1 00:00:01,000 --> 00:00:10,700 --== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website 2 00:00:29,844 --> 00:00:33,056 I hope I'll end up with {\an8}the man I'm with right now. 3 00:00:33,473 --> 00:00:34,099 Oh no! 4 00:00:34,099 --> 00:00:36,351 What if Helena misunderstood 5 00:00:36,351 --> 00:00:37,435 Juanito's note? 6 00:00:37,435 --> 00:00:41,356 We have to talk about Operation Stop Wedding. 7 00:00:41,356 --> 00:00:43,400 You know, my plan about you and Helena. 8 00:00:46,078 --> 00:00:47,195 Helena? 9 00:00:50,532 --> 00:00:51,700 Marry me. 10 00:00:53,660 --> 00:00:56,204 I am inviting you all 11 00:00:56,204 --> 00:00:57,872 to a gathering at our humble home. 12 00:00:57,872 --> 00:00:59,624 I pray that you may overcome 13 00:00:59,624 --> 00:01:02,043 all the challenges you'll face. 14 00:01:02,460 --> 00:01:03,539 Doña Juanita! 15 00:01:04,546 --> 00:01:06,339 I wanted to ask... 16 00:01:06,923 --> 00:01:09,300 what you thought of the letter I gave you 17 00:01:09,300 --> 00:01:10,093 the other night? 18 00:01:10,260 --> 00:01:11,344 I apologize. 19 00:01:11,886 --> 00:01:13,638 I haven't read it yet. 20 00:01:14,013 --> 00:01:16,391 We became so busy with taking care of Helena. 21 00:01:17,600 --> 00:01:19,269 Good morning, Miss. 22 00:01:19,269 --> 00:01:22,188 - Who's that? - That's Esmeralda 23 00:01:22,188 --> 00:01:23,857 your former housekeeper. 24 00:01:24,357 --> 00:01:28,820 I don't think I need to wish for anything tonight. 25 00:03:35,572 --> 00:03:39,659 I don't think I need to wish for anything tonight. 26 00:03:40,201 --> 00:03:42,120 Because my wish just came true. 27 00:03:42,912 --> 00:03:44,163 To see you. 28 00:03:44,163 --> 00:03:46,040 I almost forgot! 29 00:03:46,040 --> 00:03:48,334 He told me in the letter to meet him here. 30 00:03:48,334 --> 00:03:50,879 He might assume I was waiting for him. 31 00:03:53,506 --> 00:03:55,550 Good evening, ladies. 32 00:03:58,469 --> 00:04:02,140 - Good evening, Leandro. - Good evening, Mother Olivia. 33 00:04:03,057 --> 00:04:04,893 The procession is about to start. 34 00:04:05,518 --> 00:04:08,646 If you're done with your prayers, let's go. 35 00:04:16,905 --> 00:04:18,656 I hope I finish my mission. 36 00:04:19,449 --> 00:04:22,535 Miss Carmelita, please come with me! 37 00:04:22,535 --> 00:04:25,330 Don Alejandro and Doña Soledad caught 38 00:04:25,330 --> 00:04:28,333 Mr. Juanito and Miss Helena together! 39 00:04:28,333 --> 00:04:29,375 What? 40 00:04:46,935 --> 00:04:48,072 Helena? 41 00:04:55,318 --> 00:04:57,820 Carmelita, come over here. 42 00:05:02,742 --> 00:05:04,410 Listen to Father. 43 00:05:04,410 --> 00:05:06,245 He'll only get angry if you don't. 44 00:05:11,542 --> 00:05:12,752 Carmelita! 45 00:05:38,361 --> 00:05:40,196 Is it true that it was your idea 46 00:05:40,196 --> 00:05:42,407 to bring Helena and Juanito closer? 47 00:05:43,992 --> 00:05:45,010 Helena... 48 00:05:45,785 --> 00:05:48,871 Once again, speak the truth in front of Don Alejandro. 49 00:05:50,081 --> 00:05:53,167 That it was Carmelita who made you closer to Juanito. 50 00:06:01,718 --> 00:06:02,844 It is true. 51 00:06:04,429 --> 00:06:07,265 Carmelita helped me and Juanito became closer. 52 00:06:08,231 --> 00:06:09,232 What the heck? 53 00:06:09,517 --> 00:06:10,810 She ratted me out? 54 00:06:10,977 --> 00:06:13,646 After all I did for her to be close to Juanito. 55 00:06:13,980 --> 00:06:15,398 Now, it's my fault? 56 00:06:18,818 --> 00:06:20,194 Carmelita... 57 00:06:20,194 --> 00:06:22,071 Are they telling the truth?! 58 00:06:49,557 --> 00:06:50,700 Father! 59 00:06:50,725 --> 00:06:51,726 Father! 60 00:06:53,853 --> 00:06:55,146 Father... 61 00:06:55,938 --> 00:06:58,316 Carmelita is not to blame. 62 00:06:59,192 --> 00:07:03,529 She is just helping Helena as a friend. 63 00:07:14,165 --> 00:07:15,708 What is happening here, my son? 64 00:07:16,250 --> 00:07:17,960 What is this commotion about? 65 00:07:17,960 --> 00:07:20,922 Your son has broken my trust! 66 00:07:20,922 --> 00:07:24,550 Your son dishonored the agreement both our families made! 67 00:07:28,763 --> 00:07:30,056 My son... What have you done? 68 00:07:32,975 --> 00:07:35,978 It wasn't Juanito's fault. 69 00:07:38,940 --> 00:07:40,817 It was Carmelita! 70 00:07:43,319 --> 00:07:45,530 Carmelita has nothing to do with it! 71 00:07:45,530 --> 00:07:47,573 I am the reason behind all this. 72 00:08:02,421 --> 00:08:04,173 That was the letter given to me by Juanito. 73 00:08:10,138 --> 00:08:12,014 "I am yours... 74 00:08:12,014 --> 00:08:14,225 ...as you are mine." 75 00:08:16,477 --> 00:08:18,354 I am yours as you are mine. 76 00:08:23,401 --> 00:08:25,444 He wrote that for me? 77 00:08:26,320 --> 00:08:29,490 Does that mean, he likes me?! 78 00:08:31,159 --> 00:08:34,162 So that's why he wants to know my response... 79 00:08:37,748 --> 00:08:42,044 Is this enough evidence to prove your treachery to my daughter?! 80 00:08:42,044 --> 00:08:44,380 Mind your tongue, Alejandro! 81 00:08:46,507 --> 00:08:48,384 I cannot understand... 82 00:08:49,093 --> 00:08:53,973 Why would Carmelita help Juanito and Helena end up with each other? 83 00:08:55,600 --> 00:08:58,060 Because she has her own reasons. 84 00:08:59,103 --> 00:09:00,980 Tell them already, Carmelita. 85 00:09:18,247 --> 00:09:19,624 Father... 86 00:09:21,792 --> 00:09:23,544 I am very sorry. 87 00:09:29,634 --> 00:09:30,927 It's all true. 88 00:09:33,638 --> 00:09:38,559 It's true that I pushed Helena and Juanito to be closer. 89 00:09:44,899 --> 00:09:46,275 And it's also true that 90 00:09:46,275 --> 00:09:48,527 I don't want the wedding to push through. 91 00:09:55,159 --> 00:09:56,410 Because... 92 00:09:57,912 --> 00:09:59,956 Because I still love Leandro. 93 00:10:32,947 --> 00:10:34,198 It is clear... 94 00:10:34,740 --> 00:10:36,951 that there will be no more wedding. 95 00:10:37,535 --> 00:10:43,374 And from this day on, I sever my family's ties to the Montecarlos. 96 00:10:50,464 --> 00:10:52,049 Mariano... 97 00:10:52,049 --> 00:10:54,343 let's not be too hasty. 98 00:10:55,094 --> 00:10:57,930 We can still fix this mess, don't you think? 99 00:11:02,893 --> 00:11:04,145 Do not touch me. 100 00:11:06,731 --> 00:11:08,524 I will regret it to my death 101 00:11:08,524 --> 00:11:11,527 if Carmelita gets married to their unfaithful son. 102 00:11:11,527 --> 00:11:13,779 You have no right to disrespect us! 103 00:11:14,427 --> 00:11:17,096 Maybe you're forgetting I am the Governor of this land! 104 00:11:19,535 --> 00:11:21,078 - My love? - Father?! 105 00:11:21,078 --> 00:11:23,664 - My love, what is happening to you? - Father! Father! 106 00:11:24,795 --> 00:11:25,963 Help us! 107 00:11:26,751 --> 00:11:28,669 - Don Alejandro... - Stop! 108 00:11:30,046 --> 00:11:31,547 - Stop... - Call a doctor! 109 00:11:31,547 --> 00:11:32,686 Father? 110 00:11:47,396 --> 00:11:48,397 Carmelita... 111 00:11:48,773 --> 00:11:51,317 Didn't you say Leandro is the reason 112 00:11:51,317 --> 00:11:53,778 why you don't want to get married to Juanito? 113 00:11:54,528 --> 00:11:56,072 Shouldn't you be happy 114 00:11:56,072 --> 00:11:58,199 that the wedding was cancelled? 115 00:12:00,618 --> 00:12:01,869 Maria's right. 116 00:12:02,370 --> 00:12:03,412 But I can't accept the fact 117 00:12:03,412 --> 00:12:05,623 that I couldn't see Juanito when I want to. 118 00:12:06,123 --> 00:12:07,625 Whenever I want to. 119 00:12:14,006 --> 00:12:15,007 Mother Olivia. 120 00:12:15,800 --> 00:12:17,802 I want to talk to Carmelita. 121 00:12:18,803 --> 00:12:21,514 May you please give us some privacy? 122 00:12:55,923 --> 00:13:00,886 You have to be strong, Carmela. 123 00:13:04,098 --> 00:13:05,724 Because this time... 124 00:13:07,268 --> 00:13:10,187 It's not only Juanito you have to protect. 125 00:13:11,313 --> 00:13:12,022 What? 126 00:13:12,022 --> 00:13:13,941 Your family needs you as well. 127 00:13:16,068 --> 00:13:17,570 What do you mean? 128 00:13:20,030 --> 00:13:21,282 Carmela... 129 00:13:22,450 --> 00:13:23,951 Remember this. 130 00:13:25,411 --> 00:13:27,079 Juanito's death... 131 00:13:27,997 --> 00:13:31,292 Happened on the day of his wedding to Carmelita. 132 00:13:32,918 --> 00:13:35,254 Even though the wedding was cancelled... 133 00:13:37,381 --> 00:13:39,842 Juanito's life is still in danger. 134 00:13:40,676 --> 00:13:42,595 Not until... 135 00:13:43,512 --> 00:13:46,182 The people behind his murder are exposed. 136 00:13:50,519 --> 00:13:52,938 Juanito's life is still in danger? 137 00:14:09,580 --> 00:14:10,998 Forgive me, Father. 138 00:14:11,624 --> 00:14:14,043 It wasn't my intention to hurt you and Mother. 139 00:14:15,211 --> 00:14:19,006 And to ruin your friendship with Don Alejandro. 140 00:14:22,968 --> 00:14:24,637 Is that what happened? 141 00:14:26,764 --> 00:14:32,311 You agreed to your engagement to Carmelita just for me? 142 00:14:33,229 --> 00:14:35,981 To save my friendship with Alejandro? 143 00:14:39,318 --> 00:14:41,612 That was the truth at first, Father. 144 00:14:43,364 --> 00:14:44,405 But... 145 00:14:45,299 --> 00:14:48,385 It didn't take long for me to love Carmelita. 146 00:14:48,410 --> 00:14:54,291 Yet you continued talking to Helena. 147 00:14:54,291 --> 00:14:56,752 I do not know what to do anymore, Father. 148 00:14:57,503 --> 00:14:59,505 I don't want to hurt anyone's feelings. 149 00:15:00,464 --> 00:15:02,007 Remember, son. 150 00:15:03,092 --> 00:15:08,472 A true gentleman knows how to stand up for his decisions. 151 00:15:11,767 --> 00:15:13,852 And to be true to his heart. 152 00:15:18,148 --> 00:15:19,608 Do not worry, Father. 153 00:15:20,234 --> 00:15:23,195 I will speak to Don Alejandro and fix all of this. 154 00:15:25,531 --> 00:15:29,660 This mess is between me and Alejandro. 155 00:15:31,579 --> 00:15:37,918 As the head of this family, I should be the one to fix this. 156 00:15:37,918 --> 00:15:39,253 But Father... 157 00:15:41,547 --> 00:15:42,840 My son... 158 00:15:45,050 --> 00:15:47,344 No matter what you've done... 159 00:15:49,930 --> 00:15:52,558 My love for you will never be gone. 160 00:16:08,699 --> 00:16:09,783 Josefina! 161 00:16:11,535 --> 00:16:13,829 May I be the one to take this to Father? 162 00:16:15,372 --> 00:16:18,375 Make sure you ask for forgiveness. 163 00:16:18,709 --> 00:16:20,711 So that he may feel better. 164 00:16:42,024 --> 00:16:43,233 Father? 165 00:16:50,783 --> 00:16:52,951 Father, forgive me-- 166 00:16:52,951 --> 00:16:54,453 Get out! 167 00:16:58,832 --> 00:17:02,294 Father, I'm sorry that the wedding got cancelled. 168 00:17:02,294 --> 00:17:04,046 I didn't mean it. 169 00:17:04,797 --> 00:17:06,256 I apologize. 170 00:17:08,175 --> 00:17:09,259 Father... 171 00:17:10,719 --> 00:17:12,513 I'm really sorry. 172 00:17:15,117 --> 00:17:16,350 Please forgive me. 173 00:17:16,350 --> 00:17:17,643 I said get out! 174 00:17:18,268 --> 00:17:20,729 I don't want to see your face! 175 00:17:28,153 --> 00:17:29,196 Get out now! 176 00:17:33,659 --> 00:17:34,910 Carmelita... 177 00:17:35,786 --> 00:17:37,663 I'm so sorry, Father. 178 00:17:39,331 --> 00:17:40,874 Get out! 179 00:17:43,794 --> 00:17:44,920 Soledad. 180 00:18:05,524 --> 00:18:10,362 Miss, you must eat. You didn't eat breakfast earlier as well. 181 00:18:11,321 --> 00:18:12,656 I don't have an appetite. 182 00:18:13,949 --> 00:18:17,077 Miss, there's something you must know. 183 00:18:17,411 --> 00:18:19,329 It's about the Flores family. 184 00:18:21,804 --> 00:18:22,945 What is it? 185 00:18:24,418 --> 00:18:30,466 But you have to eat first before I tell you the important news you need to hear. 186 00:18:35,345 --> 00:18:37,389 Say it first. Go on. 187 00:18:53,947 --> 00:18:55,449 I heard that 188 00:18:55,449 --> 00:19:00,537 Miss Helena and Miss Natasha are going to Madrid tonight. 189 00:19:00,746 --> 00:19:01,747 What? 190 00:19:08,086 --> 00:19:12,299 She's running away after blaming everything on me? 191 00:19:12,674 --> 00:19:14,968 I thought we were friends. 192 00:19:16,678 --> 00:19:18,013 Take this away, Theresita. 193 00:19:18,013 --> 00:19:19,306 I'm going to see Helena. 194 00:19:19,306 --> 00:19:20,343 What? 195 00:19:21,642 --> 00:19:24,520 Wait, Miss. I'm coming with you. 196 00:19:28,440 --> 00:19:32,986 Mr. Sergio took Mr. Leandro to Cavite earlier this morning. 197 00:19:33,695 --> 00:19:34,905 Meanwhile... 198 00:19:35,280 --> 00:19:38,784 Miss Natasha went to see Mother Olivia. 199 00:19:39,910 --> 00:19:43,789 Miss Helena has been staying in her room since last night. 200 00:19:44,289 --> 00:19:46,708 She hasn't eaten anything yet. 201 00:19:49,461 --> 00:19:53,132 I know Helena is suffering more. 202 00:19:53,132 --> 00:19:56,677 Maybe she can't accept that Juanito fell in love with me. 203 00:19:57,094 --> 00:19:58,303 But, wait... 204 00:19:58,303 --> 00:20:00,097 In the original diary... 205 00:20:00,097 --> 00:20:02,099 Juanito really loved Helena. 206 00:20:02,099 --> 00:20:04,977 And Carmelita's love was unrequited. 207 00:20:06,520 --> 00:20:07,688 What happened? 208 00:20:08,313 --> 00:20:10,023 Why was it flipped? 209 00:20:10,440 --> 00:20:12,401 Why did Juanito fall for me? 210 00:20:12,943 --> 00:20:15,028 I need to speak to Mother Olivia. 211 00:20:16,488 --> 00:20:19,491 - Miss, thank goodness you came out! - What are you doing here? 212 00:20:21,660 --> 00:20:23,495 I'm asking you, Carmelita. 213 00:20:24,663 --> 00:20:26,498 What are you doing here? 214 00:20:28,208 --> 00:20:29,626 Why are you leaving? 215 00:20:31,670 --> 00:20:33,130 What is my purpose here? 216 00:20:34,464 --> 00:20:36,550 You already took Juanito from me! 217 00:20:40,429 --> 00:20:42,264 Our wedding was cancelled. 218 00:20:44,099 --> 00:20:45,934 His heart belongs to you! 219 00:20:47,811 --> 00:20:49,980 And I can't accept... 220 00:20:50,981 --> 00:20:53,358 that it was you he chose. 221 00:20:54,568 --> 00:20:57,195 Wait, when did Juanito choose me? 222 00:21:12,044 --> 00:21:15,255 I know you've been together at the library in Santo Tomas. 223 00:21:17,591 --> 00:21:19,801 And I know he was waiting for you at the plaza. 224 00:21:21,094 --> 00:21:23,180 He stopped writing to me. 225 00:21:24,097 --> 00:21:26,183 Because he started to fall for you. 226 00:21:36,735 --> 00:21:37,903 Here! 227 00:21:39,613 --> 00:21:41,865 This opened my eyes to the truth 228 00:21:41,865 --> 00:21:44,159 that Juanito could never love me! 229 00:21:47,079 --> 00:21:49,331 Because he's already in love with you! 230 00:21:52,042 --> 00:21:53,210 Helena, wait... 231 00:22:00,717 --> 00:22:01,857 Yes. 232 00:22:04,346 --> 00:22:06,181 You took Juanito from me. 233 00:22:08,892 --> 00:22:11,311 And I swear to you... 234 00:22:11,812 --> 00:22:14,147 You will never end up with each other. 235 00:22:18,189 --> 00:22:20,608 It's enough for me that your wedding was cancelled. 236 00:22:23,073 --> 00:22:24,116 Miss... 237 00:22:45,303 --> 00:22:48,181 What's written in the diary was completely changed. 238 00:22:48,598 --> 00:22:52,686 Now I know why Juanito fell for Carmelita. 239 00:22:54,688 --> 00:22:56,356 He fell in love. 240 00:22:57,107 --> 00:22:58,692 Not with Carmelita... 241 00:22:59,651 --> 00:23:01,236 But with me. 242 00:23:03,113 --> 00:23:06,324 Is Helena the one behind Juanito's murder? 243 00:23:07,159 --> 00:23:09,369 But they loved each other. 244 00:23:11,246 --> 00:23:14,499 It is also possible that Helena 245 00:23:14,499 --> 00:23:18,045 had Juanito killed for marrying Carmelita. 246 00:23:18,587 --> 00:23:21,256 And she doesn't want anyone else to have him. 247 00:23:23,341 --> 00:23:25,218 She's a bit selfish too. 248 00:23:26,219 --> 00:23:29,765 From now on, I need to keep a close eye on Helena. 249 00:23:53,497 --> 00:23:54,539 Angelito! 250 00:23:57,417 --> 00:23:58,460 Angelito! 251 00:24:01,004 --> 00:24:02,047 Miss! 252 00:24:04,424 --> 00:24:06,384 Nice to see you here. 253 00:24:07,219 --> 00:24:08,428 I slipped out. 254 00:24:09,221 --> 00:24:10,764 Don't worry, Miss. 255 00:24:11,264 --> 00:24:14,518 Father attended a meeting held at the town this morning. 256 00:24:14,976 --> 00:24:16,853 While Sergio is in Cavite. 257 00:24:17,604 --> 00:24:19,022 But Mother... 258 00:24:20,398 --> 00:24:22,442 She's resting in her bedroom. 259 00:24:23,151 --> 00:24:26,279 She was deeply saddened by what happened. 260 00:24:29,366 --> 00:24:31,409 I'm really sorry for everything that happened. 261 00:24:31,409 --> 00:24:33,245 You don't have to apologize, Miss. 262 00:24:33,245 --> 00:24:35,539 We are actually grateful you spoke for Juanito's behalf. 263 00:24:36,123 --> 00:24:39,251 If not, he's gonna take all the blame. 264 00:24:41,294 --> 00:24:44,714 Good thing I have someone on my side in times like this. 265 00:24:45,340 --> 00:24:46,508 Where is Juanito? 266 00:24:48,093 --> 00:24:49,845 I knew you were looking for him. 267 00:24:50,345 --> 00:24:51,763 I didn't understand what he meant but... 268 00:24:51,763 --> 00:24:57,144 He told me he's getting air in the place where it all began. 269 00:24:59,729 --> 00:25:01,565 The place where it all began? 270 00:25:02,232 --> 00:25:03,775 Is there such a thing? 271 00:25:04,693 --> 00:25:07,696 My brother Juanito is a bit of a poet. 272 00:25:07,696 --> 00:25:09,698 You should get used to it. 273 00:25:11,658 --> 00:25:14,161 To see the place where it all started... 274 00:25:37,350 --> 00:25:38,560 Juanito. 275 00:25:50,280 --> 00:25:52,073 How did you know where I am? 276 00:25:55,744 --> 00:25:57,746 "The place where it all began." 277 00:26:02,375 --> 00:26:04,544 It was decided here that we were to be married. 278 00:26:05,587 --> 00:26:06,922 And I guess, we're also here to... 279 00:26:11,259 --> 00:26:12,594 End everything. 280 00:26:18,642 --> 00:26:19,976 Juanito... 281 00:26:22,395 --> 00:26:25,315 - The truth is... - Don't worry, Carmelita. 282 00:26:38,078 --> 00:26:40,497 You don't need to tell me... 283 00:26:42,666 --> 00:26:45,877 Your answer to the poem I gave you. 284 00:26:59,891 --> 00:27:01,643 Thank you, Carmelita. 285 00:27:03,895 --> 00:27:06,481 Because you gave me a chance to be with you. 286 00:27:08,400 --> 00:27:09,859 And to know you. 287 00:27:21,037 --> 00:27:22,914 I wish for your happiness. 288 00:27:28,128 --> 00:27:29,754 Together with Leandro. 289 00:27:46,146 --> 00:27:47,814 It's been the talk of the town 290 00:27:47,814 --> 00:27:49,858 how Mr. Juanito was caught 291 00:27:49,858 --> 00:27:51,526 with his other woman. 292 00:27:51,985 --> 00:27:52,944 Meanwhile, 293 00:27:52,944 --> 00:27:54,988 they've been saying you are in love. 294 00:27:54,988 --> 00:27:56,948 With an unknown man. 295 00:28:03,330 --> 00:28:05,957 Good morning, Carmelita. 296 00:28:11,629 --> 00:28:14,257 I was about to leave for Cavite. 297 00:28:15,008 --> 00:28:18,428 But I thought it's not right for me to leave you. 298 00:28:19,304 --> 00:28:21,890 Especially now that you're dealing with a lot of things. 299 00:28:23,433 --> 00:28:24,492 I know... 300 00:28:24,934 --> 00:28:26,811 How heavy your heart is. 301 00:28:27,562 --> 00:28:29,481 Because of the incident with your father. 302 00:28:31,316 --> 00:28:33,109 That is why I'm gonna talk to him. 303 00:28:33,651 --> 00:28:34,861 And tell him... 304 00:28:35,653 --> 00:28:37,405 that we weren't doing anything wrong. 305 00:28:39,824 --> 00:28:41,117 You'd do that? 306 00:28:48,458 --> 00:28:50,293 And once the tension dies down... 307 00:28:51,544 --> 00:28:53,797 I will ask your father for your hand in marriage. 308 00:28:57,342 --> 00:28:58,454 Carmelita. 309 00:28:59,386 --> 00:29:01,054 Once again, 310 00:29:01,554 --> 00:29:03,681 I want to hear the words you said the other night. 311 00:29:13,733 --> 00:29:16,152 Your hearts must be dancing with joy. 312 00:29:16,152 --> 00:29:17,946 I am happy for the two of you. 313 00:29:19,781 --> 00:29:21,199 Let's head to the dining room. 314 00:29:28,540 --> 00:29:30,083 Carmelita, just wait a moment. 315 00:29:30,667 --> 00:29:32,627 I will just talk to your father. 316 00:29:40,135 --> 00:29:42,011 I just want to thank you. 317 00:29:42,429 --> 00:29:44,806 Because you saved my family from danger. 318 00:30:08,179 --> 00:30:09,556 It seems only yesterday 319 00:30:09,581 --> 00:30:13,251 when I almost went crazy thinking about 320 00:30:13,251 --> 00:30:15,503 how I will survive in this era. 321 00:30:16,379 --> 00:30:22,302 There's no TV, laptop, cellphone, or video games. 322 00:30:22,765 --> 00:30:23,945 But now... 323 00:30:23,970 --> 00:30:27,348 I'm too busy thinking about all the stupid things I did. 324 00:30:29,058 --> 00:30:33,521 Why didn't I tell Juanito my true feelings? 325 00:30:33,855 --> 00:30:35,690 I never really learn. 326 00:30:36,941 --> 00:30:39,777 I should've learned my lesson with James. 327 00:30:39,777 --> 00:30:43,531 I didn't have the guts to confess my feelings. 328 00:30:44,157 --> 00:30:45,366 And now... 329 00:30:45,366 --> 00:30:47,494 I had to let go of Juanito too. 330 00:31:17,280 --> 00:31:19,783 Miss, can I take your time for a moment? 331 00:31:23,988 --> 00:31:26,157 It's clear to me that you're doing everything you can 332 00:31:26,157 --> 00:31:28,409 to forget Mr. Juanito. 333 00:31:29,319 --> 00:31:34,199 But I believe that your friendship shouldn't be disregarded. 334 00:31:35,150 --> 00:31:38,195 That's why, I think you should still keep this. 335 00:32:12,904 --> 00:32:16,283 Laura sent that box earlier this morning. 336 00:32:16,316 --> 00:32:22,655 She told me you needed to have that since it belongs to you. 337 00:32:27,885 --> 00:32:30,805 If only I was able to read this. 338 00:32:31,472 --> 00:32:33,766 I wouldn't have hurt Juanito. 339 00:32:37,061 --> 00:32:38,313 Carmelita! 340 00:32:39,314 --> 00:32:41,107 Why the worried faces? 341 00:32:41,441 --> 00:32:44,110 Carmelita, do not panic. 342 00:32:44,110 --> 00:32:46,613 We also learned this from Eduardo just now. 343 00:32:46,613 --> 00:32:47,589 What is it? 344 00:32:47,614 --> 00:32:50,867 Eduardo said there's a commotion at Hacienda Alfonso. 345 00:32:50,867 --> 00:32:51,701 What? 346 00:32:51,701 --> 00:32:54,078 The Governor General ordered 347 00:32:54,078 --> 00:32:58,041 to search all of the Alfonso's property. 348 00:32:58,041 --> 00:33:00,501 They will also arrest Don Mariano. 349 00:33:00,501 --> 00:33:03,046 If they find proof 350 00:33:03,046 --> 00:33:06,132 that he is helping and supporting the rebels 351 00:33:06,132 --> 00:33:08,009 who are fighting the government. 352 00:33:08,009 --> 00:33:11,054 And if he is truly behind Don Diosdado Valdez' murder. 353 00:33:11,788 --> 00:33:12,914 Impossible! 354 00:33:13,306 --> 00:33:15,767 Don Mariano and his family are good people! 355 00:33:16,517 --> 00:33:18,186 We should ask help from Father! 356 00:33:18,603 --> 00:33:20,083 Let's inform him! 357 00:33:20,188 --> 00:33:23,191 Father is attending a meeting in another town. 358 00:33:23,216 --> 00:33:25,093 He'll be back later tonight. 359 00:33:25,360 --> 00:33:28,655 But we sent someone to tell him the news. 360 00:33:29,697 --> 00:33:32,075 I have to help them. Wait! 361 00:33:32,075 --> 00:33:34,744 Carmelita, will you please calm down? 362 00:33:34,744 --> 00:33:35,995 Carmelita... 363 00:33:47,882 --> 00:33:50,263 - Move quickly! - Spare my children, please, I beg you! 364 00:33:52,679 --> 00:33:54,263 Do not hurt my family. 365 00:33:54,972 --> 00:33:56,824 - No! - Father! 366 00:33:56,849 --> 00:33:58,893 - Stop! - Carmelita! Carmelita! 367 00:33:58,893 --> 00:34:01,896 - Carmelita! Don't! - Sir! 368 00:34:02,145 --> 00:34:04,064 Sir! Please let her go! 369 00:34:06,359 --> 00:34:08,778 Please forgive my sister. 370 00:34:09,696 --> 00:34:11,114 She's still young. 371 00:34:11,614 --> 00:34:13,032 You look familiar to me. 372 00:34:14,447 --> 00:34:15,656 You're a... 373 00:34:16,244 --> 00:34:19,622 student of Mother Superior Olivia, 374 00:34:20,581 --> 00:34:21,516 right? 375 00:34:21,541 --> 00:34:22,583 Yes, sir! 376 00:34:24,043 --> 00:34:25,154 Very well. 377 00:34:25,378 --> 00:34:28,131 Your sister is too young to understand 378 00:34:28,131 --> 00:34:33,761 whether it's appropriate to intervene on official matters. 379 00:34:38,433 --> 00:34:39,976 General Seleno! 380 00:34:39,976 --> 00:34:43,771 We found a crate of weapons hidden in their storeroom. 381 00:34:58,119 --> 00:35:01,622 And there's plenty of rice stocked inside their granary. 382 00:35:02,039 --> 00:35:06,753 My eldest son, Sergio, is also a general like yourself. 383 00:35:07,378 --> 00:35:10,423 It is normal for us to have guns inside our home. 384 00:35:10,757 --> 00:35:15,052 But these kind of guns must be stored inside the camp. 385 00:35:15,052 --> 00:35:18,473 Unless he plans on using them somewhere else? 386 00:35:18,473 --> 00:35:22,101 Are you accusing my son of treason? 387 00:35:25,563 --> 00:35:28,524 If not, then explain yourself! 388 00:35:29,817 --> 00:35:32,570 Why are you hoarding rice like this? 389 00:35:32,945 --> 00:35:34,822 This certain type of rice... 390 00:35:35,239 --> 00:35:37,283 is known to have a stable shelf life. 391 00:35:37,600 --> 00:35:41,937 Rain or shine, it doesn't go bad easily. 392 00:35:43,623 --> 00:35:45,917 Why do I need to explain myself to you? 393 00:35:46,959 --> 00:35:48,586 You won't even listen to me. 394 00:35:49,462 --> 00:35:50,880 Just take me to court. 395 00:35:51,214 --> 00:35:53,883 I will fight for the truth there! 396 00:35:54,634 --> 00:35:55,760 You are being arrested! 397 00:35:56,177 --> 00:35:58,763 There's nothing we can do for a criminal 398 00:35:58,763 --> 00:36:02,016 who is unashamed of his sins! 399 00:36:02,016 --> 00:36:05,019 My father is innocent! So you cannot arrest him! 400 00:36:06,813 --> 00:36:09,565 Although I am assigned to Manila... 401 00:36:10,399 --> 00:36:12,443 The Governor General instructed me 402 00:36:12,443 --> 00:36:15,321 to investigate your family. 403 00:36:15,870 --> 00:36:18,331 My family did nothing wrong. 404 00:36:19,200 --> 00:36:22,995 Not all bad deeds are easily seen. 405 00:36:22,995 --> 00:36:27,500 Sometimes, you must scrutinize the newly-harvested rice... 406 00:36:27,500 --> 00:36:32,547 In order to discover the stones and dirt mixed into it. 407 00:36:33,589 --> 00:36:37,844 You will all be placed under house arrest! 408 00:36:37,844 --> 00:36:41,722 - Do you understand?! - No! Our family is innocent! 409 00:36:41,722 --> 00:36:42,805 Juanito! 410 00:36:45,059 --> 00:36:46,477 Mother! Mother! 411 00:36:50,314 --> 00:36:51,446 General. 412 00:36:57,089 --> 00:36:58,384 Please excuse us. 413 00:37:00,123 --> 00:37:01,666 I will take my daughters home. 414 00:37:08,040 --> 00:37:09,125 Go home now. 415 00:37:15,079 --> 00:37:18,843 - We're leaving. We're going home. - Carmelita, let's go. 416 00:37:18,843 --> 00:37:21,512 - Carmelita, come on... - We must leave, Carmelita! 417 00:37:21,512 --> 00:37:23,931 Go. Leave this place. 418 00:37:38,863 --> 00:37:41,824 Let's ask Father for forgiveness tomorrow morning. 419 00:37:42,182 --> 00:37:45,185 Whatever the reason, leaving home like that was wrong. 420 00:37:53,628 --> 00:37:56,881 My ladies, there's something you must know. 421 00:37:56,881 --> 00:37:58,591 According to Eduardo, 422 00:37:58,591 --> 00:38:04,055 General Seleno took Don Mariano as a captive and went to Manila. 423 00:38:04,055 --> 00:38:08,017 He also learned that he will be imprisoned at Fuerte de Santiago 424 00:38:08,017 --> 00:38:11,354 while his case is being heard. 425 00:38:11,354 --> 00:38:13,204 Are you sure about that? 426 00:38:13,230 --> 00:38:15,608 Don Mariano is facing heavy charges. 427 00:38:17,234 --> 00:38:20,947 I'm sure he knows a lot of lawyers willing to help his case. 428 00:38:21,739 --> 00:38:23,574 Unfortunately, 429 00:38:23,574 --> 00:38:27,662 Heneral Seleno designated Mr. Ocampo as his lawyer 430 00:38:27,662 --> 00:38:31,999 since no other lawyer would take Don Mariano's case. 431 00:38:32,249 --> 00:38:34,877 Mr. Ocampo from the other town? 432 00:38:35,593 --> 00:38:38,513 He can't defend his clients properly! 433 00:38:38,965 --> 00:38:40,716 Don Mariano's in danger. 434 00:38:44,387 --> 00:38:45,888 I will talk to Father. 435 00:38:46,639 --> 00:38:47,848 About what? 436 00:38:50,476 --> 00:38:53,562 If you're gonna appeal for the Alfonsos, 437 00:38:53,562 --> 00:38:56,148 I think it's better for you to shut your mouth... 438 00:38:57,149 --> 00:38:58,609 And go to bed. 439 00:38:59,902 --> 00:39:02,989 But Father, I cannot rest 440 00:39:02,989 --> 00:39:06,033 knowing Don Mariano's life is in danger. 441 00:39:06,701 --> 00:39:09,745 Let's help them. I know you can save Don-- 442 00:39:09,745 --> 00:39:12,248 And why would I do that? 443 00:39:12,665 --> 00:39:14,875 We have no relations to one another. 444 00:39:15,292 --> 00:39:16,669 I do not care about him. 445 00:39:16,961 --> 00:39:19,296 And I don't give a damn about his family. 446 00:39:19,505 --> 00:39:21,507 Weren't you old friends? 447 00:39:21,716 --> 00:39:23,718 You have history together, don't you? 448 00:39:23,988 --> 00:39:25,490 Will you just let him be? 449 00:39:26,429 --> 00:39:27,221 Father! 450 00:39:27,221 --> 00:39:29,765 Alejandro! What do you think you're doing?! 451 00:39:29,765 --> 00:39:32,184 You shouldn't have slapped your daughter! 452 00:39:35,604 --> 00:39:38,566 Don't you forget that I am the man of this house. 453 00:39:39,316 --> 00:39:44,113 I did everything to protect the name of our family. 454 00:39:44,989 --> 00:39:49,201 But because of your meddling with General Seleno's work, 455 00:39:49,201 --> 00:39:51,579 and working together with Juanito and Helena 456 00:39:51,579 --> 00:39:53,205 to stop your wedding... 457 00:39:53,539 --> 00:39:58,627 You brought shame and danger to our family! 458 00:40:01,220 --> 00:40:02,638 Let go of me, Soledad. 459 00:40:06,218 --> 00:40:07,303 Alejandro! 460 00:40:12,808 --> 00:40:13,868 Carmelita? 461 00:40:24,945 --> 00:40:27,448 My Dad never raised his hand against me. 462 00:40:28,240 --> 00:40:30,326 Didn't expect to experience it here. 463 00:40:35,081 --> 00:40:36,916 Here is your luggage, Miss. 464 00:40:37,208 --> 00:40:41,003 I prepared all the things you will need for a few days in Manila. 465 00:40:41,504 --> 00:40:42,587 Thank you. 466 00:40:44,006 --> 00:40:46,675 Do everything you can to help Don Mariano. 467 00:40:48,469 --> 00:40:50,262 But... what about Father? 468 00:40:50,262 --> 00:40:51,485 Don't you worry. 469 00:40:51,514 --> 00:40:53,224 Mother Olivia told Father 470 00:40:53,224 --> 00:40:55,034 that you'll be staying at the convent at Sugbu. 471 00:40:55,059 --> 00:40:57,770 To get away from the problems and ponder your thoughts. 472 00:40:58,354 --> 00:40:59,605 So he knows... 473 00:41:00,613 --> 00:41:02,990 You're gonna be at the convent in Sugbu 474 00:41:04,927 --> 00:41:06,124 Thank you. 475 00:41:08,155 --> 00:41:10,866 Carmelita, please be careful. 476 00:41:12,076 --> 00:41:16,705 Don't let any friends of father recognize you in Manila. 477 00:41:17,581 --> 00:41:20,126 We talked to Don Buencamino. 478 00:41:20,459 --> 00:41:22,253 He's the one in-charge of the ship. 479 00:41:22,503 --> 00:41:25,631 He promised to keep your journey to Manila a secret. 480 00:41:26,507 --> 00:41:27,900 And don't you worry. 481 00:41:27,925 --> 00:41:29,677 Mother Olivia will meet you there. 482 00:41:30,803 --> 00:41:32,847 Thank you. Thank you very much. 483 00:41:35,558 --> 00:41:36,934 By the way... 484 00:41:37,768 --> 00:41:39,395 Someone wants to come with you. 485 00:41:45,901 --> 00:41:48,904 Good day, ladies. 486 00:41:50,531 --> 00:41:53,159 Wait, how did you escape the civil guards? 487 00:41:53,159 --> 00:41:54,493 Eduardo helped me. 488 00:41:55,578 --> 00:41:58,247 He knows the way in and out of our property. 489 00:42:01,500 --> 00:42:02,710 Don Buencamino. 490 00:42:04,044 --> 00:42:05,713 Ladies and good sir. 491 00:42:07,047 --> 00:42:10,801 The ship will sail in a minute. 492 00:42:37,453 --> 00:42:39,205 The two of you stay here, 493 00:42:39,205 --> 00:42:42,333 until a room becomes vacant for the lady. 494 00:42:44,835 --> 00:42:45,920 Thank you. 495 00:42:59,308 --> 00:43:00,517 Miss, are you... 496 00:43:05,189 --> 00:43:07,775 Carmelita, you don't have to avoid me. 497 00:43:10,361 --> 00:43:13,489 I already accepted that my love for you is unrequited. 498 00:43:17,993 --> 00:43:21,997 Sometimes, I wish I wouldn't have known... 499 00:43:23,290 --> 00:43:25,251 That your heart belongs to someone else. 500 00:43:26,835 --> 00:43:27,912 I wish... 501 00:43:29,546 --> 00:43:31,298 I didn't hold on to hope... 502 00:43:32,591 --> 00:43:34,426 That you will fall in love with me too. 503 00:43:36,303 --> 00:43:37,388 And I wish... 504 00:43:40,057 --> 00:43:42,434 I was brave enough to tell you my true feelings 505 00:43:42,434 --> 00:43:43,811 right from the start. 506 00:43:48,941 --> 00:43:50,901 You're wrong, Juanito. 507 00:43:51,402 --> 00:43:53,237 It's you that I want. 508 00:43:53,862 --> 00:43:58,367 But I'm afraid of what might happen if I tell you the truth. 509 00:44:05,499 --> 00:44:09,503 Juanito, you don't need to hide your tears from me. 510 00:44:11,338 --> 00:44:12,548 Just for a little while. 511 00:44:12,548 --> 00:44:13,966 Thank you, Carmelita. 512 00:44:13,966 --> 00:44:16,010 I didn't expect you to go against your father 513 00:44:16,010 --> 00:44:17,303 just to help us. 514 00:44:17,303 --> 00:44:18,512 Are you only doing this 515 00:44:18,512 --> 00:44:20,597 because you have grown close to my brother? 516 00:44:20,597 --> 00:44:22,516 This my plan 517 00:44:22,516 --> 00:44:24,727 so that we can attend Father's hearing 518 00:44:24,727 --> 00:44:26,020 without anyone recognizing us. 519 00:44:27,987 --> 00:44:29,572 This is my wife, 520 00:44:30,316 --> 00:44:31,942 and these are my friends 521 00:44:31,942 --> 00:44:32,793 from England. 522 00:44:32,818 --> 00:44:34,612 I have a witness 523 00:44:34,612 --> 00:44:37,531 who can testify that he is planning 524 00:44:37,531 --> 00:44:41,285 treason against the government. 525 00:44:42,411 --> 00:44:46,248 We need your father. 526 00:44:46,248 --> 00:44:49,376 We must save him. 527 00:44:49,585 --> 00:44:52,713 If I come with you and escape, 528 00:44:52,713 --> 00:44:54,548 it's as good as a confession of my crime. 529 00:44:54,548 --> 00:44:56,300 Carmela, prepare yourself. 530 00:44:56,300 --> 00:44:59,303 A lot of things and people 531 00:44:59,303 --> 00:45:01,430 will be taken in place of Juanito. 532 00:45:01,680 --> 00:45:04,016 Destiny is being rewritten.