1 00:00:01,000 --> 00:00:10,700 --== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website 2 00:00:29,745 --> 00:00:33,624 Why do you always say that {\an8}you're gonna be there for me? 3 00:00:34,124 --> 00:00:36,001 That's not true. 4 00:00:36,001 --> 00:00:38,754 You really wouldn't be alone because I'd like to be with you. 5 00:00:38,754 --> 00:00:40,631 Because I'm happy when we're together. 6 00:00:40,656 --> 00:00:43,409 - We're not doing anything wrong! - You're misunderstanding this. 7 00:00:44,051 --> 00:00:45,260 I was just thinking... 8 00:00:45,260 --> 00:00:47,805 Why Juanito didn't even visit me? 9 00:00:47,805 --> 00:00:48,639 How will he? 10 00:00:48,639 --> 00:00:52,976 He and Carmelita were together in the Governor General's party a few days ago. 11 00:00:52,976 --> 00:00:55,354 Seems like something's going on between them. 12 00:00:55,354 --> 00:00:57,439 Guide my heart. 13 00:00:57,439 --> 00:00:59,858 I don't want to fall for him. 14 00:00:59,858 --> 00:01:01,694 I don't have doubts about you. 15 00:01:01,694 --> 00:01:04,697 I can see that you don't have any feelings for Juanito. 16 00:01:04,697 --> 00:01:09,451 And you truly love my brother, Leandro. 17 00:01:09,451 --> 00:01:10,452 Am I right? 18 00:01:17,000 --> 00:01:17,876 Helena, 19 00:01:17,876 --> 00:01:20,003 when are you planning to make it official with Juanito? 20 00:01:22,462 --> 00:01:23,373 Carmelita. 21 00:01:23,398 --> 00:01:24,633 - Carmelita. - Carmelita. 22 00:03:35,070 --> 00:03:36,598 Don't mind them, Carmela. 23 00:03:36,598 --> 00:03:38,517 You'll just stress yourself. 24 00:03:45,858 --> 00:03:50,404 Helena, when will you say yes to Juanito? 25 00:03:53,365 --> 00:03:56,910 The truth is, I really want him to be... 26 00:03:58,787 --> 00:04:00,455 - Carmelita? - Carmelita! 27 00:04:00,455 --> 00:04:01,123 Carmelita? 28 00:04:01,123 --> 00:04:03,667 - Water... - Here, drink. 29 00:04:04,668 --> 00:04:06,169 - [Carmela choking] - Carmelita? 30 00:04:08,964 --> 00:04:11,091 Drink it. I told you to eat slowly. 31 00:04:11,091 --> 00:04:12,885 Wait! 32 00:04:12,885 --> 00:04:14,052 Drink up. 33 00:04:14,052 --> 00:04:16,430 - Drink some more. - Wait, hold on. 34 00:04:21,101 --> 00:04:22,728 Ew! 35 00:04:22,728 --> 00:04:25,022 How are you feeling, Carmelita? 36 00:04:27,316 --> 00:04:28,525 I'm alright... 37 00:04:38,827 --> 00:04:41,288 - Do you feel fine? - Mm-hmm... 38 00:04:42,414 --> 00:04:44,917 Eat slowly. Drink, go on. 39 00:04:44,917 --> 00:04:46,835 Drink some water. 40 00:04:54,259 --> 00:04:57,387 So that's why my date with Juanito didn't happen. 41 00:04:57,387 --> 00:04:59,765 Because he has another date. 42 00:05:17,240 --> 00:05:19,326 That's Helena and Juanito. 43 00:05:21,954 --> 00:05:24,164 Thank you, Juanito. 44 00:05:27,084 --> 00:05:29,294 I'll go ahead. 45 00:05:39,054 --> 00:05:40,472 Ouch... 46 00:05:48,105 --> 00:05:51,400 Carmelita? Are you still awake? 47 00:05:53,568 --> 00:05:57,280 You sound fast asleep so I won't wake you up anymore. 48 00:06:00,492 --> 00:06:04,413 But even though you're sleeping, let me share the story with you. 49 00:06:07,082 --> 00:06:11,086 I can't contain this happiness within me any longer. 50 00:06:15,257 --> 00:06:19,428 It's been five years since I first saw Juanito. 51 00:06:21,596 --> 00:06:24,349 I instantly fell in love with him. 52 00:06:31,023 --> 00:06:35,902 I can't understand why my heart suddenly beat so loudly that night. 53 00:06:36,695 --> 00:06:38,155 Me too. 54 00:06:38,155 --> 00:06:43,201 I can't understand why my heart is beating for someone I shouldn't fall for. 55 00:06:56,506 --> 00:06:59,676 It was during the feast of San Alfonso. 56 00:06:59,676 --> 00:07:04,723 My eyes were closed while holding a candle outside the church that night. 57 00:07:07,059 --> 00:07:11,772 You told me, Carmelita, that the moment I blow out the candles... 58 00:07:12,230 --> 00:07:22,074 I must whisper my wish so that it may be carried by the smoke up to the heavens. 59 00:07:35,253 --> 00:07:39,883 I hope I'll end up with the man I'm with right now. 60 00:07:50,602 --> 00:07:54,719 We may not have talked, but I can feel that our 61 00:07:54,751 --> 00:07:58,868 hearts were beating in sync with each other. 62 00:08:21,508 --> 00:08:24,678 I immediately asked my father to talk to Don Mariano 63 00:08:24,678 --> 00:08:27,264 so that Juanito and I can be arranged for marriage. 64 00:08:29,850 --> 00:08:34,146 But then I heard that he was planning to study medicine here in Manila. 65 00:08:34,146 --> 00:08:36,857 That's why I told Father not to push through with it. 66 00:08:48,577 --> 00:08:51,955 I waited for almost five years. 67 00:08:53,874 --> 00:08:56,126 And during those times... 68 00:08:57,752 --> 00:09:01,923 I only see Juanito during the Feast of San Alfonso and Christmas. 69 00:09:06,011 --> 00:09:08,585 Even after convincing Father to let me study 70 00:09:08,609 --> 00:09:11,183 with Natasha in the convent here in Manila.. 71 00:09:12,601 --> 00:09:15,520 I only see Juanito once a month. 72 00:09:20,775 --> 00:09:23,111 When he prays here at church... 73 00:09:24,196 --> 00:09:25,780 I'm already satisfied with that. 74 00:09:26,740 --> 00:09:29,951 I'm happy just to be able to see him from afar 75 00:09:29,951 --> 00:09:32,370 as he reaches for his dreams. 76 00:09:33,288 --> 00:09:34,748 Amazing... 77 00:09:34,748 --> 00:09:37,083 I didn't know someone like her 78 00:09:37,083 --> 00:09:41,046 who could wait and be a martyr for their love for such a long time can still exist. 79 00:09:48,094 --> 00:09:53,433 That's why I was so heartbroken when I heard the news that... 80 00:09:53,433 --> 00:09:56,019 You were engaged to Juanito. 81 00:10:00,357 --> 00:10:03,818 I'm lucky that you are such a true friend. 82 00:10:07,572 --> 00:10:11,117 You helped me and Juanito become closer. 83 00:10:25,590 --> 00:10:27,984 I wonder what Juanito's up to? 84 00:10:28,009 --> 00:10:30,261 It's been a week since I last saw him. 85 00:10:33,640 --> 00:10:35,141 Stop, Carmela! 86 00:10:35,141 --> 00:10:37,811 Kill your feelings while it's early. 87 00:10:37,811 --> 00:10:41,439 As they say, prevention is better than cure. 88 00:10:44,025 --> 00:10:46,453 Oh Shocks! shocks! 89 00:10:46,478 --> 00:10:47,729 Carmelita? 90 00:10:50,282 --> 00:10:52,281 Yes, Mother Olivia? 91 00:10:52,617 --> 00:10:54,202 Do you need anything? 92 00:10:54,202 --> 00:10:56,830 Finish what you're doing. We're going somewhere. 93 00:10:57,312 --> 00:10:58,508 Alright. 94 00:11:24,991 --> 00:11:32,540 Thank you for coming to my deceased brother's novena. 95 00:11:34,534 --> 00:11:37,287 Don Valdez, what happened to him? 96 00:11:39,914 --> 00:11:44,210 My brother, Diosdado, has been missing for two days. 97 00:11:45,628 --> 00:11:53,428 Doña Julieta found him dead in front of their door. 98 00:11:56,514 --> 00:12:01,895 Without a doubt, he was murdered by rebels. 99 00:12:01,895 --> 00:12:08,234 They wanted to get revenge on him 100 00:12:08,234 --> 00:12:10,945 since he's a tax collector. 101 00:12:13,948 --> 00:12:15,617 I offer my condolences. 102 00:12:17,744 --> 00:12:22,665 Excuse me, dear. I'll leave you here. 103 00:12:29,923 --> 00:12:32,300 - Mr. Valdez. - Oh, Juanito. 104 00:12:32,300 --> 00:12:34,719 - - My sincere condolences. - OMG! Juanito's here too! 105 00:12:34,719 --> 00:12:39,099 Thank you. I'll go ahead. 106 00:12:49,109 --> 00:12:51,069 Miss Carmelita. 107 00:12:53,321 --> 00:12:59,035 Gosh, why do I feel so flushed? And my heart's beating so loudly. 108 00:12:59,035 --> 00:13:01,079 You don't need to turn away. 109 00:13:04,374 --> 00:13:07,919 Because no matter where you are, 110 00:13:07,950 --> 00:13:10,244 I will always find you. 111 00:13:18,054 --> 00:13:19,722 Carmelita... 112 00:13:21,516 --> 00:13:26,187 The man you love that you said was in a far away place... 113 00:13:28,690 --> 00:13:30,233 Was he Leandro? 114 00:13:31,184 --> 00:13:34,175 What? How do I explain to him that 115 00:13:34,207 --> 00:13:37,198 James Gilbert doesn't exist in this world yet. 116 00:13:37,949 --> 00:13:39,284 Don't worry. 117 00:13:40,243 --> 00:13:42,036 I understand. 118 00:13:43,997 --> 00:13:46,583 First love is difficult to forget. 119 00:13:47,667 --> 00:13:51,296 Especially if it left our hearts wounded. 120 00:13:51,296 --> 00:13:53,953 The conversation must focus only on him 121 00:13:53,977 --> 00:13:56,634 so that I don't need to invent more lies. 122 00:13:56,634 --> 00:13:59,554 What does first love mean to you? 123 00:14:02,807 --> 00:14:05,059 Sometimes... 124 00:14:05,059 --> 00:14:07,705 We think that a person would be our first and last love... 125 00:14:09,230 --> 00:14:12,072 But feelings may change for many reasons - 126 00:14:13,568 --> 00:14:18,448 Distance, exhaustion... 127 00:14:20,609 --> 00:14:24,279 Or maybe your heart is already beating for someone else. 128 00:14:31,229 --> 00:14:36,174 Maybe... it's just admiration? 129 00:14:40,386 --> 00:14:42,369 Is it admiration or love? 130 00:14:47,143 --> 00:14:49,187 You're in too deep, Carmela! 131 00:14:49,187 --> 00:14:52,857 There's no more cure for your feelings for Juanito! Fudge! 132 00:15:06,329 --> 00:15:08,611 Is what I'm feeling still right? 133 00:15:10,124 --> 00:15:12,783 Or should I just avoid this love altogether? 134 00:15:13,836 --> 00:15:17,385 Or would it be better to just face it head on? 135 00:15:20,692 --> 00:15:24,821 I almost forgot. I need to bring food and give medicine to Josefina. 136 00:15:31,216 --> 00:15:35,470 Let's meet at the Plaza Santo Tomas tomorrow afternoon. 137 00:15:35,744 --> 00:15:38,631 I already asked Mother Olivia and she gave 138 00:15:38,655 --> 00:15:41,382 her permission for us to watch the theater. 139 00:15:41,407 --> 00:15:45,619 What?! Why did he write it on the back of his prescription?! 140 00:15:47,370 --> 00:15:51,624 Oh no, what if Helena misunderstood Juanito's note? 141 00:15:51,624 --> 00:15:55,545 I promised to help them become a couple after all. 142 00:16:08,633 --> 00:16:09,724 Oh my! 143 00:16:29,621 --> 00:16:34,375 I made sure you'll receive my message this time. 144 00:16:35,368 --> 00:16:40,749 I apologize if you are startled by my method of sending it to you. 145 00:16:42,091 --> 00:16:45,261 I want you to meet me at Plaza Santo Tomas. 146 00:16:45,261 --> 00:16:48,640 I will take you wherever you want to go. 147 00:16:49,849 --> 00:16:53,811 Don't worry. I already asked permission from Mother Olivia. 148 00:16:56,233 --> 00:16:57,693 I'll be waiting. 149 00:16:58,441 --> 00:17:00,443 I hope you would come. 150 00:17:01,194 --> 00:17:06,282 Please do not be upset if ever your window breaks. 151 00:17:09,327 --> 00:17:11,746 It's true, it's true, it's true! 152 00:17:19,545 --> 00:17:22,840 Even if I hide before he can see me. 153 00:17:22,840 --> 00:17:25,885 Even if I turn away before he speaks. 154 00:17:25,885 --> 00:17:29,263 Even if I try to change my actions. 155 00:17:30,431 --> 00:17:31,140 But, 156 00:17:31,140 --> 00:17:33,226 I already know 157 00:17:33,226 --> 00:17:39,440 that I cannot escape from the truth that I am falling in love with him. 158 00:17:39,440 --> 00:17:42,276 And I won't be able to hide it anymore. 159 00:17:42,902 --> 00:17:47,490 But this time, I must tell Juanito to stay away from me. 160 00:17:47,490 --> 00:17:49,575 I don't want to hurt Helena. 161 00:17:59,460 --> 00:18:01,838 Good morning to you, Miss Carmelita. 162 00:18:04,424 --> 00:18:07,385 Sir... good morning. 163 00:18:09,595 --> 00:18:12,098 I'm not used to you speaking that way. 164 00:18:13,391 --> 00:18:16,310 I think we shouldn't be formal to each other anymore. 165 00:18:17,478 --> 00:18:21,774 You can call me by my name and I can do the same myself. 166 00:18:28,156 --> 00:18:32,034 And I also want to be with... Carmela. 167 00:18:41,461 --> 00:18:45,339 There's too many people here. You might get lost. 168 00:18:45,339 --> 00:18:49,218 And I know this is the first time you've been here. 169 00:18:51,971 --> 00:18:54,182 Do you want to try these? 170 00:19:08,112 --> 00:19:10,823 Wow... these are delicious! 171 00:19:10,823 --> 00:19:13,785 This is my favorite siomai. 172 00:19:15,953 --> 00:19:17,246 Favorite? 173 00:19:18,956 --> 00:19:23,628 Does Doña Soledad cook Chinese cuisine? 174 00:19:23,628 --> 00:19:24,629 My gosh! 175 00:19:24,629 --> 00:19:30,384 I forgot that in this time, Chinese were looked down by the Spanish and Filipinos. 176 00:19:31,803 --> 00:19:34,645 What I meant to say is... 177 00:19:34,670 --> 00:19:37,047 from now on, siomai will be my favorite. 178 00:19:37,183 --> 00:19:38,434 Yeah... 179 00:19:40,102 --> 00:19:42,563 Sir. Your cooking is delicious. 180 00:19:44,732 --> 00:19:48,277 I kinda miss this familiar food. 181 00:19:48,277 --> 00:19:50,905 And I also miss my Mom's homemade siomai. 182 00:19:50,905 --> 00:19:53,533 You love painting, don't you? 183 00:19:58,079 --> 00:19:59,121 Come on. 184 00:20:00,706 --> 00:20:05,795 You told me it's imposible for a person's interest to truly disappear. 185 00:20:06,337 --> 00:20:07,880 Then how about you? 186 00:20:09,257 --> 00:20:10,800 It's a long story. 187 00:20:11,425 --> 00:20:12,969 And right now, 188 00:20:12,969 --> 00:20:15,429 I'm not ready to tell it. 189 00:20:16,556 --> 00:20:18,099 Come. 190 00:20:18,099 --> 00:20:19,809 We're gonna be late for the show. 191 00:20:34,323 --> 00:20:39,871 Thank you for the time you spared for me, Carmelita. 192 00:20:39,871 --> 00:20:40,955 Me too. 193 00:20:43,207 --> 00:20:46,252 I mean, I'm going to bed soon. 194 00:20:48,001 --> 00:20:50,003 - Wait... - Actually... 195 00:20:51,007 --> 00:20:53,009 Alright, go ahead. 196 00:20:55,553 --> 00:21:00,099 We have to talk about Operation Stop Wedding. 197 00:21:01,225 --> 00:21:04,145 You know, my plan about you and Helena. 198 00:21:06,272 --> 00:21:09,191 Before that, I want to give you something. 199 00:21:09,191 --> 00:21:11,402 I hope you'll like it. 200 00:21:12,820 --> 00:21:14,439 What is this for? 201 00:21:16,782 --> 00:21:18,034 Helena? 202 00:21:19,801 --> 00:21:20,968 Helena! 203 00:21:20,993 --> 00:21:22,787 Oh, Helena! 204 00:21:23,706 --> 00:21:25,124 Helena, open your eyes! 205 00:21:25,124 --> 00:21:25,917 Binibining Helena? 206 00:21:25,917 --> 00:21:27,460 Miss! 207 00:21:27,793 --> 00:21:30,296 - Helena? Helena, wake up. - Miss! 208 00:21:31,339 --> 00:21:32,381 Miss... 209 00:21:32,381 --> 00:21:34,383 - Miss? - Helena... 210 00:21:41,140 --> 00:21:42,808 Juanito... 211 00:21:44,393 --> 00:21:46,395 Marry me... 212 00:22:02,203 --> 00:22:05,539 - Helena? Helena? - Miss Helena... 213 00:22:06,874 --> 00:22:08,417 Binibini! 214 00:22:25,393 --> 00:22:28,187 How is Helena's condition, Dr. Hidalgo? 215 00:22:29,563 --> 00:22:30,648 Juanito? 216 00:22:34,026 --> 00:22:38,990 Her heart rate is low and her breathing is slow, Dr. Hidalgo 217 00:22:42,034 --> 00:22:44,161 What should we do? 218 00:22:45,287 --> 00:22:47,373 Don't worry, Mother Olivia. 219 00:22:47,373 --> 00:22:52,628 I will advise you on what to do make her recovery faster. 220 00:23:02,304 --> 00:23:06,434 What happened? Why did you suddenly come here? 221 00:23:08,894 --> 00:23:14,025 I apologize, but I'm not in the position to say it. 222 00:23:14,650 --> 00:23:18,070 It's alright. I know how trustworthy you are. 223 00:23:18,070 --> 00:23:21,073 Laura? Your name is Laura, right? 224 00:23:21,073 --> 00:23:23,451 Yes, Laura Isabela. 225 00:23:25,327 --> 00:23:28,080 Is your family from San Alfonso? 226 00:23:28,080 --> 00:23:30,416 I mean, your ancestors. 227 00:23:32,168 --> 00:23:34,545 Don't worry, I'm not a spy. 228 00:23:35,796 --> 00:23:38,090 My family is originally from Tarlac. 229 00:23:38,090 --> 00:23:45,222 My aunt took me to San Alfonso as payment for my father's debt to the Flores family. 230 00:23:46,974 --> 00:23:52,646 OMG. I know that Daddy is from Tarlac and he only met Mommy in Manila. 231 00:23:52,646 --> 00:23:55,232 So, Laura is indeed Daddy's ancestor.. 232 00:23:56,567 --> 00:24:00,029 I was supposed to serve Don Joselito's household, 233 00:24:00,029 --> 00:24:02,239 the mayor of our town. 234 00:24:02,239 --> 00:24:04,867 But there's already so many servants there. 235 00:24:06,619 --> 00:24:10,247 But Don Joselito was Captain Flores' brother. 236 00:24:10,247 --> 00:24:15,586 It so happens that Miss Natasha fired their former helper. 237 00:24:15,586 --> 00:24:21,425 that's why my aunt took me to San Alfonso. 238 00:24:25,513 --> 00:24:26,972 Don't worry. 239 00:24:28,057 --> 00:24:32,895 In just a few years, you'll be together with your family again. 240 00:24:34,939 --> 00:24:37,983 I have grown fond of my masters. 241 00:24:37,983 --> 00:24:40,528 They treated me as if I'm family. 242 00:24:40,528 --> 00:24:45,825 So I will be saddened when the time comes that I must leave. 243 00:24:47,159 --> 00:24:49,203 Helena is kind, 244 00:24:49,203 --> 00:24:51,747 that's why it's hard saying no to her. 245 00:24:51,772 --> 00:24:56,735 Just like Leandro, who loves Carmelita so much. 246 00:24:57,545 --> 00:25:00,714 It was right for Helena to trust Carmelita. 247 00:25:00,714 --> 00:25:03,134 And Leandro is also right for loving her. 248 00:25:03,676 --> 00:25:07,054 The only wrong thing is that I am the one who's here. 249 00:25:07,555 --> 00:25:10,599 I don't deserve their trust. 250 00:25:10,599 --> 00:25:11,809 Miss, 251 00:25:12,643 --> 00:25:14,937 I will only tell this to you. 252 00:25:15,271 --> 00:25:19,233 Since you are Miss Helena's best friend... 253 00:25:20,526 --> 00:25:22,736 The truth is Miss Helena ran away from home. 254 00:25:23,320 --> 00:25:27,533 The chief of the Civil Guards is looking for her. 255 00:25:27,533 --> 00:25:30,369 And also the people working under Captain Flores. 256 00:25:31,829 --> 00:25:33,539 Why did Helena run away? 257 00:25:36,625 --> 00:25:39,920 After arriving at San Alfonso 258 00:25:39,920 --> 00:25:43,382 she and Captain Flores had an argument, 259 00:25:43,382 --> 00:25:45,467 and the Captain slapped her. 260 00:25:45,968 --> 00:25:50,222 That night, I caught her packing with the intention of running away. 261 00:25:50,848 --> 00:25:54,223 I tried stopping her but she said she needs 262 00:25:54,247 --> 00:25:58,105 to talk to you and Sir Juanito here in Manila. 263 00:26:01,066 --> 00:26:05,779 OMG! Is that why she asked Juanito to marry her? 264 00:26:06,906 --> 00:26:10,117 But why does she need to talk to me? 265 00:26:10,117 --> 00:26:12,786 To ask me to allow them to get married? 266 00:26:21,145 --> 00:26:22,458 Oh! Josefina! 267 00:26:22,482 --> 00:26:26,442 Don't come closer. You might catch the virus from me! 268 00:26:26,467 --> 00:26:30,012 My body's so strong. Can't you see? 269 00:26:30,596 --> 00:26:33,015 All thanks to my complete vaccine when I was young. 270 00:26:33,015 --> 00:26:34,892 Shouldn't you be resting now? 271 00:26:34,892 --> 00:26:39,563 We are going home today to attend the thanksgiving celebration at San Alfonso. 272 00:26:39,855 --> 00:26:42,233 Oh, right. Do you need any help? 273 00:26:47,279 --> 00:26:48,239 Helena?! 274 00:26:48,239 --> 00:26:48,989 Laura?! 275 00:26:48,989 --> 00:26:50,449 Are you inside?! 276 00:26:52,955 --> 00:26:55,871 Miss? Miss Helena! 277 00:26:55,871 --> 00:27:00,334 - Miss! - Mother Olivia! Helena needs help! 278 00:27:00,334 --> 00:27:01,001 Helena! 279 00:27:01,001 --> 00:27:02,920 - Miss! - Helena! Helena! 280 00:27:02,920 --> 00:27:04,171 Get out of the way! 281 00:27:04,755 --> 00:27:06,340 Helena! 282 00:27:31,699 --> 00:27:35,160 Maybe Helena's being possessed by an evil spirit? 283 00:27:36,795 --> 00:27:38,505 Oh no... 284 00:28:18,954 --> 00:28:22,207 Helena... what is happening to you? 285 00:28:45,105 --> 00:28:46,982 I'm going home. 286 00:28:48,067 --> 00:28:50,480 - Are you sure, Miss? - Yes! 287 00:28:50,945 --> 00:28:53,167 So move quickly! We're leaving! 288 00:29:02,915 --> 00:29:04,458 Helena... 289 00:29:05,084 --> 00:29:07,336 What is the reason behind this? 290 00:29:18,514 --> 00:29:21,042 Don't bother writing to my Father. 291 00:29:23,602 --> 00:29:25,862 I will deliver the message myself. 292 00:29:26,230 --> 00:29:29,233 So that he'll know that his daughter regained her clarity. 293 00:30:05,644 --> 00:30:06,311 Father... 294 00:30:06,311 --> 00:30:07,563 My daughter! 295 00:30:10,649 --> 00:30:12,276 - Welcome back, my daughter. - Mother Olivia. 296 00:30:12,276 --> 00:30:14,903 Good day, Don Alejandro. 297 00:30:14,903 --> 00:30:16,405 Doña Soldedad. 298 00:30:17,489 --> 00:30:18,574 Maria. 299 00:30:21,285 --> 00:30:23,495 Father... 300 00:30:23,495 --> 00:30:25,164 I am very sorry. 301 00:30:26,248 --> 00:30:30,335 No worries. Always remember that I love you all very much. 302 00:30:31,920 --> 00:30:34,214 Oh my gosh. What's happening to me? 303 00:30:34,214 --> 00:30:38,719 I miss my Daddy. Good thing I still have a father in this time. 304 00:30:38,719 --> 00:30:40,387 By the way, my daughter... 305 00:30:40,971 --> 00:30:45,893 I couldn't understand this letter you sent me. 306 00:30:48,312 --> 00:30:49,813 Carmelita... 307 00:30:50,522 --> 00:30:53,066 I think you are missing some letters here. 308 00:30:53,066 --> 00:30:56,737 What does ILY mean? 309 00:30:56,737 --> 00:30:57,779 IMY? 310 00:30:59,448 --> 00:31:02,826 Why are you so lazy writing full words, Carmela? 311 00:31:02,826 --> 00:31:11,210 For sure they'll get weirded out if I say what's the meaning of IMY, ILY, at TC. 312 00:31:12,628 --> 00:31:16,673 The meaning of ILY is... 313 00:31:16,673 --> 00:31:21,053 I will make sure to stay away from trouble. 314 00:31:21,053 --> 00:31:23,972 And for the others, it just so happens that the ink ran out. 315 00:31:28,560 --> 00:31:30,812 - Amigo! - Amigo! 316 00:31:32,814 --> 00:31:34,983 - Amigo. - How are you? 317 00:31:34,983 --> 00:31:37,945 I also fetched Juanito. 318 00:31:38,737 --> 00:31:41,031 So, we meet again. 319 00:31:41,031 --> 00:31:46,203 And I am inviting you all to a gathering at our humble home. 320 00:31:46,662 --> 00:31:50,290 Father, I don't think I'm feeling very well. 321 00:31:54,127 --> 00:31:59,091 My friend, we all gladly accept your invitation. 322 00:31:59,091 --> 00:32:01,468 Thank you very much, my friend. 323 00:32:13,772 --> 00:32:16,483 My friend, I will give you something you'll surely love. 324 00:32:22,656 --> 00:32:25,075 It is breezy outside. 325 00:32:56,273 --> 00:33:01,028 Carmelita, I hope you feel at ease here in our home. 326 00:33:02,195 --> 00:33:03,614 Thank you. 327 00:33:05,616 --> 00:33:07,451 Is your heart troubled? 328 00:33:13,749 --> 00:33:17,377 I understand what's going on with your feelings. 329 00:33:23,342 --> 00:33:27,387 Carmelita, a parent's love for their child is something no one could measure. 330 00:33:28,460 --> 00:33:31,427 But I understand that your parents are 331 00:33:31,451 --> 00:33:35,062 looking forward to your wedding to Juanito. 332 00:33:38,649 --> 00:33:41,818 But I'm also sure that they have reservations. 333 00:33:42,402 --> 00:33:46,990 Because nothing is certain in this world, right? 334 00:33:47,697 --> 00:33:50,391 Juanito is kind and gentle. 335 00:33:51,912 --> 00:33:56,541 Because we raised him to be kind and well-mannered. 336 00:33:57,376 --> 00:34:02,005 And he witnessed the love between me and his father. 337 00:34:03,090 --> 00:34:06,927 He will love and cherish you forever. 338 00:34:11,348 --> 00:34:15,977 I pray that you may overcome all the challenges you'll face. 339 00:34:18,397 --> 00:34:21,316 Juanito's bride sure is lucky. 340 00:34:21,942 --> 00:34:25,153 From now on, please treat me like your own mother. 341 00:34:35,706 --> 00:34:38,917 Doña Juanita? Doña Juanita! 342 00:34:39,793 --> 00:34:40,961 Mother? 343 00:34:41,878 --> 00:34:44,506 What's the matter, Mother? 344 00:34:44,506 --> 00:34:47,384 Nothing. This is nothing, maybe... 345 00:34:48,176 --> 00:34:49,970 Maybe I just need some rest. 346 00:34:52,848 --> 00:34:54,725 Please don't mention it to your father. 347 00:34:55,475 --> 00:34:59,020 Because I don't want him to... get worried. 348 00:34:59,438 --> 00:35:01,940 Especially when the Montecarlos are here. 349 00:35:03,984 --> 00:35:07,028 Carmelita, I hope you won't tell your family because... 350 00:35:09,281 --> 00:35:11,575 It might... ruin their enjoyment of today. 351 00:35:12,826 --> 00:35:15,912 If they are informed that I am not feeling quite well. 352 00:35:17,622 --> 00:35:21,356 Angelito. Fetch Mother's medicines. 353 00:35:21,381 --> 00:35:23,132 Let us take Mother to her room. 354 00:35:23,157 --> 00:35:24,325 Yes, brother. 355 00:36:35,283 --> 00:36:37,327 How's Doña Juanita? 356 00:36:38,370 --> 00:36:39,830 Mother's already asleep. 357 00:36:40,413 --> 00:36:44,125 Her heart's weak that's why she must not exert herself. 358 00:36:44,626 --> 00:36:48,338 Maybe he got exhausted preparing for my homecoming. 359 00:36:49,881 --> 00:36:51,132 Miss... 360 00:36:51,591 --> 00:36:54,302 is Theresita with you? 361 00:36:55,470 --> 00:36:57,430 What are you whispering about? 362 00:36:59,224 --> 00:37:04,813 Mother said, she wants Miss Carmelita to have a tour of our house. 363 00:37:06,366 --> 00:37:08,253 I'll do it, Angelito. 364 00:37:08,733 --> 00:37:10,318 You go and watch Mother. 365 00:37:14,865 --> 00:37:17,075 Let's go, Miss Carmelita. 366 00:37:17,075 --> 00:37:18,910 Where are we going? 367 00:37:33,216 --> 00:37:34,426 Are you alright? 368 00:37:40,932 --> 00:37:43,393 If you're not gonna talk to me, I'll just leave. 369 00:37:43,393 --> 00:37:47,689 Why does it feel like you've been avoiding me recently? 370 00:37:50,859 --> 00:37:52,193 You easily joke around with Angelito, 371 00:37:52,193 --> 00:37:54,279 while you can't even spare a bit of attention to me. 372 00:37:55,906 --> 00:37:58,491 Gosh. So he noticed it. 373 00:38:01,077 --> 00:38:04,289 It's not that I'm avoiding you... 374 00:38:04,873 --> 00:38:06,374 It's just... 375 00:38:06,374 --> 00:38:08,376 It so happens that... 376 00:38:11,338 --> 00:38:14,799 I got tired on the way here. So I'm feeling lethargic. 377 00:38:17,552 --> 00:38:20,263 Binibining Carmelita... 378 00:38:20,263 --> 00:38:26,311 I wanted to ask what you think of the letter I gave you the other night? 379 00:38:26,853 --> 00:38:28,313 What is this for? 380 00:38:29,189 --> 00:38:32,901 What do I do? What do I even need to say? 381 00:38:45,080 --> 00:38:47,248 I can't even remember where I put it! 382 00:38:50,168 --> 00:38:54,130 Did you like the poem I've written for you? 383 00:38:55,275 --> 00:38:57,402 So it was a poem! 384 00:38:57,427 --> 00:38:59,847 Why didn't I read it immediately? 385 00:38:59,970 --> 00:39:04,599 He'll get upset if he learns that I lost the poem he made. 386 00:39:06,518 --> 00:39:10,146 I apologize. I haven't read it yet. 387 00:39:10,146 --> 00:39:14,859 We became so busy with taking care of Helena and packing things. 388 00:39:17,950 --> 00:39:20,864 When you do get the chance to read it, 389 00:39:21,449 --> 00:39:24,848 I hope you'll tell me what you think. 390 00:39:26,621 --> 00:39:29,249 Just make sure you take care of yourself. 391 00:39:30,039 --> 00:39:33,207 My only wish is to see you doing well. 392 00:39:43,888 --> 00:39:46,516 - A blue envelope? - Uh-huh. 393 00:39:46,516 --> 00:39:49,294 I don't think I saw something like that at the convent. 394 00:39:49,519 --> 00:39:52,599 OMG! I lost Juanito's letter! 395 00:39:58,028 --> 00:39:59,988 Good morning, ladies. 396 00:40:01,406 --> 00:40:05,349 - Doña Soledad, I will take care of those! - I'll go over there with Esmeralda. 397 00:40:05,577 --> 00:40:06,870 Who is she? 398 00:40:07,620 --> 00:40:09,872 Have you forgotten who she is, Miss? 399 00:40:10,248 --> 00:40:14,461 She is Esmeralda, your former housekeeper. 400 00:40:14,461 --> 00:40:18,060 Your father summoned her again to keep watch and... 401 00:40:18,085 --> 00:40:20,671 Discipline the workers at the hacienda. 402 00:40:20,696 --> 00:40:25,368 Someone is spreading lies about Don Alejandro. 403 00:40:27,682 --> 00:40:30,769 Miss, a letter came for you. 404 00:40:35,315 --> 00:40:37,233 My beloved Carmelita, 405 00:40:37,233 --> 00:40:41,279 I wanted to meet you at the pier yesterday, 406 00:40:41,279 --> 00:40:45,352 but I learned that the Alfonso family was also there. 407 00:40:45,617 --> 00:40:47,391 It may hurt me, 408 00:40:47,416 --> 00:40:54,340 but I know that you are just following your father's order to spend time with Juanito. 409 00:40:54,459 --> 00:40:57,837 I know I'm still the one in your heart. 410 00:40:57,837 --> 00:41:05,011 I wish to see you tomorrow outside the church for Thanksgiving. 411 00:41:05,011 --> 00:41:08,848 With love, Leandro Flores. 412 00:41:18,942 --> 00:41:21,852 Carmelita, let's meet at the church. 413 00:41:21,877 --> 00:41:24,004 I'll accompany Maria first. 414 00:41:29,828 --> 00:41:32,747 My brother Eduardo is waiting for Maria. 415 00:41:33,839 --> 00:41:35,841 Alright, you can go ahead. I'll follow soon. 416 00:41:40,880 --> 00:41:42,173 Come here, you. 417 00:41:43,180 --> 00:41:45,182 And what are you doing here? 418 00:41:46,048 --> 00:41:48,805 Why, am I not allowed in here? 419 00:41:50,640 --> 00:41:53,226 I know you like Theresita. 420 00:41:55,353 --> 00:42:00,191 I do have feelings for Theresita, but I know it isn't right. 421 00:42:01,442 --> 00:42:03,797 Because of your status in life? 422 00:42:03,822 --> 00:42:06,574 Do you think Theresita will like me as well? 423 00:42:07,198 --> 00:42:10,994 I don't have the courage to admit my feelings. 424 00:42:11,911 --> 00:42:18,501 And I know when I come of age, my parents will choose a girl for me to marry. 425 00:42:22,922 --> 00:42:26,843 You know, it's better if you'll be true to yourself. 426 00:42:27,352 --> 00:42:29,888 And if you are ever arranged into a marriage... 427 00:42:30,763 --> 00:42:34,017 My only advice is to follow your heart. 428 00:42:35,768 --> 00:42:39,188 Is that why you don't want your wedding to my brother to happen? 429 00:42:39,213 --> 00:42:41,549 Because there's someone else in your heart? 430 00:42:45,153 --> 00:42:47,488 It's not that I don't like Juanito... 431 00:42:48,565 --> 00:42:49,775 To be honest... 432 00:42:50,867 --> 00:42:52,660 I'm actually falling for him. 433 00:42:53,703 --> 00:42:55,079 But... 434 00:42:55,747 --> 00:42:57,719 I know, deep inside... 435 00:42:57,744 --> 00:42:59,912 We are not meant for each other. 436 00:43:04,297 --> 00:43:05,381 Theresita. 437 00:43:08,843 --> 00:43:11,930 Good day to you, Mr. Angelito. 438 00:43:11,930 --> 00:43:14,390 Good day to you as well, Theresita. 439 00:43:15,767 --> 00:43:18,228 Alright. I'll leave you two be. 440 00:43:20,688 --> 00:43:21,703 Miss! 441 00:43:54,430 --> 00:43:56,015 It seems like... 442 00:43:56,015 --> 00:43:59,102 I don't need to wish for anything tonight. 443 00:43:59,978 --> 00:44:01,980 Because my wish just came true. 444 00:44:02,939 --> 00:44:04,274 To see you. 445 00:44:05,775 --> 00:44:10,488 I almost forgot! He told me in the letter to meet him here. 446 00:44:17,657 --> 00:44:23,571 Don Alejandro and Doña Soledad caught Mr. Juanito and Miss Helena together! 447 00:44:23,596 --> 00:44:24,764 What? 448 00:44:25,295 --> 00:44:26,296 Let's go! 449 00:44:26,296 --> 00:44:30,300 Is it true that it was your idea to bring Helena and Juanito closer? 450 00:44:31,751 --> 00:44:34,004 I am the reason behind all this. 451 00:44:34,029 --> 00:44:38,366 Is this enough evidence to prove your treachery to my daughter?! 452 00:44:38,391 --> 00:44:40,602 Mind your tongue, Alejandro! 453 00:44:40,627 --> 00:44:45,173 It's true that I was the one who brought Juanito and Helena closer together. 454 00:44:45,231 --> 00:44:48,651 It's also true that I don't want the marriage to continue. 455 00:44:48,651 --> 00:44:50,153 Because I am in love with Leandro. 456 00:44:50,153 --> 00:44:52,739 It's not just Juanito that you need to protect. 457 00:44:52,739 --> 00:44:54,782 Your family needs you as well. 458 00:44:54,782 --> 00:44:56,743 You mean to say... 459 00:44:56,743 --> 00:44:58,328 Come here! 460 00:44:58,328 --> 00:44:59,412 Miss! 461 00:44:59,412 --> 00:45:00,580 Where's Juanito? 462 00:45:00,580 --> 00:45:01,998 I'm not sure but... 463 00:45:01,998 --> 00:45:03,750 he told me... 464 00:45:04,250 --> 00:45:07,128 He will get some air where everything started. 465 00:45:07,128 --> 00:45:10,214 Eduardo says there's trouble at Alfonso's estate. 466 00:45:10,214 --> 00:45:10,840 What? 467 00:45:10,840 --> 00:45:12,675 Go ahead! Bring me to court! 468 00:45:12,675 --> 00:45:15,970 I will fight for the truth!