1 00:00:45,272 --> 00:00:46,463 Nada? 2 00:00:47,954 --> 00:00:49,873 Temos alguma coisa sobre o chefe? 3 00:00:52,504 --> 00:00:53,509 Nada. 4 00:01:08,505 --> 00:01:10,975 Mãe, não se mexa. 5 00:01:11,028 --> 00:01:12,060 Lá? 6 00:01:12,071 --> 00:01:14,747 Eu acho que está tudo bem aí. Não mover. 7 00:01:16,389 --> 00:01:17,544 Com quem você vai? 8 00:01:17,880 --> 00:01:19,841 Eu só estou indo para uma festa com Sofi e José. 9 00:01:19,933 --> 00:01:23,024 Eu disse o mesmo quando fui sair com seu pai na sua idade. 10 00:01:23,073 --> 00:01:24,381 “É só uma festa”. 11 00:01:24,386 --> 00:01:25,856 Não é isso! 12 00:01:26,537 --> 00:01:29,332 Eu estou dizendo então você vê não somos tão diferentes. 13 00:01:29,874 --> 00:01:32,313 Bem... você estava ficando casado na minha idade. 14 00:01:32,349 --> 00:01:34,592 Nós não somos iguais. 15 00:01:34,774 --> 00:01:35,986 Lá! 16 00:01:36,308 --> 00:01:37,544 Não é demais? 17 00:01:37,816 --> 00:01:39,735 Não, não é demais. 18 00:01:39,812 --> 00:01:41,498 Parece muito legal, mãe. 19 00:01:42,136 --> 00:01:43,763 Ah, querido... 20 00:01:46,425 --> 00:01:47,742 Abriu novamente. 21 00:01:48,277 --> 00:01:49,788 A pomada não funcionou. 22 00:01:49,835 --> 00:01:53,760 Está melhorando. É só a ansiedade, mas estou bem. 23 00:01:54,110 --> 00:01:58,694 Quando sua mãe e eu estávamos namorando, ansiedade e essas coisas não 24 00:01:58,812 --> 00:02:01,375 Apenas não toque e ele desaparecerá. 25 00:02:01,600 --> 00:02:02,804 Faça o que eu digo. 26 00:02:03,314 --> 00:02:04,445 Eu pareço bem? 27 00:02:05,049 --> 00:02:08,657 Você está maravilhosa! 28 00:02:11,783 --> 00:02:14,291 Eu conheço você... você quer alguma coisa. 29 00:02:14,340 --> 00:02:16,586 Ela quer ir para uma festa com Sofi e José. 30 00:02:16,729 --> 00:02:18,253 Eu disse a ela doze horas. 31 00:02:19,013 --> 00:02:21,138 Uma e meia. Tops. 32 00:02:21,220 --> 00:02:23,063 - Sem álcool. - OK! 33 00:02:23,063 --> 00:02:25,754 - Não sei por que me incomodo. - Lúcia.. 34 00:02:26,256 --> 00:02:27,290 Uau! 35 00:02:28,442 --> 00:02:29,838 Tudo isso é meu? 36 00:02:31,846 --> 00:02:33,004 Delicioso! 37 00:02:33,028 --> 00:02:34,099 Oh não! 38 00:02:36,069 --> 00:02:37,098 Vamos. 39 00:02:39,188 --> 00:02:40,222 Perdedor! 40 00:02:40,915 --> 00:02:42,488 Boa noite, Mora. 41 00:02:45,563 --> 00:02:46,798 Olá! 42 00:02:48,165 --> 00:02:50,258 - Estamos atrasados. - Não estamos. 43 00:02:50,399 --> 00:02:53,197 Como o rei da festa deveria chegar. E sua rainha. 44 00:02:54,982 --> 00:02:56,074 Adeus. 45 00:02:56,932 --> 00:02:58,184 Boa noite, Ti. 46 00:02:58,570 --> 00:03:00,729 Você está linda, mãe. Ter diversão. 47 00:03:18,718 --> 00:03:21,007 - Eles estão aqui. - Obrigado. 48 00:03:25,908 --> 00:03:27,433 Toque a música. Alfredo está aqui. 49 00:03:35,854 --> 00:03:36,928 Olá! 50 00:04:48,054 --> 00:04:49,171 Tequila. 51 00:04:59,054 --> 00:05:01,884 Não sei. Ela nunca está feliz com nada. 52 00:05:02,256 --> 00:05:04,174 Se minha nota for 8, deveria ser um 9. 53 00:05:04,258 --> 00:05:06,751 Se for um 9, ela pergunta quem tirou a nota mais alta. 54 00:05:06,891 --> 00:05:09,125 - Não posso mais. - Então... 55 00:05:09,562 --> 00:05:12,539 - Só não dê ouvidos a ela. - Mas isso realmente me afeta. 56 00:05:12,692 --> 00:05:14,351 José, não dê a ela o prazer. 57 00:05:14,433 --> 00:05:16,819 Mora, é muito fácil para você. 58 00:05:16,973 --> 00:05:19,072 Você sempre tem o mais alto marcas. 59 00:05:19,177 --> 00:05:21,350 É verdade, Mora, vamos! 60 00:05:21,473 --> 00:05:24,692 Você tem seu pai, que sempre te defende! 61 00:05:25,243 --> 00:05:29,004 Se eu ouvir minha mãe dizendo Eu deveria ser como Mora novamente, 62 00:05:29,087 --> 00:05:30,375 Vou vomitar. 63 00:05:31,516 --> 00:05:34,968 OK, chega. Vamos, anime essa cara! 64 00:05:35,219 --> 00:05:37,169 Quem vai ser o mais foda da noite? 65 00:05:37,302 --> 00:05:39,561 Aquele que todos vai querer estar com. 66 00:05:41,425 --> 00:05:42,444 Você. 67 00:05:44,190 --> 00:05:45,578 Alegrar! 68 00:05:46,330 --> 00:05:49,473 Você não sente a adrenalina de tirar o poder dos homens? 69 00:05:51,302 --> 00:05:52,416 OK. 70 00:06:25,244 --> 00:06:26,973 Olá, como vai? 71 00:06:27,573 --> 00:06:28,597 Ótimo! 72 00:06:28,984 --> 00:06:30,135 Com licença. 73 00:06:33,447 --> 00:06:36,503 - Senhor Secretário. - Alfredo! 74 00:06:36,616 --> 00:06:38,532 Lourenço, obrigado por ter vindo. 75 00:06:38,645 --> 00:06:40,509 Obrigado. Claro! 76 00:06:52,524 --> 00:06:53,989 Você poderia nos dar licença? 77 00:06:57,105 --> 00:07:00,285 - O que você está fazendo aqui? - Alfredo me convidou. 78 00:07:01,944 --> 00:07:05,486 Ouça, querido. Você está aqui como o snorkel 79 00:07:05,609 --> 00:07:09,117 - Você não... - Fique longe da minha vida, 80 00:07:09,871 --> 00:07:11,804 Você deveria aprender a relaxar. 81 00:07:12,756 --> 00:07:16,776 Ouvir. Fique longe de mim, e eu ficarei longe de você. 82 00:07:17,193 --> 00:07:20,514 Você não está me dizendo o que eu deveria ou não deveria fazer com o meu 83 00:07:22,110 --> 00:07:23,143 Divirta-se. 84 00:07:44,528 --> 00:07:46,512 Eu estive esperando por tudo isso noite. 85 00:07:47,732 --> 00:07:48,855 Eu também. 86 00:07:51,502 --> 00:07:53,155 Não posso ficar aqui por muito tempo. 87 00:07:53,162 --> 00:07:54,866 Alfredo saberá. 88 00:07:54,921 --> 00:07:56,669 Quando você vai contar a ele? 89 00:07:57,877 --> 00:07:59,073 Essa noite. 90 00:07:59,349 --> 00:08:00,742 Depois da festa. 91 00:08:04,185 --> 00:08:06,198 Não posso esperar mais. 92 00:08:07,222 --> 00:08:09,411 - Estou ficando louco. - Eu sei. 93 00:08:14,297 --> 00:08:16,587 Estamos nisso juntos. Eu deveria estar com você? 94 00:08:16,700 --> 00:08:17,795 Não. 95 00:08:18,973 --> 00:08:20,845 Eu tenho que fazer isso sozinho. 96 00:08:21,773 --> 00:08:22,941 Hoje. 97 00:08:23,085 --> 00:08:24,496 Eu prometo. 98 00:08:33,321 --> 00:08:35,287 Eu faria amor com você aqui. 99 00:08:38,494 --> 00:08:39,532 Eu te amo. 100 00:08:39,930 --> 00:08:41,203 Eu também te amo. 101 00:08:45,360 --> 00:08:46,588 Eu tenho que ir. 102 00:08:50,931 --> 00:08:54,653 Espere, experimente a sobremesa. Diga-me o que você pensa. 103 00:09:12,772 --> 00:09:13,850 Tudo bem? 104 00:09:15,843 --> 00:09:16,994 Desculpe. 105 00:09:17,711 --> 00:09:18,882 Com licença. 106 00:09:59,265 --> 00:10:00,412 Onde está Alfredo? 107 00:10:00,935 --> 00:10:03,809 Não sei. Ele estava apenas conversando com o Turismo 108 00:10:07,078 --> 00:10:08,488 Eu gosto do brinco. 109 00:10:09,111 --> 00:10:10,230 Muito moderno. 110 00:10:13,251 --> 00:10:16,443 Diga a ele que fui para casa quando você o vir, por favor. 111 00:10:16,856 --> 00:10:17,892 Claro. 112 00:12:06,868 --> 00:12:07,890 Alfredo? 113 00:12:37,367 --> 00:12:38,768 Bom dia, Yolis. 114 00:12:38,813 --> 00:12:40,299 Bom dia, Sra. Lúcia. 115 00:12:40,392 --> 00:12:42,780 Alfredo saiu mais cedo? 116 00:12:42,814 --> 00:12:44,988 Eu não o vi hoje às casa. 117 00:12:46,609 --> 00:12:47,662 Esquisito. 118 00:12:57,365 --> 00:12:59,835 O número você está ligando não está disponível. 119 00:12:59,869 --> 00:13:01,742 Por favor, ligue mais tarde. 120 00:13:11,484 --> 00:13:14,086 - Bom dia, Ti. - Bom dia, mãe. 121 00:13:14,119 --> 00:13:17,217 - Você viu seu pai? - Não desde ontem. Por que? 122 00:13:18,926 --> 00:13:19,975 Não, nada. 123 00:13:29,640 --> 00:13:30,726 Mel. 124 00:13:31,500 --> 00:13:32,593 Mora! 125 00:13:33,801 --> 00:13:35,613 Você sabe onde seu pai está? 126 00:13:35,801 --> 00:13:37,152 O que você quer dizer? 127 00:13:38,428 --> 00:13:40,145 Ele não voltou para casa ontem à noite. 128 00:13:41,453 --> 00:13:43,622 Por que você ainda está usando essas roupas? 129 00:13:43,937 --> 00:13:45,458 Que horas você chegou aqui? 130 00:13:46,305 --> 00:13:47,697 Por volta de uma hora. 131 00:13:59,109 --> 00:14:02,712 Damián, é Lúcia. 132 00:14:02,745 --> 00:14:05,215 Alfredo não voltou para casa e ele não está atendendo o telefone. 133 00:14:05,249 --> 00:14:09,187 Ele está com você? Por favor ligue mim quando você ouve isso. 134 00:14:18,164 --> 00:14:19,680 Bom dia, Jesus. 135 00:14:22,168 --> 00:14:24,311 Você sabe se Alfredo está no hotel? 136 00:15:00,011 --> 00:15:01,312 O que aconteceu aqui? 137 00:15:01,345 --> 00:15:05,380 Depois que conversamos, eu vim aqui para verificar se ele estava aqui e 138 00:15:05,784 --> 00:15:07,864 Achamos que alguém entrou sorrateiramente durante a festa. 139 00:15:07,991 --> 00:15:09,687 Estamos verificando as câmeras. 140 00:15:11,549 --> 00:15:12,603 Isso não pode ser. 141 00:15:16,370 --> 00:15:18,414 - O que aconteceu? - Damião. 142 00:15:18,415 --> 00:15:19,857 Você sabe alguma coisa sobre Alfredo? 143 00:15:20,895 --> 00:15:23,552 - Eu não o vejo desde então ontem. - O que você 144 00:15:23,615 --> 00:15:26,571 Não sei... Desde o tarde. 145 00:15:26,606 --> 00:15:30,268 Verificamos o inventário, então ele saiu com você para se preparar 146 00:15:30,295 --> 00:15:32,778 - Vamos chamar a polícia. - Aguentar! 147 00:15:32,812 --> 00:15:35,414 Não vamos fazer barulho com isso. Ele provavelmente está no hotel. 148 00:15:35,447 --> 00:15:37,817 Você pode mandar verificar o hotel? 149 00:15:37,850 --> 00:15:39,516 - Claro. - Obrigado. 150 00:15:41,621 --> 00:15:43,322 Não se preocupe, Lúcia. 151 00:15:43,505 --> 00:15:44,855 Nós o encontraremos. 152 00:15:44,855 --> 00:15:47,365 O número para o qual você está ligando não está disponível. 153 00:15:47,365 --> 00:15:49,296 - Nada? - Nada. 154 00:15:49,695 --> 00:15:51,389 Vamos chamar a polícia agora. 155 00:15:52,532 --> 00:15:53,626 Mãe. 156 00:15:53,749 --> 00:15:56,001 eu verifiquei o aplicativo Encontre minha família. 157 00:15:56,035 --> 00:15:59,497 O telefone dele está desligado, mas aqui está sua última localização. 158 00:16:04,376 --> 00:16:06,429 Devíamos ir lá primeiro. 159 00:16:06,825 --> 00:16:09,415 - Vou trazer meu pessoal. - Eu vou com você. 160 00:16:09,449 --> 00:16:11,897 - Thiago, compartilhe o link comigo. - Claro. 161 00:16:11,935 --> 00:16:13,553 Damián, você pode observá-los? 162 00:16:13,586 --> 00:16:14,920 Claro, não há problema. 163 00:16:14,954 --> 00:16:17,012 Eu ficarei aqui e deixe você saber. 164 00:16:17,700 --> 00:16:19,558 Nós vamos encontrar seu pai. 165 00:16:19,591 --> 00:16:23,283 Sente-se aqui. Thiago, sente aqui. 166 00:16:48,186 --> 00:16:49,991 Estamos a quinze metros de distância. 167 00:16:50,875 --> 00:16:52,114 Deve ser assim. 168 00:16:56,693 --> 00:16:57,803 Jesus. 169 00:17:01,663 --> 00:17:03,255 Vocês dois vão primeiro. 170 00:17:07,303 --> 00:17:08,364 Vamos. 171 00:17:12,033 --> 00:17:13,187 Claro! 172 00:17:15,543 --> 00:17:16,661 Claro! 173 00:17:25,551 --> 00:17:26,685 Claro! 174 00:17:26,918 --> 00:17:28,022 Tudo claro! 175 00:17:29,155 --> 00:17:30,320 Vamos. 176 00:17:50,765 --> 00:17:51,810 Lúcia. 177 00:17:53,385 --> 00:17:54,733 É do Alfredo. 178 00:17:56,444 --> 00:17:57,945 Aqui está uma coisa, chefe! 179 00:18:13,121 --> 00:18:14,629 É a camisa do Alfredo. 180 00:18:17,448 --> 00:18:20,160 Vou precisar de um relatório sobre este homem, OK? 181 00:18:20,598 --> 00:18:21,827 Por favor. 182 00:18:22,610 --> 00:18:25,203 O nome dos desaparecidos homem é Marcos García. 183 00:18:25,235 --> 00:18:26,624 50 anos. 184 00:18:26,937 --> 00:18:29,396 - Ele é seu marido? - Meu parceiro. 185 00:18:29,439 --> 00:18:31,241 Não somos casados. 186 00:18:31,274 --> 00:18:33,745 - Qual é o nome do barco? - Tifon. 187 00:18:34,778 --> 00:18:37,814 OK, informaremos a Costa Guarda. 188 00:18:38,047 --> 00:18:39,577 Manteremos você informado. 189 00:18:39,804 --> 00:18:40,952 Obrigado. 190 00:18:45,899 --> 00:18:46,971 Tejido. 191 00:18:47,126 --> 00:18:49,816 O empresário Alfredo Suárez foi dado como desaparecido. 192 00:18:49,816 --> 00:18:51,714 Sua família não viu ele desde ontem. 193 00:18:52,191 --> 00:18:54,473 - O dono do hotel? - Exatamente. 194 00:18:54,565 --> 00:18:56,632 Esta cidade depende do turismo. 195 00:18:56,674 --> 00:18:59,664 Se isso vazar para a imprensa, e o promotor distrital descobre 196 00:18:59,698 --> 00:19:01,089 será um caos. 197 00:19:01,233 --> 00:19:05,395 Não podemos deixar isso acontecer, então Eu preciso que você o encontre imediatamente 198 00:19:05,552 --> 00:19:06,668 OK. 199 00:19:17,478 --> 00:19:19,046 Obrigado, Emanuel. 200 00:19:19,079 --> 00:19:21,152 eu não quero qualquer carro da polícia aqui. 201 00:19:23,717 --> 00:19:24,893 Bom dia. 202 00:19:36,460 --> 00:19:37,728 Bom dia. 203 00:19:37,761 --> 00:19:40,001 - Bom dia. Entre, por favor. - Obrigado. 204 00:19:45,571 --> 00:19:47,381 - Entre. - Obrigado. 205 00:19:54,106 --> 00:19:56,643 Bom dia. Agente Pilar Tejido, prazer em conhecê-lo. 206 00:19:56,675 --> 00:19:58,441 Lucía Estrada de Suárez. 207 00:20:00,112 --> 00:20:02,778 Enviamos a camisa você encontrou no laboratório. 208 00:20:03,290 --> 00:20:06,381 As primeiras 24 horas são cruciais quando alguém desaparece. 209 00:20:07,199 --> 00:20:10,620 Vou pedir para você não fazer nada sem avisar a polícia 210 00:20:10,653 --> 00:20:12,360 Não sabíamos o que fazer. 211 00:20:12,788 --> 00:20:15,109 O escritório de Alfredo estava de cabeça para baixo para baixo. 212 00:20:16,426 --> 00:20:19,749 Ele é Jesus Hernández, nosso chefe de segurança. 213 00:20:19,806 --> 00:20:23,097 Ele tem acesso a tudo o hotel: câmeras, o que você quiser 214 00:20:25,498 --> 00:20:26,800 Ojeda. 215 00:20:26,804 --> 00:20:29,370 Eu preciso do Anti-Sequestro Unidade, por favor. 216 00:20:31,151 --> 00:20:32,583 Obrigado. Vou esperar aqui. 217 00:20:35,106 --> 00:20:37,956 Com licença, meu pai esteve sequestrado? 218 00:20:40,774 --> 00:20:42,192 Onde podemos conversar? 219 00:20:46,047 --> 00:20:48,456 Entrevista com Lúcia Estrada de Suárez. 220 00:20:55,421 --> 00:20:57,756 Aconteceu alguma coisa estranha ontem? 221 00:20:57,790 --> 00:20:59,154 Alguma coisa incomum? 222 00:20:59,491 --> 00:21:01,932 Não, estávamos em uma festa no hotel. 223 00:21:02,946 --> 00:21:04,595 Tudo estava normal. 224 00:21:04,628 --> 00:21:07,564 Fui para casa mais cedo, mas meu marido não voltou. 225 00:21:07,597 --> 00:21:09,032 OK. 226 00:21:09,064 --> 00:21:12,067 Conte-me sobre nestes últimos dias, meses... 227 00:21:12,101 --> 00:21:14,844 Você notou alguma coisa fora do comum? 228 00:21:19,406 --> 00:21:21,875 SEIS MESES ANTES 229 00:21:24,711 --> 00:21:26,245 CHEGADAS INTERNACIONAIS 230 00:21:29,977 --> 00:21:32,308 - Cunhado! - Lúcia! 231 00:21:33,618 --> 00:21:35,419 Alfredo não pôde vir. 232 00:21:35,451 --> 00:21:37,718 - Ele me enviou. - Eu imaginei. 233 00:21:37,718 --> 00:21:39,388 - Você parece bem. - Obrigado. 234 00:21:39,421 --> 00:21:41,026 Como foi Paris? 235 00:21:41,047 --> 00:21:42,590 Ótimo. Foi ótimo. 236 00:21:42,608 --> 00:21:44,424 É uma cidade linda. 237 00:21:44,626 --> 00:21:45,860 Intenso. 238 00:21:46,327 --> 00:21:48,736 O que você decidiu com o restaurante? 239 00:21:48,736 --> 00:21:51,545 O restaurante era muito melhor do que o esperado. 240 00:21:51,585 --> 00:21:54,267 Eu vendi minha parte para o meu parceiro, no entanto. 241 00:21:54,299 --> 00:21:56,435 Você está feliz com essa decisão? 242 00:21:56,468 --> 00:21:57,536 Eu sou. 243 00:21:57,757 --> 00:21:59,394 Era hora de voltar. 244 00:22:00,204 --> 00:22:02,280 Como está meu ambicioso irmão fazendo? 245 00:22:02,542 --> 00:22:04,560 Ele está tentando para entrar na política. 246 00:22:06,242 --> 00:22:08,997 - E as crianças? - Bom, bom. 247 00:22:09,059 --> 00:22:11,548 Theo adora fotografia. 248 00:22:11,580 --> 00:22:13,882 Ele passa o dia no telefone. 249 00:22:13,914 --> 00:22:16,517 Mora quer estudar administração de empresas. 250 00:22:16,551 --> 00:22:18,348 Ela quer ser como seu pai. 251 00:22:18,785 --> 00:22:20,787 Ela é tão inteligente. 252 00:22:21,048 --> 00:22:23,727 Mas ela é muito dura consigo mesma. 253 00:22:24,390 --> 00:22:27,125 Ela teve alguns problemas de ansiedade ultimamente. 254 00:22:27,159 --> 00:22:29,190 Ela não gosta de falar sobre isso. 255 00:22:29,633 --> 00:22:31,263 Pelo menos não comigo. 256 00:22:31,296 --> 00:22:34,709 Ela é próxima do Alfredo, então não estou tão preocupado. 257 00:22:35,916 --> 00:22:37,823 Eles crescem tão rápido. 258 00:22:38,885 --> 00:22:39,959 E você? 259 00:22:40,864 --> 00:22:42,400 - Como vai você? - Multar. 260 00:22:43,113 --> 00:22:45,607 Com a condição de Thiago, 261 00:22:45,640 --> 00:22:49,178 minhas tentativas de me aproximar para Mora, trabalho do Alfredo... 262 00:22:49,210 --> 00:22:51,664 Eu não tenho tempo para mim, mas estou bem. 263 00:22:52,577 --> 00:22:55,638 Então você não voltou para Arquitetura? 264 00:22:57,440 --> 00:22:58,884 Eu adoraria. 265 00:22:59,110 --> 00:23:00,234 Eu queria. 266 00:23:01,552 --> 00:23:04,005 Mas Alfredo e as crianças precisavam eu. 267 00:23:06,022 --> 00:23:10,594 Você sabe que Alfredo não gostou muito a ideia de eu estudar 268 00:23:10,626 --> 00:23:12,426 Você era apaixonado por isso. 269 00:23:13,699 --> 00:23:15,999 Você já decidiu onde vai ficar? 270 00:23:16,031 --> 00:23:17,336 Na minha casa. 271 00:23:18,333 --> 00:23:19,522 Está na hora. 272 00:23:20,702 --> 00:23:21,903 Bem-vindo. 273 00:23:22,103 --> 00:23:23,242 Obrigado. 274 00:23:23,804 --> 00:23:27,041 Cristina Ortiz também está aqui com nós. 275 00:23:27,073 --> 00:23:30,870 Proprietário dos restaurantes rede Refeições Futuras. 276 00:23:30,904 --> 00:23:32,374 Raquel Ramírez, 277 00:23:32,452 --> 00:23:37,617 dono do longo e médio empresa de transporte de longa distância, OTI. 278 00:23:38,352 --> 00:23:40,992 O empresário Gustavo Larralde, 279 00:23:41,002 --> 00:23:43,487 principal acionista da Arro Rivera. 280 00:23:43,520 --> 00:23:46,961 Empresário Alfredo Suárez Brito. 281 00:23:46,961 --> 00:23:51,028 Proprietário da rede hoteleira Brava Estâncias. 282 00:23:51,060 --> 00:23:54,463 Por último, o Secretário do Interior Assuntos, 283 00:23:54,649 --> 00:23:57,039 Doutor Mário Torres. 284 00:23:57,106 --> 00:24:00,501 Obrigado a todos aqui por terem vindo. 285 00:24:00,534 --> 00:24:02,202 Tenha um bom dia. 286 00:24:02,236 --> 00:24:06,573 O Plano Nacional de Turismo é um plano muito ambicioso. 287 00:24:06,605 --> 00:24:10,977 Estamos procurando um muito pessoa forte no setor. 288 00:24:11,010 --> 00:24:13,566 Todo mundo aqui foi considerado 289 00:24:13,606 --> 00:24:18,587 como potenciais candidatos para ser o presidente do 290 00:24:19,305 --> 00:24:22,186 Os interessados em participar 291 00:24:22,219 --> 00:24:24,514 deve apresentar uma abrangente projeto 292 00:24:24,575 --> 00:24:26,891 nas seis semanas seguintes. 293 00:24:26,923 --> 00:24:29,623 Este projeto irá através de três fases 294 00:24:29,644 --> 00:24:35,204 e vamos escolher dois deles para disputar o cargo. 295 00:25:39,754 --> 00:25:40,847 Vamos. 296 00:26:23,827 --> 00:26:25,746 Não acredito que estou de volta. 297 00:26:58,193 --> 00:26:59,848 Você tem certeza você quer ficar aqui? 298 00:27:07,267 --> 00:27:08,340 Eu sou. 299 00:27:10,805 --> 00:27:13,440 posso enviar para alguém para ajudá-lo se você quiser. 300 00:27:14,437 --> 00:27:15,586 OK. 301 00:27:18,307 --> 00:27:20,891 De qualquer forma, vou deixar você se acomodar. 302 00:27:21,580 --> 00:27:23,983 - Vejo você hoje à noite? - Claro! 303 00:27:24,017 --> 00:27:26,643 Todo mundo está morrendo de vontade de ver você. 304 00:27:26,693 --> 00:27:28,727 Também estou morrendo de vontade de vê-los. 305 00:27:29,588 --> 00:27:30,762 Ei... 306 00:27:30,969 --> 00:27:32,240 Obrigado. 307 00:27:43,812 --> 00:27:46,915 - Só um pouquinho. - Um pouco mais. 308 00:27:46,915 --> 00:27:50,774 Tio, como você diz "tem uma mosca na minha sopa"? 309 00:27:57,048 --> 00:27:58,769 É assim que se diz voar. 310 00:27:59,017 --> 00:28:00,765 Parece horrível. 311 00:28:00,765 --> 00:28:04,457 - É verdade. - Sua mãe disse que você gosta de fotografia 312 00:28:04,489 --> 00:28:07,659 Estou fazendo cursos on-line e economizando para comprar uma câmera. 313 00:28:07,692 --> 00:28:09,761 Uma câmera de médio formato. 314 00:28:09,794 --> 00:28:13,259 Ele gosta de discutir com eu, não a fotografia. 315 00:28:13,274 --> 00:28:16,157 Eu disse a ele para ir para a academia. Ele parece um varapau. 316 00:28:16,174 --> 00:28:17,402 Isso não importa. 317 00:28:17,435 --> 00:28:21,172 - Então você está estudando administração... - Ela tem as melhores notas. 318 00:28:21,205 --> 00:28:24,589 Ela se formará com honras, Bruno. 319 00:28:24,679 --> 00:28:26,744 Por que você voltou? 320 00:28:26,778 --> 00:28:29,629 Acho que precisava fechar um ciclo. 321 00:28:30,213 --> 00:28:31,395 Thiago. 322 00:28:31,715 --> 00:28:34,425 - Não seja fofoqueiro. - Não, está tudo bem. 323 00:28:34,483 --> 00:28:35,654 Desculpe. 324 00:28:36,003 --> 00:28:40,829 Depois que sua tia Juliana morreu, Saí sem enfrentar muitos 325 00:28:42,036 --> 00:28:44,428 Seu pai me pediu para voltar. 326 00:28:44,663 --> 00:28:46,660 E ninguém me diz não. 327 00:28:47,063 --> 00:28:48,299 Certo, Yolis? 328 00:28:48,332 --> 00:28:49,540 Sim, senhor. 329 00:28:50,903 --> 00:28:53,504 - Bem-vindo. Que bom que você está de volta. - Obrigado. 330 00:28:53,537 --> 00:28:56,249 Talvez você possa me ajudar decorando o restaurante. 331 00:28:56,573 --> 00:28:58,815 - Meu? - Claro! 332 00:28:58,842 --> 00:29:01,520 Claro! Claro, claro! 333 00:29:01,978 --> 00:29:03,460 Claro. 334 00:29:03,549 --> 00:29:06,917 A reunião foi incrível. 335 00:29:06,950 --> 00:29:09,886 Eu estava com Lorenzo Barrientos, Secretária de Turismo. 336 00:29:09,920 --> 00:29:13,124 Na verdade, ele é pai de um dos amigos da escola do Thiago. 337 00:29:13,157 --> 00:29:14,458 Diego não é meu amigo. 338 00:29:14,583 --> 00:29:15,726 Ele deveria estar. 339 00:29:15,759 --> 00:29:19,476 De qualquer forma, no final da reunião ele veio até mim. 340 00:29:19,513 --> 00:29:21,198 Quer dizer, ele falou comigo. 341 00:29:21,231 --> 00:29:23,166 Ele me ofereceu o emprego. 342 00:29:23,199 --> 00:29:27,256 Não sei se ele disse o mesmo para todos os outros, 343 00:29:27,403 --> 00:29:28,638 Imagine! 344 00:29:28,671 --> 00:29:32,892 Ótimo, não é? De qualquer forma vamos pare de falar sobre coisas chatas. 345 00:29:33,530 --> 00:29:35,912 Estamos aqui para comemorar 346 00:29:35,946 --> 00:29:40,865 que o chef que irá agitar os Brava Resorts 347 00:29:40,972 --> 00:29:42,862 Felicidades para meu irmão Bruno! 348 00:29:42,912 --> 00:29:45,652 - Saúde! - Felicidades, tio! 349 00:29:53,830 --> 00:29:55,039 Você está feliz? 350 00:29:55,622 --> 00:29:57,758 Sobre trabalhar no hotel? 351 00:29:58,729 --> 00:30:00,871 Eu faço isso com prazer por você. 352 00:30:02,332 --> 00:30:03,958 Devo muito mais a você. 353 00:30:08,745 --> 00:30:09,903 Então... 354 00:30:10,546 --> 00:30:13,338 o que você disse antes durante jantar... 355 00:30:14,203 --> 00:30:15,552 sobre a morte de Juliana. 356 00:30:15,586 --> 00:30:19,216 Eu não acho que seja uma boa ideia para você olhar para o passado. 357 00:30:19,270 --> 00:30:23,424 - Neste ponto... - Esse é um das razões pelas quais estou aqui. 358 00:30:23,485 --> 00:30:24,949 Sem chance. 359 00:30:25,283 --> 00:30:27,472 Você está aqui pelo restaurante. 360 00:30:28,465 --> 00:30:31,437 Eu preciso de todo o país para falar sobre isso. 361 00:30:32,636 --> 00:30:34,305 Eu farei o meu melhor. 362 00:30:34,343 --> 00:30:35,973 Você fará isso. 363 00:30:36,015 --> 00:30:37,174 Eu vou. 364 00:30:37,208 --> 00:30:38,587 Certo. 365 00:30:39,093 --> 00:30:41,412 Eu tenho algumas garotas para você também. 366 00:30:41,445 --> 00:30:43,981 Eles estão morrendo de vontade de saber o chef parisiense. 367 00:30:44,015 --> 00:30:45,491 Chef parisiense? 368 00:30:46,317 --> 00:30:49,680 - Vamos! - O que? É verdade! 369 00:30:52,051 --> 00:30:53,791 Você deixou alguém na França? 370 00:30:54,759 --> 00:30:56,447 Você fez... 371 00:30:56,513 --> 00:30:59,112 Seu bastardo! 372 00:30:59,834 --> 00:31:02,093 Eles estavam todos se apaixonando por você. 373 00:31:03,034 --> 00:31:05,095 Você nunca muda. 374 00:31:12,601 --> 00:31:14,145 Porque estamos juntos. 375 00:31:17,850 --> 00:31:18,697 Saúde. 376 00:31:18,697 --> 00:31:18,990 Saúde. 377 00:31:24,601 --> 00:31:27,464 Ele parece bem. Seu rosto mudou. 378 00:31:27,464 --> 00:31:31,630 - Ele é... - Se o Plano de Turismo mudar 379 00:31:31,664 --> 00:31:33,753 prepare-se, Lúcia. 380 00:31:36,802 --> 00:31:40,105 Em menos de dois anos Serei o secretário de Turismo. 381 00:31:40,138 --> 00:31:41,416 Imagine. 382 00:31:42,008 --> 00:31:43,769 Passo a passo. 383 00:31:44,375 --> 00:31:46,738 Estou feliz que você esteja tão animado isso. 384 00:31:47,405 --> 00:31:49,028 Secretária de Turismo. 385 00:31:56,185 --> 00:31:57,811 Estou muito cansado. 386 00:31:58,750 --> 00:32:01,226 Amanhã devo acordar às cinco. 387 00:32:02,095 --> 00:32:03,979 Para iniciar a proposta. 388 00:32:17,078 --> 00:32:18,346 Eu te amo. 389 00:32:18,616 --> 00:32:19,847 Eu também te amo. 390 00:33:31,160 --> 00:33:34,159 - Você dormiu bem? - Como um rei. E você? 391 00:33:34,193 --> 00:33:37,235 - Eu não conseguia acordar. - Obrigado, lindo. 392 00:33:38,400 --> 00:33:40,647 Ti, você trouxe suas coisas de futebol? 393 00:33:40,680 --> 00:33:44,136 - Não vou hoje. - Você não se parece com meu filho. 394 00:33:44,170 --> 00:33:46,072 -Alfredo... - Bom dia! 395 00:33:46,106 --> 00:33:48,709 - Bom dia, querido. - O que aconteceu? 396 00:33:48,742 --> 00:33:51,578 - Abriu? - Não, irrita rapidamente. 397 00:33:51,612 --> 00:33:54,681 Tenho um pouco de sangue, mas estou bem. 398 00:33:54,715 --> 00:33:57,609 Querida, você deveria fale com o doutor Alvárez. 399 00:33:57,651 --> 00:34:00,721 - Eu falei com ela... - O que aquele Tuluminati disse? 400 00:34:00,755 --> 00:34:02,992 Ela é psicóloga. 401 00:34:03,652 --> 00:34:07,161 Ela me deu um pouco de CBD cai para você, mas você poderia 402 00:34:07,194 --> 00:34:09,987 Não há necessidade! Ouvir. 403 00:34:10,362 --> 00:34:13,300 Exercício. Coma bem. E isso é isso. 404 00:34:13,335 --> 00:34:14,521 Confie em mim. 405 00:34:15,403 --> 00:34:17,564 Acho que papai está certo, mãe. 406 00:34:17,933 --> 00:34:19,084 Estou bem. 407 00:34:19,123 --> 00:34:21,200 Thiago, me passe uma panqueca. 408 00:34:25,814 --> 00:34:27,500 - Eu te amo. - Eu também. 409 00:34:31,054 --> 00:34:32,144 Mora. 410 00:34:32,194 --> 00:34:33,990 Eu também te amo. 411 00:34:34,023 --> 00:34:35,894 - Tenha um bom dia. - Você também. 412 00:34:36,244 --> 00:34:38,862 - Lúcia. - Senhor Secretário. 413 00:34:38,895 --> 00:34:42,265 Eu não conhecia homens como você levaram seus filhos para a escola. 414 00:34:42,300 --> 00:34:43,856 Não muitos deles. 415 00:34:44,521 --> 00:34:46,203 Mas não sou como todo mundo. 416 00:34:49,073 --> 00:34:52,397 Na verdade, eu estava indo para o aeroporto e a escola era 417 00:34:52,901 --> 00:34:54,263 Diga oi para Alfredo. 418 00:34:57,626 --> 00:34:59,618 - Olá, José. - Olá! 419 00:34:59,651 --> 00:35:02,188 - Lu! - Olá, Conchis. Como vai você? 420 00:35:02,221 --> 00:35:04,295 Estou com um pouco de raiva. 421 00:35:04,423 --> 00:35:05,456 Por que? 422 00:35:05,456 --> 00:35:09,161 Minha filha continua abaixando suas marcas. Eu não sei o que fazer 423 00:35:09,294 --> 00:35:10,830 Não a pressione. 424 00:35:10,863 --> 00:35:13,608 Certo, sua filha sempre tem notas perfeitas. 425 00:35:13,900 --> 00:35:16,932 Nós todos vamos para um café. Você vem? 426 00:35:17,337 --> 00:35:19,239 OK, estarei lá. 427 00:35:19,272 --> 00:35:20,441 OK. 428 00:35:25,979 --> 00:35:28,249 - Aí vem Valen. - O que há de errado com ela? 429 00:35:32,387 --> 00:35:33,696 O que aconteceu? 430 00:35:34,389 --> 00:35:37,152 Eu sinto que todo mundo me observando. Estou com vergonha. 431 00:35:37,889 --> 00:35:40,639 Não preste atenção neles. 432 00:35:41,016 --> 00:35:43,765 Raúl é um idiota. Ele não merece você. 433 00:35:43,798 --> 00:35:46,168 Tenho certeza que ele disse ele está com aquela gringa. 434 00:35:46,202 --> 00:35:48,304 Por que ele teve que me humilhar? 435 00:35:48,338 --> 00:35:51,111 Ele mal podia esperar pelo menos dois dias. 436 00:35:51,760 --> 00:35:53,843 Juro que quero desaparecer. 437 00:35:54,030 --> 00:35:56,279 Você não fez nada de errado. 438 00:35:56,313 --> 00:35:58,249 Raúl deveria desaparecer. 439 00:35:58,282 --> 00:36:00,181 Ele é um idiota, não você. 440 00:36:00,241 --> 00:36:01,991 Eu não quero ir para a aula. 441 00:36:01,991 --> 00:36:05,787 Estávamos juntos desde tínhamos 12 anos. É besteira, não é 442 00:36:06,941 --> 00:36:08,192 Eu me sinto sozinho. 443 00:36:08,226 --> 00:36:11,126 Valen, você não está sozinho. Você tem nós três. 444 00:36:11,152 --> 00:36:15,055 Nós valemos tanto a pena que qualquer daqueles idiotas julgando você. 445 00:36:15,962 --> 00:36:17,143 Você sabe o que? 446 00:36:18,504 --> 00:36:19,975 Nós... 447 00:36:20,053 --> 00:36:24,011 fará de você parte de um mundo onde qualquer um desses perdedores pode 448 00:36:24,823 --> 00:36:26,003 Confie em nós. 449 00:36:28,982 --> 00:36:32,451 Eu peguei o telefone dela por uma semana, mas nem com isso... 450 00:36:32,486 --> 00:36:33,553 Uma semana? 451 00:36:33,587 --> 00:36:35,208 Como você fez isso? 452 00:36:35,244 --> 00:36:38,125 Na verdade foi apenas um dia. 453 00:36:39,844 --> 00:36:41,929 Eu não sei como você faz isso. 454 00:36:41,963 --> 00:36:43,899 Onde você encontrou uma filha como Mora? 455 00:36:43,932 --> 00:36:45,930 Ela é muito boa. 456 00:36:46,334 --> 00:36:49,657 Mas eu estive realmente preocupada por causa de sua ansiedade. 457 00:36:49,685 --> 00:36:52,941 Você não pode ignorar isso, Lu. Deve ser investigado. 458 00:36:52,975 --> 00:36:56,012 Graças a Deus Sofi não está sofrendo nada disso. 459 00:36:56,045 --> 00:36:58,566 - Quatro cafés e um chá. - Obrigado. 460 00:37:02,452 --> 00:37:03,653 Delicioso. 461 00:37:06,757 --> 00:37:08,626 Falando de nossas filhas, 462 00:37:08,659 --> 00:37:11,862 - como está Valen? - Ela terminou com seu b 463 00:37:11,896 --> 00:37:13,825 - Mas ela está bem. - Com Raul? 464 00:37:13,888 --> 00:37:15,700 Ele não era um bom garoto. 465 00:37:15,734 --> 00:37:17,888 Eu o peguei olhando para o meu peitos. 466 00:37:19,571 --> 00:37:20,685 O que? 467 00:37:21,473 --> 00:37:22,841 Nada. 468 00:37:22,875 --> 00:37:25,445 Sim, mudamos muitas coisas. 469 00:37:25,613 --> 00:37:28,814 Recepção dos convidados VIP. 470 00:37:28,848 --> 00:37:31,584 - Lupita. - Bom dia, Sr. Alfredo. 471 00:37:31,618 --> 00:37:35,389 Você conhece todos os nomes das pessoas que trabalham para você? 472 00:37:35,422 --> 00:37:39,263 Você deve tratá-los como família, então eles trabalham duro. 473 00:37:39,493 --> 00:37:41,127 Porra, cara! 474 00:37:41,161 --> 00:37:43,597 Eu não posso acreditar. O que você está fazendo aqui? 475 00:37:43,631 --> 00:37:45,032 Fico feliz em ver você. 476 00:37:45,066 --> 00:37:48,069 Depois de todos esses anos, você ainda está trabalhando com ele? 477 00:37:48,102 --> 00:37:51,773 Toda vez que tento sair, ele aumenta meu salário. 478 00:37:51,807 --> 00:37:54,442 Você poderia estar fazendo muito pior. 479 00:37:54,442 --> 00:37:56,612 - Vamos tomar uma bebida. - Claro. 480 00:37:56,645 --> 00:37:57,780 Vinho? 481 00:37:57,878 --> 00:37:59,114 Tequila? 482 00:37:59,147 --> 00:38:00,716 -Tequila. -Tequila. 483 00:38:05,289 --> 00:38:07,003 - Realmente? - É incrível. 484 00:38:07,053 --> 00:38:08,263 Não seja um idiota. 485 00:38:08,263 --> 00:38:12,196 - É muito legal, cara. - É muito legal, me dê o 486 00:38:12,230 --> 00:38:14,599 Você sabe quanto isso custou? 487 00:38:14,632 --> 00:38:16,744 Eu não quero saber, apenas me dê a tequila. 488 00:38:16,804 --> 00:38:20,000 Desculpe, Marta não está aqui. Eu não sabia que você estava em um 489 00:38:20,015 --> 00:38:21,117 Está tudo bem, Sam. 490 00:38:21,155 --> 00:38:24,343 Samantha é a Marketing e relações públicas co 491 00:38:24,376 --> 00:38:26,995 - Ele é meu irmão. - Prazer em conhecê-lo. 492 00:38:27,005 --> 00:38:29,981 - Eu sou Bruno. Ah, desculpe. - Não estou acostumada com os dois 493 00:38:30,386 --> 00:38:32,038 Prazer em conhecê-lo também. 494 00:38:32,099 --> 00:38:34,734 Ele fala sobre você o tempo todo. 495 00:38:35,336 --> 00:38:39,226 Te encontro mais tarde, para que possamos preparar um texto para a imprensa 496 00:38:39,260 --> 00:38:41,929 - Claro. - Claro, faremos isso juntos. 497 00:38:41,962 --> 00:38:42,997 - OK? - OK! 498 00:38:43,031 --> 00:38:44,077 Claro. 499 00:38:44,077 --> 00:38:47,771 - Vou deixar você então. - O que você precisava? 500 00:38:48,305 --> 00:38:49,574 Nada urgente. 501 00:38:50,372 --> 00:38:51,373 OK. 502 00:38:51,406 --> 00:38:53,133 - Prazer em conhecê-lo. - Eu também! 503 00:38:57,413 --> 00:38:59,623 Eu não quero saber. 504 00:39:00,714 --> 00:39:03,803 - Linda, não é? -Tequila. Eu não quero saber. 505 00:39:06,640 --> 00:39:07,668 Olá! 506 00:39:07,750 --> 00:39:08,792 Posso? 507 00:39:08,825 --> 00:39:10,468 Claro, entre! 508 00:39:10,524 --> 00:39:13,064 Trouxe algumas amostras de lâmpadas. 509 00:39:13,097 --> 00:39:15,432 Em um momento, primeiro você precisa tentar isso. 510 00:39:15,467 --> 00:39:16,621 Por favor. 511 00:39:16,621 --> 00:39:17,752 OK. 512 00:39:26,045 --> 00:39:27,577 Isso é tão bom? 513 00:39:30,092 --> 00:39:31,188 Tem... 514 00:39:31,900 --> 00:39:33,066 salsa. 515 00:39:33,687 --> 00:39:34,796 Tomilho. 516 00:39:35,973 --> 00:39:38,352 - E manjericão! - Certo! 517 00:39:38,759 --> 00:39:40,494 É tão fresco. 518 00:39:40,527 --> 00:39:42,697 Onde você comprou? 519 00:39:42,731 --> 00:39:45,108 Eu não comprei. Eu escolhi. 520 00:39:45,981 --> 00:39:47,940 Você foi pelo caminho de La Punta? 521 00:39:48,888 --> 00:39:50,312 Faz anos que não vou lá. 522 00:39:51,234 --> 00:39:53,009 Você deve experimentar este molho. 523 00:39:53,042 --> 00:39:55,977 Estou pensando em marinar isso com este vinho. O que você 524 00:40:14,267 --> 00:40:17,536 Eu tenho que ir, mas... 525 00:40:17,570 --> 00:40:21,172 - Vou mandar um email com as lâmpadas. - OK, envie então. 526 00:40:21,238 --> 00:40:22,298 E o vinho? 527 00:40:22,918 --> 00:40:24,053 Devo-lhe. 528 00:40:24,478 --> 00:40:26,764 - Devo-lhe! - Vou lembrar. 529 00:40:27,080 --> 00:40:27,575 Tchau! 530 00:40:27,575 --> 00:40:28,148 Tchau! 531 00:40:33,588 --> 00:40:35,523 - É muito forte. - Não, não. 532 00:40:35,557 --> 00:40:37,327 Você não está acostumado com isso. 533 00:40:37,430 --> 00:40:39,771 Você acabou de beber rum barato. 534 00:40:39,830 --> 00:40:42,329 - Que festa é essa? - Olá, tia. 535 00:40:42,364 --> 00:40:43,899 - Oi, querido. - Olá! 536 00:40:43,932 --> 00:40:45,101 Olá! 537 00:40:45,101 --> 00:40:46,545 - Mel. - Olá, mãe. 538 00:40:48,270 --> 00:40:50,739 Por que você está aqui? Você tem escola amanhã. 539 00:40:50,774 --> 00:40:54,722 Ele está nos ensinando a beber. 540 00:40:55,645 --> 00:40:56,680 Alfredo... 541 00:40:56,713 --> 00:41:00,550 É melhor se eles beberem aqui comigo e não no pub. 542 00:41:00,585 --> 00:41:03,153 José e eu estávamos na verdade apenas indo embora. 543 00:41:03,187 --> 00:41:05,690 - Adeus! - Eu irei com você. 544 00:41:05,724 --> 00:41:09,395 Tomar cuidado. José, diga ao seu mãe, vou ligar para ela amanhã. 545 00:41:09,428 --> 00:41:11,777 - OK. - O que você quer? 546 00:41:13,700 --> 00:41:15,086 Vinho está bem. 547 00:41:15,115 --> 00:41:16,148 Realmente? 548 00:41:20,307 --> 00:41:22,884 - Boa noite. - Senhor Bruno. 549 00:41:23,586 --> 00:41:27,014 Jesús Hernández, chefe do hotel de Segurança. Nós não nos conhecemos. 550 00:41:27,047 --> 00:41:28,449 Prazer em conhecê-lo. 551 00:41:29,137 --> 00:41:31,552 Eles estão instalando novas câmeras de segurança? 552 00:41:31,586 --> 00:41:33,917 Eles são. Este lugar é um fortaleza. 553 00:41:33,917 --> 00:41:35,451 - Vemos tudo. - Certo. 554 00:41:35,527 --> 00:41:37,626 Obrigado por cuidar de nós. 555 00:41:37,659 --> 00:41:39,665 - Boa noite. - Boa noite. 556 00:41:54,104 --> 00:41:56,714 AGORA 557 00:41:56,748 --> 00:41:59,151 Não há imagem dele saindo em alguma câmera? 558 00:41:59,817 --> 00:42:00,899 Não. 559 00:42:05,441 --> 00:42:07,464 Preciso de uma cópia do material. 560 00:42:08,056 --> 00:42:09,261 Você pode fazer isso? 561 00:42:10,597 --> 00:42:11,598 Com licença. 562 00:42:14,502 --> 00:42:15,611 Faça a cópia. 563 00:42:20,971 --> 00:42:23,578 Coloque o quadro aí, por favor. 564 00:42:23,611 --> 00:42:27,098 Monitores aqui... Onde está meu monitor? 565 00:42:27,850 --> 00:42:29,624 Quem está com meus fones de ouvido? 566 00:42:30,219 --> 00:42:31,970 - Seus fones de ouvido. - Obrigado. 567 00:42:55,848 --> 00:42:58,708 - Sonia, por favor, termine isso. - Sim, chefe. 568 00:42:59,720 --> 00:43:01,822 Olá, alguma novidade? 569 00:43:01,855 --> 00:43:03,857 A polícia está aqui. 570 00:43:03,991 --> 00:43:05,762 Mas nada mudou. 571 00:43:06,141 --> 00:43:09,695 Estou tentando passar pelo dia, o restaurante está 572 00:43:10,408 --> 00:43:11,833 Alguém disse alguma coisa? 573 00:43:13,802 --> 00:43:16,104 Ninguém sabe o que está acontecendo. 574 00:43:16,138 --> 00:43:17,917 Não entendo, Bruno. 575 00:43:18,316 --> 00:43:21,726 É como se ele tivesse desaparecido. Ninguém sabe de nada e... 576 00:43:22,445 --> 00:43:24,681 essa mulher fica me perguntando perguntas. 577 00:43:25,681 --> 00:43:27,670 Não se preocupe, eles o encontrarão. 578 00:43:30,229 --> 00:43:32,723 Eu acho que é melhor se nós manter nossas distâncias. 579 00:43:34,798 --> 00:43:36,272 Pelo menos por um tempo. 580 00:43:38,453 --> 00:43:39,527 Lúcia... 581 00:43:44,684 --> 00:43:48,493 OK, vamos trazer tudo para tabela 34. Você precisa de ajuda com 582 00:44:00,616 --> 00:44:01,823 Você encontrou alguma coisa? 583 00:44:01,856 --> 00:44:03,711 Nada em particular ainda. 584 00:44:04,846 --> 00:44:07,139 Você verificou o status de suas contas bancárias? 585 00:44:07,963 --> 00:44:11,334 Houve algum movimento estranho ou retirada incomum? 586 00:44:11,367 --> 00:44:13,836 Não, Alfredo normalmente consegue isso. 587 00:44:13,869 --> 00:44:14,937 Certo. 588 00:44:15,128 --> 00:44:17,841 Você tem acesso para eles através da Internet? 589 00:44:17,874 --> 00:44:19,808 Não, apenas cartões de crédito. 590 00:44:19,878 --> 00:44:23,658 Você tem um cartão de débito? Alguma coisa para acessar o IP do caixa eletrônico? 591 00:44:23,659 --> 00:44:24,728 Não. 592 00:44:27,785 --> 00:44:29,187 Estamos online? 593 00:44:29,349 --> 00:44:30,373 On-line. 594 00:44:31,444 --> 00:44:32,609 Fique calmo. 595 00:44:32,832 --> 00:44:33,864 Você está sozinho. 596 00:44:42,136 --> 00:44:43,216 Olá? 597 00:44:43,835 --> 00:44:45,399 Nós temos seu marido. 598 00:44:47,975 --> 00:44:49,410 Eu quero falar com ele. 599 00:44:50,845 --> 00:44:51,974 Olá? 600 00:44:52,270 --> 00:44:53,781 - Eu quero conversar... - Lúcia. 601 00:44:55,635 --> 00:44:57,053 Alfredo, você está bem? 602 00:44:57,086 --> 00:44:59,672 Por favor, dê-lhes o dinheiro. 603 00:44:59,675 --> 00:45:01,157 Dê a eles o que eles pedem. 604 00:45:01,858 --> 00:45:04,494 -Alfredo? - Queremos três milhões de euros. 605 00:45:04,527 --> 00:45:07,984 Você tem dois dias. Eu vou deixar você saiba onde deixá-los logo. 606 00:45:08,034 --> 00:45:10,933 Sim, o que você quiser. Só não o machuque, por favor. 607 00:45:13,375 --> 00:45:14,447 Olá? 608 00:45:14,865 --> 00:45:15,884 Olá? 609 00:45:18,796 --> 00:45:19,895 Eles desligaram.