1 00:00:01,000 --> 00:00:10,700 --== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website 2 00:00:30,000 --> 00:00:32,920 Your son has broken my trust! 3 00:00:32,920 --> 00:00:34,296 Your son has dishonored 4 00:00:34,296 --> 00:00:36,423 the agreement both our families made! 5 00:00:36,924 --> 00:00:38,967 Father, forgive me. 6 00:00:38,967 --> 00:00:41,720 It's true that I pushed 7 00:00:41,720 --> 00:00:43,639 Helena and Juanito to be closer. 8 00:00:43,639 --> 00:00:45,557 Because I still love Leandro. 9 00:00:47,067 --> 00:00:48,610 Miss, thank goodness you came out. 10 00:00:48,644 --> 00:00:49,978 What are you doing here? 11 00:00:51,230 --> 00:00:54,692 This opened my eyes to the truth 12 00:00:54,692 --> 00:00:56,610 that Juanito could never love me! 13 00:00:56,610 --> 00:00:58,696 Because he's already in love with you! 14 00:00:59,238 --> 00:01:00,739 How did you know where I am? 15 00:01:01,115 --> 00:01:02,616 "The place where it all began." 16 00:01:02,616 --> 00:01:04,660 It was decided here that we were to be married. 17 00:01:04,660 --> 00:01:05,828 And I guess, we're also here 18 00:01:05,828 --> 00:01:06,853 to end everything. 19 00:01:10,699 --> 00:01:13,535 Good day, ladies. 20 00:01:16,171 --> 00:01:18,465 Carmelita, you don't have to avoid me. 21 00:01:18,465 --> 00:01:20,134 I already accepted 22 00:01:20,134 --> 00:01:21,385 that my love for you is unrequited. 23 00:01:21,385 --> 00:01:23,303 Sometimes, I wish... 24 00:01:23,971 --> 00:01:25,139 I wouldn't have known... 25 00:01:26,484 --> 00:01:28,275 That your heart belongs to someone else. 26 00:03:36,987 --> 00:03:38,196 Do you remember? 27 00:03:40,112 --> 00:03:42,156 When I told you to meet me at the port? 28 00:03:42,794 --> 00:03:44,421 Before I went back to Manila. 29 00:03:47,479 --> 00:03:50,106 Aside from wanting to give you the necklace I made... 30 00:03:57,457 --> 00:04:00,252 There was something else I wanted to tell you. 31 00:04:09,271 --> 00:04:10,304 I apologize. 32 00:04:10,304 --> 00:04:11,972 I think my eyes are starting to hurt. 33 00:04:13,015 --> 00:04:16,184 Maybe because of the smoke coming from the lamps. 34 00:04:17,311 --> 00:04:18,312 Juanito... 35 00:04:19,855 --> 00:04:23,609 you don't need to hide your tears from me. 36 00:04:25,360 --> 00:04:28,655 You know back when I was young... 37 00:04:29,740 --> 00:04:30,824 My Daddy... 38 00:04:31,635 --> 00:04:33,846 I mean, my father. 39 00:04:34,752 --> 00:04:37,004 He would always wipe my tears away. 40 00:04:37,784 --> 00:04:39,536 And you know what else he does? 41 00:04:58,484 --> 00:04:59,860 Let's stay like this a bit more. 42 00:05:12,951 --> 00:05:14,912 Even if you didn't meet me at the port. 43 00:05:16,585 --> 00:05:18,254 My only wish is that... 44 00:05:19,790 --> 00:05:22,000 I should've been brave enough. 45 00:05:23,669 --> 00:05:25,087 To ask you to 46 00:05:25,087 --> 00:05:27,089 push through with our engagement because... 47 00:05:29,800 --> 00:05:32,010 Because I am falling in love with you. 48 00:05:44,966 --> 00:05:47,593 It's true that regret comes in the end, Carmelita. 49 00:05:49,903 --> 00:05:52,739 My only wish is to be with you. 50 00:05:56,076 --> 00:05:58,912 I'm afraid of what could happen to my family. 51 00:06:00,414 --> 00:06:02,332 But whenever I'm with you... 52 00:06:05,502 --> 00:06:07,421 My worries disappear. 53 00:06:09,006 --> 00:06:10,924 My heart feels lighter. 54 00:06:14,011 --> 00:06:15,929 And all my fears are gone. 55 00:06:37,951 --> 00:06:39,536 Thank you, Carmelita. 56 00:06:39,919 --> 00:06:40,954 I didn't expect you to 57 00:06:40,954 --> 00:06:43,749 go against your father just to help us. 58 00:06:45,409 --> 00:06:47,578 I know we're friends... 59 00:06:48,330 --> 00:06:50,624 And you are close to our family. 60 00:06:51,472 --> 00:06:52,474 But... 61 00:06:53,389 --> 00:06:54,502 Are you doing this 62 00:06:54,502 --> 00:06:56,755 because you have fallen in love with my brother? 63 00:07:02,693 --> 00:07:05,737 Yes, I love each and everyone of you. 64 00:07:05,737 --> 00:07:09,866 And I also believe that Don Mariano is innocent. 65 00:07:09,866 --> 00:07:12,786 Truth must prevail. 66 00:07:14,246 --> 00:07:15,914 Uh, Ignacio. 67 00:07:16,665 --> 00:07:19,209 Captain Corpuz is in Spain, isn't that right? 68 00:07:21,795 --> 00:07:24,589 The ship he boarded to Spain 69 00:07:24,589 --> 00:07:26,550 was intercepted under the orders of General Seleno. 70 00:07:27,634 --> 00:07:30,637 It's still unclear why he was forced back home. 71 00:07:31,096 --> 00:07:32,155 And... 72 00:07:32,180 --> 00:07:33,557 I have news. 73 00:07:36,935 --> 00:07:40,063 The lawyer that would represent Don Mariano in court 74 00:07:40,063 --> 00:07:43,775 was appointed by General Seleno himself. 75 00:07:44,943 --> 00:07:46,445 I have a hunch. 76 00:07:48,030 --> 00:07:49,072 I sense that... 77 00:07:49,461 --> 00:07:51,755 They will deliberately lose his case. 78 00:07:54,369 --> 00:07:57,039 That's why I will represent him myself. 79 00:07:57,719 --> 00:07:59,805 I will defend your father in court. 80 00:08:06,309 --> 00:08:07,894 Are you sure about this, my love? 81 00:08:19,770 --> 00:08:20,937 Please forgive me, Carmelita. 82 00:08:20,937 --> 00:08:23,273 I wasn't there when you and Helena got into an argument. 83 00:08:26,193 --> 00:08:28,403 She was probably taken away by her emotions 84 00:08:28,403 --> 00:08:29,738 that's why she was able to do that. 85 00:08:34,806 --> 00:08:38,184 She couldn't accept that my brother has feelings for you. 86 00:08:42,266 --> 00:08:45,269 I've known for awhile that Juanito fancies you. 87 00:08:45,837 --> 00:08:48,673 Especially after we saw you and Leandro at that restaurant. 88 00:08:50,717 --> 00:08:51,843 I didn't say anything because 89 00:08:51,843 --> 00:08:54,096 he wanted to let you know himself. 90 00:08:55,889 --> 00:08:58,433 I didn't expect that you still love Leandro. 91 00:09:00,735 --> 00:09:02,945 But... that's not true. 92 00:09:07,567 --> 00:09:09,569 - Sonya?! Sonya?! - Wait a minute... 93 00:09:09,569 --> 00:09:12,614 - Wait... - Ignacio! Juanito! Are you alright? 94 00:09:12,614 --> 00:09:16,034 - Carmelita, what is it? Sonya? - What happened, Sonya? 95 00:09:16,993 --> 00:09:18,060 What is it? 96 00:09:18,620 --> 00:09:19,788 Don't worry. 97 00:09:20,302 --> 00:09:21,470 I'm fine. 98 00:09:22,582 --> 00:09:24,571 My love, please. 99 00:09:24,596 --> 00:09:25,972 Get some rest. 100 00:09:26,445 --> 00:09:29,448 Being exhausted won't do any good to the child 101 00:09:30,402 --> 00:09:33,003 Ignacio, what do you mean? 102 00:09:34,962 --> 00:09:36,922 My wife is pregnant. 103 00:09:37,764 --> 00:09:39,028 I'm going to be a father. 104 00:09:42,727 --> 00:09:44,521 Congratulations, Ignacio! 105 00:09:45,105 --> 00:09:46,248 Sonya! 106 00:09:46,273 --> 00:09:47,816 I am happy for the both of you. 107 00:09:49,172 --> 00:09:51,758 Thank you, Carmelita and Juanito. 108 00:09:54,239 --> 00:09:55,991 Sonya, what's the matter? 109 00:09:55,991 --> 00:09:57,367 You don't look happy. 110 00:09:58,743 --> 00:10:00,203 I am happy... 111 00:10:00,203 --> 00:10:03,373 but I can't help but be worried. 112 00:10:03,373 --> 00:10:06,376 Especially with everything that is happening to our family now. 113 00:10:09,129 --> 00:10:12,883 I'm not sure if we can protect the child from all of this mess. 114 00:10:17,304 --> 00:10:18,930 You know, I think... 115 00:10:20,557 --> 00:10:23,852 All you have to do is love your child. 116 00:10:25,020 --> 00:10:26,855 Because your love 117 00:10:26,855 --> 00:10:29,441 will be the child's shield and weapon 118 00:10:29,441 --> 00:10:32,319 against all challenges they might face in life. 119 00:10:33,425 --> 00:10:34,759 And they will always remember... 120 00:10:35,572 --> 00:10:38,033 how much you loved them and that they aren't alone. 121 00:10:38,992 --> 00:10:41,536 No matter where they are. 122 00:10:44,164 --> 00:10:45,999 Thank you, Carmelita. 123 00:10:46,875 --> 00:10:51,129 I hope my child will be as good and beautiful as you. 124 00:10:51,129 --> 00:10:53,048 if ever she is a girl. 125 00:10:54,799 --> 00:10:57,302 I just hope my niece won't be as mischievous 126 00:10:57,302 --> 00:10:59,763 and loud as she is. 127 00:11:05,699 --> 00:11:08,489 I remember when we were still chidlren, Ignacio. 128 00:11:08,855 --> 00:11:10,732 You have always teased Sonya. 129 00:11:11,858 --> 00:11:13,528 That is why we we're all shocked... 130 00:11:14,402 --> 00:11:16,278 When you we're arranged to be married by Father. 131 00:11:17,489 --> 00:11:18,528 And now... 132 00:11:20,575 --> 00:11:22,077 You're going to be parents. 133 00:11:25,247 --> 00:11:27,874 Maybe you and Carmelita will end up like that too. 134 00:11:28,917 --> 00:11:29,960 Think about it. 135 00:11:32,003 --> 00:11:33,380 You're already with her. 136 00:11:34,214 --> 00:11:35,255 And... 137 00:11:36,591 --> 00:11:39,427 She's ready to help even if she's in love with someone else. 138 00:11:39,970 --> 00:11:43,682 That only means you're special to her. 139 00:11:44,474 --> 00:11:46,309 Maybe we'll only just be friends. 140 00:11:49,896 --> 00:11:51,273 But I will admit... 141 00:11:52,732 --> 00:11:54,568 No matter what I do, 142 00:11:54,818 --> 00:11:56,194 I can't forget her. 143 00:11:57,070 --> 00:11:59,364 Especially now that I know she loves someone else. 144 00:12:04,995 --> 00:12:07,914 When I learned about her past with Leandro... 145 00:12:08,581 --> 00:12:09,958 I hoped... 146 00:12:10,583 --> 00:12:13,336 that she'll eventually be mine once we get married. 147 00:12:15,130 --> 00:12:17,173 But all hope was lost 148 00:12:17,173 --> 00:12:18,758 when our wedding got cancelled. 149 00:12:21,511 --> 00:12:24,848 Didn't you like someone else before? 150 00:12:24,848 --> 00:12:27,225 Your heart belonged to Helena, right? 151 00:12:28,893 --> 00:12:30,021 And yet... 152 00:12:30,395 --> 00:12:32,605 How did you change your mind? 153 00:12:36,943 --> 00:12:39,863 You want your wedding to Carmelita to happen? 154 00:12:40,905 --> 00:12:42,449 I don't know, Ignacio. 155 00:12:45,452 --> 00:12:46,995 Things happened too quickly. 156 00:12:49,080 --> 00:12:51,207 Since I met Carmelita, 157 00:12:52,876 --> 00:12:55,128 she has always been on my mind. 158 00:12:59,591 --> 00:13:03,511 Each encounter made me fall in love with her. 159 00:13:07,307 --> 00:13:09,309 Whenever she glares at me, 160 00:13:10,060 --> 00:13:11,853 I just can't help but smile. 161 00:13:11,853 --> 00:13:13,063 Even though she's grumpy. 162 00:13:15,482 --> 00:13:16,858 Until one day, I woke up... 163 00:13:18,068 --> 00:13:19,861 and she's the one my heart wants 164 00:13:24,074 --> 00:13:25,194 If that's the case... 165 00:13:26,618 --> 00:13:31,539 why did you meet with Helena on the night of Thanksgiving? 166 00:13:32,290 --> 00:13:35,126 I was on my way to the festivities, Ignacio, 167 00:13:35,126 --> 00:13:36,753 when Helena stopped me. 168 00:13:37,879 --> 00:13:41,549 I told her I want Carmelita and that I want the wedding to happen. 169 00:13:42,592 --> 00:13:45,387 Suddenly, Don Alejandro and Doña Soledad walked by. 170 00:13:46,888 --> 00:13:48,640 I pulled Helena inside... 171 00:13:49,224 --> 00:13:50,892 But without warning, she screamed. 172 00:13:52,143 --> 00:13:54,813 Now I think she did it on purpose. 173 00:13:55,537 --> 00:13:59,204 So it means, Helena really did betray us. 174 00:13:59,998 --> 00:14:02,250 No matter what era, 175 00:14:02,275 --> 00:14:04,361 there will always be traitors. 176 00:14:05,073 --> 00:14:06,616 But can I blame her? 177 00:14:07,121 --> 00:14:08,831 I also betrayed her. 178 00:14:09,160 --> 00:14:12,580 I fell in love with Juanito even though I know it'll hurt her. 179 00:14:13,081 --> 00:14:15,458 Maybe that's how love truly is. 180 00:14:15,667 --> 00:14:18,962 People will fight for it no matter the cost. 181 00:14:34,665 --> 00:14:36,751 This my plan 182 00:14:36,776 --> 00:14:39,362 so that we can attend Father's hearing 183 00:14:39,399 --> 00:14:41,109 without anyone recognizing us. 184 00:14:42,564 --> 00:14:43,924 Are they serious? 185 00:14:44,142 --> 00:14:45,438 Do we need to pretend? 186 00:14:45,905 --> 00:14:47,824 What if we get caught? 187 00:14:49,159 --> 00:14:52,579 They won't suspect a thing if you speak in English. 188 00:14:54,622 --> 00:14:57,709 Who taught you the English language, Carmelita? 189 00:14:58,710 --> 00:15:04,549 How can I tell them that after the Spanish, the Americans will be next to colonize us? 190 00:15:04,549 --> 00:15:07,594 And that English would be our second language. 191 00:15:09,804 --> 00:15:12,390 Madre Olivia taught me. 192 00:15:15,396 --> 00:15:17,982 Very well. Come, let me prepare you. 193 00:15:18,933 --> 00:15:22,479 Carmelita, you will be a wealthy Englishwoman. 194 00:15:22,799 --> 00:15:24,342 And the daughter of a renowned professor. 195 00:15:24,444 --> 00:15:26,905 While Juanito, 196 00:15:26,905 --> 00:15:31,451 is an impaired who cannot speak English at all. 197 00:15:31,451 --> 00:15:33,286 This is my wife... 198 00:15:33,870 --> 00:15:36,623 And these are my friends from England. 199 00:15:38,082 --> 00:15:38,875 Good morning. 200 00:15:38,875 --> 00:15:41,586 I am Ashley Williams and this is my husband George. 201 00:15:41,586 --> 00:15:43,505 Alright! Alright! 202 00:15:47,342 --> 00:15:50,178 There is no strong evidence that could link 203 00:15:50,178 --> 00:15:52,722 Don Mariano to the rebels. 204 00:15:53,264 --> 00:15:57,477 And lots of people come and go inside Hacienda Alfonso. 205 00:15:57,477 --> 00:15:59,187 They could have easily 206 00:15:59,187 --> 00:16:02,398 hidden guns and rice in their stockroom. 207 00:16:06,277 --> 00:16:09,196 I stand by my case that Don Mariano 208 00:16:09,489 --> 00:16:11,449 is in alliance with the rebels. 209 00:16:12,325 --> 00:16:15,995 I have witness who can testify 210 00:16:15,995 --> 00:16:20,917 that he is planning treason against the government. 211 00:16:25,343 --> 00:16:27,678 It's true that Don Mariano, 212 00:16:27,899 --> 00:16:29,423 as well as his son Sergio, 213 00:16:29,577 --> 00:16:31,246 are allied with the rebels. 214 00:16:32,239 --> 00:16:34,199 Check Don Mariano's back. 215 00:16:35,265 --> 00:16:39,852 We have marked him with an X near the ribs. 216 00:16:42,016 --> 00:16:43,684 Don Mariano, please stand up. 217 00:16:45,608 --> 00:16:46,734 Stand up. 218 00:16:48,945 --> 00:16:50,071 Turn around. 219 00:16:51,072 --> 00:16:52,571 Turn around, please, Don Mariano. 220 00:16:58,436 --> 00:16:59,446 How? 221 00:17:16,973 --> 00:17:20,310 By the power vested upon me by the Court, 222 00:17:20,310 --> 00:17:23,521 Don Mariano is hereby sentenced... 223 00:17:23,521 --> 00:17:24,731 To death. 224 00:18:05,897 --> 00:18:06,940 Juanito. 225 00:18:08,232 --> 00:18:09,275 Mr. Valdez. 226 00:18:09,817 --> 00:18:10,985 What is that? 227 00:18:10,985 --> 00:18:13,571 A letter from Catapang. 228 00:18:15,323 --> 00:18:19,786 I heard an innocent man was sentenced to die, 229 00:18:19,786 --> 00:18:24,123 and that they have used my name to implicate him. 230 00:18:24,123 --> 00:18:27,043 I am ready to help, together with my comrades. 231 00:18:27,460 --> 00:18:29,253 For the sake of the nation. 232 00:18:29,253 --> 00:18:32,215 I will wait for your answer before dawn. 233 00:18:32,215 --> 00:18:36,469 Leave your answer by the door. - Catapang. 234 00:18:36,969 --> 00:18:40,807 So it means Don Mariano and Catapang are not allies. 235 00:18:40,807 --> 00:18:43,726 But why didn't Don Mariano defend himself? 236 00:18:43,726 --> 00:18:45,645 And who is behind all of this? 237 00:18:47,522 --> 00:18:49,232 But Mr. Valdez... 238 00:18:49,232 --> 00:18:52,819 why do you have the letter from Catapang? 239 00:18:53,820 --> 00:18:55,530 Does this mean... 240 00:18:58,533 --> 00:18:59,784 Mr. Valdez... 241 00:19:00,349 --> 00:19:04,771 You told us that your brother was murdered by the rebels. 242 00:19:06,374 --> 00:19:08,793 We purposely spread that rumor 243 00:19:08,793 --> 00:19:14,549 to avoid suspicion that we joined with Catapang. 244 00:19:33,151 --> 00:19:36,070 Because, we know... 245 00:19:36,518 --> 00:19:41,065 That it was General Seleno who killed my brother. 246 00:19:42,994 --> 00:19:49,375 The two of them share whatever money Diosdado collects. 247 00:19:50,084 --> 00:19:55,423 But when Doña Julieta got sick... 248 00:19:56,716 --> 00:20:01,179 He failed to give money for six months. 249 00:20:01,763 --> 00:20:05,933 That's why General Seleno had him murdered. 250 00:20:09,979 --> 00:20:13,941 We need your father. 251 00:20:15,109 --> 00:20:19,864 We need someone influencial on our side 252 00:20:19,864 --> 00:20:25,745 to open the minds of the people... 253 00:20:25,745 --> 00:20:28,915 So that they will have the courage 254 00:20:28,915 --> 00:20:32,502 to fight these corrupt officials! 255 00:20:34,253 --> 00:20:37,840 We must save him. 256 00:20:59,529 --> 00:21:01,072 Father! Father! 257 00:21:01,447 --> 00:21:02,782 What are you doing here? 258 00:21:02,949 --> 00:21:03,883 Don't! 259 00:21:03,908 --> 00:21:04,915 Don't! 260 00:21:05,409 --> 00:21:07,537 You might get in trouble. 261 00:21:08,621 --> 00:21:12,124 Mr. Valdez and the group of Catapang helped us. 262 00:21:12,667 --> 00:21:14,252 We'll escape together. 263 00:21:16,441 --> 00:21:18,651 This is my fault, Juanito. 264 00:21:19,590 --> 00:21:22,093 I trusted the person who convinced me 265 00:21:22,093 --> 00:21:23,845 to put a mark on my back. 266 00:21:24,345 --> 00:21:26,180 I didn't realize... 267 00:21:27,265 --> 00:21:29,100 That he would betray me. 268 00:21:30,476 --> 00:21:31,769 Who is that person, Father? 269 00:21:32,645 --> 00:21:34,230 Let's tell Judge Fernandez. 270 00:21:34,230 --> 00:21:35,398 It's not over yet. 271 00:21:35,815 --> 00:21:36,983 It's not too late! 272 00:21:37,149 --> 00:21:38,651 The sentence is already out. 273 00:21:41,612 --> 00:21:45,366 It will be difficult to overturn. 274 00:21:46,200 --> 00:21:49,287 Father, just come with me 275 00:21:49,287 --> 00:21:52,373 Catapang's group promised to help us. 276 00:21:52,373 --> 00:21:53,583 You will be a free man. 277 00:21:54,000 --> 00:21:57,128 If I come with you and escape, 278 00:21:57,128 --> 00:21:59,630 it's as good as a confession of my crime 279 00:21:59,630 --> 00:22:02,216 against my post and the government! 280 00:22:02,216 --> 00:22:03,305 But, Father. 281 00:22:03,968 --> 00:22:05,219 Be strong. 282 00:22:07,555 --> 00:22:10,349 Don't let anger consume your heart. 283 00:22:12,184 --> 00:22:15,479 From now on, you are responsible for your Mother and siblings. 284 00:22:15,479 --> 00:22:16,480 No, Father... 285 00:22:16,772 --> 00:22:19,775 Tell them I love them very much. 286 00:22:21,402 --> 00:22:23,154 And don't be worried. 287 00:22:23,696 --> 00:22:26,407 I am ready to face my fate. 288 00:22:27,491 --> 00:22:29,785 No. Please don't say that, Father. 289 00:22:30,745 --> 00:22:32,204 What is happening over there?! 290 00:22:32,204 --> 00:22:33,080 Go now! 291 00:22:33,080 --> 00:22:34,916 I won't accept it! I won't leave you here! 292 00:22:34,916 --> 00:22:35,708 Leave! 293 00:22:35,708 --> 00:22:38,419 Carmela-- Carmelita! Go ahead! 294 00:22:38,419 --> 00:22:39,503 Just leave! 295 00:22:42,465 --> 00:22:43,555 What is that!? 296 00:22:44,133 --> 00:22:45,151 Go ahead! 297 00:22:45,176 --> 00:22:46,402 Go ahead! 298 00:22:46,427 --> 00:22:48,220 Try to escape! 299 00:22:56,979 --> 00:22:58,147 Stop it! 300 00:22:58,807 --> 00:23:00,040 Stop! 301 00:23:50,658 --> 00:23:51,826 Remember... 302 00:23:53,369 --> 00:23:58,624 In this world, sometimes there are battles we lose. 303 00:23:59,250 --> 00:24:01,961 But when you fail, 304 00:24:01,961 --> 00:24:06,048 it doesn’t mean you won’t rise again. 305 00:24:09,927 --> 00:24:10,970 Carmelita... 306 00:24:35,077 --> 00:24:36,746 Ready! 307 00:24:41,876 --> 00:24:43,753 Aim! 308 00:24:49,842 --> 00:24:53,846 Fire! 309 00:25:23,709 --> 00:25:24,835 Carmelita... 310 00:25:25,669 --> 00:25:26,921 Prepare yourself. 311 00:25:27,838 --> 00:25:31,217 A lot of things and people 312 00:25:31,675 --> 00:25:34,011 will be taken in place of Juanito. 313 00:25:36,013 --> 00:25:38,641 Destiny is being rewritten. 314 00:25:42,061 --> 00:25:44,146 This wasn't supposed to happen. 315 00:25:44,146 --> 00:25:46,190 Don Mariano wasn't supposed to die. 316 00:25:47,066 --> 00:25:48,526 Is everything changing? 317 00:25:49,026 --> 00:25:52,113 Are all these changes because of me? 318 00:25:52,613 --> 00:25:53,864 If yes... 319 00:25:53,864 --> 00:25:56,325 Then I wish I can just go back to my own time. 320 00:25:56,742 --> 00:26:00,246 Because I don’t want to be the reason someone’s life falls apart. 321 00:26:15,427 --> 00:26:19,265 Dear child, these are guava leaves I have boiled. 322 00:26:19,723 --> 00:26:22,309 Clean Juanito's wounds using this. 323 00:26:25,112 --> 00:26:27,322 Thank you very much, Mother Olivia. 324 00:26:28,190 --> 00:26:30,526 I'd like to thank you as well, Don Buencamino. 325 00:26:31,277 --> 00:26:34,196 I was able to slip inside this ship all because of you. 326 00:26:35,439 --> 00:26:38,359 Before anyone else knew I was in Manila. 327 00:26:39,201 --> 00:26:42,246 Remember, I'll come for you later. 328 00:26:42,913 --> 00:26:45,708 I will be the one to take you where Juanito is. 329 00:26:46,500 --> 00:26:48,836 Do not ever come out of this place. 330 00:26:49,310 --> 00:26:50,561 It's dangerous. 331 00:26:51,172 --> 00:26:53,507 General Seleno might catch us. 332 00:26:57,928 --> 00:27:00,514 My dear, wear this. 333 00:27:01,056 --> 00:27:05,186 And as much as possible, keep your head down. 334 00:27:06,520 --> 00:27:09,273 You have to impersonate Mother Olivia. 335 00:27:10,024 --> 00:27:13,611 This is the only way for you to speak to a prisoner. 336 00:27:19,491 --> 00:27:20,598 But... 337 00:27:22,620 --> 00:27:24,872 What happens if they find out I'm lying? 338 00:27:25,706 --> 00:27:28,751 You might be dragged into this as well. 339 00:27:33,047 --> 00:27:34,506 To hell with being dragged into it. 340 00:27:35,674 --> 00:27:38,052 Me following you here in Manila... 341 00:27:38,052 --> 00:27:40,846 Is proof that I am prepared to help you and Juanito. 342 00:27:42,348 --> 00:27:43,557 Thank you. 343 00:28:04,536 --> 00:28:05,621 Juanito... 344 00:28:07,998 --> 00:28:09,458 Am I dreaming? 345 00:28:19,260 --> 00:28:20,371 If not... 346 00:28:21,428 --> 00:28:23,597 Then the Lord has already answered my prayer. 347 00:28:24,014 --> 00:28:25,285 To be able to see you again. 348 00:28:37,194 --> 00:28:38,285 Don't! 349 00:28:39,363 --> 00:28:40,496 You might get into trouble. 350 00:28:41,490 --> 00:28:42,824 There will be consequences. 351 00:29:06,682 --> 00:29:07,683 What is it? 352 00:29:11,520 --> 00:29:12,521 Juanito... 353 00:29:13,689 --> 00:29:14,690 I'm sorry. 354 00:29:16,191 --> 00:29:17,693 I'm sorry, I didn't-- 355 00:29:17,985 --> 00:29:20,988 I wasn't able to save Don Mariano. I'm sorry. 356 00:29:20,988 --> 00:29:22,948 - I'm sorry... - It's not your fault. 357 00:29:26,368 --> 00:29:27,559 I'm sorry. 358 00:29:28,454 --> 00:29:29,457 There, there. 359 00:29:29,913 --> 00:29:30,973 Don't cry. 360 00:29:30,998 --> 00:29:32,098 Don't cry. 361 00:29:35,169 --> 00:29:36,176 I'm sorry. 362 00:29:43,093 --> 00:29:46,889 My father faced the challenge of fate upon him. 363 00:29:53,437 --> 00:29:55,064 It just saddens me to think... 364 00:29:56,999 --> 00:29:59,168 I wasn't able to tell him at the last moment 365 00:29:59,193 --> 00:30:00,402 how much I love him. 366 00:30:02,946 --> 00:30:03,989 And that I admire him. 367 00:30:09,328 --> 00:30:10,387 Juanito... 368 00:30:12,581 --> 00:30:14,708 Even if you weren't able to say it... 369 00:30:17,294 --> 00:30:19,671 I'm sure he knew that you love him. 370 00:30:24,301 --> 00:30:26,261 I know that he knew... 371 00:30:27,054 --> 00:30:28,806 That you love him very much. 372 00:30:42,528 --> 00:30:43,779 Don't cry anymore. 373 00:31:03,770 --> 00:31:04,847 I'm sorry... 374 00:31:05,759 --> 00:31:06,863 It's alright. 375 00:31:17,062 --> 00:31:18,188 Carmelita... 376 00:31:21,150 --> 00:31:22,860 Do you remember... 377 00:31:24,403 --> 00:31:26,113 I told you once that... 378 00:31:28,073 --> 00:31:31,493 It's impossible for someone's interest to completely disappear. 379 00:31:39,501 --> 00:31:41,044 I want to tell you... 380 00:31:44,006 --> 00:31:46,592 Why I stopped painting and drawing. 381 00:31:52,639 --> 00:31:54,141 Since I was a child... 382 00:31:55,976 --> 00:31:59,021 It was my dream to become a renowned painter. 383 00:32:03,233 --> 00:32:05,194 But before I went to college... 384 00:32:10,240 --> 00:32:12,576 My father told me he wanted me to study medicine. 385 00:32:15,579 --> 00:32:18,290 He did not stop me from drawing or painting. 386 00:32:21,668 --> 00:32:22,746 But... 387 00:32:23,253 --> 00:32:25,589 I knew that if I continued pursuing drawing and painting... 388 00:32:25,969 --> 00:32:28,238 I wouldn't be able to focus on my priorities. 389 00:32:30,636 --> 00:32:33,096 That is why I decided to follow Father's wishes. 390 00:32:37,100 --> 00:32:38,769 I deeply admire... 391 00:32:39,353 --> 00:32:40,426 And respect him. 392 00:32:43,140 --> 00:32:44,266 I know. 393 00:32:47,444 --> 00:32:48,570 Carmelita. 394 00:32:49,404 --> 00:32:52,908 I know I have no right to ask any favors from you. 395 00:33:00,374 --> 00:33:03,293 But I just want to let you know that whenever you're beside me... 396 00:33:11,301 --> 00:33:12,928 I feel much braver. 397 00:33:15,847 --> 00:33:17,474 And I am filled with hope. 398 00:33:24,147 --> 00:33:25,148 Juanito... 399 00:33:27,985 --> 00:33:29,027 I promise. 400 00:33:33,824 --> 00:33:35,867 I will never leave your side. 401 00:33:38,036 --> 00:33:39,082 I promise. 402 00:33:44,585 --> 00:33:46,378 Even if I complete my mission, 403 00:33:46,753 --> 00:33:51,258 I know my heart will never be away from you, Juanito. 404 00:33:53,135 --> 00:33:54,191 I promise. 405 00:34:03,270 --> 00:34:04,282 I promise. 406 00:34:13,989 --> 00:34:15,001 I promise. 407 00:34:27,294 --> 00:34:28,545 What is this for? 408 00:34:28,545 --> 00:34:29,963 Just keep it with you. 409 00:34:34,760 --> 00:34:35,886 Don Buencamino? 410 00:34:37,721 --> 00:34:38,930 Is there a problem? 411 00:34:39,640 --> 00:34:41,350 I heard this morning... 412 00:34:41,975 --> 00:34:44,269 That Mr. Valdez has a warrant of arrest. 413 00:34:44,853 --> 00:34:46,772 On grounds that he was the only outsider 414 00:34:46,772 --> 00:34:48,940 sighted within Fuerte de Santiago. 415 00:34:49,483 --> 00:34:52,778 On the night Juanito was caught inside Don Mariano's cell. 416 00:34:56,156 --> 00:34:58,575 What happened to Mr. Valdez? 417 00:34:59,910 --> 00:35:03,997 The Civil Guards weren't able to arrest him at his house. 418 00:35:04,831 --> 00:35:06,124 But even now... 419 00:35:06,917 --> 00:35:08,627 They still can't find him. 420 00:35:24,685 --> 00:35:26,979 Let me wash your bruises. 421 00:35:31,733 --> 00:35:33,193 Do not worry about me, Mother. 422 00:35:43,328 --> 00:35:44,955 What do you mean, Sonya? 423 00:35:45,455 --> 00:35:48,709 You and Ignacio were arrested by the Civil Guards? 424 00:35:51,920 --> 00:35:53,922 They arrested my father. 425 00:35:55,716 --> 00:35:58,844 And accused him of being involved 426 00:35:58,844 --> 00:36:02,347 with Don Mariano and the rebels! 427 00:36:05,559 --> 00:36:08,478 He will be taken back to San Alfonso together with Sergio. 428 00:36:08,478 --> 00:36:11,648 To undergo investigation. 429 00:36:13,191 --> 00:36:15,360 We have to be strong. 430 00:36:18,905 --> 00:36:20,699 Let's just be thankful that 431 00:36:20,699 --> 00:36:25,078 General Seleno agreed to let us take Juanito home. 432 00:36:25,370 --> 00:36:27,038 Instead of having him imprisoned in Manila. 433 00:36:27,706 --> 00:36:29,666 What's the difference, Sonya? 434 00:36:29,958 --> 00:36:31,126 We're stuck here inside our house. 435 00:36:31,126 --> 00:36:33,170 It's as good as being imprisoned in Manila. 436 00:36:34,755 --> 00:36:38,341 We are not allowed outside, not even to attend mass. 437 00:36:41,845 --> 00:36:44,264 Until when will we be prisoners here? 438 00:36:45,223 --> 00:36:46,892 I want to see Father. 439 00:37:21,676 --> 00:37:24,429 Are you hiding something from me, Juanito? 440 00:37:29,851 --> 00:37:31,228 Where is your father? 441 00:37:33,647 --> 00:37:35,398 Where is my husband? 442 00:38:21,403 --> 00:38:23,864 Father was sentenced to death. 443 00:38:29,744 --> 00:38:31,371 Father's gone. 444 00:39:16,249 --> 00:39:18,376 - Carmelita, my dear. - Mother... 445 00:39:18,376 --> 00:39:19,544 How's Sugbu? 446 00:39:22,850 --> 00:39:23,936 Come. 447 00:39:24,382 --> 00:39:26,718 Alejandro, our youngest daughter is home. 448 00:39:26,718 --> 00:39:29,721 My dear, I'm glad you came home safely. 449 00:39:31,139 --> 00:39:32,155 Mother Olivia. 450 00:39:33,058 --> 00:39:34,809 By the way, we have a visitor. 451 00:39:34,809 --> 00:39:35,810 General Seleno. 452 00:39:40,440 --> 00:39:43,234 Welcome back, Mother Olivia 453 00:39:44,319 --> 00:39:45,654 Miss Carmelita. 454 00:39:47,322 --> 00:39:50,075 We learned that it was Don Buencamino 455 00:39:50,075 --> 00:39:53,411 who let Juanito into the ship to Manila. 456 00:39:54,454 --> 00:39:59,584 And Juanito was with a woman that time. 457 00:40:01,127 --> 00:40:03,338 General Seleno. What are you trying to say? 458 00:40:04,464 --> 00:40:05,514 Carpio! 459 00:40:05,799 --> 00:40:06,967 Bring the witness. 460 00:40:08,301 --> 00:40:09,469 Bring him here! 461 00:40:19,437 --> 00:40:20,459 Now... 462 00:40:21,272 --> 00:40:24,693 Tell us all what you've seen. 463 00:40:26,236 --> 00:40:28,446 I was working for Don Buencamino, 464 00:40:28,446 --> 00:40:31,741 as a coal stoker by the machine of the ship. 465 00:40:33,174 --> 00:40:34,718 Last week... 466 00:40:35,704 --> 00:40:37,914 Our ship was set to sail to Manila. 467 00:40:38,748 --> 00:40:41,835 That's when I saw Sir Juanito Alfonso. 468 00:40:43,044 --> 00:40:45,463 And a woman wearing a veil. 469 00:40:47,882 --> 00:40:52,178 Who is this woman dressed in nun clothing? 470 00:40:52,637 --> 00:40:54,723 I apologize, General but... 471 00:40:55,056 --> 00:40:57,392 I wasn't able to see her face. 472 00:40:57,809 --> 00:40:58,827 General! 473 00:40:58,852 --> 00:41:02,897 Last night, Don Buencamino and Mother Olivia visited Juanito. 474 00:41:07,193 --> 00:41:10,030 I only went there to treat Juanito's wounds. 475 00:41:10,655 --> 00:41:12,490 I don't see anything wrong with that. 476 00:41:12,490 --> 00:41:13,633 Moreover! 477 00:41:13,658 --> 00:41:17,370 The law does not forbade anyone from treating prisoners. 478 00:41:18,413 --> 00:41:20,040 That only means, Mother Olivia... 479 00:41:20,707 --> 00:41:22,042 That you came from Manila. 480 00:41:23,376 --> 00:41:26,171 And you were on the ship back to San Alfonso. 481 00:41:26,755 --> 00:41:27,797 Mother Olivia... 482 00:41:28,339 --> 00:41:32,635 I thought you were with my daughter in Sugbu? 483 00:41:40,185 --> 00:41:41,269 Are you suggesting 484 00:41:41,269 --> 00:41:44,898 that I am the woman accompanying Don Buencamino and Juanito... 485 00:41:46,191 --> 00:41:47,484 On the way to Manila? 486 00:41:57,160 --> 00:41:58,411 Here is my bilette. 487 00:41:59,694 --> 00:42:04,834 You can clearly see the date when I boarded the ship to Manila. 488 00:42:09,422 --> 00:42:10,423 If that is so... 489 00:42:12,634 --> 00:42:16,179 Then who is the woman with Juanito Alfonso? 490 00:42:19,307 --> 00:42:20,975 Miss Carmelita. 491 00:42:21,851 --> 00:42:24,854 How's your trip to Sugbu? 492 00:42:27,607 --> 00:42:28,858 It's quite alright. 493 00:42:33,947 --> 00:42:34,967 Alright, then. 494 00:42:37,742 --> 00:42:42,747 What are the places you went to? 495 00:42:47,377 --> 00:42:48,389 General. 496 00:42:49,629 --> 00:42:51,339 From your tone... 497 00:42:52,757 --> 00:42:57,345 Are you insinuating that Miss Carmelita didn't come from Sugbu? 498 00:42:58,138 --> 00:42:59,681 I didn't say anything like that. 499 00:43:00,306 --> 00:43:02,725 I merely wanted to ask her. 500 00:43:04,352 --> 00:43:05,854 Miss Carmelita. 501 00:43:06,729 --> 00:43:09,482 Show the good General your bilette. 502 00:43:32,463 --> 00:43:35,675 This is a big fumble for someone in your position, General. 503 00:43:36,634 --> 00:43:39,596 I understand that you are only doing your job, 504 00:43:39,596 --> 00:43:43,391 but you don't have the right to accuse my daughter. 505 00:43:49,772 --> 00:43:51,482 Punish the witness. 506 00:43:52,400 --> 00:43:55,737 And strip Don Buencamino of his titles. 507 00:43:58,948 --> 00:44:00,074 Where are you taking me!? 508 00:44:00,992 --> 00:44:02,069 I apologize... 509 00:44:02,827 --> 00:44:03,842 Don Alejandro. 510 00:44:10,293 --> 00:44:11,303 Oh, by the way. 511 00:44:11,700 --> 00:44:14,564 You are summoned by Judge Valenciano 512 00:44:14,589 --> 00:44:16,716 at the town hall a fortnight from now. 513 00:44:17,800 --> 00:44:20,511 Captain Corpuz made a statement. 514 00:44:21,804 --> 00:44:24,432 He revealed that you were the one who schemed... 515 00:44:24,891 --> 00:44:26,893 The fake news 516 00:44:26,893 --> 00:44:31,616 about Don Mariano being involved with the rebels. 517 00:44:35,777 --> 00:44:37,570 Your presence is expected. 518 00:44:59,926 --> 00:45:02,428 I asked General Sergio for help 519 00:45:02,428 --> 00:45:05,932 but he raped and abused me. 520 00:45:05,932 --> 00:45:08,434 I can see that you're worried for Juanito. 521 00:45:08,434 --> 00:45:10,395 But you should probably accept 522 00:45:10,395 --> 00:45:12,063 that maybe you're not meant for one another. 523 00:45:12,063 --> 00:45:14,607 The new leader of San Alfonso! 524 00:45:14,607 --> 00:45:17,151 Governor Vicente Flores. 525 00:45:17,986 --> 00:45:19,946 - Alejandro! Stop it! - Father! 526 00:45:21,531 --> 00:45:22,490 Stop it this instance! 527 00:45:22,490 --> 00:45:25,285 You always go against my word, Carmelita! 528 00:45:26,828 --> 00:45:28,579 What were you doing at the hospital?! 529 00:45:28,997 --> 00:45:30,957 And why were you talking to the girl 530 00:45:30,957 --> 00:45:33,501 who testified against the Alfonsos?! 531 00:45:33,586 --> 00:45:35,004 Why did you stay quiet... 532 00:45:35,545 --> 00:45:37,088 when Don Mariano was sentenced? 533 00:45:37,088 --> 00:45:38,108 Why? 534 00:45:39,173 --> 00:45:40,275 What? 535 00:45:40,300 --> 00:45:42,051 I am to be engaged to Leandro? 536 00:45:42,051 --> 00:45:43,761 Carmelita, dear, wait! 537 00:45:44,721 --> 00:45:46,222 Juanito loved you 538 00:45:46,222 --> 00:45:48,850 not because you were pretending to be Carmelita... 539 00:45:48,850 --> 00:45:51,477 But because you are Carmela.