1
00:00:50,507 --> 00:00:58,813
Tərcümə və redaktə Tonka
Karposh 4 Makedoniyadan

2
00:01:04,480 --> 00:01:05,880
Demək olar ki, hazırdır, Bronco.

3
00:01:08,320 --> 00:01:09,740
Gucci, gəldik.

4
00:01:12,180 --> 00:01:13,580
Rachel, maşında qal.

5
00:01:14,120 --> 00:01:14,420
Aşağıda qalın.

6
00:01:14,580 --> 00:01:15,580
Marino, əyləncə!

7
00:01:15,900 --> 00:01:16,200
gedək!

8
00:01:16,640 --> 00:01:17,640
Skye, mənə kömək et.

9
00:01:17,680 --> 00:01:18,680
Anladım.

10
00:01:18,800 --> 00:01:19,800
Gucci, nə vaxta qədər?

11
00:01:19,900 --> 00:01:20,780
Bizə bir dəqiqə daha lazımdır.

12
00:01:20,920 --> 00:01:22,100
Bir dəqiqəmiz belə yoxdur.

13
00:01:22,300 --> 00:01:23,900
Hərəkət et, qaz, tələs, dayan.

14
00:01:24,160 --> 00:01:25,280
olacaqsan.

15
00:01:25,281 --> 00:01:26,960
Sus, get ordan.

16
00:01:27,480 --> 00:01:28,480
Hamı çıxdı!

17
00:01:35,400 --> 00:01:37,540
Mənim adım Rachel Wilde.

18
00:01:39,000 --> 00:01:40,520
Mən xüsusi hüquqşünasam.

19
00:01:42,540 --> 00:01:45,346
Mənim işim onları izləmək və təqib etməkdir
özlərini gizlədənlər

20
00:01:45,347 --> 00:01:48,680
qanuni yolla qaçaqmalçılıq yolu ilə keçirilir
boşluqlar və qabıq şirkətləri.

21
00:01:51,440 --> 00:01:54,720
Mən əxlaqlı ilə əxlaqsız arasında işləyirəm.

22
00:01:57,180 --> 00:01:59,180
Qanuni və qeyri-qanuni.

23
00:02:00,720 --> 00:02:02,420
Qara və ağ.

24
00:02:03,760 --> 00:02:06,360
Mən boz rəngdə işləyirəm.

25
00:02:17,650 --> 00:02:18,170
salam?

26
00:02:18,410 --> 00:02:19,790
Hey, Bobby, bir xəbərim var.

27
00:02:20,030 --> 00:02:21,030
Braxton.

28
00:02:21,290 --> 00:02:22,290
Salam, Bobby.

29
00:02:22,390 --> 00:02:23,390
Yox, mən itmişəm.

30
00:02:24,910 --> 00:02:27,230
Telefondakı adam mənə hər şeyi öyrətdi.

31
00:02:27,250 --> 00:02:28,270
Bütün bildiyim.

32
00:02:28,470 --> 00:02:28,810
Hey, sürücü.

33
00:02:29,170 --> 00:02:30,330
Mənə bir siqnal tapa bilərsiniz?

34
00:02:30,470 --> 00:02:31,470
Əlbəttə.

35
00:02:38,930 --> 00:02:41,130
Gedib ayaqlarınızı uzatmaq istəyirsiniz?

36
00:02:42,590 --> 00:02:43,590
Yaxşı.

37
00:02:48,590 --> 00:02:49,870
Sizə bir dəqiqə vaxt verə bilərəm, patron?

38
00:02:50,350 --> 00:02:51,350
Təşəkkür edirəm, John.

39
00:02:58,120 --> 00:02:59,120
Bobby, sən oradasan?

40
00:02:59,500 --> 00:03:00,500
Braxton, sənin nəyin var?

41
00:03:00,760 --> 00:03:01,760
Mənim görüşüm var.

42
00:03:02,400 --> 00:03:02,680
kiminlə?

43
00:03:03,420 --> 00:03:04,420
Salazar.

44
00:03:05,040 --> 00:03:06,216
Salazarla görüşün var?

45
00:03:06,240 --> 00:03:07,240
Bütün bunlar məndə deyil.

46
00:03:07,655 --> 00:03:08,775
Bu hara gedir, Braxton?

47
00:03:09,600 --> 00:03:10,880
Bunun hara getməsini istərdiniz?

48
00:03:11,980 --> 00:03:14,700
Mənə sataşma, nə qədər?

49
00:03:15,160 --> 00:03:22,680
Tam borc üstəgəl həbs Mümkün deyil,
Mən sizə inanmıram, təsirim var, var

50
00:03:22,681 --> 00:03:26,320
Müqavilə aldım, sənədləri aldım və
imzanı aldım. Bundan sonra sənə borcluyam.

51
00:03:26,540 --> 00:03:34,540
Heç bir şey edilmədi Bəli, mən də edəcəm
sizi mehmanxanaya qaytarırıq bunu necə edirsiniz

52
00:03:35,240 --> 00:03:40,480
Braxman, əgər bunu götürsən, onları alacaqsan
hamısı beş faiz. hardasan

53
00:03:40,700 --> 00:03:44,260
Salazar adasının ətrafında qaçın,
Bu axşam Nyu Yorkda olacam.

54
00:03:44,520 --> 00:03:45,520
Problem yoxdur?

55
00:03:45,620 --> 00:03:47,320
Səninkini təhlükəsizlik üçün özümlə apardım.

56
00:03:47,920 --> 00:03:50,580
Siz onun adasındasınız və yalnız sizdə var
bir təhlükəsizlik işçisi.

57
00:03:51,020 --> 00:03:52,800
Sadəcə məni narahat etməyə icazə verin.

58
00:03:53,060 --> 00:03:54,060
Mən sənə göstərərəm.

59
00:03:54,760 --> 00:03:55,760
Oh, İsa.

60
00:03:55,880 --> 00:03:56,180
Braxton?

61
00:03:56,440 --> 00:03:57,440
Jebiqa.

62
00:04:01,040 --> 00:04:02,040
Nə baş verir?

63
00:04:02,940 --> 00:04:03,940
məni eşidirsən

64
00:04:04,940 --> 00:04:05,980
Braxton, nə baş verir?

65
00:04:10,980 --> 00:04:11,980
Braxton, sən oradasan?

66
00:04:13,320 --> 00:04:14,320
məni eşidirsən

67
00:04:28,150 --> 00:04:32,190
Bu işin üstünlüyü ondan ibarətdir ki
qalib gələndə böyük qazanırsan.

68
00:04:33,770 --> 00:04:38,650
İşin mənfi tərəfi odur ki, uduzanda,
yerin çuxuruna düşürsən.

69
00:04:47,680 --> 00:04:50,640
Cənab Salazar, müqavilə etibarsızdır.

70
00:04:50,940 --> 00:04:51,940
Yaxşı.

71
00:04:52,140 --> 00:04:55,120
Gosling's Spence belə hesab edirsə
milyard dolları qaytarırlar,

72
00:04:55,560 --> 00:04:56,960
Özlərini sikə bilərlər.

73
00:04:57,900 --> 00:05:02,110
Əgər başqasını sınamağa göndərsələr,
biz onun qayğısına qalacağıq.

74
00:05:05,220 --> 00:05:10,740
Müştərilərim aktiv menecerləridir,
əsasən inkişaf etmiş bankirlər.

75
00:05:11,640 --> 00:05:15,400
Borc verib pul qazanırlar,
və səhv etdikdə, onlar

76
00:05:15,401 --> 00:05:19,140
Ruxton və ya kimi insanlarla sövdələşmələr edir
mənim kimi insanlar.

77
00:05:20,070 --> 00:05:24,761
Birinci siçan yöndəmsiz olarsa, o zaman
ikinci siçan pendir alır.

78
00:05:26,635 --> 00:05:28,115
Maneə nəzarətindədir.

79
00:05:28,380 --> 00:05:29,380
Zəhmət olmasa.

80
00:05:29,880 --> 00:05:31,120
Mən Bobbiyə zəng etməliydim.

81
00:05:31,225 --> 00:05:32,465
O, bağışlayın, xanım Şin kimidir.

82
00:05:32,580 --> 00:05:33,080
Görüş təyin etdik?

83
00:05:33,600 --> 00:05:36,360
Yaxşı, onun başına gələnləri nəzərə alsaq
Braxtona, məncə, biz indiyik.

84
00:05:36,760 --> 00:05:37,580
İndi vaxtım yoxdur.

85
00:05:37,780 --> 00:05:38,800
Oh, bəli, edirsiniz.

86
00:05:39,500 --> 00:05:40,700
Mən sənə pul qazanmağa gəlmişəm.

87
00:05:42,700 --> 00:05:43,700
Mən sizə zəng edəcəm.

88
00:05:45,440 --> 00:05:46,060
Sağ olun, xanımlar.

89
00:05:46,300 --> 00:05:47,300
İki dəqiqə.

90
00:05:47,640 --> 00:05:49,320
Və bu işə boş yerə getməyin
istiqamət.

91
00:05:50,720 --> 00:05:54,160
Niyə ona nə etdiklərini demədin?
imkan verir?

92
00:05:54,800 --> 00:05:56,280
Heç kim bilmirdi ki, nəyə qarışırlar?

93
00:05:57,200 --> 00:05:58,680
Hər halda bunun sənə nə dəxli var?

94
00:05:58,710 --> 00:05:59,740
Braxton xoşuma gəldi.

95
00:06:00,790 --> 00:06:03,680
Amma əl qumbarasını bəyənmədim
ona uzatdı.

96
00:06:05,360 --> 00:06:07,842
Manny Salazar, o deyil
borc aldığınız odur.

97
00:06:07,843 --> 00:06:11,081
Bir milyard dollar və
onları geri görməyi gözləyin.

98
00:06:11,440 --> 00:06:12,520
Sən hərtərəfli deyilsən, Bobby.

99
00:06:12,580 --> 00:06:14,180
Mən zibil atmaq haqqında nə dedim?

100
00:06:14,310 --> 00:06:17,020
Mən sadəcə sizə bir fürsət vermək üçün buradayam
pulunuzu geri almaq üçün.

101
00:06:17,465 --> 00:06:18,616
Siz onu geri ala biləcəyinizi düşünürsünüz?

102
00:06:18,640 --> 00:06:19,640
Sən bilirsən ki, mən bacarıram.

103
00:06:20,200 --> 00:06:21,840
Oh, amma bilirəm ki, çox bahalısan.

104
00:06:22,180 --> 00:06:25,322
Spenser Goldstein olmazdımı
pulunu görməyə üstünlük verdi?

105
00:06:25,323 --> 00:06:27,900
Geri və qoymağı dayandırın
yerdə cəsədlər?

106
00:06:27,960 --> 00:06:28,360
Diqqətlə.

107
00:06:28,900 --> 00:06:29,900
sən gözəlsən.

108
00:06:30,030 --> 00:06:33,040
Və gülməli, demək olar ki, ağıllı, amma sən deyilsən
belə ağıllı

109
00:06:33,260 --> 00:06:36,144
Onda başqasını işə götür
, eyni şeyi təkrar edirsiniz.

110
00:06:36,145 --> 00:06:39,600
Braxton ilə etdiyin səhv
və eyni nəticəni aldı.

111
00:06:41,370 --> 00:06:42,370
Hansı şərtlərdə?

112
00:06:42,630 --> 00:06:45,820
Müqavilə standartları, fürsət əldə edirsiniz
inkar üçün, Spencer Goldstein qolları

113
00:06:45,821 --> 00:06:49,540
təmiz qalın və yalnız o halda mənə pul ödəyəcəksiniz
Bütün borcumu qaytarıram.

114
00:06:50,220 --> 00:06:51,220
Nə qədər?

115
00:06:51,400 --> 00:06:51,920
20%.

116
00:06:52,220 --> 00:06:53,520
Bunu beşdə bitirə bilərəm.

117
00:06:53,780 --> 00:06:54,780
Kimdən?

118
00:06:56,080 --> 00:06:59,220
İnsanları beşə öldürürsən,
və hələ də əlçatmaz qalırsınız.

119
00:06:59,570 --> 00:07:00,960
Bilirsən, mən səni həqiqətən sevmirəm.

120
00:07:01,650 --> 00:07:03,600
Bir dollar qənaət edəcəksiniz və yüz dollar itirəcəksiniz.

121
00:07:03,820 --> 00:07:04,880
Sən darıxdırıcısan.

122
00:07:06,560 --> 00:07:07,880
Təbii ki, mən zəhlətökən bir probleməm.

123
00:07:09,085 --> 00:07:12,480
Mən bunu edə bilərəm
ki, yeddi yarım faiz.

124
00:07:12,740 --> 00:07:13,740
On faiz.

125
00:07:14,140 --> 00:07:15,140
Və əvvəlcədən on milyon.

126
00:07:16,080 --> 00:07:17,080
Mən sənə inanmıram.

127
00:07:17,520 --> 00:07:20,540
Və yaxşı, oyunda dəri lazımdır.

128
00:07:23,760 --> 00:07:25,360
Mən bunu işlədə bilərəm.

129
00:07:27,620 --> 00:07:28,620
Bu asan idi.

130
00:07:29,820 --> 00:07:31,520
Əvvəlcə müdiri çağırmağa ehtiyac yoxdur?

131
00:07:34,820 --> 00:07:37,934
Mən yuxarı qalxmalı deyiləm.
Təsirli. Hər dəfə

132
00:07:37,958 --> 00:07:41,580
ziyarətə gələndə.
Siz mərtəbənin kirayəçisisiniz.

133
00:07:42,005 --> 00:07:48,860
Ancaq daha böyük bir ofisə ehtiyacınız var,
Mən səni sevirəm, Bobby, sikdirmə səni, Rachel

134
00:07:53,980 --> 00:07:57,414
aktiv menecerləri,
Sizə deyirəm, onlar sahibdirlər

135
00:07:57,438 --> 00:08:00,260
çox. menecerim var
vasitələri, kim

136
00:08:00,261 --> 00:08:05,800
pulumu idarə et. Ona görə ki,
necə görünməyinə baxmayaraq

137
00:08:06,680 --> 00:08:07,840
hələ də düşünə bilərsən.

138
00:08:08,940 --> 00:08:09,940
Ancaq kiçik bir şəkil.

139
00:08:11,620 --> 00:08:12,620
Ona görə də belədir.

140
00:08:12,780 --> 00:08:13,780
menecerim var.

141
00:08:13,900 --> 00:08:14,900
Mənim pulum var.

142
00:08:18,780 --> 00:08:23,220
Sizcə, bununla nə edirlər?

143
00:08:23,940 --> 00:08:25,060
Bununla nə etdiklərini bilirəm.

144
00:08:26,480 --> 00:08:27,621
Mənə daha çox pul qazandırırlar.

145
00:08:27,645 --> 00:08:30,045
Onlar sizə daha çox pul qazandırırlar, çünki
hər şeyin sahibidirlər.

146
00:08:30,620 --> 00:08:31,320
Mən bundan razıyam.

147
00:08:31,570 --> 00:08:33,056
Onların nə planlaşdırdıqlarını bilsəydin belə olmazdı
.

148
00:08:33,080 --> 00:08:34,340
Onlar nəzarətdən çıxıblar.

149
00:08:34,600 --> 00:08:35,600
Hər şeyi idarə edirlər.

150
00:08:35,700 --> 00:08:39,140
Xəbərlər, baxışlar, silahlar,
müharibələr.

151
00:08:39,220 --> 00:08:40,220
Heç bir sui-qəsd yoxdur.

152
00:08:40,640 --> 00:08:41,640
Bu mənim üçün yaxşıdır.

153
00:08:41,800 --> 00:08:42,800
Sənə pis oldum.

154
00:08:43,120 --> 00:08:44,120
Siz tullanmaq lazımdır.

155
00:08:44,860 --> 00:08:45,860
Dünya doğulur.

156
00:08:46,620 --> 00:08:48,400
Sid və Bronko ilə çox işləmişəm
uzun.

157
00:08:49,100 --> 00:08:51,940
Onlar yalnız ikisidir
Məni yaşatacaqlarına inanıram.

158
00:08:52,640 --> 00:08:56,540
Salazar buqələmundur, arxasında gizlənir
yüzlərlə müxtəlif ləqəb.

159
00:08:57,125 --> 00:08:59,060
Keçən ay ona McIntyre adı verildi.

160
00:08:59,360 --> 00:09:00,740
Bundan bir ay əvvəl, Rodriguez.

161
00:09:01,480 --> 00:09:03,060
Salazarı tutmaq üçün
küncə sıxılırsan, dönməlisən.

162
00:09:03,080 --> 00:09:04,920
Ona qanuni və qeyri-qanuni yolla hücum edin.

163
00:09:05,480 --> 00:09:07,240
Komandamın yarısı
əvvəlki ilə məşğul olur.

164
00:09:07,800 --> 00:09:08,916
Sonuncunun digər yarısı.

165
00:09:08,940 --> 00:09:09,940
Bütün axşam?

166
00:09:10,040 --> 00:09:11,040
Platter.

167
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
Cənablar?

168
00:09:13,960 --> 00:09:14,960
ana.

169
00:09:15,720 --> 00:09:20,140
Bronco ixtisaslaşmış komandanı idarə edir
çıxarma, qorxutma və təxribat.

170
00:09:20,820 --> 00:09:23,232
Və Sidney qrupu
korrupsiya üzrə ixtisaslaşır,

171
00:09:23,256 --> 00:09:25,160
rüşvətxorluq və gizli nəzarət.

172
00:09:25,580 --> 00:09:29,440
Yaxşı, Salazar?

173
00:09:30,420 --> 00:09:33,060
Menni Salazar nadirdir, siz də.

174
00:09:33,820 --> 00:09:36,180
Rokston bəzilərini kəşf etdi
onun gizli turşuları.

175
00:09:36,540 --> 00:09:39,240
Sonra Salazar o turşuları basdırdı,
Braxton ilə birlikdə.

176
00:09:39,540 --> 00:09:40,540
Bəs onu necə sıxırıq?

177
00:09:41,160 --> 00:09:42,460
Süfrəyə gətiririk.

178
00:09:42,780 --> 00:09:43,780
Bunu necə edək?

179
00:09:44,480 --> 00:09:47,540
Pinzor hərəkəti, praktik bir birləşmədir
və prosessual olaraq.

180
00:09:48,380 --> 00:09:50,860
Sidney, sən Səudiyyə Ərəbistanına gedirsən.

181
00:09:51,520 --> 00:09:53,900
Sən, Bronko, mənimlə gəlirsən.

182
00:09:54,940 --> 00:09:58,120
Birincisi, mən bədnamlarla görüşməliyəm
Salazarın vəkili.

183
00:09:58,720 --> 00:10:01,500
Mən bunu edə bilərəm
sadəcə bir troyan atında gizlənmişdir.

184
00:10:02,700 --> 00:10:05,940
Sizi gözlətdiyim üçün çox üzr istəyirəm
Xanım Uayld.

185
00:10:06,180 --> 00:10:09,060
Ümid edirəm mənim
heyət sizə qayğı göstərdi.

186
00:10:09,420 --> 00:10:11,140
Mən yaxşıyam, cənab Harvits.

187
00:10:11,800 --> 00:10:16,360
Beləliklə, bizim imkanımız oldu
təklifinizi nəzərə alacağıq.

188
00:10:16,740 --> 00:10:22,620
Və görürəm ki, sizdə kifayət qədər əhəmiyyətli bir var
kapitalın köməyinə ehtiyacınız ola bilər.

189
00:10:27,250 --> 00:10:28,250
üzr istəyirəm.

190
00:10:29,165 --> 00:10:30,250
sən də?

191
00:10:31,030 --> 00:10:32,030
Mənə əhəmiyyət vermir.

192
00:10:36,320 --> 00:10:37,320
Bəli, həqiqətən.

193
00:10:37,750 --> 00:10:40,960
Mən xüsusilə maraqlanıram
Cənab Salazarın portfeli.

194
00:10:44,460 --> 00:10:46,380
Bu şəxsi məlumatdır.

195
00:10:46,600 --> 00:10:48,040
Bağışlayın cənab, zəhmətiniz varmı?

196
00:10:48,400 --> 00:10:49,600
Çox dəyərlidir.

197
00:10:52,050 --> 00:10:55,400
Niyə məndə belə bir hiss var
burada başqa bir gündəm var?

198
00:10:56,300 --> 00:10:57,400
Bunu eşitmək istərdinizmi?

199
00:10:57,600 --> 00:10:59,080
Yox, başqa görüşdür.

200
00:11:00,100 --> 00:11:01,100
Burada işimiz bitdi.

201
00:11:01,980 --> 00:11:04,480
Gariyə zəng edə bilərsən?
zəhmət olmasa mənim ofisimdə?

202
00:11:04,760 --> 00:11:06,320
Burada bir vəziyyət var.

203
00:11:06,620 --> 00:11:08,000
Sizi əmin edirəm ki, dinləməkdən məmnun olacaqsınız.

204
00:11:08,001 --> 00:11:11,520
Alternativ çox bahalıdır.

205
00:11:11,800 --> 00:11:13,480
Yaxşı, mən sizin satdığınızı almıram.

206
00:11:13,640 --> 00:11:14,740
Gary!

207
00:11:14,880 --> 00:11:15,406
Gary!

208
00:11:22,510 --> 00:11:24,270
Cənab Horowitz, siz?
problem var?

209
00:11:24,475 --> 00:11:26,115
Onları dərhal ofisimdən çıxarın.

210
00:11:26,440 --> 00:11:27,080
Xanım?

211
00:11:27,440 --> 00:11:27,840
Cənab?

212
00:11:28,180 --> 00:11:30,641
İstəsən
izləyirsən... Gözləyin.

213
00:11:31,540 --> 00:11:33,740
Necə olmasının iki versiyası var
bu rəvayət baş verir.

214
00:11:34,140 --> 00:11:36,776
Versiya bir, Gary gözləyir
səbirlə və sakitcə qapıda

215
00:11:36,777 --> 00:11:39,160
növbəti 30 saniyə ərzində
işimizi bitiririk.

216
00:11:39,520 --> 00:11:42,240
Sonra dinc və nizam-intizamla ayrılırıq
.

217
00:11:43,245 --> 00:11:47,700
İkinci versiya, Gary irəliləyir
məsuliyyətsiz bir öhdəçilik idi və onu boşa çıxarardı

218
00:11:47,701 --> 00:11:52,100
Sonrakı altı saat ərzində onu divarlardan qovdum.
Gary'nin hansı versiyaya üstünlük verəcəyini bilirəm.

219
00:11:57,590 --> 00:11:59,930
Sizdə Gary var, Gary

220
00:12:04,970 --> 00:12:09,740
Gary, sən bunu etsən daha yaxşı olar
bir neçə addım geri

221
00:12:13,700 --> 00:12:15,966
Borca görə burdayam
Salazarın borclu olduğu

222
00:12:15,990 --> 00:12:18,540
Spenser Qoldşteyn. Necə
onun vəkili, mən gözələm.

223
00:12:18,541 --> 00:12:20,169
Mən buna əminəm
onun harada olduğunu bilirsən

224
00:12:20,193 --> 00:12:22,021
vasitəçi korporasiyalar
və ya uydurma şirkətlər.

225
00:12:23,180 --> 00:12:25,097
Bu bir fürsətdir
əməkdaşlıq etməyiniz üçün

226
00:12:25,098 --> 00:12:27,901
mən tapa bilək
daha mehriban razılaşma.

227
00:12:29,900 --> 00:12:31,300
Məncə, sənin getməyin vaxtıdır.

228
00:12:31,880 --> 00:12:33,287
Yaxşı, əgər idarə edə bilməsəm
ilə bu söhbət

229
00:12:33,288 --> 00:12:35,580
sən, məncə, edəcəksən
Salazarın özü ilə məndə var.

230
00:12:36,640 --> 00:12:39,780
Suya girməyin
hansı ki, üzə bilmirsən.

231
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
Həmçinin.

232
00:12:42,780 --> 00:12:46,640
Və hər hansı bir problemə düşsəniz,
mənə zəng et.

233
00:12:47,860 --> 00:12:50,820
Mən çox səmərəli olduğumu bilirəm.

234
00:12:53,100 --> 00:12:54,820
Rachel, Wilde, bu mənim nömrəmdir.

235
00:12:55,540 --> 00:12:56,876
İstənilən vaxt mənə zəng edə bilərsiniz.

236
00:12:56,900 --> 00:12:58,380
Gözəl gününüz olsun, cənab Horowitz.

237
00:12:59,060 --> 00:13:00,060
Təşəkkürlər, Gary.

238
00:13:05,800 --> 00:13:07,160
Planımızda aydındırmı?

239
00:13:09,020 --> 00:13:11,460
Birinci mərhələ, prosedur və praktiki.

240
00:13:12,580 --> 00:13:15,071
Bronco və Baker olacaq
Salazar adasına səyahət

241
00:13:15,072 --> 00:13:17,980
kommersiya uçuşu isə hər şey
bunu etmək hələ də təhlükəsizdir.

242
00:13:18,320 --> 00:13:21,640
Onlar təxribata başlamalıdırlar
Salazarın marağı və əsasını qurmaq...

243
00:13:21,660 --> 00:13:24,291
ay əvvəl nəhayət bəli
görüşə gəlirəm

244
00:13:24,315 --> 00:13:26,700
günah uçarkən
Səudiyyə Ərəbistanı üçün

245
00:13:26,701 --> 00:13:28,935
özünə başlamaq
korrupsiya prosesi, onun

246
00:13:28,959 --> 00:13:31,560
anonim telefon zəngi
Səudiyyə Ərəbistanına xəbər verəcəkdir

247
00:13:32,120 --> 00:13:36,286
Səlahiyyətlilər Hotel Salazar
və Jetta təsdiq aldı

248
00:13:36,310 --> 00:13:40,120
tikintisi üçün 130
000 kvadrat metr amma

249
00:13:40,121 --> 00:13:43,569
Əsl plan
150.000 tikdiyini göstərir

250
00:13:43,593 --> 00:13:47,040
kvadrat metr, salam,
ipucu imkan verəcək

251
00:13:47,041 --> 00:13:49,760
Nazirlik onun bunu pozduğunu bilir
tikinti icazəsi.

252
00:13:51,520 --> 00:13:52,000
Bu işi görəcək.

253
00:13:52,340 --> 00:13:54,739
Səudiyyəlilər bunu başa düşəcəklər
ciddi və onlar bağlanacaq

254
00:13:54,740 --> 00:13:57,120
tikinti zamanı
sənədləşmə yenidən təşkil edilir.

255
00:13:57,121 --> 00:13:58,361
Bina tikirlər.

256
00:13:59,200 --> 00:14:00,320
Bizi bağlayırlar.

257
00:14:00,640 --> 00:14:01,240
Gözləyin, xahiş edirəm.

258
00:14:01,620 --> 00:14:03,848
Hüquqlarımız bəli olacaq
telefonla cavab veririk

259
00:14:03,872 --> 00:14:05,820
çağırır, o da edəcək
qanadlarını kəsdilər.

260
00:14:06,120 --> 00:14:08,549
Niyə nəzarətçi məndədir
Səudiyyə Ərəbistanındakı tikinti sahəmizdə?

261
00:14:08,550 --> 00:14:13,440
Biz deyirik
ölçü uyğunsuzluğuna görə bağlanıb?

262
00:14:13,660 --> 00:14:17,760
O, hardasa cəzalandırılacaq
Həftədə 4 milyon dollar.

263
00:14:17,980 --> 00:14:18,980
Kimsə.

264
00:14:19,340 --> 00:14:20,540
Bizimlə qarışır.

265
00:14:20,960 --> 00:14:21,660
O qadındır.

266
00:14:21,940 --> 00:14:23,460
Ehtimal edirəm ki, o lənətə gəlmiş qadındır.

267
00:14:23,940 --> 00:14:26,020
Yaxşı, o, yanğını söndürməklə məşğuldur.

268
00:14:27,120 --> 00:14:29,760
Sidney onun ikinci mərhələsində olacaq
korrupsiyaya qarşı kampaniya.

269
00:14:30,800 --> 00:14:33,000
Rüşvətxorluğun məhkəmə-tibb bacarığı var.

270
00:14:33,400 --> 00:14:36,360
Və Sid ən yaxşı cərrahdır
Onu görməkdən həzz aldım.

271
00:14:36,620 --> 00:14:40,540
Kimisə korlamaq da haqlıdır
və səhv hərəkət kursu.

272
00:14:41,280 --> 00:14:45,340
Və 25-i qoymağın tam olaraq nəyi yanlışdır?
birinin cibində minlərlə?

273
00:14:45,540 --> 00:14:48,384
Nə qədər düşünürəm
sən bunu qəşəng edirsən, amma sən

274
00:14:48,385 --> 00:14:50,625
Sadəcə belə ola bilməz. Onun 25 yaşı olacaq
min bir əli kimi.

275
00:14:51,120 --> 00:14:52,120
Bu işləmir.

276
00:14:53,320 --> 00:14:55,200
Sizə lazım olan şey sürtgüdür, alibi.

277
00:14:55,560 --> 00:14:59,120
Məni hiss etdirəcək bir şey
əməliyyat haqqında müsbət.

278
00:15:02,140 --> 00:15:03,140
Vay, Dave.

279
00:15:13,340 --> 00:15:16,120
Çox üzr istəyirəm, bu tamamilə mənim günahımdır.

280
00:15:18,400 --> 00:15:20,500
Vallah, ancaq şəkillər var.

281
00:15:21,040 --> 00:15:22,040
Oh, sən bunu bilmirsən.

282
00:15:22,160 --> 00:15:25,360
Sensorlar var, var
şassi dəmir yolu və yaxşısınız?

283
00:15:26,680 --> 00:15:27,680
Mən yaxşıyam.

284
00:15:28,540 --> 00:15:31,320
İki günə qədər çəkə bilər
qamçı ortaya çıxdı.

285
00:15:32,820 --> 00:15:34,040
Mənim dostum həkimdir.

286
00:15:35,340 --> 00:15:36,340
Çıxın və baxın.

287
00:15:37,380 --> 00:15:38,700
Zəhmət olmasa bir ayağınızın üstündə durun.

288
00:15:39,120 --> 00:15:40,120
Gözlərinizi yumun.

289
00:15:43,320 --> 00:15:44,660
Görünüşünü bəyənmirəm.

290
00:15:45,260 --> 00:15:46,260
Oh, əzizim.

291
00:15:46,360 --> 00:15:47,840
Fiziki terapevtə müraciət etməlisiniz.

292
00:15:47,880 --> 00:15:49,416
Narahat olmayın, biz bununla məşğul olacağıq.

293
00:15:49,440 --> 00:15:52,189
Zərfin içərisində bir mesaj var
həkimdən

294
00:15:52,190 --> 00:15:55,540
bu sizə dəqiq deyəcək
necə tam sağalmaq olar.

295
00:15:56,100 --> 00:15:59,000
Və unutmayın, ola bilər
altı həftə davam edəcək.

296
00:16:00,580 --> 00:16:05,420
Həmin liman nəzarətçisi altındadır
köhnə moda pul sehri.

297
00:16:06,020 --> 00:16:10,008
Mükəmməl alibi kimi,
aydın necə təlimatlar

298
00:16:10,032 --> 00:16:14,020
biri üçün maaş qazanmaq
altı həftədə il.

299
00:16:14,400 --> 00:16:15,640
Mənə lazım olan tək şey baş barmaqdır.

300
00:16:16,125 --> 00:16:18,100
Birincisi, o, çəngəldədir.

301
00:16:18,800 --> 00:16:20,800
İki, və siz kolanızı tüpürəcəksiniz.

302
00:16:28,910 --> 00:16:30,070
Sən şanslısan, Gucci.

303
00:16:30,410 --> 00:16:32,730
İndi nəzarətçi
port yalnız bir az bilər.

304
00:16:32,750 --> 00:16:34,470
Niyə satirik olaraq vergidən azad edilmir.

305
00:16:34,610 --> 00:16:35,710
Amma polad ələ keçirilir.

306
00:16:36,910 --> 00:16:38,430
Kağız materialları uyğun gəlmir.

307
00:16:38,470 --> 00:16:40,170
Nəyi nəzərdə tutursunuz həbs olunub?

308
00:16:40,750 --> 00:16:42,270
Onu limitsiz unudun.

309
00:16:43,510 --> 00:16:46,830
O lənətə gəlmiş qadın onu bağladı
bizim polad.

310
00:16:47,070 --> 00:16:49,905
İndiyə qədər Horowitz olardı
daha da pisləşməli idi

311
00:16:49,929 --> 00:16:53,170
olduqları üçün istifadə edin
20.000 ton poladdan istifadə edirlər.

312
00:16:53,171 --> 00:16:55,998
Limbo və yarpaqlarda ilişib
2000 inşaat işçisi

313
00:16:55,999 --> 00:16:58,550
başqa heç bir işi olmayan
tam maaşla günəş vannası qəbul etmək.

314
00:16:59,010 --> 00:17:02,610
Cərimələr və gecikmələr onlara təxminən baha başa gələcək
Həftədə 5 milyon dollar.

315
00:17:02,750 --> 00:17:04,630
İndi Səudiyyə Ərəbistanında yanır.

316
00:17:05,750 --> 00:17:06,870
Gəlin onu balansdan çıxaraq.

317
00:17:07,370 --> 00:17:08,850
Bu tərəfdə başqa bir atəş yandırın.

318
00:17:09,250 --> 00:17:12,130
Sonra onun hücumuna keçməliyik
onun İspaniya adasında biznes.

319
00:17:12,470 --> 00:17:13,470
Bəs Ulrix?

320
00:17:13,770 --> 00:17:16,010
Bu, sözün əsl mənasında, Salazarın astanasındadır.

321
00:17:16,590 --> 00:17:18,650
Sizcə bu nə
Bronco və Baker edir?

322
00:17:20,150 --> 00:17:21,150
Avivet?

323
00:17:22,210 --> 00:17:24,570
Bronco, mənim ortağım Beykerdir.

324
00:17:25,250 --> 00:17:27,250
Açıqcası tapılacaq adam sənsən
hər şey.

325
00:17:27,550 --> 00:17:28,590
Bizə kömək edə bilərsən?

326
00:17:28,710 --> 00:17:30,310
İstədiyinizə çata bilmirəm.

327
00:17:30,710 --> 00:17:32,510
İlk şey biz
təhlükəsizlik dəbilqələri tələb olunur.

328
00:17:35,390 --> 00:17:37,530
Sabah çatdırılma var
partlayışın qarşısının alınması.

329
00:17:38,050 --> 00:17:39,266
Biz onu səviyyəyə qaldıra bilərik
ora gəlməmişdən əvvəl.

330
00:17:39,290 --> 00:17:40,410
Xeyr, bu çox yöndəmsizdir.

331
00:17:41,550 --> 00:17:44,770
Bir siçanla mübarizə aparmaq daha çətindir
ev və villada qorilla.

332
00:17:45,930 --> 00:17:49,050
Problemi görə bilmirlərsə,
heç həll edə bilmirlər.

333
00:17:50,710 --> 00:17:51,710
Məhkəmə təxribatı.

334
00:17:52,430 --> 00:17:55,410
İstəyirəm ki, aylarla alaq otları arasında itib batsınlar.

335
00:17:56,310 --> 00:17:59,038
ilə neft platforması
tutumu artıq 200.000 ton olacaq

336
00:17:59,062 --> 00:18:01,790
lazımsız elan olunsun
Trojan siçanı vasitəsilə.

337
00:18:02,310 --> 00:18:05,670
25 qramlıq superfüzyon, Joeckel və Hein.

338
00:18:05,790 --> 00:18:07,150
Bəli, bu bizim sonumuzdur, cənab.

339
00:18:07,930 --> 00:18:10,608
İndi etməli olduğunuz yeganə şey bəli
təhlükəsizlik müfəttişlərinə verilir

340
00:18:10,632 --> 00:18:12,951
bir az itələ
düzgün istiqamət.

341
00:18:13,050 --> 00:18:15,610
Onlar öyrəndikdən sonra platformalar var
təhlükəsiz uğursuz.

342
00:18:16,150 --> 00:18:17,150
Nə, nə olacaq?

343
00:18:17,990 --> 00:18:18,990
Yavaşdır.

344
00:18:20,650 --> 00:18:25,050
Qazmır, tərpənmir, amma Salazar
gündə yarım milyon dollar sızdırır.

345
00:18:26,510 --> 00:18:29,510
O, indi onların olduğunu biləcək
çox mühüm problemlə üzləşir.

346
00:18:30,790 --> 00:18:35,470
Zəhmət olmasa Spenserin qayğısına qalın
Qoldşteyn və sən məni buna inandırdın

347
00:18:35,471 --> 00:18:42,790
problem ölü idi və basdırıldı və hələ də
birtəhər üç milyon dollar ödəmirəm

348
00:18:42,791 --> 00:18:45,569
lənətə gəlsin həftə
neft platforması olan

349
00:18:45,593 --> 00:18:48,370
heç birini istehsal etmir
lənət yağ, bəs mən necəəm

350
00:18:48,371 --> 00:18:53,726
Mən bilmək istəyirəm ki, A kimdir, kimdir
konkret olaraq bunu mənə edir?

351
00:18:53,727 --> 00:18:56,751
Və B, nə cəhənnəm
Bu barədə nə edirsən, William?

352
00:18:57,970 --> 00:18:59,130
Bu qadındır

353
00:19:03,410 --> 00:19:05,590
son dərəcə bacarıqlı komanda ilə.

354
00:19:06,630 --> 00:19:09,350
Onlar hiyləgərdirlər, ağıllıdırlar
və səmərəli.

355
00:19:09,990 --> 00:19:13,170
Qorxuram ki, davam etsinlər
çox böyük problem olmaq.

356
00:19:25,600 --> 00:19:26,600
Budur, William,

357
00:19:36,820 --> 00:19:40,800
Əgər onlar problem olaraq davam edəcəklər
onlar artıq həyatda deyillər?

358
00:19:41,740 --> 00:19:42,740
Bəli.

359
00:19:44,500 --> 00:19:45,900
O, artıq bundan sığortalanıb.

360
00:19:46,570 --> 00:19:49,243
Başını kəsin və
20 abunə olacaq

361
00:19:49,267 --> 00:19:52,260
vəkillər gözləyir
bu işi saxla.

362
00:19:52,261 --> 00:19:57,440
Canlı və qorxuram ki, bu baş verərsə, ola bilər
qeyri-mümkün olacaq bir qarışıqlıq içində olmaq

363
00:20:03,370 --> 00:20:09,620
Sıfır olandan çıxmaq üçün belə al
bu artıq sizə təxminən 28 milyon dollara başa gəlir

364
00:20:09,621 --> 00:20:12,800
ayda, ona görə də düşünürəm ki
imkan olsa cox ucuzdu

365
00:20:12,801 --> 00:20:17,040
Razılaşın, bilirsiniz
ona nə qədər təklif edirsən?

366
00:20:18,800 --> 00:20:20,880
Biz bunu hedcinq edə bilərik...

367
00:20:23,510 --> 00:20:24,510
Üç yüz milyon?

368
00:20:24,920 --> 00:20:25,920
üç

369
00:20:29,670 --> 00:20:30,860
yüz milyon dollar?

370
00:20:31,300 --> 00:20:32,300
Mm-hmm.

371
00:20:32,560 --> 00:20:33,560
Mənim pulumdan?

372
00:20:33,640 --> 00:20:34,640
Bu barədə.

373
00:20:34,810 --> 00:20:36,060
İndi tərlədiyinizi düşünürsünüz?

374
00:20:36,660 --> 00:20:38,180
Mən səni tərlədə bilərəm, William.

375
00:20:38,800 --> 00:20:40,220
O, ancaq bu qədər tapa bilər.

376
00:20:41,320 --> 00:20:44,415
Və hamısı həqiqətən şirəli
işlər hələ də nəzarətdədir

377
00:20:44,416 --> 00:20:47,020
Volfqanq və yox
onu nə vaxtsa tapacağı ehtimalı var.

378
00:20:47,400 --> 00:20:49,120
Gözəl, axmaq ilə sinonimdir.

379
00:20:49,610 --> 00:20:53,860
Axmaq isə sadəlövh və sadəlövh sözlərinin sinonimidir
olduğumu düşünməni istədiyim budur.

380
00:20:54,300 --> 00:20:56,739
Bizim zamanı
açılış iclası, Bronco

381
00:20:56,763 --> 00:20:59,201
mükafata bir səhv qoyun
Həftənin hüquqşünası üçün.

382
00:20:59,400 --> 00:21:01,940
Um, bunun çox dəyərli olması sizi narahat edir?

383
00:21:02,270 --> 00:21:06,960
Biz Wolfgang-ın kim olduğunu bilirik, çünki Horowitz
çox mehribanlıqla onun kim olduğunu bizə söylədi.

384
00:21:07,200 --> 00:21:08,980
Onun mühasib olduğu ortaya çıxdı.

385
00:21:09,800 --> 00:21:14,560
Wolfgang Clowes, Alman dilində BA
Hər şeyi təşkil edən Harvarddakı ərəb

386
00:21:14,561 --> 00:21:17,020
qalasından maliyyə imperiyası
Ciddə.

387
00:21:17,021 --> 00:21:19,760
Volfqanq Salazar üçün niyə bu qədər vacibdir?

388
00:21:20,080 --> 00:21:22,120
O, pulunu gizlətmək üzrə mütəxəssisdir.

389
00:21:22,580 --> 00:21:26,580
Onu ölkələr arasında köçürdü və
qabıq şirkətlərinin təbəqələri altında basdırılmış,

390
00:21:26,980 --> 00:21:29,300
ona görə də kim olduğunu öyrənmək mümkün deyil
sahibidir.

391
00:21:29,500 --> 00:21:33,360
Əgər pulu tapa bilmirsinizsə
Salazar, sən borcunu qaytara bilməzsən.

392
00:21:33,920 --> 00:21:36,157
Biz bunları bağlamalıyıq
həmin şirkətlərin adları

393
00:21:36,158 --> 00:21:38,960
inzibatı sökmək
Sadazarın qeyri-şəffaf şorbası.

394
00:21:39,220 --> 00:21:41,008
Amma bacarsaq
kompüterə daxil olun

395
00:21:41,032 --> 00:21:43,100
Volfqanq, edə bilərik
cəsədləri harada basdırdığını tapın,

396
00:21:43,400 --> 00:21:45,120
və Rachel bunu sübut edə bilər
şirkətlərə sahib olduğunu bildirir.

397
00:21:45,121 --> 00:21:48,394
Bu yaxınlarda bir neçə nəfəri dəvət etdi
eqoya zərbə vuran nəşrlər

398
00:21:48,395 --> 00:21:53,440
Evimizə nə qədər olduğunu söyləmək üçün
fantastik, zəngin və maraqlıdır.

399
00:21:54,620 --> 00:21:59,160
Şəkillər onun sevgisini ortaya qoyub
ezoterik 50 heykəllər isə

400
00:21:59,161 --> 00:22:02,380
müsahibə qəzetdən çıxdı
Batman'a olan dərin sevgisi.

401
00:22:02,790 --> 00:22:04,100
Hədiyyələrimi aldınız?

402
00:22:04,280 --> 00:22:05,280
Mən onları indi görürəm.

403
00:22:05,860 --> 00:22:07,220
Açıq sərgi A.

404
00:22:08,980 --> 00:22:10,660
Oh, çoxlu zar.

405
00:22:10,840 --> 00:22:11,380
Düzgün.

406
00:22:11,720 --> 00:22:15,100
kimi partiyasına dəvət alıb
tutmaq üçün potensial investor.

407
00:22:15,120 --> 00:22:16,640
Onun diqqətini çəkməlisən.

408
00:22:16,680 --> 00:22:17,680
Bağışlayın, ser.

409
00:22:18,280 --> 00:22:18,640
Bu nədir?

410
00:22:18,820 --> 00:22:21,980
Masanın sonunda bir qonaq var
Mən nəyəm ki, hələ heç bir matçı uduzmamışam.

411
00:22:22,100 --> 00:22:23,100
Mənə niyə deyirsən?

412
00:22:23,180 --> 00:22:25,260
Çünki hər dəfə
qazanacaq, puldan imtina edir.

413
00:22:25,480 --> 00:22:28,900
Bir maliyyəçi üçün daha cəlbedici nədir
puldan imtina edən adam.

414
00:22:29,320 --> 00:22:30,040
Nə qədər qazandı?

415
00:22:30,240 --> 00:22:31,720
Bu, 200.000-dən çoxdur, ser.

416
00:22:32,280 --> 00:22:35,000
Bir dəfə onun diqqətini çəkəcəksən
mənə çox şübhə ilə baxır.

417
00:22:35,160 --> 00:22:38,560
Ona görə də mən onu inandırmalıyam ki, məndə belə yoxdur
gizli gündəm yoxdur.

418
00:22:39,180 --> 00:22:41,121
Təbii ki, ev sahibi kimi
və olduqca paranoyakdır

419
00:22:41,122 --> 00:22:43,260
olduğumu güman edəcəyəm
fırıldaqçıdır və o, işarədir.

420
00:22:43,380 --> 00:22:44,800
Beləliklə, o, mənə meydan oxuyacaq.

421
00:22:45,120 --> 00:22:46,120
edə bilərsən?

422
00:22:46,460 --> 00:22:47,460
Zəhmət olmasa.

423
00:22:48,480 --> 00:22:49,480
Nə deyirsən?

424
00:22:49,760 --> 00:22:50,760
Bir xal üçün 5000 dollar?

425
00:22:51,780 --> 00:22:52,780
Əlbəttə.

426
00:22:54,420 --> 00:22:57,340
Doldurulmuş kublardan istifadə edərək, edəcəksiniz
Qələbə seriyamı davam etdirirəm.

427
00:22:57,760 --> 00:22:59,440
Eyni zamanda ödənişdən imtina edəcəm.

428
00:23:00,480 --> 00:23:02,100
Mənə pul verməkdə israr edəcək.

429
00:23:02,540 --> 00:23:04,660
Mən borclarımı ödəməyə çalışıram.

430
00:23:05,020 --> 00:23:06,620
Ancaq son addımımı atdığım yer budur.

431
00:23:06,820 --> 00:23:09,860
Mənə qaytara bilərsən
ona görə də mənə revanş oyunu verəcəksən.

432
00:23:10,500 --> 00:23:12,540
Amma centlmenin bahisi ilə mən yalnız
10 dollar.

433
00:23:12,880 --> 00:23:13,960
Siz itirəcəksiniz.

434
00:23:14,400 --> 00:23:17,100
Və bir əlamət olaraq, əgər ödənişiniz varsa,
ona hədiyyə verəcəksən.

435
00:23:17,840 --> 00:23:19,940
Elə olur ki, o hədiyyədir
heykəl.

436
00:23:20,320 --> 00:23:20,780
Arzu edir.

437
00:23:21,240 --> 00:23:22,740
Açıq sərgi B.

438
00:23:24,920 --> 00:23:27,060
Ben Troya siçovulunu tələsir.

439
00:23:28,360 --> 00:23:30,920
Deyəsən şans məndən yanadır.

440
00:23:31,340 --> 00:23:32,340
Yaxşı oynadı.

441
00:23:34,180 --> 00:23:37,220
Olduqca utanc verici, amma geyinmirem
pul növü.

442
00:23:37,740 --> 00:23:40,320
İcazə versəniz, yazacam
postda bir şey.

443
00:23:41,070 --> 00:23:44,920
İnsanlar olanlardan şübhələnmirlər
ver, amma alana.

444
00:23:45,120 --> 00:23:48,360
Cənab, cənabdan hədiyyə gəldi
Kirschli.

445
00:23:48,600 --> 00:23:52,419
Volfqanqın ofisi Faradaydır
qəfəs, keçilməz təhlükəsizlik divarı

446
00:23:52,420 --> 00:23:55,500
kiminsə qarşısını almaq və ya
onun məlumatlarına daxil olmaq üçün bir şey.

447
00:23:55,940 --> 00:24:00,420
Bir dəfə qəfəsə daxil olsa da
və kompüterindən təxminən 3 metr,

448
00:24:00,880 --> 00:24:01,880
biz onun aləmindəyik.

449
00:24:02,260 --> 00:24:05,760
Heykəlimiz böcəkdir, kameradır
və fırtına hücumu cihazı.

450
00:24:06,140 --> 00:24:07,986
Onlara başlaya bilərik
şirkətlərə adlar veririk və

451
00:24:08,010 --> 00:24:09,856
onu birləşdirmək
onun maddi sərvəti.

452
00:24:09,880 --> 00:24:11,900
Bob sizin dayınızdır, Fanny Jean.

453
00:24:12,300 --> 00:24:12,520
daxil olduq.

454
00:24:12,900 --> 00:24:14,480
İndi mən Volfqanqın dünyasındayam.

455
00:24:14,600 --> 00:24:15,060
Başlaya bilərik.

456
00:24:15,120 --> 00:24:16,480
Soğanı soymaq üçün.

457
00:24:17,540 --> 00:24:20,780
Hüquqi dəstəyi aldıqdan sonra sərbəst buraxmaq üçün
onun gizli aktivlərinin başqa bir hissəsi.

458
00:24:21,040 --> 00:24:23,160
Oh, Volfqanq, indi məndə var.

459
00:24:23,280 --> 00:24:25,640
Bu, nail olmaq istəyini sürətləndirəcək
razılaşma.

460
00:24:25,740 --> 00:24:29,460
Məhkəmə vəsatəti təmin edir
beynəlxalq həbs əmrləri.

461
00:24:29,820 --> 00:24:31,040
Etiraz, hörmətli.

462
00:24:31,500 --> 00:24:31,980
Ləğv edilib.

463
00:24:32,400 --> 00:24:33,400
Sağ olun, hörmətli cənab.

464
00:24:36,820 --> 00:24:38,040
O, canavardır.

465
00:24:38,500 --> 00:24:41,229
Bununla belə, almaq üçün
xoşagəlməz sövdələşmə

466
00:24:41,230 --> 00:24:43,701
İstəyirəm, etməliyəm
Salazarın gözlərinə baxdım.

467
00:24:43,820 --> 00:24:44,820
salam?

468
00:24:45,300 --> 00:24:45,620
salam?

469
00:24:45,621 --> 00:24:48,740
Oh, cənab Horowitz, mən buna çox şadam
səni eşidirəm.

470
00:24:49,320 --> 00:24:50,320
Yaxşı, bal.

471
00:24:51,760 --> 00:24:53,420
200, bu qədər.

472
00:24:53,680 --> 00:24:56,960
Bunu sənə heç kim deyib
gözəl səs tembriniz var?

473
00:24:58,070 --> 00:24:59,150
Mən onu qurmağa çalışıram.

474
00:24:59,560 --> 00:25:00,560
Bu gülüncdür.

475
00:25:00,820 --> 00:25:01,820
200 gülüncdür.

476
00:25:02,280 --> 00:25:03,280
anladım.

477
00:25:03,780 --> 00:25:06,472
1950-ci illərin hit filmi "
Onun rol aldığı Afrika Kraliçası"

478
00:25:06,496 --> 00:25:08,880
Katharine Hepburn və Humphrey Bogart.

479
00:25:09,260 --> 00:25:11,200
Siz eynilə Katharine Hepburn kimi səslənirsiniz.

480
00:25:11,780 --> 00:25:12,780
Yaxşı.

481
00:25:15,180 --> 00:25:16,180
300.

482
00:25:16,280 --> 00:25:17,740
Mən Salazarla oturmaq istəyirəm.

483
00:25:18,050 --> 00:25:20,730
Çünki danışa bilmirəm
səninlə mən onunla danışmaq istəyirəm.

484
00:25:21,360 --> 00:25:22,360
Nə?

485
00:25:22,460 --> 00:25:22,920
Siksin.

486
00:25:23,160 --> 00:25:23,860
Siksin.

487
00:25:24,060 --> 00:25:25,060
Siksin.

488
00:25:26,500 --> 00:25:27,500
Salam əl-aa-com.

489
00:25:27,870 --> 00:25:30,740
Salazar hələ də xəbərsizdir
ki, amma görüşə razı olacaq.

490
00:25:31,380 --> 00:25:32,780
Adada baş verəcək.

491
00:25:32,980 --> 00:25:34,836
Bura yeganə yerdir
bu özünü təhlükəsiz hiss edəcək.

492
00:25:34,860 --> 00:25:36,220
Sadəcə nə vaxt olacağı məsələsidir.

493
00:25:36,580 --> 00:25:38,746
Amma hələ çox var
sənin və oğlanların üçün vaxt

494
00:25:38,747 --> 00:25:41,060
İnfrastruktur düzəldirlər
və ən pisinə hazırlaş.

495
00:25:41,560 --> 00:25:42,560
Bronko.

496
00:25:42,700 --> 00:25:44,280
Əminəm ki, ətrafınızda onun iyini hiss etdiniz.

497
00:25:45,040 --> 00:25:46,256
Buna münasibətimiz necədir?

498
00:25:46,280 --> 00:25:47,600
Düşünürəm ki, özümüzü yaxşı hiss edirik.

499
00:25:48,060 --> 00:25:49,060
Yaxşı.

500
00:25:49,200 --> 00:25:50,480
Daha çox çəkmə almaq daha yaxşıdır.

501
00:25:55,840 --> 00:25:56,840
İkinci mərhələ.

502
00:25:57,400 --> 00:25:58,500
Planlaşdırma və hazırlıq.

503
00:26:05,840 --> 00:26:06,940
Cənab Beauregard.

504
00:26:08,120 --> 00:26:09,720
Buenos Ayres, Kapitan Sensible.

505
00:26:10,280 --> 00:26:11,280
Aşpaz qoyun.

506
00:26:11,360 --> 00:26:12,360
İpəkdir.

507
00:26:12,840 --> 00:26:13,880
Çarşaflarım kimi.

508
00:26:15,180 --> 00:26:15,680
Bağlıdır.

509
00:26:15,980 --> 00:26:18,840
Mənim sığorta polisim olacaq
tam heyətdən ibarət olmalıdır.

510
00:26:19,000 --> 00:26:19,200
çörəkçi.

511
00:26:19,860 --> 00:26:22,600
Baker partlayıcı maddələrdən məsul olacaq və
sursat.

512
00:26:23,420 --> 00:26:26,000
Marino məsul sürücüdür
quru nəqliyyatı.

513
00:26:26,940 --> 00:26:30,040
Dan aviasiyadan məsuldur və
sinizm.

514
00:26:30,580 --> 00:26:31,580
Bu Gucci.

515
00:26:31,740 --> 00:26:33,060
O, texnologiyaya cavabdehdir.

516
00:26:35,380 --> 00:26:37,440
Bayaq dedim ki, ipəkdəndir.

517
00:26:38,460 --> 00:26:40,479
Onların əsas gündəliyi
məni qovmaq olacaq

518
00:26:40,503 --> 00:26:42,380
adadan və əgər
mən getməliyəm.

519
00:26:42,381 --> 00:26:47,520
Tezliklə oyuncaqlarla dolu bir sinə ehtiyacı olacaq,
yerli təcili yardım saatda 40.000

520
00:26:49,740 --> 00:26:53,427
ilə dolu tank
gülməli qaz və dörd olduqca

521
00:26:53,451 --> 00:26:57,740
təzə çəkmələr, çörək
Dorca D'Abra, onu xoş gəlmisiniz

522
00:26:57,741 --> 00:27:00,765
Habea o la Chicos, o
çox ağıllı idi

523
00:27:00,789 --> 00:27:04,280
oğlan hər şeyi aldı
alış-veriş siyahısı iki

524
00:27:04,281 --> 00:27:07,962
kanoe dörd filiz iki
təcili xarici motosikletlər

525
00:27:07,986 --> 00:27:12,120
2010-cu ilin sonundan bəri hadisələr
il, ls 3 v8 ilə təkmilləşdirildi

526
00:27:12,770 --> 00:27:17,820
3 KTM 450, 125 yumurta skuter və təzə
süd.

527
00:27:18,070 --> 00:27:22,580
190 at gücünə və daha çox gücə malik iki Polaris ülgücü
fırlanma anı.

528
00:27:23,575 --> 00:27:24,575
Və balıqçılıq üçün Teddy.

529
00:27:25,200 --> 00:27:27,080
Bizdə bütün bıçaq və çəngəllər dəsti var.

530
00:27:27,620 --> 00:27:29,940
Biz sizin toxunuşunuzu əldə etdik
uzun məsafəli yuva.

531
00:27:30,160 --> 00:27:32,280
Səs-küy yaradanlar, buludlar, pərdələr.

532
00:27:32,760 --> 00:27:35,053
Bizdə 9 və 45 var.
Avec!

533
00:27:35,193 --> 00:27:36,280
Sus balalar.

534
00:27:36,380 --> 00:27:38,500
Qumbaraatan 203 ilə OCJAR.

535
00:27:39,120 --> 00:27:41,460
Kıç ilə yeni qəhvəyi bumstick
tıxaclar 40 mil.

536
00:27:41,461 --> 00:27:44,180
Ən yaxşı Charlie G Country Siqarları
-hava".

537
00:27:44,540 --> 00:27:48,640
Və nəhayət, 24 buz kimi soyuq serviks.

538
00:27:49,380 --> 00:27:50,420
Zəhmət olmasa məsuliyyətlə için.

539
00:27:50,940 --> 00:27:53,520
Yaxşı, xanımlar, çox da həyəcanlanmayın
yaşayış yerimiz.

540
00:27:53,840 --> 00:27:54,840
Savoy deyil.

541
00:27:55,040 --> 00:27:57,660
Biz ən ucqar yerində gizlənmişik
Salazar adası.

542
00:27:58,040 --> 00:28:00,817
Biz bu təhlükəsiz evi seçdik
hamıya yaxın olduğuna görə

543
00:28:00,818 --> 00:28:03,740
üç çıxarma nöqtəsi
və onun tarixi tunelləri.

544
00:28:04,180 --> 00:28:05,900
Məcbursan?
Racheli təmkinlə çıxarmaq?

545
00:28:06,100 --> 00:28:09,597
Rachel olacaq
iki yerdən yalnız birində olmaq,

546
00:28:09,598 --> 00:28:12,561
ya da burada villada
və ya Salazarın otelində.

547
00:28:13,100 --> 00:28:16,180
O, penthaus dəstində yaşayır,
harada görüşəcəklər.

548
00:28:17,020 --> 00:28:18,477
Əgər işləyirsənsə
Həyəcanlı olmaq, hə

549
00:28:18,501 --> 00:28:20,492
kədəri ortaya çıxarırıq, ya
təhlükəni qiymətləndiririk.

550
00:28:20,493 --> 00:28:23,600
Səviyyə, onu geri qoyun
villanı adadan çıxarın.

551
00:28:24,140 --> 00:28:25,240
Üç heç-heçə xal.

552
00:28:25,700 --> 00:28:27,448
Onu köçürməli olsaq
oteldən Rachel,

553
00:28:27,472 --> 00:28:29,100
yolu seçəcəyik
Şərq evakuasiyası.

554
00:28:29,300 --> 00:28:31,268
Yolsuzluq avtomobillərini sürəcəyik
şəhər vasitəsilə, vasitəsilə

555
00:28:31,292 --> 00:28:33,080
fırtına drenajları,
iki gözləyən qabırğaya.

556
00:28:33,360 --> 00:28:35,284
Əgər məcbursan
onu villadan çıxarırıq, gedirik

557
00:28:35,285 --> 00:28:37,180
hava limanından
adanın şimalında.

558
00:28:37,440 --> 00:28:40,900
Təyyarələr və vertolyotlar Zara, çünki getmirlər
Salazar səmanı idarə edir.

559
00:28:41,020 --> 00:28:42,300
Ona görə də bura qayıqla gəldik.

560
00:28:42,860 --> 00:28:44,280
Bizi iki girokopter gözləyir.

561
00:28:44,600 --> 00:28:45,756
Onları kəşf etməyə davam edəcəklər.

562
00:28:45,780 --> 00:28:47,780
Qərb evakuasiyasıdır
son sığınacağımız.

563
00:28:48,100 --> 00:28:49,920
Olmağın başqa yolu yoxdur
adadan uzaqda.

564
00:28:50,540 --> 00:28:53,240
Hər marşrutun özünəməxsusluğu var
çətinliklər, amma biz onlara çatmalıyıq

565
00:28:53,241 --> 00:28:55,720
bu nöqtələr
mümkün qədər tez və səmərəli.

566
00:28:56,460 --> 00:28:58,106
Biz hazır olacağıq
istənilən ehtimal və iradə üçün

567
00:28:58,130 --> 00:28:59,776
edənə qədər məşq edirik
arzulanana nail olmaq.

568
00:28:59,800 --> 00:29:02,820
Amma bura Salazarın adasıdır.

569
00:29:03,320 --> 00:29:08,380
Polis də maaş alır, o da
nisbətən təcrübəli şəxsi ordu.

570
00:29:08,720 --> 00:29:09,080
Nə qədər?

571
00:29:09,480 --> 00:29:10,520
Ən yaxşı təxmin, 50.

572
00:29:10,760 --> 00:29:11,760
Bu başqa hesab nədir?

573
00:29:11,920 --> 00:29:13,848
Onu nəzərə alaraq
fəaliyyətləri tapır

574
00:29:13,872 --> 00:29:15,800
bunda bir az rahatlıq
kiçik bir milis var.

575
00:29:16,100 --> 00:29:17,340
Polis idarəsi problemdir.

576
00:29:17,880 --> 00:29:20,236
Kimsə içəri girirsə, bilməliyik
necə çıxaraq.

577
00:29:20,260 --> 00:29:20,880
Haradan başlamaq istəyirsən?

578
00:29:21,280 --> 00:29:22,842
Yaxşı, əvvəlcə mən edəcəm
yollarınızı dağıtırıq, sonra da

579
00:29:22,843 --> 00:29:25,041
otelə baxırıq
və polis bölməsi.

580
00:29:25,160 --> 00:29:25,660
yollarımızı ayıracağıq.

581
00:29:26,060 --> 00:29:28,262
Cucci, Dunn və Baker,
Şimalı məhv etdin

582
00:29:28,263 --> 00:29:30,663
Evakuasiya nöqtəsi və jurnalı
eniş üçün uçuş vaxtı.

583
00:29:30,780 --> 00:29:33,660
Bronco, Marino və həqiqətən sizin.

584
00:29:34,640 --> 00:29:37,240
Ən sürətli otağı məhv edəcəyik
Salazarın ev heyvanları evi.

585
00:29:37,760 --> 00:29:39,820
Şəhər vasitəsilə, şərq istiqamətində Evak nöqtəsi.

586
00:29:43,120 --> 00:29:46,800
Hey, Kapitan Sensible, edə bilərsən
bir az yavaş?

587
00:29:46,820 --> 00:29:48,140
Məni əsəbiləşdirməyə başlayır.

588
00:29:50,000 --> 00:29:53,280
Mən olanda zaman həqiqətən dayanır
səninlə.

589
00:29:53,860 --> 00:29:55,940
Bəs sən nəyə bu qədər darıxırsan,
marşrutu planlaşdırın.

590
00:29:58,830 --> 00:30:02,090
Ehtiyatlı olmasaq, atan olacaq
bizdən gizlən.

591
00:30:04,430 --> 00:30:05,510
özümü yaxşı hiss edirəm.

592
00:30:06,870 --> 00:30:08,550
Sizə deyim ki, hər şeyi bir anda xərcləmə.

593
00:30:12,510 --> 00:30:14,110
Mənim nə düşündüyümü düşünürsən?

594
00:30:15,130 --> 00:30:17,170
İki təkər dörd təkərdən yaxşıdır.

595
00:30:18,270 --> 00:30:21,326
Yaxşı, əzizlərim, biz bunların hamısından keçəcəyik
şərq evakuasiya məntəqəsinə gedən yol.

596
00:30:21,350 --> 00:30:22,863
Əgər məcbursan
çıxaraq, ana olacaq

597
00:30:22,887 --> 00:30:24,770
-a daşınıb
velosipedin arxası.

598
00:30:30,150 --> 00:30:31,450
Qarşıda polis maşınımız var.

599
00:30:31,970 --> 00:30:34,166
Və bir dəfə onlar eşşəyə girib, olub olmadığını görəcəklər
döyüşəcəklər.

600
00:30:34,190 --> 00:30:34,750
Sən mənimlə yaşayırsan.

601
00:30:34,751 --> 00:30:35,870
Yaxşı insan, Maria.

602
00:30:36,290 --> 00:30:37,730
Həbsxanaya düşməməyə çalışın.

603
00:30:40,430 --> 00:30:41,430
Cəhənnəm olsun!

604
00:30:44,870 --> 00:30:46,470
Yağış kanallarına gedin.

605
00:30:46,830 --> 00:30:48,390
Onların arxasınca getməyə mədələri olub-olmadığını görün.

606
00:30:50,030 --> 00:30:51,030
Bu çox asandır.

607
00:31:11,330 --> 00:31:12,330
Bəli, təşəkkür edirəm.

608
00:31:26,920 --> 00:31:28,548
Gəlin görək
bu iti sevir

609
00:31:28,572 --> 00:31:30,560
6 metr aşağı düşmək fikri
yağış suyu drenajına.

610
00:31:35,220 --> 00:31:36,220
Beləliklə

611
00:32:05,840 --> 00:32:07,160
Bizi buradan qayıq aparacaq?

612
00:32:07,540 --> 00:32:08,540
Fikir budur.

613
00:32:09,000 --> 00:32:12,116
Ancaq velosipedlər işləməyəcək
bacarıqsız olduğu qədər davam etməlisən.

614
00:32:12,140 --> 00:32:14,161
Bunun üçün biz onu tərk edəcəyik
Təcili yardım maşını bizim yanımızdan keçsin

615
00:32:14,162 --> 00:32:16,481
şəhər və ATV-yə
bizi yağış kanalına apardı.

616
00:32:16,840 --> 00:32:18,040
Sonra onları yırtmaq üçün aşağı salırıq.

617
00:32:19,120 --> 00:32:20,760
Yaxşı, növbəti marşruta keçirik.

618
00:32:21,260 --> 00:32:24,380
North Evac birbaşa baxılır
səhradan kənarda külək təsərrüfatı.

619
00:32:24,381 --> 00:32:27,718
Bizim əsas məqamımız budur
hasilatı, çünki bizim gyrokopterlərimiz

620
00:32:27,719 --> 00:32:30,340
üçün ən sürətli yoldur
sən Rəhiləni qurbangahdan götür.

621
00:32:30,580 --> 00:32:32,658
Sadəcə onları taxmaq üçün
əməliyyatda olanlar və onlara

622
00:32:32,682 --> 00:32:34,760
üçün uçuş-enmə zolağına qoyun
üç dəqiqədən çox deyil.

623
00:32:35,280 --> 00:32:37,940
Yeganə yol
bunu məşq etməklə etməkdir.

624
00:32:50,860 --> 00:32:53,300
Çatmaq 24 dəqiqə çəkir
materik.

625
00:32:54,220 --> 00:32:55,220
25 dəqiqə.

626
00:32:55,740 --> 00:32:56,440
Daha sürətli bir şey ola bilərmi?

627
00:32:56,680 --> 00:32:56,940
götürəcəm.

628
00:32:56,941 --> 00:32:57,941
Daha sürətli.

629
00:32:58,000 --> 00:32:58,620
Oteldən nə qədər vaxt var?

630
00:32:59,020 --> 00:33:00,580
Doqquz yarım dəqiqəyə qədər kəsin.

631
00:33:00,800 --> 00:33:02,080
Onu səkkiz yarıma qədər kəsin.

632
00:33:02,240 --> 00:33:03,240
Bu mümkün deyil.

633
00:33:03,600 --> 00:33:03,900
haqlısan.

634
00:33:04,160 --> 00:33:05,240
Altı yarım mümkündür.

635
00:33:05,660 --> 00:33:06,520
Biz bunu necə edəcəyik.

636
00:33:06,660 --> 00:33:07,816
Reyçeli oteldən götürəcəm.

637
00:33:07,840 --> 00:33:10,400
Bunlar tövlənin xaricində və içərisində olmalıdır
üç dəqiqə hava.

638
00:33:10,740 --> 00:33:13,220
Siz iki pilot və
bizi və Rəhiləni də özünlə apar.

639
00:33:13,600 --> 00:33:16,320
Bu işə yaramırsa, Qərbə keçirik
göyərtə.

640
00:33:17,140 --> 00:33:19,869
Bu, villaya qayıtmaq deməkdir

641
00:33:19,870 --> 00:33:23,180
tunel, velosipedlərdə
piyada daha asan olana qədər.

642
00:33:23,181 --> 00:33:25,220
Sonra bir maneə yaranır.

643
00:33:25,820 --> 00:33:28,822
Maneənin üstünlüyü
heç kim onun arxasınca gedə bilməz

644
00:33:28,823 --> 00:33:32,560
bizdə, amma mənfi tərəfi
əngəldədir...

645
00:33:34,680 --> 00:33:35,800
Ən düz xətt budur?

646
00:33:36,960 --> 00:33:37,960
Siksin şeytanlara.

647
00:33:39,200 --> 00:33:40,400
Əminəm ki, problemim var.

648
00:33:40,960 --> 00:33:43,391
A nöqtəsi, villa iki və
yarım mil o tərəfə, dövr

649
00:33:43,416 --> 00:33:45,936
B, Qərb evakuasiya nöqtəsidir
o tərəfdə yeddi mil yarım.

650
00:33:46,280 --> 00:33:47,520
Bu ən düz xəttdir.

651
00:33:50,520 --> 00:33:56,020
İndi bilirəm ki, qarşınızda var
300 fut dərinlikdə dərə, keçə bilər.

652
00:33:56,120 --> 00:34:00,340
Amma xoşbəxtlikdən, Beyker və mən
bu haqda çox düşündük

653
00:34:00,840 --> 00:34:03,946
və biz bunu tapdıq
özünüzə kifayət qədər verirsinizsə

654
00:34:03,947 --> 00:34:08,480
uçuş zolağı, sürəti artırın
və əllərinizi belə dalğalandırın,

655
00:34:13,100 --> 00:34:15,400
çıxan hissəsini çıxarmalıdır
eniş.

656
00:34:17,470 --> 00:34:20,640
Alternativ olaraq, başqa bir seçim var
daha az macəralıdır.

657
00:34:20,641 --> 00:34:22,641
Buna zip xətti deyilir, gəlin bunu edək
yenə

658
00:35:02,120 --> 00:35:03,120
Sonra nə oldu?

659
00:35:03,640 --> 00:35:04,360
Mən daha yaxşısını edə bilərəm.

660
00:35:04,620 --> 00:35:04,960
Buyurun.

661
00:35:05,560 --> 00:35:05,740
Xoruz üzərində xoruz.

662
00:35:06,240 --> 00:35:06,480
Xeyr!

663
00:35:06,680 --> 00:35:07,680
Heç kim daha yaxşı deyil.

664
00:35:16,250 --> 00:35:17,510
Dörd ayaq qalıb.

665
00:35:20,290 --> 00:35:21,290
Hamısı sola.

666
00:35:42,540 --> 00:35:43,540
Yenidən edin.

667
00:35:46,280 --> 00:35:47,280
Dörd dəqiqə.

668
00:35:47,840 --> 00:35:48,920
Bu sizin dəstiniz haqqındadır.

669
00:35:49,100 --> 00:35:50,100
Yenə gəl.

670
00:36:04,830 --> 00:36:05,830
İki, bir.

671
00:36:20,460 --> 00:36:22,785
Diqqət, evakuasiya olub olmadığına baxın
İngiltərənin şimalı uğursuzdur və biz də

672
00:36:22,786 --> 00:36:26,061
nəqliyyat vasitələrini təqib etmək,
Biz onları banan pastasında aparırıq.

673
00:36:26,180 --> 00:36:28,060
W1 avtomobil və iki velosiped.

674
00:36:28,061 --> 00:36:31,300
Velosipedlər soyulacaq və
Biskvitin arxasında qoç buynuz çalacaq.

675
00:36:34,500 --> 00:36:36,100
Döşəmədə bir çuxur qazacaqsınız.

676
00:36:36,840 --> 00:36:37,840
Sual.

677
00:36:37,980 --> 00:36:38,980
Nə ilə qazırıq?

678
00:36:40,100 --> 00:36:41,100
Barmağınızla.

679
00:36:41,900 --> 00:36:43,100
Və ya ekskavatordan istifadə edə bilərsiniz.

680
00:36:45,200 --> 00:36:47,720
Qoruyucu yerə qoyun
krank mili sancağa 20 yard.

681
00:36:48,020 --> 00:36:50,580
Üçün tozlu tələ qapıları
düşmən trafikinə zərbə vurur.

682
00:36:52,700 --> 00:36:53,800
Biz keçirik.

683
00:36:54,460 --> 00:36:56,000
Mən açılıb aktivləşdirəcəyəm.

684
00:36:58,300 --> 00:37:00,750
Ən azı birini itirəcəyik
çuxur və sonra hər şey

685
00:37:00,751 --> 00:37:02,991
ilə şlanqı buraxdı
hər iki velosipeddə kömək edin.

686
00:37:03,660 --> 00:37:05,900
Anamı götürüb davam edəcəm
Qərb təxliyəsinə doğru.

687
00:37:06,420 --> 00:37:07,780
Şəkil hər şeyi aydınlaşdırdı?

688
00:37:10,520 --> 00:37:11,520
Kristal, Chris.

689
00:37:13,900 --> 00:37:15,730
Yalnız zaman çatacaq
həssas olmaq

690
00:37:15,731 --> 00:37:17,531
arasında tranzitdədir
otel və villa.

691
00:37:17,720 --> 00:37:21,000
Dondurma üçün dayanmaqda israr edərsə,
biz onun qarşısını ala bilməyəcəyik.

692
00:37:21,820 --> 00:37:25,420
Beləliklə, Gucci, sən dron qaldırdın və
bütün digərləri, görünməz, lakin faydalıdır.

693
00:37:26,250 --> 00:37:28,036
Biz istəmirik ki, onlar hər şeyi bilsinlər
komanda.

694
00:37:28,060 --> 00:37:31,360
Əgər qəssabxanaya gəlsələr, mən bunu sevirəm
lanet dişlərini itirmək.

695
00:37:32,540 --> 00:37:33,820
Biz evakuasiya nöqtələrini bilirik.

696
00:37:34,340 --> 00:37:35,340
Sürət bizim prioritetimizdir.

697
00:37:35,780 --> 00:37:38,540
Ancaq üç yeni marşrut olduğundan,
çünki bura kəşf edilməmiş ərazidir,

698
00:37:39,060 --> 00:37:41,481
çünki bu onun adasıdır
və çıxdığımız üçün

699
00:37:41,482 --> 00:37:44,141
10-dan 1-ə qədər, olacaq
məşq etməyə davam edək.

700
00:37:44,320 --> 00:37:46,540
Və məşq dedikdə, hər şeyi qəbul etmək deməkdir
bir şüşə.

701
00:37:47,600 --> 00:37:48,600
Hər zirvəni götürün.

702
00:37:49,480 --> 00:37:50,480
Hər təkəri buraxın.

703
00:37:51,580 --> 00:37:52,580
Hər bir markaya klikləyin.

704
00:37:53,160 --> 00:37:56,960
Və onlar hər bir qarış oğurlayarkən
kök bizim olmasın.

705
00:37:58,060 --> 00:38:00,660
Salazardan bir addım öndə olmalıyıq.

706
00:38:00,880 --> 00:38:02,320
Onun hərəkətlərini bilməliyik.

707
00:38:02,580 --> 00:38:04,180
Onun söhbətlərini dinləməliyik.

708
00:38:04,460 --> 00:38:06,600
Penthouse dəstində qulaqlara ehtiyacımız var.

709
00:38:06,900 --> 00:38:09,780
Biz ancaq bunu edə bilərik
adasında olduğumuzu bilməmişdən əvvəl.

710
00:38:10,280 --> 00:38:12,080
Don giriş yollarını yoxlayacaq.

711
00:38:12,520 --> 00:38:14,920
Moreno və Baker onları yoxlayacaq
otelin arxa çıxışları.

712
00:38:15,600 --> 00:38:17,400
Sidney və mən təsadüfən içəri girəcəyik
lobbi.

713
00:38:17,800 --> 00:38:21,000
Bronco infarkt keçirəcək
otel müdirinin fikrini yayındırdı.

714
00:38:21,400 --> 00:38:23,640
Sonra mehribanlıq edəcək
skelet açarını bağışladı.

715
00:38:24,400 --> 00:38:25,580
Sonra Bronco sağalacaq.

716
00:38:26,020 --> 00:38:27,220
Və sonra Sid ona məlumat verəcək.

717
00:38:27,221 --> 00:38:28,221
Yavaş qan şəkəri.

718
00:38:28,800 --> 00:38:29,600
Sadəcə mənə yenidən bir müalicə lazımdır.

719
00:38:29,820 --> 00:38:32,456
Sonra ərim və mən yola düşəcəyik
penthaus dəstinə doğru.

720
00:38:32,480 --> 00:38:33,980
Gucci kameralara çatdıqca.

721
00:38:34,220 --> 00:38:35,220
Kameralar axmaqdır.

722
00:38:53,280 --> 00:38:54,280
Şş

723
00:38:54,680 --> 00:38:55,680
Sən pisliyi bilirsən.

724
00:38:59,550 --> 00:39:00,550
Onu daxil edin.

725
00:39:02,030 --> 00:39:03,230
Düşünürəm ki, nə etdiyimi bilirəm.

726
00:39:16,420 --> 00:39:17,420
Üç çıxış.

727
00:39:18,120 --> 00:39:19,160
İçəri girdiyimiz qapı.

728
00:39:19,300 --> 00:39:20,300
Yanğın çıxışı.

729
00:39:20,960 --> 00:39:22,400
Və ya boyun qırıq kənarında.

730
00:39:23,180 --> 00:39:23,960
Müvafiq hər hansı bir şey.

731
00:39:24,080 --> 00:39:26,878
Orada deyilir, ya da Salazar
səbrimizi itirdik

732
00:39:26,879 --> 00:39:29,820
Bu barədə məlumat əldə etməliyik
Reyçeli adadan çıxarmaq üçün.

733
00:39:30,200 --> 00:39:32,740
Onlar atəş açsalar, biz də cavab atəşi açırıq
darıxmırıq.

734
00:39:33,140 --> 00:39:36,720
Salazar polisi nə vaxtsa
görünürlər, biz onlara pul ödəyəcəyik.

735
00:39:38,200 --> 00:39:39,676
Bununla tam olaraq necə məşğul olmaq istəyirsiniz?

736
00:39:39,700 --> 00:39:40,820
Siz idarə edəcəksiniz.

737
00:39:41,260 --> 00:39:44,020
Siz qatilləri məhv etməyi planlaşdıracaqsınız
avtomobillərindən mühərriki.

738
00:39:49,320 --> 00:39:51,783
Kimsə bununla bitərsə
stansiyanı bilməmiz lazımdır

739
00:39:51,807 --> 00:39:54,060
necə çıxaraq
maşınlarından.

740
00:39:54,061 --> 00:39:55,576
Əgər kimsə o stansiyada başa çatsa,
stansiya.

741
00:39:55,600 --> 00:39:57,920
Səhv xatırlayıramsa, növbə sənindir
tur etmək.

742
00:40:01,690 --> 00:40:02,690
Oğlanlarınız buradadır.

743
00:40:04,740 --> 00:40:05,900
Çox atletik görünürlər.

744
00:40:08,200 --> 00:40:09,200
Sadəcə bir gecədir.

745
00:40:09,460 --> 00:40:11,220
Buna meylli olduğunuz üçün həddindən artıq yüklənməyin.

746
00:40:13,700 --> 00:40:15,720
Və yadda saxla, mən səni sevirəm.

747
00:40:20,470 --> 00:40:21,470
Məni gözlə.

748
00:40:23,490 --> 00:40:24,490
Daha bir şey.

749
00:40:25,290 --> 00:40:26,290
Pssss.

750
00:40:27,150 --> 00:40:28,150
11-dir.

751
00:40:29,070 --> 00:40:30,070
Amma yazmıram.

752
00:40:30,450 --> 00:40:31,470
Xeyr, sombrero deyil.

753
00:40:33,990 --> 00:40:34,990
Oh, hey!

754
00:40:35,530 --> 00:40:36,530
hey!

755
00:40:39,750 --> 00:40:47,670
Və biz hazırıq.

756
00:40:48,250 --> 00:40:49,250
Vaxtdır?

757
00:40:49,410 --> 00:40:50,610
İndi buradan getməlisən.

758
00:40:51,090 --> 00:40:53,346
Mənə bir yer tapdınmı
gözəl qala biləcəyəmmi?

759
00:40:53,370 --> 00:40:54,470
Oh, bu mərmər saraydır.

760
00:40:55,410 --> 00:40:57,630
Əvvəlki gün üçün çarpayılar və qızıl tozsoranlar.

761
00:40:58,050 --> 00:40:59,050
Oh, yalançı.

762
00:40:59,220 --> 00:41:01,670
Nə yatsan odur
daha tez-tez.

763
00:41:01,690 --> 00:41:03,570
Bir şəhərin yatacağı yerdən daha
gecə.

764
00:41:04,590 --> 00:41:07,950
Hal-hazırda peeing
polis çəkmələri.

765
00:41:16,230 --> 00:41:17,830
Wolfgang üçün lazım olanı əldə edirsiniz?

766
00:41:18,470 --> 00:41:19,470
Gəlir.

767
00:41:19,990 --> 00:41:21,550
Sadəcə bir işim var.

768
00:41:21,870 --> 00:41:22,870
Tezliklə qalacam.

769
00:41:28,760 --> 00:41:29,760
Onlar hazırdır.

770
00:41:29,980 --> 00:41:31,100
Gəlin onu adaya aparaq.

771
00:41:32,840 --> 00:41:34,080
Gəlin bunu şəxsi edək.

772
00:41:34,980 --> 00:41:36,180
Gəlin onun oyuncaqlarını götürək.

773
00:41:37,140 --> 00:41:38,180
Qayıqda reaktiv təyyarə.

774
00:41:38,240 --> 00:41:39,880
Ya adaya uçursan, ya da uçmursan, Co.

775
00:41:40,200 --> 00:41:41,220
İndi ağıllı oğlandır.

776
00:41:42,170 --> 00:41:46,420
Bir yol tapacaq. qayıdaq
məhkəmə. Məhkəmə tərəfindən təsdiqlənmiş həbs şəxsi xarakter daşıyır.

777
00:41:46,421 --> 00:41:53,120
Manuel Salazara məxsus aktivlər
Etiraz edin Şərəfiniz əvvəlcə rədd edildi

778
00:41:53,121 --> 00:41:59,620
meydan beynəlxalq hüquqa uyğun olaraq oynanılır
Holowitz Mən təyyarəmin qarşısında dayanıram

779
00:41:59,621 --> 00:42:04,111
daha yox dedilər
mənə məxsusdur. Bəli, əlbəttə

780
00:42:04,112 --> 00:42:08,340
Bu sizin təyyarənizdir. elədir
texniki problem. Niyə uça bilərəm?

781
00:42:08,780 --> 00:42:15,940
Bu mənim lənətə gəlmiş təyyarəmdir. O, ələ keçirilib
beynəlxalq hüquqa əsasən. Nə vaxtdan...

782
00:42:15,941 --> 00:42:22,240
beynəlxalq hüquqdan narahatdır. Və
bir az daha var məncə bəlkə

783
00:42:22,241 --> 00:42:25,142
özünüz hazırlamalısınız
, sonra mən onun gəmisini tutacağam

784
00:42:25,143 --> 00:42:28,240
Dəniz qanunlarına görə, o, belə deyil
Mənə gəmimə minməyə icazə ver!

785
00:42:28,720 --> 00:42:29,760
Lənət gəmim!

786
00:42:30,160 --> 00:42:32,019
İndi onun diqqətini çəkəcəyəm,
narahat olmaya ehtiyac yoxdur

787
00:42:32,020 --> 00:42:36,400
Mən buna əminəm
onları məhkəməyə qaytaracağıq?

788
00:42:36,900 --> 00:42:40,621
Məhkəməyə getməyəcəyik, mən istəyirəm
Mən onun gözlərinə baxıram.

789
00:42:40,645 --> 00:42:43,420
Yanımda otur, arxası yox.

790
00:43:15,810 --> 00:43:16,890
Bu qədər uzun sürən nə idi?

791
00:43:17,760 --> 00:43:20,280
Mən bunu bir dəfə nə vaxt etmişəm
Mən onun çəkmələrini geyinirdim.

792
00:43:20,540 --> 00:43:21,540
Xəbərin var?

793
00:43:24,390 --> 00:43:27,010
Mən, ah, mən daha sənə aid deyiləm.

794
00:43:28,190 --> 00:43:29,190
Mən buna əhəmiyyət vermirəm.

795
00:43:31,690 --> 00:43:32,690
Kameralar?

796
00:43:33,010 --> 00:43:34,930
Onlar əlaqəlidirlər, amma deyillər
inkişaf etmiş.

797
00:43:37,050 --> 00:43:38,050
Mühafizəçilər?

798
00:43:38,155 --> 00:43:40,210
12 və təxminən 20-ni götürəcəyik
yol.

799
00:43:41,970 --> 00:43:42,370
Silahlar?

800
00:43:42,530 --> 00:43:43,530
Bəli, kifayətdir.

801
00:43:44,810 --> 00:43:46,010
Arxada bir yol varmı?

802
00:43:46,070 --> 00:43:47,950
Yaxşı, bir deşik etmək lazımdır
divar.

803
00:43:49,590 --> 00:43:51,590
Növbəti dəfə bir gecə göndərəcəksiniz
hüceyrə.

804
00:43:52,930 --> 00:43:54,010
Hey, sən əsgərsən.

805
00:43:54,730 --> 00:43:55,930
Və siz oğlanlarla yaxşısınız.

806
00:43:56,070 --> 00:43:57,150
Hey, düz et.

807
00:43:57,310 --> 00:43:58,310
Səni diri-diri yeyir.

808
00:43:58,855 --> 00:44:00,770
Oh, ikinci fikir.

809
00:44:03,810 --> 00:44:05,730
Onların siqnalını girişdə tutdum.

810
00:44:07,070 --> 00:44:08,070
meyit olsun.

811
00:44:09,390 --> 00:44:11,390
Əlinizdə daha çox hiylə var
təlxək vedrəsi.

812
00:44:12,290 --> 00:44:13,990
Sehrbazın qolu kimi iyi gəlirsən.

813
00:44:18,710 --> 00:44:19,990
Budur bizim polis bölməmiz.

814
00:44:20,690 --> 00:44:21,690
Bu bizik.

815
00:44:21,850 --> 00:44:24,977
Biz kameraya girə bilmirik
divarla əhatə olunduğu üçün

816
00:44:24,978 --> 00:44:27,391
başqa bir divar boyunca və
kameralarla əhatə olunub.

817
00:44:27,660 --> 00:44:30,110
Ona görə də istəsək içəri girməliyik
biri çıxsın.

818
00:44:31,030 --> 00:44:32,256
Arxa divardan çıxa bilərsiniz.

819
00:44:32,280 --> 00:44:34,106
Kamera yoxdur və biz maşın sürə bilərik
birbaşa ona.

820
00:44:34,130 --> 00:44:36,650
Maraqlı iş kimi görünür, ser.

821
00:44:39,430 --> 00:44:41,490
Bizim burda kim var?

822
00:44:42,430 --> 00:44:44,430
Oh, təxmin edə bilsəniz on xal.

823
00:44:44,750 --> 00:44:45,790
Mənə bir ipucu verə bilməzsən?

824
00:44:46,170 --> 00:44:46,410
Golem.

825
00:44:47,090 --> 00:44:48,090
Bir fil.

826
00:44:48,210 --> 00:44:49,210
Saqqallı.

827
00:44:50,440 --> 00:44:51,440
Saqqallı fillər?

828
00:44:51,770 --> 00:44:51,970
Qırmızı?

829
00:44:52,590 --> 00:44:53,590
Qırmızı saqqallı fil?

830
00:44:54,410 --> 00:44:56,490
Salazarın təhlükəsizlik şefi.

831
00:45:01,820 --> 00:45:03,220
Gedib salam demelisiz?

832
00:45:03,590 --> 00:45:05,390
Düşünürəm ki, siz kifayət qədər yaxşısınız.

833
00:45:06,290 --> 00:45:07,290
Üçüncü mərhələ.

834
00:45:07,950 --> 00:45:09,190
Düşmənlə görüş

835
00:45:14,660 --> 00:45:16,720
Əlahəzrət Kapitan Sensible

836
00:45:25,140 --> 00:45:31,040
Budur sizin üçündür. Bu baş verməyəcək
yöndəmsiz, elə deyilmi?

837
00:45:31,380 --> 00:45:32,660
Sadəcə qoyun

838
00:45:36,360 --> 00:45:40,820
Sidney Bu möhtəşəmdir, təşəkkürlər,
içində bir şey var?

839
00:45:40,980 --> 00:45:42,719
İş və şey budur.
Düyməni basıb saxlayın

840
00:45:42,743 --> 00:45:44,360
olmadan basılır
harada olduğunuz fərq.

841
00:45:44,361 --> 00:45:48,760
Dünya, mən səni taparam, nə vaxt bilirəm
səhvlər edilir, sığorta lazımdır

842
00:45:49,340 --> 00:45:50,960
Bronco və Sid mənimdir.

843
00:45:51,020 --> 00:45:52,020
Duncan!

844
00:45:56,210 --> 00:45:58,480
Belə kişilərlə, siz satın ala bilməzsiniz
sədaqət.

845
00:45:59,480 --> 00:46:00,560
Qazanmaq lazımdır.

846
00:46:01,120 --> 00:46:02,120
Bir söz demə.

847
00:46:02,740 --> 00:46:03,100
Məni izləyin.

848
00:46:03,500 --> 00:46:08,221
Mən bunu yüz iş günü əvvəl qazandım
Chiang Mai həbsxanasından qaçdığım yerlər.

849
00:46:10,080 --> 00:46:11,160
Bizi izləyirlər?

850
00:46:11,780 --> 00:46:12,780
Bəli.

851
00:46:16,820 --> 00:46:17,820
Biz maraqlanırıq?

852
00:46:20,240 --> 00:46:22,360
Bu qədər maşın sürməyimizin bir səbəbi varmı?
yavaş?

853
00:46:22,600 --> 00:46:25,140
olan insanların başına təhlükəli şeylər gəlir
çox sürətlə sürürlər.

854
00:46:25,440 --> 00:46:26,200
Və mən istəməzdim ki, onlar bunu etsinlər
almaq.

855
00:46:26,220 --> 00:46:27,220
Qəza törət.

856
00:46:44,550 --> 00:46:45,550
salam.

857
00:46:45,590 --> 00:46:46,590
bir.

858
00:46:48,870 --> 00:46:49,870
Cənab Beauregard?

859
00:46:50,750 --> 00:46:51,750
Cənab.

860
00:46:52,640 --> 00:46:56,830
Beləliklə, Mərmər Saray, ön vərəqlər,
qızıl bok.

861
00:46:57,390 --> 00:46:58,690
Oh, uşaqlar üçündür.

862
00:46:59,610 --> 00:47:02,076
Sizin üçün, xanım, bizdə var
100% elektrik kamper,

863
00:47:02,100 --> 00:47:04,290
üzvi təbəqələr və
məcburi tualet.

864
00:47:04,850 --> 00:47:06,210
İcazə verin, sizə bir tur verim.

865
00:47:06,550 --> 00:47:07,550
Uşaqlar?

866
00:47:16,310 --> 00:47:24,310
3.50-dən başlayırıq.

867
00:47:41,760 --> 00:47:42,760
Gucci?

868
00:47:43,100 --> 00:47:43,500
Xəbər varmı?

869
00:47:43,980 --> 00:47:46,280
Xanım, deyəsən son rəqəmdir
400.

870
00:47:46,700 --> 00:47:47,900
Bu kifayət etməyəcək.

871
00:48:20,835 --> 00:48:22,390
Senor Salazar, Rachel Wilde.

872
00:48:25,250 --> 00:48:26,250
Xanım Uayld?

873
00:48:27,330 --> 00:48:31,530
Müştərim onu artırmağa hazırdır
əvvəlki təklif.

874
00:48:32,325 --> 00:48:33,725
Xeyr, o zaman vaxt itirməyəcəyik.

875
00:48:36,030 --> 00:48:42,430
Cənab Salazar 350 milyon dollar təklif edir
bu gün bitirdi.

876
00:48:43,155 --> 00:48:45,063
Yaxşı, mən hazıram
gecə yarısına qədər burada ol

877
00:48:45,087 --> 00:48:46,916
aşmaq üçün bir yol tapmaq
bu çağırış.

878
00:48:46,940 --> 00:48:51,270
Ancaq qısalıq ruhunda,
daha kəskin ox vasitəsilə.

879
00:48:52,230 --> 00:48:53,230
Dörd yüz.

880
00:48:54,670 --> 00:48:55,990
Bundan artığını əldə etməyəcəksiniz.

881
00:48:56,310 --> 00:48:57,850
Cənab Salazar, hər şey
bir yerdə qalmağa razılaşdıq.

882
00:48:57,851 --> 00:48:58,851
Sus, Horowitz.

883
00:48:59,050 --> 00:49:00,050
Oh.

884
00:49:00,150 --> 00:49:01,170
Yaxşı, oyunlar başlayır.

885
00:49:02,230 --> 00:49:04,810
Siz quyruqdan itə doğru hərəkət edirsiniz.

886
00:49:10,590 --> 00:49:12,030
Siz xətti aşırsınız, xanım Vale.

887
00:49:12,780 --> 00:49:13,780
Sən çirkin oynayırsan.

888
00:49:14,780 --> 00:49:17,474
O vaxtdan bəri ilk dəfə
15 il səyahət etdim

889
00:49:17,475 --> 00:49:20,580
təyyarədə bu görüş
hansı mənə aid deyildi.

890
00:49:23,150 --> 00:49:24,150
Niyə?

891
00:49:25,430 --> 00:49:27,930
Çünki kimsə qaydalara əməl etməyib
oyunun.

892
00:49:29,410 --> 00:49:30,770
Kimsə onları ağıllı hesab edirdi.

893
00:49:31,510 --> 00:49:35,290
Ancaq onları bir-birindən ayıran bir xətt var
biznes sərvəti və şəxsi aktivləri.

894
00:49:36,490 --> 00:49:40,870
Spencer Goldstein sərmayə qoydu
mənim işim, şəxsi məkanımda deyil.

895
00:49:42,490 --> 00:49:45,610
Amma sən bizim nekrozumuza yürüdün
internet vasitəsilə.

896
00:49:46,035 --> 00:49:47,890
ey gözləyin

897
00:49:51,130 --> 00:49:55,590
Məndə sıxıntı içində olan bir qızın şəkli var
incilərini necə saxlayır.

898
00:49:55,870 --> 00:50:00,390
Mənim şəklim var, amma olmayacağam
əfəndim sizinlə paylaşsam.

899
00:50:00,880 --> 00:50:04,090
Borc milyard dollardır, mən burdayam
yalnız sizin üçün asanlaşdırmağa kömək etmək üçün

900
00:50:04,091 --> 00:50:06,310
İstənilən şəkildə,
bu öhdəliyi yerinə yetirirsən.

901
00:50:07,055 --> 00:50:11,030
İncə çapdan xəbərim var
və əlavə xərc çəkməyinizi istəmirəm,

902
00:50:11,170 --> 00:50:12,510
cərimələr, faizlər.

903
00:50:14,430 --> 00:50:16,850
Mən də kifayət qədər səmərəli olduğum tanınıram
diskomfort.

904
00:50:18,150 --> 00:50:19,950
Bıçağınız zirvəyə çatdı.

905
00:50:21,070 --> 00:50:22,530
Daha dərindən kəsə bilməzsiniz.

906
00:50:24,090 --> 00:50:26,070
Masanın üstündə olanı götür və qaç.

907
00:50:53,090 --> 00:50:53,610
Glover?

908
00:50:54,010 --> 00:50:54,390
rəis.

909
00:50:55,030 --> 00:50:56,190
Mənə daha çox məlumat lazımdır.

910
00:50:56,530 --> 00:50:59,800
Mən leverage öldürürəm və o bunu bilir.

911
00:51:00,120 --> 00:51:04,100
Volfqanq daha çox açmasa, qulaq asın
telefonlar, uğursuz olduq.

912
00:51:06,500 --> 00:51:13,500
Mən pivəni sevirəm. Anladım. Biz edirik
sürətli fasilə. Biz nə edirik?

913
00:51:13,860 --> 00:51:19,060
Rəis pivə istəyir, mən içərəm
pivə, məndə çox da yoxdur.

914
00:51:19,061 --> 00:51:22,364
Əyləncəli ana və
Broncos yola düşür

915
00:51:22,388 --> 00:51:26,540
kafe gedək
gucci perimetrini təmin edin,

916
00:51:26,820 --> 00:51:32,640
Dronu çıxarın, sadəcə onu doldurun
Hamımız pivə üçün işləyirik?

917
00:51:33,080 --> 00:51:34,356
Don, gəliş vaxtın neçədir?

918
00:51:34,380 --> 00:51:37,820
Bir dəqiqə ərzində arxada bir masa rezerv etdim
bizim üçün.

919
00:51:37,821 --> 00:51:38,821
Necə də romantik.

920
00:51:39,600 --> 00:51:42,120
Don, gələndə şərq tərəfə gəl
meydanın tərəfi.

921
00:51:42,480 --> 00:51:43,480
Davey.

922
00:51:45,440 --> 00:51:46,440
Gucci.

923
00:51:46,500 --> 00:51:47,500
Və axtarmaq üçün nə deyirsiniz?

924
00:51:47,900 --> 00:51:48,900
yoxlayıram.

925
00:51:50,920 --> 00:51:52,900
Kafeyə çoxlu trafik gəlir.

926
00:51:53,920 --> 00:51:54,100
Yaxşı.

927
00:51:54,680 --> 00:51:55,160
Biz nə edirik?

928
00:51:55,360 --> 00:51:55,460
Otur.

929
00:51:55,461 --> 00:51:56,501
Hey, iki yaxşılıq, xahiş edirəm.

930
00:51:56,660 --> 00:51:57,660
Mükəmməl.

931
00:51:58,740 --> 00:51:59,740
Necəsən, otur?

932
00:52:00,420 --> 00:52:02,000
Bir az balıq qoxusu gəlməyə başlayır.

933
00:52:04,540 --> 00:52:06,780
Bu quyruqları daha böyük görürsən?
İndi kafedə potensial varmı?

934
00:52:07,160 --> 00:52:08,320
Onlar Sədazarın otelindədirlər.

935
00:52:09,520 --> 00:52:09,860
Bronko.

936
00:52:10,100 --> 00:52:11,780
Sanzardan sizə iki qonaq gələcək?

937
00:52:12,640 --> 00:52:13,640
Onlar sizdə varmı?

938
00:52:15,500 --> 00:52:16,500
Bəli, gözlərimi yumdum.

939
00:52:19,580 --> 00:52:21,580
Yaxşı, bu, bundan daha mürəkkəb ola bilər
düşündüm.

940
00:52:22,220 --> 00:52:23,320
Oh, siz kompleksləri sevirsiniz.

941
00:52:23,860 --> 00:52:25,296
Oturun, daha ikisi bara daxil olun.

942
00:52:25,320 --> 00:52:26,320
Yaxşı.

943
00:52:26,800 --> 00:52:29,660
Franco, iki yeni müştəri,
yan qapı, bar sahəsi.

944
00:52:29,940 --> 00:52:31,020
Ətrafınızda mənzərələr varmı?

945
00:52:32,200 --> 00:52:39,840
Yzer Barın qarşısında daha iki hostel
Bronko. Bir az izdihamlı Baker,

946
00:52:40,040 --> 00:52:43,280
Baker Barına gedin, işdəsiniz. Mən geyinirəm
kafenin arxasında kart.

947
00:52:44,240 --> 00:52:47,509
Bronko. Ətrafda gəzirlər
arxa qapı. Yaxınlaşdırın

948
00:52:47,533 --> 00:52:50,460
sizin girişinizə qədər
bar. təşəkkür edirəm.

949
00:52:51,590 --> 00:52:59,440
Mən bu Bronkonu borc alacam. Necə baxırıq
onda. Bəli, ikimiz var

950
00:52:59,441 --> 00:53:02,060
lobbi altda arxada birimiz var,
biri dəhlizdə.

951
00:53:03,320 --> 00:53:04,320
Problemimiz var?

952
00:53:06,660 --> 00:53:08,040
Problemdə daha çox çətinlik.

953
00:53:09,470 --> 00:53:10,470
Balaları susdurun.

954
00:53:10,920 --> 00:53:11,920
Biz bunu sakit saxlayırıq.

955
00:53:12,360 --> 00:53:13,360
Kopyalayın.

956
00:53:14,000 --> 00:53:15,000
Getmək gözəldir.

957
00:53:15,160 --> 00:53:16,840
Arxada gedən iki arabanız var
.

958
00:53:17,000 --> 00:53:18,000
Buyurun.

959
00:53:18,100 --> 00:53:19,100
Ehtiyatlı ol, Gooch.

960
00:53:19,360 --> 00:53:20,360
Daha ikisi gəlir.

961
00:53:20,600 --> 00:53:22,080
Bu tam lənətə gəlmiş futbol komandasıdır.

962
00:53:22,540 --> 00:53:22,780
Bitdi.

963
00:53:23,080 --> 00:53:24,080
gözləyin.

964
00:53:24,540 --> 00:53:26,136
Başqasının şalvarı yorulur.

965
00:53:26,160 --> 00:53:27,160
Davam et, nümayəndə.

966
00:53:27,220 --> 00:53:28,960
Dördü öndə, dördü içəridə oturur.

967
00:53:30,460 --> 00:53:31,940
Sidney, arxa qapı hələ də açıqdır?

968
00:53:33,200 --> 00:53:37,140
Maşının arxadan keçməsinə icazə verəcəm
qapıdan, binanın damına girir.

969
00:53:37,560 --> 00:53:39,000
Mən gələn mesajların eskalasiyasını aldım.

970
00:53:39,960 --> 00:53:41,680
Təyyarədə ən azı altı nəfər var.

971
00:53:42,200 --> 00:53:43,880
Hesablamaya görə, bu, 14 düşməndir.

972
00:53:44,040 --> 00:53:45,040
Orda dedin?

973
00:53:45,260 --> 00:53:46,340
Və olduğun yerə hazır.

974
00:53:48,400 --> 00:53:50,755
gedəcəklər
çıxarılması, hərəkət edəcək

975
00:53:50,756 --> 00:53:53,301
Mətbəxin girişi açıqdır
sənin əmrin, Bronko.

976
00:53:54,140 --> 00:53:55,140
Yaxşı.

977
00:53:56,000 --> 00:53:57,160
Foyedə ikisini götürürəm.

978
00:53:58,340 --> 00:53:59,620
Sid, sən arxa çubuğu götür.

979
00:53:59,720 --> 00:54:05,810
Onu aparın, dəhlizi götürün, silahlar oradadır
pulsuz

980
00:54:27,900 --> 00:54:31,888
İki aşağı, tutmaq
laxtalanmış klip aydındır. Daha çox

981
00:54:31,912 --> 00:54:35,900
aydın. gedək
Gucci, biz geri qayıda bilərik.

982
00:54:35,901 --> 00:54:41,591
Təmizləmək üçün gedin Onlar
Go eskalasiyasından çıxın

983
00:54:41,592 --> 00:54:44,781
arxadan Baxır
mebel köhnəlmiş mebel.

984
00:54:47,060 --> 00:54:48,060
Yaxşı aşağı.

985
00:54:48,720 --> 00:54:49,720
Escalade, açıq-aydın.

986
00:54:50,360 --> 00:54:51,360
çörəkçi.

987
00:54:53,080 --> 00:54:54,080
Aydındır.

988
00:54:55,960 --> 00:54:57,040
Çıxarma, ovuc aşağı.

989
00:55:00,060 --> 00:55:00,560
Yaxşı çəkiliş.

990
00:55:01,020 --> 00:55:02,020
Gəlin bunu yekunlaşdıraq.

991
00:55:07,040 --> 00:55:08,860
Bronco, skuterdə iki nəfər var.

992
00:55:15,460 --> 00:55:23,340
Rolko aydındır Gəl gedək içəri,
uzan gucci burdan gedək

993
00:55:25,080 --> 00:55:28,739
Bronkonu qaldırırıq,
biz yaxşıyıq

994
00:55:28,763 --> 00:55:33,080
əlim əmindir
villadan yan keçmək

995
00:55:35,260 --> 00:55:36,853
Gucci, villaya qayıt
Təkərləri döndərmədən,

996
00:55:36,877 --> 00:55:38,360
sürətin olmaması,
bir şeylə qaçmayın

997
00:55:38,361 --> 00:55:41,561
Yolda svetoforlar. Bilmirəm kimsə varmı
sizi dayandırmağa çalışacaq, hasara vurun.

998
00:56:03,490 --> 00:56:07,128
14 kişi 14 kişi Nə
14 yaşdan aşağı kişiləri nəzərdə tutursunuz, yox mən

999
00:56:07,152 --> 00:56:10,790
düşdüyünü söylə
onun tələsində

1000
00:56:13,930 --> 00:56:21,050
Onu öldürməyə çalışsan, qalib gələcəksən
Bizi çevirəcək dərhal bir qadağa

1001
00:56:22,070 --> 00:56:30,070
Baş aşağı. Qanuni olaraq, bacaracaqlar
hər şeyi görürlər. Volfqanqa telefonla zəng edin.

1002
00:56:30,810 --> 00:56:31,810
İndi.

1003
00:56:46,140 --> 00:56:47,650
Glover, mənimlə danış.

1004
00:56:48,130 --> 00:56:49,490
Volfqanqın hərəkət vasitəsi.

1005
00:56:57,340 --> 00:56:59,400
Glover, mən səni sevirəm, lənət olsun.

1006
00:57:00,280 --> 00:57:00,620
Mənə qulaq as.

1007
00:57:01,140 --> 00:57:02,420
Sizin edəcəyiniz budur.

1008
00:57:03,440 --> 00:57:05,480
Aktivləri onun gizli olanları ilə uyğunlaşdırın
müəssisələr.

1009
00:57:05,980 --> 00:57:07,800
Onları onun adına əlavə edin və söndürün
.

1010
00:57:08,320 --> 00:57:10,556
Biz onu deşifrə edə bilərik
kodu və kodu oxuyun.

1011
00:57:10,580 --> 00:57:12,990
Onu tutsaq
gəlir mənbələri, seçim olmayacaq.

1012
00:57:12,991 --> 00:57:15,540
Ancaq qayıtmaq üçün
masa və bütün milyard ödəyin.

1013
00:57:15,800 --> 00:57:18,080
Əgər tam iştirak edirsinizsə,
və biz tam şəkildə iştirak edirik.

1014
00:57:18,275 --> 00:57:23,200
Amma çölə çıxmaq istəyirsənsə,
sizi dərhal çıxara bilərik.

1015
00:57:24,040 --> 00:57:25,040
Biz qalırıq.

1016
00:57:26,060 --> 00:57:29,340
Sidney, Wolfgang'a verdiyi hədiyyə
verməkdə davam edən hədiyyədir.

1017
00:57:29,800 --> 00:57:32,000
Damla ilə başladı, bitdi
deliuh.

1018
00:57:32,530 --> 00:57:35,820
İndi mən Salazar Skottun kim olduğunu və harada olduğunu bilirəm
gizlənir.

1019
00:57:36,340 --> 00:57:40,260
Və vəkillərim bunu donduracaq,
onu həbs edəcəklər və qanını qurutacaqlar.

1020
00:57:40,540 --> 00:57:44,440
Məhkəmə iddia ərizəsini təmin edir
milli müsadirə əmrləri.

1021
00:57:44,820 --> 00:57:46,100
O, lənətlənəcək.

1022
00:57:46,740 --> 00:57:47,040
Sonrakı.

1023
00:57:47,041 --> 00:57:51,720
SkySill Kimya İstehsalı,
dövriyyəsi 1,1 milyard dollardır.

1024
00:57:51,840 --> 00:57:54,120
Dəlillərə baxaraq, cənab Horowitz,
birmənalı deyil.

1025
00:57:54,680 --> 00:57:58,380
Məhkəmə vəsatəti təmin edir
beynəlxalq həbs əmrləri.

1026
00:58:00,060 --> 00:58:05,520
Çaxnaşma yaranacaq.

1027
00:58:06,440 --> 00:58:08,854
Primo Star Telecom,
ilk şirkəti,

1028
00:58:08,878 --> 00:58:10,840
800 manat vəsaitlə
milyonlarla dollar.

1029
00:58:11,240 --> 00:58:12,580
Onun divarları bağlanacaq.

1030
00:58:12,760 --> 00:58:15,856
Ümumilikdə aktivlərin dondurulması əmri
dünyaya dərhal təsir göstərəcək.

1031
00:58:15,880 --> 00:58:16,880
Etiraz.

1032
00:58:17,040 --> 00:58:18,840
Rədd edildi, vəsatət təmin edildi.

1033
00:58:20,020 --> 00:58:21,540
İndiyə qədər onlar sızma olduğunu biləcəklər.

1034
00:58:21,920 --> 00:58:24,780
Təkrar edirəm, ləğv tələbi
korporativ girov təsdiq edilmişdir.

1035
00:58:25,820 --> 00:58:30,580
Və nəhayət, rəqəmsal startap olan Arcon,
385 milyon dollar pul ehtiyatı var.

1036
00:58:30,920 --> 00:58:31,920
Dondurun.

1037
00:58:32,460 --> 00:58:33,460
Jebiqa.

1038
00:58:34,080 --> 00:58:35,080
Və dayan.

1039
00:58:36,160 --> 00:58:39,120
Ləğv edilməsi üçün müraciət
korporativ girov təsdiqlənir.

1040
00:58:39,340 --> 00:58:39,820
Etiraz.

1041
00:58:40,100 --> 00:58:40,200
Rədd edildi.

1042
00:58:40,680 --> 00:58:41,680
Rədd edildi.

1043
00:58:42,400 --> 00:58:45,220
Əvvəllər yalnız bir zaman məsələsi idi
onlar Troya tiradını tapırlar.

1044
00:58:45,720 --> 00:58:47,860
Amma hələlik ehtiyacım olan hər şey bizdə var.

1045
00:58:48,180 --> 00:58:51,640
Nə qədər olacağını bilmirsən
bunun bahasına, ikiniz də.

1046
00:58:59,570 --> 00:59:01,910
Etiraf etməliyəm ki, bu, çox çətindir.

1047
00:59:08,120 --> 00:59:10,480
Horowitz, nə istəyirsən?

1048
00:59:11,180 --> 00:59:12,760
Müştərim sizi görmək istərdi.

1049
00:59:13,380 --> 00:59:13,440
İndi.

1050
00:59:14,080 --> 00:59:15,080
Nə?

1051
00:59:15,180 --> 00:59:16,180
İndi, indi, indi.

1052
00:59:16,360 --> 00:59:17,720
Bəli, indi, indi.

1053
00:59:18,000 --> 00:59:19,160
Bu o deməkdir ki, indi.

1054
00:59:20,280 --> 00:59:21,800
Hazır olanda orada olacam.

1055
00:59:29,870 --> 00:59:31,290
Geri aslan yuvasına.

1056
00:59:32,770 --> 00:59:34,410
Sizin sayənizdə növbələr azdır.

1057
00:59:43,470 --> 00:59:46,930
Xanım Uayld, eşitdim ki, xoşagəlməz hadisə baş verib
bir hadisə.

1058
00:59:47,330 --> 00:59:51,210
Təəssüf ki, bəziləri üçün, məsələn, mənim kimi
əmin Horowitz bunu sizə izah etdi.

1059
00:59:51,790 --> 00:59:53,618
Siz cəhd etdikdən sonra
öldürürsən məni, keçərsən

1060
00:59:53,642 --> 00:59:55,470
hüquqi Rubicon olan
geri dönə bilməzsən.

1061
00:59:55,930 --> 00:59:58,360
İndi, istəmədikcə
oksigeninizi götürmək üçün

1062
00:59:58,361 --> 01:00:00,990
əlavələrdən daha çox
sahib olduğunuz aksesuarlar.

1063
01:00:01,810 --> 01:00:04,050
Biletin tam qiymətini ödəyəcəksiniz və edəcəksiniz
bu gün ödəyirsən.

1064
01:00:05,530 --> 01:00:06,930
800 ala bilərsiniz.

1065
01:00:07,680 --> 01:00:09,070
Nə cəhənnəm səkkiz istəmirəm?

1066
01:00:09,150 --> 01:00:10,450
Mən bütöv bir həyət istəyirəm.

1067
01:00:10,470 --> 01:00:12,410
Və mən onları qayıqımı sevirəm
və mənim təyyarə kürək çantam.

1068
01:00:12,470 --> 01:00:15,630
Oyuncaqları olmayan kiçik milyarder,
utanc verici paradoks.

1069
01:00:15,910 --> 01:00:17,530
Üstündən keçin!

1070
01:00:23,950 --> 01:00:26,040
Xeyr, sizdə olan budur, miss Wilde.

1071
01:00:26,260 --> 01:00:26,700
Müqaviləni qəbul edin.

1072
01:00:26,940 --> 01:00:30,540
Xeyr, müqavilə bir milyard dollar ödəməkdir.

1073
01:00:30,620 --> 01:00:35,681
Hamının sinəni döyməsinə baxmayaraq, elə deyilmi?
borcun heç olmasa bir qəpikini qaytarasan?

1074
01:00:35,760 --> 01:00:36,760
yox.

1075
01:00:37,440 --> 01:00:38,680
Müqavilə ilə bağlı danışıqlar apardınız.

1076
01:00:38,920 --> 01:00:41,420
800-ü götür və malını mənə qaytar.

1077
01:00:41,780 --> 01:00:43,500
Bilirsən, mən pərdənin arxasını görmüşəm.

1078
01:00:44,020 --> 01:00:45,140
Daha sirrin yoxdur.

1079
01:00:46,590 --> 01:00:50,320
Beləliklə, siz onları həqiqətən istəyirsiniz
gizlətdiyiniz bütün bədənləri diriltdinizmi?

1080
01:00:51,040 --> 01:00:52,999
Çünki mən onları buraxacağam
idarənin itləri

1081
01:00:53,023 --> 01:00:54,500
istirahət etmək üçün müharibə
və paylaşacam

1082
01:00:54,501 --> 01:00:57,182
hamısının dəqiq yeri
olan meyitlərlə

1083
01:00:57,206 --> 01:01:00,301
hər bir investor
əvvəl sərf etdiyiniz.

1084
01:01:02,610 --> 01:01:04,220
Mən isə milyarddan sonra gəlməyəcəyəm.

1085
01:01:04,900 --> 01:01:06,200
Beşdə gələcəklər.

1086
01:01:18,420 --> 01:01:19,420
milyard.

1087
01:01:20,920 --> 01:01:22,760
Və hər şeyi geri verirsən.

1088
01:01:24,675 --> 01:01:25,675
Burada işimiz bitdi.

1089
01:01:33,960 --> 01:01:34,960
Pis pul.

1090
01:01:38,000 --> 01:01:40,720
Əmin olmaq sənin işindi
ki, belə bir şey olmayacaq.

1091
01:01:43,860 --> 01:01:45,340
Mən səni buraxıram, William.

1092
01:01:46,480 --> 01:01:48,120
Biz də sizi hava limanına aparacağıq.

1093
01:01:58,140 --> 01:01:59,140
Rachel?

1094
01:01:59,360 --> 01:01:59,940
Mən necə kömək edə bilərəm?

1095
01:02:00,320 --> 01:02:01,320
bitdi.

1096
01:02:01,540 --> 01:02:02,540
Tam olaraq nə?

1097
01:02:02,820 --> 01:02:04,540
Salazar bütün məbləği ödəməyə razı olub.

1098
01:02:06,350 --> 01:02:07,800
Braxton da məhz bunu söylədi.

1099
01:02:08,180 --> 01:02:11,700
İndi onun yalnız iki səbəbi var
bir az qırmızı telefon zəng çala bilər.

1100
01:02:11,980 --> 01:02:13,246
Əvvəlcə işdən çıxarılacaqsınız.

1101
01:02:13,313 --> 01:02:16,019
İkincisi, mükafat alacaqsınız
işə götürdüyünüz böyük agent

1102
01:02:16,020 --> 01:02:19,061
onu geri almağınıza kömək etmək üçün
pis borcunuz.

1103
01:02:19,870 --> 01:02:22,880
Əgər belədirsə, Rachel, mən çox olacağam
təsirləndi.

1104
01:02:23,260 --> 01:02:26,060
Xeyr, bu baş verəndə hər şeyi geri alırsınız
dayandıq.

1105
01:02:26,460 --> 01:02:28,420
Müqaviləyə əsasən, bura təyyarə və
gəmi.

1106
01:02:28,900 --> 01:02:29,900
Mən aydınam?

1107
01:02:30,380 --> 01:02:31,380
Təmiz.

1108
01:02:32,200 --> 01:02:33,200
Bitmiş hesab edin.

1109
01:02:33,800 --> 01:02:38,980
İndi daha diqqətli olun
baxdığınız telefona baxmaq üçün.

1110
01:02:40,070 --> 01:02:42,576
Üzük, üzük, Zeltad qancıq bir.

1111
01:02:51,990 --> 01:02:55,930
Deməli, dediyim kimi...

1112
01:02:56,590 --> 01:02:57,590
Bobby.

1113
01:02:57,930 --> 01:02:58,930
Goldstein's-də olmusan?

1114
01:03:00,603 --> 01:03:01,940
Təbrik edirik.

1115
01:03:03,345 --> 01:03:06,665
ÜÇ AY SONRA

1116
01:03:12,140 --> 01:03:14,980
Bobby, həqiqətənmi döyüşəcəyik?
yüz milyona?

1117
01:03:15,240 --> 01:03:16,240
Mənə zəng et.

1118
01:03:18,840 --> 01:03:21,442
Salazardan pul çıxarmaq,
stimullaşdırıcı oyun idi

1119
01:03:21,443 --> 01:03:23,780
mübarizə aparmaqla müqayisə edir
Spenser Goldstein ilə.

1120
01:03:24,100 --> 01:03:26,763
Həmişə deyirdin ki, heç vaxt
onlara etibar etmək olmaz.

1121
01:03:36,680 --> 01:03:37,680
O kimdir?

1122
01:03:38,160 --> 01:03:40,100
Hər yerdən min mil.

1123
01:03:41,040 --> 01:03:42,220
Kimisə gözləyirik?

1124
01:03:42,380 --> 01:03:43,380
yox.

1125
01:03:43,808 --> 01:03:44,455
Rəşid?

1126
01:03:45,910 --> 01:03:53,910
Rəşid Rəşid Rəşid Rəşid
Rəşid Rəşid Şəri!

1127
01:04:15,363 --> 01:04:16,763
Şeri!

1128
01:04:20,023 --> 01:04:20,823
Şeri?

1129
01:04:25,430 --> 01:04:26,430
Şeri!

1130
01:04:52,750 --> 01:04:53,750
salam canim.

1131
01:05:41,560 --> 01:05:42,560
Sən kimsən?

1132
01:05:46,170 --> 01:05:48,010
Sadəcə içəri girə bilməzsən
mənim ofisimdə?

1133
01:05:48,460 --> 01:05:49,460
Bəli, edə bilərik.

1134
01:05:49,665 --> 01:05:50,705
Təhlükəsizlik kameralarım var.

1135
01:05:51,860 --> 01:05:52,900
Baxanlar var.

1136
01:05:53,500 --> 01:05:54,500
Xeyr, onlar deyil.

1137
01:05:56,220 --> 01:05:57,220
Bəs sən kimsən?

1138
01:05:59,300 --> 01:06:00,300
nə istəyirsən?

1139
01:06:02,060 --> 01:06:03,100
Salazar məşğuldur, Rachel.

1140
01:06:04,480 --> 01:06:05,480
Oh.

1141
01:06:06,840 --> 01:06:07,840
Yaxşı.

1142
01:06:08,680 --> 01:06:09,956
Siz onun oğlanlarısınız, görürəm.

1143
01:06:09,980 --> 01:06:11,060
Yaxşı, bu şirindir.

1144
01:06:12,860 --> 01:06:13,880
O, emal olunur.

1145
01:06:14,880 --> 01:06:15,960
Hər şey emal olunur.

1146
01:06:18,100 --> 01:06:18,540
Necə?

1147
01:06:18,541 --> 01:06:19,541
Düzgün.

1148
01:06:20,980 --> 01:06:22,856
Biz nazirliklə məşğul oluruq
xarici işlər üçün.

1149
01:06:22,880 --> 01:06:23,936
Dövlət Departamenti ilə danışırıq.

1150
01:06:23,960 --> 01:06:25,480
Biz İspaniya polisi ilə işləyirik.

1151
01:06:25,520 --> 01:06:28,220
Bu, çox mürəkkəbdir və inkişaf edir
vəziyyət.

1152
01:06:28,560 --> 01:06:29,560
Deməli heç nə etmirsən.

1153
01:06:30,340 --> 01:06:34,020
Dinlə, hamımız sadəcə olmalıyıq
səbirli olmaq və özümüzü satmaq.

1154
01:06:34,040 --> 01:06:35,280
Onun oyuncaqlarını qaytaracağıq.

1155
01:06:35,580 --> 01:06:36,240
Rachel azaddır.

1156
01:06:36,480 --> 01:06:37,480
O maaş alır.

1157
01:06:37,740 --> 01:06:38,740
Vay, vay, vay.

1158
01:06:42,090 --> 01:06:43,538
Deməli mənə deyirsən
o səni tutdu ki, sənin

1159
01:06:43,539 --> 01:06:46,351
onun pulu qaytarıldı, a
hələ maaş almayıb?

1160
01:06:46,390 --> 01:06:47,430
Bu çox gözəl deyil.

1161
01:06:47,730 --> 01:06:52,250
Qulaq as, sən rəqs et, mən də edəcəyəm
fikirləşirəm.

1162
01:06:52,550 --> 01:06:53,550
Şirin olmayın.

1163
01:06:54,560 --> 01:06:56,360
Heç bir şey çox deyil
göründüyü qədər sadə.

1164
01:06:57,130 --> 01:06:58,130
Bəli, düzdür.

1165
01:06:59,970 --> 01:07:01,010
Borclarınızı ödəyin.

1166
01:07:28,525 --> 01:07:32,540
Xanım Uayld, bizim razılaşmamız var.

1167
01:07:33,420 --> 01:07:34,560
öz tərəfimdə saxladım.

1168
01:07:35,470 --> 01:07:36,750
Spenser Qoldşteyn bunu hiss etmir.

1169
01:07:37,200 --> 01:07:38,340
Xeyr, o qədər də sadə deyil.

1170
01:07:39,380 --> 01:07:41,220
Onların mənim üçün həqiqətən dəyərli bir şeyi var.

1171
01:07:42,060 --> 01:07:43,600
İndi onlar üçün dəyərli bir şeyim var.

1172
01:07:45,460 --> 01:07:47,640
Xeyr, bilmirsən.

1173
01:07:48,610 --> 01:07:50,940
Burda olduğumu bilsələr də,
yaxşı ki, əhəmiyyət verməzdilər.

1174
01:07:51,300 --> 01:07:52,300
Biz qeydiyyatdan keçməyəcəyik.

1175
01:07:52,855 --> 01:07:55,080
Mən daha çox onların yanındayam
tərəfindən... sahibsiz it.

1176
01:07:56,260 --> 01:07:58,360
Tamamilə parlaq, sən milyardlarla dəyərlisən.

1177
01:07:59,720 --> 01:08:00,920
Ancaq trilyonları idarə edirlər.

1178
01:08:01,460 --> 01:08:06,440
Nyu York şəhərinin sahibidirlərsə,
sən sadəcə hot-doq olacaqsan.

1179
01:08:07,380 --> 01:08:09,420
Mənə sarılmaq səni heç bir yerə aparmaz.

1180
01:08:10,660 --> 01:08:12,360
Və heç vaxt sənə pul verməyəcəklər.

1181
01:08:13,610 --> 01:08:14,760
Mənə pul da vermədilər.

1182
01:08:17,870 --> 01:08:18,870
Biz görəcəyik.

1183
01:08:22,810 --> 01:08:24,550
Onları düzəltməyin bir yolunu tapacaqsınız.

1184
01:08:26,390 --> 01:08:31,870
Əks halda, hissələriniz başlamağa başlayacaq
Nyu York ofisində görünür.

1185
01:08:33,070 --> 01:08:36,890
Bu mənim adadır, Rachel.
mənim polisim, mənim qanunum.

1186
01:08:38,130 --> 01:08:41,730
Buna əmin olmaq üçün mənim bütöv bir ordum var
heç kim səni xilas etməyə gəlməyəcək.

1187
01:08:58,040 --> 01:09:00,200
İpucu onun hələ də içində olduğunu deyir
polis bölməsi.

1188
01:09:00,560 --> 01:09:01,560
O, oradadır.

1189
01:09:01,760 --> 01:09:02,760
Təsdiq olunur.

1190
01:09:03,260 --> 01:09:04,760
Biz hələ də bir plana hazırıq, hə?

1191
01:09:05,460 --> 01:09:07,160
Bəli, hər şey hələ də yerindədir.

1192
01:09:07,720 --> 01:09:10,080
18 qatili polis bölməsinə qaytardım
avtomobillər.

1193
01:09:10,081 --> 01:09:12,100
SIP planım hazırdır və işləyir.

1194
01:09:12,760 --> 01:09:14,720
Sünbüllər orijinal yerinə qaytarılır.

1195
01:09:15,420 --> 01:09:17,800
Minalar belədir, hətta yük maşını belə.

1196
01:09:19,840 --> 01:09:20,960
Nömrələr dəyişdi.

1197
01:09:21,380 --> 01:09:25,120
Salazar təhlükəsizliyi artırdı,
ona görə də improvizasiyalara hazır olun.

1198
01:09:25,980 --> 01:09:28,951
Oteldə əlavə var
vahid, bir mobil

1199
01:09:28,952 --> 01:09:32,221
patrul və təqribən
Stansiyada 20 nəfər.

1200
01:09:32,920 --> 01:09:36,580
İndi gəmiləri dəyişdilər, elə də oldu
getmək üçün mükəmməl vaxt.

1201
01:09:37,240 --> 01:09:38,858
Ancaq sizə xəbərdarlıq edirəm, bu uşaqlardır

1202
01:09:38,882 --> 01:09:41,261
peşəkar və
bəlalara hazırdırlar.

1203
01:09:43,020 --> 01:09:45,640
Hey, əvvəlcə dəyişmək istəyirsən?

1204
01:09:52,320 --> 01:09:53,800
Polis maşını ilə aparacağıq.

1205
01:09:54,780 --> 01:09:57,580
Marino Baker, sürün
cip ilə yan yollar.

1206
01:09:58,480 --> 01:10:00,400
Gucci bunu etdi, yolu gedin
hava limanı.

1207
01:10:01,000 --> 01:10:02,476
Bunu necə etdiyimizi hamı bilirmi?

1208
01:10:02,500 --> 01:10:02,960
Bəli, ser.

1209
01:10:03,200 --> 01:10:04,559
Gizlilik. Zirehli.

1210
01:10:04,680 --> 01:10:06,340
Rachel, gəldiyimiz yerdən çıx.

1211
01:10:06,700 --> 01:10:09,460
Marina, sən qabaqdasan, ehtiyatlı ol
hər hərəkətdə.

1212
01:10:09,980 --> 01:10:10,220
Qəbul.

1213
01:10:10,460 --> 01:10:12,240
Romni, işimiz bitdi və Gucci işə başladı
hava limanı.

1214
01:10:12,241 --> 01:10:12,780
Bitdi.

1215
01:10:13,120 --> 01:10:15,500
Səkkiz dəqiqə Rachel havada var
yükləməzdən əvvəl.

1216
01:10:15,600 --> 01:10:15,800
Anladım.

1217
01:10:15,940 --> 01:10:18,580
Gucci, səndə Sid və başqaları var
örtük olacaq.

1218
01:10:19,200 --> 01:10:21,880
Onlar havada olanda biz arxalanırıq
Qərbdən rəy.

1219
01:10:21,940 --> 01:10:22,940
Bu da alındı.

1220
01:10:24,980 --> 01:10:26,780
Polis bölməsinin arxasına giriş
stansiya.

1221
01:10:29,460 --> 01:10:30,880
Onu burax, Baker gözləsin.

1222
01:10:33,960 --> 01:10:35,736
Bronko, Sid, hansı sənindir?
taktiki hazırlıq?

1223
01:10:35,760 --> 01:10:36,760
30 saniyə.

1224
01:10:37,420 --> 01:10:38,420
Qəbul.

1225
01:10:40,000 --> 01:10:41,020
Baker piyadadır.

1226
01:10:44,260 --> 01:10:45,460
20 saniyə yuxarı.

1227
01:10:47,420 --> 01:10:49,900
Onun yanına keçin
ön qapı nəzarət mövqeyi.

1228
01:10:52,560 --> 01:10:53,700
10 saniyə yuxarı.

1229
01:10:54,620 --> 01:10:55,620
Qarşıda belə sakit uşaqlar.

1230
01:10:56,760 --> 01:10:57,936
Dayanacaqda bir neçə tanqo çalınır.

1231
01:10:57,960 --> 01:10:59,200
Sən problem olmamalısan.

1232
01:11:00,320 --> 01:11:01,320
Biz yaxınlaşırıq.

1233
01:11:01,560 --> 01:11:01,820
Qəbul.

1234
01:11:02,160 --> 01:11:03,160
Gözlər yuxarı.

1235
01:11:41,120 --> 01:11:45,220
Hər şey sakitdir, irəli hərəkət yoxdur.

1236
01:11:56,580 --> 01:11:57,360
şşşş, şşş.

1237
01:11:57,361 --> 01:11:58,361
Manas Aiba.

1238
01:11:59,040 --> 01:12:00,040
Ariva əli.

1239
01:12:00,260 --> 01:12:01,781
Mano... Manus...

1240
01:12:01,900 --> 01:12:02,900
buyurdu

1241
01:12:05,600 --> 01:12:07,200
Bu barədə heç düşünmə.

1242
01:12:15,230 --> 01:12:16,470
Siz gəldiniz, uşaqlar.

1243
01:12:21,280 --> 01:12:22,721
Nə... İndi çək.

1244
01:12:28,280 --> 01:12:29,460
Hər məşq haqqında sizə məlumat verəcəyəm.

1245
01:12:29,461 --> 01:12:30,941
On saniyə ərzində hələ də heç bir hərəkət yoxdur

1246
01:13:15,420 --> 01:13:17,380
Beş saniyə qalıb.

1247
01:13:24,980 --> 01:13:29,310
Giriş zalından içəri girən daha iki nəfər var
qapı.

1248
01:13:29,810 --> 01:13:30,930
Bronco, onlardan biri, mən gəldim.

1249
01:13:31,470 --> 01:13:32,470
Bu sizdən asılıdır.

1250
01:13:33,570 --> 01:13:34,570
Əllər yuxarı.

1251
01:13:37,230 --> 01:13:38,570
Əllər yuxarı.

1252
01:13:50,490 --> 01:13:52,170
Bunu etmə, lənət.

1253
01:13:53,796 --> 01:13:54,796
Lənət olsun...

1254
01:13:57,382 --> 01:13:58,522
Oğlanlar gəlir.

1255
01:13:58,722 --> 01:13:59,798
Biz məşğul oluruq.

1256
01:13:59,822 --> 01:14:00,902
Qarşıdan çıxa bilmirik.

1257
01:14:01,062 --> 01:14:02,842
Gəlin B planına keçək.

1258
01:14:13,962 --> 01:14:15,222
Arxa qapını bağlayın.

1259
01:14:29,086 --> 01:14:30,659
Niyə də onu çıxarmayaq
maşın çöldə?

1260
01:14:30,684 --> 01:14:31,233
Mən hərəkət edirəm.

1261
01:14:40,771 --> 01:14:42,271
OK, gedirik.

1262
01:14:43,418 --> 01:14:46,718
Don, biz hava limanına gedirik.
Giroskopları hazırlayın.

1263
01:14:56,998 --> 01:14:57,998
Qızı apardılar.

1264
01:14:59,265 --> 01:15:00,765
Sizcə qızı nə apardılar?

1265
01:15:00,845 --> 01:15:03,525
Onu həbsdən çıxarıblar və çalışırlar
adanı tərk etmək.

1266
01:15:03,625 --> 01:15:04,625
Yaxşı, onları dayandırın.

1267
01:15:08,840 --> 01:15:10,728
Və onu geri qaytarın!

1268
01:15:13,398 --> 01:15:16,065
Onları tərk etmək istəyiriksə
süzgəc, indi bizim şansımızdır.

1269
01:15:46,859 --> 01:15:48,440
3G, biz gəlirik.

1270
01:15:51,106 --> 01:15:52,453
Sən maşında qal.

1271
01:15:56,960 --> 01:15:58,767
Partiyanı yandırın!

1272
01:15:58,792 --> 01:15:59,993
SUV gəlir!

1273
01:16:05,499 --> 01:16:06,912
Qaç, qaç, qaç!

1274
01:16:07,039 --> 01:16:08,445
Oradan silin!

1275
01:16:55,397 --> 01:16:57,057
Gucci, Marino, gəmiyə min!

1276
01:16:57,297 --> 01:16:57,577
İndi!

1277
01:16:58,017 --> 01:16:59,017
gedək!

1278
01:17:00,077 --> 01:17:00,897
Diqqət planı!

1279
01:17:01,097 --> 01:17:01,737
D-Back Quest!

1280
01:17:01,937 --> 01:17:02,597
Biz bunu edə bilmərik!

1281
01:17:02,797 --> 01:17:03,837
Budur, başqa bir yolsuzluq avtomobili alındı!

1282
01:17:04,017 --> 01:17:05,577
Və onları banan pastasında itirəcəyik!

1283
01:17:07,777 --> 01:17:08,217
Çörəkçi!

1284
01:17:08,477 --> 01:17:09,017
Gözlər çölə!

1285
01:17:09,177 --> 01:17:10,177
Bizi qoruyun!

1286
01:17:40,917 --> 01:17:43,077
Gucci, Marino, gedin və hazırlaşın
rampalar!

1287
01:17:43,697 --> 01:17:44,697
Qəbul edildi!

1288
01:18:46,980 --> 01:18:47,980
Açıqdır

1289
01:19:42,923 --> 01:19:45,403
Gucci, Drone, Faker, Jack of the Box.

1290
01:19:45,563 --> 01:19:46,563
Qəbul edildi.

1291
01:19:46,643 --> 01:19:47,656
Miranda sən mənimlə olacaqsan.

1292
01:19:47,703 --> 01:19:48,518
Oh, gecəniz xeyrə.

1293
01:19:48,543 --> 01:19:50,711
Əslində onları böyüdərdim,
Onları çəkərdim, çəkərdim

1294
01:19:50,735 --> 01:19:52,903
bu yeri gətirdi və
toru partlatacaqdı.

1295
01:19:56,182 --> 01:19:57,356
Dron uçur.

1296
01:20:05,428 --> 01:20:08,235
Qərb tərəfdə üç maşın
300 metr məsafədə.

1297
01:20:17,734 --> 01:20:21,681
Sənə piyada gəlirlər Sid,
silsilənin üstünə gedirlər.

1298
01:20:24,590 --> 01:20:25,810
İki maşın, şərq yolu.

1299
01:20:26,130 --> 01:20:27,130
Sənə gəl, Bronko.

1300
01:20:29,190 --> 01:20:30,190
Budur.

1301
01:20:38,150 --> 01:20:39,350
Birinci avtomobil tənəzzüldədir.

1302
01:20:39,730 --> 01:20:41,010
Sid, silsiləyə qalx.

1303
01:20:41,330 --> 01:20:41,836
Marino?

1304
01:20:41,990 --> 01:20:42,990
Hazır.

1305
01:20:47,920 --> 01:20:48,920
İştirak edin.

1306
01:21:08,970 --> 01:21:10,490
Tost gələn şərq tərəfi.

1307
01:21:10,617 --> 01:21:11,997
Başqa bir SUV, cənub-şərq.

1308
01:21:12,297 --> 01:21:13,737
Texniki olaraq arxada F-60 ilə.

1309
01:21:14,317 --> 01:21:15,317
Mən təmizləyəcəm.

1310
01:21:25,870 --> 01:21:27,917
Baker, zalda gözlə!
Bəli, cənab!

1311
01:21:38,908 --> 01:21:40,342
Sağa diqqət edin.

1312
01:21:43,981 --> 01:21:44,528
Hər şey təmizdir.

1313
01:21:52,892 --> 01:21:54,303
Tracy, səsi artır.

1314
01:21:54,328 --> 01:21:56,014
Davam et, otur
düz və sağda oturun.

1315
01:21:56,074 --> 01:21:57,387
Get, köç!

1316
01:21:58,660 --> 01:21:59,786
örtürəm, köçürəm!

1317
01:22:04,148 --> 01:22:04,650
Gucci gedirik!

1318
01:22:05,548 --> 01:22:07,616
Xəttiniz yoxlanılır!

1319
01:22:07,640 --> 01:22:08,128
Bəli, cənab!

1320
01:22:08,295 --> 01:22:09,535
Gedək, gedək!

1321
01:22:21,672 --> 01:22:22,565
Baker necesen?

1322
01:22:22,778 --> 01:22:23,518
Yaxşı.

1323
01:22:24,510 --> 01:22:26,083
Şarj cihazları quraşdırılıb, biz hazırıq.

1324
01:22:26,161 --> 01:22:28,161
HVAC sistemi təmizdir.

1325
01:22:36,681 --> 01:22:38,921
Bronko, əti geri gətirir.

1326
01:22:39,761 --> 01:22:40,761
Zəngi çalırıq?

1327
01:22:42,281 --> 01:22:43,281
Mən belə düşünürəm.

1328
01:22:52,401 --> 01:22:54,767
Sid! Təyyarələri hazırlayın!

1329
01:22:55,181 --> 01:22:56,701
Bronko, Bob, gedək.

1330
01:22:57,521 --> 01:22:59,121
Ananı buradan çıxar, mən sənə çataram.

1331
01:22:59,821 --> 01:23:00,941
Bilirsiniz, çox istidir.

1332
01:23:01,510 --> 01:23:02,510
Özünüzü pisləşdirməyin.

1333
01:23:02,816 --> 01:23:03,370
mən qalacam.

1334
01:23:03,610 --> 01:23:05,269
Plan onları döymək idi.

1335
01:23:05,370 --> 01:23:07,066
Kimsə qalmalıdır və bəli
lanet düymələri basın.

1336
01:23:07,090 --> 01:23:08,110
Baker, incitmə!

1337
01:23:14,030 --> 01:23:15,030
Bronko?

1338
01:23:15,650 --> 01:23:16,650
İki dəqiqə, Beyker.

1339
01:23:17,090 --> 01:23:17,430
Mən orada olacağam.

1340
01:23:18,110 --> 01:23:19,110
İki dəqiqə.

1341
01:23:20,070 --> 01:23:21,070
Getmək vaxtıdır.

1342
01:23:27,250 --> 01:23:28,250
Rachel, yaxın ol.

1343
01:23:56,200 --> 01:23:57,200
Yaxşı, ATV qalxır.

1344
01:23:57,560 --> 01:23:58,600
Limana doğru gedirik.

1345
01:24:12,483 --> 01:24:14,145
Bronco, biz hərəkət etməliyik.

1346
01:24:14,169 --> 01:24:15,260
Baker, durumunuz necədir?

1347
01:24:16,588 --> 01:24:17,199
Baker?

1348
01:24:17,224 --> 01:24:18,515
Mən yoldayam.

1349
01:24:19,427 --> 01:24:21,182
Bəlkə iki dəqiqədir.
Getmək vaxtıdır.

1350
01:24:21,300 --> 01:24:22,340
Yolda olduğumu dedim.

1351
01:24:25,266 --> 01:24:26,326
Öndən gedirsən.

1352
01:24:26,351 --> 01:24:27,351
Tunelə təhlükə yaranıb.

1353
01:24:39,758 --> 01:24:41,498
Lanet olsun Baker, zəng et?
ne edirsen

1354
01:24:41,523 --> 01:24:43,110
Yerində görüşəcəyik
çıxarılması üçün.

1355
01:24:52,062 --> 01:24:52,582
Baker?

1356
01:24:52,640 --> 01:24:53,900
Mən sənin arxandayam.

1357
01:24:54,108 --> 01:24:55,762
Yox, məni zarafat etmə
arxamda deyilsen!

1358
01:24:55,786 --> 01:24:57,388
Sadəcə oradan get!
Bu bir sifarişdir!

1359
01:24:59,268 --> 01:25:00,068
Bu bir sifarişdir!

1360
01:25:01,182 --> 01:25:01,768
Onu sikin!

1361
01:25:05,810 --> 01:25:07,250
Sadəcə anamı adadan uzaqlaşdırın.

1362
01:25:07,390 --> 01:25:08,390
ne edirsen

1363
01:25:08,638 --> 01:25:09,718
Bunu etmə!

1364
01:25:09,958 --> 01:25:11,138
Bunu etmə!

1365
01:25:11,658 --> 01:25:12,058
Çörəkçi!

1366
01:25:12,458 --> 01:25:13,458
Çörəkçi!

1367
01:26:02,878 --> 01:26:05,798
Mənimlə hazırlaş.
gedək!

1368
01:26:18,210 --> 01:26:20,890
Marino, Qoçi, iki dəqiqəlik məsafədə
biz limandanıq!

1369
01:26:21,383 --> 01:26:23,010
Qəbul edildi. Biz hazırıq
gedək.

1370
01:26:57,492 --> 01:26:58,092
sik!

1371
01:27:18,628 --> 01:27:19,955
Ətrafdan get!

1372
01:27:27,093 --> 01:27:28,008
Əhatə dairəsi

1373
01:27:28,032 --> 01:27:28,920
gözləyin.

1374
01:27:31,803 --> 01:27:32,963
menzil dedim.

1375
01:27:33,656 --> 01:27:34,770
gözlə dedim.

1376
01:27:38,282 --> 01:27:38,936
300.

1377
01:27:39,410 --> 01:27:41,530
Gözləyin, 275.

1378
01:27:41,890 --> 01:27:42,890
Qərarınızı verin.

1379
01:27:42,950 --> 01:27:43,190
250.

1380
01:27:43,530 --> 01:27:44,530
İçinə qoyun.

1381
01:28:27,697 --> 01:28:28,290
Baker?

1382
01:28:29,863 --> 01:28:30,357
yox.

1383
01:28:33,140 --> 01:28:34,140
Onu gəmiyə aparın.

1384
01:28:35,860 --> 01:28:37,080
Sizinlə görüşəcəyik.

1385
01:29:02,730 --> 01:29:04,620
Fikirləşdim ki, yola düşəcəm.

1386
01:29:07,430 --> 01:29:08,680
Heç bir pis hisslər yoxdur, ümid edirəm.

1387
01:29:09,080 --> 01:29:10,080
Mən maaş almışam.

1388
01:29:11,160 --> 01:29:12,160
Beləliklə, hər kəs xoşbəxtdir.

1389
01:29:12,620 --> 01:29:14,480
Yaxşı, yox, əslində yox.

1390
01:29:14,640 --> 01:29:15,640
Mən yuxarıdan gəlmişəm.

1391
01:29:16,360 --> 01:29:17,360
Beləliklə, görürəm.

1392
01:29:17,850 --> 01:29:21,320
Deyəsən, bütün Salas və ya fəlakət,
boşalmağa davam edir.

1393
01:29:23,670 --> 01:29:24,670
Mən niyə maraqlanıram?

1394
01:29:25,485 --> 01:29:26,525
Onun niyə olduğunu heç kim bilmir?

1395
01:29:26,580 --> 01:29:27,620
O yoxa çıxdı.

1396
01:29:28,560 --> 01:29:29,560
Sizinlə görüşəcəyik.

1397
01:29:29,640 --> 01:29:31,560
Mən səni tanımıram
sən deyirsən Mirda belədir.

1398
01:29:32,220 --> 01:29:33,220
gözləyin.

1399
01:29:35,320 --> 01:29:37,080
Onların tamamlanmasının qarşısını almaq
kabronlar.

1400
01:29:37,900 --> 01:29:39,700
Yox, hələ necə deyəcəyini bilmirsən
bir şey.

1401
01:29:41,220 --> 01:29:42,740
Hey, orada nə var?

1402
01:29:44,590 --> 01:29:45,600
Nə ilə əməkdaşlıq edirsiniz?

1403
01:29:47,400 --> 01:29:48,400
ne edirsen

1404
01:29:58,320 --> 01:29:59,930
Şirin kakaroshi.

1405
01:30:01,790 --> 01:30:02,790
Lanet olsun...

1406
01:30:24,390 --> 01:30:25,950
Sən xətti keçdin, Bobby.

1407
01:30:26,550 --> 01:30:28,750
Nə vaxt çıxarmalıydın
imkanı var idi.

1408
01:30:29,145 --> 01:30:30,850
Mən sizin üçün bu problemi həll etdim.

1409
01:30:31,043 --> 01:30:33,502
Amma o, əsəbiləşdi və ortalığı qarışdırdı.

1410
01:30:33,557 --> 01:30:37,285
Beləliklə, Sid və Franco indi edəcəklər
öz yolu ilə həll edir.

1411
01:30:37,309 --> 01:30:38,256
Kimsə geyinməlidir.

1412
01:30:39,348 --> 01:30:41,070
Kimisə dəfn etmək lazımdır.

1413
01:30:42,588 --> 01:30:43,588
Mən olmayacağam.

1414
01:30:44,367 --> 01:30:46,345
Yaxşı, ümid edək
Salazar olmayacaq

1415
01:30:46,370 --> 01:30:47,768
görünür, çünki əgər
göründü, görünəcək...

1416
01:30:47,793 --> 01:30:49,999
Dövləti döndərəcək
Spenser əleyhinə sübutlar

1417
01:30:50,024 --> 01:30:52,430
Goldstein maliyyələşdirmə üçün
cinayət təşkilatının.

1418
01:30:52,455 --> 01:30:54,395
Mayamiyə xoş gəlmisiniz, cənab Salazar.

1419
01:31:00,320 --> 01:31:02,126
Bu cəhənnəm kimdir?
Cənab Solazar?

1420
01:31:02,484 --> 01:31:03,970
 Mən cənab Smitəm.

1421
01:31:05,271 --> 01:31:08,078
Nə qədər ki, o balaca qırmızı
telefona zəng gəlmir.

1422
01:31:08,740 --> 01:31:10,160
Əminəm ki, yaxşı olacaqsan.

1423
01:31:11,960 --> 01:31:12,960
Mən səni sevirəm, Bobby.

1424
01:31:25,706 --> 01:31:33,633
<şrift rəngi="
Karposh 4 Makedoniyadan