1 00:00:01,000 --> 00:00:10,700 --== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website 2 00:00:29,738 --> 00:00:31,531 Are you saying you're not {\an8}mad at me anymore? 3 00:00:31,531 --> 00:00:33,992 This is the first time {\an8}that you'll attend 4 00:00:33,992 --> 00:00:36,411 the birthday celebration of the Governor General. 5 00:00:36,411 --> 00:00:37,912 Miss Carmelita... 6 00:00:37,912 --> 00:00:39,497 Do not dance provocatively! 7 00:00:39,497 --> 00:00:40,473 Oops! 8 00:00:40,498 --> 00:00:41,750 Miss Carmelita... 9 00:00:44,878 --> 00:00:46,838 May I dance the Cariñosa with you? 10 00:00:54,619 --> 00:00:56,890 Trinidad's family was murdered? 11 00:00:57,033 --> 00:01:00,077 I promised Trinidad and Nestor... 12 00:01:01,644 --> 00:01:04,689 That I will not stop until I discover 13 00:01:04,689 --> 00:01:06,191 who had them murdered. 14 00:01:06,191 --> 00:01:09,235 How can you murder Trinidad's whole family? 15 00:01:09,235 --> 00:01:11,654 I didn't expect my own daughter 16 00:01:11,654 --> 00:01:14,115 to believe the lies made 17 00:01:14,115 --> 00:01:15,825 to ruin her Father's reputation. 18 00:01:15,825 --> 00:01:18,286 The one who will kill Juanito, 19 00:01:18,286 --> 00:01:19,162 is it still the same person? 20 00:01:19,162 --> 00:01:21,539 I'm sure it's still the same people. 21 00:01:21,539 --> 00:01:24,125 People? So there's more than one? 22 00:01:24,150 --> 00:01:29,823 You must also ensure the safety of the Montecarlos family. 23 00:03:35,715 --> 00:03:41,012 Oh no! I can't fall in love with Juanito. I can't! 24 00:03:42,221 --> 00:03:45,105 Carmelita is the one destined for Juanito. 25 00:03:45,164 --> 00:03:47,208 But I am the one Juanito met. 26 00:03:48,061 --> 00:03:51,064 I mean... this is still my body. 27 00:03:52,941 --> 00:03:56,694 I'm still me, the original Carmela. 28 00:04:04,661 --> 00:04:06,704 How about Helena? 29 00:04:07,455 --> 00:04:10,917 Should I ask Juanito if he still likes Helena? 30 00:04:11,668 --> 00:04:13,795 But I can't! 31 00:04:14,587 --> 00:04:16,547 No. I can't. 32 00:04:18,841 --> 00:04:23,054 Should I still push Juanito and Helena for each other? 33 00:04:24,447 --> 00:04:28,762 I also can't do that. I mean, how about Carmelita? 34 00:04:28,787 --> 00:04:31,623 I mean... how about me? 35 00:04:34,315 --> 00:04:36,942 No, that's not important. You know what? 36 00:04:37,870 --> 00:04:39,794 What's more important 37 00:04:40,114 --> 00:04:43,458 is how Juanito found out about my real name? 38 00:04:45,034 --> 00:04:47,161 Did Mother Olivia tell him? 39 00:05:27,349 --> 00:05:29,185 Let go of me. 40 00:05:30,430 --> 00:05:32,231 Miss, what are you doing here? 41 00:05:32,801 --> 00:05:34,595 Why are you drinking alcohol? 42 00:05:35,005 --> 00:05:37,130 What's it to you if I want to get drunk? 43 00:05:37,378 --> 00:05:39,997 I don't care if you tell my Daddy 44 00:05:40,068 --> 00:05:44,442 or cut my allowance, go ahead! 45 00:05:45,378 --> 00:05:47,797 What are you talking about? 46 00:05:48,237 --> 00:05:50,657 Hey, wait! That's mine. 47 00:05:53,913 --> 00:05:55,915 Did you drink all my wine? 48 00:05:58,149 --> 00:05:59,859 You drank all my wine! 49 00:05:59,859 --> 00:06:02,653 - Miss. That's enough. - No! Give me that! 50 00:06:02,653 --> 00:06:06,324 Give me wine! Give me more wine! 51 00:06:06,324 --> 00:06:09,591 - I want more wine! Give me more-- - Miss! 52 00:06:09,616 --> 00:06:10,659 Be quiet! 53 00:06:10,684 --> 00:06:13,979 You'll get reprimanded and punished by Mother Olivia. 54 00:06:14,711 --> 00:06:15,887 Ouch! 55 00:06:17,668 --> 00:06:19,309 Miss Carmelita, let's go. 56 00:06:20,421 --> 00:06:21,839 I don't want to. 57 00:06:21,839 --> 00:06:24,675 - Miss, come. I'll take you to your room. - I said I don't want to! 58 00:06:24,675 --> 00:06:28,786 - Miss! Miss, please don't! - Daddy! Daddy, help me! 59 00:06:29,167 --> 00:06:30,919 Miss Carmelita, please don't be too loud. 60 00:06:30,944 --> 00:06:33,029 Okay, I won't be loud. 61 00:06:33,054 --> 00:06:34,555 Quiet, shh... 62 00:06:34,580 --> 00:06:38,501 Miss, you are too drunk. You need to rest. 63 00:06:38,526 --> 00:06:40,075 Come, let's go. 64 00:06:40,852 --> 00:06:42,379 - I said no! - But Miss... 65 00:06:43,229 --> 00:06:47,525 Miss Carmelita, you need to get some rest. You-- 66 00:06:50,034 --> 00:06:52,841 I am not Carmelita. 67 00:06:52,866 --> 00:06:55,702 So don't call me Carmelita. 68 00:06:56,916 --> 00:07:01,796 Miss Carmelita, you are very drunk. Come. 69 00:07:01,796 --> 00:07:03,214 I'll assist you. 70 00:07:03,214 --> 00:07:04,715 I'll take you to your room... 71 00:07:05,842 --> 00:07:08,583 I said I'm not Carmelita! 72 00:07:09,011 --> 00:07:12,265 I am a humble impostor! 73 00:07:12,265 --> 00:07:13,474 Ouch! 74 00:07:22,900 --> 00:07:25,083 Alright, fine. 75 00:07:25,108 --> 00:07:27,318 You're not Miss Carmelita. 76 00:07:27,343 --> 00:07:28,886 Then who are you? 77 00:07:31,938 --> 00:07:34,858 Me? I'm Carmela. 78 00:07:37,495 --> 00:07:40,247 I think this is some sort of punishment. 79 00:07:40,272 --> 00:07:43,734 Because some people say I'm mean 80 00:07:43,759 --> 00:07:46,841 and always gets into fights. 81 00:07:47,592 --> 00:07:50,778 I always disagree with my Dad and siblings. 82 00:07:52,430 --> 00:07:54,184 Carmelita, on the other hand... 83 00:07:55,308 --> 00:07:58,106 She's nice and respectful... 84 00:07:58,560 --> 00:08:02,147 She always gets praised by Doña Soledad 85 00:08:02,234 --> 00:08:04,145 and Don Alejandro. 86 00:08:05,766 --> 00:08:07,020 But... 87 00:08:08,232 --> 00:08:10,356 It's so exhausting being her. 88 00:08:10,502 --> 00:08:13,088 I need to be mindful of her reputation. 89 00:08:14,619 --> 00:08:18,164 Are you saying you're Carmelita 90 00:08:18,164 --> 00:08:21,934 when you're acting refined around your parents? 91 00:08:22,710 --> 00:08:25,559 And you're Carmela 92 00:08:25,767 --> 00:08:29,605 when you're easy-going whenever you're around me? 93 00:08:29,926 --> 00:08:32,067 It's kind of like that but not really. 94 00:08:33,121 --> 00:08:37,098 You should... learn to know the differences between them. 95 00:08:38,457 --> 00:08:40,042 Who do you like better? 96 00:08:44,317 --> 00:08:45,973 If I had to choose... 97 00:08:50,363 --> 00:08:52,731 I like you when you're Carmela because... 98 00:09:31,946 --> 00:09:35,708 Good thing Juanito misunderstood the whole thing. 99 00:09:35,913 --> 00:09:38,661 He thinks that I'm talking about different personas. 100 00:09:40,767 --> 00:09:45,480 He didn't realize that Carmelita and Carmela are literally two different people. 101 00:09:45,691 --> 00:09:48,944 Carmelita, Juanito sent a letter for you. 102 00:09:51,042 --> 00:09:54,671 Miss Carmelita, I would like to invite you 103 00:09:54,696 --> 00:09:56,817 to an important trip tomorrow. 104 00:10:05,950 --> 00:10:08,119 - Mr. Pipoy. - Good morning, Juanito. 105 00:10:08,144 --> 00:10:10,481 Do you have news of my wife? 106 00:10:11,803 --> 00:10:13,889 I asked my Father for help. 107 00:10:14,303 --> 00:10:17,556 The search continues even without news of her whereabouts. 108 00:10:20,922 --> 00:10:24,301 Ladies, this is Mr. Pipoy 109 00:10:24,326 --> 00:10:26,950 Sergio introduced me to him a few days ago. 110 00:10:27,483 --> 00:10:31,195 My brother is helping me with my investigation. 111 00:10:32,824 --> 00:10:34,614 What are you investigating? 112 00:10:36,469 --> 00:10:38,864 Aside from searching for Mr. Pipoy's wife... 113 00:10:39,347 --> 00:10:41,223 I'm also shedding light 114 00:10:41,248 --> 00:10:43,747 to the truth behind the murder of Trinidad's family. 115 00:10:45,196 --> 00:10:46,809 This woman is named Cristeta. 116 00:10:48,279 --> 00:10:51,032 She's the daughter of Trinidad and Nestor. 117 00:10:52,490 --> 00:10:54,951 I've just finished cleaning headstones... 118 00:10:54,976 --> 00:10:57,426 When I saw her crying and wounded. 119 00:10:57,865 --> 00:11:00,618 That is why I took her home. 120 00:11:02,203 --> 00:11:05,622 Cristeta, how did you survive? 121 00:11:08,331 --> 00:11:11,418 After putting sacks over us, 122 00:11:11,443 --> 00:11:13,737 they took us to a secluded place... 123 00:11:14,546 --> 00:11:17,137 A man was supposed to shoot me. 124 00:11:18,526 --> 00:11:21,372 But a man wearing black suddenly came. 125 00:11:22,381 --> 00:11:23,856 He said... 126 00:11:24,548 --> 00:11:25,989 I'm safe. 127 00:11:26,349 --> 00:11:29,602 In return, I have to say that Don Alejandro was the mastermind. 128 00:11:31,758 --> 00:11:32,950 I cannot do it. 129 00:11:34,601 --> 00:11:39,773 I don't want a family to be ruined because of a lie. 130 00:11:46,038 --> 00:11:47,903 Cristeta... 131 00:11:47,928 --> 00:11:48,891 Cristeta? 132 00:11:48,916 --> 00:11:50,216 Are you alright? 133 00:11:51,252 --> 00:11:54,004 - Cristeta! - What's happening to you? 134 00:11:56,048 --> 00:11:59,593 Write a letter of apology to Father. 135 00:12:00,949 --> 00:12:02,776 And if it's alright with you, 136 00:12:02,801 --> 00:12:05,833 I'll accompany Mr. Pipoy in taking Cristeta home. 137 00:12:06,649 --> 00:12:09,755 I also want to pray for her family. 138 00:12:11,397 --> 00:12:14,153 - Cristeta, come on, let's go. - Cristeta... 139 00:12:33,961 --> 00:12:35,051 Come. 140 00:12:36,589 --> 00:12:39,012 So you can ease your worries. 141 00:12:39,925 --> 00:12:41,309 We're going somewhere. 142 00:12:53,689 --> 00:12:55,528 What are we even doing here? 143 00:12:56,652 --> 00:12:59,030 Isn't reading books one of your hobbies? 144 00:12:59,085 --> 00:13:02,004 Oh, I forgot that in this era I'm Carmelita, 145 00:13:02,029 --> 00:13:04,073 a certified bookworm. 146 00:13:04,098 --> 00:13:06,517 There's something I want you to read. 147 00:13:06,952 --> 00:13:08,370 To me? 148 00:13:09,805 --> 00:13:11,640 I think... 149 00:13:11,665 --> 00:13:13,856 I'm feeling dizzy. 150 00:13:13,881 --> 00:13:17,760 You know, I think I won't be able to read for a few months... 151 00:13:17,785 --> 00:13:19,997 If you need someone to read for you, I am here. 152 00:13:21,258 --> 00:13:22,450 Don't you worry. 153 00:13:25,647 --> 00:13:29,505 Why do you always say that you're gonna be there for me? 154 00:13:30,050 --> 00:13:31,802 That's not true. 155 00:13:31,827 --> 00:13:34,704 You can't accompany me to every single thing. 156 00:13:34,729 --> 00:13:37,065 And there's no such thing as forever. 157 00:13:37,149 --> 00:13:38,989 I mean... nothing lasts forever. 158 00:13:39,177 --> 00:13:41,596 I can take care of myself. Look at my muscles. 159 00:13:41,621 --> 00:13:43,957 You really don't have to be alone. 160 00:13:45,985 --> 00:13:48,321 Because I'd like to be with you. 161 00:13:50,761 --> 00:13:52,888 Because I'm happy when we're together. 162 00:13:54,083 --> 00:13:55,918 Oh, really? 163 00:13:59,255 --> 00:14:01,257 Don't look for another book. 164 00:14:03,492 --> 00:14:08,372 Here is the greatest book. 165 00:14:09,564 --> 00:14:15,379 A collection of songs, poems, and short stories. 166 00:14:15,938 --> 00:14:17,690 All about love. 167 00:14:22,152 --> 00:14:23,747 Alright, fine. 168 00:14:25,072 --> 00:14:28,692 Why do you want to read a book about love anyway? 169 00:14:29,798 --> 00:14:33,635 You know what I'm interested in? Things like... 170 00:14:33,660 --> 00:14:37,098 Violence. Shows full of action. 171 00:14:38,019 --> 00:14:39,294 Shows? 172 00:14:41,057 --> 00:14:45,255 Do you mean to say... theater plays? 173 00:14:47,845 --> 00:14:49,388 Yes? 174 00:14:52,518 --> 00:14:56,856 If that's the case... this Sunday, I'll ask permission from Mother Olivia. 175 00:14:57,479 --> 00:14:59,356 Let's go to the theater. 176 00:15:03,736 --> 00:15:06,012 I am yours and you are mine. 177 00:15:06,645 --> 00:15:08,770 That is what's written in the stars. 178 00:15:09,601 --> 00:15:11,978 Clouds may cover the skies. 179 00:15:13,307 --> 00:15:15,518 But no one can ever stop us. 180 00:15:16,957 --> 00:15:19,501 In the rising and setting of the sun. 181 00:15:20,753 --> 00:15:22,713 You are what I dream of. 182 00:15:25,252 --> 00:15:28,005 In the midst of hunger and thirst. 183 00:15:28,990 --> 00:15:30,533 You are what I crave for. 184 00:15:34,475 --> 00:15:36,477 The promise that I swore to you. 185 00:15:37,188 --> 00:15:38,989 to never leave you. 186 00:15:41,286 --> 00:15:43,371 Rest assured, my heart is steadfast. 187 00:15:44,714 --> 00:15:46,966 My love for you is more than enough. 188 00:15:55,908 --> 00:15:58,122 Beautiful. That was beautiful. 189 00:16:02,753 --> 00:16:06,382 How about you, Miss? What is your favorite poem or story? 190 00:16:11,673 --> 00:16:15,216 I forgot the title, but... 191 00:16:15,964 --> 00:16:22,888 It's about a lady who was supposed to marry a prince. 192 00:16:23,415 --> 00:16:26,042 But she was pushed into a deep well. 193 00:16:26,067 --> 00:16:28,333 And got transported into another world. 194 00:16:28,941 --> 00:16:31,153 There, she met a gentleman. 195 00:16:33,007 --> 00:16:34,559 And she slowly fell in love with him. 196 00:16:37,712 --> 00:16:41,489 But when the prince who was engaged to her suddenly came... 197 00:16:42,641 --> 00:16:44,559 The lady realized that... 198 00:16:45,548 --> 00:16:48,259 Her heart now belongs to somebody else. 199 00:16:50,884 --> 00:16:52,614 What happened in the end? 200 00:16:52,639 --> 00:16:54,349 Did they end up together? 201 00:16:54,972 --> 00:16:56,630 Yeah, but... 202 00:16:56,655 --> 00:16:58,240 It's just a show, anyway. 203 00:17:02,109 --> 00:17:04,946 They can't be together in real life. 204 00:17:05,149 --> 00:17:07,109 They're from different worlds. 205 00:17:08,196 --> 00:17:10,075 They're not for each other. 206 00:17:12,405 --> 00:17:13,823 Is someone there? 207 00:17:55,657 --> 00:17:57,708 Do you still feel unwell? 208 00:17:59,502 --> 00:18:00,707 I can handle it. 209 00:18:03,111 --> 00:18:04,512 But you're upset. 210 00:18:09,296 --> 00:18:11,173 I was just thinking... 211 00:18:12,438 --> 00:18:15,482 Why Juanito didn't even visit me? 212 00:18:18,466 --> 00:18:19,759 How will he? 213 00:18:19,784 --> 00:18:24,817 He and Carmelita were together in the Governor-General's party a few days ago. 214 00:18:25,206 --> 00:18:27,880 Seems like something's going on between them. 215 00:18:31,813 --> 00:18:33,341 Save your strength. 216 00:18:33,715 --> 00:18:36,634 Prepare yourself for a battle. 217 00:18:44,851 --> 00:18:45,935 Who's there? 218 00:18:47,895 --> 00:18:49,355 Mr. Valdez. 219 00:18:50,106 --> 00:18:52,942 What are you doing here? And... 220 00:18:53,818 --> 00:18:56,154 Why are you alone together? 221 00:18:57,488 --> 00:19:00,158 - We're not doing anything wrong! - You're misunderstanding this. 222 00:19:03,619 --> 00:19:06,456 You are... 223 00:19:07,290 --> 00:19:10,126 Carmelita? 224 00:19:10,126 --> 00:19:17,008 The daughter of Don Alejandro Montecarlos? 225 00:19:17,508 --> 00:19:20,762 You were but a child when I last saw you. 226 00:19:21,721 --> 00:19:25,016 I am Valentino Valdez. 227 00:19:26,058 --> 00:19:30,188 An old friend and former lawyer of your departed grandfather, 228 00:19:30,188 --> 00:19:31,564 Don Santiago. 229 00:19:34,484 --> 00:19:36,778 Ahh... 230 00:19:37,403 --> 00:19:41,991 Well then, don't you worry. 231 00:19:41,991 --> 00:19:46,942 I will just say that I am with you here in the library. 232 00:19:50,333 --> 00:19:55,348 And there's nothing wrong with that since you are about to get married. 233 00:19:55,630 --> 00:19:57,757 In February, isn't it? 234 00:19:59,217 --> 00:20:04,055 Your mother sent me an invitation. 235 00:20:18,820 --> 00:20:20,571 Why did you return so late? 236 00:20:23,749 --> 00:20:26,919 What happened to you? Why is your face so flushed? 237 00:20:29,664 --> 00:20:31,364 I'll go inside. 238 00:20:46,472 --> 00:20:48,348 Good evening, Mother Olivia. 239 00:21:21,674 --> 00:21:25,428 Shocks. Juanito is my first kiss. 240 00:21:26,379 --> 00:21:27,864 Don't overreact. It's nothing. 241 00:21:28,097 --> 00:21:31,976 Our lips just accidentally touched. That's it! 242 00:21:33,311 --> 00:21:35,563 I need to get this out of my head. 243 00:21:35,563 --> 00:21:36,856 Wait... 244 00:21:40,695 --> 00:21:42,780 I have to write a letter to Don Alejandro. 245 00:21:47,366 --> 00:21:53,956 Dear Father, I'm sorry. I made a mistake. 246 00:21:55,708 --> 00:21:57,043 That's it. 247 00:21:59,253 --> 00:22:01,923 I'll explain it ASAP. 248 00:22:02,882 --> 00:22:04,550 Bye. 249 00:22:05,551 --> 00:22:07,011 Tc. 250 00:22:08,012 --> 00:22:09,555 Ily. 251 00:22:10,348 --> 00:22:11,641 Imy. 252 00:22:12,725 --> 00:22:15,811 More loves, Carmelita. 253 00:22:16,437 --> 00:22:20,608 Your things. You forgot it in Mother Olivia's room. 254 00:22:23,986 --> 00:22:28,407 Where did you and Juanito go to last night and why were you together? 255 00:22:28,407 --> 00:22:32,036 Wait, why would I let myself be bullied by this girl? 256 00:22:32,036 --> 00:22:33,663 Why not? 257 00:22:33,663 --> 00:22:35,247 What did you say? 258 00:22:35,748 --> 00:22:38,834 Easy, Carmela. Don't give yourself more problems. 259 00:22:39,543 --> 00:22:42,338 Why don't we eat and pray? 260 00:22:42,338 --> 00:22:44,632 They're surely waiting for us. I'll go ahead. 261 00:22:51,863 --> 00:22:55,324 Hail Mary, full of grace. 262 00:22:55,434 --> 00:22:58,229 The Lord is with you. 263 00:22:58,229 --> 00:22:58,938 Blessed are you among women, 264 00:22:58,938 --> 00:23:00,606 Lord God. 265 00:23:00,606 --> 00:23:04,176 Did you know how many times I tried to stay away from Juanito. 266 00:23:04,201 --> 00:23:08,914 Guide my heart. I don't want to fall for him. 267 00:23:09,073 --> 00:23:12,076 Now and at the hour of our death. Amen. 268 00:23:12,076 --> 00:23:16,914 Hail Mary, full of grace. The Lord is with you. 269 00:23:16,914 --> 00:23:19,684 Blessed are you among women, 270 00:23:19,709 --> 00:23:22,336 and blessed is the fruit of your womb, Jesus.. 271 00:23:22,361 --> 00:23:25,281 Holy Mary, mother of God -- 272 00:23:26,844 --> 00:23:30,430 Josefina! Josefina! Bring her to her room! 273 00:23:30,594 --> 00:23:32,513 Josefina! Take some rest. 274 00:23:33,597 --> 00:23:34,765 Quickly. 275 00:23:37,727 --> 00:23:39,270 Mother Olivia... 276 00:23:41,147 --> 00:23:43,524 Are you also not feeling well? 277 00:23:45,026 --> 00:23:46,567 Don't worry about me. 278 00:23:47,653 --> 00:23:50,809 I just didn't get enough sleep last night. 279 00:23:53,492 --> 00:23:55,453 Call a doctor. 280 00:23:56,120 --> 00:23:58,914 Maybe Doctor Hidalgo, is he available? 281 00:23:59,707 --> 00:24:02,501 He went to Paris last week. 282 00:24:04,837 --> 00:24:06,213 What do we do? 283 00:24:06,213 --> 00:24:10,801 There isn't a doctor who could check Josefina 284 00:24:11,594 --> 00:24:12,970 How about Juanito? 285 00:24:13,583 --> 00:24:17,253 He's studying medicine. Maybe he can check Josefina? 286 00:24:22,605 --> 00:24:25,149 He's not a licensed doctor, Carmelita. 287 00:24:25,149 --> 00:24:28,277 Will you risk your sister's life like that? 288 00:24:42,249 --> 00:24:44,585 Josefina has a very high fever. 289 00:24:47,922 --> 00:24:51,175 It was Josefina who gave Helena her food last night. 290 00:24:54,303 --> 00:24:58,223 Is it possible she caught Helena's disease too? 291 00:25:03,569 --> 00:25:07,833 Juanito... could you also check my sister, Helena? 292 00:25:14,615 --> 00:25:16,117 Carmelita. 293 00:25:16,117 --> 00:25:20,913 I just want to know my sister's condition. Please do not worry. 294 00:25:21,622 --> 00:25:24,801 Helena also needs Juanito's help. 295 00:25:28,129 --> 00:25:29,213 Sure. 296 00:25:33,050 --> 00:25:36,981 Doctor Ramiro already saw Helena yesterday. 297 00:25:37,638 --> 00:25:39,932 He said Helena's already better 298 00:25:39,932 --> 00:25:42,434 and doesn't need to take medication. 299 00:25:48,899 --> 00:25:51,610 Thank you, dear boy. For all your help. 300 00:25:54,029 --> 00:25:57,199 - Go home and take some rest. - Yes, Mother Olivia. 301 00:26:00,578 --> 00:26:02,288 Oh, by the way. 302 00:26:02,288 --> 00:26:04,206 Mr. Juanito. 303 00:26:04,206 --> 00:26:07,848 Please prescribe the medicines Josefina needs to take. 304 00:26:08,252 --> 00:26:09,712 Give it to Carmelita. 305 00:26:12,882 --> 00:26:14,175 Me? 306 00:27:36,799 --> 00:27:38,044 Ladies... 307 00:28:25,014 --> 00:28:26,223 Ignacio. 308 00:28:27,808 --> 00:28:29,018 Juanito. 309 00:28:31,228 --> 00:28:33,314 How's Josefina doing? 310 00:28:33,897 --> 00:28:35,524 Her fever's quite high. 311 00:28:36,984 --> 00:28:39,862 How about Carmelita? 312 00:28:39,862 --> 00:28:41,655 Did you talk to her? 313 00:28:42,948 --> 00:28:43,948 No. 314 00:28:45,299 --> 00:28:47,426 But I left a letter for her. 315 00:29:38,504 --> 00:29:43,133 Carmelita, will you let me take care of Josefina for now? 316 00:29:44,176 --> 00:29:48,222 I want to pay back the kindness she has given me. 317 00:29:49,056 --> 00:29:50,682 Of course. 318 00:29:50,682 --> 00:29:56,313 Juanito gave a list of what Josefina may or may not eat. 319 00:29:56,313 --> 00:29:58,524 And also the medicines she must take. 320 00:29:58,524 --> 00:29:59,858 The list is over there. 321 00:30:00,359 --> 00:30:02,111 Don't worry. 322 00:30:02,111 --> 00:30:06,281 I'll do my best so Josefina can recover quickly. 323 00:30:17,000 --> 00:30:18,669 I'll go ahead. 324 00:30:19,378 --> 00:30:21,296 Carmelita! 325 00:30:21,296 --> 00:30:25,259 Did Juanito gave you a letter for me? 326 00:30:33,600 --> 00:30:37,980 He hasn't sent me any letters since he came back here in Manila. 327 00:30:41,442 --> 00:30:44,945 Maybe... he just got busy with his studies. 328 00:30:51,618 --> 00:30:53,662 He has always been busy, 329 00:30:53,662 --> 00:30:55,395 but has never forgotten to write to me. 330 00:31:02,087 --> 00:31:05,457 Isn't it very strict in here as well? 331 00:31:06,091 --> 00:31:08,927 Letters couldn't pass through easily, 332 00:31:08,927 --> 00:31:11,346 maybe that's why you haven't received it. 333 00:31:11,847 --> 00:31:14,902 Also, everyone knows we're engaged. 334 00:31:15,225 --> 00:31:17,478 People might misunderstand. 335 00:31:21,023 --> 00:31:22,566 I understand. 336 00:31:23,775 --> 00:31:24,943 I am willing to wait. 337 00:31:29,823 --> 00:31:31,700 I apologize for acting worried, 338 00:31:31,700 --> 00:31:35,662 but believe me, I don't have doubts about you. 339 00:31:38,499 --> 00:31:42,211 I can see that you don't have any feelings for Juanito. 340 00:31:45,981 --> 00:31:51,528 And I also know how true your love is for my brother, Leandro 341 00:31:51,553 --> 00:31:52,590 Am I right? 342 00:31:54,556 --> 00:31:55,567 Of course. 343 00:31:58,018 --> 00:31:59,228 I'll go ahead, okay? 344 00:32:37,391 --> 00:32:41,285 Let's meet at Plaza Santo Tomas tomorrow afternoon. 345 00:32:42,241 --> 00:32:48,664 I already asked Mother Olivia and she gave her permission for us to go to the theater. 346 00:33:08,964 --> 00:33:12,801 This Sunday, I'll ask permission from Mother Olivia. 347 00:33:13,569 --> 00:33:15,270 Let's go to the theater. 348 00:33:15,721 --> 00:33:20,645 I'm sure you'll like the performances this weekend. 349 00:33:25,147 --> 00:33:28,645 I don't know where and what time we'll meet. 350 00:33:29,067 --> 00:33:31,996 But I think he'll fetch me here? 351 00:33:32,362 --> 00:33:34,531 Surely he'll come here. 352 00:33:40,579 --> 00:33:44,625 Oh no! I don't have that much accessories here in the dormitory. 353 00:33:57,132 --> 00:34:00,594 I'll just wear this then. I'm sure I'll be prettier. 354 00:34:26,583 --> 00:34:29,613 Don't worry. I have an errand of my own. 355 00:34:34,466 --> 00:34:37,386 Why do I feel a little guilty? 356 00:34:39,846 --> 00:34:44,426 Carmelita. The one waiting for you outside is too handsome! 357 00:34:44,601 --> 00:34:46,895 You're such a lucky girl, Carmelita! 358 00:34:46,895 --> 00:34:50,020 Oh wow, don't tell me you're interested in him too? 359 00:34:51,358 --> 00:34:52,818 I'm warning you. 360 00:34:52,818 --> 00:34:53,819 Of course not! 361 00:34:56,530 --> 00:34:57,781 Alright. I'll go ahead. 362 00:35:12,879 --> 00:35:15,674 Good afternoon... Carmelita. 363 00:35:17,884 --> 00:35:19,678 Where is Juanito? 364 00:35:21,972 --> 00:35:23,890 What are you doing here? 365 00:35:27,144 --> 00:35:29,813 I feel like melting just from his stare. 366 00:35:33,358 --> 00:35:35,569 I wanted to surprise you. 367 00:35:36,278 --> 00:35:40,073 Apologies if I didn't inform you of my plan. 368 00:35:42,200 --> 00:35:45,078 But... do not worry. 369 00:35:45,454 --> 00:35:48,999 Mother Olivia gave me permission for us to go outside. 370 00:35:50,834 --> 00:35:54,379 Gosh... 371 00:36:15,567 --> 00:36:18,153 It's so pretty in here, don't you think? 372 00:36:18,153 --> 00:36:20,113 Just as pretty as you, my love. 373 00:36:20,113 --> 00:36:22,699 So they call each other "my love." 374 00:36:28,246 --> 00:36:31,416 Carmelita! Mr. Leandro. 375 00:36:31,416 --> 00:36:34,461 - Leandro. - Ignacio. 376 00:36:34,961 --> 00:36:36,713 Miss Sonya. 377 00:36:40,342 --> 00:36:42,344 What is this? A triple date? 378 00:36:43,345 --> 00:36:45,889 Why is Juanito looking at me so sourly? 379 00:36:45,889 --> 00:36:49,559 Did he join Natasha in the Skin-Carmela-Alive Club? 380 00:36:58,177 --> 00:37:01,347 Why didn't you tell me that you were going out as well? 381 00:37:04,574 --> 00:37:06,993 Welcome back, Mr. Leandro. 382 00:37:06,993 --> 00:37:10,163 I heard of your return just a few days ago. 383 00:37:11,081 --> 00:37:15,418 I meant for my arrival to be a surprise just for my beloved Carmelita. 384 00:37:22,342 --> 00:37:25,512 Is this the first time you saw one another in seven months? 385 00:37:26,304 --> 00:37:29,933 We saw each other a week ago when I returned to San Alfonso. 386 00:37:30,767 --> 00:37:35,772 Gosh! Sonya knows about Carmelita and Leandro's relationship. 387 00:37:37,160 --> 00:37:38,973 I knew it. 388 00:37:39,401 --> 00:37:42,070 That's why you didn't travel with us to Manila. 389 00:37:42,070 --> 00:37:45,043 It's because you're waiting for Mr. Leandro. 390 00:37:52,497 --> 00:37:55,709 Helena. You're brother is back now. 391 00:37:56,626 --> 00:37:57,676 Yes. 392 00:37:58,545 --> 00:38:01,590 Natasha and Helena visited me earlier today. 393 00:38:05,886 --> 00:38:10,351 So, she knew that Leandro was the one waiting for me. 394 00:38:11,007 --> 00:38:13,718 And why is she with Juanito anyway? 395 00:38:15,186 --> 00:38:17,898 I wasn't planning on meeting Carmelita yet. 396 00:38:17,898 --> 00:38:19,858 But according to Helena... 397 00:38:21,067 --> 00:38:23,028 My love has been yearning for me. 398 00:38:27,018 --> 00:38:29,867 He called me "my love" in front of Juanito! 399 00:38:30,869 --> 00:38:33,371 He's so nonchalant about it. 400 00:38:33,371 --> 00:38:36,041 What are you even expecting, Carmela? 401 00:38:42,395 --> 00:38:45,231 Here's to your homecoming, Mr. Leandro. 402 00:38:59,272 --> 00:39:01,358 Thank you very much, Mr. Ignacio. 403 00:39:01,358 --> 00:39:04,903 I also want to extend my warm congratulations to your wedding. 404 00:39:16,122 --> 00:39:17,791 Mr. Juanito Alfonso. 405 00:39:18,583 --> 00:39:20,961 It's a pleasure meeting you again. 406 00:39:31,137 --> 00:39:33,807 And the pleasure's mine as well, Leandro. 407 00:39:36,476 --> 00:39:39,145 Do you know my brother, Juanito? 408 00:39:40,146 --> 00:39:43,608 We were classmates in our elementary painting class. 409 00:39:44,192 --> 00:39:47,237 Juanito, do you still paint? 410 00:39:52,325 --> 00:39:54,577 Why does he keep glancing at me? 411 00:39:57,372 --> 00:39:58,873 Not anymore. 412 00:39:58,873 --> 00:40:01,251 My interest in painting already faded. 413 00:40:11,678 --> 00:40:15,682 It's funny to think how big Manila is, but for some reason, you went here too. 414 00:40:16,766 --> 00:40:22,230 My loving husband has been meaning to take me here for quite awhile. 415 00:40:22,772 --> 00:40:28,737 On the way here, we saw Helena and Juanito at the Plaza Santo Tomas. 416 00:40:29,320 --> 00:40:33,742 My God, we also didn't know that they're secretly meeting each other. 417 00:40:34,951 --> 00:40:39,497 Ouch! Why did my heart hurt a little bit? 418 00:40:45,545 --> 00:40:48,465 Very well. Let us continue eating. 419 00:41:11,738 --> 00:41:14,866 My love... just look at them. 420 00:41:15,909 --> 00:41:19,794 I hope we're as sweet as them once we get married. 421 00:41:29,798 --> 00:41:32,606 Apologies for my behavior. 422 00:41:34,344 --> 00:41:36,346 Don't you worry about it, Leandro. 423 00:41:36,721 --> 00:41:40,266 We're used to Carmelita's flirtatious side once in a while. 424 00:41:42,234 --> 00:41:45,195 OMG! So Carmelita has a naughty side too! 425 00:41:45,220 --> 00:41:48,140 That explains why Leandro is so aggressive towards me 426 00:41:48,521 --> 00:41:51,607 since he knows Carmelita is a flirt too. 427 00:42:04,040 --> 00:42:06,626 My love... slow down in eating. You might choke. 428 00:42:08,336 --> 00:42:09,838 Wait a minute! 429 00:42:11,923 --> 00:42:14,092 Who gave you this ring? 430 00:42:18,012 --> 00:42:20,083 I'm the one who gave her that ring. 431 00:42:20,432 --> 00:42:24,435 It symbolizes my promise to never be parted with her ever again. 432 00:42:24,829 --> 00:42:27,164 And that I will love her for eternity. 433 00:42:28,690 --> 00:42:32,068 Why did I wear this ring today?! 434 00:42:41,995 --> 00:42:45,373 Helena, make sure you eat a lot. 435 00:42:48,877 --> 00:42:52,714 Don't mind them, Carmela. You'll just stress yourself. 436 00:42:59,103 --> 00:43:02,940 Helena, when will you say yes to Juanito? 437 00:43:06,477 --> 00:43:09,322 The truth is, I really want him to be... 438 00:43:11,691 --> 00:43:12,525 Carmelita? 439 00:43:12,525 --> 00:43:14,319 - Water... - Carmelita? 440 00:43:14,319 --> 00:43:15,445 Here, drink. 441 00:43:19,365 --> 00:43:20,491 Carmelita? 442 00:43:22,452 --> 00:43:23,703 Carmelita, are you okay? 443 00:43:29,434 --> 00:43:32,645 So that's why my date with Juanito didn't happen. 444 00:43:32,670 --> 00:43:34,214 Because he has another date. 445 00:43:34,214 --> 00:43:35,131 Carmelita? 446 00:43:35,131 --> 00:43:37,467 Let me tell you the story even though you're sleeping. 447 00:43:37,467 --> 00:43:40,681 I can't contain this happiness within me any longer. 448 00:43:40,929 --> 00:43:41,804 I hope, 449 00:43:41,804 --> 00:43:44,599 I'll end up with the man I'm with right now. 450 00:43:44,599 --> 00:43:46,059 You don't need to hide. 451 00:43:46,059 --> 00:43:47,769 Because no matter where you are, 452 00:43:47,948 --> 00:43:49,199 I will always find you. 453 00:43:50,855 --> 00:43:52,947 You love painting, don't you? 454 00:43:53,233 --> 00:43:54,651 You told me 455 00:43:54,651 --> 00:43:56,027 it's imposible 456 00:43:56,027 --> 00:43:57,779 for a person's interest to truly disappear. 457 00:43:58,780 --> 00:43:59,864 Then how about you? 458 00:43:59,864 --> 00:44:01,616 Before that, I want to give you something. 459 00:44:01,616 --> 00:44:02,700 I hope you'll like it. 460 00:44:04,077 --> 00:44:05,124 What is this for? 461 00:44:09,791 --> 00:44:10,843 Helena! 462 00:44:12,733 --> 00:44:13,913 Juanito... 463 00:44:16,020 --> 00:44:17,179 Marry me... 464 00:44:19,133 --> 00:44:20,301 Don't bother 465 00:44:20,301 --> 00:44:21,469 writing to my Father. 466 00:44:21,469 --> 00:44:23,346 I will deliver the message myself. 467 00:44:23,346 --> 00:44:24,222 So that he'll know 468 00:44:24,222 --> 00:44:26,085 that his daughter regained her clarity.