1
00:00:06,090 --> 00:00:08,092
- Ah, essa música.

2
00:00:08,175 --> 00:00:09,802
Oh sim. É tão bom.

3
00:00:09,885 --> 00:00:11,178
Ah, é tão bom.

4
00:00:11,262 --> 00:00:12,138
Estou feliz ao máximo.

5
00:00:12,221 --> 00:00:16,892
Houve uma conversa sobre
talvez não deixando o público saber

6
00:00:16,976 --> 00:00:19,562
que isso estava dentro, no--
Houve conversa sobre isso?

7
00:00:19,645 --> 00:00:23,649
Sim. Não tínhamos certeza
se fôssemos avisar você imediatamente

8
00:00:23,733 --> 00:00:26,026
que Ronald era a única pessoa
que não era ator,

9
00:00:26,110 --> 00:00:29,488
ou se isso ia estar em
episódio três ou episódio cinco revelado.

10
00:00:29,572 --> 00:00:31,615
Sim.
Qual foi o fator decisivo para isso?

11
00:00:31,699 --> 00:00:33,075
Tínhamos acabado de filmar tantas imagens

12
00:00:33,159 --> 00:00:35,369
e muito disso foi,
como vamos juntar as peças

13
00:00:35,453 --> 00:00:37,204
-e construir os episódios?
- Yeah, yeah.

14
00:00:37,288 --> 00:00:38,873
E foi só...

15
00:00:38,956 --> 00:00:42,710
as batidas tocavam melhor e mais divertidas
quando você sabia desde o início.

16
00:00:42,793 --> 00:00:44,920
- Sim.
- E acho que alguém fez uma ligação

17
00:00:45,004 --> 00:00:49,091
que o público estava indo
para ser mais emocionante para eles...

18
00:00:49,175 --> 00:00:51,010
- Sim.
- ...estar por dentro... Certo?

19
00:00:51,093 --> 00:00:52,970
- Sim.
- Não é a piada, porque--

20
00:00:53,053 --> 00:00:55,264
Você percebe que está assistindo a um
experiência humana real o tempo todo.

21
00:00:55,347 --> 00:00:57,475
O que é interessante,
Já tive pessoas me dizendo isso

22
00:00:57,558 --> 00:01:00,936
eles viram isso pensando que
Ronald também era ator...

23
00:01:01,020 --> 00:01:02,396
Oh, meu Deus, tantas pessoas

24
00:01:02,480 --> 00:01:05,065
-acho que ele é um ator. Eu sei.
- Mas ainda assim foi bom.

25
00:01:05,149 --> 00:01:06,066
É como, "Não, cara."

26
00:01:06,150 --> 00:01:08,986
E então uma nova apreciação
uma vez que eles viram isso novamente.

27
00:01:09,069 --> 00:01:10,321
Tenho tantos amigos me mandando mensagens.

28
00:01:10,404 --> 00:01:12,782
“Ele é realmente uma pessoa normal?” "Sim."

29
00:01:12,865 --> 00:01:16,160
Acho que o episódio cinco
realmente permite que as pessoas saibam que não sou ator.

30
00:01:16,243 --> 00:01:17,620
Espere, qual é esse?

31
00:01:17,703 --> 00:01:19,497
Foi quando
Estou lendo falas com James.

32
00:01:19,580 --> 00:01:22,291
- Oh meu Deus. É o meu favorito.

33
00:01:22,374 --> 00:01:23,626
É meu episódio favorito.

34
00:01:23,709 --> 00:01:25,711
A Internet
discordaria de você, James.

35
00:01:25,795 --> 00:01:27,713
Não, é o mais engraçado.

36
00:01:27,797 --> 00:01:29,757
Você estava com ele o tempo todo.
Foi tão bom.

37
00:01:31,342 --> 00:01:33,803
Hum, sim, só sinto falta da minha namorada.

38
00:01:33,886 --> 00:01:35,721
Ei, eu não
quero interromper, uh...

39
00:01:35,805 --> 00:01:38,182
Esse é Noé
sentindo falta da namorada e...

40
00:01:38,265 --> 00:01:41,268
...James fazendo um discurso
no meio disso.

41
00:01:41,352 --> 00:01:43,604
O que aconteceu ontem?
eu não...

42
00:01:43,687 --> 00:01:45,856
A improvisação de Jeannie
sobre isso foi tão engraçado.

43
00:01:45,940 --> 00:01:47,358
Ah, as unhas.

44
00:01:47,441 --> 00:01:49,819
...estamos tendo que fazer
essa coisa seqüestra.

45
00:01:50,945 --> 00:01:53,864
Desculpe, tenho empatia por você,
não sinto muito porque a culpa é minha.

46
00:01:53,948 --> 00:01:55,741
Porque não foi minha culpa.

47
00:01:55,825 --> 00:01:56,908
Como poderia ter sido?

48
00:01:56,991 --> 00:01:59,995
O que, eu mesmo liguei para os paparazzi,
dizer a eles para virem aqui?

49
00:02:00,079 --> 00:02:02,540
Isso é loucura.
Enfim, resumindo a história...

50
00:02:03,874 --> 00:02:05,543
Eu realmente não sabia
como responder Lonnie aí,

51
00:02:05,626 --> 00:02:07,920
porque na época eu sabia
James ligou para os paparazzi, mas...

52
00:02:08,002 --> 00:02:10,339
Certo. A propósito,
ele não fez isso, não me denunciou.

53
00:02:10,422 --> 00:02:11,674
Sim.

54
00:02:12,258 --> 00:02:15,135
Ronald, o que você sente...
Como esta manhã chegando, fazendo as malas,

55
00:02:15,219 --> 00:02:17,096
você é tipo,
"Ok, acho que fiz uma mala.

56
00:02:17,179 --> 00:02:19,557
Agora estou aparecendo e não sei
onde vou ficar esta noite."

57
00:02:19,640 --> 00:02:21,350
Sim.
Isso é exatamente o que eu estava pensando.

58
00:02:21,433 --> 00:02:23,561
Eu estava honestamente preocupado com isso
teríamos que dividir um quarto.

59
00:02:23,644 --> 00:02:25,646
-Esse era o meu maior medo.
-Devemos ficar de pé?

60
00:02:25,728 --> 00:02:28,816
eu queria reintroduzir
Nikki, meu oficial de justiça, e...

61
00:02:28,899 --> 00:02:30,901
- Olá, Nikki.
-...Eu sou o Juiz Rosen.

62
00:02:30,985 --> 00:02:34,071
Ah, em primeiro lugar,
Quero agradecer pela sua paciência.

63
00:02:35,155 --> 00:02:36,991
Há algumas pessoas
eu não conseguia olhar

64
00:02:37,074 --> 00:02:38,909
enquanto estávamos fazendo essas cenas.

65
00:02:38,993 --> 00:02:40,995
- Por quê?
- E Shids era um deles.

66
00:02:41,078 --> 00:02:43,163
Porque o rosto dela começaria a...
sua boquinha

67
00:02:43,247 --> 00:02:45,291
começaria a enrolar
e ela começaria a ficar,

68
00:02:45,374 --> 00:02:49,378
tipo, você sabe, pegue as risadas
e seria simplesmente contagioso.

69
00:02:49,461 --> 00:02:52,298
E o outro era Ron.
Eu simplesmente não conseguia olhar para ele...

70
00:02:52,381 --> 00:02:53,257
Sim.

71
00:02:53,340 --> 00:02:55,091
...quando ele estava falando devagar.

72
00:02:55,175 --> 00:02:57,636
Na verdade, há muito de Ron

73
00:02:57,720 --> 00:03:01,140
a partir do personagem de Ken que, em última análise,
não fiz a edição porque--

74
00:03:01,223 --> 00:03:03,601
- Por causa do tempo?
- Por causa do tempo.

75
00:03:03,684 --> 00:03:06,228
Mas foi tão engraçado em tempo real
que ele iria

76
00:03:06,312 --> 00:03:08,856
nesses grandes discursos
e conversas com você, Ronald,

77
00:03:08,939 --> 00:03:12,443
e ele demoraria tanto
para passar pelas linhas.

78
00:03:12,526 --> 00:03:15,070
- Aquele Ron Song que interpreta Ken.
- Sim. Bem...

79
00:03:15,154 --> 00:03:18,532
Foi uma prova da minha paciência
para ter uma conversa completa com Ken.

80
00:03:18,616 --> 00:03:21,327
Porque isso-- Oh, cara,
eles demoraram tanto, tanto.

81
00:03:23,120 --> 00:03:26,165
Isto é--
Eu recebo tantas pessoas dizendo isso,

82
00:03:26,248 --> 00:03:29,543
o que é sempre--
Lonnie alguma vez se sentiu marginalizado?

83
00:03:31,295 --> 00:03:33,964
Eu me sinto marginalizado.
Lonnie, e você?

84
00:03:35,549 --> 00:03:37,091
Aquela piscada lenta. Ele é tipo...

85
00:03:37,176 --> 00:03:38,928
Você já se sentiu tratado
menos que ou...?

86
00:03:40,179 --> 00:03:42,723
Ah, é só...
Apenas mestre da sutileza.

87
00:03:42,805 --> 00:03:45,059
Hum-hmm. Não.

88
00:03:45,142 --> 00:03:46,310
Sim.

89
00:03:46,393 --> 00:03:49,396
E, Ronaldo,
você e Ish, ou Lonnie no show,

90
00:03:49,480 --> 00:03:51,815
tipo, ele é uma das pessoas desde o início
você também se conectou.

91
00:03:51,899 --> 00:03:52,983
- Sim.
- Ah, com certeza.

92
00:03:53,067 --> 00:03:55,653
Eu diria que ele e Jeannie
foram definitivamente os dois primeiros

93
00:03:55,736 --> 00:03:56,737
Eu me conectei com. Absolutamente.

94
00:03:56,820 --> 00:03:57,738
Recentemente.

95
00:03:57,821 --> 00:04:02,368
-O que torna difícil demorar um pouco...

96
00:04:02,451 --> 00:04:05,704
Foi o mais difícil
para mantê-lo juntos, ouvindo-o.

97
00:04:05,788 --> 00:04:07,414
- Ah, cara--
- Fale sobre suas máquinas de chicletes

98
00:04:07,498 --> 00:04:08,832
-e suas máquinas de adesivos.
- Máquinas de adesivos.

99
00:04:08,916 --> 00:04:13,087
Quando ele colocou sua dívida
em termos de máquinas de chicletes...

100
00:04:13,170 --> 00:04:14,713
Eu gostaria que isso tivesse acontecido.

101
00:04:16,464 --> 00:04:18,676
Qual foi a sua opinião sobre ele
como empresário?

102
00:04:20,970 --> 00:04:22,554
Porque você foi muito legal com ele.

103
00:04:22,638 --> 00:04:25,391
Eu pensei que era
um caminho questionável que ele estava tomando,

104
00:04:25,474 --> 00:04:26,725
mas se ele conseguisse fazer funcionar,
bom para ele.

105
00:04:28,686 --> 00:04:31,146
Bárbara, também outra lenda.

106
00:04:31,230 --> 00:04:33,357
- Ah, meu Deus. Susan Berger.
- Susan Berger.

107
00:04:33,440 --> 00:04:35,192
-Oh, Deus, certo.
- Havia tantas coisas

108
00:04:35,275 --> 00:04:37,611
que fizemos pequenos ensaios
em nossas viagens de ônibus de ida e volta,

109
00:04:37,695 --> 00:04:40,781
como a fábrica de camisetas,
onde estávamos, você sabe,

110
00:04:40,864 --> 00:04:43,742
me acostumando com o... o bate-papo
e as configurações no ônibus.

111
00:04:43,826 --> 00:04:46,787
E eu me lembro dela acontecendo
sobre suas partes sobre tudo o que é antigo

112
00:04:46,870 --> 00:04:49,665
-ótimos músicos com quem ela dormiu.
- Com quem ela dormiu. Sim.

113
00:04:49,748 --> 00:04:51,792
Você comprou aquele
ou você assistiu no Hulu?

114
00:04:51,875 --> 00:04:52,751
- Este é o meu favorito.

115
00:04:52,835 --> 00:04:53,877
Lá vamos nós.

116
00:04:53,961 --> 00:04:55,295
James, certo... bem ali,

117
00:04:55,379 --> 00:04:58,382
tipo, esse foi o momento oficial
quando eu estava tipo,

118
00:04:58,465 --> 00:05:00,551
"Ah, meu Deus,
Eu não posso ser fã desse cara."

119
00:05:00,634 --> 00:05:02,469
Uma vez que eu percebi que você estava
em Recs e Sex Drive, eu estava tipo,

120
00:05:02,553 --> 00:05:03,637
"Tudo bem, preciso manter a calma."

121
00:05:05,931 --> 00:05:09,518
E a internet é tipo,
"Adoramos que esse seja o filme

122
00:05:09,601 --> 00:05:12,521
que Ronald amou de James..."

123
00:05:13,856 --> 00:05:15,357
É uma ótima performance de comédia.

124
00:05:15,441 --> 00:05:17,818
É tão subestimado, cara.
Você o matou.

125
00:05:21,030 --> 00:05:24,116
Tire seus telefones
e anote qualquer número de telefone

126
00:05:24,199 --> 00:05:25,909
que você precisará entrar em contato.

127
00:05:25,993 --> 00:05:28,495
- Eu sei. O que você estava pensando?
- Minhas ações!

128
00:05:28,579 --> 00:05:31,040
Eu estava pensando que algumas opções estavam expirando
e eu ia perder dinheiro.

129
00:05:33,000 --> 00:05:35,044
Este é o outro grande momento.
Nós estávamos tipo,

130
00:05:35,127 --> 00:05:37,880
"Se conseguirmos superar isso,
podemos ter um show."

131
00:05:37,963 --> 00:05:41,925
Mas pensamos: "Não importa o que aconteça, você sabe,
ele vai pirar com isso."

132
00:05:42,009 --> 00:05:43,510
Você pode ver todos os outros atores como,

133
00:05:43,594 --> 00:05:45,137
"Certo. Eu tenho que fingir
ficar assustado também."

134
00:05:45,220 --> 00:05:47,848
E então todo mundo estava meio que olhando
para Ronald dizendo,

135
00:05:47,931 --> 00:05:50,808
"Oh, ele está... ele está lidando bem com isso.
Talvez eu devesse lidar com isso."

136
00:05:50,893 --> 00:05:53,062
"OK." Não tenho certeza de como jogar.

137
00:05:53,604 --> 00:05:55,647
Sim, a resistência de James,

138
00:05:55,731 --> 00:05:58,901
isso tornou tudo muito, muito crível porque
obviamente James vai resistir a nós.

139
00:05:58,984 --> 00:06:02,112
Ele está se esforçando tanto
parecer tão importante.

140
00:06:02,196 --> 00:06:04,865
E eu só...
Eu nem sabia quem ele era. eu vi...

141
00:06:04,948 --> 00:06:06,241
Assado.

142
00:06:06,325 --> 00:06:09,244
Essa parte era verdade.
Eu não lembrei de você.

143
00:06:09,328 --> 00:06:10,370
OK. Você não precisa...

144
00:06:11,997 --> 00:06:13,874
Vamos. Isto não é uma revelação.

145
00:06:16,251 --> 00:06:17,252
- Então eu--
- Ei, ótimo.

146
00:06:17,336 --> 00:06:19,671
Eu sou o cara esquecível.

147
00:06:19,755 --> 00:06:22,091
Na verdade, nunca vi a orelha de Todd,
o que meio que me chateou.

148
00:06:22,174 --> 00:06:24,760
eu só ouvi falar disso
sendo discutido. Nunca vi isso.

149
00:06:24,843 --> 00:06:26,095
- Oh sério?
- Oh sério?

150
00:06:26,178 --> 00:06:28,097
Sim. Eu acho que isso foi feito
intencionalmente, porém,

151
00:06:28,180 --> 00:06:29,765
porque acho que eles não queriam que...

152
00:06:29,848 --> 00:06:32,351
Eu não sei. Me disseram isso
isso foi feito intencionalmente.

153
00:06:32,433 --> 00:06:33,519
Talvez vocês possam falar sobre isso.

154
00:06:33,602 --> 00:06:35,521
Não, não estávamos tentando
para escondê-lo.

155
00:06:35,604 --> 00:06:37,564
Eu acho que você estava
realmente preocupado com--

156
00:06:37,648 --> 00:06:39,066
Sim, as ações.

157
00:06:40,109 --> 00:06:43,946
Mas novamente, então equilibrando,
tipo, se tudo vier do seu jeito,

158
00:06:44,029 --> 00:06:45,614
-você vai ficar desconfiado.
- Sim, certo.

159
00:06:45,697 --> 00:06:47,282
Se colocarmos tudo
bem na sua frente...

160
00:06:47,366 --> 00:06:50,077
Então as coisas têm que estar acontecendo
também na periferia.

161
00:06:50,159 --> 00:06:53,205
Provavelmente também é bom
você não viu um pedaço de fio de alto-falante

162
00:06:53,288 --> 00:06:57,167
preso a uma orelha de borracha que
estávamos tentando dizer que era um telefone.

163
00:06:57,251 --> 00:06:59,461
É uma pausa agradável
estar longe do telefone.

164
00:06:59,545 --> 00:07:02,673
É bom poder conversar
para alguém e eles não estão fazendo isso...

165
00:07:02,756 --> 00:07:05,884
Essa foi uma direção que tivemos,
foi tipo, se você vai fazer um pouco,

166
00:07:05,968 --> 00:07:08,345
não precisa necessariamente ser
na sua frente.

167
00:07:08,428 --> 00:07:12,182
Apenas faça como
você estaria basicamente enquadrado,

168
00:07:12,266 --> 00:07:14,351
ou você estaria por perto, então dessa forma,
que poderia ser usado, sabe?

169
00:07:14,434 --> 00:07:15,352
Absolutamente.

170
00:07:15,435 --> 00:07:17,646
-Desculpe.
- Senhoras e senhores...

171
00:07:17,729 --> 00:07:20,607
Eu acho que o Shid
na verdade, afastando-se de sua parte lá.

172
00:07:20,691 --> 00:07:22,526
Oh sim.
Sim, sim, sim, isso foi...

173
00:07:22,609 --> 00:07:25,404
- Ah, que horas?
- Ela saiu disso.

174
00:07:25,487 --> 00:07:26,989
Oh, ela estava realmente irritada
com você.

175
00:07:27,072 --> 00:07:28,782
- Ela estava...
- Não, isso foi real.

176
00:07:28,866 --> 00:07:30,159
Que horas?

177
00:07:30,242 --> 00:07:32,452
- Quando ela se afasta de James--
- Que horas?

178
00:07:32,536 --> 00:07:34,663
- "Oh sim."
- Que horas?

179
00:07:34,746 --> 00:07:36,915
Estou brincando. Mas eu não estou.

180
00:07:36,999 --> 00:07:39,168
Mas então olhando para o rosto dela,
ela sempre tem essa tristeza...

181
00:07:39,251 --> 00:07:42,462
- Ah, meu Deus. Arroz Whitney.
- Ela é tão boa.

182
00:07:42,546 --> 00:07:44,548
- Mata.
- Ela é uma rainha!

183
00:07:47,009 --> 00:07:48,677
É tão engraçado o número--
Eles são como...

184
00:07:48,760 --> 00:07:51,763
Ah, tipo, Whitney toca
como uma Gwyneth Paltrow perfeita.

185
00:07:51,847 --> 00:07:53,849
Isso foi como um ano inteiro antes disso...

186
00:07:53,932 --> 00:07:56,685
Ah, sim. As pessoas pensam
que isso está, sim, relacionado a isso.

187
00:07:56,768 --> 00:07:57,895
De jeito nenhum, sim.

188
00:07:57,978 --> 00:07:59,479
...da conduta do réu.

189
00:07:59,563 --> 00:08:02,357
Ronald, estou muito curioso,
e você fala um pouco sobre isso

190
00:08:02,441 --> 00:08:05,402
no show, mas o que--
Bem, eu não quero falar sobre isso,

191
00:08:05,485 --> 00:08:07,070
mas eu quero saber suas impressões sobre eles,

192
00:08:07,154 --> 00:08:10,032
os advogados e réus
quando você os viu.

193
00:08:10,115 --> 00:08:12,826
E também a impressão disso
sendo jogado em quadra desde o início.

194
00:08:18,540 --> 00:08:20,751
Ele apareceu perturbador no trabalho.

195
00:08:20,834 --> 00:08:23,420
-É muito brilhante.
- Todo mundo era tão engraçado.

196
00:08:23,503 --> 00:08:25,005
Oh, meu Deus.

197
00:08:26,840 --> 00:08:28,800
Claramente embriagado.

198
00:08:33,054 --> 00:08:35,807
Era evidente para todos
que o réu

199
00:08:35,890 --> 00:08:40,102
ambos usaram drogas no trabalho
e encorajou outros a fazê-lo.

200
00:08:40,187 --> 00:08:44,399
Como resultado de seu descontrole
abuso de drogas e álcool...

201
00:08:44,483 --> 00:08:47,903
Estávamos preocupados
que essa animação era--

202
00:08:47,986 --> 00:08:50,405
Quero dizer, porque é tudo uma questão de tom
com essas coisas, certo?

203
00:08:50,489 --> 00:08:51,782
- Sim.
- Foi a animação

204
00:08:51,865 --> 00:08:54,868
-vai ser muito pateta?
- Sim. E eles fazem--

205
00:08:54,952 --> 00:08:57,496
-eles fazem animações no tribunal, certo?
- Sim.

206
00:08:57,579 --> 00:08:59,623
Mas sim, Ronald,
como isso está atingindo você?

207
00:08:59,706 --> 00:09:02,042
Quero dizer, quando vi isso,
Eu literalmente, tipo--

208
00:09:02,125 --> 00:09:03,585
Eu apenas pensei
eles estavam tentando apenas conseguir

209
00:09:03,669 --> 00:09:05,003
como um apelo emocional das pessoas.

210
00:09:05,087 --> 00:09:06,588
Eles estão tipo, eles estavam tentando
para irritar as pessoas.

211
00:09:06,672 --> 00:09:08,257
Eles estavam tentando
para trazer algum valor de choque.

212
00:09:08,340 --> 00:09:10,717
Então, sinceramente, eu realmente não paguei
muita atenção ao vídeo,

213
00:09:10,801 --> 00:09:12,886
porque eu vi
como um vídeo de difamação.

214
00:09:12,970 --> 00:09:15,764
Eu fiz um mockumentary
alguns anos atrás

215
00:09:15,847 --> 00:09:17,891
com Andy Samberg chamado 7 dias no inferno.

216
00:09:17,975 --> 00:09:21,395
E nós... eu voltei para esta empresa--
Tivemos uma empresa que fez uma animação

217
00:09:21,478 --> 00:09:26,733
de uma louca sequência de prisão falsa naquele
que tem muita nudez inadequada.

218
00:09:26,817 --> 00:09:28,235
E então, quando estávamos planejando isso,
Eu estava tipo,

219
00:09:28,318 --> 00:09:30,529
"Oh, eu tenho esses caras
que pode fazer essas animações.

220
00:09:30,612 --> 00:09:32,364
Temos que usá-los para isso."

221
00:09:32,447 --> 00:09:34,741
- Foram eles que fizeram isso?
- Sim, mesmo time, sim.

222
00:09:34,825 --> 00:09:36,994
Entre aqui, então eu quero...

223
00:09:37,077 --> 00:09:40,497
-Shaun Sanders.

224
00:09:40,580 --> 00:09:42,207
Ele é tão bom.

225
00:09:43,834 --> 00:09:46,086
Bárbara já está cochilando.

226
00:09:46,169 --> 00:09:48,922
Houve uma parte em voir dire
onde havia, tipo, uh...

227
00:09:49,006 --> 00:09:50,340
Foi um dos atores extras.

228
00:09:50,424 --> 00:09:54,303
Era um cara negro,
e todo o grupo de pessoas...

229
00:09:54,386 --> 00:09:56,722
Foi tipo, você sabe,
algumas etnias diferentes,

230
00:09:56,805 --> 00:09:57,681
mas havia um cara negro,

231
00:09:57,764 --> 00:09:58,932
-uma pessoa negra...
- Eu me lembro disso.

232
00:09:59,016 --> 00:10:01,727
E finalmente, Evan consegue
para o negro e ele diz o nome dele,

233
00:10:01,810 --> 00:10:03,979
e o cara se levanta e diz,
"Como você está?"

234
00:10:04,062 --> 00:10:05,939
E ele disse: “Isso é tudo que eu quero”.
E ele se recosta.

235
00:10:06,023 --> 00:10:07,065
Ele é tipo,
"Muito obrigado."

236
00:10:07,149 --> 00:10:09,318
- "Obrigado por estar aqui."

237
00:10:09,401 --> 00:10:11,820
E para qualquer um
isso não conhece Evan Williams,

238
00:10:11,903 --> 00:10:14,114
quem é o advogado de defesa, uh,

239
00:10:14,197 --> 00:10:17,367
ele também era um verdadeiro advogado
por, tipo, nove anos.

240
00:10:17,451 --> 00:10:19,619
Não, são nove casos.

241
00:10:19,703 --> 00:10:22,706
Nove casos. Ele estava praticando
por uns três anos, eu acho.

242
00:10:22,789 --> 00:10:25,917
Sim, e...
Sim, ele falou sobre isso ser catártico

243
00:10:26,001 --> 00:10:28,128
porque ele teve que fazer todas as coisas erradas

244
00:10:28,211 --> 00:10:30,672
que ele sempre teve medo de fazer
no tribunal.

245
00:10:31,423 --> 00:10:33,425
Sim, é assim, você sabe...

246
00:10:33,508 --> 00:10:36,094
Nós realmente deveríamos ter escolhido
um cenário mais fácil para nós mesmos

247
00:10:36,178 --> 00:10:38,180
para realizar do que um processo judicial.

248
00:10:38,263 --> 00:10:41,266
Mas a única maneira que funcionou
é aquele Evan que interpreta Shaun

249
00:10:41,350 --> 00:10:44,311
e Trisha que interpreta Debra
eram advogados de verdade,

250
00:10:44,394 --> 00:10:46,897
que agora são atores e escritores
e artistas,

251
00:10:46,980 --> 00:10:49,941
mas tem experiência real em treinamento em direito
porque precisaríamos deles...

252
00:10:50,025 --> 00:10:51,693
Novamente, você não vê isso no show.

253
00:10:51,777 --> 00:10:54,363
Precisaríamos que eles fizessem riffs por uma hora
e fazer juridiquês

254
00:10:54,446 --> 00:10:56,573
e fazer moções perante o tribunal.

255
00:11:00,369 --> 00:11:03,372
Trabalhamos muito para tentar
para reunir todos vocês...

256
00:11:03,455 --> 00:11:07,084
Eu já disse muitas vezes que
a verdadeira pegadinha é que por três semanas,

257
00:11:07,167 --> 00:11:11,004
todos nós sentamos no tribunal
em um caso estúpido e falso que inventamos

258
00:11:11,088 --> 00:11:12,964
-durante seis horas por dia.
- Certo.

259
00:11:13,048 --> 00:11:14,508
Susan teve um pouco
sobre adormecer,

260
00:11:14,591 --> 00:11:16,843
mas eu realmente adormeci
todos os dias que estávamos no tribunal.

261
00:11:16,927 --> 00:11:20,847
Bem, isso é o que aconteceria,
certo? Quando Ronald iria de alguma forma--

262
00:11:20,931 --> 00:11:23,475
Houve algumas vezes em que ele suspeitou
e Jake diria,

263
00:11:23,558 --> 00:11:26,228
"Temos que recuperá-lo agora"
e, e como você disse,

264
00:11:26,311 --> 00:11:29,856
deixe os advogados entrarem
e fazer todo o juridiquês chato, você sabe,

265
00:11:29,940 --> 00:11:33,652
falando monotonamente no tribunal e nós
na verdade, estar tirando cochilos de verdade.

266
00:11:33,735 --> 00:11:34,945
- Oh sim.

267
00:11:35,028 --> 00:11:37,823
Houve muitos rabiscos.
Eu vi muitos cadernos dos jurados.

268
00:11:37,906 --> 00:11:41,284
-Muitos rabiscos realmente fascinantes.
- Muito interessantes, certo?

269
00:11:41,368 --> 00:11:43,412
eu ia dizer
alguns realmente interessantes...

270
00:11:43,495 --> 00:11:45,831
Encontrei alguns no meu caderno.

271
00:11:45,914 --> 00:11:48,333
Eu sei. Eu sou como um caderno--
Era como estar dentro,

272
00:11:48,417 --> 00:11:50,460
você sabe, ensino médio de novo,
como passar notas.

273
00:11:50,544 --> 00:11:53,422
A propósito, aquele oficial de justiça
é nosso produtor, Matt McIntyre,

274
00:11:53,505 --> 00:11:55,507
quem é-- tivemos que vestir um uniforme.

275
00:11:55,590 --> 00:11:57,175
Ronaldo,
o que você estava pensando aqui?

276
00:11:57,259 --> 00:11:59,594
- Sim. Conte-nos sobre isso.
- Você achou que isso era

277
00:11:59,678 --> 00:12:01,596
uma coisa real que eu poderia conseguir
meu próprio oficial de justiça e tudo isso?

278
00:12:01,680 --> 00:12:03,807
Quer dizer, eu não fiquei tão surpreso
porque eu estava tipo,

279
00:12:03,890 --> 00:12:06,226
"Sim, tenho certeza que esse cara
provavelmente tem dinheiro para fazer isso."

280
00:12:06,309 --> 00:12:07,686
Obviamente, eu realmente não sei
como essas coisas funcionam.

281
00:12:07,769 --> 00:12:10,355
- Ah, eu?
- Mas eu não fiquei feliz com isso.

282
00:12:10,439 --> 00:12:13,608
Sim. E novamente, você sabe, eu estava feliz
que você não apenas fez parte do júri,

283
00:12:13,692 --> 00:12:15,694
mas eu pensei, "Oh, meu Deus,
esse cara vai ficar no meu hotel também",

284
00:12:15,777 --> 00:12:16,862
e eu disse, "Merda".

285
00:12:16,945 --> 00:12:19,197
Onde você estava pensando
isso ia acabar, Ronald?

286
00:12:19,281 --> 00:12:21,074
O olhar de decepção.

287
00:12:22,868 --> 00:12:25,954
Eu pensei que você disse que não
quero um colega de quarto no hotel.

288
00:12:26,413 --> 00:12:28,039
Só se fosse você,
James Marsden.

289
00:12:28,123 --> 00:12:29,166
Sim. Só você, Tiago.

290
00:12:29,249 --> 00:12:31,418
Além disso, há muito
naquela van de filmagem

291
00:12:31,501 --> 00:12:33,378
isso não funcionou para você, James,
no caminho para casa.

292
00:12:33,462 --> 00:12:35,630
Não estou dizendo que você ia ter
seu próprio oficial de justiça e simplesmente dizendo,

293
00:12:35,714 --> 00:12:37,591
"Isso vai ser ótimo, pessoal.
Não será tão ruim.

294
00:12:37,674 --> 00:12:40,427
Vamos, é como um acampamento.
Nós vamos superar isso."

295
00:12:40,510 --> 00:12:42,637
-E então você sai imediatamente.

296
00:12:42,721 --> 00:12:45,474
Há um pouco que foi cortado
essa é uma das minhas coisas favoritas

297
00:12:45,557 --> 00:12:49,895
que James improvisou onde ele leva
todos nós para o meio do estacionamento

298
00:12:49,978 --> 00:12:51,897
e aponta para a colina e diz:

299
00:12:51,980 --> 00:12:54,774
"Você pode realmente ver minha casa,
está bem aí em cima.

300
00:12:54,858 --> 00:12:56,401
É aquele com telhado espanhol."

301
00:12:56,485 --> 00:12:59,946
Na verdade, eu acho
isso era um Jake, essa era uma frase de Jake.

302
00:13:00,030 --> 00:13:01,990
-Ele apenas apontou para a colina.

303
00:13:02,073 --> 00:13:04,993
Ele fica tipo, “Não é o segundo depois do primeiro.

304
00:13:05,076 --> 00:13:07,871
O de cima.
Bem ali, olhando para você."

305
00:13:09,414 --> 00:13:11,458
Anjo da guarda.

306
00:13:11,541 --> 00:13:13,960
Ah, cara.
Passamos muito tempo naquela sala.

307
00:13:14,044 --> 00:13:16,213
- Foi mobiliado só para você.
- Isso é outra coisa, certo?

308
00:13:16,296 --> 00:13:19,257
Quero dizer, sim, fui para casa no final
do dia e dormi na minha própria cama.

309
00:13:19,341 --> 00:13:23,720
Esses quatro atores e Ronald
foram sequestrados por três semanas...

310
00:13:23,803 --> 00:13:26,139
- Sim. Louco.
-...neste hotel abandonado.

311
00:13:26,223 --> 00:13:28,767
Não foi mesmo
um hotel totalmente operacional, certo?

312
00:13:28,850 --> 00:13:32,729
Não, éramos só nós e talvez,
talvez algumas pessoas o usem como escritório,

313
00:13:32,812 --> 00:13:36,233
mas praticamente só nós
em um hotel vazio,

314
00:13:36,316 --> 00:13:40,654
e sim, nós realmente estávamos lá
o tempo todo.

315
00:13:40,737 --> 00:13:43,073
Porque você nunca soube
se Ronald fosse...

316
00:13:43,156 --> 00:13:45,116
Davi. Basta olhar para o rosto dele.

317
00:13:45,200 --> 00:13:47,702
Ronald, você está jogando
tão legal com esse cara que é tipo,

318
00:13:47,786 --> 00:13:49,287
"Abra a porta entre nossos quartos."

319
00:13:49,371 --> 00:13:51,831
Essa coisa que acontece
é hilário.

320
00:13:51,915 --> 00:13:55,168
Totalmente real, e é um
dos meus momentos favoritos de todo o show.

321
00:13:55,252 --> 00:13:59,422
Quando Todd vai para trás e assusta os lençóis.

322
00:13:59,506 --> 00:14:01,633
-É tão engraçado.
- É genuíno.

323
00:14:01,716 --> 00:14:03,510
- A reação dela é tão real.
- Não foi possível recriar

324
00:14:03,593 --> 00:14:04,469
se tentássemos.

325
00:14:04,553 --> 00:14:06,429
vou fazer o check-in
os outros dois lá embaixo.

326
00:14:06,513 --> 00:14:07,472
Ela está procurando por ele.

327
00:14:07,556 --> 00:14:09,391
Haverá outro oficial aqui
para ter certeza

328
00:14:09,474 --> 00:14:11,393
que vocês são bons para comer,
coisas assim.

329
00:14:16,106 --> 00:14:18,400
-Desculpe.
-Não. Não gosto de pessoas atrás de mim.

330
00:14:18,483 --> 00:14:19,442
Sim, desculpe.

331
00:14:19,526 --> 00:14:22,195
Os dois quartos que temos
estão um ao lado do outro.

332
00:14:22,279 --> 00:14:25,824
Este é o primeiro momento em que
o personagem de Todd deveria...

333
00:14:25,907 --> 00:14:28,577
-era para testar, você sabe--
- Espere, não.

334
00:14:28,660 --> 00:14:32,122
David inventou isso sozinho.
Essa... aquela nota. Não era de David?

335
00:14:32,205 --> 00:14:33,748
- Oh sério?
- Sim, foi.

336
00:14:33,832 --> 00:14:35,667
Bem, eu acho
pode ter sido um trecho escrito.

337
00:14:35,750 --> 00:14:37,752
Sim,
mas o que ele escreveu e tal...

338
00:14:37,836 --> 00:14:39,087
Sim. Ok, ok, ok.

339
00:14:39,170 --> 00:14:40,422
Ele sendo meio
em uma sala lado a lado

340
00:14:40,505 --> 00:14:41,631
e ele é meio esquisito e excêntrico.

341
00:14:41,715 --> 00:14:43,341
Ah, entendi, entendi, entendi. OK.

342
00:14:43,425 --> 00:14:45,760
E é aí que começamos
se apaixonar por Ronald Gladden.

343
00:14:45,844 --> 00:14:48,013
Bem, aqui está a coisa
que as pessoas também não percebem,

344
00:14:48,096 --> 00:14:51,891
foi que Todd também foi flagrado
ser um criminoso recém-saído da prisão.

345
00:14:51,975 --> 00:14:54,227
Você sabe, eles fizeram um grande negócio
sobre isso no tribunal.

346
00:14:54,311 --> 00:14:55,895
- Isso mesmo.
- Sim, tipo... E então,

347
00:14:55,979 --> 00:14:58,064
Fiquei com a impressão
ele não era apenas isso, você sabe,

348
00:14:58,148 --> 00:15:01,943
-um cara meio estranho, mas ele também era--
- Uma das principais histórias

349
00:15:02,027 --> 00:15:04,321
que foi cortado está na frente do juiz
em voir dire,

350
00:15:04,404 --> 00:15:07,324
dizemos que ele é como se tivesse acabado de ter
seus direitos restaurados, e isso -

351
00:15:07,407 --> 00:15:09,784
- Então o Todd te assustou?
- Não.

352
00:15:09,868 --> 00:15:11,870
Mas você pensou
ele era um criminoso.

353
00:15:11,953 --> 00:15:15,790
- Eu fiz, sim.
- Mas como você superou isso?

354
00:15:15,874 --> 00:15:17,834
Seu passe não
defina você, cara. As pessoas podem mudar.

355
00:15:17,917 --> 00:15:19,544
Eu amo esse cara.

356
00:15:19,628 --> 00:15:21,588
Passe por aqui, Ronald.
Venha.

357
00:15:21,671 --> 00:15:23,298
-...dentro de casa.
- O que é uma casita?

358
00:15:23,381 --> 00:15:24,549
É como uma casa de hóspedes.

359
00:15:24,633 --> 00:15:26,968
Você deveria ter visto o rosto dele quando
Eu estava me maquiando esta manhã.

360
00:15:27,052 --> 00:15:28,720
Você coloca... você coloca...
você se maquiou?

361
00:15:28,803 --> 00:15:31,514
Davi foi o próximo
para o quarto de Ronald

362
00:15:31,598 --> 00:15:34,559
e estava com tanto medo de Ronald descobrir

363
00:15:34,643 --> 00:15:37,354
que ele teve acesso à tecnologia
que Ronald não tinha.

364
00:15:37,437 --> 00:15:39,439
Ele não digitou no teclado,

365
00:15:39,522 --> 00:15:41,358
-ele realmente não usou o telefone.
- Uau.

366
00:15:41,441 --> 00:15:44,569
Ele estava tão apavorado
de alertar Ronald e estragar tudo

367
00:15:44,653 --> 00:15:47,364
-que ele meio que ficou sentado lá.
-David é incrível.

368
00:15:47,447 --> 00:15:49,741
- Sim, ele realmente se comprometeu.
- David estava realmente...

369
00:15:49,824 --> 00:15:51,451
Esse foi o momento
onde você nos avisa

370
00:15:51,534 --> 00:15:53,662
você estava na verdade
um pouco irritado com James.

371
00:15:53,745 --> 00:15:55,121
Eu sinto que você pode dizer,
sim, apenas por--

372
00:15:55,205 --> 00:15:57,665
Mas como de novo, você sabe,
Eu só estava tentando manter a calma,

373
00:15:57,749 --> 00:15:59,584
mantenha-o profissional.

374
00:15:59,668 --> 00:16:01,086
-Eu quero ser o líder.
- Ah, aqui vamos nós.

375
00:16:01,169 --> 00:16:02,921
A batalha do prelado.

376
00:16:03,004 --> 00:16:05,924
E você estava pensando,
Ronald, tipo, "Ok, isso--"

377
00:16:06,007 --> 00:16:08,968
O que você estava pensando
esse documentário ia ser, certo?

378
00:16:09,052 --> 00:16:10,762
Porque todo mundo perguntou como--
Há câmeras por aí,

379
00:16:10,845 --> 00:16:13,348
obviamente pegando todo esse diálogo
e você está sendo entrevistado.

380
00:16:13,431 --> 00:16:16,351
Você apenas pensou que ia ser
um documentário chato sendo feito

381
00:16:16,434 --> 00:16:18,603
isso iria para transmissão pública
sobre o dever do júri.

382
00:16:18,687 --> 00:16:19,979
Isso é exatamente o que eu estava pensando.

383
00:16:20,063 --> 00:16:22,148
eu não pensei
isso seria divertido.

384
00:16:22,232 --> 00:16:23,108
Achei que ia ser chato.

385
00:16:23,191 --> 00:16:25,402
Eu pensei que seria informativo
na melhor das hipóteses.

386
00:16:25,485 --> 00:16:26,861
Mas eu estava lá.

387
00:16:31,783 --> 00:16:34,411
- Oh, sua única fala.
- Sua única fala.

388
00:16:34,494 --> 00:16:37,288
A propósito, eu...
Eu quero te dar a oportunidade

389
00:16:37,372 --> 00:16:38,373
neste comentário em áudio,

390
00:16:38,456 --> 00:16:40,917
porque eu sei, Ronald, muitas pessoas
perguntando: "O que está acontecendo aí?"

391
00:16:41,000 --> 00:16:44,129
Mas eu te perguntei depois, você na verdade
não ouvi o que ele disse lá.

392
00:16:44,212 --> 00:16:46,673
Sim, eu realmente não estava
100% de certeza do que ele disse.

393
00:16:46,756 --> 00:16:49,634
E minha reação foi mais
de apenas uma reação instintiva.

394
00:16:49,718 --> 00:16:52,053
Tipo, "Sim, tanto faz.
Faça o que você tem que fazer", sabe?

395
00:16:52,137 --> 00:16:53,012
Certo, certo.

396
00:16:53,096 --> 00:16:56,015
eu queria te dar
a oportunidade de registrar,

397
00:16:56,099 --> 00:16:57,183
diga que você não sabia
ele ia apagar um.

398
00:16:57,267 --> 00:16:58,893
Nenhum julgamento se eu soubesse, no entanto.

399
00:16:58,977 --> 00:17:02,147
Eu ia dizer,
se você soubesse o que ele disse,

400
00:17:02,230 --> 00:17:04,022
você teria mudado
com o que você respondeu?

401
00:17:04,107 --> 00:17:06,734
Honestamente, provavelmente não. Porque
de que outra forma... Como você responde a isso?

402
00:17:06,818 --> 00:17:08,862
-Tipo, "Ei, não faça isso, cara."

403
00:17:08,944 --> 00:17:11,196
Agora não é uma boa hora.

404
00:17:11,281 --> 00:17:13,031
Talvez nos alerte.

405
00:17:13,116 --> 00:17:15,201
Sim.
Sim, quer saber? Eu também.

406
00:17:15,285 --> 00:17:16,911
Sim. Talvez diga a ele
para lavar as mãos depois.

407
00:17:16,994 --> 00:17:19,830
- Vou apagar um também.

408
00:17:19,914 --> 00:17:21,915
Todas as outras 11 pessoas vão esfregar um.

409
00:17:23,710 --> 00:17:25,336
-Jake.
- Esquisito.

410
00:17:25,420 --> 00:17:26,588
Estou literalmente no tribunal agora.

411
00:17:26,671 --> 00:17:27,547
Conselho?

412
00:17:27,630 --> 00:17:28,548
Sim, Meritíssimo?

413
00:17:28,631 --> 00:17:30,216
Você está falando comigo, advogado?

414
00:17:30,300 --> 00:17:33,011
Eu direi para--
A incompetência de Shaun Sanders,

415
00:17:33,094 --> 00:17:36,014
como se realmente tivesse construído um caso
para Trevor, porém,

416
00:17:36,097 --> 00:17:38,475
porque eu queria tanto
para Trevor vencer,

417
00:17:38,558 --> 00:17:41,436
porque eu estava tipo, "Oh, esse cara é simplesmente
sendo ferrado à esquerda e à direita."

418
00:17:41,519 --> 00:17:43,146
Tipo, ele não tem
uma boa representação.

419
00:17:43,229 --> 00:17:46,024
-Tipo, ele é, você sabe... Espero que ele ganhe.
- Sim.

420
00:17:46,107 --> 00:17:48,359
Evan bebendo
o Mountain Dew Code Red é um dos--

421
00:17:52,781 --> 00:17:54,407
Que advogado está bebendo?

422
00:17:54,491 --> 00:17:56,493
Não apenas Mountain Dew,
mas a versão Code Red.

423
00:17:56,576 --> 00:17:59,454
- Isso é tão ruim para o seu caso.

424
00:17:59,537 --> 00:18:01,581
eu acho que ele
não ser capaz de reproduzir a TV

425
00:18:01,664 --> 00:18:03,416
também foi distribuído por dois dias.

426
00:18:03,500 --> 00:18:04,626
Sim.

427
00:18:04,709 --> 00:18:06,920
Eu acho que ele tinha tanto
não ser capaz de fazê-lo funcionar.

428
00:18:07,003 --> 00:18:08,963
-Certo, Ronaldo?
- Sim, o primeiro dia dele

429
00:18:09,047 --> 00:18:12,175
foi que ele esqueceu de trazer o cordão,
então ele não conseguiu ligá-lo.

430
00:18:13,051 --> 00:18:15,220
Acho que vamos fazer uma pausa
por um segundo, pessoal.

431
00:18:15,303 --> 00:18:17,055
Quem pediu o almoço...

432
00:18:17,138 --> 00:18:20,934
Estávamos preocupados que houvesse
muitas pausas sendo feitas no tribunal.

433
00:18:21,017 --> 00:18:23,645
Faltam 10 para as 12.
Vamos fazer uma pausa por cerca de 40 minutos.

434
00:18:23,728 --> 00:18:25,605
- Estávamos quebrando o tempo todo.
- O tempo todo.

435
00:18:25,688 --> 00:18:27,649
- O tempo todo.
- Kirk colocou uma máscara--

436
00:18:27,732 --> 00:18:29,984
Sim. Ah!

437
00:18:31,986 --> 00:18:34,697
Eu sinto muito. Eu sinto muito.

438
00:18:34,781 --> 00:18:36,032
- De quem é essa risada?

439
00:18:36,115 --> 00:18:37,367
- Cara, essa é a risada dele.
- Jeannie.

440
00:18:37,450 --> 00:18:38,493
É sim. É sim.

441
00:18:38,576 --> 00:18:40,703
Uma das grandes coisas
sobre Jeannie é que

442
00:18:40,787 --> 00:18:43,373
ela era a única personagem
quem é realmente livre para apenas rir

443
00:18:43,456 --> 00:18:45,208
-e não dou a mínima para as coisas.
- Sim. Certo, certo, certo.

444
00:18:45,291 --> 00:18:46,626
E tão engraçado.

445
00:18:46,709 --> 00:18:48,127
Não podemos comê-lo.

446
00:18:48,211 --> 00:18:49,128
Agora isso foi--

447
00:18:49,212 --> 00:18:52,590
Novamente, este é um dos nossos momentos
com muito ensaio antes disso.

448
00:18:52,674 --> 00:18:54,008
Muito nervosismo.

449
00:18:54,092 --> 00:18:57,303
Nós não queríamos te assustar
demais, Ronald,

450
00:18:57,387 --> 00:18:59,138
tipo, queríamos que você soubesse
ele estava bem,

451
00:18:59,222 --> 00:19:01,808
mas ainda queríamos que fosse um grande negócio.

452
00:19:01,891 --> 00:19:04,435
E você vê quando estou lá em cima
com ele e eu não...

453
00:19:04,519 --> 00:19:07,397
Na verdade, eu não sabia que era quando
nós íamos fazer aquela peça,

454
00:19:07,480 --> 00:19:10,567
e eu puxo sua camisa
porque eu realmente fiquei com tanto medo

455
00:19:10,650 --> 00:19:13,611
quando isso aconteceu
e você nem reagiu.

456
00:19:13,695 --> 00:19:15,029
Está bem aqui.

457
00:19:15,989 --> 00:19:17,407
Sim. Eu quero vocês
para nos levar através disso.

458
00:19:17,490 --> 00:19:20,076
Eu tipo, puxei sua camisa
tão difícil porque fiquei com medo.

459
00:19:20,159 --> 00:19:24,080
Certo. Então a parte do script
é aquele Ron, Ken, uh,

460
00:19:24,163 --> 00:19:29,836
derrama água, e então Brandon
ou Tim vai buscar as toalhas de papel.

461
00:19:29,919 --> 00:19:32,130
-Ele está subindo aqui.
-Uau!

462
00:19:32,213 --> 00:19:36,134
Oh. Sim, e... eu pensei...
Eu estava tipo, 'Por que minha camisa está fla--?'

463
00:19:36,217 --> 00:19:38,219
Eu nem senti você fazer isso.

464
00:19:38,303 --> 00:19:39,637
Eu puxei com tanta força,

465
00:19:39,721 --> 00:19:41,848
porque eu não sabia que ia
acontecer lá de verdade, de verdade.

466
00:19:41,931 --> 00:19:43,933
Foi o momento perfeito
para passar por ele.

467
00:19:44,017 --> 00:19:45,685
- Que horas?

468
00:19:45,768 --> 00:19:49,731
Após o incidente.
Você não puxou a camisa dele? "Ei.

469
00:19:49,814 --> 00:19:51,232
- E então disse?
- Talvez devêssemos tomar um café."

470
00:19:51,316 --> 00:19:53,568
- E então?

471
00:19:53,651 --> 00:19:55,028
Sim, recentemente divorciado.

472
00:19:55,111 --> 00:19:57,113
Houve discussão
sobre como--

473
00:19:57,196 --> 00:20:00,033
qual deveria ser a reação dele,
porque estávamos tipo, "Não vamos..."

474
00:20:00,116 --> 00:20:01,743
Ele está muito ferido.

475
00:20:01,826 --> 00:20:03,369
Ei, relaxe.
Preciso que você continue respirando.

476
00:20:03,453 --> 00:20:06,581
Inez se divorciou recentemente
no show, então...

477
00:20:06,664 --> 00:20:07,540
Onde você está sofrendo?

478
00:20:08,833 --> 00:20:11,920
Cara, pisando na mão dele
é um dos mais engraçados...

479
00:20:12,003 --> 00:20:13,630
Isso é tão louco.

480
00:20:17,508 --> 00:20:20,470
- Meu Deus.
- E por falar nisso, Tim, certo?

481
00:20:20,553 --> 00:20:22,013
Ele era nosso dublê que...

482
00:20:22,096 --> 00:20:25,350
Felizmente, Brandon tem
muita experiência de comédia também.

483
00:20:25,433 --> 00:20:27,101
Mas quando precisávamos lançar
um dublê, então dissemos:

484
00:20:27,185 --> 00:20:29,562
"Ei, você vai ficar aqui
por três dias antes disso?

485
00:20:29,646 --> 00:20:31,731
E você tem que passar
todo o processo."

486
00:20:31,814 --> 00:20:34,651
Então não poderíamos simplesmente lançar
um dublê para passar o dia

487
00:20:34,734 --> 00:20:35,860
como você normalmente faz no projeto.

488
00:20:35,944 --> 00:20:37,737
Tivemos que escalar um dublê
e então faça com que ele faça parte

489
00:20:37,820 --> 00:20:40,198
de toda a nossa produção durante uma semana,
apenas levando a essa façanha.

490
00:20:40,281 --> 00:20:41,199
O nome de Jesus.

491
00:20:41,282 --> 00:20:43,952
Tim era fácil de conversar.
Tipo, Tim foi muito legal comigo.

492
00:20:44,035 --> 00:20:45,495
Ah, Deus,
Eu odiei tanto essa parte.

493
00:20:45,578 --> 00:20:46,621
Oh, espere, você odiou isso?

494
00:20:46,704 --> 00:20:49,207
Eu odiei porque,
tipo, havia uma parte de mim

495
00:20:49,290 --> 00:20:51,960
isso parecia
simplesmente uma pessoa tão má.

496
00:20:52,043 --> 00:20:54,462
Porque eu estava tipo, "Cara, não só
eu nunca ouvi Tim falando,

497
00:20:54,545 --> 00:20:55,755
Eu não o vi se comunicar
com ninguém."

498
00:20:55,838 --> 00:20:57,048
Eu estava tipo, “Eu nunca falei com o cara.

499
00:20:57,131 --> 00:20:58,883
Vocês têm
todas essas ótimas histórias sobre ele."

500
00:20:58,967 --> 00:21:02,011
E eu fiquei tipo,
"Cara, estou relaxando aqui."

501
00:21:02,095 --> 00:21:05,932
Não estava lá - você não estava
apenas me perguntando, quando eles falaram com ele?

502
00:21:06,015 --> 00:21:08,810
Porque você esteve lá o tempo todo
e ninguém nunca falou com ele.

503
00:21:08,893 --> 00:21:10,561
Essa foi uma das coisas
Eu estava sentindo, estava confuso.

504
00:21:10,645 --> 00:21:13,314
Porque eu estava tipo,
"Eu nem o vi conversando com as pessoas."

505
00:21:13,398 --> 00:21:15,483
E todas essas histórias
são inventados, certo?

506
00:21:15,566 --> 00:21:17,944
Sim, acabou de ser escrito
que algumas pessoas teriam histórias,

507
00:21:18,027 --> 00:21:22,365
mas todo mundo, como Ross, Kirk,
eles inventaram sua própria história sobre...

508
00:21:22,448 --> 00:21:26,828
Fomos de moto
em Buenos Aires ou algo assim.

509
00:21:26,911 --> 00:21:28,204
Olhe para o rosto dele.

510
00:21:28,287 --> 00:21:31,207
- Ah!
- É como câmera lenta. Ah.

511
00:21:31,290 --> 00:21:33,167
E foi aí que eu pensei,
"Droga, eu sou péssimo."

512
00:21:33,251 --> 00:21:35,294
Ah!

513
00:21:35,378 --> 00:21:37,255
- Isso mostra.

514
00:21:37,338 --> 00:21:40,883
-Não que você seja péssimo.
- Bom momento.

515
00:21:40,967 --> 00:21:45,096
Parece um funeral também.
Como se ele tivesse morrido ou algo assim.

516
00:21:45,179 --> 00:21:47,515
Alguém literalmente
apenas me mande uma mensagem dizendo que eles estão assistindo agora.

517
00:21:47,598 --> 00:21:49,767
"É como quando Tim caiu,
é como se ele tivesse morrido."

518
00:21:49,851 --> 00:21:51,853
E também o que eles não fazem...
o que eles deixam de fora é que

519
00:21:51,936 --> 00:21:56,482
Ronald realmente foi buscar um cartão para ele
e todos nós assinamos.

520
00:21:56,566 --> 00:21:57,984
-Lembra daquele cartão enorme?
- Sim!

521
00:21:58,067 --> 00:22:00,528
Fomos ao supermercado
em frente ao hotel.

522
00:22:00,611 --> 00:22:03,072
Sim. Ele recebeu um cartão de melhoras
e ele fez com que todos assinassem.

523
00:22:06,451 --> 00:22:07,326
Meu?

524
00:22:07,410 --> 00:22:10,079
-Quero dizer, nós... Foi muito breve.

525
00:22:10,163 --> 00:22:12,874
Eu direi, mesmo que eu tivesse
sabia o que ele teria dito para mim,

526
00:22:12,957 --> 00:22:15,251
eu não o teria jogado
debaixo do ônibus, com certeza. Sem chance.

527
00:22:15,334 --> 00:22:17,670
Legal. Tom sépia, flashback.

528
00:22:17,754 --> 00:22:19,297
- Tão louco.

529
00:22:19,380 --> 00:22:21,632
Como você deixa as pessoas saberem
é um flashback?

530
00:22:23,593 --> 00:22:25,470
Não, isso é obviamente... Oh, meu Deus.

531
00:22:25,553 --> 00:22:26,888
Oh, meu Deus.

532
00:22:26,971 --> 00:22:28,514
Mas isso é--
Obviamente, uma grande parte do script

533
00:22:28,598 --> 00:22:31,934
é ter a única coisa que ele diz
para Ronald ser essa coisa maluca.

534
00:22:32,018 --> 00:22:34,687
E então você vai nos contar
o que ele disse, sabe?

535
00:22:34,771 --> 00:22:36,773
Ah, cara, James,
Eu também me lembro,

536
00:22:36,856 --> 00:22:38,900
houve dias em que você traria
seu equipamento de treino,

537
00:22:38,983 --> 00:22:41,027
e como a primeira coisa quando eu andei
pela porta, você estaria,

538
00:22:41,110 --> 00:22:43,237
"Ei, cara, você quer treinar?"
"Não, na verdade não."

539
00:22:45,406 --> 00:22:48,076
Então você está aí
apenas grunhindo alto como o inferno.

540
00:22:49,744 --> 00:22:53,498
Estávamos realmente preocupados
avisando que ele estava, tipo, ok

541
00:22:53,581 --> 00:22:57,126
e não vai ser, tipo-- Você estava preocupado
sobre ele naquele momento, Ronald?

542
00:22:57,210 --> 00:22:59,962
Quero dizer, tipo, não foi como o
primeira coisa em minha mente, mas eu estava tipo,

543
00:23:00,046 --> 00:23:02,048
-"Sim, espero que o cara esteja bem."
- Certo.

544
00:23:03,633 --> 00:23:05,635
Você não se importou tanto
sobre ele é o que você está dizendo?

545
00:23:05,718 --> 00:23:08,513
Não, não. Você é o número 14, correto?

546
00:23:08,596 --> 00:23:09,889
Sim, senhor.

547
00:23:09,972 --> 00:23:11,432
Por favor, sente-se. Número 13.

548
00:23:11,516 --> 00:23:12,767
Helen era tão boa.

549
00:23:13,392 --> 00:23:15,353
Uma parte tão boa
apenas deixar James fora disso.

550
00:23:15,436 --> 00:23:16,437
Isso é tão engraçado para mim.

551
00:23:16,521 --> 00:23:19,232
eu estava pensando
Eu ia saltar sobre o júri hoje.

552
00:23:19,315 --> 00:23:22,026
Como alternativa, você sabe,
você meio que se sente como...

553
00:23:22,110 --> 00:23:23,528
...uma reflexão tardia, até certo ponto.

554
00:23:23,611 --> 00:23:26,614
Mas Lonnie é ótimo,
e acho que ele fará um ótimo trabalho.

555
00:23:28,116 --> 00:23:29,534
E houve uma tomada
onde eu estava,

556
00:23:29,617 --> 00:23:32,662
"Oh, desculpe. Só... eu estraguei tudo.
Posso apenas... vamos... vamos rolar de novo."

557
00:23:32,745 --> 00:23:35,081
Sim, você fez.
Você tentou conseguir outra tomada.

558
00:23:35,164 --> 00:23:36,791
Isso foi muito engraçado.

559
00:23:36,874 --> 00:23:38,876
Quando você fez isso, James,
Eu tive a mesma sensação

560
00:23:38,960 --> 00:23:41,546
como quando te vi com o canto do olho,
verificando seu cabelo no telefone.

561
00:23:41,629 --> 00:23:43,172
Eu estava tipo,
"Oh, meu Deus, esse cara."

562
00:23:43,256 --> 00:23:45,883
Ama... Ele está tão faminto por palco.

563
00:23:45,967 --> 00:23:47,426
Ele adora os holofotes.

564
00:23:49,595 --> 00:23:52,390
-Olha a cara dele.

565
00:23:52,473 --> 00:23:53,975
Você poderia dar para...

566
00:23:55,518 --> 00:23:56,727
Ah, eu não sei...

567
00:23:56,811 --> 00:23:57,937
Deus, ele toca tão perfeitamente.

568
00:23:58,020 --> 00:24:00,481
Você sabe, cadeira nova.
Ele gira e tudo.

569
00:24:00,565 --> 00:24:01,858
Gira!

570
00:24:01,941 --> 00:24:03,734
Sinto falta do meu antigo lugar.

571
00:24:03,818 --> 00:24:06,529
Tinha uma parede onde eu poderia colocar minhas coisas
e tudo, então...

572
00:24:06,612 --> 00:24:08,239
Isso é ótimo.

573
00:24:08,322 --> 00:24:11,075
-Você conseguiu, irmão. Terra prometida.

574
00:24:14,495 --> 00:24:17,331
-Vanessa!
- Ah, Vanessa.

575
00:24:17,415 --> 00:24:19,167
- "Hoje não", ela diz.

576
00:24:19,250 --> 00:24:20,793
Apenas desajeitadamente
entre tudo isso.

577
00:24:20,877 --> 00:24:23,004
não tive oportunidade
para assistir isso ainda.

578
00:24:23,087 --> 00:24:24,380
Estamos mostrando isso na tela?

579
00:24:24,463 --> 00:24:26,340
- Eu estava trabalhando--
- Ah, meu Deus.

580
00:24:26,424 --> 00:24:28,259
Ah, aqui vamos nós.

581
00:24:28,342 --> 00:24:32,263
Uma das grandes questões
todo mundo pergunta quando vê o show é,

582
00:24:32,346 --> 00:24:35,224
quando são os maiores momentos
onde quase todo mundo quebrou?

583
00:24:35,308 --> 00:24:36,517
- Esse.
- Este momento.

584
00:24:36,601 --> 00:24:38,060
- Eu morri.
- Não tínhamos visto

585
00:24:38,144 --> 00:24:40,688
esta animação,
então estamos reagindo a isso ao vivo.

586
00:24:40,771 --> 00:24:43,065
- Sim.
- E foi tão...

587
00:24:43,149 --> 00:24:45,610
Você pode nos ver--
Sim, você pode nos ver rindo, tipo...

588
00:24:47,153 --> 00:24:49,947
E havia muito mais
risos que estávamos reprimindo...

589
00:24:50,031 --> 00:24:52,283
- Sim, não mostramos tudo.
- Eu não conseguia parar de rir.

590
00:24:52,366 --> 00:24:55,161
Eu tive que enterrar minha cabeça completamente
no meu colo.

591
00:24:58,748 --> 00:25:02,543
Ele quer tão desesperadamente
para competir com as outras animações.

592
00:25:02,627 --> 00:25:04,295
Ronald, você queria rir aí?

593
00:25:04,378 --> 00:25:05,796
- Sim, você--
- Você está apenas segurando isso?

594
00:25:05,880 --> 00:25:07,089
Você sentiu
outras pessoas rindo?

595
00:25:07,173 --> 00:25:08,216
Isso é... Veja, é isso,

596
00:25:08,299 --> 00:25:10,968
como se as reações fossem tão diferentes
entre vocês e eu porque, novamente,

597
00:25:11,052 --> 00:25:12,470
-Eu me senti mal pelo Trevor.
- Certo.

598
00:25:12,553 --> 00:25:14,138
Então, quando vocês pensaram
esse vídeo foi engraçado,

599
00:25:14,222 --> 00:25:16,390
Eu estava tipo,
"Oh, cara, isso é péssimo para esse cara."

600
00:25:16,474 --> 00:25:18,476
-Você sabe? Eu me senti mal por ele.
- Sim.

601
00:25:18,559 --> 00:25:20,728
Tipo, aqui mesmo,
você me ouve falar sobre isso.

602
00:25:20,811 --> 00:25:23,564
Sim, você não sabia que era
irrelevante para a vida desse cara.

603
00:25:23,648 --> 00:25:24,815
- Exatamente.
- Você está rindo porque tipo,

604
00:25:24,899 --> 00:25:26,150
"Ah, foi isso que eles inventaram."

605
00:25:26,234 --> 00:25:27,735
Sim,
e estou sentado aqui pensando,

606
00:25:27,818 --> 00:25:29,779
- "Oh, cara, esse cara está ferrado."
- Esse pobre rapaz.

607
00:25:29,862 --> 00:25:32,073
Indicou para você que...

608
00:25:32,156 --> 00:25:35,326
Eu estava preocupado parte-- Um de--
uma das minhas coisas ao lançá-lo,

609
00:25:35,409 --> 00:25:37,745
Eu estava tipo,
"Oh, estamos sendo muito agressivos

610
00:25:37,828 --> 00:25:39,914
com nosso autor e réu
e nossos advogados?"

611
00:25:39,997 --> 00:25:42,875
Tipo, ou é também, tipo,
"Oh, ele tem cabelo comprido

612
00:25:42,959 --> 00:25:46,879
e ela é realmente empreendedora."
Eu estava tipo, "Oh, nós-- Foi--"

613
00:25:46,963 --> 00:25:48,756
Você sabe, eu estava nervoso
sobre como jogar isso.

614
00:25:48,839 --> 00:25:52,134
Mas você nunca questionou isso, Ronald.
Obviamente, jogamos bem.

615
00:25:52,218 --> 00:25:53,928
Bem, foi realismo
também também.

616
00:25:54,011 --> 00:25:54,929
Você sabe no que estou pensando?

617
00:25:55,012 --> 00:25:57,265
Como um empresário de sucesso
quem dirige uma empresa

618
00:25:57,348 --> 00:25:59,725
isso está indo muito bem, você sabe,
e ela tem conexões com celebridades.

619
00:25:59,809 --> 00:26:02,436
Tipo, eu imaginaria ela
estar bem montado.

620
00:26:02,520 --> 00:26:04,647
Eu só vou fazer pizzas,
se isso for legal.

621
00:26:04,730 --> 00:26:06,065
Estou bem com isso.

622
00:26:06,148 --> 00:26:08,192
Espero que você esteja disposto a isso.

623
00:26:08,276 --> 00:26:09,735
Você é o cara que está no comando.

624
00:26:09,819 --> 00:26:11,696
- Não.

625
00:26:11,779 --> 00:26:13,990
- Cara, você adora.
- Eu odeio isso.

626
00:26:16,575 --> 00:26:17,868
E novamente, James, isso remonta a você.

627
00:26:17,952 --> 00:26:21,080
Você me disse, tipo, que não estava comendo
glúten, então eu não ia pedir pizza.

628
00:26:23,040 --> 00:26:25,293
eu não sabia disso
você era uma massa em minhas mãos.

629
00:26:25,376 --> 00:26:28,129
- Molde-me.

630
00:26:29,797 --> 00:26:33,009
Olhe para Kirk completamente
nas costas. Tentando não ser visto.

631
00:26:33,092 --> 00:26:35,511
- Ele está com ele, Parks e Rec.

632
00:26:35,594 --> 00:26:36,804
Nem fui eu.

633
00:26:36,887 --> 00:26:39,598
Talvez este seja o universo
tentando te dizer algo.

634
00:26:39,682 --> 00:26:41,809
Lá vamos nós.
Grite para Carrie.

635
00:26:41,892 --> 00:26:43,144
Carrie.

636
00:26:43,227 --> 00:26:45,479
- Também um dos nossos escritores.
- Ótimo.

637
00:26:45,563 --> 00:26:46,939
Ela fez
um ótimo trabalho de retratar

638
00:26:47,023 --> 00:26:50,693
apenas alguém que odiava seu trabalho
e não queria estar lá todos os dias.

639
00:26:50,776 --> 00:26:54,739
-Hum, estou bem em não ser o capataz.
- Maria.

640
00:26:54,822 --> 00:26:56,449
Maria, sua maquiagem
parece tão bom lá.

641
00:26:56,532 --> 00:26:58,159
- Oh meu Deus. Obrigado.
- De nada.

642
00:26:58,242 --> 00:26:59,827
Fizemos nosso próprio cabelo e maquiagem, pessoal.

643
00:26:59,910 --> 00:27:02,371
Sim. Todo mundo me perguntou,
"Que cor é essa?"

644
00:27:03,080 --> 00:27:04,498
Deixe-me verificar.

645
00:27:04,582 --> 00:27:07,084
Oh, eu estava tão chateado com esse homem.

646
00:27:07,168 --> 00:27:09,253
-Ravi, o personagem.

647
00:27:09,337 --> 00:27:12,214
Pramode é incrível.
Pramode é o melhor.

648
00:27:13,049 --> 00:27:16,010
Essa cara que você está fazendo, Maria.

649
00:27:16,093 --> 00:27:18,679
Pramode, por mais maluco
como ele poderia ser como Ravi,

650
00:27:18,763 --> 00:27:21,932
-ele era uma grande parte do Banco da Realidade.
- Esta... Oh, meu Deus, aquela cara.

651
00:27:22,641 --> 00:27:24,602
No próximo episódio de
Dever do júri...

652
00:27:24,685 --> 00:27:26,729
Todd é um indivíduo muito interessante.

653
00:27:26,812 --> 00:27:27,813
Oh meu Deus.

654
00:27:31,150 --> 00:27:35,071
Ronald, obviamente, esperávamos
e sabia que você era um cara legal

655
00:27:35,154 --> 00:27:37,031
e é por isso que colocamos você nisso, certo?

656
00:27:37,114 --> 00:27:40,868
Mas a certa altura disto,
você também gosta,

657
00:27:40,951 --> 00:27:42,370
“Essas pessoas…”

658
00:27:42,453 --> 00:27:44,705
Tipo, você também
apenas intensificando um pouco?

659
00:27:44,789 --> 00:27:46,415
Porque você está na situação
onde você percebe

660
00:27:46,499 --> 00:27:48,584
todas essas pessoas são malucas perto de você
e você fica tipo,

661
00:27:48,667 --> 00:27:50,753
"Gente, vamos lá, vamos fazer isso
um pouco do jeito certo."

662
00:27:50,836 --> 00:27:53,798
Tipo, isso faz parte de como
você está respondendo a essas situações

663
00:27:53,881 --> 00:27:55,508
porque você percebe
todo mundo está um pouco desligado?

664
00:27:55,591 --> 00:27:56,467
Mil por cento.

665
00:27:56,550 --> 00:27:59,178
Tipo, eu estava realmente ficando frustrado
muitos dias

666
00:27:59,261 --> 00:28:00,971
porque ninguém estava levando isso a sério.

667
00:28:01,055 --> 00:28:03,015
E então eu pensei, "Bem,
se eles não estão fazendo algo, tipo,

668
00:28:03,099 --> 00:28:05,559
-Eu obviamente tenho que prestar atenção."
- Certo.

669
00:28:05,643 --> 00:28:07,686
- Levando um para o time.
- Todos os dias, mano.

670
00:28:07,770 --> 00:28:09,313
É por isso que você é quem você é, querido.

671
00:28:09,397 --> 00:28:11,565
- Passe.

672
00:28:11,649 --> 00:28:13,651
A América ama Ronald Gladden.

