207
00:31:27,760 --> 00:31:28,820
Je! una mteja katika ghorofa?

208
00:31:35,220 --> 00:31:37,140
Hujambo? Bwana Cannon, uko hapo?

209
00:31:37,360 --> 00:31:38,360
Lo, ndio. Ndiyo, niko hapa.

210
00:31:39,040 --> 00:31:40,360
Je, mke wako yuko pamoja nawe, bwana?

211
00:31:41,440 --> 00:31:42,440
Je, una taarifa yoyote?

212
00:32:23,370 --> 00:32:26,790
Ni muhimu sana kujiandaa kikamilifu
mwenyewe kwa kile unachotaka kuona.

213
00:32:29,190 --> 00:32:34,910
Katie amepata joto kali
kiwewe, uwezekano wa ukosefu wa mwanga na

214
00:32:34,910 --> 00:32:36,030
ionization uliokithiri.

215
00:32:37,190 --> 00:32:42,410
Amefungwa katika hali ya kikatili,
jambo ambalo linamsababishia kufanya ovyo na

216
00:32:42,410 --> 00:32:47,170
harakati kali, kurudia kwa ghafla
kelele, tics ya ajabu ya kimwili.

217
00:32:48,530 --> 00:32:50,790
Tuna yake chini ya sedation nzito.

218
00:32:51,170 --> 00:32:52,170
Inasaidia.

219
00:32:53,290 --> 00:32:56,290
lakini viwango vyake vya dhiki vinaendelea
dhihirisha.

220
00:32:58,170 --> 00:33:01,050
Kwa hivyo unahitaji kuwa mpole na utulivu na
yake.

221
00:33:02,070 --> 00:33:03,290
Usikate moose.

222
00:33:03,590 --> 00:33:04,770
Hakuna kelele kubwa.

223
00:33:05,410 --> 00:33:10,170
Wakuu wa Misri watamhifadhi
ugunduzi nje ya vyombo vya habari kukupa

224
00:33:10,170 --> 00:33:13,330
na familia yako wakati wa kutosha wa kuzoea
hali yako mpya.

225
00:33:51,600 --> 00:33:53,400
Je, una ndoto ya kununua kitu
kubwa?

226
00:33:53,720 --> 00:33:56,260
Shinda kwa 1xBat na ukamilishe sasa.

227
00:33:56,520 --> 00:34:02,040
Cheza mchezo wowote, shinda katika poker au kasino,
cheza kwenye cybersport au cheza yanayopangwa na wewe

228
00:34:02,040 --> 00:34:03,040
unaweza kununua chochote kama unavyotaka.

229
00:34:04,060 --> 00:34:06,480
Nenda kwenye tovuti ya 1xBat na upate bonasi ya 100%.
kwenye ununuzi wako wa kwanza.

230
00:35:04,270 --> 00:35:05,550
Vital vyake vyote ni kamilifu.

231
00:35:05,990 --> 00:35:09,690
Hata chini ya majaribio, tumeona a
kiwango cha mapigo huongezeka zaidi ya 85.

232
00:35:11,090 --> 00:35:12,170
Kimwili, ana nguvu.

233
00:35:12,870 --> 00:35:16,770
Faraja ya nyumbani itakuwa bora zaidi
dawa ya kusaidia kumrudisha kutokana na hili

234
00:35:16,770 --> 00:35:17,770
imefungwa - katika hali.

235
00:36:20,430 --> 00:36:24,050
Ni sarcophagus kibaraka, kati ya mbili
na umri wa miaka elfu tatu.

236
00:36:24,890 --> 00:36:28,050
Katie alikuwa akisafirishwa ndani yake
wakati ndege ilianguka.

237
00:36:29,290 --> 00:36:33,070
Binti yetu alikuwa akifanya nini
sarcophagus mwenye umri wa miaka elfu tatu?

238
00:36:34,230 --> 00:36:38,250
Ikiwa unataka kusafirisha kitu au hata
mtu katika nchi hii na kuepuka

239
00:36:38,250 --> 00:36:40,410
kugundua, mahali pazuri zaidi ni ndani yetu
historia.

240
00:36:41,470 --> 00:36:43,990
Macho yenye upofu yanaelekezwa kwa haramu
kupotea kwa mabaki.

241
00:36:45,070 --> 00:36:48,130
Ni biashara kamilifu ya binadamu
kifuniko.

242
00:36:51,460 --> 00:36:53,240
nakukumbuka.

243
00:36:54,540 --> 00:36:56,920
Ulikuwepo siku aliyoipata
nyara.

244
00:36:57,820 --> 00:37:00,680
Ulikuwa na nadharia ya kufanya kazi wakati huo pia,
si wewe?

245
00:37:01,900 --> 00:37:03,560
Lakini nilimfanyia kitu.

246
00:37:04,700 --> 00:37:06,780
Maoni ya afisa wangu mkuu yalikuwa yapi?

247
00:37:07,480 --> 00:37:12,380
Na maoni yake ya mtaalam yako wapi usiku wa leo?

248
00:37:20,460 --> 00:37:25,700
Je! utafanya kazi bora zaidi ya kutafuta
ni nani aliyemchukua binti yetu kuliko yeye?

249
00:37:28,120 --> 00:37:29,120
Ndiyo.

250
00:37:50,670 --> 00:37:52,170
Jibu zuri. Utabaki kwangu
mapenzi.

251
00:37:57,430 --> 00:37:58,430
Baba, Baba!

252
00:37:59,050 --> 00:38:00,130
Lo, wow.

253
00:38:00,650 --> 00:38:04,610
Sawa, ulikuwa tayari kwa yako
dada?

254
00:38:04,850 --> 00:38:05,850
Ndiyo.

255
00:39:22,990 --> 00:39:24,910
Unahitaji kufanya nini sasa wakati wewe, wewe
kujua?

256
00:39:27,210 --> 00:39:31,750
Na mama yake aliniambia kuwa unampenda Taylor
Mwepesi. Na ninampenda Taylor Swift.

257
00:39:32,490 --> 00:39:34,030
Pengine unampenda sana mpya yake
muziki.

258
00:39:52,590 --> 00:39:54,630
Sijui ni nini, wewe mkubwa
dada.

259
00:39:55,630 --> 00:40:00,050
Sawa? Na sote tunahitaji kukusanyika
yake na umsaidie kukumbuka sisi ni familia.

260
00:40:00,330 --> 00:40:04,510
Tunahitaji tu utunzaji na msaada wetu na
wakati.

261
00:40:05,170 --> 00:40:06,170
Najua.

262
00:41:43,950 --> 00:41:47,610
Anahitaji utunzaji na msaada na wakati.

263
00:42:36,460 --> 00:42:38,940
Ulikuwa siku tuliyohamia hapa
ishi na Abuelita.

264
00:42:40,360 --> 00:42:41,440
Mlikuwa watatu tu.

265
00:42:42,240 --> 00:42:43,860
Na ulisisimka sana.

266
00:42:44,240 --> 00:42:45,960
Je! Unataka kujua kwanini ulikuwa hivyo
msisimko?

267
00:42:47,340 --> 00:42:52,780
Kwa sababu ulikuwa ukipata chumba hiki kutoka
nilipokuwa mdogo... Unakumbuka

268
00:42:52,780 --> 00:42:53,780
hiyo?

269
00:44:20,740 --> 00:44:22,460
Nilikuambia ni mbwa mwitu tu.

270
00:44:25,960 --> 00:44:27,360
Hawawezi kuingia ndani ya nyumba.

271
00:45:03,410 --> 00:45:04,410
Laurie?

272
00:45:08,530 --> 00:45:09,530
Katie yuko wapi?

273
00:49:10,440 --> 00:49:15,020
Jamani, najua ni jambo la ajabu kurudi nyuma
shule sasa hivi, lakini inabidi tu

274
00:49:15,020 --> 00:49:16,480
kuweka mambo kama kawaida kama tunaweza.

275
00:49:16,860 --> 00:49:19,620
Sio kawaida sana kutomwambia mtu yeyote
Nina kipokezi cha neva.

276
00:49:20,080 --> 00:49:21,080
Najua.

277
00:49:21,400 --> 00:49:22,480
Lakini kwa sasa.

278
00:49:42,320 --> 00:49:43,320
Nini kilitokea kwa kichwa chako?

279
00:49:45,500 --> 00:49:51,020
Daktari huko Misri alisema amefungiwa ndani
na inaweza kuwa wiki, inaweza kuwa a

280
00:49:51,020 --> 00:49:52,020
mwezi, hapana.

281
00:49:55,580 --> 00:49:57,200
Ni nini hasa kilimpata?

282
00:50:39,820 --> 00:50:43,440
Unajua, atachukua rangi nzuri,
kama pilipili labda.

283
00:50:53,600 --> 00:50:56,000
Walifanya pedicure mbaya huko
hospitali.

284
00:52:02,800 --> 00:52:04,520
Unaweza kutoa sauti ya mwangwi kutoka hapo.

285
00:52:56,590 --> 00:53:01,170
Nilipokuwa na saluni, nilikuwa na shughuli nyingi kila wakati,
busy, busy. Unajua, na siku moja a

286
00:53:01,170 --> 00:53:04,830
wafanyakazi walishuka kufanya sinema bila yoyote
isipokuwa Sophia Loren.

287
00:53:08,110 --> 00:53:09,150
Ah, Sophia.

288
00:53:09,690 --> 00:53:14,110
Unajua, alifanya kazi vizuri sana. Watu
sema ninafanana naye. Unajua, usiku mmoja

289
00:53:14,110 --> 00:53:18,390
stylist wake kulewa na kisha yeye
aliharibu nywele zake. Na nadhani nini? Wao

290
00:53:18,390 --> 00:53:19,390
inayoitwa fix -out.

291
00:53:56,490 --> 00:53:57,490
Kubwa.

292
00:56:21,970 --> 00:56:26,070
Je, unafikiri siwezi kushughulikia kutunza
ya binti yangu mwenyewe nyumbani?

293
00:56:29,710 --> 00:56:30,970
Sivyo nilivyosema.

294
00:56:31,210 --> 00:56:32,210
Unasemaje basi?

295
00:56:33,010 --> 00:56:35,370
Ninasema jinsi amefanya
mwenyewe.

296
00:56:36,270 --> 00:56:37,910
Na jinsi anavyofanya.

297
00:56:38,150 --> 00:56:39,450
Ni nyingi sana kwako kuzungumza.

298
00:56:40,470 --> 00:56:41,730
Yeye haendi popote.

299
00:56:42,760 --> 00:56:44,700
Ameenda kwa muda wa kutosha na yuko
salama hapa.

300
00:56:44,980 --> 00:56:45,980
Pamoja nasi.

301
00:56:47,140 --> 00:56:48,140
Laurie.

302
00:56:48,360 --> 00:56:49,840
Laurie, unaenda wapi?

303
00:56:50,560 --> 00:56:51,900
Ili kupata mkasi.

304
00:56:52,120 --> 00:56:54,180
Laurie! Huwezi kupuuza hili.

305
00:56:54,520 --> 00:56:55,600
Acha, Laurie.

306
00:56:55,880 --> 00:56:57,980
Daktari alisema anahitaji kuwa naye
familia.

307
00:56:58,320 --> 00:56:59,960
Je, si unataka kujua nini kilitokea kwa
yake?

308
00:57:05,100 --> 00:57:08,360
Unajua kwa nini huwezi kutunza
binti yako mwenyewe hapa na sasa? Kwa nini

309
00:57:08,360 --> 00:57:10,200
fucking kukwama katika siku za nyuma wakati wote?

310
00:57:10,520 --> 00:57:12,980
Sijakwama katika siku za nyuma. Ninajaribu
kupata majibu.

311
00:57:13,320 --> 00:57:14,500
Yupo pale pale. Mimi nina ufahamu.

312
00:57:14,740 --> 00:57:17,960
Unadhani sijafarijika kuwa ninayo
binti yangu nyumbani? Je, wewe? Bila shaka,

313
00:57:17,960 --> 00:57:20,080
hatuwezi kumrekebisha ikiwa hatujui nini
kilichotokea kwake.

314
00:57:20,300 --> 00:57:21,300
Ninaweza kumrekebisha.

315
00:57:22,040 --> 00:57:23,200
Ninaweza kumrekebisha.

316
00:57:23,400 --> 00:57:26,280
Hapana, huwezi. Naweza kuifanya. Si kama
unazika kichwa chako mchangani.

317
00:57:31,210 --> 00:57:34,730
Angalau mimi sio ninayejaribu kuzika
hatia yangu mwenyewe kwa kutafuta aina fulani ya

318
00:57:34,730 --> 00:57:35,810
hadithi mbaya.

319
00:57:50,490 --> 00:57:51,490
Unajua nini, Laurie?

320
00:57:53,370 --> 00:57:55,370
Najua unanilaumu kwa kilichotokea
yake.

321
00:57:57,410 --> 00:57:58,990
Sio lazima hata useme.

322
00:58:00,040 --> 00:58:01,280
Imeandikwa juu yako.

323
00:58:02,160 --> 00:58:03,640
Kila siku jamani.

324
00:58:05,260 --> 00:58:09,260
Na ndio, mimi ndiye niliyekuwa hapo
siku alipopotea.

325
00:58:11,080 --> 00:58:13,340
Lakini vipi kuhusu siku zote wakati wewe
walikuwepo?

326
00:58:15,240 --> 00:58:18,820
Vipi mbona haujawahi kugundua kuwa ana
rafiki wa siri mwishoni mwa bustani?

327
00:58:20,320 --> 00:58:21,320
Mama yako mwenyewe?

328
00:58:32,140 --> 00:58:33,420
samahani. Laurie, tunaweza tu ...

329
01:01:25,290 --> 01:01:27,510
Nani anaweza kuniambia ni nini maalum kuhusu
miili yote hii?

330
01:01:30,530 --> 01:01:31,530
Wote wamekufa.

331
01:01:32,870 --> 01:01:35,890
Nadhani lazima uwe unatafuta med
shule, ambayo iko katika mtaa mwingine, wangu

332
01:01:35,890 --> 01:01:36,890
rafiki.

333
01:01:38,530 --> 01:01:40,730
Hii ni Akiolojia 101.

334
01:01:42,150 --> 01:01:45,550
Na hapa, kuwa amekufa sio kitu maalum.

335
01:01:52,810 --> 01:01:54,170
Samahani, Bw. Dexter.

336
01:01:54,620 --> 01:01:55,740
Je, ninaweza kupata muda wa wakati wako?

337
01:01:55,980 --> 01:01:57,380
Ni Profesa Bigfoot.

338
01:01:58,020 --> 01:02:02,080
Na upande wa mafunzo wa karatasi hutegemea
kwenye ukuta huo huo kama inavyofanya kila wakati.

339
01:02:02,320 --> 01:02:06,660
Hapana, hapana, hapana. Mimi si mwanafunzi. mimi ni
mtayarishaji wa Habari za ABQ.

340
01:02:08,020 --> 01:02:11,460
Angalia, hali ya kurudi kodi kutoka mwisho
mwaka ulikuwa rahisi kama huo. Profesa,

341
01:02:11,460 --> 01:02:14,860
Sipendezwi na kodi zako. mimi ni
hapa kuzungumzia Misri

342
01:02:22,890 --> 01:02:29,590
hizi hazikuwa hieroglyphics hii inaonekana
kama heracle aina ya kwanza ya

343
01:02:29,590 --> 01:02:36,030
maandishi ya Misri ya kale nyuma tatu
miaka elfu moja kabla ya Yesu kutokea

344
01:02:36,030 --> 01:02:38,090
unajua inasema nini

345
01:02:38,090 --> 01:02:45,290
wapi

346
01:02:45,290 --> 01:02:48,670
umepata hizi unaweza kuzitafsiri

347
01:02:53,130 --> 01:02:54,990
Unashughulikia hadithi ya aina gani,
Bw.

348
01:02:55,190 --> 01:02:56,190
Kanuni?

349
01:03:50,060 --> 01:03:50,839
Fanya iwe wazimu.

350
01:03:50,840 --> 01:03:55,040
Pesa mfukoni mwako. Kila siku, kila siku. Hebu
kushinda pesa. Wacha tushinde pesa.

351
01:03:55,220 --> 01:03:57,040
Njoo, njoo. Hebu kukimbia na kubeti.

352
01:04:01,440 --> 01:04:05,820
Njoo, njoo. Hebu kukimbia na kubeti.

353
01:06:44,720 --> 01:06:45,720
Asante.

354
01:07:30,640 --> 01:07:31,640
Je, yukoje?

355
01:07:33,360 --> 01:07:34,520
Alinipa jina.

356
01:07:36,220 --> 01:07:37,220
Sawa.

357
01:07:37,760 --> 01:07:39,140
Je, unaweza kunitazama?

358
01:07:39,920 --> 01:07:40,920
Jina ni nani?

359
01:07:41,560 --> 01:07:43,260
Ni, uh, ni Layla.

360
01:07:45,060 --> 01:07:46,060
Layla nani?

361
01:07:47,340 --> 01:07:49,240
sijui. Layla ni yote niliyo nayo.

362
01:07:54,700 --> 01:07:56,380
Kuna Layla nyingi huko Misri.

363
01:08:11,920 --> 01:08:12,960
Umepata watu wangapi?

364
01:08:16,800 --> 01:08:17,800
57.

365
01:08:19,600 --> 01:08:21,399
Ni wangapi kati yao walikuwa bado hai?

366
01:08:24,220 --> 01:08:25,220
Hakuna.

367
01:08:28,060 --> 01:08:31,620
Siwezi kuishi bila kujua nini
kilichotokea kwake.

368
01:08:35,960 --> 01:08:39,740
Je! ulikuwa na marafiki au wafanyakazi wenzako
piga simu Dana ulipoishi Cairo?

369
01:08:51,720 --> 01:08:52,720
Sikumbuki, hapana.

370
01:13:31,630 --> 01:13:35,270
Bango pekee kwenye ramani ni takriban 80
km katikati ya jangwa.

371
01:13:35,950 --> 01:13:37,010
Jina la jiji ni nini?

372
01:13:38,370 --> 01:13:39,370
Athwan.

373
01:13:40,310 --> 01:13:41,970
Mahali ambapo ndege ilitua.

374
01:13:42,730 --> 01:13:44,090
Je, ulitafuta eneo?

375
01:13:47,610 --> 01:13:48,830
Hutoki nje hata kidogo.

376
01:13:50,050 --> 01:13:51,050
Wapi?

377
01:13:51,330 --> 01:13:53,010
Namaanisha, kwa marafiki zako, kwa mfano.

378
01:13:54,750 --> 01:13:55,750
Bango hili ni la nini?

379
01:13:56,750 --> 01:13:57,750
Yule.

380
01:14:00,150 --> 01:14:01,440
Hapana. Hili ni shamba.

381
01:14:04,680 --> 01:14:05,740
Shamba la nini hasa?

382
01:14:06,640 --> 01:14:08,280
Wacha tuone ikiwa tunaweza kupata chochote.

383
01:14:12,960 --> 01:14:14,580
Shamba la nektarini.

384
01:14:17,100 --> 01:14:19,740
Ni nadra kupata kitu kama hiki ndani
jangwa.

385
01:15:05,540 --> 01:15:07,200
Nasmeranian ni nini?

386
01:15:10,300 --> 01:15:11,300
Sio ah.

387
01:15:12,000 --> 01:15:13,000
Ni.

388
01:15:14,540 --> 01:15:19,300
Rekodi hii ni ya kimataifa
hotuba juu ya mapepo ya kale ya Misri

389
01:15:19,300 --> 01:15:22,220
kutoka Chuo Kikuu cha Al-Haza huko Cairo.

390
01:15:28,880 --> 01:15:33,680
Maandishi ya kale yanasema juu ya giza
nguvu ambayo watu waliogopa kabla yao

391
01:15:33,680 --> 01:15:35,180
alikuwa na maneno kwa ugaidi kama huo.

392
01:15:37,180 --> 01:15:42,380
Mnazbarani alisogea kama kivuli
miongoni mwa walio hai, wanaopendeza na

393
01:15:42,380 --> 01:15:43,380
baba...

394
01:15:43,950 --> 01:15:46,350
na kuwaacha akina mama wazike
watoto.

395
01:15:48,310 --> 01:15:51,110
Ilijulikana kama mharibifu wa familia.

396
01:15:52,370 --> 01:15:56,990
Kama ugonjwa wa nafsi, ilisafiri
kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine.

397
01:15:57,910 --> 01:16:04,350
Ilikuwa ni mbegu tu ya mashaka, chuki
walikuwa nani.

398
01:16:04,490 --> 01:16:05,970
Upendo mara moja uliishi.

399
01:16:07,550 --> 01:16:12,730
Jumuiya nzima ilitatuliwa kama hii
mnyama hueneza uozo wa saratani.

400
01:16:19,760 --> 01:16:22,380
Na kufikia 2000 KK, ushawishi wake ulififia.

401
01:16:23,180 --> 01:16:24,640
Hakuna maandishi zaidi.

402
01:16:25,200 --> 01:16:28,720
Hakuna hadithi zaidi. Hifadhi kwa uvumi mmoja.

403
01:16:31,080 --> 01:16:35,600
Kwamba Mnazmarani alikuwa amenaswa
kupitia ibada ya zamani.

404
01:16:37,920 --> 01:16:40,860
Ama hiyo, au ilitoweka tu.

405
01:16:44,960 --> 01:16:46,580
Vifungo hivi.

406
01:16:46,800 --> 01:16:48,260
Popote ulipozipata.

407
01:16:49,520 --> 01:16:50,520
vyenye maneno ya ulinzi.

408
01:16:51,760 --> 01:16:54,180
Maneno ya kumfukuza pepo huyu aliyepotea kwa muda mrefu.

409
01:17:37,150 --> 01:17:42,970
Wewe ni uso wa panya.

410
01:23:14,860 --> 01:23:15,860
Usiku mwema.

411
01:23:27,380 --> 01:23:28,460
Salemi Nasek

412
01:23:57,320 --> 01:23:58,320
Nahisi.

413
01:25:05,440 --> 01:25:06,840
Parakeet.

414
01:26:06,890 --> 01:26:10,990
Mwenye uwezo wote, nakusujudia, Mola wangu, ili
nakuomba uniamini katika miujiza yako,

415
01:26:11,090 --> 01:26:13,470
kwa sababu Mimi ndiye Mola Mlezi wenu wa miujiza.

416
01:27:25,360 --> 01:27:27,340
Sitamwambia mama yako kuhusu nini
kilichotokea shuleni leo.

417
01:27:30,260 --> 01:27:31,440
Ana mengi akilini mwake.

418
01:27:57,740 --> 01:28:02,120
ili uweze kumsaidia kumfuta
maumivu, kushinda ugonjwa wake, na

419
01:28:02,120 --> 01:28:03,220
kurejesha afya yake kabisa.

420
01:29:16,910 --> 01:29:19,230
Ee Mungu wangu.

421
01:30:35,050 --> 01:30:36,050
Asante.

422
01:34:09,930 --> 01:34:10,930
Asante.

423
01:34:11,790 --> 01:34:12,790
Asante.

424
01:35:16,380 --> 01:35:17,660
Charlie, ni Becky.

425
01:35:17,960 --> 01:35:20,300
Lazima nije kukuona.

426
01:35:20,600 --> 01:35:22,840
Kuna kitu nahitaji kukuonyesha.

427
01:35:44,430 --> 01:35:46,390
Inaweza kuwa ajali.

428
01:37:10,330 --> 01:37:13,670
Nitarudi baada ya dakika chache na
kuangalia juu yake.

429
01:37:19,750 --> 01:37:21,310
Sitaki kusikia tena.

430
01:37:23,910 --> 01:37:24,970
Najua, najua.

431
01:37:26,090 --> 01:37:27,270
Haijisikii kweli.

432
01:37:29,250 --> 01:37:30,750
Lakini lazima tupitie hii.

433
01:37:40,680 --> 01:37:41,780
Ninazungumza na mama yangu.

434
01:38:16,140 --> 01:38:17,140
Nenda, kaka mtoto.

435
01:38:20,420 --> 01:38:24,320
Tafadhali niruhusu nijiunge na wakubwa
sherehe ya furaha chini ya ngazi.

436
01:38:25,960 --> 01:38:27,440
Kwa nini wananificha?

437
01:38:28,820 --> 01:38:31,540
Ninakosa sana kuwa sehemu ya familia
leo.

438
01:38:40,180 --> 01:38:43,560
Je, unakumbuka siku uliyotupa
Veronica kutoka juu ya paa kuona kama yeye

439
01:38:43,560 --> 01:38:44,560
kuruka?

440
01:38:45,950 --> 01:38:48,690
Wewe ndiye uliyenipa wazo
kuona kama mvua inaweza kuruka.

441
01:38:49,090 --> 01:38:51,930
Yote ni makosa yako yeye ana wasiwasi kuhusu
kuruka chini huko.

442
01:42:10,350 --> 01:42:17,270
sio sasa hivi mbona unakuwa mbaya sana kwani
tuko arasma sawa

443
01:42:17,270 --> 01:42:19,450
hapana

444
01:42:50,280 --> 01:42:51,920
Sio lazima kukuonyesha kilicho kwenye
mkanda.

445
01:42:53,840 --> 01:42:57,380
Lakini ni muhimu sana kuona nini
kilichotokea kwake.

446
01:43:08,980 --> 01:43:11,600
Huyu ndiye mwanamke aliyekuteka nyara
binti.

447
01:43:15,420 --> 01:43:18,920
Ishara ya giza.

448
01:43:20,200 --> 01:43:27,080
wameanza kuonyesha kwa mara nyingine tena, wakituonya
kwamba wakati umefika wa kujitolea tena

449
01:43:27,080 --> 01:43:30,840
kizuizi cha familia yetu ya zamani
siri.

450
01:43:32,520 --> 01:43:39,460
Hii itakuwa mummification ya 82

451
01:43:39,460 --> 01:43:40,460
tambiko.

452
01:43:40,780 --> 01:43:47,340
Na kama mtoto wa kwanza ni mimi
heshima kubeba hii kubwa

453
01:43:47,340 --> 01:43:54,200
ya kuhakikisha kuwa familia zetu zitafanya hivyo
kubaki kulindwa kutokana na kufikiwa na uovu

454
01:43:54,200 --> 01:43:56,260
ya Wanazmarani.

455
01:43:58,140 --> 01:44:04,820
Ninatoa wosia huu ili ndani
miongo ijayo, yako

456
01:44:04,820 --> 01:44:10,860
watoto watajua wanachopaswa kufanya
wakati ni wakati wao wa kuhamisha hii

457
01:44:10,860 --> 01:44:14,880
pepo kutoka kwenye chombo kilichotumiwa

458
01:44:32,190 --> 01:44:37,850
tayari kwa ajili ya lakini maisha yoyote ambayo mwanadamu atayafanya

459
01:50:18,670 --> 01:50:22,890
waliweka ndani yake ilikusudiwa kukaa
kuzikwa katika mipaka.

460
01:52:03,509 --> 01:52:06,050
Johnny, unataka kusherehekea kwangu?

461
01:52:07,710 --> 01:52:08,890
Njoo.

462
01:52:10,250 --> 01:52:11,250
Ni hayo tu.

463
01:54:36,080 --> 01:54:37,080
Asante, mpenzi.

464
01:58:01,520 --> 01:58:02,520
Ni baba yangu!

465
02:03:37,610 --> 02:03:38,530
sijui nifanye nini

466
02:03:38,530 --> 02:04:00,720
sema.

467
02:04:18,030 --> 02:04:19,070
Unajua sura yangu

468
02:04:19,070 --> 02:04:25,150
Wewe

469
02:04:25,150 --> 02:04:28,010
kumbuka kukufanya Wewe

470
02:04:28,010 --> 02:04:34,830
kujua, nahisi kama

