1 00:00:01,000 --> 00:00:10,700 --== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website 2 00:00:29,806 --> 00:00:34,119 7th of March, 1892. 3 00:00:34,151 --> 00:00:35,486 Juanito, my love. 4 00:00:35,486 --> 00:00:37,279 This should not have happened. 5 00:00:37,279 --> 00:00:38,130 Just wait... 6 00:00:38,155 --> 00:00:39,712 We will see each other again. 7 00:00:39,990 --> 00:00:41,533 I'm Carmela Isabella. 8 00:00:41,558 --> 00:00:44,395 Soon-to-be twenty. Business Management student. 9 00:00:44,539 --> 00:00:45,329 Cool, right? 10 00:00:45,354 --> 00:00:47,369 But no. I don't like any of this. 11 00:00:47,423 --> 00:00:48,799 And there must be actions instead. 12 00:00:48,832 --> 00:00:49,832 What the hell? 13 00:00:50,167 --> 00:00:51,752 What is happening there? 14 00:00:51,777 --> 00:00:54,017 And where are you going, Ms. Isabella? 15 00:00:54,090 --> 00:00:55,631 Student Affairs Office. 16 00:00:55,798 --> 00:00:58,817 I thought you and Shae are no longer friends? 17 00:00:58,842 --> 00:00:59,843 And also, 18 00:00:59,868 --> 00:01:01,620 Mrs. Falcon called me earlier. 19 00:01:02,012 --> 00:01:05,349 She said you and Shae interrupted your Philippine History class. 20 00:01:05,374 --> 00:01:06,374 Carmela... 21 00:01:06,589 --> 00:01:08,702 why can't you be like your cousins? 22 00:01:08,727 --> 00:01:09,645 Look at them! 23 00:01:09,670 --> 00:01:10,910 They're already all successful! 24 00:01:11,105 --> 00:01:12,272 You're left behind! 25 00:01:13,607 --> 00:01:15,381 I wish you were here, mom. 26 00:01:16,001 --> 00:01:17,169 Carmela. 27 00:01:17,194 --> 00:01:18,797 Carmela, why did Grandma look at you that way? 28 00:01:18,821 --> 00:01:20,572 Oh my God, Grandma. 29 00:01:20,815 --> 00:01:24,535 I didn't know there's a place like this in this mansion. 30 00:01:24,560 --> 00:01:26,895 I want you to meet someone. 31 00:03:30,359 --> 00:03:32,778 Okay... I'll admit. 32 00:03:32,803 --> 00:03:35,516 Grandma's smile was a bit creepy. 33 00:03:35,822 --> 00:03:38,794 But with all the expensive things in here, 34 00:03:38,819 --> 00:03:41,703 I wonder how much I can sell them for. 35 00:04:07,511 --> 00:04:10,639 She was the youngest sister of Josefina, 36 00:04:11,243 --> 00:04:12,703 who became a nun... 37 00:04:13,161 --> 00:04:15,539 And Maria Montecarlos... 38 00:04:15,914 --> 00:04:18,041 my grandmother. 39 00:04:19,307 --> 00:04:20,851 So you mean to say, 40 00:04:21,360 --> 00:04:24,697 our family came from Maria Montecarlos... 41 00:04:25,005 --> 00:04:27,925 I look so much like Carmelita. 42 00:04:28,477 --> 00:04:30,646 Even though she was not my great-great-grandmother. 43 00:04:32,104 --> 00:04:33,230 It's simple enough. 44 00:04:33,831 --> 00:04:35,708 She was also our ancestor. 45 00:04:37,513 --> 00:04:39,390 Blood of our blood. 46 00:04:40,171 --> 00:04:42,548 Flesh of our flesh. 47 00:04:44,433 --> 00:04:47,096 I studied Genetics in high school. 48 00:04:47,219 --> 00:04:49,055 Yes, we're related. 49 00:04:49,080 --> 00:04:50,873 We share DNA and genes. 50 00:04:50,913 --> 00:04:52,373 But is that really it? 51 00:04:52,578 --> 00:04:54,497 We look like the same person! 52 00:04:55,632 --> 00:04:58,594 She died the same age you are now. 53 00:04:58,929 --> 00:04:59,929 What? 54 00:05:00,399 --> 00:05:01,692 Grandma, what happened to her? 55 00:05:02,374 --> 00:05:05,336 She was too blinded by love. 56 00:05:05,748 --> 00:05:08,167 That was the reason for all that happened to her. 57 00:05:09,408 --> 00:05:12,912 One hundred and thirty two years. 58 00:05:13,579 --> 00:05:15,790 Destiny had been waiting... 59 00:05:16,415 --> 00:05:18,042 For this to happen. 60 00:05:19,162 --> 00:05:21,039 Are you ready to find out... 61 00:05:21,288 --> 00:05:24,166 the story behind the painting? 62 00:05:30,235 --> 00:05:34,114 Grandma, isn't it better to include Jenny and Emily as well? 63 00:05:34,408 --> 00:05:36,660 They also love hearing stories, you know. 64 00:05:39,384 --> 00:05:40,928 It is not allowed. 65 00:05:42,150 --> 00:05:44,652 No one may ever know about this. 66 00:05:45,349 --> 00:05:49,520 Except the eldest daughters in our family. 67 00:05:52,743 --> 00:05:58,541 Carmelita lived a quiet and peaceful life. 68 00:05:59,292 --> 00:06:01,419 Together with her family… 69 00:06:02,378 --> 00:06:06,465 They were the wealthiest in San Alfonso. 70 00:06:07,133 --> 00:06:13,431 She was arranged to marry Juanito by her parents. 71 00:06:14,526 --> 00:06:17,654 The son of the Governorcillo. 72 00:06:18,360 --> 00:06:23,824 The Alfonsos were the most influential family… 73 00:06:24,741 --> 00:06:28,578 Governing the town of San Alfonso. 74 00:06:29,454 --> 00:06:34,459 Juanito and Carmelita fell in love with each other. 75 00:06:35,168 --> 00:06:40,173 So, the engagement did not cause any problem. 76 00:06:41,216 --> 00:06:45,428 But everything changed when Juanito was murdered. 77 00:06:45,428 --> 00:06:48,306 On the day of their wedding. 78 00:06:48,682 --> 00:06:52,769 No one knew why he was killed. 79 00:06:53,436 --> 00:06:56,231 And after just one week… 80 00:06:57,190 --> 00:06:59,693 Carmelita took her own life. 81 00:07:03,446 --> 00:07:08,243 She drowned herself in the lake. 82 00:07:16,851 --> 00:07:18,770 That was very tragic, Grandma. 83 00:07:18,795 --> 00:07:21,256 Like Romeo and Juliet. 84 00:07:21,635 --> 00:07:25,430 When my grandmother told me 85 00:07:26,038 --> 00:07:29,833 about the tragedy that befell her sister… 86 00:07:30,914 --> 00:07:34,709 We were here in this very room. 87 00:07:35,478 --> 00:07:39,191 In front of that painting. 88 00:07:42,903 --> 00:07:46,156 And when I saw you for the first time… 89 00:07:46,181 --> 00:07:48,934 I thought you were Carmelita. 90 00:07:51,172 --> 00:07:54,509 But I know, it wasn't just coincidence that you look alike. 91 00:07:55,469 --> 00:07:58,138 Because you two were born on the same day. 92 00:07:58,543 --> 00:08:05,592 She was born on February 29, 1872. 93 00:08:06,138 --> 00:08:07,435 Oh my God! 94 00:08:07,811 --> 00:08:12,174 Grandma, my birthday is February 29, 2004! 95 00:08:34,037 --> 00:08:36,081 This was Carmelita's diary. 96 00:08:37,447 --> 00:08:38,699 Read it. 97 00:08:39,895 --> 00:08:44,275 So you might understand their story better. 98 00:08:48,815 --> 00:08:51,537 It was Maria Montecarlos' will 99 00:08:52,138 --> 00:08:58,769 to name every eldest daughter in our family after Carmelita. 100 00:08:59,290 --> 00:09:03,419 She gave that diary to her daughter, 101 00:09:03,444 --> 00:09:06,245 Carmen, who was my mother. 102 00:09:07,230 --> 00:09:10,119 She named me Carmina. 103 00:09:10,436 --> 00:09:14,736 And I named my own daughter, Carmenia. 104 00:09:15,272 --> 00:09:17,691 And you were named Carmela. 105 00:09:18,293 --> 00:09:25,842 But none of us were born during the day that only happens every four years. 106 00:09:30,885 --> 00:09:33,471 So that's why Carmela is my name. 107 00:09:34,314 --> 00:09:39,194 I'm so girly but my name sounds like an old maid. 108 00:09:49,863 --> 00:09:55,952 Our love will be rewritten on the day of the fourth chance. 109 00:09:57,620 --> 00:09:58,620 Nosebleed. 110 00:09:59,331 --> 00:10:00,331 Nevermind. 111 00:10:09,799 --> 00:10:10,799 "I missed you?" 112 00:10:11,556 --> 00:10:13,266 You two are together anyway. 113 00:10:13,845 --> 00:10:16,389 God, I want to slam their heads so bad! 114 00:10:18,391 --> 00:10:19,809 But you know, since I'm nice, 115 00:10:20,310 --> 00:10:21,311 I'm gonna leave a like. 116 00:10:34,523 --> 00:10:35,828 No way! 117 00:10:35,853 --> 00:10:40,041 They're having fun while I'm stuck in this old house full of weird stories 118 00:10:40,066 --> 00:10:44,202 and sulking inside a dead girl's bedroom, who looks just like me. 119 00:10:44,265 --> 00:10:46,842 No! I won't allow this! 120 00:11:03,097 --> 00:11:05,475 It's time to party! 121 00:11:09,042 --> 00:11:10,585 - There! Just one more! - Alright… 122 00:11:10,610 --> 00:11:14,197 Just one more left! Do it! It's sure win! 123 00:11:14,296 --> 00:11:16,965 - That's it! One more! - Here I go! 124 00:11:17,118 --> 00:11:21,162 Yes! Scatter! Scatter, babe! 125 00:11:22,792 --> 00:11:24,461 Scatter! Look! 126 00:11:36,109 --> 00:11:37,944 Hey, that's Playtime! 127 00:11:38,328 --> 00:11:40,205 Go on, press it! Maybe you're lucky. 128 00:11:44,185 --> 00:11:45,812 Boom! Winner! 129 00:11:45,919 --> 00:11:46,934 Thank you, miss. 130 00:11:46,959 --> 00:11:47,959 Alright… 131 00:12:00,076 --> 00:12:02,385 - Hi, ma'am. - Hi, sir. Do you have vodka? 132 00:12:02,410 --> 00:12:04,972 Sorry, ma'am. We don't have it. How about a margarita? 133 00:12:05,043 --> 00:12:06,544 - Thank you. - Alright. 134 00:12:11,004 --> 00:12:12,672 Sir, one margarita. 135 00:12:15,845 --> 00:12:18,765 Shae needs to know that I'm having fun too 136 00:12:18,790 --> 00:12:21,096 and my weekend's not boring. 137 00:12:31,758 --> 00:12:33,510 Hi, ma'am. Here's your order. 138 00:12:33,535 --> 00:12:34,535 Thank you. 139 00:13:47,757 --> 00:13:50,368 - I told her. - Oh, wow. You really told her that? 140 00:13:50,393 --> 00:13:51,936 Yeah, that's why. 141 00:13:52,627 --> 00:13:54,583 Her makeup doesn't look good. 142 00:13:55,984 --> 00:13:57,860 That girl's makeup looks wrong. 143 00:13:58,152 --> 00:14:00,029 Yeah, I want to fix it for her actually. 144 00:14:00,781 --> 00:14:02,490 Want me to tell her? 145 00:14:02,515 --> 00:14:05,297 No need. She might be offended. 146 00:14:05,322 --> 00:14:08,746 Don't you worry. I'm here. I will protect you. 147 00:14:08,746 --> 00:14:09,831 - Wow... - Rawr. 148 00:14:09,831 --> 00:14:10,831 Oh, wow. 149 00:14:11,207 --> 00:14:12,207 How's that again? 150 00:14:16,045 --> 00:14:18,214 Carms, midterm results are posted! 151 00:14:19,882 --> 00:14:22,124 Yes! I got 1.5! 152 00:14:22,264 --> 00:14:29,183 2023-01892. That's me. 2.75. Shit. 153 00:14:32,032 --> 00:14:33,032 You? 154 00:14:34,939 --> 00:14:37,012 Let's go celebrate. Eat out? 155 00:14:37,037 --> 00:14:38,037 Let's go. 156 00:14:38,151 --> 00:14:40,486 - Fishball? - Sure. Is that what you want? 157 00:14:40,511 --> 00:14:41,511 Yeah. 158 00:14:52,290 --> 00:14:53,290 Dad… 159 00:14:53,625 --> 00:14:55,168 Can I talk to you? 160 00:14:56,185 --> 00:14:57,895 Oh. Yes, Carmela. 161 00:15:00,300 --> 00:15:01,460 What do you wanna talk about? 162 00:15:03,384 --> 00:15:05,511 It's about my course, actually. 163 00:15:08,079 --> 00:15:10,433 Business Management is not for me. 164 00:15:13,645 --> 00:15:14,646 Okay. 165 00:15:15,398 --> 00:15:20,570 So, what course would you like to take instead? 166 00:15:23,832 --> 00:15:25,281 I don't know. 167 00:15:26,658 --> 00:15:29,744 I want to find myself first. 168 00:15:30,244 --> 00:15:32,288 Find out what I really want. 169 00:15:35,583 --> 00:15:39,253 Carmela... Isn't it too late for that? 170 00:15:40,129 --> 00:15:41,129 I mean... 171 00:15:41,839 --> 00:15:44,467 Your cousins have already achieved a lot. 172 00:15:45,301 --> 00:15:47,679 They're making names for themselves. 173 00:15:48,554 --> 00:15:50,181 Considering you're all the same age. 174 00:15:51,349 --> 00:15:52,975 You are falling behind. 175 00:15:54,560 --> 00:15:57,563 Why do you always compare me with my cousins? 176 00:15:58,648 --> 00:16:00,358 We're different from each other. 177 00:16:01,019 --> 00:16:05,232 Isn't it enough that I tried to do what you wanted? 178 00:16:08,329 --> 00:16:09,497 I'm sorry, Carmela. 179 00:16:10,783 --> 00:16:14,620 I just don't want you to give up so quickly and easily. 180 00:16:15,830 --> 00:16:17,911 It's not even about giving up. 181 00:16:20,795 --> 00:16:23,381 What if my passion is in the arts? 182 00:16:25,508 --> 00:16:26,508 Carmela... 183 00:16:27,260 --> 00:16:30,221 it's hard to build a future in the arts. 184 00:16:30,680 --> 00:16:31,973 Of course, it's better 185 00:16:32,490 --> 00:16:35,618 to choose a path in which you'll have a better and stable future. 186 00:16:35,643 --> 00:16:36,894 And that's business. 187 00:16:37,395 --> 00:16:40,273 Dad... I'm not interested in business. 188 00:16:43,693 --> 00:16:44,693 Carmela... 189 00:16:46,504 --> 00:16:47,505 Listen to me. 190 00:16:48,618 --> 00:16:52,330 After you graduate, I will retire early. 191 00:16:53,498 --> 00:16:55,833 I will help you put up your own business. 192 00:16:56,369 --> 00:16:59,622 And then, I'll have more time for you and your sisters. 193 00:17:01,513 --> 00:17:02,639 You want that, right? 194 00:17:07,582 --> 00:17:08,582 Good girl. 195 00:17:10,564 --> 00:17:11,564 You can do it. 196 00:17:25,780 --> 00:17:27,505 Can you still handle it, Carmela? 197 00:18:05,511 --> 00:18:07,225 He's my classmate. 198 00:18:17,286 --> 00:18:19,163 James! 199 00:18:19,612 --> 00:18:21,071 What kind of pass is that? 200 00:18:28,239 --> 00:18:29,240 Sorry. 201 00:18:29,679 --> 00:18:30,679 Were you hurt? 202 00:18:32,081 --> 00:18:34,429 It's okay. I was just startled. 203 00:18:39,123 --> 00:18:40,123 Don't be sad. 204 00:18:40,980 --> 00:18:42,106 You'll get through it. 205 00:18:43,017 --> 00:18:44,935 You can do it. Just smile. 206 00:18:47,848 --> 00:18:48,848 There. 207 00:18:49,044 --> 00:18:50,712 You're prettier when you smile. 208 00:19:19,932 --> 00:19:23,769 What are we doing here? You don't even like basketball. 209 00:19:25,271 --> 00:19:27,216 We're gonna watch my crush play. 210 00:19:27,315 --> 00:19:28,733 - Crush? - Mm-hmm. 211 00:19:43,518 --> 00:19:45,187 It's him again! 212 00:19:49,110 --> 00:19:50,779 He's so handsome. 213 00:19:52,965 --> 00:19:55,426 Shit, he smiled at me! 214 00:19:56,353 --> 00:19:58,105 What? Who? 215 00:19:58,130 --> 00:19:59,172 My crush! 216 00:19:59,322 --> 00:20:01,720 Number eight. James! 217 00:20:04,442 --> 00:20:07,533 Go, James! Do your best! 218 00:20:28,341 --> 00:20:29,341 Wow! 219 00:20:29,373 --> 00:20:30,708 Thank you, Lord. I made it. 220 00:20:30,733 --> 00:20:32,802 I can't be late on the first day of the semester. 221 00:20:32,827 --> 00:20:34,802 Oh, Carmela. Sit over here. 222 00:20:35,216 --> 00:20:36,467 - Let's sit together. - Alright. 223 00:20:38,429 --> 00:20:40,347 - Traffic? - Yeah. 224 00:20:50,742 --> 00:20:54,273 So handsome! Lucky, I'm sitting beside him. 225 00:20:55,063 --> 00:20:58,474 It's okay. At least we're in the same class. 226 00:21:03,125 --> 00:21:04,125 Hi. 227 00:21:09,291 --> 00:21:11,098 Shae helped me out earlier. 228 00:21:11,627 --> 00:21:13,921 Hey, why did you tell her? 229 00:21:14,229 --> 00:21:16,523 It's fine. It's just Carmela. 230 00:21:17,260 --> 00:21:20,262 Remember, we talked about something? 231 00:21:20,339 --> 00:21:21,799 What did you talk about? 232 00:21:24,348 --> 00:21:25,975 Secret. 233 00:21:27,678 --> 00:21:29,939 Don't tell her, okay? 234 00:21:32,082 --> 00:21:35,112 Why do I feel like I'm being left out? 235 00:21:36,753 --> 00:21:37,793 Are you sure? 236 00:21:43,265 --> 00:21:46,458 Carmela, let's go. We'll be late to the party. 237 00:21:46,483 --> 00:21:48,610 - Let's go. Come with us. - Yeah. 238 00:21:49,346 --> 00:21:50,379 I... 239 00:21:50,413 --> 00:21:51,751 have an exam tomorrow. 240 00:21:51,751 --> 00:21:54,754 I need to review, you know, so... you guys enjoy. 241 00:21:54,779 --> 00:21:56,212 - You sure? - Mm-hmm. 242 00:21:57,298 --> 00:21:58,298 Alright. 243 00:21:59,368 --> 00:22:00,661 - Bye. - Alright. 244 00:22:27,937 --> 00:22:28,937 Carmela! 245 00:22:29,935 --> 00:22:30,935 Carmela! 246 00:22:33,060 --> 00:22:34,060 Carmela! 247 00:22:35,817 --> 00:22:37,925 - Carmela, please! - What is it? 248 00:22:39,590 --> 00:22:40,800 Give it to me straight. 249 00:22:41,759 --> 00:22:42,968 What's your problem? 250 00:22:43,933 --> 00:22:46,602 You've been avoiding hanging out with me and James. 251 00:22:47,932 --> 00:22:48,932 I'm just busy. 252 00:22:49,975 --> 00:22:50,975 You're lying. 253 00:22:51,310 --> 00:22:52,850 I can see it in your eyes. 254 00:22:54,313 --> 00:22:56,834 You know what? Believe what you want to believe. 255 00:22:57,246 --> 00:22:58,732 You're so full of shit! 256 00:22:59,793 --> 00:23:03,380 For once, can't you just say what's on your mind? 257 00:23:06,296 --> 00:23:08,131 You really want to know what I'm thinking? 258 00:23:09,769 --> 00:23:10,769 I hate you. 259 00:23:11,664 --> 00:23:12,860 I hate you. 260 00:23:12,890 --> 00:23:14,142 Because you and James are close to each other. 261 00:23:14,166 --> 00:23:16,477 You're always talking, always together. 262 00:23:17,419 --> 00:23:18,921 It's breaking my heart. 263 00:23:21,465 --> 00:23:23,384 Don't tell me you also like James? 264 00:23:26,512 --> 00:23:28,013 What kind of friend are you? 265 00:23:29,078 --> 00:23:31,581 I told you first that he's my crush. 266 00:23:31,689 --> 00:23:34,066 And now you're telling me you like him too? 267 00:23:34,937 --> 00:23:36,355 Shae... it's not that. 268 00:23:37,982 --> 00:23:38,982 It's exactly that. 269 00:23:40,526 --> 00:23:41,861 The thing about you... 270 00:23:42,486 --> 00:23:45,279 you're too spoiled. Too entitled. 271 00:23:46,031 --> 00:23:48,039 Whatever you want, you get. 272 00:23:49,285 --> 00:23:52,206 You don't care if other people get hurt. 273 00:23:56,250 --> 00:23:58,252 If that's what you think of me... 274 00:23:59,503 --> 00:24:01,046 Then you don't really know me, Shae. 275 00:24:02,590 --> 00:24:04,133 You're not a real friend to me. 276 00:24:06,677 --> 00:24:07,678 Maybe you're right. 277 00:24:09,555 --> 00:24:12,609 But don't expect that I will give James up for you. 278 00:24:12,808 --> 00:24:13,808 Because no! 279 00:24:14,852 --> 00:24:15,852 Never! 280 00:25:17,865 --> 00:25:18,891 Carmela. 281 00:25:19,049 --> 00:25:20,717 - I'm going to class. - Wait. 282 00:25:23,172 --> 00:25:25,257 I don't know what happened between you and Shae. 283 00:25:25,869 --> 00:25:28,705 Please. Don't avoid me too. 284 00:25:29,887 --> 00:25:32,181 James, what's wrong if I do avoid you? 285 00:25:32,947 --> 00:25:35,407 You have tons of friends. Your basketball team, 286 00:25:35,432 --> 00:25:36,432 your fans... 287 00:25:36,685 --> 00:25:37,685 Even Shae. 288 00:25:38,591 --> 00:25:39,800 But you're different, Carmela. 289 00:25:42,022 --> 00:25:44,525 And what makes me different, James? 290 00:25:44,870 --> 00:25:46,026 Because I like you. 291 00:25:50,059 --> 00:25:52,446 No... It's Shae you like. 292 00:25:53,325 --> 00:25:55,140 No. It's you I want. 293 00:25:56,604 --> 00:25:59,167 I'm just asking for her help to get close to you. 294 00:26:00,958 --> 00:26:02,710 I wanted to court you, but... 295 00:26:03,491 --> 00:26:04,491 I felt scared... 296 00:26:05,312 --> 00:26:06,832 That you will just outright reject me. 297 00:26:08,138 --> 00:26:09,138 Please. 298 00:26:10,008 --> 00:26:11,385 Believe me. 299 00:26:46,754 --> 00:26:47,754 Carmela. 300 00:26:48,695 --> 00:26:50,472 Carmela, please. Listen to me. 301 00:26:51,033 --> 00:26:52,033 Carmela! 302 00:26:52,776 --> 00:26:54,670 Please, keep your distance from James. 303 00:26:55,028 --> 00:26:56,279 Seriously? 304 00:26:57,765 --> 00:27:00,809 Shae... James confessed to me. 305 00:27:01,393 --> 00:27:02,553 He said I'm the one he likes. 306 00:27:03,395 --> 00:27:04,480 I don't care. 307 00:27:05,764 --> 00:27:07,599 You can't steal him from me. 308 00:27:08,567 --> 00:27:10,235 You have everything you want. 309 00:27:11,737 --> 00:27:15,449 But me, I have no one, Carmela. 310 00:27:18,535 --> 00:27:20,245 I only have James. 311 00:27:23,123 --> 00:27:24,500 So, don't take him away. 312 00:27:32,419 --> 00:27:33,419 Here you go. 313 00:27:34,211 --> 00:27:37,388 James... I already told you to stop bugging me. 314 00:27:37,898 --> 00:27:39,107 And I also told you, 315 00:27:39,765 --> 00:27:40,849 I won't be doing that. 316 00:27:41,684 --> 00:27:43,060 I want you, Carmela. 317 00:27:44,154 --> 00:27:45,162 James, 318 00:27:45,187 --> 00:27:47,068 Shae has feelings for you, okay? 319 00:27:47,434 --> 00:27:48,434 So, what? 320 00:27:48,774 --> 00:27:50,442 Lots of other girls have a crush on me. 321 00:27:50,984 --> 00:27:51,984 Shae's not the only one. 322 00:27:53,737 --> 00:27:54,780 Shae's my friend. 323 00:27:54,805 --> 00:27:56,118 I don't want her to get hurt. 324 00:27:57,076 --> 00:27:59,703 But... how about you? 325 00:27:59,783 --> 00:28:00,868 Me? 326 00:28:02,456 --> 00:28:04,250 I know you want me too, Carmela. 327 00:28:04,758 --> 00:28:06,165 Is he serious right now? 328 00:28:06,774 --> 00:28:08,359 Don't make it hard for yourself. 329 00:28:10,527 --> 00:28:13,197 James! Will you please stop? 330 00:28:17,598 --> 00:28:18,598 Shae? 331 00:28:31,149 --> 00:28:33,987 What? Carmela is flirting with James? 332 00:28:34,178 --> 00:28:36,567 Isn't Shae and James an item already? 333 00:28:36,702 --> 00:28:40,574 Well, as Shae said so herself, "looks can be deceiving." 334 00:28:41,157 --> 00:28:44,063 Carmela's secretly a hoe. 335 00:28:44,694 --> 00:28:48,816 Poor Shae. Her own best friend betrayed her. 336 00:28:52,546 --> 00:28:55,340 Whatever Shae is saying, it's all lies. 337 00:28:55,788 --> 00:28:57,373 I can prove it to everyone. 338 00:29:00,236 --> 00:29:01,488 That was your fault... 339 00:29:01,719 --> 00:29:03,016 That bitch! 340 00:29:03,128 --> 00:29:05,071 She's really getting on my nerves! 341 00:29:05,142 --> 00:29:06,560 She better watch out for me. 342 00:29:06,727 --> 00:29:09,259 - Is she still there? - She left already. 343 00:29:10,615 --> 00:29:12,307 I haven't finished it yet. 344 00:29:14,067 --> 00:29:16,737 You've been telling everyone that I'm flirting with James, huh? 345 00:29:19,525 --> 00:29:20,684 What do you mean? 346 00:29:21,621 --> 00:29:23,231 I don't even have to do that. 347 00:29:23,415 --> 00:29:26,341 The whole school can clearly see what you've been doing. 348 00:29:29,583 --> 00:29:31,674 I'm not doing anything wrong, Shae. 349 00:29:33,545 --> 00:29:36,381 I'm trying so hard to be considerate of you. 350 00:29:38,324 --> 00:29:39,324 Considerate? 351 00:29:39,888 --> 00:29:42,471 Didn't I tell you to keep your distance from James? 352 00:29:43,055 --> 00:29:44,631 But you didn't listen. 353 00:29:45,182 --> 00:29:47,422 So if you've become the talk of the town... 354 00:29:48,054 --> 00:29:50,117 You just reap what you sow. 355 00:29:51,939 --> 00:29:53,023 You want drama? 356 00:29:54,525 --> 00:29:56,944 I'll give you a whole damn show. 357 00:29:57,819 --> 00:29:59,155 Just keep this in mind... 358 00:29:59,613 --> 00:30:02,152 I'm the type of person you don't want as your enemy. 359 00:30:31,458 --> 00:30:34,563 Great! You deserve each other! 360 00:30:36,843 --> 00:30:41,495 No! You will not ruin my night. Erase, erase, erase! 361 00:30:41,602 --> 00:30:42,602 Sir! 362 00:30:48,370 --> 00:30:49,370 You know... 363 00:30:49,663 --> 00:30:51,171 Being by yourself is quite lonely. 364 00:30:51,665 --> 00:30:52,762 But if you'd like... 365 00:30:53,478 --> 00:30:54,758 I'm willing to keep you company. 366 00:31:00,928 --> 00:31:01,928 Excuse me. 367 00:31:43,324 --> 00:31:46,472 The nerve... He's not even handsome. 368 00:32:09,357 --> 00:32:10,400 Weird... 369 00:32:10,425 --> 00:32:11,760 Why am I getting dizzy? 370 00:32:11,962 --> 00:32:13,630 I only had one Margarita. 371 00:32:18,191 --> 00:32:22,170 Why can't I book a ride? Isn't there any taxi here? 372 00:32:26,706 --> 00:32:27,760 Hey... 373 00:32:28,121 --> 00:32:29,701 It's too early to go home. 374 00:32:29,772 --> 00:32:31,153 - No... - Oh, come on. 375 00:32:31,178 --> 00:32:33,472 - No, please go. - Come on. Let's go. 376 00:32:33,563 --> 00:32:34,606 - Ouch! - Hey! 377 00:32:34,631 --> 00:32:36,049 - I told you, no! - Wait up... 378 00:32:36,428 --> 00:32:37,688 Come on. 379 00:32:37,713 --> 00:32:39,033 What the hell are you doing, man? 380 00:32:58,625 --> 00:32:59,918 Dad! Carmela's awake! 381 00:33:02,611 --> 00:33:03,737 How are you feeling now? 382 00:33:06,580 --> 00:33:08,124 My head hurts. 383 00:33:09,594 --> 00:33:10,804 Why are we here? 384 00:33:13,640 --> 00:33:15,934 You don't remember anything, Carmela? 385 00:33:17,227 --> 00:33:21,189 The only thing I remember... I was outside the bar. 386 00:33:21,773 --> 00:33:23,900 Waiting for a ride home... 387 00:33:24,609 --> 00:33:28,321 Then there's this stranger that came up and talked to me... 388 00:33:28,346 --> 00:33:29,639 Carmela Isabella! 389 00:33:30,449 --> 00:33:33,329 Didn't you know you almost got into trouble because of your stubbornness? 390 00:33:34,035 --> 00:33:35,035 Dad... 391 00:33:35,245 --> 00:33:37,539 I'm sorry. I didn't mean it to happen. 392 00:33:37,956 --> 00:33:38,956 And I'm sorry too. 393 00:33:39,374 --> 00:33:40,569 Because from now on, 394 00:33:40,751 --> 00:33:43,503 you may not leave the house unless you're going to school. 395 00:33:44,772 --> 00:33:46,899 But how about my birthday celebration, Dad? 396 00:33:48,592 --> 00:33:51,303 Don't you know what you did was awfully dangerous? 397 00:33:52,888 --> 00:33:55,515 I don't know what I would do if ever you got hurt! 398 00:33:56,263 --> 00:33:58,349 And if I need to be strict, I will. 399 00:33:58,685 --> 00:34:00,437 Just to make sure it won't happen again. 400 00:34:02,105 --> 00:34:03,105 I'm sorry. 401 00:34:04,107 --> 00:34:05,692 Your birthday party is cancelled. 402 00:34:07,235 --> 00:34:09,154 Dad! No! 403 00:34:10,697 --> 00:34:12,491 That's alright, Carmela. 404 00:34:13,366 --> 00:34:15,744 Good thing there was a guy who saved you. 405 00:34:17,078 --> 00:34:18,078 If not... 406 00:34:18,622 --> 00:34:20,582 then maybe something worse could have happened. 407 00:34:22,414 --> 00:34:23,502 What do you mean? 408 00:34:26,171 --> 00:34:28,131 When the police called, 409 00:34:28,548 --> 00:34:30,967 they told us you were at the station, unconscious. 410 00:34:32,437 --> 00:34:34,647 A guy took you there. 411 00:34:35,222 --> 00:34:38,600 Together with the other guy who wanted to rape you. 412 00:34:40,143 --> 00:34:43,255 Good thing you have IDs on your wallet. 413 00:34:44,272 --> 00:34:46,608 They saw Dad's calling card in there. 414 00:34:47,287 --> 00:34:49,622 And then, when we arrived at the station... 415 00:34:50,153 --> 00:34:51,530 The suspect was already in jail. 416 00:34:52,864 --> 00:34:54,741 They say it was that Paulo's modus 417 00:34:54,766 --> 00:34:58,745 to put sleeping powder into the drinks of his victims. 418 00:35:00,163 --> 00:35:02,958 Carmela, good thing somebody saw you. 419 00:35:04,334 --> 00:35:09,207 But still, Dad already decided to come back to Manila later. 420 00:35:09,250 --> 00:35:12,124 Just in case, that Paulo can pay his bail. 421 00:35:12,584 --> 00:35:14,127 He might follow you again. 422 00:35:14,636 --> 00:35:17,389 But wait, where was the guy who helped me? 423 00:35:18,419 --> 00:35:20,171 We didn't see him. 424 00:35:21,101 --> 00:35:22,394 Oh! But... 425 00:35:24,020 --> 00:35:27,566 He left his name and number with the police. 426 00:35:38,368 --> 00:35:39,369 Carmela, what's this? 427 00:35:40,328 --> 00:35:42,122 Are you collecting old stuff now? 428 00:35:45,041 --> 00:35:47,455 Grandma Carmina owns this. 429 00:35:58,357 --> 00:36:01,998 Hey, girls. Our oral presentation would be later, right? 430 00:36:02,058 --> 00:36:03,602 - That's right. - Are you ready? 431 00:36:04,786 --> 00:36:06,621 We have to do our best. 432 00:36:06,646 --> 00:36:09,316 I'll handle our slideshow, okay? 433 00:36:10,208 --> 00:36:11,293 By the way, Carmela. 434 00:36:11,318 --> 00:36:14,190 Those related articles about the well-known families. 435 00:36:14,215 --> 00:36:15,215 Where is it again? 436 00:36:15,479 --> 00:36:16,479 I'll look for it. 437 00:36:16,872 --> 00:36:18,373 Okay, I'll leave it to you. 438 00:36:18,398 --> 00:36:19,398 We're heading back. 439 00:36:19,679 --> 00:36:20,679 Let's go. 440 00:36:31,716 --> 00:36:32,801 Happy birthday! 441 00:36:34,466 --> 00:36:35,843 Here we go again. 442 00:36:35,868 --> 00:36:37,775 Why won't this guy stop bothering me? 443 00:36:37,954 --> 00:36:40,130 Can't he see I want to live a peaceful life now? 444 00:36:40,155 --> 00:36:41,967 You're so grumpy. 445 00:36:42,557 --> 00:36:44,869 I just miss you. That's it. 446 00:36:46,102 --> 00:36:47,102 Are you free later? 447 00:36:47,854 --> 00:36:48,854 Let's have some dinner. 448 00:36:49,439 --> 00:36:50,439 Same place like before. 449 00:36:51,949 --> 00:36:53,743 James, I have things to do later. 450 00:36:54,234 --> 00:36:56,429 Besides, you have Shae. Just take her to dinner. 451 00:36:56,454 --> 00:36:57,655 Shae again? 452 00:36:58,114 --> 00:36:59,616 But today's not her birthday, right? 453 00:37:00,003 --> 00:37:01,003 It's yours. 454 00:37:06,512 --> 00:37:09,378 Wait... Is that Carmelita's diary? 455 00:37:10,502 --> 00:37:12,587 So? Are you game later? 456 00:37:15,382 --> 00:37:18,969 I'll just be waiting for you. I have to go. Bye. 457 00:37:49,416 --> 00:37:51,230 This is not your diary. 458 00:37:51,255 --> 00:37:54,084 And it will never be yours. 459 00:37:54,337 --> 00:37:55,338 Sister! 460 00:38:01,511 --> 00:38:02,512 Sister! 461 00:38:06,182 --> 00:38:07,183 Sister! 462 00:38:10,395 --> 00:38:11,396 Sister! 463 00:38:15,491 --> 00:38:16,735 Sister! 464 00:38:30,081 --> 00:38:32,030 What the hell? Are you doing this on purpose? 465 00:38:33,177 --> 00:38:35,369 Shae, not now. I'm in a hurry. 466 00:38:35,394 --> 00:38:36,896 So, what? You're gonna avoid me again? 467 00:38:36,921 --> 00:38:39,430 You're good at that. You never say sorry. 468 00:38:39,589 --> 00:38:40,589 Spoiled brat! 469 00:38:40,991 --> 00:38:41,991 Bitch! 470 00:38:44,420 --> 00:38:46,980 How I wish I was really insensitive and selfish, Shae. 471 00:38:47,459 --> 00:38:50,305 So that I wouldn't have to give up my feelings for James. 472 00:38:50,330 --> 00:38:53,041 Since you ended our friendship anyway. 473 00:39:14,878 --> 00:39:15,879 Sister! 474 00:39:16,398 --> 00:39:19,073 Please... give me back my dairy. 475 00:39:19,547 --> 00:39:22,275 You cannot have this, dear. 476 00:39:22,300 --> 00:39:24,332 It belongs to someone else. 477 00:39:24,480 --> 00:39:28,407 My grandma owns that. She'll get upset if I lost it. 478 00:39:28,538 --> 00:39:30,665 Don't you worry. She won't get mad. 479 00:39:32,268 --> 00:39:33,478 Sister! 480 00:39:46,533 --> 00:39:47,992 Sister! 481 00:39:48,660 --> 00:39:50,120 Sister! 482 00:39:50,745 --> 00:39:52,417 Sister! 483 00:39:52,455 --> 00:39:55,083 Aren't you getting tired? Please stop! 484 00:39:58,858 --> 00:40:01,242 If not for this nun's age, I would've tackled her. 485 00:40:01,312 --> 00:40:03,891 She should be grateful I'm still being respectful. 486 00:40:10,098 --> 00:40:11,608 Sister! 487 00:40:15,687 --> 00:40:16,687 My god... 488 00:40:17,355 --> 00:40:18,832 Sister! 489 00:40:18,977 --> 00:40:22,675 Stop! I'm not allowed to go through there! I won't be able to graduate! 490 00:40:23,901 --> 00:40:29,231 Your love will be rewritten on the day of the fourth chance. 491 00:40:29,317 --> 00:40:30,376 Huh? 492 00:40:30,410 --> 00:40:32,162 And today is that fateful day. 493 00:40:42,878 --> 00:40:43,878 Huh? 494 00:40:57,759 --> 00:41:01,640 I'll just pick it up, I won't pass through. 495 00:41:14,880 --> 00:41:15,880 Huh? 496 00:41:16,511 --> 00:41:17,906 How did you-- 497 00:41:18,519 --> 00:41:20,019 You were just there moments ago. 498 00:41:20,964 --> 00:41:21,964 Yes. 499 00:41:22,257 --> 00:41:25,135 But I won't leave without you. 500 00:43:22,258 --> 00:43:23,593 What happened to you? 501 00:43:23,779 --> 00:43:24,947 Are you hurt? 502 00:43:25,918 --> 00:43:26,918 Miss? 503 00:43:27,929 --> 00:43:29,020 Carmelita? 504 00:43:29,899 --> 00:43:31,398 How are you feeling? 505 00:43:31,951 --> 00:43:34,055 Where am I? What is this place? 506 00:43:34,080 --> 00:43:36,309 You have to bring me back to the place where you found me! 507 00:43:36,333 --> 00:43:37,626 I want to go back home! 508 00:43:37,651 --> 00:43:38,986 She is not Carmelita! 509 00:43:39,011 --> 00:43:40,346 You! 510 00:43:41,493 --> 00:43:43,472 What's wrong with all of you? 511 00:43:43,497 --> 00:43:44,749 There is no other way 512 00:43:44,774 --> 00:43:46,076 back to your own time... 513 00:43:46,101 --> 00:43:48,270 Unless you finish your mission here. 514 00:43:49,891 --> 00:43:50,891 Miss! 515 00:43:52,966 --> 00:43:55,012 Whatever happens... 516 00:43:55,801 --> 00:43:58,938 Don't you dare fall in love with me. 517 00:44:00,296 --> 00:44:02,803 Carmela, dear... Don't you forget... 518 00:44:03,003 --> 00:44:05,666 That you are Carmelita while you are here. 519 00:44:05,706 --> 00:44:07,291 Mind your actions. 520 00:44:07,316 --> 00:44:09,157 Refrain from being unrefined. 521 00:44:10,617 --> 00:44:13,154 - Don Mariano! - We arrived too early. 522 00:44:13,348 --> 00:44:14,600 - Don Mariano! - We arrived too early. 523 00:44:14,624 --> 00:44:15,956 Beside him is his wife.