1 00:00:19,160 --> 00:00:21,680 Tiros distantes 2 00:00:26,160 --> 00:00:29,800 peças de música tradicional à distância 3 00:00:38,760 --> 00:00:39,760 Mulher: 4 00:00:42,160 --> 00:00:43,480 Ela tosse 5 00:00:53,920 --> 00:00:58,480 Em curdo: 6 00:00:59,760 --> 00:01:01,040 Ela engasga 7 00:01:01,920 --> 00:01:03,720 tiros - homens grunhidos 8 00:01:07,600 --> 00:01:09,200 tiros 9 00:01:09,440 --> 00:01:11,760 homem em curdo: 10 00:01:22,440 --> 00:01:23,480 Ela grunhe 11 00:01:32,240 --> 00:01:35,200 Conversa distante 12 00:01:37,520 --> 00:01:39,960 tiros 13 00:01:43,280 --> 00:01:44,320 ela grunhe 14 00:01:45,360 --> 00:01:46,760 explosão 15 00:01:56,160 --> 00:01:57,160 Homem grita 16 00:01:58,120 --> 00:01:59,960 ela respira pesadamente 17 00:02:07,040 --> 00:02:08,040 Ara! 18 00:02:10,720 --> 00:02:12,720 Música tradicional toca alto 19 00:02:17,840 --> 00:02:19,520 A carne chia - ela grita 20 00:02:30,760 --> 00:02:32,760 Ela grita 21 00:02:45,160 --> 00:02:47,080 Ela chora 22 00:02:47,240 --> 00:02:48,240 ara! 23 00:02:49,960 --> 00:02:51,120 Ele grita 24 00:02:52,920 --> 00:02:54,600 ele grita 25 00:02:54,960 --> 00:02:56,800 a música para 26 00:02:57,040 --> 00:02:59,080 em curdo: 27 00:03:02,000 --> 00:03:04,160 Ela choraminga 28 00:03:16,560 --> 00:03:17,600 Lale... 29 00:03:19,400 --> 00:03:21,120 Em curdo: 30 00:03:29,960 --> 00:03:32,240 Ela chora 31 00:03:36,400 --> 00:03:37,400 ela grita 32 00:03:52,520 --> 00:03:54,200 Silêncio 33 00:04:17,440 --> 00:04:21,160 Conversa inaudível 34 00:04:57,800 --> 00:05:00,040 Distorção abafada 35 00:05:00,240 --> 00:05:01,360 bater na porta 36 00:05:09,720 --> 00:05:11,120 Sean: Ele enriqueceu todo mundo. 37 00:05:11,640 --> 00:05:13,080 Por que alguém iria querer matá-lo? 38 00:05:13,840 --> 00:05:15,320 Já passamos por tudo. 39 00:05:17,320 --> 00:05:18,440 Não consigo encontrar um motivo. 40 00:05:19,680 --> 00:05:20,920 O negócio é sólido. 41 00:05:21,040 --> 00:05:23,080 Temos um alcance global, não podemos construir torres 42 00:05:23,160 --> 00:05:24,960 rápido o suficiente, dando ótimos retornos. 43 00:05:26,160 --> 00:05:27,840 Quero que continuemos fazendo isso. 44 00:05:29,040 --> 00:05:30,720 É o que Finn faria queria. 45 00:05:31,240 --> 00:05:32,600 Eu sei o quão perto você estava. 46 00:05:33,680 --> 00:05:34,920 Mais perto do que eu estava. 47 00:05:35,520 --> 00:05:36,880 Você deveria ter o escritório dele. 48 00:05:38,320 --> 00:05:39,760 Gosto de construir torres. 49 00:05:39,880 --> 00:05:41,600 Eu não gosto de ficar calado dentro deles. 50 00:05:41,760 --> 00:05:42,840 Bata na porta 51 00:05:54,360 --> 00:05:55,680 Eu falhei com você ontem à noite. 52 00:05:56,360 --> 00:05:57,816 Eu fui junto com você para ter certeza das coisas 53 00:05:57,840 --> 00:05:58,840 não saiu do controle 54 00:05:58,960 --> 00:06:00,640 e agora aquele acampamento está em todos os noticiários. 55 00:06:01,960 --> 00:06:03,000 Isso não pode acontecer novamente. 56 00:06:03,080 --> 00:06:05,800 Precisamos saber que usou aqueles ciganos. 57 00:06:07,440 --> 00:06:09,000 Luan nos deve uma conversa. 58 00:06:09,480 --> 00:06:11,240 Sean—— - ele sabe o que meu pai estava fazendo 59 00:06:11,320 --> 00:06:13,440 naquela noite em seu território. 60 00:06:13,920 --> 00:06:15,200 Quanto a Asif... 61 00:06:15,520 --> 00:06:17,480 Eu sei que vocês dois pensam em dar ele tratamento especial 62 00:06:17,560 --> 00:06:18,800 é bom para os negócios 63 00:06:19,560 --> 00:06:21,200 mas a torneira permanece fechada. 64 00:06:21,680 --> 00:06:22,600 Quero dizer. 65 00:06:22,680 --> 00:06:23,960 E dando asif tratamento especial 66 00:06:24,000 --> 00:06:25,360 foi o que levou Lale atrás dele. 67 00:06:25,520 --> 00:06:27,240 Eu cuidarei de Lale. - não. 68 00:06:30,160 --> 00:06:31,440 Se meu pai fosse sentado aqui... 69 00:06:33,160 --> 00:06:34,480 Ele teria esperado isso de você. 70 00:06:35,800 --> 00:06:37,320 Mas foi contra mim que ela foi contra. 71 00:06:40,440 --> 00:06:41,840 Eu cuidarei de Lale. 72 00:06:45,520 --> 00:06:47,400 Atirar! Eu vou pegar você. Banco! 73 00:06:47,600 --> 00:06:48,800 Prisioneiro de guerra! Prisioneiro de guerra! 74 00:06:48,960 --> 00:06:51,480 Ela imita tiros 75 00:06:51,560 --> 00:06:53,080 Eu vou pegar você! - garotas! 76 00:06:53,360 --> 00:06:54,560 Escola agora! 77 00:06:54,880 --> 00:06:56,400 Em curdo: - a campainha toca 78 00:06:56,520 --> 00:06:57,760 criança imita tiros 79 00:06:57,880 --> 00:06:59,360 mulher: Oi. Só estes por favor. 80 00:06:59,480 --> 00:07:00,480 Vamos descer! 81 00:07:01,440 --> 00:07:03,040 Banco! Meninas riem 82 00:07:04,160 --> 00:07:07,000 peças de música tradicional 83 00:07:17,320 --> 00:07:18,520 Poxa! Prisioneiro de guerra! Bam! 84 00:07:18,640 --> 00:07:19,720 Ela imita metralhadora 85 00:07:19,800 --> 00:07:21,920 banco! Banco! Banco! - adultos riem 86 00:07:23,040 --> 00:07:24,280 banco! 87 00:07:25,880 --> 00:07:26,880 Banco! 88 00:07:26,920 --> 00:07:28,520 Ela imita tiros 89 00:07:28,800 --> 00:07:29,840 banco! Prisioneiro de guerra! 90 00:07:30,040 --> 00:07:31,360 Ele geme 91 00:07:32,160 --> 00:07:33,400 em curdo: 92 00:07:35,440 --> 00:07:36,840 Ele come demais de qualquer maneira. 93 00:07:38,760 --> 00:07:40,320 Banco! Banco! Banco! 94 00:07:40,800 --> 00:07:42,840 Banco! Banco! - adultos riem 95 00:07:44,600 --> 00:07:47,680 em curdo: 96 00:08:02,520 --> 00:08:05,080 Ah, com licença, senhoras! 97 00:08:06,600 --> 00:08:07,920 Ela ri 98 00:08:08,600 --> 00:08:09,800 lale beijos 99 00:08:13,960 --> 00:08:15,760 menina: Tchau, tia. - tchau. 100 00:08:15,880 --> 00:08:16,920 Garota 2: Adeus, tia. 101 00:08:19,040 --> 00:08:20,440 Em curdo: 102 00:09:02,960 --> 00:09:06,280 Elliot: Se eu tivesse te dado o aviso sobre o acampamento 103 00:09:07,120 --> 00:09:09,400 teríamos pego Sean Wallace arma na mão 104 00:09:09,840 --> 00:09:11,160 e tudo isso seria feito. 105 00:09:11,520 --> 00:09:13,600 Mas em vez disso estamos aqui... 106 00:09:14,360 --> 00:09:15,720 E você está vivo. 107 00:09:16,120 --> 00:09:17,680 Um motorista da família Wallace. 108 00:09:18,480 --> 00:09:21,200 O lugar perfeito para ser o próximo vez que Sean comete um erro. 109 00:09:21,680 --> 00:09:23,800 E motoristas sérios podem ouvir e veja tudo. 110 00:09:24,600 --> 00:09:26,880 Hum, provavelmente é por isso Jack acabou morto. 111 00:09:28,960 --> 00:09:31,400 Olha, eu entendo que é você na linha de fogo, Elliot... 112 00:09:32,960 --> 00:09:35,760 Mas os inimigos de Finn Wallace usaram desaparecer sem deixar vestígios 113 00:09:35,920 --> 00:09:37,360 assim como todas as testemunhas. 114 00:09:38,040 --> 00:09:39,800 Dada a maneira como Sean está indo sobre coisas 115 00:09:39,920 --> 00:09:41,640 com você ali mesmo no circuito 116 00:09:42,160 --> 00:09:43,680 podemos dar provas ao júri 117 00:09:43,760 --> 00:09:45,440 isso é muito além dúvida razoável. 118 00:09:49,040 --> 00:09:51,560 Por sugestão de qualquer outra pessoa em perigo 119 00:09:52,240 --> 00:09:53,280 incluindo você 120 00:09:53,480 --> 00:09:56,480 você para com isso, mesmo que isso signifique estourando seu disfarce. 121 00:10:19,640 --> 00:10:20,680 Luan:Eddie... 122 00:10:22,400 --> 00:10:25,320 Eles dizem que você é o guardião dos segredos de Finn. 123 00:10:26,440 --> 00:10:28,160 Mas você não sabia sobre este. 124 00:11:21,240 --> 00:11:24,080 Sinos do relógio 125 00:11:35,160 --> 00:11:37,480 Ah, Sra. Wallace. 126 00:11:39,360 --> 00:11:40,920 Marian: Que bom ver você, serwa. 127 00:11:41,560 --> 00:11:42,840 Por favor, sente-se. 128 00:11:44,080 --> 00:11:47,360 Seu marido era um inferno de um esquilo, Sra. Wallace. 129 00:11:47,760 --> 00:11:49,720 Tudo bem escondido e mais alguns. 130 00:11:50,400 --> 00:11:52,000 Falsas pistas, becos sem saída... 131 00:11:53,160 --> 00:11:54,280 Mas chegamos lá. 132 00:11:54,560 --> 00:11:55,640 Você sempre faz isso. 133 00:11:59,600 --> 00:12:02,360 Ele gastou 36 milhões nisso. 134 00:12:05,840 --> 00:12:10,240 Tivemos que pagar acima das probabilidades para detalhar isso. 135 00:12:10,560 --> 00:12:11,640 Isso não é um problema. 136 00:12:13,960 --> 00:12:16,920 A ilha custou-lhe cerca 180 milhões. 137 00:12:24,600 --> 00:12:25,880 Construindo uma nova vida. 138 00:12:27,400 --> 00:12:30,320 Ele renomeou o barco há cerca de seis meses. 139 00:12:33,920 --> 00:12:35,000 "A floriana“. 140 00:12:39,680 --> 00:12:40,760 Nome bonito. 141 00:12:52,400 --> 00:12:54,920 Abafadores de som 142 00:12:55,000 --> 00:12:57,840 o motorista do seu marido, Jack. 143 00:12:59,680 --> 00:13:02,640 Nada aconteceu com ele. Sem dívidas, sem esquisitices. 144 00:13:06,000 --> 00:13:07,000 Mariana: Obrigada. 145 00:13:08,000 --> 00:13:09,200 E a outra coisa? 146 00:13:09,600 --> 00:13:10,600 Tudo. 147 00:13:13,600 --> 00:13:14,640 Todos. 148 00:13:25,840 --> 00:13:26,840 Espere. 149 00:13:26,880 --> 00:13:28,480 Se eles descobrirem que eu falo com você 150 00:13:28,560 --> 00:13:29,680 eles vão me matar. 151 00:13:29,880 --> 00:13:31,080 Eles não vão descobrir. 152 00:13:32,520 --> 00:13:33,440 Ouça... 153 00:13:33,520 --> 00:13:34,760 Porta range 154 00:13:50,280 --> 00:13:51,320 Meu vizinho. 155 00:13:51,480 --> 00:13:53,360 Ela desaparece a noite o velho atirou 156 00:13:53,440 --> 00:13:55,480 fora do apartamento dela, isso é tudo que sei. 157 00:13:57,040 --> 00:13:58,240 Conte-me sobre ela. 158 00:13:59,680 --> 00:14:01,040 Se conseguirmos encontrá-la... 159 00:14:02,280 --> 00:14:03,520 Podemos deixá-la segura. 160 00:14:04,280 --> 00:14:05,840 Somos da mesma aldeia. 161 00:14:06,840 --> 00:14:07,840 Da Albânia. 162 00:14:09,040 --> 00:14:10,440 Nós viemos juntos, há um ano 163 00:14:10,520 --> 00:14:11,760 sem papéis. 164 00:14:12,760 --> 00:14:13,800 Floriana... 165 00:14:14,120 --> 00:14:15,720 Floriana, essa é sua vizinha? 166 00:14:16,760 --> 00:14:17,800 Sim. 167 00:14:18,360 --> 00:14:19,920 Ela deveria escapar. 168 00:14:29,920 --> 00:14:31,360 Vicky: O velho que foi morto... 169 00:14:32,560 --> 00:14:33,920 Ele estava visitando Floriana? 170 00:14:38,680 --> 00:14:40,560 Ela vai ter o filho dele. 171 00:15:02,280 --> 00:15:03,480 Rangido distante 172 00:15:25,080 --> 00:15:26,400 O que você está fazendo aqui? 173 00:15:27,000 --> 00:15:28,200 Apenas esperando por Billy. 174 00:15:30,440 --> 00:15:31,520 Espere lá fora. 175 00:15:47,160 --> 00:15:48,200 Mariana: Obrigada. 176 00:15:58,560 --> 00:15:59,640 Você a conheceu? 177 00:16:02,760 --> 00:16:03,800 Floriana? 178 00:16:05,880 --> 00:16:06,880 Não. 179 00:16:09,320 --> 00:16:11,200 E ele sempre te disse tudo. 180 00:16:13,520 --> 00:16:14,880 Jack saberia, não é? 181 00:16:17,520 --> 00:16:19,160 Jack saberia tudo. 182 00:16:19,480 --> 00:16:21,560 Abordagem passo a passo 183 00:16:28,320 --> 00:16:30,080 Billy: Ei, ei! Aí está ele! 184 00:16:47,480 --> 00:16:49,160 Você tem certeza que não quer dirigir também? 185 00:16:52,040 --> 00:16:53,080 Você, ah... 186 00:16:53,440 --> 00:16:55,320 Você não fez barulho sobre ontem à noite. 187 00:16:55,520 --> 00:16:56,680 Na loja de kebab. 188 00:16:57,640 --> 00:16:58,640 Não adianta. 189 00:17:00,040 --> 00:17:01,240 Qual é a sua história, Elliot? 190 00:17:01,720 --> 00:17:03,120 Como você acabou fazendo tudo isso? 191 00:17:03,400 --> 00:17:05,400 Experimentado para o sacerdócio, não consegui entrar. 192 00:17:05,600 --> 00:17:06,600 Ele ri 193 00:17:09,200 --> 00:17:10,960 Elliot: Você está ajudando Sean saiu hoje também? 194 00:17:11,040 --> 00:17:12,720 Billy: Por quê? Você o perdeu de novo? 195 00:17:14,000 --> 00:17:15,880 Eliot: Ele me fez pegar alguém. 196 00:17:16,080 --> 00:17:17,080 Billy: Ah, é? 197 00:17:18,160 --> 00:17:19,520 Sim, uh_. 198 00:17:20,160 --> 00:17:21,600 Alguém ligou para Cole. 199 00:17:23,480 --> 00:17:24,480 Cole? 200 00:17:24,640 --> 00:17:25,640 Sim. 201 00:17:26,240 --> 00:17:27,520 Jesus Cristo. 202 00:17:29,360 --> 00:17:31,160 Sean perdeu a cabeça. 203 00:17:31,920 --> 00:17:32,920 O que? 204 00:17:38,000 --> 00:17:39,280 Não o deixe entrar aqui. 205 00:17:42,440 --> 00:17:43,600 A porta abre 206 00:17:43,800 --> 00:17:44,880 onde você está indo? 207 00:17:46,040 --> 00:17:47,280 Que bom conhecer você, Elliot. 208 00:17:49,240 --> 00:17:50,800 O que isso quer dizer? 209 00:18:07,000 --> 00:18:08,080 A porta abre 210 00:18:15,600 --> 00:18:16,600 Para onde? 211 00:18:38,760 --> 00:18:41,480 Eu posso te ajudar se estiver tudo bem com o Sr. Wallace. 212 00:18:45,680 --> 00:18:46,920 Vire na próxima à direita. 213 00:18:57,160 --> 00:18:58,280 No final. 214 00:19:04,520 --> 00:19:05,760 Elliot: Você quer que eu espere? 215 00:19:05,840 --> 00:19:06,920 Cole: Não, você pode se foder. 216 00:19:34,680 --> 00:19:37,360 Estou ansioso para lembrá-lo de que esses ainda são meus contatos. 217 00:19:43,400 --> 00:19:45,880 Conversa indistinta 218 00:19:48,360 --> 00:19:50,920 máquinas zumbindo 219 00:20:12,600 --> 00:20:14,080 Luan, que bom ver você novamente. 220 00:20:18,560 --> 00:20:19,560 E você, Mosi. 221 00:20:26,560 --> 00:20:28,120 Você está construindo este rápido. 222 00:20:29,680 --> 00:20:30,680 Meu dinheiro? 223 00:20:30,920 --> 00:20:33,400 Será lavado a organização Wallace 224 00:20:33,440 --> 00:20:34,560 nos próximos dias. 225 00:20:34,840 --> 00:20:36,600 Mesmo com o Sr. Wallace no chão? 226 00:20:36,720 --> 00:20:38,000 Sua morte é um presente. 227 00:20:38,680 --> 00:20:40,920 O senhor Wallace tinha sido um comerciante individual por muito tempo 228 00:20:42,400 --> 00:20:43,800 e o filho dele é um idiota. 229 00:20:45,080 --> 00:20:46,720 Ele nem é a sombra de Finn. 230 00:20:47,280 --> 00:20:49,600 Esta pode ser uma oportunidade para nós, Mosi. 231 00:20:50,000 --> 00:20:51,000 Em iorubá: 232 00:20:51,640 --> 00:20:53,800 Podemos construir algo maior 233 00:20:54,160 --> 00:20:56,320 do que os Wallaces de todos os tempos sonhado. 234 00:20:57,400 --> 00:20:59,120 Homens conversam em iorubá 235 00:21:00,320 --> 00:21:01,320 muito! Moisés... 236 00:21:01,400 --> 00:21:02,280 Mosi, eu te imploro! 237 00:21:02,400 --> 00:21:04,320 Mosi! Eu te imploro. Mosi! 238 00:21:06,880 --> 00:21:07,880 Mosi! 239 00:21:08,640 --> 00:21:10,240 Desculpe! Homem gagueja 240 00:21:11,560 --> 00:21:12,600 Tenho 3 ou ry, mais eu! 241 00:21:13,040 --> 00:21:14,440 Você constrói um prédio para mim... 242 00:21:14,760 --> 00:21:15,760 Homem: Por favor! 243 00:21:15,960 --> 00:21:17,080 Ganhe dinheiro para mim. 244 00:21:17,520 --> 00:21:19,400 Homem chora - então conversaremos mais. 245 00:21:19,960 --> 00:21:21,160 Homem: Mosi, não... 246 00:21:21,280 --> 00:21:23,120 Homem chora 247 00:21:24,880 --> 00:21:27,760 homem grita 248 00:21:53,600 --> 00:21:55,360 Sirenes distantes soam 249 00:21:56,800 --> 00:21:58,880 campainha toca - porta se abre 250 00:22:00,720 --> 00:22:01,720 entre. 251 00:22:03,760 --> 00:22:04,760 Hum... 252 00:22:07,240 --> 00:22:08,240 Vamos dar uma olhada. 253 00:22:10,080 --> 00:22:11,120 Está limpo então? 254 00:22:11,240 --> 00:22:12,400 Oh sim. - sim. 255 00:22:13,200 --> 00:22:15,440 Uh, estou aqui para atender...? 256 00:22:17,400 --> 00:22:18,520 Esse tapete. 257 00:22:20,320 --> 00:22:21,440 E eu. 258 00:22:22,880 --> 00:22:24,040 Dê-me cinco minutos? 259 00:22:24,160 --> 00:22:25,960 Sim, sim, claro. - legal. 260 00:22:31,000 --> 00:22:32,520 A porta se fecha - ele suspira 261 00:22:52,800 --> 00:22:53,880 Menino: Ei! 262 00:22:55,880 --> 00:22:56,880 Quero jogar? 263 00:22:58,520 --> 00:23:00,200 Veja se você está melhor do que minha mãe. 264 00:23:01,120 --> 00:23:02,240 Sim, sim, claro. 265 00:23:02,640 --> 00:23:04,600 Sinos de videogame 266 00:23:06,600 --> 00:23:07,680 personagem do jogo: Woopee/ 267 00:23:09,640 --> 00:23:10,720 personagem no jogo: Uau/ 268 00:23:12,360 --> 00:23:13,440 uau! 269 00:23:14,680 --> 00:23:15,720 Porta fecha 270 00:23:16,720 --> 00:23:18,360 sinos de videogame 271 00:23:22,200 --> 00:23:23,400 este é o seu motorista? 272 00:23:24,560 --> 00:23:25,560 Hum... hum. 273 00:23:30,880 --> 00:23:32,320 Eu levaria um fora. - o que? 274 00:23:35,160 --> 00:23:36,600 Ela ri 275 00:23:37,320 --> 00:23:38,720 sim, assim que um garoto descobriu 276 00:23:38,800 --> 00:23:40,960 Eu era filha de Ed Dumani, Eu levaria um fora. 277 00:23:41,080 --> 00:23:43,440 Ah, não, não foi seu pai. 278 00:23:44,480 --> 00:23:45,960 Foi o olhar que Danny me deu. 279 00:23:46,760 --> 00:23:48,680 Eu não estou nem perto de ser tão bom como sua mãe. 280 00:23:48,800 --> 00:23:50,760 Sim, bem, Eu pratico bastante. 281 00:23:55,960 --> 00:23:57,800 Ele disse que o pai dele está na Austrália? 282 00:23:59,000 --> 00:24:00,280 Sim, ele poderia muito bem ser. 283 00:24:01,320 --> 00:24:02,680 Isso é o que eu digo a Danny. 284 00:24:03,080 --> 00:24:05,520 Ele está na prisão e não está sair tão cedo. 285 00:24:07,160 --> 00:24:08,680 Ah, sinto muito em ouvir isso. 286 00:24:11,040 --> 00:24:12,040 Eu não sou. 287 00:24:13,040 --> 00:24:14,240 Ela limpa a garganta 288 00:24:15,040 --> 00:24:16,200 ninguém está. 289 00:24:23,280 --> 00:24:25,080 As luzes são deveria vir. 290 00:24:25,200 --> 00:24:26,440 Ela bate palmas? 291 00:24:26,760 --> 00:24:28,040 Ela bate palmas 292 00:24:28,920 --> 00:24:30,480 ah! - A música RandB toca 293 00:24:30,840 --> 00:24:33,200 trinta e cinco andares de luxo apartamentos, Elliot. 294 00:24:33,280 --> 00:24:34,320 Ninguém mora aqui. 295 00:24:34,800 --> 00:24:35,800 Por que eles fariam isso? 296 00:24:36,520 --> 00:24:37,680 Onde você quer isso? 297 00:24:37,880 --> 00:24:39,080 Ali, por favor. 298 00:24:51,760 --> 00:24:52,760 Dois? 299 00:24:53,560 --> 00:24:54,560 Hum. 300 00:25:00,200 --> 00:25:01,520 Aqui? — hum—hum. 301 00:25:09,560 --> 00:25:10,600 Desculpe. 302 00:25:10,840 --> 00:25:11,840 Tudo bem. 303 00:25:14,240 --> 00:25:15,240 Uau... 304 00:25:15,760 --> 00:25:17,360 Quantos destes Sean construiu? 305 00:25:17,840 --> 00:25:20,200 Shannon: Seis ou sete. Muito mais a caminho. 306 00:25:21,160 --> 00:25:23,240 Quer dizer, eu poderia acordar com isso. 307 00:25:25,840 --> 00:25:28,360 Ele teve uma batalha para conseguir este tão alto quanto ele queria. 308 00:25:29,560 --> 00:25:31,200 Eu não acho que o pai dele já apreciado 309 00:25:31,280 --> 00:25:33,040 quão bom Sean é. 310 00:25:33,760 --> 00:25:35,560 Você não quer conseguir do jeito daquele garoto. 311 00:25:37,160 --> 00:25:38,240 E você? 312 00:25:39,360 --> 00:25:40,360 Você... 313 00:25:41,400 --> 00:25:42,720 Você faz os interiores? 314 00:25:44,040 --> 00:25:45,080 Sim. 315 00:25:45,720 --> 00:25:47,080 É uma empresa familiar. 316 00:25:48,760 --> 00:25:49,760 É inteligente, isso. 317 00:25:50,440 --> 00:25:52,080 Lavagem em seus próprios edifícios 318 00:25:52,200 --> 00:25:53,600 por dentro e por fora. 319 00:25:53,960 --> 00:25:56,880 Música: "Por que você não" por Cleo Sol 320 00:25:58,880 --> 00:26:00,160 então o que você acha? 321 00:26:02,240 --> 00:26:03,360 Sobre os tapetes. 322 00:26:03,760 --> 00:26:06,240 ♪ Você não me quer saber disso ♪ 323 00:26:07,200 --> 00:26:08,400 Sim, hum... 324 00:26:09,800 --> 00:26:11,000 Bem... 325 00:26:11,720 --> 00:26:14,280 ♪ Confie em mim, querido, você não deve a eles ♪ 326 00:26:14,440 --> 00:26:17,000 ♪ não assuma pessoas com 3 problemas ♪ 327 00:26:17,200 --> 00:26:19,280 ♪ / quero ver você sorrir ♪ 328 00:26:19,800 --> 00:26:22,080 ♪ mesmo quando você pensa Estou com raiva ♪ 329 00:26:22,240 --> 00:26:24,040 ♪ é verdade, pode demorar um pouco ♪ 330 00:26:24,800 --> 00:26:26,960 ♪ mas é entre você e eu ♪ 331 00:26:34,800 --> 00:26:37,160 ♪ Onde estão alguns? Onde está algum? ♪ 332 00:26:37,480 --> 00:26:39,920 ♪ Ah, não, ah, não ♪ 333 00:26:44,440 --> 00:26:47,240 Sirene distante soa 334 00:26:47,880 --> 00:26:50,120 ♪ Eu sei que você verifica meus textos ♪ 335 00:26:50,320 --> 00:26:52,520 ♪ não se preocupe com meu ex ♪ 336 00:26:52,880 --> 00:26:54,760 ♪ Posso estar na mente dele ♪ 337 00:26:55,200 --> 00:26:57,880 ♪ mas eu nunca respondo ♪ 338 00:26:58,080 --> 00:27:00,200 ♪ lembre-se no fim de semana ♪ 339 00:27:00,320 --> 00:27:02,560 ♪ eu disse que farei algumas mudanças ♪ 340 00:27:03,040 --> 00:27:05,320 ♪ e você disse que faria a mesma coisa ♪ 341 00:27:05,800 --> 00:27:08,120 ♪ e eu não quero brigar meu rei ♪ 342 00:27:08,440 --> 00:27:10,480 ♪ Eu tive você quando você estava fraco ♪ 343 00:27:11,000 --> 00:27:12,840 ♪ você me pegou de joelhos ♪ 344 00:27:13,320 --> 00:27:15,720 ♪ não me pressione para algumas crianças ♪ 345 00:27:15,880 --> 00:27:18,600 ♪ e não vou pressionar você para casamento ♪ 346 00:27:18,760 --> 00:27:20,640 ♪ Eu sei que nunca é a hora certa ♪ 347 00:27:20,920 --> 00:27:23,760 ♪ mas temos que fazer coisas no nosso tempo ♪ 348 00:27:26,480 --> 00:27:28,600 A música volta ao rádio 349 00:27:29,040 --> 00:27:31,120 ♪ às vezes / sti/eu duvido de mim mesmo ♪ 350 00:27:31,280 --> 00:27:32,360 ♪ mas pelo menos eu... ♪ 351 00:27:32,560 --> 00:27:33,640 Uh... 352 00:27:35,640 --> 00:27:37,040 Eu... sou casado. 353 00:27:37,360 --> 00:27:39,080 ♪ É por isso que você não consegue perto de tudo ♪ 354 00:27:39,440 --> 00:27:41,520 ♪ então começo a me afastar ♪ 355 00:27:41,680 --> 00:27:42,760 ♪ aqueles que me amam ♪ 356 00:27:42,840 --> 00:27:45,520 ♪ porque estou com medo que eles possam vá embora ♪ 357 00:27:45,800 --> 00:27:47,480 ♪ Eu não sou perfeito ♪ 358 00:27:48,840 --> 00:27:50,080 Então me leve para casa. 359 00:27:55,720 --> 00:27:59,960 ♪ O amor está sempre em nós ♪ 360 00:28:01,880 --> 00:28:04,520 Sirenes distantes soam 361 00:28:09,760 --> 00:28:11,040 Felicidades, agora. - Bye Bye. 362 00:28:32,360 --> 00:28:34,280 Quando fui pagar meus respeitos... 363 00:28:36,760 --> 00:28:38,880 Sean me tratou com desprezo. 364 00:28:43,040 --> 00:28:45,200 Dê-me uma boa razão ficar, Ed. 365 00:28:45,680 --> 00:28:47,280 Sean quer que isso funcione. 366 00:28:47,920 --> 00:28:49,440 Ele quer manter a continuidade 367 00:28:49,520 --> 00:28:51,880 de Alexandre correndo o lado dos serviços financeiros. 368 00:28:52,760 --> 00:28:53,920 OK. 369 00:28:54,920 --> 00:28:57,640 OK. Agora deixe-me perguntar isso. 370 00:28:59,120 --> 00:29:00,400 Por que essa mulher... 371 00:29:01,480 --> 00:29:03,680 Lale, roubar de mim? 372 00:29:04,800 --> 00:29:06,120 É uma sentença de morte. 373 00:29:06,440 --> 00:29:07,920 Talvez você tenha uma história com ela. 374 00:29:08,120 --> 00:29:09,960 Asif ri, eu tenho uma história 375 00:29:10,440 --> 00:29:11,640 com muita gente. 376 00:29:11,760 --> 00:29:13,360 Ed ri 377 00:29:13,480 --> 00:29:16,320 mas a maioria deles é inteligente o suficiente para não me atacar. 378 00:29:17,880 --> 00:29:19,080 Nós cuidaremos dela. 379 00:29:19,720 --> 00:29:20,920 Como o acampamento cigano? 380 00:29:22,680 --> 00:29:26,240 Londres é boa para os negócios por causa da disciplina mútua 381 00:29:26,440 --> 00:29:27,920 entre interesses rivais. 382 00:29:29,400 --> 00:29:32,200 Se isso desvendar... - não vai. 383 00:29:33,240 --> 00:29:36,640 Isso foi raiva, isso será um negócio. 384 00:29:38,400 --> 00:29:40,160 Sempre o jogador quieto. 385 00:29:41,560 --> 00:29:44,480 Tenho certeza que você sabe muito mais 386 00:29:44,800 --> 00:29:46,800 do que você está dizendo qualquer um de nós. 387 00:29:48,960 --> 00:29:51,240 Sean ao menos sabe estamos tendo essa reunião? 388 00:30:07,520 --> 00:30:08,520 Sean: Cole. 389 00:30:08,680 --> 00:30:10,200 Deixe-me saber quando você os tiver. 390 00:30:10,320 --> 00:30:11,360 Cole: Entendido. 391 00:30:16,760 --> 00:30:19,280 Ed: Temos que fazer isso antes que Sean tenha uma chance. 392 00:30:27,960 --> 00:30:29,480 É aqui que você largará Lale. 393 00:30:31,480 --> 00:30:32,880 Isso é entre eu e você. 394 00:30:33,200 --> 00:30:34,240 Ninguém mais. 395 00:30:35,000 --> 00:30:36,000 Não Sean. 396 00:30:36,840 --> 00:30:37,840 Sempre. 397 00:30:38,600 --> 00:30:39,600 Entendido? 398 00:30:44,960 --> 00:30:46,200 Minha filha parecia... 399 00:30:46,520 --> 00:30:47,640 Perturbado 400 00:30:48,280 --> 00:30:49,920 quando você a trouxe de volta ontem à noite. 401 00:30:52,720 --> 00:30:53,760 Não por mim. 402 00:30:54,400 --> 00:30:56,920 E meu neto tinha muitas perguntas sobre você. 403 00:30:59,120 --> 00:31:00,520 Eu não sabia o que dizer a ele. 404 00:31:07,680 --> 00:31:08,920 Vamos encontrar Lale. 405 00:31:31,520 --> 00:31:34,080 Sirene distante soa 406 00:31:35,280 --> 00:31:36,960 Ed: Algo está errado. Tome cuidado. 407 00:32:09,680 --> 00:32:13,360 Música: "Jiyan" de Koma Mizgin 408 00:33:22,200 --> 00:33:23,480 Cliques do teclado 409 00:33:24,320 --> 00:33:25,800 ed: Sean, o que você fez? 410 00:33:27,800 --> 00:33:28,800 Destrua a unidade. 411 00:33:28,920 --> 00:33:31,320 Mas aquelas duas garotas—— - apenas destrua a unidade. 412 00:33:31,400 --> 00:33:33,360 Você não diz nem faz nada. 413 00:33:33,640 --> 00:33:35,320 Você vai para casa e você espera pela minha ligação. 414 00:33:39,200 --> 00:33:40,200 Elliot: Porra. 415 00:33:40,440 --> 00:33:41,440 Porra! 416 00:33:51,600 --> 00:33:53,400 Homem em curdo: 417 00:34:45,280 --> 00:34:46,600 Exportar documentos? 418 00:35:02,560 --> 00:35:05,320 Estamos todos bem então, mas fazemos isso sozinhos. 419 00:35:05,440 --> 00:35:07,720 Não, meu motorista leva você para o aeroporto. 420 00:35:08,040 --> 00:35:09,560 Você não pode escolher. 421 00:35:10,120 --> 00:35:11,520 Você perdeu seu Wallace proteção. 422 00:35:12,240 --> 00:35:13,520 Então saia da minha frente 423 00:35:14,320 --> 00:35:15,640 deixe sua Van conosco. 424 00:35:16,000 --> 00:35:17,160 Volte para o seu carro 425 00:35:17,280 --> 00:35:19,560 seja grato por eu não te cortar outra boca, certo? 426 00:35:20,240 --> 00:35:22,200 As crianças riem 427 00:35:25,280 --> 00:35:26,280 ok. 428 00:35:36,840 --> 00:35:37,920 Homem grunhe 429 00:35:38,840 --> 00:35:39,840 homem geme 430 00:35:44,080 --> 00:35:46,640 música de carnaval toca 431 00:35:55,680 --> 00:35:58,320 Em curdo: 432 00:36:07,160 --> 00:36:09,160 Seguiremos você até o aeroporto. Não acelere. 433 00:36:09,240 --> 00:36:10,240 Sim, senhora. 434 00:36:19,200 --> 00:36:21,296 Alex: Boa noite a todos. Obrigado a todos por terem vindo. 435 00:36:21,320 --> 00:36:23,360 É bom ver tantos rostos amigáveis, mas... 436 00:36:23,640 --> 00:36:25,920 Quero dizer, realmente, todos nós temos que pergunte a nós mesmos 437 00:36:25,960 --> 00:36:27,080 o que estamos fazendo aqui? 438 00:36:27,280 --> 00:36:30,080 Porque tudo de melhor bem pago carreiras e oportunidades 439 00:36:30,160 --> 00:36:32,280 são para as crianças dos poucos privilegiados, certo? 440 00:36:32,360 --> 00:36:34,040 Multidão murmura: Sim. -Alex: Isso mesmo? 441 00:36:34,720 --> 00:36:35,880 Errado. 442 00:36:36,160 --> 00:36:38,240 Eh? Cada um de vocês tem uma vantagem inicial 443 00:36:38,320 --> 00:36:40,560 em que empresas como a nossa estão procurando. 444 00:36:40,720 --> 00:36:43,800 Inteligência de rua, habilidades tecnológicas, fanáticos por mídias sociais. 445 00:36:44,320 --> 00:36:47,680 Finn Wallace quem era o CEO da nossa empresa 446 00:36:47,800 --> 00:36:50,320 ele não começou do topo, ele lutou para subir. 447 00:36:50,520 --> 00:36:51,896 É uma das razões ele era tão apaixonado 448 00:36:51,920 --> 00:36:53,600 sobre dar aos jovens uma mão amiga. 449 00:36:54,080 --> 00:36:56,120 Então, como vamos conseguir de onde estamos agora 450 00:36:56,520 --> 00:36:57,640 para onde queremos estar? 451 00:36:59,040 --> 00:37:01,000 Fazemos o que os ricos e os poderosos fazem. 452 00:37:01,080 --> 00:37:02,960 Agarramos, roubamos, empurramos... 453 00:37:03,120 --> 00:37:04,120 Eles riem 454 00:37:04,160 --> 00:37:05,480 comece hoje à noite, dê-se a conhecer 455 00:37:05,520 --> 00:37:06,800 para as pessoas que trabalham aqui. 456 00:37:07,320 --> 00:37:09,320 Comece pensando você mesmo igual 457 00:37:10,040 --> 00:37:12,280 então acredite você pode fazer melhor do que eles. 458 00:37:12,920 --> 00:37:13,920 Hum? 459 00:37:14,440 --> 00:37:16,200 Obrigado. - aplausos 460 00:37:19,440 --> 00:37:21,480 conversa indistinta 461 00:37:21,640 --> 00:37:22,640 obrigado. 462 00:37:22,960 --> 00:37:24,800 Muito bem, foi um discurso muito bom. 463 00:37:33,440 --> 00:37:34,680 Parabéns. 464 00:37:34,800 --> 00:37:36,520 Uh, Jevan. Obrigado por ter vindo. 465 00:37:41,280 --> 00:37:43,960 Olá, senhor. Fiquem bem juntos. Aqui, Sra. Wallace. 466 00:37:44,120 --> 00:37:45,240 Sra. Wallace, aqui atrás. 467 00:37:45,320 --> 00:37:47,840 Uau. Quero dizer, eles estão todos entusiasmados. 468 00:37:47,920 --> 00:37:49,600 Isso foi inspirado. - ah, obrigado. 469 00:37:49,840 --> 00:37:52,080 Mas foi a visão de Finn para nos posicionar 470 00:37:52,160 --> 00:37:54,080 como uma força progressista na cidade. 471 00:37:54,200 --> 00:37:56,616 Eu só quero continuar com isso. — não, é onde você precisa estar. 472 00:37:56,640 --> 00:37:57,896 Há muitas pessoas interessado 473 00:37:57,920 --> 00:37:58,920 em seu modelo de negócios. 474 00:38:01,280 --> 00:38:02,800 Agora, se você puder sair as ondas 475 00:38:02,880 --> 00:38:04,680 causado pela partida de Finn, então... 476 00:38:05,080 --> 00:38:06,760 Finn guardou muito de seus contatos ocultos. 477 00:38:06,920 --> 00:38:08,560 Posso fazer apresentações. 478 00:38:09,920 --> 00:38:10,960 Eu apreciaria isso. 479 00:38:11,320 --> 00:38:12,440 Não é um problema. 480 00:38:15,040 --> 00:38:16,680 Com licença, só um segundo. 481 00:38:23,040 --> 00:38:25,000 Fotógrafo conversa - câmeras clicam 482 00:38:26,040 --> 00:38:27,040 onde está Sean? 483 00:38:27,720 --> 00:38:28,856 Não sei. - ele te contou 484 00:38:28,880 --> 00:38:30,640 como ele ia cuidar de Lale? 485 00:38:31,280 --> 00:38:32,280 Ele foi contratado em Cole. 486 00:38:32,840 --> 00:38:35,040 Cole tem a irmã de lale e as duas filhas. 487 00:38:35,160 --> 00:38:37,120 Sean não iria—— - ele foi contratado em Cole! 488 00:38:37,280 --> 00:38:39,120 Só há uma razão para contratação em Cole. 489 00:38:39,200 --> 00:38:40,280 Pense bem! 490 00:38:43,920 --> 00:38:46,000 O que aconteceu? - seu filho é o que aconteceu. 491 00:38:55,120 --> 00:38:56,920 Telefone vibra 492 00:39:13,800 --> 00:39:15,360 O motor dá partida 493 00:39:19,840 --> 00:39:22,120 em curdo: 494 00:39:22,560 --> 00:39:26,400 Lale em curdo: 495 00:39:50,200 --> 00:39:52,000 Telefone vibra 496 00:39:54,080 --> 00:39:55,320 ela suspira 497 00:39:57,800 --> 00:39:59,960 dilsa em curdo: 498 00:40:06,920 --> 00:40:07,920 Ei! 499 00:40:09,320 --> 00:40:10,400 Em inglês. 500 00:40:15,440 --> 00:40:17,800 Se Sean Wallace... 501 00:40:18,040 --> 00:40:20,920 Não faz contato, ele os matará. 502 00:40:21,720 --> 00:40:24,120 Ele não vai parar a menos que você traga Wallace o dinheiro! 503 00:40:24,280 --> 00:40:26,680 Eu estou te implorando, por favor, Eu estou te implorando! 504 00:40:26,760 --> 00:40:28,480 Cole: Isso é o suficiente. - bipes do telefone 505 00:40:30,760 --> 00:40:33,040 em curdo: 506 00:41:48,080 --> 00:41:49,520 Homem na TV: Sinto muito, Diane. 507 00:41:50,400 --> 00:41:53,320 Mulher: Talvez não seja eu você deveria estar se desculpando. 508 00:41:53,480 --> 00:41:54,920 Beber goles 509 00:41:55,880 --> 00:41:57,000 homem na TV: Shaun... 510 00:42:01,160 --> 00:42:02,360 Vidro se estilhaça na TV 511 00:42:02,480 --> 00:42:03,920 zumbis gemem na TV – David! 512 00:42:04,440 --> 00:42:05,480 Não! 513 00:42:07,520 --> 00:42:09,240 Gemidos abafados 514 00:42:14,280 --> 00:42:16,320 A televisão continua 515 00:42:31,720 --> 00:42:33,400 Barulho do gerador 516 00:42:36,760 --> 00:42:38,920 não. Não, não, não... 517 00:42:39,040 --> 00:42:40,560 Eles soluçam 518 00:42:41,840 --> 00:42:43,880 por favor! Dilsa soluça 519 00:42:46,440 --> 00:42:47,960 Dilsa soluça 520 00:42:49,400 --> 00:42:53,120 clamor na TV continua 521 00:43:00,960 --> 00:43:02,720 Você se move, eu vou matá-los. 522 00:43:06,760 --> 00:43:08,280 Dilsa choraminga 523 00:43:22,120 --> 00:43:23,240 Levante dings 524 00:43:23,680 --> 00:43:24,896 fique onde você—— - ei, ei, ei! 525 00:43:24,920 --> 00:43:26,256 Ouça-me, ouça-me! - que merda 526 00:43:26,280 --> 00:43:27,976 você subiu aqui? — Eu peguei a porra do elevador, olha! 527 00:43:28,000 --> 00:43:30,080 Aqui, eu tenho comida. Tenho comida para as crianças. 528 00:43:30,160 --> 00:43:31,240 Eles não estão com fome. 529 00:43:31,360 --> 00:43:32,360 Dilsa choraminga 530 00:43:32,400 --> 00:43:33,520 Cole: Cale a boca! 531 00:43:34,400 --> 00:43:35,640 Sean me enviou. 532 00:43:36,040 --> 00:43:37,040 Você é um idiota—... 533 00:43:37,080 --> 00:43:38,080 Eles grunhem 534 00:43:40,520 --> 00:43:42,480 tiros 535 00:43:48,560 --> 00:43:49,800 Ei, ei, ei. 536 00:43:50,320 --> 00:43:52,120 Entre lá. Lá dentro. Vá, vá. - Vai! Vai! Vai. 537 00:43:52,240 --> 00:43:53,160 Ir! 538 00:43:53,240 --> 00:43:55,560 Rapidamente. Tudo para baixo. É só esconde-esconde. 539 00:43:56,000 --> 00:43:57,240 Dilsa: Vai! - é só... 540 00:43:57,720 --> 00:43:58,800 É só esconde-esconde. 541 00:43:59,360 --> 00:44:01,280 Ele calça é só esconde-esconde. 542 00:44:18,080 --> 00:44:19,120 Tiro 543 00:44:21,360 --> 00:44:22,480 ele geme 544 00:44:44,960 --> 00:44:46,360 O telefone emite um sinal sonoro - ela fareja 545 00:44:46,600 --> 00:44:48,440 discagens telefônicas 546 00:44:51,680 --> 00:44:53,960 telefone toca 547 00:44:59,600 --> 00:45:01,680 O telefone toca 548 00:45:03,240 --> 00:45:04,520 você não precisa prejudicá-los. 549 00:45:06,560 --> 00:45:07,600 Por favor! 550 00:45:08,040 --> 00:45:09,280 Por favor, não os machuque. 551 00:45:09,560 --> 00:45:11,600 Você vai contra tudo que eu disse 552 00:45:13,000 --> 00:45:14,200 é isso que acontece. 553 00:45:14,400 --> 00:45:15,400 O que você quer? 554 00:45:17,560 --> 00:45:18,760 Vamos começar... 555 00:45:19,600 --> 00:45:20,880 Com o dinheiro. 556 00:45:22,640 --> 00:45:23,640 Acabou. 557 00:45:26,320 --> 00:45:27,360 Bem... 558 00:45:28,120 --> 00:45:29,440 É isso então. Ele ri 559 00:45:31,240 --> 00:45:33,040 lale: Por favor, não os machuque. 560 00:45:38,240 --> 00:45:40,000 Ele sussurra: Eu irei até você, ok? 561 00:45:46,040 --> 00:45:47,200 Bipes de telefone 562 00:45:52,840 --> 00:45:54,280 Sim, sim. É Eliot. 563 00:45:58,080 --> 00:45:59,480 Estou em uma situação difícil. 564 00:46:06,280 --> 00:46:07,280 Barulho do gerador 565 00:46:09,800 --> 00:46:10,640 shh. 566 00:46:10,760 --> 00:46:11,960 Ela engasga - a porta se fecha 567 00:46:12,840 --> 00:46:14,480 segurança: Ele pegou você também, não é? 568 00:46:15,520 --> 00:46:16,520 Onde ele está? 569 00:46:17,080 --> 00:46:18,200 Você está bem, companheiro? 570 00:46:19,160 --> 00:46:20,760 Tiro - dilsa grita 571 00:46:30,080 --> 00:46:31,720 Ele gorgoleja 572 00:46:43,160 --> 00:46:45,520 Você queria aquele dinheiro mais do que aquelas crianças. 573 00:46:45,960 --> 00:46:47,280 Foi para comer... 574 00:46:48,000 --> 00:46:50,160 Para roupas, remédios, armas. 575 00:46:50,560 --> 00:46:51,560 Não foi para mim. 576 00:46:52,360 --> 00:46:53,880 Foi para o meu povo. 577 00:46:54,600 --> 00:46:56,200 Eu não estava indo contra você. 578 00:46:56,720 --> 00:46:58,160 Foi contra asif! 579 00:46:59,920 --> 00:47:02,480 Asif tinha pequenos comerciantes como nós esmagados. 580 00:47:03,000 --> 00:47:04,000 Asif... 581 00:47:06,160 --> 00:47:07,720 Meu marido foi torturado. 582 00:47:08,520 --> 00:47:10,560 No entanto, ele nem vai se lembrar nossos nomes. 583 00:47:13,200 --> 00:47:14,720 Olhar. 584 00:47:16,080 --> 00:47:17,080 Ela grita 585 00:47:22,520 --> 00:47:24,240 Ligue para ele! Ela grita 586 00:47:24,680 --> 00:47:25,680 ligue para ele! 587 00:47:25,720 --> 00:47:27,400 Diga-me que essas crianças estão seguras! 588 00:47:27,840 --> 00:47:30,440 Ligue para ele! Ligue para ele! Chamar! 589 00:47:30,760 --> 00:47:33,360 Ligue para o seu homem e pare-o de machucá-los! 590 00:47:34,240 --> 00:47:35,920 Ligue para ele! 591 00:47:37,080 --> 00:47:38,240 Ela grita 592 00:47:42,000 --> 00:47:43,680 Eu nunca iria prejudicá-los. 593 00:47:44,240 --> 00:47:45,240 Nunca. 594 00:47:45,600 --> 00:47:47,520 Cole não fará nada a menos que eu ordene. 595 00:47:48,400 --> 00:47:49,680 Você acha que eu mataria crianças? 596 00:47:50,320 --> 00:47:51,320 É você! 597 00:47:51,920 --> 00:47:54,760 Enquanto sua irmã implorou o telefone para salvá-los. 598 00:48:02,000 --> 00:48:03,320 Você não pode fazer isso, não é? 599 00:48:06,800 --> 00:48:07,960 Ela grunhe 600 00:48:08,200 --> 00:48:09,360 seu pai faria. 601 00:48:21,560 --> 00:48:22,640 Faça isso! 602 00:48:23,080 --> 00:48:24,880 Apenas faça isso, porra! 603 00:48:25,240 --> 00:48:27,360 Abordagens de veículos 604 00:48:32,040 --> 00:48:33,200 abra seus olhos. 605 00:48:38,640 --> 00:48:40,000 Surpresa. 606 00:48:48,960 --> 00:48:51,400 Seus loops frutados nunca decolou. 607 00:49:00,680 --> 00:49:01,680 Não. 608 00:49:02,920 --> 00:49:03,920 Não! 609 00:49:04,040 --> 00:49:06,800 Não! Não! 610 00:49:07,360 --> 00:49:08,480 Não! 611 00:49:09,320 --> 00:49:10,400 Não! 612 00:49:11,360 --> 00:49:13,040 Não! 613 00:49:16,200 --> 00:49:17,360 Shh. 614 00:49:24,160 --> 00:49:25,440 Ela grita - venha aqui! 615 00:49:25,680 --> 00:49:28,240 Por aqui, você vai embora! Continue, continue. 616 00:49:29,920 --> 00:49:30,920 Porra! 617 00:49:35,280 --> 00:49:36,480 Pressa! - vai, vai! 618 00:49:36,840 --> 00:49:37,840 Rápido! 619 00:49:47,360 --> 00:49:48,360 Ele rosna 620 00:49:50,440 --> 00:49:51,880 eles gemem 621 00:50:50,200 --> 00:50:51,200 Cole ruge 622 00:51:24,000 --> 00:51:25,920 Gemidos abafados 623 00:51:35,520 --> 00:51:36,920 Cole raspa 624 00:51:49,400 --> 00:51:50,680 Foda-se! 625 00:51:54,520 --> 00:51:55,520 Parar! 626 00:51:58,960 --> 00:52:00,200 Elliot grita 627 00:52:11,920 --> 00:52:13,280 Ele grunhe 628 00:52:18,800 --> 00:52:19,960 Vamos, vamos! 629 00:52:26,800 --> 00:52:28,200 Dilsa choraminga 630 00:52:48,720 --> 00:52:50,720 Dilsa soluça 631 00:52:52,920 --> 00:52:54,320 Elliot geme 632 00:52:59,480 --> 00:53:00,720 Eu quero que você assista. 633 00:53:02,200 --> 00:53:04,240 Toda essa dor que você está sentindo agora mesmo. 634 00:53:05,640 --> 00:53:07,280 Dilsa soluça 635 00:53:07,600 --> 00:53:08,600 é tudo em vão. 636 00:53:19,400 --> 00:53:21,400 Ela choraminga 637 00:53:25,560 --> 00:53:26,680 levantar dings 638 00:53:32,680 --> 00:53:33,920 Tiro 639 00:53:36,640 --> 00:53:37,680 tiro 640 00:53:58,600 --> 00:54:00,120 Você pensou que poderia negociar e enviar 641 00:54:00,240 --> 00:54:01,800 sem que saibamos onde e quando? 642 00:54:05,360 --> 00:54:06,440 Não se trata de dinheiro. 643 00:54:08,240 --> 00:54:09,800 Você é o único eu posso descartar 644 00:54:09,880 --> 00:54:11,200 de matar meu pai. 645 00:54:12,800 --> 00:54:14,040 Você não teria feito isso. 646 00:54:14,720 --> 00:54:16,040 Você precisa muito de nós... 647 00:54:17,920 --> 00:54:19,920 E você ficaria tão fodido sem nós. 648 00:54:22,880 --> 00:54:25,640 Você quer comprar comida, remédios e armas 649 00:54:26,400 --> 00:54:27,760 mais do que você já fez? 650 00:54:30,960 --> 00:54:32,800 Eu gostaria que fosse executado como um verdadeiro negócio. 651 00:54:34,480 --> 00:54:36,200 Você poderia ser tão grande quanto se fosse. 652 00:54:37,240 --> 00:54:38,240 Maior. 653 00:54:39,720 --> 00:54:42,120 Por que? Por que você faria isso? 654 00:54:43,040 --> 00:54:44,480 Desde que assumi 655 00:54:45,360 --> 00:54:48,320 as pessoas continuam me dizendo fazer isso, fazer aquilo... 656 00:54:53,240 --> 00:54:56,280 Nunca mais vá contra mim. 657 00:55:00,360 --> 00:55:01,920 E não roube de Asif. 658 00:55:05,760 --> 00:55:07,240 A menos que eu diga para você fazer isso.