1
00:01:37,950 --> 00:01:40,520
[भाग्यले तपाईलाई रोज्छ]

2
00:01:41,350 --> 00:01:43,690
[एपिसोड १९]

3
00:02:00,640 --> 00:02:02,170
अमर, कृपया सम्झनुहोस्

4
00:02:02,710 --> 00:02:05,000
संयमित, शान्त राख्न,

5
00:02:05,200 --> 00:02:06,930
र सबै समय ध्यान केन्द्रित।

6
00:02:07,150 --> 00:02:09,000
यदि तपाईं गेट फेला पार्न सक्नुहुन्न,

7
00:02:09,280 --> 00:02:11,630
कुनै पनि हालतमा तपाईले आफैलाई जबरजस्ती गर्नु हुँदैन।

8
00:02:34,000 --> 00:02:34,600
अमर,

9
00:02:35,470 --> 00:02:37,000
के तपाईंले त्यो व्यक्ति भेट्टाउनुभयो?

10
00:02:41,310 --> 00:02:42,910
यदि होइन भने, बस छोड्नुहोस्।

11
00:02:43,760 --> 00:02:46,360
तपाईं आफ्नो आध्यात्मिक समुद्रमा हुनुहुन्छ
लामो समयको लागि।

12
00:02:46,360 --> 00:02:47,340
यस दरमा,

13
00:02:47,680 --> 00:02:49,610
तिम्रो दैवी भावनालाई हानि हुनेछ,

14
00:02:49,630 --> 00:02:50,310
अमर।

15
00:03:40,280 --> 00:03:41,340
यहाँ बेसिन प्राप्त गर्नुहोस्।

16
00:03:52,960 --> 00:03:53,820
मलाई उसलाई खुवाउन दिनुहोस्।

17
00:03:55,620 --> 00:03:56,490
ऊ ब्यूँझनेछ

18
00:03:56,520 --> 00:03:57,579
अर्को ४ घण्टामा।

19
00:03:57,910 --> 00:03:58,870
यदि उसले अनुभव गर्छ

20
00:03:58,870 --> 00:04:00,190
अंगहरूमा कुनै कमजोरी,

21
00:04:00,190 --> 00:04:01,450
चक्कर लाग्नु, वा वाकवाकी लाग्नु,

22
00:04:01,470 --> 00:04:02,600
यसलाई सामान्य मान्नुहोस्।

23
00:04:02,680 --> 00:04:04,310
उनलाई हरेक ४ घण्टामा औषधि खुवाउने ।

24
00:04:04,310 --> 00:04:06,000
त्यसपछि उनी ३–५ दिनमा निको हुनेछन् ।

25
00:04:06,000 --> 00:04:07,030
तीन पाँच दिन ?

26
00:04:07,030 --> 00:04:08,190
के यो यति लामो हुनु पर्छ?

27
00:04:08,190 --> 00:04:10,120
बाहिर कालो बालुवाको आँधी चलिरहेको छ ।

28
00:04:10,120 --> 00:04:10,630
म भन्छु यो टिक्छ

29
00:04:10,630 --> 00:04:12,280
कम्तिमा अर्को दिन र रात।

30
00:04:12,280 --> 00:04:13,190
यो ठ्याक्कै निर्धारण गर्न गाह्रो छ

31
00:04:13,190 --> 00:04:14,390
यो कति लामो हुनेछ।

32
00:04:14,400 --> 00:04:15,590
हामी जसरी पनि बाहिर जान सक्दैनौं।

33
00:04:15,590 --> 00:04:17,320
अहिलेको लागि पनि यहीँ बस्नु होला ।

34
00:04:18,430 --> 00:04:18,950
तर...

35
00:04:19,730 --> 00:04:20,130
म...

36
00:04:20,160 --> 00:04:21,240
साँच्चै तिमी को हौ?

37
00:04:29,680 --> 00:04:30,560
मेरा रोजगारदाताहरू।

38
00:04:30,920 --> 00:04:32,380
मैले पहिले नै भनिन र ?

39
00:04:32,830 --> 00:04:34,310
ती अमर संप्रदाय खेती गर्नेहरू हुन्

40
00:04:34,310 --> 00:04:35,710
यहाँ तिमीलाई समात्न, हैन?

41
00:05:05,040 --> 00:05:05,800
म... राम्रो...

42
00:05:06,120 --> 00:05:06,830
हामीलाई थाहा छैन

43
00:05:06,830 --> 00:05:08,560
कुनै पनि अमर सम्प्रदाय कृषकहरू

44
00:05:08,600 --> 00:05:10,260
वा तपाईं के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ।

45
00:05:11,040 --> 00:05:12,500
निराधार भए पनि,

46
00:05:12,600 --> 00:05:14,630
तपाईंले रस्ट-स्वार्डको प्रभुलाई तपाईंलाई एस्कॉर्ट गर्न भाडामा लिनुभयो
बाटोमा।

47
00:05:14,630 --> 00:05:15,890
तपाईलाई के को डर छ?

48
00:05:20,160 --> 00:05:21,680
रस्ट-स्वार्डको व्यक्तित्वको प्रभु दिए,

49
00:05:21,680 --> 00:05:23,270
उसले तपाईलाई पक्कै भन्नु हुनेछ

50
00:05:23,270 --> 00:05:24,000
कि उसले रैंक गर्छ

51
00:05:24,310 --> 00:05:26,640
शीर्ष मार्शल कलाकारहरूको सूचीमा दोस्रो।

52
00:05:26,920 --> 00:05:28,630
जब माउन्ट गरिएका डाकुहरू पहिले देखा परे,

53
00:05:28,630 --> 00:05:29,870
तिमी आतंकमा भागे

54
00:05:29,950 --> 00:05:31,310
तिनीहरूलाई देख्नु अघि नै।

55
00:05:31,310 --> 00:05:33,310
त्यसपछि युवा संप्रदाय गुरु
लिंगजी हिमाल देखियो।

56
00:05:33,310 --> 00:05:35,260
तपाईले सिके जस्तै
उसले एउटा समूहलाई पछ्याइरहेको थियो

57
00:05:35,260 --> 00:05:37,750
राक्षसी खेती गर्नेहरूको
जसले किताब चोर्यो,

58
00:05:37,750 --> 00:05:39,080
फेरि किन डराउनु भयो ?

59
00:05:39,330 --> 00:05:40,480
म... म...

60
00:05:43,040 --> 00:05:43,800
हामीले के गर्नुपर्छ?

61
00:05:43,800 --> 00:05:44,480
के...

62
00:05:45,480 --> 00:05:47,140
के तपाईहरु कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

63
00:05:53,630 --> 00:05:54,270
अमर।

64
00:05:55,070 --> 00:05:55,670
अमर!

65
00:05:56,070 --> 00:05:57,270
यो तपाइँ ब्यूँझने समय हो!

66
00:05:57,750 --> 00:05:58,350
अमर।

67
00:05:59,120 --> 00:05:59,830
अमर?

68
00:06:04,390 --> 00:06:05,250
यो एक सफलता हो।

69
00:06:07,310 --> 00:06:08,110
उनले उसलाई भेट्टाइन्।

70
00:06:15,360 --> 00:06:16,000
श्री लु।

71
00:06:18,000 --> 00:06:18,680
श्री लु?

72
00:06:18,750 --> 00:06:19,280
यो को हो?

73
00:06:20,560 --> 00:06:21,420
त्यहाँ को छ?

74
00:06:22,510 --> 00:06:24,040
यो म हुँ, जिन मेई।

75
00:06:24,240 --> 00:06:25,040
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?

76
00:06:26,310 --> 00:06:27,570
तपाई कोसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

77
00:06:28,120 --> 00:06:29,580
म तिम्रो आध्यात्मिक समुद्रमा छु।

78
00:06:30,120 --> 00:06:30,720
श्री लु,

79
00:06:31,160 --> 00:06:32,290
कृपया मलाई भेट्न आउनुहोस्।

80
00:06:43,480 --> 00:06:45,530
[लु Qianqiao आध्यात्मिक समुद्र]

81
00:06:52,750 --> 00:06:54,750
तिमीलाई मेरो आध्यात्मिक समुद्रमा के ल्याउँछ?

82
00:06:54,950 --> 00:06:57,040
मैले आत्मा प्रक्षेपण प्रविधि प्रयोग गरें।

83
00:06:57,040 --> 00:06:58,040
मैले मेरो आध्यात्मिक समुद्र यात्रा गरें

84
00:06:58,040 --> 00:06:59,680
र तिमीतिर जाने ढोका भेट्टाए।

85
00:06:59,680 --> 00:07:01,210
यसरी नै म यहाँसम्म पुगेँ ।

86
00:07:01,240 --> 00:07:03,170
आत्मा प्रक्षेपण प्रविधि?

87
00:07:03,310 --> 00:07:04,440
हजारौं छन्

88
00:07:04,830 --> 00:07:06,560
तपाईको आध्यात्मिक समुद्रमा अंकहरूको।

89
00:07:07,040 --> 00:07:08,720
यो पत्ता लगाउन धेरै गाह्रो छ

90
00:07:08,720 --> 00:07:09,800
मलाई पुग्ने ढोका।

91
00:07:09,800 --> 00:07:10,860
तपाईंले यसलाई कसरी फेला पार्नुभयो?

92
00:07:12,390 --> 00:07:13,520
म आफैं पक्का छैन।

93
00:07:14,160 --> 00:07:15,890
मैले भर्खर सोचें कि म यसलाई प्रयास गर्छु।

94
00:07:16,000 --> 00:07:18,190
सुरुमा चिन्नै गाह्रो भयो
दायाँ गेट।

95
00:07:18,190 --> 00:07:18,920
जे होस्, रगतको धागो

96
00:07:18,920 --> 00:07:20,070
म मा मेरो सहायतामा आयो।

97
00:07:20,830 --> 00:07:22,230
यसको निर्देशन पछ्याउँदै,

98
00:07:22,750 --> 00:07:23,880
अन्ततः मैले तिमीलाई भेट्टाएँ।

99
00:07:27,000 --> 00:07:27,750
तपाईं युद्ध राक्षसहरूको हाइब्रिड हुनुहुन्छ

100
00:07:27,750 --> 00:07:28,830
र मानव जाति,

101
00:07:29,120 --> 00:07:30,680
पाँच कमजोरी श्राप संग बोझ।

102
00:07:30,680 --> 00:07:32,600
ईश्वरीय दण्डबाट छुटकारा पाउन
र एक मानव रूपमा पुनर्जन्म,

103
00:07:32,600 --> 00:07:33,860
तपाईंले 5 परीक्षणहरू पास गर्नुपर्छ:

104
00:07:33,950 --> 00:07:36,630
छाला र मासु प्रतिस्थापन, हड्डी नवीकरण,
रगत शुद्धीकरण, र हृदय परिवर्तन।

105
00:07:36,630 --> 00:07:38,630
प्रत्येक परीक्षण एक थ्रेड द्वारा झुण्डिएको छ
जीवन र मृत्यु बीच।

106
00:07:38,630 --> 00:07:40,270
तपाईंले रगतको नातेदार खोज्नुपर्छ

107
00:07:40,270 --> 00:07:41,510
तपाईंसँग रगत सम्झौता बनाउन

108
00:07:41,510 --> 00:07:43,360
र जडान निर्माण गर्नुहोस्
तिम्रो आध्यात्मिक सागरमा,

109
00:07:43,360 --> 00:07:44,920
त्यसैले जब तपाईं मृत्युको ढोकामा उभिनुहुन्छ,

110
00:07:44,920 --> 00:07:46,270
त्यो बन्धनले तपाईंलाई जीवन रेखा प्रदान गर्न सक्छ-

111
00:07:46,270 --> 00:07:47,600
मृत्युलाई धोका दिने मौका।

112
00:07:48,120 --> 00:07:49,120
तिम्रो परिवार छैन,

113
00:07:49,120 --> 00:07:50,650
त्यसैले कसैसँग बिहे गर्नुपर्छ

114
00:07:50,800 --> 00:07:52,680
यो रगत सम्झौता स्थापित गर्न।

115
00:07:54,630 --> 00:07:55,890
मलाई भेट्न किन आउनुभएको ?

116
00:07:56,159 --> 00:07:56,920
तिमीलाई थाहा छैन

117
00:07:56,920 --> 00:07:57,920
म तिमीलाई भेट्न किन आएँ,

118
00:08:00,420 --> 00:08:02,180
प्रभु लु हुआई?

119
00:08:15,950 --> 00:08:16,390
मिस,

120
00:08:16,720 --> 00:08:18,780
तपाईंले मागेका दुईवटा लुगाहरू यहाँ छन्।

121
00:08:23,680 --> 00:08:24,510
तपाईलाई के लाग्छ?

122
00:08:24,510 --> 00:08:25,000
नराम्रो होइन।

123
00:08:25,210 --> 00:08:26,160
मेरो लागि तिनीहरूलाई प्याक गर्नुहोस्।

124
00:08:26,160 --> 00:08:26,680
पक्का।

125
00:08:29,920 --> 00:08:30,520
धन्यवाद।

126
00:08:30,920 --> 00:08:31,980
सर, तपाईलाई थाहा छ?

127
00:08:32,000 --> 00:08:32,750
ऊँट कारवां

128
00:08:32,750 --> 00:08:34,320
कि छिट्टै शहर छोड्दै हुनुहुन्छ?

129
00:08:34,320 --> 00:08:35,960
देख्नु हुन्न
कालो बालुवाको आँधी आउँदैछ?

130
00:08:35,960 --> 00:08:37,360
हावा पहिले नै उठिरहेको छ।

131
00:08:37,360 --> 00:08:38,870
ऊँटको गाडी छैन
शहर छोड्ने जोखिम हुनेछ।

132
00:08:38,870 --> 00:08:40,200
उनीहरु सबै अहिले आराम गरिरहेका छन् ।

133
00:08:40,200 --> 00:08:41,120
कति दिन

134
00:08:41,120 --> 00:08:42,520
बालुवाको आँधी टिक्छ?

135
00:08:42,870 --> 00:08:43,730
कसलाई थाहा होला र ?

136
00:08:44,000 --> 00:08:45,200
जब यो समाप्त हुन्छ, यो समाप्त हुन्छ।

137
00:08:48,660 --> 00:08:50,700
[दर्जी पसल]

138
00:08:50,440 --> 00:08:51,370
ख्याल राख्नुहोस्, मिस।

139
00:09:31,840 --> 00:09:33,770
त्यो घटनाको पूर्ण विवरण हो।

140
00:09:34,000 --> 00:09:34,860
मैले आशा गरेको थिइनँ

141
00:09:35,320 --> 00:09:36,320
तिमीलाई फेरि भेट्न

142
00:09:36,320 --> 00:09:37,520
Chongling उपत्यका मा।

143
00:09:37,750 --> 00:09:38,480
त्यसैले समय अनुसार

144
00:09:38,480 --> 00:09:40,140
म सेफ हेभन इनमा उठेँ,

145
00:09:40,320 --> 00:09:41,980
मलाई कुनै गम्भीर रोग लागेको थिएन।

146
00:09:42,240 --> 00:09:44,040
तिमिले भर्खरै मेटायौ मेरा यादहरु,

147
00:09:44,240 --> 00:09:44,750
सही?

148
00:09:47,750 --> 00:09:48,200
सहि।

149
00:09:48,750 --> 00:09:49,880
मैले बुझिन।

150
00:09:50,630 --> 00:09:52,230
तिमीमा ठूलो शक्ति छ।

151
00:09:52,600 --> 00:09:53,800
चोङलिङ उपत्यकामा,

152
00:09:53,910 --> 00:09:55,200
Tianyuan सम्प्रदायबाट Cang Fengzi पनि

153
00:09:55,200 --> 00:09:56,330
तिम्रो लागि कुनै मेल थिएन।

154
00:09:57,030 --> 00:09:57,550
तर पछि,

155
00:09:57,550 --> 00:09:59,150
किन आफुलाई कैदमा पर्न दियौ

156
00:09:59,150 --> 00:10:01,150
र स्वेच्छाले 1,000 कटौती गरेर मर्ने?

157
00:10:01,150 --> 00:10:03,610
राम्रोसँग थाहा छ
तिमी नाश नहोस् भनेर,

158
00:10:03,630 --> 00:10:05,090
तिमीले मलाई किन बिहे गर्यौ ?

159
00:10:07,840 --> 00:10:08,600
माफ गर्नुहोस्।

160
00:10:09,240 --> 00:10:10,700
मसँग त्यसो गर्नुको आफ्नै कारण थियो।

161
00:10:10,870 --> 00:10:12,270
म तिमीलाई किन भन्न सक्दिन।

162
00:10:13,080 --> 00:10:13,910
यद्यपि मैले सिकें

163
00:10:13,910 --> 00:10:15,270
सत्य पछि,

164
00:10:16,360 --> 00:10:17,870
मैले केही गर्न सकिनँ

165
00:10:17,870 --> 00:10:19,150
तिमीलाई म मात्रै भएदेखि

166
00:10:19,580 --> 00:10:22,180
फाउन्डेशन स्थापना चरण कृषक।

167
00:10:22,320 --> 00:10:23,240
किन गर्नु पर्यो

168
00:10:23,240 --> 00:10:24,270
मेरो यादहरु मेटाउने?

169
00:10:24,270 --> 00:10:26,600
किन जारी राख्नुभयो
मलाई अँध्यारोमा राख्ने ?

170
00:10:30,120 --> 00:10:31,720
त्यो मेरो मनसाय कहिल्यै थिएन।

171
00:10:32,510 --> 00:10:33,840
चोङलिङ उपत्यकामा फेरि भेटघाट

172
00:10:33,840 --> 00:10:34,970
शुद्ध दुर्घटना थियो।

173
00:10:39,440 --> 00:10:40,120
मलाई थाहा छ

174
00:10:40,840 --> 00:10:42,570
मैले तिमीलाई धेरै समस्या ल्याएको छु।

175
00:10:42,870 --> 00:10:44,080
चाहे जति क्षतिपूर्ति होस्,

176
00:10:44,080 --> 00:10:44,810
नाम मात्र।

177
00:10:45,630 --> 00:10:46,360
म हो भन्छु।

178
00:10:48,910 --> 00:10:51,240
तर तपाईले मलाई स्पष्टीकरण दिन सक्नुहुन्न,

179
00:10:51,670 --> 00:10:52,240
सक्छौ?

180
00:11:03,080 --> 00:11:03,630
राम्रो।

181
00:11:04,850 --> 00:11:06,910
त्यसपछि मलाई एउटा अन्तिम प्रश्न सोध्न दिनुहोस्।

182
00:11:09,510 --> 00:11:10,080
टाढा सोध्नुहोस्।

183
00:11:12,270 --> 00:11:13,800
तपाईं अहिले कहाँ हुनुहुन्छ?

184
00:11:23,360 --> 00:11:24,420
युवा संप्रदाय गुरु,

185
00:11:24,440 --> 00:11:25,570
तपाईको दिमागमा के छ?

186
00:11:27,120 --> 00:11:28,250
केही गडबड छ।

187
00:11:29,270 --> 00:11:30,800
केहि साँच्चै गलत छ।

188
00:11:31,740 --> 00:11:32,780
के गलत छ?

189
00:11:34,480 --> 00:11:36,810
ती व्यक्तिहरूमा केहि अनौठो छ

190
00:11:37,120 --> 00:11:38,250
लु Qianqiao वरपर।

191
00:11:38,840 --> 00:11:39,600
तिनीहरू हुन सक्छन्

192
00:11:39,870 --> 00:11:40,960
राक्षसी खेती गर्नेहरू

193
00:11:40,960 --> 00:11:42,000
जसले चोर्यो

194
00:11:42,000 --> 00:11:43,660
धर्मशास्त्र प्याभिलियनबाट?

195
00:11:44,030 --> 00:11:45,230
के कुराले तपाईलाई त्यसो भन्नुहुन्छ?

196
00:11:45,550 --> 00:11:46,630
पहिले, जब म कुरा गर्थे

197
00:11:46,630 --> 00:11:47,490
लु Qianqiao लाई,

198
00:11:47,870 --> 00:11:48,750
उसको वरपरका मानिसहरू

199
00:11:48,750 --> 00:11:49,950
धेरै चिन्तित देखिन्थे।

200
00:11:50,350 --> 00:11:51,410
उनीहरु लुटपाट देखिन्थे

201
00:11:51,510 --> 00:11:52,670
र शंकास्पद।

202
00:11:53,150 --> 00:11:54,120
चोङलिङ उपत्यका

203
00:11:54,120 --> 00:11:55,720
सधैं नश्वरहरूको नजिक भएको छ।

204
00:11:55,720 --> 00:11:56,720
लु Qianqiao सक्छ

205
00:11:57,030 --> 00:11:57,720
ढाक्नु

206
00:11:57,720 --> 00:11:59,030
यी मानिसहरूको लागि?

207
00:11:59,840 --> 00:12:01,120
यदि यो सत्य हो भने,

208
00:12:01,720 --> 00:12:02,870
यो नराम्रो खबर हुनेछ।

209
00:12:05,030 --> 00:12:05,550
किन?

210
00:12:06,240 --> 00:12:07,440
किनभने हामी उसलाई हराउन सक्दैनौं।

211
00:12:07,440 --> 00:12:08,640
तिमी मुर्ख हो कि के हो ?

212
00:12:08,970 --> 00:12:10,630
हामीले ती मानिसहरूसँग लड्नु पर्दैन।

213
00:12:10,630 --> 00:12:11,560
हामीले के गर्नुपर्छ

214
00:12:11,630 --> 00:12:13,840
पहिले उनीहरूको पृष्ठभूमि पत्ता लगाउनु हो।

215
00:12:13,840 --> 00:12:15,270
यदि हाम्रो अनुमान सही साबित भयो भने,

216
00:12:15,270 --> 00:12:17,000
हामी तिनीहरूलाई सिधै तल लैजानेछौं।

217
00:12:17,270 --> 00:12:18,870
लु Qianqiao डराउनु आवश्यक छैन,

218
00:12:18,870 --> 00:12:20,480
किनकि ती मानिसहरूले पहिले हामीबाट चोरी गरे।

219
00:12:20,480 --> 00:12:21,540
हामी दायाँमा छौं।

220
00:12:22,150 --> 00:12:22,680
जाऔं!

221
00:12:29,550 --> 00:12:30,840
युवा संप्रदाय मास्टर लिन।

222
00:12:32,630 --> 00:12:34,200
तपाईं हतारमा हुनुहुन्छ जस्तो देखिन्छ।

223
00:12:34,600 --> 00:12:35,960
तपाईं कता जाँदै हुनुहुन्छ?

224
00:12:37,060 --> 00:12:38,550
यो तपाईंको कुनै पनि काम होइन।

225
00:12:38,550 --> 00:12:39,480
मेरो बाटोबाट हट्नुहोस्।

226
00:12:44,160 --> 00:12:45,100
नश्वरहरूको गुच्छा

227
00:12:45,100 --> 00:12:47,240
चोरी गर्न सफल भयो
तपाईंको बहुमूल्य पुस्तकालयबाट।

228
00:12:47,240 --> 00:12:48,750
केन्द्रीय मैदानहरूमा अमर सम्प्रदायहरू

229
00:12:48,750 --> 00:12:50,880
जस्तै तपाईको साँच्चै राम्रो हुँदैछ।

230
00:12:51,870 --> 00:12:52,750
म भएँ

231
00:12:52,750 --> 00:12:54,630
आजकल तपाईलाई धेरै विनम्र?

232
00:12:56,200 --> 00:12:58,030
साधारण नश्वरहरूको गुच्छा समात्दै

233
00:12:58,030 --> 00:12:59,000
वास्तवमा

234
00:12:59,000 --> 00:13:01,460
कारबाही आवश्यक छ
युवा गुट गुरुबाट।

235
00:13:02,270 --> 00:13:03,200
अरु सबै हो

236
00:13:03,440 --> 00:13:05,720
यहाँ लिङ्जी पर्वतमा मरेको हो?

237
00:13:06,790 --> 00:13:07,600
गम्भीरतापूर्वक?

238
00:13:08,600 --> 00:13:10,150
जियाङ जी पनि मरेको हो ?

239
00:13:29,240 --> 00:13:29,750
लु,

240
00:13:30,510 --> 00:13:31,440
तिमीसँग के छ?

241
00:13:32,870 --> 00:13:34,130
केही भन्नु होला।

242
00:13:45,080 --> 00:13:46,790
सबैभन्दा ठूलो रूप आकार बिना हो।

243
00:13:46,790 --> 00:13:47,360
छोड्नुहोस्!

244
00:14:19,390 --> 00:14:21,790
त्यो घटना बिशुई शाखामा तपाईंले गराउनुभयो।

245
00:14:22,080 --> 00:14:23,750
हेवाबुको हत्या गरेपछि

246
00:14:24,120 --> 00:14:25,550
फर्किनुको सट्टा

247
00:14:25,550 --> 00:14:26,790
केन्द्रीय मैदानहरूमा,

248
00:14:26,790 --> 00:14:29,000
उत्तर सियाङमा बस्ने बानी छ।

249
00:14:29,670 --> 00:14:31,130
तिमीलाई मृत्युको चाहना हुनुपर्छ।

250
00:14:32,030 --> 00:14:33,760
के Zuo Yingying ले तपाईलाई त्यो बताउनुभयो?

251
00:14:34,910 --> 00:14:37,080
उसको मतलब हामीलाई सेट गर्नु हो
एक अर्का विरुद्ध लड्दै

252
00:14:37,080 --> 00:14:39,150
त्यसैले उसले सहजै फाइदा लिन सक्छ।

253
00:14:39,150 --> 00:14:40,000
धेरै नराम्रो

254
00:14:40,240 --> 00:14:41,840
कि उसले यो भएको देख्ने छैन।

255
00:14:42,000 --> 00:14:43,200
किनभने तपाईं चाँडै हुनेछ

256
00:14:43,200 --> 00:14:45,080
मबाट मारिनेछ।

257
00:15:00,440 --> 00:15:01,440
बराल मान्छे को लागी,

258
00:15:01,910 --> 00:15:03,510
तिम्रो चाल एकदम कोमल छ।

259
00:15:03,670 --> 00:15:05,270
त्यो सुखद धुन थिएन।

260
00:15:05,320 --> 00:15:06,380
तपाईलाई त्यस्तो लाग्दैन ?

261
00:15:41,480 --> 00:15:42,410
आफ्नो कान छोप्नुहोस्!

262
00:16:06,150 --> 00:16:06,750
यो सकियो।

263
00:16:17,120 --> 00:16:19,250
तपाईंसँग आफ्नो आस्तीन माथि केही चालहरू छन्।

264
00:16:22,150 --> 00:16:22,750
अमर,

265
00:16:23,270 --> 00:16:24,400
तपाईंले साँच्चै फेला पार्नुभयो?

266
00:16:25,720 --> 00:16:27,080
तपाईंले त्यो कसरी गर्नुभयो?

267
00:16:28,960 --> 00:16:30,910
अब के गर्ने त ?

268
00:16:32,550 --> 00:16:33,080
शेङ।

269
00:16:34,240 --> 00:16:34,720
शेङ!

270
00:16:40,750 --> 00:16:41,610
जेष्ठ बहिनी,

271
00:16:41,790 --> 00:16:42,870
मैले पहिले छोड्नु पर्छ

272
00:16:42,870 --> 00:16:44,070
अत्यावश्यक कुराको लागि।

273
00:16:44,270 --> 00:16:45,730
तिमी पनि हतारमा फर्किनु पर्छ।

274
00:16:45,790 --> 00:16:46,720
ढिलाइ नगर्ने प्रयास गर्नुहोस्।

275
00:16:47,030 --> 00:16:47,600
शेङ!

276
00:17:11,640 --> 00:17:13,109
अन्ततः मैले तिमीलाई भेट्टाएँ।

277
00:17:18,960 --> 00:17:19,920
बालुवाको आँधी आउँदैछ।

278
00:17:19,920 --> 00:17:20,640
हामी शहर छोड्न सक्दैनौं।

279
00:17:20,640 --> 00:17:22,900
- हामी कहाँ जाँदैछौं?
- हामी कहाँ जाँदैछौं?

280
00:17:37,000 --> 00:17:38,310
तपाई कसलाई खोज्दै हुनुहुन्छ?

281
00:17:38,310 --> 00:17:38,720
दौड्नुहोस्।

282
00:17:39,000 --> 00:17:40,130
जहाँसम्म तपाईं सक्नुहुन्छ भाग्नुहोस्!

283
00:18:34,590 --> 00:18:35,450
तिनीहरूलाई लैजानुहोस्।

284
00:18:36,110 --> 00:18:36,640
जाऔं।

285
00:18:47,920 --> 00:18:48,790
तिमीलाई के रिस छ मलाई मतलब छैन

286
00:18:48,790 --> 00:18:49,920
एक अर्का विरुद्ध।

287
00:18:50,070 --> 00:18:51,400
म एउटा मात्र कुरा सोध्छु।

288
00:18:51,920 --> 00:18:52,590
तिनीहरू हुन्

289
00:18:52,590 --> 00:18:55,120
Wushuang समाजबाट राक्षसी किसानहरू?

290
00:18:59,550 --> 00:19:01,210
म तिम्रो मौनतालाई हो भनेर लिन्छु।

291
00:19:03,070 --> 00:19:03,960
त्यसपछि मलाई माफ गर्नुहोस्।

292
00:19:04,960 --> 00:19:05,750
मैले लिनुपर्छ

293
00:19:06,360 --> 00:19:07,810
यी मानिसहरू आज टाढा छन्।

294
00:19:08,750 --> 00:19:09,960
तपाई को हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ?

295
00:19:09,960 --> 00:19:11,510
तपाईं सोच्नुहुन्छ कि तपाईं त्यो गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईले भन्नु भएकोले मात्र ?

296
00:19:11,510 --> 00:19:13,750
हामीले एउटै लक्ष्य साझा गरेको हुनाले,

297
00:19:14,110 --> 00:19:15,680
हामी किन टोली बनाउँदैनौं?

298
00:19:18,960 --> 00:19:20,640
धर्मराजा तिमी आफै महान छौ।

299
00:19:20,640 --> 00:19:22,240
किन अरूसँग सेनामा सामेल हुने?

300
00:19:22,400 --> 00:19:24,790
म पनि हस्तक्षेप गर्ने आँट गर्दिन ।

301
00:19:25,000 --> 00:19:26,960
व्यंग्यात्मक टिप्पणी गर्न बन्द गर्नुहोस्।

302
00:19:27,310 --> 00:19:28,480
तिनीहरू टाढा भए,

303
00:19:28,720 --> 00:19:30,850
मास्टरले तपाईलाई जवाफदेही बनाउनुहुनेछ।

304
00:20:02,960 --> 00:20:03,830
तपाईं को हुनुहुन्छ?

305
00:20:04,030 --> 00:20:05,510
म Xia Xuanzi हुँ।

306
00:20:06,720 --> 00:20:08,250
कस्तो दुश्मनी छ हामी बिच

307
00:20:08,390 --> 00:20:09,680
कि तिमी मेरो जीवन खोज्छौ ?

308
00:20:21,960 --> 00:20:23,420
यो मान्छे चिन्नुहुन्छ ?

309
00:20:24,070 --> 00:20:25,550
म उसको बुबा हुँ।

310
00:20:28,070 --> 00:20:29,830
म तिमीलाई मार्ने छु।

311
00:20:30,160 --> 00:20:32,400
म तिमीलाई मार्न जाँदैछु!

312
00:20:32,750 --> 00:20:33,830
मैले उसलाई मारे।

313
00:20:34,400 --> 00:20:35,550
म नभएको भए,

314
00:20:35,720 --> 00:20:37,180
उसले मेरो ज्यान लिने थियो।

315
00:20:38,240 --> 00:20:39,700
खुसी लाग्यो तपाईंले स्वीकार गर्नुभयो।

316
00:20:39,800 --> 00:20:42,000
तब म तिमीलाई चाँडो मृत्यु दिनेछु।

317
00:21:38,240 --> 00:21:39,310
गुरु, मद्दत गर्नुहोस्!

318
00:22:05,110 --> 00:22:06,920
मेरो मतलब तपाईलाई कठिन समय दिनु हैन।

319
00:22:06,920 --> 00:22:08,180
तर तिनीहरूले हामीबाट चोरे,

320
00:22:08,550 --> 00:22:09,110
त्यसैले मैले गर्नुपर्छ

321
00:22:09,110 --> 00:22:10,640
तिनीहरूलाई परीक्षणको लागि फिर्ता ल्याउनुहोस्।

322
00:22:49,200 --> 00:22:51,400
तिम्रो हिम्मत कसरी भयो, अमर सम्प्रदायहरूको लागि ल्यापडग,

323
00:22:51,400 --> 00:22:54,000
फिनिक्स भगवानको गरिमा अपवित्र?

324
00:22:54,240 --> 00:22:55,550
तपाईं मरेको मासु हुनेछ!

325
00:23:07,680 --> 00:23:09,010
कस्तो नराम्रो प्रविधि।

326
00:23:09,240 --> 00:23:10,510
उहाँले भर्खर के पिउनुभयो?

327
00:23:14,530 --> 00:23:15,430
हामीलाई छोड्नुहोस्, धर्म राजा!

328
00:23:15,430 --> 00:23:16,760
कृपया हाम्रो जीवन बचाउनुहोस्!

329
00:24:04,240 --> 00:24:05,170
केहि गलत छ?

330
00:24:06,450 --> 00:24:07,640
तपाईंले तिनीहरूलाई केही समयको लागि रोक्नुहोस्।

331
00:24:07,640 --> 00:24:08,070
तर...

332
00:24:08,480 --> 00:24:09,340
म त्यो कसरी गर्छु?

333
00:24:12,790 --> 00:24:13,550
तिनीहरूलाई मार्नुहोस्।

334
00:24:14,590 --> 00:24:16,640
ती सबैलाई मार्नुहोस्!

335
00:24:45,790 --> 00:24:46,480
श्री लु।

336
00:24:48,930 --> 00:24:49,860
यो मलाई छोड्नुहोस्।

337
00:25:07,480 --> 00:25:08,000
श्री लु!

338
00:25:08,720 --> 00:25:09,240
लु,

339
00:25:09,880 --> 00:25:10,590
उठ!

340
00:25:23,110 --> 00:25:24,170
के गर्दै हुनुहुन्छ?

341
00:25:24,590 --> 00:25:26,050
म पछि परेको उहाँ होइन।

342
00:25:26,880 --> 00:25:28,280
साथै, म यो व्यक्तिलाई चिन्छु।

343
00:25:29,350 --> 00:25:30,410
तपाईं उसलाई मार्न सक्नुहुन्न।

344
00:25:34,880 --> 00:25:35,600
युवा संप्रदाय गुरु,

345
00:25:35,600 --> 00:25:37,110
हामीले लडाइरहनु पर्छ?

346
00:25:37,110 --> 00:25:38,770
के हामी अझै पनि तिनीहरूलाई समात्न चाहन्छौं?

347
00:25:38,830 --> 00:25:39,960
त्यो अलिकति पर्खन सक्छ।

348
00:25:52,830 --> 00:25:54,230
तपाईं शून्य चरणमा हुनुहुन्छ।

349
00:25:54,960 --> 00:25:56,890
आत्मा प्रक्षेपण प्रविधि।

350
00:25:58,070 --> 00:25:59,920
तिमी केवल नवजात आत्मा किसान,

351
00:25:59,920 --> 00:26:00,980
तिमी साँच्चै को हौ?

352
00:26:23,640 --> 00:26:24,700
अहिले किन आक्रमण नगर्ने ?

353
00:26:24,830 --> 00:26:25,780
ऊ उठेपछि,

354
00:26:26,070 --> 00:26:27,930
हामी जित्ने कुनै मौका खडा गर्नेछैनौं!

355
00:26:28,030 --> 00:26:29,160
त्यो कसरी हुनेछ?

356
00:26:30,000 --> 00:26:32,550
धर्म राजा, तपाईंले प्रयोग गर्नुभएको छैन
तपाईंको पूर्ण शक्ति अझै।

357
00:26:32,550 --> 00:26:34,000
यदि गर्नुहुन्छ भने,

358
00:26:34,270 --> 00:26:36,070
तिनीहरू मध्ये कुनै पनि तपाईंको लागि मिल्न सक्दैन।

359
00:27:07,440 --> 00:27:08,970
यो साँच्चै तपाईं को लागी सजिलो छैन,

360
00:27:09,310 --> 00:27:11,510
एक नवजात आत्मा किसान, कारण भएको छ

361
00:27:11,510 --> 00:27:12,770
मलाई यति धेरै क्षति भयो।

362
00:27:14,440 --> 00:27:15,400
कस्तो लाजमर्दो कुरा

363
00:27:16,230 --> 00:27:17,270
कि तपाईं मात्र नियन्त्रण गर्दै हुनुहुन्छ

364
00:27:17,270 --> 00:27:19,440
एक फाउन्डेशन स्थापना चरण
कृषकको शरीर।

365
00:27:19,440 --> 00:27:22,240
अन्यथा, चीजहरू हुनेछन्
मेरो लागि अलि गाह्रो।

366
00:27:31,640 --> 00:27:33,500
यो सबैको अन्त्य गर्ने समय हो!

367
00:27:58,550 --> 00:27:59,640
प्रभावशाली।

368
00:28:00,440 --> 00:28:01,310
तपाईं पनि त्यस्तै हुनुहुन्छ।

369
00:28:03,200 --> 00:28:04,830
तपाईंसँग छ
असाधारण खेती शक्ति।

370
00:28:04,830 --> 00:28:07,000
फाउन्डेशन स्थापना चरण केन्द्रित छ
शारीरिक बलमा, आत्मामा होइन।

371
00:28:07,000 --> 00:28:09,160
गोल्डेन कोर स्टेज फोकस गर्दछ
आत्मामा, हृदयमा होइन।

372
00:28:09,160 --> 00:28:11,200
Nascent Soul Stage फोकस गर्छ
हृदयमा, ऊर्जा होइन।

373
00:28:11,200 --> 00:28:12,960
त्यसलाई ध्यानमा राख्दै, यी चरणहरूमा किसानहरू

374
00:28:12,960 --> 00:28:15,070
सबैले सजिलै कमजोर ठाउँहरू पहिचान गरेका छन्,

375
00:28:15,070 --> 00:28:18,200
अर्थात् तिनीहरूको टाउको र घाँटी, हृदय,
र ऊर्जा आधारहरू।

376
00:28:18,680 --> 00:28:20,790
जब तिनीहरू शून्य चरणमा पुग्छन्,

377
00:28:21,440 --> 00:28:23,240
तिनीहरूका कमजोर दागहरू पर्दा हुन्छन्।

378
00:28:23,790 --> 00:28:25,310
म देख्न सक्छु कि तिम्रो सास स्थिर छ

379
00:28:25,310 --> 00:28:26,750
र तपाईंका कमजोरीहरू लुकेका छन्।

380
00:28:26,750 --> 00:28:27,880
मलाई लाग्छ तपाईं पुग्नुभयो

381
00:28:27,880 --> 00:28:29,590
शून्य चरणको मध्य चरण।

382
00:28:29,590 --> 00:28:30,720
तपाईलाई धेरै थाहा छ।

383
00:28:31,240 --> 00:28:32,040
त्यति मात्र होइन,

384
00:28:32,310 --> 00:28:33,200
म पनि सचेत छु

385
00:28:33,830 --> 00:28:35,550
यद्यपि त्यहाँ एक मात्र अन्तर छ
बीचको बीचमा

386
00:28:35,550 --> 00:28:36,960
र शून्य चरणको शीर्ष चरणहरू,

387
00:28:36,960 --> 00:28:39,090
यसलाई पार गर्न एकदमै चुनौतीपूर्ण छ।

388
00:28:39,640 --> 00:28:41,640
कारण हो
कि खेती को अन्त मा,

389
00:28:41,640 --> 00:28:45,240
कृषकहरू सामान्यतया ऊर्जाको अभाव हुन्छ,
तर यसलाई भर्ने कुनै उपाय छैन।

390
00:28:45,240 --> 00:28:47,370
जसले यो समस्यालाई पार गर्न सक्दैनन्

391
00:28:48,110 --> 00:28:49,640
आफ्नो कमजोरी देखाउनेछ।

392
00:28:56,000 --> 00:28:57,160
अब सबै सकियो।

393
00:29:03,880 --> 00:29:05,410
तपाईंले त्यो कसरी पत्ता लगाउनुभयो?

394
00:29:09,850 --> 00:29:12,100
♪ म नौ स्वर्गलाई सोध्छु:
यो जीवनको उद्देश्य के हो? ♪

395
00:29:12,130 --> 00:29:14,920
♪ मेरो मेरुदण्ड मेरो स्मारकको रूपमा,
म कहिल्यै घुँडा टेक्ने छैन ♪

396
00:29:15,890 --> 00:29:17,990
♪ यो जीवन अभागी भए पनि,
म यति तल डुब्ने छैन ♪

397
00:29:18,010 --> 00:29:20,830
♪ भाग्यको कठपुतली बन्न ♪

398
00:29:22,290 --> 00:29:25,650
♪ मेरो पीठ झुकाउनु भन्दा
स्वर्गमा माफी माग्न ♪

399
00:29:26,010 --> 00:29:28,750
♪ म चाँडै पुन: लेख्न चाहन्छु
यो दुर्भाग्यपूर्ण विपत्ति ♪

400
00:29:29,140 --> 00:29:31,660
♪ म कथा माग्छु
मेरो आफ्नै इच्छा पालन गर्नुहोस् ♪

401
00:29:31,680 --> 00:29:34,280
♪ यसको अन्तिम निष्कर्षको रूपमा सेवा गर्न ♪

402
00:29:54,590 --> 00:29:56,720
तपाईसँग काम गर्न पाउँदा खुसी लाग्यो।

403
00:30:01,440 --> 00:30:02,300
तिनीहरूलाई तल लैजानुहोस्।

404
00:30:26,160 --> 00:30:26,720
सर,

405
00:30:26,740 --> 00:30:27,850
w- तिमी मलाई कहाँ लैजादै छौ

406
00:30:27,850 --> 00:30:28,480
को?

407
00:30:30,350 --> 00:30:31,350
H-यसको बारेमा कसरी?

408
00:30:31,720 --> 00:30:32,720
एक सम्झौता गरौं।

409
00:30:33,200 --> 00:30:34,640
म तुरुन्तै मेरा मानिसहरूसँग जान्छु।

410
00:30:34,640 --> 00:30:35,300
र म वचन दिन्छु

411
00:30:35,300 --> 00:30:36,000
म कहिल्यै गडबड गर्दिन

412
00:30:36,000 --> 00:30:36,770
आफ्नो मान्छे फेरि।

413
00:30:36,770 --> 00:30:37,230
सहमत?

414
00:30:37,400 --> 00:30:38,800
P- कृपया मलाई अब तल राख्नुहोस्।

415
00:30:40,310 --> 00:30:41,750
P- कृपया मलाई तल राख्नुहोस्!

416
00:30:53,350 --> 00:30:54,070
श्री लु।

417
00:31:19,310 --> 00:31:20,110
मलाई नमार।

418
00:31:20,310 --> 00:31:21,110
मलाई नमार!

419
00:31:21,510 --> 00:31:23,160
वि-वज्र शुन्मु,

420
00:31:23,440 --> 00:31:24,440
मैले केही देखिन,

421
00:31:24,440 --> 00:31:25,830
र म केहि खुलासा गर्दिन।

422
00:31:25,830 --> 00:31:27,030
कृपया मेरो जीवन बचाउनुहोस्।

423
00:31:27,030 --> 00:31:27,680
अब देखि म...

424
00:31:27,680 --> 00:31:28,920
म तिमीलाई हृदयदेखि पछ्याउनेछु

425
00:31:28,920 --> 00:31:30,030
र तिम्रो लागि मेरो ज्यान पनि जोखिममा पार्छु

426
00:31:30,030 --> 00:31:31,360
पूर्ण निष्ठा संग!

427
00:31:31,550 --> 00:31:32,310
साँच्चै?

428
00:31:32,750 --> 00:31:33,270
साँच्चै!

429
00:31:37,070 --> 00:31:38,730
त्यसपछि म तिमीलाई प्रमाणित गर्न चाहन्छु

430
00:31:39,180 --> 00:31:41,010
आफ्नो जीवन संग आफ्नो वफादारी।

431
00:31:59,550 --> 00:32:02,480
- अभिवादन, वज्र शुन्मु।
- अभिवादन, वज्र शुन्मु।

432
00:32:16,440 --> 00:32:17,570
नमस्कार, गुरु।

433
00:32:19,590 --> 00:32:20,480
तपाईं फर्कनुभयो।

434
00:32:20,680 --> 00:32:21,680
म धेरै बेकार छु

435
00:32:21,790 --> 00:32:24,050
कि मैले धर्म राजा वेनयिनलाई बचाउन असफल भएँ।

436
00:32:24,310 --> 00:32:26,030
कसले मार्यो उसलाई ?

437
00:32:27,400 --> 00:32:28,640
लिङ्जी पर्वतका युवा संप्रदाय गुरु,

438
00:32:28,640 --> 00:32:29,590
लिन आनको छोरा,

439
00:32:29,660 --> 00:32:30,490
लिन मुहान।

440
00:32:34,030 --> 00:32:37,050
[क्रिसेन्ट लेक]

441
00:32:48,110 --> 00:32:49,040
आफ्नो हात पुछ्नुहोस्।

442
00:32:50,440 --> 00:32:51,440
धन्यवाद, श्री लु।

443
00:32:58,920 --> 00:33:01,120
चोङलिङ उपत्यकामा हाम्रो बिदाइ पछि,

444
00:33:01,400 --> 00:33:02,480
मैले अनौठो सपना देखेको छु

445
00:33:02,480 --> 00:33:03,540
हरेक पटक र त्यसपछि।

446
00:33:04,880 --> 00:33:06,750
यी सपनाहरूमा हुने सबै कुरा

447
00:33:06,750 --> 00:33:08,640
कहिले वास्तविक लाग्छ, कहिले नक्कली।

448
00:33:08,640 --> 00:33:09,970
यो अस्पष्ट र अस्पष्ट छ।

449
00:33:11,070 --> 00:33:13,200
सबै ईथर र अव्यवस्थित देखिन्छ।

450
00:33:14,240 --> 00:33:15,310
तर मलाई सधैं मसँग जस्तो लाग्छ

451
00:33:15,310 --> 00:33:17,370
वास्तविकतामा सबै कुरा अनुभव गरे।

452
00:33:20,960 --> 00:33:22,160
मानौं कसैको सम्झना

453
00:33:22,160 --> 00:33:23,960
आफ्नो सम्पूर्ण जीवनको लागि खडा,

454
00:33:26,000 --> 00:33:27,790
त्यसपछि मलाई लाग्छ म एक पटक मरेको छु।

455
00:33:32,510 --> 00:33:34,240
मैले तपाईलाई के भन्नु पर्छ?

456
00:33:34,920 --> 00:33:37,110
के तपाईं लु हुआई,
वेई काउन्टीका मजिस्ट्रेट,

457
00:33:37,110 --> 00:33:39,070
वा शरद ऋतु क्रिमसन ब्लेड,
मार्शल आर्ट संसारबाट एक नायक,

458
00:33:39,070 --> 00:33:39,590
वा...

459
00:33:39,590 --> 00:33:40,850
मेरो नाम Lu Qianqiao हो।

460
00:33:43,470 --> 00:33:44,870
"कियान" को अर्थ हजारौं,

461
00:33:44,960 --> 00:33:46,560
र "Qiao" को अर्थ अग्लो रूखहरू।

462
00:33:46,960 --> 00:33:48,020
मैले तिमीलाई त्यो भनेको छु।

463
00:33:48,680 --> 00:33:49,790
हो, तपाईंसँग छ।

464
00:33:50,750 --> 00:33:52,350
तिमीले मलाई धेरै शब्दहरू भनेका छौ,

465
00:33:53,030 --> 00:33:54,640
तर ती सबै वास्तविक छैनन्।

466
00:33:57,480 --> 00:33:58,940
के मैले तपाईलाई पनि विश्वास गर्नुपर्छ?

467
00:34:00,640 --> 00:34:01,500
मैले तिमीलाई झूटो बोलें।

468
00:34:02,680 --> 00:34:04,410
तिम्रो क्रोध बुझ्न सकिन्छ।

469
00:34:05,160 --> 00:34:05,680
तर अहिले,

470
00:34:05,680 --> 00:34:07,540
मसँग धेरै महत्त्वपूर्ण काम छ।

471
00:34:07,830 --> 00:34:08,960
जब मैले पूरा गरें,

472
00:34:09,710 --> 00:34:11,370
म तपाईंलाई स्पष्टीकरण दिनेछु।

473
00:34:11,710 --> 00:34:13,510
यसो भन्नुभयो, कृपया मलाई विश्वास गर्नुहोस्।

474
00:34:13,760 --> 00:34:15,230
तिमीलाई हानि पुर्‍याउने मेरो मनसाय छैन।

475
00:34:15,230 --> 00:34:17,110
मेरा यादहरु मेटाउनु बाहेक,

476
00:34:18,030 --> 00:34:20,090
के तपाई अरु केहि लुकाउनुहुन्छ?
मबाट?

477
00:34:34,710 --> 00:34:36,239
राम्रो कुरा मैले गुमाएको छैन।

478
00:34:37,550 --> 00:34:38,610
यो एक प्रकारको मिठाई हो

479
00:34:39,070 --> 00:34:40,920
उत्तर जियांग मा विशेष गरी बनाइयो।

480
00:34:40,920 --> 00:34:41,980
के तपाईंले यसको स्वाद लिनुभयो?

481
00:34:43,440 --> 00:34:44,110
होइन, कहिल्यै।

482
00:34:49,440 --> 00:34:50,699
त्यसपछि तपाईं यो पाउन सक्नुहुन्छ।

483
00:35:13,480 --> 00:35:14,410
यो धेरै मीठो छ।

484
00:35:19,970 --> 00:35:21,430
मलाई रुमाल दिनुहोस्।

485
00:35:22,190 --> 00:35:23,000
म यसलाई धुन्छु।

486
00:35:27,800 --> 00:35:28,630
लु क्वानकियाओ,

487
00:35:29,360 --> 00:35:31,090
तपाईं एक युद्ध राक्षस हुनुहुन्छ, हैन?

488
00:35:45,210 --> 00:35:46,540
तिनीहरू के गर्दैछन्?

489
00:35:46,670 --> 00:35:47,880
कति अचम्मलाग्दो।

490
00:35:57,800 --> 00:35:59,130
यो इमली मिठाई हो।

491
00:35:59,150 --> 00:36:00,350
यसको स्वाद अलि अमिलो हुन्छ

492
00:36:01,110 --> 00:36:02,440
कुनै मिठास बिना।

493
00:36:06,590 --> 00:36:08,320
तिमीलाई स्वादको बोध छैन,

494
00:36:08,630 --> 00:36:09,150
के तिमी?

495
00:36:12,440 --> 00:36:13,730
तपाईं एक युद्ध राक्षस हुनुहुन्छ।

496
00:36:15,030 --> 00:36:17,160
मैले यो पहिले नै सोच्नुपर्थ्यो।

497
00:36:21,360 --> 00:36:22,360
तिमीलाई खान मन लागेन

498
00:36:22,360 --> 00:36:24,030
जब हामी चोङ्लिङ उपत्यकामा थियौं।

499
00:36:24,030 --> 00:36:25,490
तपाईले लिनु भएको सबै रक्सी थियो।

500
00:36:26,800 --> 00:36:28,590
यो भनिन्छ कि युद्ध राक्षसहरूले सबै कुरा फेला पार्छन्

501
00:36:28,590 --> 00:36:29,920
तिनीहरूले सडेको स्वाद खान्छन्।

502
00:36:30,310 --> 00:36:31,440
रक्सीको मसालेदारता मात्र

503
00:36:31,440 --> 00:36:32,840
केही राहत दिन सक्छ।

504
00:36:33,440 --> 00:36:34,230
पछि सुनेपछि

505
00:36:34,230 --> 00:36:35,880
मेरा मेटिएका यादहरु को बारेमा

506
00:36:36,630 --> 00:36:37,840
म वेई काउन्टी गएँ

507
00:36:38,670 --> 00:36:40,270
र आफ्नो निवास भ्रमण गरे।

508
00:36:40,880 --> 00:36:41,920
तपाईंले आफ्नो सबै चित्रहरू बनाउनुभयो

509
00:36:41,920 --> 00:36:43,150
कालो मसीले मात्र।

510
00:36:43,590 --> 00:36:44,590
त्यो किनभने युद्ध राक्षसहरू

511
00:36:44,590 --> 00:36:46,050
रंगहरू सबै बताउन सक्दैन।

512
00:36:47,190 --> 00:36:48,630
निर्दयी मृत्युको पीडा

513
00:36:48,630 --> 00:36:49,960
1,000 कटौती द्वारा

514
00:36:51,550 --> 00:36:53,400
कृषकलाई समेत गम्भीर क्षति पुर्‍याउँछ

515
00:36:53,400 --> 00:36:54,590
शून्य चरणमा।

516
00:36:56,150 --> 00:36:57,920
तैपनि यसले तपाइँमा कुनै दाग छोडेन।

517
00:36:58,710 --> 00:37:00,440
तपाईंले अविश्वसनीय रूपमा छिटो निको पार्नुभयो।

518
00:37:01,280 --> 00:37:03,810
युद्ध राक्षसहरू सम्पन्न छन्
त्यो क्षमता संग पनि।

519
00:37:08,880 --> 00:37:09,740
त्यो सबै दिएर,

520
00:37:10,280 --> 00:37:12,280
तिमीले मलाई रोक्नको लागि मेरो सम्झनाहरू मेटाउनुभयो

521
00:37:12,360 --> 00:37:14,490
आफ्नो वास्तविक पहिचान पत्ता लगाउनबाट।

522
00:37:19,590 --> 00:37:20,800
युद्ध राक्षसहरू

523
00:37:21,230 --> 00:37:22,830
स्वभावैले रक्तप्यासी हुन्छन् ।

524
00:37:23,840 --> 00:37:25,440
धेरै वर्ष पहिले,
स्वर्गीय सीढी निर्माण गर्न

525
00:37:25,440 --> 00:37:26,920
र जियानमु रूखको बीउ पाक्नुहोस्,

526
00:37:26,920 --> 00:37:29,510
तपाईं युद्ध राक्षसहरूले गम्भीर हानि पुर्‍याउनुभयो
हजारौं निर्दोषमाथि।

527
00:37:29,510 --> 00:37:30,360
गठबन्धन नभएको भए

528
00:37:30,360 --> 00:37:32,070
अमर सम्प्रदाय र यूहु कुलको,

529
00:37:32,070 --> 00:37:33,200
संसार हुनेछ

530
00:37:33,360 --> 00:37:35,360
युद्ध राक्षसहरूको शासन अन्तर्गत गिरियो!

531
00:37:36,150 --> 00:37:37,070
भएको छ

532
00:37:38,480 --> 00:37:40,680
त्यो क्रूर युद्ध पछि धेरै दशकहरू।

533
00:37:40,710 --> 00:37:41,920
तर पनि रगतको गन्ध

534
00:37:42,800 --> 00:37:44,320
यो भूमिमा ओइलाएको छैन

535
00:37:44,320 --> 00:37:45,580
यी सबै वर्ष पछि!

536
00:37:45,800 --> 00:37:46,630
गाडिएका हड्डीहरू

537
00:37:46,630 --> 00:37:47,670
जमिनमा हाम्रा पुर्खाहरूको

538
00:37:47,670 --> 00:37:48,930
अझै चिसो गएको छैन!

539
00:37:49,400 --> 00:37:51,200
हाम्रा जातिहरू बीच क्रोध छ,

540
00:37:51,230 --> 00:37:53,360
र लगभग विनाशको रगत ऋण!

541
00:37:58,230 --> 00:37:59,030
त्यसपछि के?

542
00:38:00,510 --> 00:38:01,840
तपाईं मलाई के गर्न चाहनुहुन्छ?

543
00:38:03,230 --> 00:38:05,160
हजारौं घरपरिवारका बीचमा

544
00:38:05,400 --> 00:38:07,260
कि युद्ध राक्षसहरू मार्फत फैलियो

545
00:38:07,440 --> 00:38:08,700
सयौं सहरहरूमा,

546
00:38:08,760 --> 00:38:10,360
दस मध्ये एक पनि बाँचेन।

547
00:38:11,000 --> 00:38:12,960
त्यसबेला, 24 अमर सम्प्रदायहरू सेनामा सामेल भए

548
00:38:12,960 --> 00:38:14,760
युद्ध राक्षसहरू विरुद्ध लड्न।

549
00:38:15,000 --> 00:38:17,000
यी मध्ये आधा सम्प्रदाय नष्ट भयो।

550
00:38:17,550 --> 00:38:18,710
त्यसबेला त्यहाँ थिए

551
00:38:18,710 --> 00:38:20,770
Xin Xie Manor मा दर्जनौं चेलाहरू।

552
00:38:21,110 --> 00:38:22,970
अन्त्यमा, म मात्रै बाँकी थिएँ।

553
00:38:23,840 --> 00:38:25,170
मनमा यस्तै झगडा लिएर,

554
00:38:25,510 --> 00:38:27,110
तिमी मबाट के गर्ने अपेक्षा गर्छौ?

555
00:38:31,190 --> 00:38:33,030
Lu Qianqiao, केहि भन्नुहोस्!

556
00:38:35,400 --> 00:38:36,800
मलाई के भन्न चाहनुहुन्छ?

557
00:38:37,550 --> 00:38:38,880
तपाईं मलाई के गर्न चाहनुहुन्छ?

558
00:38:39,500 --> 00:38:41,230
के तिमी चाहन्छौ कि म तिम्रो घाँटी तानू,

559
00:38:41,760 --> 00:38:43,360
तिम्रो मासु र रगत खानु,

560
00:38:43,500 --> 00:38:44,900
र तिमीलाई मार्ने यातना?

561
00:38:45,710 --> 00:38:47,630
वा के तपाईं मलाई भुइँमा गुड्न चाहनुहुन्छ?

562
00:38:47,630 --> 00:38:48,920
अनि कसैलाई नभन्नु भनी बिन्ती गर्छु

563
00:38:48,920 --> 00:38:49,920
मेरो वास्तविक पहिचान ?

564
00:38:53,360 --> 00:38:54,670
मैले लुकाउन खोजेको सत्य हो

565
00:38:54,670 --> 00:38:55,870
तिमीबाट मेरो पहिचान।

566
00:38:56,230 --> 00:38:57,830
किनकि मलाई थाहा थियो मैले यो भनेको एक पटक,

567
00:38:58,320 --> 00:38:59,650
हामी बीच जे भए पनि...

568
00:39:16,880 --> 00:39:18,340
यसरी अन्त्य गर्नुपर्छ।

569
00:39:23,440 --> 00:39:24,360
तर,

570
00:39:25,670 --> 00:39:27,530
तपाईंले उल्लेख गर्नुभएको महत्त्वपूर्ण कार्य

571
00:39:28,030 --> 00:39:29,090
वास्तवमा सन्दर्भ गर्दछ

572
00:39:29,410 --> 00:39:31,280
छाला झर्नु, मासु बदल्नु,
हड्डी नवीकरण

573
00:39:31,280 --> 00:39:33,110
र रगत, र हृदय परिवर्तन

574
00:39:33,110 --> 00:39:34,320
पुनर्जन्मको बदलामा

575
00:39:34,320 --> 00:39:36,380
र मानव रूपमा पुनर्जन्म, हैन?

576
00:39:37,320 --> 00:39:38,980
यो दृष्टिकोण कमैलाई थाहा छ।

577
00:39:39,760 --> 00:39:40,150
मलाई हुन्छ

578
00:39:40,150 --> 00:39:42,210
यसको बारेमा पुरातन पुस्तकमा पढेको छु।

579
00:39:43,480 --> 00:39:44,400
यसको मतलब छ

580
00:39:45,920 --> 00:39:47,980
कि तपाईंले युद्ध दानवको रूपमा जीवन बिताउनुभयो

581
00:39:48,110 --> 00:39:49,970
र अब मान्छे बन्ने लालसा ?

582
00:39:54,920 --> 00:39:57,250
तिमी युद्ध राक्षसहरूले धेरै मानिसहरूलाई मारेका छौ।

583
00:39:57,480 --> 00:39:59,190
अब तिमीले लडाई हारेका छौ,

584
00:39:59,190 --> 00:40:00,400
तपाईं नयाँ सुरुवात खोज्दै हुनुहुन्छ

585
00:40:00,400 --> 00:40:02,260
गोप्य रुपमा मानिसमा परिणत भएर ?

586
00:40:02,280 --> 00:40:03,940
त्यसो गर्ने तपाईलाई के अधिकार छ?

587
00:40:08,320 --> 00:40:10,050
म केवल एक मध्यम किसान हुँ

588
00:40:10,800 --> 00:40:13,060
फाउन्डेशन स्थापना चरणमा।

589
00:40:13,070 --> 00:40:15,270
तपाईं मलाई निम्न मान्नुहुन्छ, श्री लु,

590
00:40:15,510 --> 00:40:16,840
तर मैले युद्धका राक्षसहरूलाई मारेँ

591
00:40:17,550 --> 00:40:19,400
वर्षौं पहिले यो चकलेट संग!

592
00:40:22,070 --> 00:40:22,710
हो।

593
00:40:23,280 --> 00:40:25,810
युद्ध राक्षसहरूले गरेका छन्
अनगिन्ती अपराध।

594
00:40:26,440 --> 00:40:28,070
तिमी अमर संप्रदायको शिष्य हौ।

595
00:40:28,070 --> 00:40:29,800
म युद्ध राक्षसहरूको अवशेष हुँ।

596
00:40:30,320 --> 00:40:31,520
यो केवल व्यावहारिक छ

597
00:40:31,760 --> 00:40:33,090
कि तिमी मलाई मार्न चाहन्छौ।

598
00:40:33,400 --> 00:40:34,660
तर आफैलाई यो सोध्नुहोस्:

599
00:40:35,070 --> 00:40:36,330
के मैले तिमीलाई कहिल्यै हानी गरेको छु?

600
00:40:36,630 --> 00:40:37,760
के मैले तिमीलाई कहिल्यै दुख दिएको छु?

601
00:40:39,480 --> 00:40:41,070
मेरा सबै वरिष्ठ दाजुभाइहरू

602
00:40:42,000 --> 00:40:44,360
तिम्रो हातमा मरे !

603
00:40:45,960 --> 00:40:48,190
यसले तपाइँ सबैलाई क्रूर जनावर बनाउँछ!

604
00:40:50,920 --> 00:40:51,880
तर म होइन।

605
00:40:52,440 --> 00:40:53,640
तिमी फरक छैनौ।

606
00:40:54,030 --> 00:40:55,440
तपाईं फरक छैन!

607
00:41:03,360 --> 00:41:04,000
राम्रो।

608
00:41:05,480 --> 00:41:06,630
तब मेरो ज्यान लिनुहोस्।

609
00:41:33,140 --> 00:41:35,190
♪ तपाईलाई के लाग्छ ♪

610
00:41:35,240 --> 00:41:37,590
♪ सबैभन्दा अनाड़ी विदाई ♪

611
00:41:37,860 --> 00:41:41,050
♪ अन्तहीन हत्या र नरसंहार ♪

612
00:41:41,840 --> 00:41:45,680
♪ त्यो पातलो हिउँ सम्म पर्खनुहोस्
ओरालोमा ♪

613
00:41:45,860 --> 00:41:49,450
♪ जवान मानिसको कपाल सेतो बनाउँछ
पछुताउनु अघि ♪

614
00:41:49,470 --> 00:41:50,820
♪ तपाई कहिले सोच्नुहुन्छ ♪

615
00:41:50,850 --> 00:41:53,580
♪ रक्तपातपूर्ण झगडाको अन्त्य हुनेछ? ♪

616
00:41:53,600 --> 00:41:56,940
♪ यी अनन्त लडाईहरू समाप्त गर्नुहोस् ♪

617
00:41:55,710 --> 00:41:57,070
अब यो गर्नुहोस्।

618
00:41:57,560 --> 00:42:01,490
♪ बिहानको चमक हातमा समातेर,
म संसार रंगाउँछु ♪

619
00:41:58,070 --> 00:41:59,400
नत्र म जान्छु।

620
00:42:01,630 --> 00:42:06,130
♪ कसैले यो गडबडी सफा गर्नु पर्छ ♪