1
00:00:35,920 --> 00:00:37,000
две.

2
00:00:39,200 --> 00:00:40,400
три. да

3
00:00:53,320 --> 00:00:54,520
да

4
00:00:55,320 --> 00:00:57,280
Да Алекс!

5
00:00:58,200 --> 00:00:59,800
Ще спечелиш.

6
00:01:19,320 --> 00:01:22,000
КАЛЕНДАР:
ПСИХИАТЪР MAENHOUT ДНЕС 9 СУТРИНТА

7
00:01:22,840 --> 00:01:24,320
ТЕНИС ДАНСАНТ ДНЕС 14:00ч

8
00:01:31,880 --> 00:01:36,560
ПРИЛИВИ

9
00:01:46,000 --> 00:01:49,560
-Ето ти. Насладете се.
-Благодаря ви

10
00:01:52,240 --> 00:01:55,200
Разкопайте се. Правя периодично гладуване,
Не закусвам.

11
00:01:59,080 --> 00:02:01,960
Значи бяхте тук заради Луиз?

12
00:02:08,840 --> 00:02:11,080
Луиз спря да приема лекарствата си.

13
00:02:12,640 --> 00:02:13,479
да

14
00:02:14,000 --> 00:02:15,600
аз знам

15
00:02:17,280 --> 00:02:21,320
- Но това не е добре, нали?
- Определено не е добре.

16
00:02:22,360 --> 00:02:24,480
Ако нещата излязат извън контрол

17
00:02:25,480 --> 00:02:27,400
Луиз отново ще бъде хоспитализирана.

18
00:02:28,600 --> 00:02:31,280
-Какво имаш предвид?
- Принудително хоспитализиран.

19
00:02:31,880 --> 00:02:35,200
Луиз ще трябва да бъде хоспитализирана
в рамките на 24 часа.

20
00:02:37,600 --> 00:02:40,560
- Но това не е, което искаш, нали?
-не

21
00:02:43,200 --> 00:02:45,720
Луиз не е единствената

22
00:02:45,800 --> 00:02:48,720
който трябва да се учи
как да се справим с биполярно разстройство.

23
00:02:52,240 --> 00:02:55,920
-Тя просто трябва да си вземе лекарствата.
- Ами просто.

24
00:02:56,000 --> 00:02:57,960
Не е толкова лесно.

25
00:02:58,920 --> 00:03:01,040
Знаем го през целия й живот.

26
00:03:01,680 --> 00:03:04,800
Или поне откакто й поставиха диагнозата
когато беше на 14.

27
00:03:06,760 --> 00:03:11,280
Единственият, който може да поеме контрола
на това биполярно разстройство,

28
00:03:11,360 --> 00:03:13,200
е самата Луиз.

29
00:03:13,280 --> 00:03:14,840
Но тя трябва да иска.

30
00:03:16,680 --> 00:03:18,600
И честно, Даан.

31
00:03:19,320 --> 00:03:21,840
От всички тук в Ноке,

32
00:03:21,920 --> 00:03:25,680
Мисля, че си единственият
който може да се свърже с Луиз.

33
00:03:28,760 --> 00:03:30,000
да аз...

34
00:03:31,040 --> 00:03:35,920
-Не знам дали Алекс и...
-не Не се тревожи за Алекс.

35
00:03:37,000 --> 00:03:41,200
Аз... наистина бих го оценил.

36
00:03:45,400 --> 00:03:46,320
окей

37
00:03:47,720 --> 00:03:48,880
благодаря

38
00:03:50,120 --> 00:03:54,360
Чакай, Морис. За какво лъже Томас?

39
00:03:55,320 --> 00:03:58,400
Поверителност? какво искаш да кажеш На кого?

40
00:03:58,480 --> 00:04:01,880
Не виждаш ли червените знамена?

41
00:04:02,440 --> 00:04:06,520
Ако тази сестра лъже за кого
той наистина е, трябва да знаем, по дяволите.

42
00:04:06,600 --> 00:04:10,640
А, сега си говорим.
Започнете бързо да го разглеждате.

43
00:04:12,440 --> 00:04:14,160
не мога да повярвам

44
00:04:15,760 --> 00:04:18,080
Какво не е наред с Томас?

45
00:04:20,560 --> 00:04:23,320
Откога обсъждаме
личните ми разговори?

46
00:04:26,880 --> 00:04:28,000
съжалявам

47
00:04:30,840 --> 00:04:31,840
Ето я.

48
00:04:32,720 --> 00:04:33,600
Да, Жаклин?

49
00:04:35,120 --> 00:04:38,280
добре Ще бъдем там, сега тръгваме.

50
00:04:38,360 --> 00:04:41,160
Да, добре. чао

51
00:04:50,880 --> 00:04:51,800
момчета

52
00:04:52,320 --> 00:04:55,600
В 14 часа всички трябва да си ходят
към строителството в Heist.

53
00:04:55,680 --> 00:04:58,840
Слънчевите панели за Team Green
трябва да бъдат инсталирани.

54
00:04:59,400 --> 00:05:00,920
Джон.

55
00:05:01,640 --> 00:05:04,920
Не мога този следобед.
Имам Tennis Dansant.

56
00:05:05,000 --> 00:05:06,240
Тенис какво?

57
00:05:07,360 --> 00:05:08,720
Игра на тенис.

58
00:05:10,600 --> 00:05:15,000
Два следобед, на строителната площадка,
в Heist, хлапе. окей

59
00:05:19,400 --> 00:05:20,600
Идиот.

60
00:05:23,360 --> 00:05:26,200
Хей, какво правиш тук?

61
00:05:26,280 --> 00:05:30,320
- Майка ти каза, че трябва да се къпя.
- Спиш ли с майка ми?

62
00:05:30,400 --> 00:05:31,760
Някой трябва.

63
00:05:32,480 --> 00:05:35,720
Толкова се радвам, че си тук.
Снощи не можах да заспя.

64
00:05:35,800 --> 00:05:36,920
Да, нито аз.

65
00:05:37,000 --> 00:05:39,360
Имах чувството, че трябва да рисувам.

66
00:05:40,080 --> 00:05:45,760
И просто раздели мозъка ми наполовина.

67
00:05:45,840 --> 00:05:49,360
Между другото, трябва да дойдеш
на Tennis Dansant с мен.

68
00:05:49,440 --> 00:05:51,720
Ще бъде страхотно за вашето изложение
с Кристин.

69
00:05:51,800 --> 00:05:55,480
Правите близки планове от всичко.
Не близо, още по-близо.

70
00:05:55,560 --> 00:05:57,320
И тогава правите гигантски отпечатък.

71
00:05:59,400 --> 00:06:00,320
нали

72
00:06:02,120 --> 00:06:03,360
Може ли първо да поговорим?

73
00:06:03,440 --> 00:06:06,720
-да Ела в моето студио.
-Студио?

74
00:06:06,800 --> 00:06:09,080
-да
- О, вашият гараж.

75
00:06:18,120 --> 00:06:19,000
Следобед, дами.

76
00:06:24,560 --> 00:06:25,640
здрасти

77
00:06:35,360 --> 00:06:37,960
Мама осигури ли кетъринг?

78
00:06:38,040 --> 00:06:40,320
- Това изглежда добре.
-Благодаря ви

79
00:06:41,040 --> 00:06:43,400
Синът на шефа трябва да е силен.

80
00:06:43,480 --> 00:06:46,080
Пийте много мляко,
тогава ще станеш голям и силен.

81
00:06:49,240 --> 00:06:50,920
Колко печелите момчета?

82
00:06:51,000 --> 00:06:54,600
Достатъчно, за да се уверите
сградите на баща ти не се срутват

83
00:06:54,680 --> 00:06:56,680
преди да е изтекла отговорността му.

84
00:07:00,080 --> 00:07:02,040
1900 евро след данъци. Месечно.

85
00:07:02,120 --> 00:07:03,520
Всичко включено.

86
00:07:03,600 --> 00:07:06,520
Ще трябва да работим дълго време
да си купя кола като твоята.

87
00:07:06,600 --> 00:07:09,240
Сигурно не е от неговия джоб.

88
00:07:09,920 --> 00:07:11,960
Хайде сега

89
00:07:12,040 --> 00:07:13,800
Оставете го. Яжте.

90
00:07:13,880 --> 00:07:15,000
майната ти

91
00:07:16,560 --> 00:07:17,760
Алекс.

92
00:07:18,320 --> 00:07:20,120
2 следобед в Heist.

93
00:07:26,440 --> 00:07:28,160
-Младост.
-да

94
00:07:48,760 --> 00:07:52,640
Трябва да е скучно, вършейки една и съща работа
за баща ми през целия ти живот.

95
00:07:54,440 --> 00:07:55,560
За толкова пари.

96
00:07:57,040 --> 00:08:00,680
Винаги можете да спечелите още
ако знаете правилните тайни.

97
00:08:02,600 --> 00:08:04,200
Сигурно не знаеш,

98
00:08:04,280 --> 00:08:08,360
но да вършиш работата си, защото ти харесва,
също струва нещо.

99
00:08:09,560 --> 00:08:14,680
Избори, хлапе. Ако си тръгнеш сега,
не е нужно да се връщаш. окей

100
00:08:14,760 --> 00:08:17,760
Но познавам някой
който няма да го намери за забавен.

101
00:08:24,120 --> 00:08:25,040
Джони-момче.

102
00:08:30,560 --> 00:08:33,680
Bonmamie е уморен. Много уморен.

103
00:08:35,240 --> 00:08:38,679
Защото съм стар.
Разбираш ли, скъпа?

104
00:08:38,760 --> 00:08:40,520
Затова се сетих за теб.

105
00:08:41,440 --> 00:08:44,760
Почти 100 процента съм сигурен, Оливия,

106
00:08:44,840 --> 00:08:48,760
че си най-умното момиче
на семейството.

107
00:08:51,720 --> 00:08:55,480
-Мама все още е по-умна от мен.
- Нека не говорим за това сега.

108
00:08:57,320 --> 00:08:58,840
ела тук

109
00:09:01,680 --> 00:09:07,440
Някой ден Томас ще ви посети.
И тогава...

110
00:09:07,520 --> 00:09:10,040
можеш ли да ми го дадеш мога ли

111
00:09:11,240 --> 00:09:14,120
благодаря Тогава ще отворите този плик.

112
00:09:14,680 --> 00:09:16,480
окей защо

113
00:09:16,560 --> 00:09:17,760
Е, Оливия.

114
00:09:18,840 --> 00:09:21,080
Ти си моят бенефициент.

115
00:09:21,640 --> 00:09:24,720
А Томас е ваш довереник.

116
00:09:25,640 --> 00:09:30,480
Това не означава много за теб,
разбира се Майка ти знае.

117
00:09:30,560 --> 00:09:32,440
Получавам ли доверителен фонд?

118
00:09:33,920 --> 00:09:35,200
Мили Боже.

119
00:09:35,280 --> 00:09:37,360
Сега вече съм сигурен.

120
00:09:37,440 --> 00:09:40,880
Оливия, ти си най-умното момиче
на семейството.

121
00:09:40,960 --> 00:09:45,160
Жаклин, не трябва ли да е Морис
доверител на нещо толкова важно?

122
00:09:46,160 --> 00:09:47,680
Не виждам защо.

123
00:09:48,840 --> 00:09:50,320
Томас ще бъде мой съпруг.

124
00:09:52,640 --> 00:09:57,160
И както знаете,
Обичам да съм тясно ангажиран.

125
00:09:57,240 --> 00:09:59,000
Предпочитам да го направя с него.

126
00:10:01,480 --> 00:10:05,600
Продължавай, Оливия. Иди сега погледни зайците.

127
00:10:13,120 --> 00:10:14,320
С бавачката си.

128
00:10:29,600 --> 00:10:33,720
Знаете ли колко артисти
вероятно е имал разстройство, без да знае?

129
00:10:33,800 --> 00:10:37,320
Това е един от любимите ми
и последните, които направих. мисли?

130
00:10:37,400 --> 00:10:40,680
Мисля си за Мунк,
помислете за Scream. Полък.

131
00:10:40,760 --> 00:10:44,080
Ротко. Знаете ли какво каза Ротко?
Това е един от любимите ми.

132
00:10:44,160 --> 00:10:46,920
Ротко не искал творбите му да бъдат рамкирани.

133
00:10:47,000 --> 00:10:50,640
Не можете да изпитате изкуство
гледайки отвън навътре.

134
00:10:50,720 --> 00:10:52,760
Изкуството е нещо, което трябва да усетиш.

135
00:10:53,920 --> 00:10:56,960
Иначе е скапано изкуство.

136
00:10:59,520 --> 00:11:00,800
Да, наистина е хубаво.

137
00:11:01,360 --> 00:11:02,520
И аз така мисля.

138
00:11:07,280 --> 00:11:10,000
Ти... Добре ли си?

139
00:11:12,080 --> 00:11:13,080
да

140
00:11:14,720 --> 00:11:19,520
Утре отивам при доктор Маенхаут,
и си пия хапчетата, така че...

141
00:11:21,480 --> 00:11:22,320
Добре?

142
00:11:25,480 --> 00:11:28,320
- Не си пиеш хапчетата, нали?
- Аз го правя.

143
00:11:29,520 --> 00:11:31,520
- Аз го правя.
-не

144
00:11:32,320 --> 00:11:35,000
аз знам Майка ти също знае.

145
00:11:38,800 --> 00:11:42,080
Говорил си с майка ми за мен? Даан.

146
00:11:43,320 --> 00:11:45,200
-Луиз.
-Как...

147
00:11:45,280 --> 00:11:48,280
- Можем да го видим.
- Добре ми е с теб.

148
00:11:48,360 --> 00:11:50,040
-да
-Нали?

149
00:11:52,560 --> 00:11:54,960
Тогава вярвай, че знам какво правя.

150
00:11:57,000 --> 00:11:58,200
моля

151
00:11:59,240 --> 00:12:00,400
окей

152
00:12:02,200 --> 00:12:03,320
благодаря

153
00:12:07,200 --> 00:12:10,280
Елате с мен в Tennis Dansant.

154
00:12:11,200 --> 00:12:12,120
-Разбира се.
-Чудесно.

155
00:12:12,200 --> 00:12:15,160
Не наистина, имам страхотна идея
за вашите снимки.

156
00:12:15,240 --> 00:12:19,360
За проект с ваши снимки.
Ще бъде наистина горещо.

157
00:12:19,440 --> 00:12:21,800
-Наистина горещо?
-Да, наистина горещо.

158
00:12:27,320 --> 00:12:29,160
-Добре.
-Добре.

159
00:12:30,720 --> 00:12:31,720
страхотно

160
00:12:56,760 --> 00:12:57,840
О, благодаря ти.

161
00:13:08,680 --> 00:13:09,920
здравейте

162
00:13:11,840 --> 00:13:12,920
с кого?

163
00:13:31,960 --> 00:13:33,600
ПРОЕКТНО ПОМЕЩЕНИЕ ПОД НАЕМ

164
00:13:56,960 --> 00:13:59,280
-Здравейте!
-Здрасти

165
00:13:59,360 --> 00:14:01,320
Готови ли сте да играете?

166
00:14:03,880 --> 00:14:05,600
Не знаех, че можеш да играеш.

167
00:14:23,560 --> 00:14:27,320
Ето го.
Бъдещето на Оливия вече е осигурено.

168
00:14:27,400 --> 00:14:30,000
- Това вече беше така.
- да

169
00:14:31,000 --> 00:14:33,840
Не и ако Патрик продължи
да живее като растение.

170
00:14:33,920 --> 00:14:35,800
Ами Алекс?

171
00:14:35,880 --> 00:14:37,640
Той има толкова много да учи.

172
00:14:38,360 --> 00:14:43,680
}Някои неща трябва да се коригират
}заради занемареното му възпитание.

173
00:14:43,760 --> 00:14:49,160
Но ако е добро момче, той също ще получи
плик от мен и Томас.

174
00:14:49,240 --> 00:14:50,440
страхотно

175
00:14:51,760 --> 00:14:54,640
Не трябва да се тревожиш, Елеонора.

176
00:15:04,880 --> 00:15:06,680
защо остана

177
00:15:08,960 --> 00:15:10,160
След татко.

178
00:15:12,960 --> 00:15:13,880
за вас.

179
00:15:19,840 --> 00:15:23,040
И за парите, които мама ти дава
да мълчиш за мен.

180
00:15:25,320 --> 00:15:26,560
Оливия.

181
00:15:28,000 --> 00:15:30,280
Тайните са предназначени да бъдат пазени.

182
00:15:31,480 --> 00:15:32,400
окей

183
00:15:39,080 --> 00:15:40,760
ти добре ли си

184
00:15:44,240 --> 00:15:48,240
Знаете ли, че вашият bonmamie
се омъжваше за Томас?

185
00:15:49,040 --> 00:15:49,960
не

186
00:15:52,120 --> 00:15:53,240
имаш ли нещо против

187
00:15:53,320 --> 00:15:56,400
Не, защо бих?

188
00:16:02,160 --> 00:16:03,160
Елеонора.

189
00:16:06,600 --> 00:16:08,680
Знам какво се случи с Патрик.

190
00:16:13,680 --> 00:16:17,320
Да, аз също. аз бях там
когато падна по стълбите.

191
00:16:19,120 --> 00:16:24,800
Това е твоята история. Поверителен източник
каза ми нещо друго.

192
00:16:29,240 --> 00:16:32,120
Какво правиш за Оливия,
наистина е хубаво.

193
00:16:32,200 --> 00:16:36,200
Тя наистина се бори
с всичко, което се случи напоследък.

194
00:16:37,960 --> 00:16:39,240
Елеонора.

195
00:16:39,840 --> 00:16:45,400
Докато това, което чух, не се докаже обратното,
Вече не ти вярвам.

196
00:16:46,080 --> 00:16:47,200
Нещастник.

197
00:16:48,160 --> 00:16:51,240
Това е специално тълкуване
на наказателното право.

198
00:16:52,520 --> 00:16:54,040
не ми пука

199
00:16:55,960 --> 00:16:57,880
Не си добре дошъл
вече на заседанието на борда.

200
00:16:57,960 --> 00:17:00,600
Разбрах, Жаклин.
Не е нужно да го втривате.

201
00:17:01,560 --> 00:17:04,720
Томас ще се справи добре на твое място.

202
00:17:04,800 --> 00:17:06,520
Of course, honey.

203
00:17:08,360 --> 00:17:10,560
I guess I'll go see the rabbits too.

204
00:17:21,440 --> 00:17:23,800
I hope that Juliette and Willy
are playing.

205
00:17:23,880 --> 00:17:25,280
-СЗО?
-Juliette.

206
00:17:25,359 --> 00:17:26,400
Who's Juliette?

207
00:17:26,480 --> 00:17:29,119
She's the owner of this club,
and she's really bad.

208
00:17:29,200 --> 00:17:33,520
Тя участва всяка година
and always gets kicked out immediately.

209
00:17:34,400 --> 00:17:39,120
So, Daan. играеш ли
Because it won't be easy in that outfit.

210
00:17:39,200 --> 00:17:40,720
I'm just taking pictures.

211
00:17:43,320 --> 00:17:46,600
-We're still playing together?
-I guess.

212
00:17:48,040 --> 00:17:51,480
It's simple, there's only one thing
that matters today and that's winning.

213
00:17:51,560 --> 00:17:55,360
И ако има един отбор
това печели всяка година... това сме ние, нали?

214
00:17:56,200 --> 00:17:58,720
Докато можете да държите ракетата си.

215
00:18:03,960 --> 00:18:07,720
-Е, ние също ли сме екип?
-Играя си със Сузане.

216
00:18:10,360 --> 00:18:14,920
Тогава ще отида да намеря сестра си.
Успех със снимките.

217
00:18:15,480 --> 00:18:16,840
Успех

218
00:18:16,920 --> 00:18:18,560
-Успех.
-Благодаря ви

219
00:18:18,640 --> 00:18:20,440
Ще се видим по-късно.

220
00:18:24,840 --> 00:18:27,680
-Готови ли сте?
-Кой играем?

221
00:18:32,920 --> 00:18:34,280
Случва се.

222
00:18:45,840 --> 00:18:47,120
хайде

223
00:18:58,480 --> 00:18:59,720
Клаар?

224
00:19:13,600 --> 00:19:14,680
Върви, сестро!

225
00:19:18,880 --> 00:19:19,800
да

226
00:19:20,320 --> 00:19:21,720
браво!

227
00:19:22,680 --> 00:19:24,400
Давай момичета!

228
00:19:32,960 --> 00:19:36,640
Не, отидохме да плаваме на Малдивите
с Нова година.

229
00:19:36,720 --> 00:19:41,040
Наистина имам нужда от витамин D
през тези зимни дни.

230
00:19:41,120 --> 00:19:44,120
Ние винаги ходим на Сейшелите.

231
00:19:44,200 --> 00:19:46,600
- Времето не винаги е страхотно.
-не

232
00:19:46,680 --> 00:19:50,080
Чарлз и аз имахме постоянен дъжд
в Намибия.

233
00:19:50,160 --> 00:19:53,240
-Но знаеш ли какво казват, Емили?
-Не какво?

234
00:19:53,320 --> 00:19:55,400
Много дъжд означава добър брак.

235
00:19:58,320 --> 00:20:00,560
-Извинете ме за секунда.
-Със сигурност.

236
00:20:02,160 --> 00:20:04,440
-Хей, Пол.
-Анжелик, здравей.

237
00:20:04,520 --> 00:20:06,680
Да, ще се видим... Да...

238
00:20:07,360 --> 00:20:08,840
-как си
-Добре.

239
00:20:08,920 --> 00:20:13,040
Малко нервен за мача по-късно.
ще е наред

240
00:20:13,600 --> 00:20:16,360
-Къде е Ян?
- Той работеше нощна смяна, така че...

241
00:20:16,440 --> 00:20:17,360
Не, той...

242
00:20:19,280 --> 00:20:22,120
Може би той все още работи,
в спешното е заето.

243
00:20:22,200 --> 00:20:25,200
Да, ще му се обадя.

244
00:20:31,960 --> 00:20:33,360
-Анджелик?
-Здравей, Ян.

245
00:20:33,440 --> 00:20:36,600
аз съм Вече сте в Слуис?

246
00:20:37,200 --> 00:20:40,040
Не, все още трябва да взема Пол. защо

247
00:20:40,120 --> 00:20:42,000
Не, аз просто...

248
00:20:42,880 --> 00:20:46,000
Ще дойдеш ли на Tennis Dansant?

249
00:20:46,680 --> 00:20:50,040
Не, но трябва да отида Анжелик. чао

250
00:20:55,440 --> 00:20:56,280
и?

251
00:20:57,960 --> 00:20:59,120
Недоразумение.

252
00:21:00,280 --> 00:21:03,320
- Е, успех.
-Да, ти също.

253
00:21:03,400 --> 00:21:05,240
-Къде играеш?
- Съд три.

254
00:21:05,320 --> 00:21:06,800
Аз съм в пет.

255
00:21:06,880 --> 00:21:09,640
-Ще се видим по-късно.
-Успех, ще се видим по-късно.

256
00:21:43,280 --> 00:21:44,600
Вземете го.

257
00:21:47,520 --> 00:21:49,920
да хайде

258
00:22:05,560 --> 00:22:07,760
-Хайде де!
- Браво, Мати.

259
00:22:08,640 --> 00:22:11,800
да Добър.

260
00:22:14,160 --> 00:22:15,480
да!

261
00:22:32,520 --> 00:22:33,920
Тези зайци бяха сладки, нали?

262
00:22:34,880 --> 00:22:38,080
Зайците са също толкова глупави, колкото и кокошките
и дори не снасят яйца.

263
00:22:39,840 --> 00:22:43,880
-Не сте ли любопитни за вашия доверителен фонд?
- Аз съм.

264
00:22:44,440 --> 00:22:47,960
Но... Глупаво е да чакам
за Томас.

265
00:22:48,040 --> 00:22:50,480
Можех да го погледна веднага.

266
00:22:50,560 --> 00:22:54,360
Знаете ли кои правила
хората се чупят най-много?

267
00:22:54,440 --> 00:22:56,080
Правилата, които смятат за глупави.

268
00:23:01,280 --> 00:23:03,040
-Мамо?
- Отвори го.

269
00:23:04,800 --> 00:23:07,560
Но... Томас няма ли да забележи?

270
00:23:09,560 --> 00:23:11,760
Вкъщи имаме същите пликове.

271
00:23:20,800 --> 00:23:26,520
мамо 18 милиона. за мен Когато навърша 18.

272
00:23:27,160 --> 00:23:29,080
Това са много пари.

273
00:23:29,160 --> 00:23:31,760
- Луда кучка.
-СЗО?

274
00:23:31,840 --> 00:23:37,040
Бонмами. Но докато навърша 18г
Томас управлява парите ми.

275
00:23:41,240 --> 00:23:42,240
О?

276
00:23:48,760 --> 00:23:50,680
Давай момичета!

277
00:23:53,320 --> 00:23:54,720
Успех

278
00:24:39,320 --> 00:24:40,560
Давай Луиз!

279
00:24:46,960 --> 00:24:48,160
хайде

280
00:24:52,680 --> 00:24:54,840
Хайде, сестро!

281
00:25:12,880 --> 00:25:15,360
- Страхотна игра!
-Емили.

282
00:25:18,800 --> 00:25:21,040
Страхотна работа по дяволите.

283
00:25:33,960 --> 00:25:35,200
благодаря

284
00:25:38,200 --> 00:25:39,720
Все още правите снимки?

285
00:25:40,800 --> 00:25:42,960
Не забравяйте полите.

286
00:25:44,840 --> 00:25:46,320
-О, човече.
-Губещ.

287
00:25:50,680 --> 00:25:52,640
Какво става между вас двамата?

288
00:25:52,720 --> 00:25:57,600
Има какво да изясняваме.
Но ще го направим. имам план

289
00:26:06,200 --> 00:26:07,200
здрасти

290
00:26:08,720 --> 00:26:09,640
падна ли

291
00:26:12,080 --> 00:26:13,200
150.

292
00:26:14,600 --> 00:26:15,840
да

293
00:26:27,600 --> 00:26:28,720
благодаря

294
00:26:28,800 --> 00:26:31,520
Боже мой, топки за мини тенис.
Толкова са сладки.

295
00:26:31,600 --> 00:26:34,680
Луиз... Те са доста силни, нали?

296
00:26:34,760 --> 00:26:36,960
Ще бъде
най-добрият тенис танцьор някога.

297
00:26:37,040 --> 00:26:39,800
Знаете, че упояването на хора е незаконно,
нали?

298
00:26:39,880 --> 00:26:42,000
Знаете, че продажбата на наркотици е незаконна, нали?

299
00:26:46,400 --> 00:26:49,040
- Мразиш ме, нали?
-Омраза?

300
00:26:50,000 --> 00:26:53,160
Имал съм работа с по-трудни момичета
отколкото ти.

301
00:26:53,240 --> 00:26:55,320
Майка ми ме изгони
когато бях на 14.

302
00:26:55,880 --> 00:26:57,760
Омразата има няколко степени.

303
00:26:58,840 --> 00:27:03,120
Майка ми също ме приеха
в институция, когато бях на 14.

304
00:27:06,880 --> 00:27:08,800
Така че не сме толкова различни.

305
00:27:09,800 --> 00:27:11,320
Не съм сигурен в това.

306
00:27:13,520 --> 00:27:14,480
искаш ли да дойдеш

307
00:27:16,000 --> 00:27:17,360
Ще бъде забавно.

308
00:27:17,440 --> 00:27:23,040
Да, така си мислех. Вече го направих
спечели повече, отколкото на Нова година.

309
00:27:23,120 --> 00:27:25,920
Те няма да са единствените десет тенис топки
ще видите на партито.

310
00:27:26,760 --> 00:27:28,320
Така че, не, благодаря.

311
00:27:47,680 --> 00:27:51,200
- Мис Бастейнс. честито
-Здрасти благодаря

312
00:27:51,280 --> 00:27:54,400
О, добре,
Трябваше да ти върна топките.

313
00:27:57,840 --> 00:27:58,920
защо не

314
00:28:03,920 --> 00:28:05,440
хайде

315
00:28:07,440 --> 00:28:08,840
Добре, бързо.

316
00:28:24,280 --> 00:28:26,600
-И така, момчета.
- да

317
00:28:26,680 --> 00:28:30,600
Няма да останем тук, нали?
Време е за истинското парти, нали?

318
00:28:31,520 --> 00:28:38,240
Zygomycota е известна група гъби
за възпроизвеждане чрез зигоспори.

319
00:28:38,320 --> 00:28:43,320
Тези гъбички образуват предимно мрежа
от нишки, наречени мицел,

320
00:28:43,400 --> 00:28:46,400
който абсорбира хранителни вещества
от околната среда.

321
00:28:46,480 --> 00:28:53,200
Добре известен член на тази група е
плесента на черния хляб, Rhizopus stolonifer,

322
00:28:53,280 --> 00:28:55,520
често срещан върху стария хляб.

323
00:28:55,600 --> 00:28:56,520
Патрик?

324
00:28:57,960 --> 00:29:00,600
ОТ АНЖЕЛИК ДО ДЖАН:
ЯН, КЪДЕ СИ?

325
00:29:00,680 --> 00:29:01,680
НЕ СЕ ВИЖДА

326
00:29:28,640 --> 00:29:29,960
Какъв е планът, Алекс?

327
00:29:30,040 --> 00:29:36,280
Дръж си конете, Марго.
Лудата Лулу се завръща!

328
00:29:51,600 --> 00:29:54,840
-О, какво е това?
- Какво е това?

329
00:29:56,280 --> 00:30:00,320
-Защо никога не взимаш хапче?
- Луиз, не прави това.

330
00:30:00,400 --> 00:30:01,920
- Вече взех един.
-Какво?

331
00:30:02,000 --> 00:30:03,040
Вече взех един.

332
00:30:10,800 --> 00:30:13,240
- Добре, не тогава.
-Луиз.

333
00:30:42,080 --> 00:30:43,400
искаш ли един

334
00:30:46,040 --> 00:30:48,920
Питам дали можеш да ме упоиш
е първата стъпка.

335
00:31:14,040 --> 00:31:15,080
Любовта е във въздуха.

336
00:31:16,000 --> 00:31:18,960
И между краката й.

337
00:31:48,360 --> 00:31:49,920
внимавай

338
00:32:34,400 --> 00:32:36,240
Толкова горещо.

339
00:33:07,080 --> 00:33:08,800
Вие момчета сте толкова красиви.

340
00:33:20,800 --> 00:33:23,760
хей погледни ме