1 00:00:01,335 --> 00:00:02,912 In the judicial system, 2 00:00:03,170 --> 00:00:06,705 sex crimes are considered as particularly atrocious. 3 00:00:06,965 --> 00:00:10,880 � New York, the inspectors who investigate these crimes 4 00:00:11,136 --> 00:00:14,505 are members of an elite unit: the Special Victims Unit. 5 00:00:14,765 --> 00:00:16,473 Here are their stories. 6 00:00:22,397 --> 00:00:23,808 The Yankees or the Mets? 7 00:00:24,066 --> 00:00:25,690 The Yankees. Your favorite film? 8 00:00:26,318 --> 00:00:30,482 - Casablanca. Yours? - The Godfather, I and II. 9 00:00:31,615 --> 00:00:33,987 No tan line on ring finger. 10 00:00:34,243 --> 00:00:36,650 - I have been divorced for 3 years. - Children? 11 00:00:38,121 --> 00:00:39,284 - And you ? - No. 12 00:00:40,123 --> 00:00:42,330 - Political side? - Republican. 13 00:00:43,919 --> 00:00:44,453 What ? 14 00:00:45,045 --> 00:00:45,994 Are you a Democrat? 15 00:00:46,922 --> 00:00:48,202 Normal, you're young. 16 00:00:48,841 --> 00:00:50,121 How is that? 17 00:00:50,467 --> 00:00:51,878 You know what they say. 18 00:00:52,135 --> 00:00:53,760 A Republican under 30 19 00:00:54,972 --> 00:00:56,549 has no heart. A Democrat 20 00:00:57,266 --> 00:00:59,139 over 30 has no brains. 21 00:00:59,935 --> 00:01:01,346 I am 34 years old. 22 00:01:04,565 --> 00:01:07,519 I can use your toilet before returning? 23 00:01:07,860 --> 00:01:09,058 2nd door on the left. 24 00:01:15,409 --> 00:01:16,820 - Pardon. - Left, stupid. 25 00:01:17,661 --> 00:01:19,321 No need to be aggressive. 26 00:01:19,580 --> 00:01:22,616 At least I was honest. How old is your son, Annie? 27 00:01:24,084 --> 00:01:25,578 What are you talking about ? 28 00:01:33,010 --> 00:01:34,634 His cries woke up the Adonis. 29 00:01:34,887 --> 00:01:37,508 He wanted to flee naked, but the girl's guy got her. 30 00:01:37,764 --> 00:01:40,718 I had my first batch last night. I learned the lesson. 31 00:01:40,976 --> 00:01:42,351 - How old are you? - 14 years old. 32 00:01:42,769 --> 00:01:44,513 - Who is that? - A case in progress. 33 00:01:44,771 --> 00:01:46,515 - About this night. -Hunter Mazelon. 34 00:01:46,815 --> 00:01:49,484 A woman found him naked in his bed languishing. 35 00:01:49,735 --> 00:01:50,684 I can explain. 36 00:01:51,486 --> 00:01:53,230 You will do it in the presence of a parent. 37 00:01:53,572 --> 00:01:54,983 His mother told colleagues 38 00:01:55,282 --> 00:01:56,397 to keep it for the night. 39 00:01:56,700 --> 00:01:57,696 Normal for me to drink. 40 00:01:58,410 --> 00:01:59,821 This kid wanted to rape me! 41 00:02:00,120 --> 00:02:01,318 You are dreaming, madame! 42 00:02:01,622 --> 00:02:03,199 - Get out! - It was in my wardrobe 43 00:02:03,457 --> 00:02:06,908 with an empty whiskey bottle. You hid to attack me. 44 00:02:09,838 --> 00:02:11,214 3rd grade science textbook. 45 00:02:12,007 --> 00:02:13,715 Property of Hunter Mazelon. 46 00:02:14,843 --> 00:02:17,334 Adhesive tape. A pair of tights. 47 00:02:17,638 --> 00:02:19,096 She's paranoid. 48 00:02:19,723 --> 00:02:20,754 Really ? 49 00:02:24,228 --> 00:02:25,176 And what is that? 50 00:02:26,313 --> 00:02:27,772 It's cool! 51 00:03:23,320 --> 00:03:25,112 You will wait for your mother here. 52 00:03:25,364 --> 00:03:26,858 No way. I am claustrophobic. 53 00:03:27,491 --> 00:03:28,985 Not in a cupboard. 54 00:03:29,451 --> 00:03:30,566 This is bullshit. 55 00:03:30,828 --> 00:03:32,452 Listen, if I could, 56 00:03:32,705 --> 00:03:36,619 I will lock you up with the criminals adults that you so want to imitate. 57 00:03:37,042 --> 00:03:37,956 Go for it. 58 00:03:38,210 --> 00:03:40,666 The law requires me to treat you like a minor. 59 00:03:41,672 --> 00:03:42,703 Are these files? 60 00:03:43,215 --> 00:03:44,246 Take care. 61 00:03:45,050 --> 00:03:46,794 Facing the wall. 62 00:03:47,553 --> 00:03:49,177 I have the right A body search? 63 00:03:49,430 --> 00:03:50,592 Don't move. 64 00:03:52,892 --> 00:03:54,469 What's wrong? Don't touch me! 65 00:03:54,727 --> 00:03:57,478 Call an adult! Stop groping me! 66 00:03:57,730 --> 00:03:58,476 Inspector, 67 00:03:58,981 --> 00:03:59,930 is there a problem? 68 00:04:02,526 --> 00:04:03,557 This kid is being an idiot. 69 00:04:03,861 --> 00:04:05,106 Do you find that funny? 70 00:04:05,404 --> 00:04:06,779 - No. - Why shout that? 71 00:04:08,490 --> 00:04:09,190 I freaked out. 72 00:04:09,450 --> 00:04:11,193 This is my first arrest. 73 00:04:14,747 --> 00:04:17,154 I was going on patrol. Should I send someone? 74 00:04:20,711 --> 00:04:21,826 He's talking to you! 75 00:04:22,087 --> 00:04:24,625 - No, it's okay. - It's okay. 76 00:04:25,382 --> 00:04:26,758 Facing the wall. 77 00:04:28,052 --> 00:04:29,879 Haven't you done enough already? 78 00:04:30,137 --> 00:04:33,008 - Do you dare to give false testimony? - It was a joke. 79 00:04:33,265 --> 00:04:35,839 We're not going all the same make a big deal out of it. 80 00:04:37,102 --> 00:04:39,309 Be wise. You will go back when your mother is here. 81 00:04:40,898 --> 00:04:42,309 I can't wait! 82 00:04:46,737 --> 00:04:49,275 Excuse me. I've been waiting downstairs for 40 minutes. 83 00:04:49,740 --> 00:04:52,527 I'm looking for Hunter Mazelon. I am his mother. 84 00:04:52,993 --> 00:04:56,030 Inspectors Benson and Stabler are responsible for the investigation. 85 00:04:56,288 --> 00:04:57,948 Sit down, I'll warn them. 86 00:04:58,249 --> 00:04:59,244 Out of the question! 87 00:05:00,209 --> 00:05:01,869 Stay standing, if you want. 88 00:05:02,670 --> 00:05:04,995 The unit is specialized in sex crimes? 89 00:05:05,256 --> 00:05:06,454 Hunter was arrested 90 00:05:06,757 --> 00:05:08,714 for a teenage joke. What is he doing there? 91 00:05:09,426 --> 00:05:10,624 There is something new. 92 00:05:11,053 --> 00:05:12,381 Did we hurt him? 93 00:05:12,638 --> 00:05:14,097 He is not the victim. 94 00:05:14,723 --> 00:05:16,467 What ? It's ridiculous. 95 00:05:16,725 --> 00:05:18,385 Hunter Mazelon. 96 00:05:18,644 --> 00:05:20,304 You must be mistaken. 97 00:05:20,563 --> 00:05:21,309 You are upset. 98 00:05:22,523 --> 00:05:23,721 Tell me, 99 00:05:23,983 --> 00:05:26,474 his absence does not worry you? 100 00:05:27,027 --> 00:05:28,522 When I was warned, I was furious. 101 00:05:28,779 --> 00:05:30,937 A night at the station will serve as a lesson for him. 102 00:05:31,365 --> 00:05:32,990 Let him think a little. 103 00:05:33,742 --> 00:05:36,447 We only called you at 3 a.m. 104 00:05:36,871 --> 00:05:38,033 Where was he supposed to be? 105 00:05:38,455 --> 00:05:39,736 He had to sleep at Jake's house. 106 00:05:39,999 --> 00:05:41,790 They are preparing the science fair. 107 00:05:44,712 --> 00:05:46,170 How could he do this to me? 108 00:05:46,422 --> 00:05:47,916 The exhibition is Monday. It's dead! 109 00:05:48,173 --> 00:05:50,843 Your neighbor is completely shocked. 110 00:05:51,135 --> 00:05:52,214 Were you aware? 111 00:05:52,678 --> 00:05:55,003 - No. - Hunter forced open his back door. 112 00:05:55,306 --> 00:05:57,927 - He needed a lookout. - You are his partner 113 00:05:58,225 --> 00:05:59,139 than in science? 114 00:05:59,393 --> 00:06:00,472 Not even. 115 00:06:00,728 --> 00:06:02,008 He arrived drunk and left early. 116 00:06:02,354 --> 00:06:04,513 - Why are you his friend? - I'm not! 117 00:06:04,857 --> 00:06:06,434 We didn't have a partner. 118 00:06:06,692 --> 00:06:08,020 We were put together. 119 00:06:08,569 --> 00:06:09,849 Why target your neighbor? 120 00:06:10,112 --> 00:06:11,606 She never met him. 121 00:06:11,864 --> 00:06:13,441 He met her when he arrived 122 00:06:13,699 --> 00:06:15,905 and made obscene gestures behind his back. 123 00:06:16,619 --> 00:06:18,196 Have you ever seen him be violent? 124 00:06:18,829 --> 00:06:20,573 Only with Hosni Muribbit. 125 00:06:21,290 --> 00:06:23,199 Our mummification project. 126 00:06:23,876 --> 00:06:28,205 1st step: insert a hook into the nose to extract the brain. 127 00:06:28,505 --> 00:06:29,537 Decerebration. 128 00:06:29,882 --> 00:06:31,625 This frog is alive. 129 00:06:32,384 --> 00:06:34,792 We find dead ones, but he wanted to have fun. 130 00:06:35,512 --> 00:06:36,508 It's twisted. 131 00:06:36,805 --> 00:06:40,589 One of the signs of sociopathy is cruelty to animals. 132 00:06:40,851 --> 00:06:42,595 Why didn't you do anything? 133 00:06:42,853 --> 00:06:45,890 I tried. Without me, he would have mummified our cat! 134 00:06:47,066 --> 00:06:49,105 He would never hurt anyone. 135 00:06:49,360 --> 00:06:52,894 It was this boy, Jake, who must have incited him. 136 00:06:53,155 --> 00:06:55,278 Hunter is sexually active? 137 00:06:55,532 --> 00:06:56,647 Of course not. 138 00:06:57,159 --> 00:06:59,780 He is 14 years old. It's a baby. 139 00:07:01,121 --> 00:07:02,319 Hi, Bree. 140 00:07:02,873 --> 00:07:03,904 Nice to come. 141 00:07:04,333 --> 00:07:05,329 what are you playing? 142 00:07:07,211 --> 00:07:09,536 Tell them that I didn't raise you like that! 143 00:07:10,256 --> 00:07:12,082 Do you often hit your son? 144 00:07:12,341 --> 00:07:15,710 No, his specialty, It’s the scathing remarks. 145 00:07:16,220 --> 00:07:17,085 Sit down. 146 00:07:17,555 --> 00:07:20,092 When I disobeyed, my mother whipped me. 147 00:07:20,391 --> 00:07:22,051 - I should have spanked him. - Actually, 148 00:07:22,393 --> 00:07:24,765 studies associate corporal punishment 149 00:07:25,020 --> 00:07:27,428 � increased violence and a lower I.Q. 150 00:07:27,731 --> 00:07:30,649 I was beaten and I am responsible for marketing. 151 00:07:31,110 --> 00:07:32,604 She brings everything back to herself. 152 00:07:32,903 --> 00:07:36,948 No, it's your father's fault who abandoned us when you were a baby. 153 00:07:37,741 --> 00:07:40,577 Your son can't wait to tell us his version of the facts. 154 00:07:40,870 --> 00:07:44,488 - What if we listened to him? - All right ? Sit down. 155 00:07:47,084 --> 00:07:50,418 If you would like to initial at the end of each line. 156 00:07:51,171 --> 00:07:52,120 Here. 157 00:07:53,966 --> 00:07:55,923 Your son has the right to remain silent. 158 00:07:56,218 --> 00:07:59,504 Everything he says can be used against him in court. 159 00:07:59,847 --> 00:08:01,970 - We won't get there? - If he cooperates, 160 00:08:02,266 --> 00:08:04,175 we will inform the prosecutor. 161 00:08:04,727 --> 00:08:05,841 The prosecutor? 162 00:08:06,645 --> 00:08:08,223 It's me who must punish him. 163 00:08:09,231 --> 00:08:10,607 A lawyer can help you 164 00:08:10,900 --> 00:08:11,848 officially appointed. 165 00:08:20,868 --> 00:08:21,899 Hunter, let's go. 166 00:08:22,244 --> 00:08:23,525 - Where are you going? - We're going back. 167 00:08:23,829 --> 00:08:26,285 - I'll sort that out. - You are free to leave. 168 00:08:26,540 --> 00:08:27,738 Hunter is not. 169 00:08:28,083 --> 00:08:29,412 I won't leave without him. 170 00:08:30,085 --> 00:08:31,366 That's touching, Bree. 171 00:08:31,670 --> 00:08:34,340 Shut up! I told you not to call me that. 172 00:08:34,798 --> 00:08:35,747 I am your mother. 173 00:08:36,050 --> 00:08:38,837 Hunter stays here. He is under arrest. 174 00:08:39,136 --> 00:08:41,342 You make a mountain of a molehill. 175 00:08:41,680 --> 00:08:44,681 Everything that was in my bag was for the science fair. 176 00:08:45,809 --> 00:08:46,889 I'm calling a lawyer. 177 00:08:48,437 --> 00:08:49,979 Surrender to the prosecution. 178 00:08:52,274 --> 00:08:54,183 This is not a sex crime. 179 00:08:54,443 --> 00:08:56,815 He entered Annie's house with a butterfly knife, 180 00:08:57,529 --> 00:08:59,072 adhesive and tights. 181 00:08:59,323 --> 00:09:02,692 He's not a transvestite. The tights were to serve as a mask. 182 00:09:02,952 --> 00:09:04,695 He wanted to rape Annie Meyers. 183 00:09:04,954 --> 00:09:06,068 I know it and you too, 184 00:09:06,330 --> 00:09:08,536 but it is only an intention. 185 00:09:09,291 --> 00:09:11,035 Charge him for what he did. 186 00:09:11,293 --> 00:09:13,701 Impose therapy for sex offenders 187 00:09:13,963 --> 00:09:16,584 - against any agreement. - If it comes to that. 188 00:09:17,174 --> 00:09:19,048 He is 14 years old, this is his first crime. 189 00:09:19,301 --> 00:09:20,250 Not quite. 190 00:09:20,553 --> 00:09:23,174 at school, 2 months ago, he suckled a teacher's breasts. 191 00:09:23,430 --> 00:09:25,756 She demanded his dismissal, but his mother arranged everything. 192 00:09:26,308 --> 00:09:28,764 - Would the teacher testify? - Alas, no. 193 00:09:29,019 --> 00:09:30,561 This time, he got away with it. 194 00:09:30,813 --> 00:09:33,683 If you don't do anything, he will do it again. 195 00:09:34,108 --> 00:09:36,100 It's not my responsibility. He is a minor. 196 00:09:36,485 --> 00:09:37,860 Children's court. 197 00:09:38,320 --> 00:09:41,820 Burglary with a deadly weapon, the age limit is 14 years. 198 00:09:42,575 --> 00:09:44,567 He can be tried as an adult. 199 00:09:47,746 --> 00:09:49,456 Case number 0589. 200 00:09:50,249 --> 00:09:52,538 Charges: aggravated burglary, 201 00:09:52,793 --> 00:09:54,252 home invasion, 202 00:09:54,503 --> 00:09:56,875 possession of a 6th category weapon 203 00:09:57,172 --> 00:09:58,797 and burglary tools. 204 00:09:59,300 --> 00:10:01,257 And possession of alcohol by a minor. 205 00:10:01,510 --> 00:10:02,969 Very young. It looks like it. 206 00:10:03,220 --> 00:10:06,257 The prosecution abuses of his discretionary power. 207 00:10:06,515 --> 00:10:09,516 This matter comes under the jurisdiction of the juvenile court. 208 00:10:09,768 --> 00:10:13,552 The criminal court has jurisdiction despite the young age of the accused. 209 00:10:14,648 --> 00:10:17,270 Let's move forward while we're young. What are you pleading? 210 00:10:18,152 --> 00:10:19,646 Not guilty, Your Honor. 211 00:10:19,904 --> 00:10:23,154 - Nobody heard my version. - Your lawyer will tell you 212 00:10:23,449 --> 00:10:26,734 that you will express yourself during your trial. 213 00:10:27,203 --> 00:10:28,151 Your request? 214 00:10:28,537 --> 00:10:30,660 Placement in a recovery center. 215 00:10:30,956 --> 00:10:32,830 He won't run away. His mother is present. 216 00:10:33,125 --> 00:10:34,667 She acts as guarantor. 217 00:10:34,919 --> 00:10:36,792 He has no respect for authority. 218 00:10:37,046 --> 00:10:39,122 He does not control his impulses and his addictions. 219 00:10:39,381 --> 00:10:40,792 False allegations 220 00:10:41,050 --> 00:10:43,126 who will not prevent it to appear. 221 00:10:43,928 --> 00:10:46,051 I set bail at $5,000. 222 00:10:46,305 --> 00:10:47,929 I request a protective measure 223 00:10:48,390 --> 00:10:51,225 for the plaintiff, Annie Meyers, prohibiting the accused 224 00:10:51,518 --> 00:10:52,348 to approach him. 225 00:10:52,645 --> 00:10:53,558 Agreed. 226 00:10:53,812 --> 00:10:55,390 It is me who must be protected. 227 00:10:57,441 --> 00:10:58,604 I was sexually abused. 228 00:10:59,526 --> 00:11:00,273 By whom? 229 00:11:01,403 --> 00:11:04,108 A weird guy at the police station where they took me. 230 00:11:04,365 --> 00:11:06,073 Inspector Stabler. 231 00:11:16,826 --> 00:11:18,618 Hunter accused Elliot of what? 232 00:11:20,580 --> 00:11:21,956 During the hearing? 233 00:11:23,917 --> 00:11:26,123 Why didn't you call straight away? 234 00:11:27,420 --> 00:11:28,879 Thank you for warning me. 235 00:11:30,757 --> 00:11:34,256 I take an hour at noon to visit a preschool for Eli. 236 00:11:35,345 --> 00:11:37,468 Do you realize, kindergarten? 237 00:11:39,516 --> 00:11:40,262 What is there? 238 00:11:41,643 --> 00:11:44,810 Hunter Mazelon made a splash before Judge Ridenour 239 00:11:45,105 --> 00:11:46,054 at the hearing yesterday. 240 00:11:46,314 --> 00:11:47,310 That doesn't surprise me. 241 00:11:47,649 --> 00:11:49,357 He claims you touched him. 242 00:11:54,072 --> 00:11:56,278 - What did Ridenour do? - Nothing. 243 00:11:56,533 --> 00:11:58,775 He set bail which Bree paid. 244 00:11:59,035 --> 00:12:00,827 The little psychopath is free. 245 00:12:01,079 --> 00:12:03,202 Don't do anything. I'm going to talk to the mother. 246 00:12:03,456 --> 00:12:05,200 No. It's my career that's at stake. 247 00:12:05,458 --> 00:12:09,456 This kid is disturbed and in trouble. He tried a poker game. 248 00:12:09,796 --> 00:12:11,623 No, he planned everything from the start. 249 00:12:11,881 --> 00:12:13,210 - He tricked me. - When ? 250 00:12:13,508 --> 00:12:15,584 - I didn't leave you. - While waiting for the mother, 251 00:12:15,844 --> 00:12:20,340 I took him to the juvenile office. He started screaming that I was groping him. 252 00:12:20,682 --> 00:12:21,713 Did you write it down? 253 00:12:22,517 --> 00:12:24,640 He pretended it was a joke and I forgot. 254 00:12:25,103 --> 00:12:26,977 It will work out, you are innocent. 255 00:12:27,272 --> 00:12:30,059 Never mind. This kind of complaint sticks to your skin. 256 00:12:30,317 --> 00:12:33,152 Follow the procedure. You can't confront him. 257 00:12:33,570 --> 00:12:36,239 Don't worry. I know how it works. 258 00:12:36,489 --> 00:12:40,986 I'm going to the IGS to give my version before these rotten people make it public. 259 00:12:44,289 --> 00:12:46,371 Did the IGS like your twisted fairy tale? 260 00:12:46,666 --> 00:12:48,410 Don't come any closer, you dirty pervert! 261 00:12:48,668 --> 00:12:50,412 - He's making up stories. - I saw your file 262 00:12:50,712 --> 00:12:52,455 on Lieutenant Tucker's desk. 263 00:12:52,756 --> 00:12:55,875 It's really thick. How many young people have you groped? 264 00:12:56,384 --> 00:12:58,507 Does he know that every act has consequences? 265 00:12:58,887 --> 00:13:00,630 - Hunter, let's go. - No. 266 00:13:00,889 --> 00:13:04,340 Let's listen to wise parental advice of a pedophile. 267 00:13:05,352 --> 00:13:08,306 You let him lie to get away with it. You're not helping him. 268 00:13:08,939 --> 00:13:09,638 Lt Tucker, 269 00:13:10,273 --> 00:13:12,017 this man follows me everywhere. 270 00:13:12,817 --> 00:13:15,688 - I came to see you. - I didn't summon you. 271 00:13:15,987 --> 00:13:17,398 I preferred to anticipate. 272 00:13:17,864 --> 00:13:19,358 This guy didn't lick us anymore. 273 00:13:20,200 --> 00:13:21,611 In my office, Stabler. 274 00:13:26,957 --> 00:13:30,076 You wouldn't go so far as to intimidate a witness before me. 275 00:13:30,377 --> 00:13:33,496 And you go so far as to swallow the salads of this little sociopath. 276 00:13:38,009 --> 00:13:39,836 You have the right to a lawyer. 277 00:13:41,137 --> 00:13:42,964 I waive this right. 278 00:13:43,765 --> 00:13:45,176 He trapped me. 279 00:13:45,934 --> 00:13:47,511 He takes revenge. 280 00:13:48,270 --> 00:13:51,389 I would gladly believe you if this was the first complaint. 281 00:13:51,731 --> 00:13:54,020 - How much in total? - Wait. 282 00:13:56,695 --> 00:13:58,818 Sometimes I lose my calm. 283 00:13:59,114 --> 00:14:00,525 Faced with pedophiles. 284 00:14:00,782 --> 00:14:02,940 You meet them for too long. 285 00:14:03,743 --> 00:14:04,823 Nietzsche said: 286 00:14:05,120 --> 00:14:07,741 "He who fights monsters must be careful not to become one." 287 00:14:08,331 --> 00:14:10,573 I don't touch children. 288 00:14:11,376 --> 00:14:12,455 I protect them. 289 00:14:17,090 --> 00:14:19,961 How many perverts said these same words to you? 290 00:14:22,762 --> 00:14:25,716 At the police station, Saturday, did you escort Hunter Mazelon 291 00:14:26,016 --> 00:14:27,925 in an unoccupied blind room? 292 00:14:28,476 --> 00:14:30,054 In accordance with procedure. 293 00:14:30,312 --> 00:14:32,138 You admit to having been alone with him. 294 00:14:32,647 --> 00:14:33,561 He was handcuffed. 295 00:14:33,898 --> 00:14:34,978 He had been arrested. 296 00:14:35,275 --> 00:14:38,395 - You wanted to teach him a lesson. - You are an idiot. 297 00:14:39,029 --> 00:14:41,983 You pushed him against the wall and threatened with a body search. 298 00:14:42,282 --> 00:14:44,321 - His joke. - You approached him. 299 00:14:44,659 --> 00:14:47,150 - To detach it. - You touched his penis. 300 00:14:47,454 --> 00:14:49,197 - Stop porn. - Hunter shouted 301 00:14:49,539 --> 00:14:51,496 and asked you to stop 302 00:14:51,833 --> 00:14:53,826 - to grope him. - He was setting a trap for me! 303 00:14:54,210 --> 00:14:55,705 And you didn't report it? 304 00:15:00,926 --> 00:15:03,630 It was just a stupid prank of a 14 year old kid 305 00:15:03,929 --> 00:15:06,633 that only a moron having a grudge against me would believe. 306 00:15:11,436 --> 00:15:12,930 The door was open. 307 00:15:13,521 --> 00:15:14,684 I know. 308 00:15:15,148 --> 00:15:16,559 We have a witness. 309 00:15:22,781 --> 00:15:24,608 Nelson. What happened? 310 00:15:24,866 --> 00:15:28,152 - I didn't want to get involved. - We know beef and carrots. 311 00:15:28,453 --> 00:15:29,698 - What did you say? - The truth. 312 00:15:29,996 --> 00:15:32,701 - They know it's bogus. - at each drug seizure, 313 00:15:33,041 --> 00:15:35,995 I am accused of having concealed doses. I know. 314 00:15:36,336 --> 00:15:38,874 So you explained that Elliot was trapped. 315 00:15:40,423 --> 00:15:43,543 I said what I saw and heard. I couldn't lie. 316 00:15:44,886 --> 00:15:45,800 What did you think you saw? 317 00:15:46,596 --> 00:15:49,633 Your teammate move away from the kid when he heard me. 318 00:15:49,975 --> 00:15:51,635 You could see that he was untying it. 319 00:15:52,519 --> 00:15:54,677 I couldn't see his hands from where I was. 320 00:15:55,355 --> 00:15:56,683 This kid manipulated you. 321 00:15:57,816 --> 00:16:01,813 Since I testified, I am assigned to video surveillance. 322 00:16:02,070 --> 00:16:05,190 I have to take my shift. I have nothing else to say. 323 00:16:06,992 --> 00:16:08,735 Don't harass Agent Nelson. 324 00:16:09,119 --> 00:16:11,526 To cover up for this liar? He deserves a medal. 325 00:16:11,830 --> 00:16:14,036 It's Elliot who's being harassed. 326 00:16:14,332 --> 00:16:17,119 And of course, forbidden to approach the kid. 327 00:16:17,377 --> 00:16:20,497 He did this to prevent me from investigating and you play his game. 328 00:16:21,381 --> 00:16:24,797 His lawyer will contest any evidence that you will find. 329 00:16:25,260 --> 00:16:27,003 He will say that you are seeking revenge. 330 00:16:27,387 --> 00:16:32,547 As for you, tell Munch and Fin to follow the procedure to the letter. 331 00:16:32,892 --> 00:16:35,680 - Everything will be examined. - Since when has this been a problem? 332 00:16:36,229 --> 00:16:38,518 This kid attacked one of us. 333 00:16:38,815 --> 00:16:41,140 We saw it in action. It’s up to us to be smarter. 334 00:16:41,693 --> 00:16:45,691 Any thug in custody can cry “rape” with impunity? 335 00:16:47,699 --> 00:16:51,566 My client will drop his charges if you abandon yours. 336 00:16:52,370 --> 00:16:54,446 It's blackmail. Are you kidding? 337 00:16:54,831 --> 00:16:57,452 His idea, not mine. He's a kid, Sherri. 338 00:16:57,709 --> 00:16:59,749 Legal subtleties escape him. 339 00:17:00,086 --> 00:17:02,494 I will inform inspection of services. 340 00:17:02,964 --> 00:17:05,751 - This is his first offense. - I wish it was the last one. 341 00:17:06,009 --> 00:17:08,880 By depriving him of his childhood? Let's make a deal. 342 00:17:09,429 --> 00:17:10,342 I'm passing. 343 00:17:11,514 --> 00:17:14,930 So send it back before a juvenile court. 344 00:17:15,226 --> 00:17:17,266 - Without a jury. - Neither registration in the locker 345 00:17:17,604 --> 00:17:20,558 - once free. - In criminal court, he will have to be sentenced. 346 00:17:20,815 --> 00:17:22,144 He is guilty. 347 00:17:22,609 --> 00:17:26,772 - Go convince a victimless jury. - We have one. 348 00:17:27,113 --> 00:17:28,940 Annie Meyers. 349 00:17:29,282 --> 00:17:32,236 I will ask him if Hunter even touched her, 350 00:17:32,535 --> 00:17:35,821 and unless you commit perjury, she will answer no. 351 00:17:36,581 --> 00:17:38,823 I don't let go a future Ted Bundy. 352 00:17:39,125 --> 00:17:41,996 This is his first offense, Sherri. He is 14 years old. 353 00:17:42,671 --> 00:17:45,541 According to you, What verdict will the jury return? 354 00:17:45,924 --> 00:17:47,252 We can make a deal 355 00:17:47,550 --> 00:17:49,590 stipulating the obligation of care. 356 00:17:58,853 --> 00:18:00,052 - Telephone. - No. 357 00:18:00,355 --> 00:18:02,976 Come on, Elliot. Must answer. 358 00:18:05,485 --> 00:18:07,442 Surprise, it's your half of the office. 359 00:18:07,737 --> 00:18:08,733 Hello, Olivia. 360 00:18:09,698 --> 00:18:12,817 Maybe Elliot didn't tell you that he was taking his day off. 361 00:18:13,118 --> 00:18:14,446 Absolutely. 362 00:18:15,579 --> 00:18:17,156 What does this have to do with Elliot? 363 00:18:19,291 --> 00:18:20,536 Does he have to appear? 364 00:18:24,671 --> 00:18:25,584 No ? 365 00:18:26,840 --> 00:18:28,002 So much the better. 366 00:18:28,758 --> 00:18:31,463 Fine, I'll tell him. Goodbye, Olivia. 367 00:18:33,138 --> 00:18:34,336 What is there? 368 00:18:35,557 --> 00:18:36,802 Good news. 369 00:18:38,351 --> 00:18:40,308 She says you don't have to worry anymore 370 00:18:40,645 --> 00:18:43,682 for the accusation of touching which I know nothing about. 371 00:18:43,940 --> 00:18:45,103 A kid ready for anything 372 00:18:45,442 --> 00:18:46,770 to obtain an agreement. 373 00:18:47,861 --> 00:18:48,774 Does it stop there? 374 00:18:49,779 --> 00:18:52,816 The prosecutor must have a thing for you. 375 00:18:53,116 --> 00:18:55,073 She proposed a deal. 376 00:19:03,335 --> 00:19:04,794 Do you know, Mr. Mazelon, 377 00:19:05,170 --> 00:19:07,577 that the brain of a teenager 378 00:19:07,881 --> 00:19:10,123 completes its development than 20 years old? 379 00:19:10,550 --> 00:19:12,128 No, but it's good to know. 380 00:19:12,427 --> 00:19:14,883 Your obvious lack of judgment 381 00:19:15,180 --> 00:19:17,885 and discernment should not 382 00:19:18,183 --> 00:19:20,010 handicap you for life. 383 00:19:20,268 --> 00:19:21,299 That's good to know. 384 00:19:21,603 --> 00:19:23,975 To validate the agreement, you must recognize 385 00:19:24,314 --> 00:19:26,722 your crimes. We listen to you. 386 00:19:29,986 --> 00:19:34,114 "On Friday April 29, I entered breaking into Annie Meyers' house. 387 00:19:34,407 --> 00:19:36,566 "I was drunk and unconscious of my actions." 388 00:19:37,494 --> 00:19:39,783 Spare us your comments. 389 00:19:40,622 --> 00:19:42,615 If you don't take responsibility for your actions... 390 00:19:42,916 --> 00:19:43,947 What are you doing? 391 00:19:44,709 --> 00:19:45,789 Not now. 392 00:19:46,086 --> 00:19:47,663 Request a suspension. 393 00:19:47,963 --> 00:19:49,125 A problem, master? 394 00:19:49,673 --> 00:19:51,464 We request a suspension. 395 00:19:51,716 --> 00:19:54,207 - We have an injunction against him. - He must not approach 396 00:19:54,511 --> 00:19:56,219 Less than 150 m from my client. 397 00:19:56,513 --> 00:19:59,430 I try to prevent a judicial error. 398 00:19:59,724 --> 00:20:00,673 Stop him! 399 00:20:00,976 --> 00:20:03,680 You are disturbing this audience, inspector. 400 00:20:04,604 --> 00:20:06,846 Agent, escort him out. 401 00:20:09,734 --> 00:20:11,561 Continue, Mr. Mazelon. 402 00:20:13,363 --> 00:20:15,688 Sorry, he made me lose the thread. 403 00:20:16,575 --> 00:20:19,445 “Naked in Miss Meyers’ bed.” 404 00:20:19,744 --> 00:20:22,366 Look, I'm not looking for excuses, 405 00:20:22,664 --> 00:20:25,120 but I was so drunk 406 00:20:25,417 --> 00:20:27,623 that I was not aware of my actions. 407 00:20:29,004 --> 00:20:32,586 He expressed no remorse. He lied and everyone believed him. 408 00:20:32,841 --> 00:20:35,676 - The same thing. - Without wanting to defend West, 409 00:20:35,969 --> 00:20:37,796 she negotiated to cover you. 410 00:20:38,263 --> 00:20:41,180 - The idiot. - The substitutes parade among us. 411 00:20:41,433 --> 00:20:43,425 Maybe she wants to make herself look good. 412 00:20:44,311 --> 00:20:47,098 Even if you are cool, I didn't do it for you. 413 00:20:48,398 --> 00:20:49,643 What did you get? 414 00:20:49,941 --> 00:20:51,270 - Three years. - Really ? 415 00:20:51,526 --> 00:20:53,685 Suspended, but with the slightest deviation, 416 00:20:53,987 --> 00:20:55,695 - it's detention. - So nothing? 417 00:20:55,989 --> 00:20:59,689 50 hours of TIG, supervised weaning and therapeutic care 418 00:20:59,951 --> 00:21:02,276 for sex offenders. If I had lost, 419 00:21:02,579 --> 00:21:04,406 he would have been released without follow-up. 420 00:21:04,664 --> 00:21:06,538 I have to run. Munch is on to something. 421 00:21:07,167 --> 00:21:08,198 I'm driving. 422 00:21:08,460 --> 00:21:10,536 He prefers that you not come. 423 00:21:12,464 --> 00:21:13,495 What happened? 424 00:21:13,882 --> 00:21:15,162 So you got my message. 425 00:21:15,425 --> 00:21:17,631 A rape: Madeline Harris, fifty, 426 00:21:17,928 --> 00:21:20,882 business woman. Skirt raised, throat cut. 427 00:21:21,222 --> 00:21:22,302 Witnesses? 428 00:21:22,557 --> 00:21:26,140 The killer pushed a drunk while fleeing. He was dressed in black, 429 00:21:26,478 --> 00:21:29,051 stank of whiskey and was masked with tights. 430 00:21:29,314 --> 00:21:30,179 It's him. 431 00:21:30,440 --> 00:21:31,471 We don't know anything about it. 432 00:21:32,025 --> 00:21:33,353 Slender, 1.75m tall. 433 00:21:33,818 --> 00:21:36,488 - Brown, rather young. - It's Hunter Mazelon. 434 00:21:37,364 --> 00:21:39,440 He takes revenge for everything that is imposed on him. 435 00:21:40,075 --> 00:21:41,273 Or he celebrated his freedom. 436 00:21:53,426 --> 00:21:54,291 You here ? 437 00:21:54,719 --> 00:21:56,925 We warned you of the lifting of the injunction? 438 00:21:57,221 --> 00:21:59,926 For lack of merit. A pervert may come 439 00:22:00,183 --> 00:22:01,558 harass my son at home. 440 00:22:01,851 --> 00:22:03,049 Thanks for the victim. 441 00:22:03,311 --> 00:22:07,059 I present to you Mr. Sawicki, Hunter's court monitor. 442 00:22:07,357 --> 00:22:08,685 We were expecting you on Wednesday. 443 00:22:09,025 --> 00:22:10,982 I prefer surprise visits. 444 00:22:11,235 --> 00:22:13,608 He comes to see that Hunter behaves well. 445 00:22:13,863 --> 00:22:16,817 He must be back at 7 p.m. Is he at home? 446 00:22:17,075 --> 00:22:18,783 Yes. Of course. 447 00:22:19,494 --> 00:22:21,533 It's really a bad day. 448 00:22:22,163 --> 00:22:25,199 - Do you know where he was earlier? - Yes, right here. 449 00:22:25,458 --> 00:22:27,581 - He didn't come out? - He had a migraine. 450 00:22:27,835 --> 00:22:29,662 He retired after dinner. 451 00:22:32,131 --> 00:22:34,089 Hunter, you have visitors. 452 00:22:35,301 --> 00:22:36,297 Is he really there? 453 00:22:36,719 --> 00:22:37,668 I'm sure of it. 454 00:22:38,429 --> 00:22:39,378 Wake up! 455 00:22:39,722 --> 00:22:41,051 The music is too loud. 456 00:22:41,474 --> 00:22:42,885 It's not funny! 457 00:22:43,142 --> 00:22:44,138 I warn you, Hunter, 458 00:22:44,477 --> 00:22:47,513 I won't hesitate to break down the door! 459 00:22:57,615 --> 00:22:59,193 Hey, where did you come from? 460 00:22:59,867 --> 00:23:03,782 Inspector Stabler, you can't do without me! 461 00:23:04,789 --> 00:23:07,576 I'm flattered, but my old man, 462 00:23:07,834 --> 00:23:08,747 we must stop. 463 00:23:09,002 --> 00:23:09,832 Put down that knife. 464 00:23:11,337 --> 00:23:12,831 - that? - Put it down right away. 465 00:23:14,424 --> 00:23:15,704 I don't understand. 466 00:23:16,217 --> 00:23:18,174 - What's going on? - I find myself 467 00:23:18,469 --> 00:23:21,554 at my bedroom door. I usually open it with my knife, 468 00:23:23,182 --> 00:23:24,380 but it was taken from me... 469 00:23:24,726 --> 00:23:26,220 Let go of my son! 470 00:23:27,186 --> 00:23:29,144 When I tell you to lick your gun, 471 00:23:29,439 --> 00:23:32,060 - you obey. - It's not a weapon, dammit! 472 00:23:32,483 --> 00:23:34,227 What are you going to do, shoot me? 473 00:23:34,569 --> 00:23:37,689 - Where were you? - Out. I was getting some fresh air. 474 00:23:38,656 --> 00:23:40,815 - Is this a crime? - In your case, yes. 475 00:23:41,326 --> 00:23:44,280 You know the rule. No going out after 7 p.m. 476 00:23:44,912 --> 00:23:48,032 I went up to the roof for 10 mins. 477 00:23:48,291 --> 00:23:50,829 Really ? Your mother didn't see you for hours. 478 00:23:51,336 --> 00:23:53,661 I was in my room all evening. 479 00:23:53,921 --> 00:23:55,380 All she had to do was strike. 480 00:23:58,384 --> 00:24:00,543 Don't shoot, it's not a weapon. 481 00:24:01,137 --> 00:24:03,889 Your judicial controller came to see you. 482 00:24:04,641 --> 00:24:06,301 Let him control what he wants. 483 00:24:06,643 --> 00:24:08,137 I have nothing to hide. 484 00:24:10,438 --> 00:24:11,387 Warm. 485 00:24:13,232 --> 00:24:14,395 I like it. 486 00:24:16,027 --> 00:24:17,438 Your clothes are very big. 487 00:24:18,446 --> 00:24:21,945 You know how to put a type in embarrassment. 488 00:24:22,241 --> 00:24:23,617 Ms. Mazelon, 489 00:24:23,910 --> 00:24:25,986 Did he wear these clothes earlier? 490 00:24:26,245 --> 00:24:28,701 No, but he changed after court. 491 00:24:28,957 --> 00:24:30,285 Are they his? 492 00:24:30,541 --> 00:24:32,617 - Yes, absolutely. - GOOD. 493 00:24:32,919 --> 00:24:35,789 And according to you, he doesn't seem drunk either. 494 00:24:36,881 --> 00:24:38,921 I'm as sober as a camel! 495 00:24:39,717 --> 00:24:42,339 Sobriety is a condition of his reprieve. 496 00:24:43,012 --> 00:24:44,672 If you would like to take a breath? 497 00:24:45,723 --> 00:24:48,393 - Do you let them do it? - It will be fine. 498 00:24:48,685 --> 00:24:50,013 You didn't drink. 499 00:24:57,276 --> 00:25:00,147 I drank cough syrup. Know it. 500 00:25:02,323 --> 00:25:04,446 This is not what would give 0.9 gr. 501 00:25:05,118 --> 00:25:06,316 No need to lie. 502 00:25:06,619 --> 00:25:08,411 You violated your supervised freedom. 503 00:25:08,705 --> 00:25:10,578 Why are you picking on him? 504 00:25:11,291 --> 00:25:12,489 Stop him. 505 00:25:12,750 --> 00:25:16,119 I didn't know he was so bad. I'm going to get him treated. 506 00:25:16,379 --> 00:25:18,537 You're not going to take him. 507 00:25:19,716 --> 00:25:20,830 The controller 508 00:25:21,092 --> 00:25:22,290 didn't take it on board? 509 00:25:22,552 --> 00:25:24,343 He's not on parole. 510 00:25:24,595 --> 00:25:27,431 Surveillance freedom requires a warrant. 511 00:25:27,682 --> 00:25:30,552 - The hearing is Friday. - Until then, his victim 512 00:25:30,852 --> 00:25:32,310 will have served as a feast for the worms. 513 00:25:32,562 --> 00:25:35,598 Her husband is devastated. We searched a connection with Hunter, in vain. 514 00:25:35,857 --> 00:25:36,687 Not surprising. 515 00:25:36,983 --> 00:25:39,474 He had chosen Annie by chance. 516 00:25:39,736 --> 00:25:41,775 He got cooked leaving the court. 517 00:25:42,030 --> 00:25:44,437 Madeline had the misfortune of meeting him. 518 00:25:44,741 --> 00:25:47,445 He had to get rid of the weapon when returning home. 519 00:25:47,702 --> 00:25:48,900 His mother covers him, 520 00:25:49,203 --> 00:25:50,947 but we gave him clothes. 521 00:25:51,205 --> 00:25:54,871 Or he stole clothes in a laundromat. He's smart. 522 00:25:55,209 --> 00:25:58,163 He doesn't take after his mother. Would she be ready to cooperate? 523 00:25:58,504 --> 00:26:01,256 With his blinders, more evidence is needed. 524 00:26:04,260 --> 00:26:06,170 Are you autopsying Madeline Harris? 525 00:26:06,429 --> 00:26:08,837 - I just finished. - Tangible evidence? 526 00:26:09,515 --> 00:26:11,804 She died of asphyxiation. 527 00:26:12,060 --> 00:26:14,895 She didn't empty herself of his blood from his throat wound? 528 00:26:15,772 --> 00:26:17,396 The culprit did not reach 529 00:26:17,690 --> 00:26:20,525 the jugular nor the carotid artery. He cut the trachea 530 00:26:21,110 --> 00:26:23,020 and cut the thyroid artery, 531 00:26:23,321 --> 00:26:25,444 whose blood has flowed in the lungs. 532 00:26:26,616 --> 00:26:29,819 - She drowned in her blood. - He pushed her against the dumpster 533 00:26:30,078 --> 00:26:33,281 and raped her from behind, now a knife at his throat. 534 00:26:33,539 --> 00:26:35,082 She had to struggle, 535 00:26:35,375 --> 00:26:38,708 causing these small cuts. The rapist tightened his grip, 536 00:26:39,337 --> 00:26:41,246 accidentally cutting the trachea. 537 00:26:41,631 --> 00:26:43,837 - My eye. It's a homicide. - And luckily, 538 00:26:44,092 --> 00:26:45,206 a rape. 539 00:26:46,386 --> 00:26:47,500 Without a condom. 540 00:26:48,137 --> 00:26:49,466 DNA analysis is underway. 541 00:26:50,306 --> 00:26:52,631 We have nothing to do a comparison. 542 00:26:52,892 --> 00:26:56,095 The court did not impose DNA sample for the file. 543 00:26:56,354 --> 00:26:57,932 He must have sowed them elsewhere. 544 00:26:58,856 --> 00:27:01,893 The nightie he was holding against his sex? I threw it away 545 00:27:02,193 --> 00:27:03,142 the same evening. 546 00:27:03,403 --> 00:27:07,732 It is in this cupboard that you have found the bag and the whiskey? 547 00:27:08,658 --> 00:27:09,607 Yes. 548 00:27:15,832 --> 00:27:18,370 That’s it then. What did he do in there? 549 00:27:19,002 --> 00:27:21,208 He practiced the sin of Onan. 550 00:27:22,338 --> 00:27:25,090 Let me know as soon as we have the result of DNA analyses. 551 00:27:25,341 --> 00:27:26,372 We'll have them tomorrow. 552 00:27:26,676 --> 00:27:29,084 - Where are you? - I make sure 553 00:27:29,387 --> 00:27:32,423 - that we are left with a victim. - You must not approach him. 554 00:27:32,849 --> 00:27:33,798 Don't worry. 555 00:27:34,100 --> 00:27:35,642 If he behaves well, so do I. 556 00:27:40,064 --> 00:27:41,096 I'll leave you. 557 00:27:44,152 --> 00:27:46,440 You're not coming home, Hunter. 558 00:27:57,624 --> 00:27:58,904 What are you doing ? 559 00:28:34,827 --> 00:28:35,776 Hunter! 560 00:28:36,829 --> 00:28:39,451 It’s really scary! You want me to ask again 561 00:28:39,707 --> 00:28:40,621 an injunction? 562 00:28:40,875 --> 00:28:42,951 You should be back. What are you doing here? 563 00:28:43,336 --> 00:28:44,367 I obey orders. 564 00:28:45,088 --> 00:28:46,748 To follow and rape a girl? 565 00:28:47,006 --> 00:28:47,955 No. 566 00:28:48,716 --> 00:28:50,294 This was imposed on me. 567 00:28:52,011 --> 00:28:53,422 Alcoholic Teenagers. 568 00:28:53,680 --> 00:28:56,467 Hi, my name is Hunter and I'm an alcoholic. 569 00:28:57,892 --> 00:28:58,841 I take care of myself. 570 00:29:07,735 --> 00:29:09,692 How should I tell you, Elliot? 571 00:29:10,863 --> 00:29:12,274 Yet I forbade you 572 00:29:12,573 --> 00:29:14,317 to approach Hunter Mazelon! 573 00:29:14,575 --> 00:29:16,698 I thought he was following a victim. 574 00:29:17,161 --> 00:29:19,831 Except that there, you messed up beautifully. 575 00:29:20,081 --> 00:29:22,619 Sorry to interrupt your discussion, 576 00:29:22,875 --> 00:29:23,990 but here is the lawyer. 577 00:29:25,545 --> 00:29:26,624 Do we have the results? 578 00:29:26,879 --> 00:29:29,038 Waiting removing from the cabinet, 579 00:29:29,299 --> 00:29:32,418 I entered the murderer's DNA in the file. 580 00:29:32,677 --> 00:29:35,298 He is the author of 5 rapes unresolved in Oregon. 581 00:29:35,972 --> 00:29:38,759 So Hunter didn't kill Madeline Harris. 582 00:29:39,183 --> 00:29:40,132 It was definitely him. 583 00:29:40,893 --> 00:29:42,471 I received the DNA from the wardrobe. 584 00:29:43,479 --> 00:29:45,057 It matches one hundred percent. 585 00:29:50,695 --> 00:29:53,268 We have business to a 14-year-old serial rapist. 586 00:29:58,728 --> 00:30:02,393 You have the right to a lawyer, we can make one automatically. Understood ? 587 00:30:02,649 --> 00:30:05,187 - Yes yes. - It's the same in Oregon. 588 00:30:06,027 --> 00:30:09,562 - But you won't be going back there anytime soon. - Well, I hate Oregon. 589 00:30:09,822 --> 00:30:11,649 Dad ignored me all summer. 590 00:30:11,908 --> 00:30:14,197 The five rapes did not attract his attention? 591 00:30:14,911 --> 00:30:16,322 Speaking of family, 592 00:30:16,579 --> 00:30:17,860 is your sister a teacher here? 593 00:30:18,206 --> 00:30:19,486 No. For what ? 594 00:30:19,749 --> 00:30:22,205 A calculus teacher looks a lot like you. 595 00:30:22,710 --> 00:30:24,750 Maybe I'll have it next year. 596 00:30:25,004 --> 00:30:26,629 That would surprise me. Lower your head. 597 00:30:27,674 --> 00:30:30,295 He threatened a woman who could be my sister? 598 00:30:30,969 --> 00:30:32,795 Why are you persisting? 599 00:30:33,054 --> 00:30:35,510 Have you not integrated what were you told? 600 00:30:35,765 --> 00:30:38,007 An army of police return my apartment. 601 00:30:38,268 --> 00:30:40,640 Did they present the mandate to you? 602 00:30:41,104 --> 00:30:44,105 All because of our complaint against him? 603 00:30:44,732 --> 00:30:45,930 I give up. 604 00:30:46,734 --> 00:30:48,359 We remove it. Stop. 605 00:30:48,611 --> 00:30:50,770 You don't understand what is it about, 606 00:30:51,072 --> 00:30:52,103 isn't it? 607 00:30:53,616 --> 00:30:55,490 I better show you. 608 00:30:56,077 --> 00:30:57,026 Look. 609 00:30:57,287 --> 00:30:59,612 These are the women that Hunter attacked 610 00:30:59,914 --> 00:31:02,619 in Oregon last summer. 611 00:31:03,293 --> 00:31:05,416 Belinda Yoland, 42 years old. 612 00:31:05,670 --> 00:31:07,912 Sexually assaulted in an elevator. 613 00:31:08,423 --> 00:31:09,668 Trina Rydell, 44 years old. 614 00:31:09,966 --> 00:31:12,089 She was raped at the bend of a path, 615 00:31:12,385 --> 00:31:14,176 - threatened with a knife. - Not by Hunter. 616 00:31:14,429 --> 00:31:15,378 Teresa Caudill, 617 00:31:15,722 --> 00:31:17,595 attacked in a parking lot. 618 00:31:17,849 --> 00:31:18,762 She was 39 years old. 619 00:31:19,309 --> 00:31:21,301 Are you accusing him of all these crimes? 620 00:31:21,561 --> 00:31:22,972 After the 3rd attack, 621 00:31:23,271 --> 00:31:25,809 Portland police created a robot portrait. 622 00:31:26,608 --> 00:31:28,185 Does this remind you of someone? 623 00:31:30,361 --> 00:31:32,401 - It's not him. - Hunter got scared. 624 00:31:33,198 --> 00:31:35,523 He then masked his face. 625 00:31:35,909 --> 00:31:39,443 Nila Sturm, Susan Perry, 38 and 50 years old. 626 00:31:39,704 --> 00:31:41,946 Madeline Harris was 56 years old. 627 00:31:42,248 --> 00:31:44,620 - Enough. It wasn't Hunter! - Yes. We have 628 00:31:44,918 --> 00:31:45,949 his DNA. His sperm 629 00:31:46,252 --> 00:31:48,494 was found in all these women. 630 00:31:48,838 --> 00:31:51,875 20% of sexual assaults are committed by teenagers. 631 00:31:52,133 --> 00:31:53,508 Except that their victims 632 00:31:53,801 --> 00:31:55,877 are their age or younger. 633 00:31:56,721 --> 00:31:59,342 Why is Hunter lashing out? to mothers? 634 00:31:59,599 --> 00:32:01,638 Was he sexually abused? 635 00:32:04,312 --> 00:32:06,803 By a woman your age? 636 00:32:12,570 --> 00:32:14,195 You are sick. 637 00:32:14,572 --> 00:32:16,066 Never, I... 638 00:32:18,034 --> 00:32:20,110 I want to take a lie detector. 639 00:32:20,537 --> 00:32:22,576 Let's take care of Hunter first. 640 00:32:23,039 --> 00:32:24,830 He should be there. Where is he? 641 00:32:25,708 --> 00:32:27,950 Don't wait for us. Mikasen and Vitalie 642 00:32:28,253 --> 00:32:30,044 led him. We followed them. 643 00:32:30,296 --> 00:32:32,870 Suddenly, the kid jumped out of the window. 644 00:32:33,925 --> 00:32:35,040 I can't breathe. 645 00:32:35,301 --> 00:32:36,546 You're lucky to be alive! 646 00:32:37,011 --> 00:32:38,256 He wanted some air. 647 00:32:38,638 --> 00:32:40,714 You rolled down the window for this cheat? 648 00:32:41,015 --> 00:32:44,634 Just a little. I didn't think that he would jump. He was handcuffed! 649 00:32:45,144 --> 00:32:46,687 I was going 30 km/h! 650 00:32:46,938 --> 00:32:47,803 I go up with him. 651 00:32:48,189 --> 00:32:51,392 Even if you broke all your bones, I won't lick you anymore. 652 00:32:52,277 --> 00:32:53,854 We meet again in “Bellevue”. 653 00:32:55,238 --> 00:32:58,523 The mother is on her way, Unless she files a complaint again. 654 00:32:58,783 --> 00:33:01,570 Good news, radios show no fracture. 655 00:33:02,453 --> 00:33:03,449 Where is Hunter? 656 00:33:03,746 --> 00:33:05,205 Don't take your eyes off him. 657 00:33:05,790 --> 00:33:07,830 He is being given an MRI for safety. 658 00:33:08,084 --> 00:33:09,412 Metal is prohibited. 659 00:33:09,711 --> 00:33:11,750 - My weapon too. - He's not handcuffed? 660 00:33:12,297 --> 00:33:15,879 - He is paralyzed and there is a way out. - The technician was told to lock himself in 661 00:33:16,175 --> 00:33:19,295 and turn on the indicator light at the end or in case of a problem. 662 00:33:19,554 --> 00:33:20,834 I don't like that. 663 00:33:24,934 --> 00:33:26,263 Where is the technician? 664 00:33:28,188 --> 00:33:30,310 - The machine is still running. - And shit! 665 00:33:32,025 --> 00:33:33,483 You need a doctor. Buckle everything up. 666 00:33:33,735 --> 00:33:35,229 Hunter is wearing a blouse. 667 00:33:35,528 --> 00:33:36,726 A doctor, quickly! 668 00:33:37,280 --> 00:33:38,739 Where did he go? 669 00:33:40,241 --> 00:33:41,700 The little bastard. 670 00:33:43,703 --> 00:33:44,866 Where is he? 671 00:33:45,121 --> 00:33:46,580 It’s up to you to tell us. 672 00:33:46,831 --> 00:33:48,242 I don't know ! 673 00:33:48,499 --> 00:33:49,958 Who will he see when is it not going well? 674 00:33:50,501 --> 00:33:52,660 to me. Certainly not to his father. 675 00:33:54,505 --> 00:33:57,175 If it's him, don't say we're there. 676 00:33:59,177 --> 00:34:00,339 What if he cuts? 677 00:34:00,595 --> 00:34:02,422 The call will be located. Respond quickly. 678 00:34:02,931 --> 00:34:06,181 It is vital that we find him. Put on the speaker. 679 00:34:08,311 --> 00:34:10,636 - Come on? - Hi, Bree, what's up? 680 00:34:12,106 --> 00:34:13,055 Hunter, where are you? 681 00:34:13,358 --> 00:34:15,066 Are the cops here? 682 00:34:16,194 --> 00:34:17,143 No. 683 00:34:17,612 --> 00:34:19,355 Come home. 684 00:34:19,614 --> 00:34:21,073 You are too stupid. 685 00:34:21,699 --> 00:34:22,944 They're watching you! 686 00:34:23,785 --> 00:34:26,454 I don't know. Everything is fine ? 687 00:34:27,330 --> 00:34:28,610 You had an accident. 688 00:34:29,040 --> 00:34:31,661 It's okay. I just have a few bruises. 689 00:34:32,293 --> 00:34:35,911 I made these idiots believe that I was paralyzed. 690 00:34:36,506 --> 00:34:39,079 You don't look good to me. You articulate badly. 691 00:34:39,342 --> 00:34:41,798 Because I was drunk, you big cow. 692 00:34:42,053 --> 00:34:43,168 He's drunk. 693 00:34:43,429 --> 00:34:44,544 Bree... 694 00:34:44,973 --> 00:34:47,298 - Who are you talking to? - to you, my baby. 695 00:34:47,559 --> 00:34:50,762 Come home. I will take care of you. 696 00:34:51,020 --> 00:34:54,721 That’s it, you always have Took such good care of me! 697 00:34:54,983 --> 00:34:57,355 You should have done something. 698 00:34:57,610 --> 00:35:00,362 Now I have to do it myself. 699 00:35:00,613 --> 00:35:01,645 How's that, Hunter? 700 00:35:02,282 --> 00:35:03,396 Hi, Bree. 701 00:35:03,658 --> 00:35:05,401 Thank you for betraying me. 702 00:35:05,660 --> 00:35:07,403 Hey, cops. 703 00:35:07,704 --> 00:35:09,613 Is that you, Inspector Stabler? 704 00:35:09,873 --> 00:35:12,873 If so, know that I will do your job, 705 00:35:13,167 --> 00:35:14,875 big guy. 706 00:35:15,128 --> 00:35:18,663 What are you talking about? Hunter, Please don't do anything stupid. 707 00:35:19,632 --> 00:35:20,747 Hunter? 708 00:35:22,719 --> 00:35:23,798 What was he talking about? 709 00:35:25,555 --> 00:35:27,179 What was he talking about? 710 00:35:27,473 --> 00:35:28,932 I don't know. 711 00:35:29,809 --> 00:35:31,683 He called from a GPS cell phone. 712 00:35:31,978 --> 00:35:33,093 He's at Chelsea. 713 00:35:42,155 --> 00:35:43,435 The GPS found Hunter. 714 00:35:44,741 --> 00:35:46,116 A small room? 715 00:35:48,161 --> 00:35:49,869 Do you have a telephone? 716 00:35:55,084 --> 00:35:57,160 Was it this boy who gave it to you? 717 00:35:57,712 --> 00:35:59,372 He's the one who borrowed it from me. 718 00:36:00,048 --> 00:36:02,040 How many calls did he make? 719 00:36:02,508 --> 00:36:04,834 Just one. He called someone stupid. 720 00:36:05,136 --> 00:36:06,714 Did you see where he went? 721 00:36:07,388 --> 00:36:09,796 But I got a good deal. 722 00:36:10,767 --> 00:36:13,684 He gave me this for the call. 723 00:36:15,647 --> 00:36:17,604 It will be 24 hours. Anything new? 724 00:36:17,857 --> 00:36:19,897 We searched all night. In vain. 725 00:36:20,151 --> 00:36:22,191 Someone must have given him the whiskey. 726 00:36:22,445 --> 00:36:23,524 He probably stole it. 727 00:36:23,780 --> 00:36:25,903 This is going to end badly. 728 00:36:26,157 --> 00:36:29,324 Given the situation, do you think he is suicidal? 729 00:36:29,577 --> 00:36:30,573 Don't say that. 730 00:36:33,665 --> 00:36:36,120 You had to stay near the telephone. 731 00:36:39,671 --> 00:36:41,663 You must protect him. 732 00:36:42,465 --> 00:36:44,374 It's not his fault. 733 00:36:45,051 --> 00:36:46,047 It's mine. 734 00:36:46,886 --> 00:36:47,965 You were right. 735 00:36:48,721 --> 00:36:50,264 He was sexually abused. 736 00:36:52,767 --> 00:36:53,633 Sit down. 737 00:36:56,980 --> 00:36:58,522 On the phone, Hunter said 738 00:36:58,815 --> 00:37:01,222 that you should have helped him and take care of him. 739 00:37:02,402 --> 00:37:04,229 He was only seven years old. 740 00:37:04,863 --> 00:37:09,608 It took me months to understand his discomfort and to make him talk. 741 00:37:10,702 --> 00:37:12,493 I should have filed a complaint, 742 00:37:13,746 --> 00:37:15,656 but I didn't want let it be known. 743 00:37:16,124 --> 00:37:17,404 Was it his father? 744 00:37:18,585 --> 00:37:19,616 No. 745 00:37:23,131 --> 00:37:25,503 It was the woman who looked after him. 746 00:37:29,220 --> 00:37:31,794 The things she did to him 747 00:37:32,056 --> 00:37:34,298 and that he had to do to her... 748 00:37:35,894 --> 00:37:37,886 I can't even talk about it. 749 00:37:38,938 --> 00:37:40,397 Was he never followed? 750 00:37:42,483 --> 00:37:47,560 I wanted him to forget this episode so that he can get his life back. 751 00:37:48,907 --> 00:37:52,489 Hunter said he'd do my job. Does he know where to find her? 752 00:37:53,161 --> 00:37:57,324 He spent a lot of time in his apartment. 753 00:37:58,499 --> 00:38:00,576 But that was seven years ago. 754 00:38:01,794 --> 00:38:04,630 Her name is Ellen Huffner. 755 00:38:35,620 --> 00:38:36,818 Hunter. 756 00:38:49,259 --> 00:38:50,539 Special central unit. 757 00:38:50,843 --> 00:38:52,883 Send an ambulance to 385... 758 00:38:53,221 --> 00:38:56,056 Hunter, relax. You are hurt. 759 00:38:56,724 --> 00:38:57,887 Are you worried? 760 00:39:00,353 --> 00:39:01,895 I'm just hungover. 761 00:39:02,564 --> 00:39:03,346 He has nothing? 762 00:39:03,690 --> 00:39:05,350 It's her blood. 763 00:39:10,363 --> 00:39:11,691 Come on, stand up. 764 00:39:17,245 --> 00:39:18,988 The women I attacked, 765 00:39:20,915 --> 00:39:22,540 it wasn't really me. 766 00:39:24,794 --> 00:39:27,036 I don't know why I did that. 767 00:39:28,715 --> 00:39:29,664 I know it. 768 00:39:36,264 --> 00:39:37,924 I wanted to stop. 769 00:39:40,018 --> 00:39:42,176 I thought that by confronting Ellen 770 00:39:43,229 --> 00:39:46,349 and forcing him to tell me why she did that to me, 771 00:39:47,650 --> 00:39:49,228 everything would stop. 772 00:39:52,864 --> 00:39:54,607 But she refused to tell me. 773 00:39:55,325 --> 00:39:56,605 At least she won't 774 00:39:56,910 --> 00:39:58,452 other victims. 775 00:40:00,538 --> 00:40:02,080 And me neither. 776 00:40:08,963 --> 00:40:11,122 I think I'll get through this. 777 00:40:13,718 --> 00:40:15,461 I'm going to get better.