1 00:00:36,078 --> 00:00:37,204 Hei, tekninen tuki? 2 00:00:37,287 --> 00:00:40,541 Kyllä, aikakoneeni antaa minulle virhekoodin 17. 3 00:00:41,291 --> 00:00:44,294 Ei, en rakastellut sen päällä olevalle karhulle. Shh 4 00:00:44,378 --> 00:00:47,798 Mutta jos joku karhu oliko hänen maailmansa järkkynyt tässä asiassa, 5 00:00:47,881 --> 00:00:49,424 mitätöisikö se takuun? 6 00:00:49,508 --> 00:00:51,218 Voi poika. Aikakoneen vika? 7 00:00:51,301 --> 00:00:53,595 Tiedät, että siellä on yksi aikakone, joka ei koskaan hajoa 8 00:00:53,679 --> 00:00:56,723 ja on aina valmis ottamaan sinut minne tahansa, milloin tahansa. 9 00:00:56,807 --> 00:00:57,808 Hyvä kirja. 10 00:00:57,891 --> 00:01:00,102 Oi, anteeksi, koirani on hyvin ärtynyt. 11 00:01:00,185 --> 00:01:03,563 Olen Brian Griffin ja tänä iltana otamme aikakoneeni 12 00:01:03,647 --> 00:01:05,148 kolmeen historian ajanjaksoon. 13 00:01:05,232 --> 00:01:07,943 En tiedä. Luulen, että hän tekee esim. tuomioistuimen määräämä yhdyskuntapalvelu. 14 00:01:08,026 --> 00:01:11,029 Aloitetaan tarinasta Ranskan vallankumouksesta. 15 00:01:11,113 --> 00:01:13,323 Vuosi oli 1789. 16 00:01:13,407 --> 00:01:16,034 Kuningas Ludvig 16 ja hänen vaimonsa Marie Antoinette 17 00:01:16,118 --> 00:01:18,036 järjestivät Moulin Rouge -juhlia. 18 00:01:18,120 --> 00:01:20,080 Monet niistä siirtyivät orgioihin, 19 00:01:20,163 --> 00:01:23,083 peittää seinät kanssa yicky-yicky-ya-ya-ja-ja. 20 00:01:23,166 --> 00:01:24,835 Enemmän kappaleita minuutissa. 21 00:01:24,918 --> 00:01:26,044 Kovempia kappaleita. 22 00:01:26,128 --> 00:01:28,672 Kaikkien on saatava Baz Luhrmannin päänsärky. 23 00:01:28,755 --> 00:01:30,382 Kyllä, Teidän Majesteettinne. 24 00:01:30,549 --> 00:01:32,593 Jumalauta, rakastan ranskalaista tanssia. 25 00:01:32,676 --> 00:01:35,345 Jos on jotain kuumempaa kuin naiset jonossa 26 00:01:35,429 --> 00:01:38,724 ja potkivat jalkansa todella korkealle, En ole nähnyt sitä. 27 00:01:38,807 --> 00:01:40,309 Huonoja uutisia, kuningas Louis. 28 00:01:40,392 --> 00:01:42,728 – Ranskalla on valtava velka. - Mitä? 29 00:01:42,811 --> 00:01:46,398 No, vain musiikin puhdistukset pelkästään näillä Baz Luhrmannin jaksoilla 30 00:01:46,481 --> 00:01:48,025 ajavat monarkian konkurssiin. 31 00:01:48,108 --> 00:01:51,028 Voi rakas. Mutta ahkeramme Ranskalaiset työläiset 32 00:01:51,111 --> 00:01:53,613 työskentelevät jo valmiiksi neljä tuntia viikossa 33 00:01:53,697 --> 00:01:55,991 vain talvi ja kesä vapaalla. 34 00:01:56,074 --> 00:01:57,409 Eikö mitään voi tehdä? 35 00:01:57,492 --> 00:02:00,078 Mielestäni meidän pitäisi periä talonpoikaisvero. 36 00:02:00,162 --> 00:02:01,705 Ei, ei veroja. 37 00:02:01,788 --> 00:02:05,208 Voisimme aina peruuttaa VousTube premium -tilisi, 38 00:02:05,292 --> 00:02:08,003 ja voit vain katsella tavallinen VousTube mainosten kanssa. 39 00:02:08,086 --> 00:02:09,588 Tehdään verot. 40 00:02:12,674 --> 00:02:15,344 Mies, asiat ovat varmasti pahenee täällä Ranskassa. 41 00:02:15,427 --> 00:02:17,804 Sanoit sen. Minut jopa irtisanottiin työstäni 42 00:02:17,888 --> 00:02:20,599 haarukkaa irtonaista heinää täällä ja siirrä se sinne. 43 00:02:20,682 --> 00:02:24,186 Koko Ranskan talous perustuu hieman liikkuvaan irtonaiseen heinään. 44 00:02:24,269 --> 00:02:25,270 Huonoja uutisia, kaverit. 45 00:02:25,354 --> 00:02:27,731 - Olen täällä keräämässä veroja. - Mitä? 46 00:02:27,814 --> 00:02:30,692 Kuningas perii maavero ja eläinvero. 47 00:02:30,776 --> 00:02:33,570 Päävero? Mutta niitä voi olla tuhansia. 48 00:02:33,654 --> 00:02:35,656 Lisäksi nyt on suolavero. 49 00:02:35,739 --> 00:02:39,701 Mutta päävero päättyy johonkin josta peritään suolavero. 50 00:02:39,785 --> 00:02:41,495 Boo! 51 00:02:41,578 --> 00:02:45,624 Minä sanon, Robespierre, niitä on paljon levottomuuksia täällä Ranskassa. 52 00:02:45,707 --> 00:02:46,708 Olet oikeassa, Danton. 53 00:02:46,792 --> 00:02:48,960 Meidän pitäisi hyödyntää ja synnyttää vallankumouksen. 54 00:02:49,044 --> 00:02:50,921 - Kansalle. - Voi, joo, ei, ihmisille. 55 00:02:51,004 --> 00:02:53,382 Joo ja ehdottomasti ei oman henkilökohtaisen edistymisemme vuoksi 56 00:02:53,465 --> 00:02:56,176 sinne, missä me hullumme voimasta ja katkaista päät kaikilta 57 00:02:56,259 --> 00:02:57,469 ja lopulta jopa toistensa. 58 00:02:57,552 --> 00:02:59,680 Joo, joo, ei, ei, joo. Ihmisille... Ihmisille. 59 00:02:59,763 --> 00:03:02,849 Muista, että myöhempää sillä se on ennakointi. 60 00:03:02,933 --> 00:03:06,937 Olen Chris Griffin, enkä tee vain masturbaatiota. 61 00:03:10,190 --> 00:03:11,483 Ranskan kansalaiset, 62 00:03:11,566 --> 00:03:13,276 tarvitsemme vallankumouksen. 63 00:03:13,360 --> 00:03:15,529 Se on oikein. Kuningas Louis on tuhonnut 64 00:03:15,612 --> 00:03:16,780 Ranskan taloutta. 65 00:03:16,863 --> 00:03:18,615 Lisäksi se tulee olemaan toinen parisataa vuotta 66 00:03:18,699 --> 00:03:20,283 ennen kuin arabimaahanmuuttajat ilmestyvät, 67 00:03:20,367 --> 00:03:22,452 mutta aloitetaan suuttua siitä nyt. 68 00:03:22,536 --> 00:03:25,372 Näillä miehillä on paljon järkeä. 69 00:03:25,455 --> 00:03:27,707 - Tarvitsemme vallankumouksen. - Joo. 70 00:03:27,791 --> 00:03:31,294 En malta odottaa uutta Ranskan symbolia olla nainen tissillään. 71 00:03:31,378 --> 00:03:33,839 Soitan dibeille heiluttaessani lippu barrikadilla. 72 00:03:33,922 --> 00:03:35,340 Olen sellainen barrikadityyppi. 73 00:03:35,424 --> 00:03:39,636 On tullut aika liittyä vallankumouksellinen klubimme, jakobiinit. 74 00:03:39,719 --> 00:03:44,099 Voinko liittyä Jacobin-klubiisi? Koska olen vain jatkuvasti jakobiini. 75 00:03:44,182 --> 00:03:48,353 Tarkoitan, ainakin neljä tai viisi kertaa päivässä, löydät minut jakobinin. 76 00:03:48,437 --> 00:03:52,232 Olen Chris Griffin, ja teen edelleen masturbaatiota. 77 00:03:56,820 --> 00:03:58,655 Lisää huonoja uutisia, Teidän Majesteettinne. 78 00:03:58,738 --> 00:04:00,532 Pariisilla on pula leivästä. 79 00:04:00,615 --> 00:04:03,118 Voi ei. Mitä meidän pitäisi tehdä, ruotsalainen leipuri? 80 00:04:03,201 --> 00:04:04,744 Anna heidän syödä kukko! 81 00:04:04,828 --> 00:04:09,082 Se on täydellinen, koska Ranska tällä hetkellä on vaarallinen ylijäämä kakkua. 82 00:04:09,166 --> 00:04:11,209 Marie Antoinette, jos voisit kertoa kaikille 83 00:04:11,293 --> 00:04:14,963 olla kiireinen syömään kakkua, joka tunnetusti auttaisi asioita. 84 00:04:15,046 --> 00:04:17,883 - Eikö se vain suututtaa ihmisiä? - Ei. He rakastavat sitä. 85 00:04:17,966 --> 00:04:19,384 Alas kuningas! 86 00:04:19,468 --> 00:04:21,344 Ja alas Marie Antoinettelle. 87 00:04:21,428 --> 00:04:23,430 Hän ei ole ranskalainen, hän on kotoisin Itävallasta. 88 00:04:23,513 --> 00:04:24,765 Itävalta on kilpailijamme. 89 00:04:26,475 --> 00:04:27,684 Keitä te ihmiset olette? 90 00:04:27,768 --> 00:04:31,062 Olemme työttömien häviäjien joukko, naisen syntipukkina. 91 00:04:31,146 --> 00:04:32,689 Silloin tapahtuu hyviä asioita. 92 00:04:32,773 --> 00:04:34,941 Ollakseni rehellinen, olemme vihaisia kaikki ranskalaiset aateliset, 93 00:04:35,025 --> 00:04:37,235 paitsi se yksi superhieno osoittava kaveri. 94 00:04:39,237 --> 00:04:40,238 Joten rad. 95 00:04:40,322 --> 00:04:45,035 Täten me, Ranskan kansalaiset pidätti kuningas ja kuningatar. 96 00:04:45,118 --> 00:04:46,328 Laitetaan heidät vankilaan. 97 00:04:46,411 --> 00:04:49,206 Joo, ja otan tämän taikuuden Kaunotar ja Hirviö kello 98 00:04:49,289 --> 00:04:50,832 joka herää henkiin ja laulaa. 99 00:04:50,916 --> 00:04:52,501 Se on vain tavallinen kello. 100 00:04:52,584 --> 00:04:53,835 Voi. 101 00:04:53,919 --> 00:04:56,254 - Tavallinen kynttilänjalka. - Voi. 102 00:04:59,341 --> 00:05:02,928 Tervetuloa kansalaiset, uuteen vallankumoukselliseen hallintoon. 103 00:05:04,596 --> 00:05:07,015 Se on oikein. Ranskassa tulee muutoksia. 104 00:05:07,098 --> 00:05:09,601 Tästä eteenpäin joka kerta tervehdimme toisiamme, 105 00:05:09,684 --> 00:05:11,770 saamme kaksi pientä suudelmia poskelle. 106 00:05:11,853 --> 00:05:13,438 Pieniä suukkoja kaikille. 107 00:05:13,522 --> 00:05:15,816 - Selvä. - Pitäisikö meidän näyttää heille, Robespierre? 108 00:05:15,899 --> 00:05:17,609 Luulen, että he ymmärtävät sen. Olit aika selvä. 109 00:05:17,692 --> 00:05:19,653 Puolustamme vapautta ja tasa-arvoa. 110 00:05:19,736 --> 00:05:21,988 Ja voimme ilmoittaa tämän nyt. Se on virallista. 111 00:05:22,072 --> 00:05:24,699 Tulee kuudes kausi Emilystä Pariisissa. 112 00:05:24,783 --> 00:05:26,451 Joten anna itsellesi iso käsi sille. 113 00:05:26,535 --> 00:05:28,328 Sinä teit tämän. Jokainen teistä. 114 00:05:28,411 --> 00:05:32,123 Joka tapauksessa vapaus ja tasa-arvo ja kansalaisoikeudet jokaiselle miehelle. 115 00:05:32,207 --> 00:05:33,583 Entä naisten oikeudet? 116 00:05:33,667 --> 00:05:34,835 No, vain kaverit. 117 00:05:37,921 --> 00:05:40,841 Lausumme täten kuningas ja kuningatar kuolemaan. 118 00:05:40,924 --> 00:05:42,175 Onko viimeisiä sanoja? 119 00:05:42,259 --> 00:05:44,344 - Joo, eikä kakkujuttu taaskaan. - Ei sitten. 120 00:05:44,427 --> 00:05:46,972 Ole hyvä ja tuhoa öljymaalauksia patjani alla. 121 00:05:50,642 --> 00:05:52,894 Ja nyt Marie Antoinette. 122 00:05:54,729 --> 00:05:56,022 Mitä? Mitä tapahtui? 123 00:05:56,106 --> 00:05:57,691 Voi poika. 124 00:05:57,774 --> 00:05:59,526 Marie Antoinetten uutuus valekaula 125 00:05:59,609 --> 00:06:01,361 toimitti Jacques's Joke Shop 126 00:06:01,444 --> 00:06:02,612 Etelä-Attleborosta, Ranskasta. 127 00:06:02,696 --> 00:06:04,656 - Selvä, kaverit. - Hyvä, Marie. 128 00:06:04,739 --> 00:06:06,616 Muista, jos ei ole hon-hon-hon, 129 00:06:06,700 --> 00:06:07,909 se ei ole Jacquen arvoista. 130 00:06:07,993 --> 00:06:10,328 Kunnossa. Tapa hänet nyt julmasti. 131 00:06:11,538 --> 00:06:13,999 No se oli hauskaa, mutta ennen kuin menette kaikki, 132 00:06:14,082 --> 00:06:16,710 meillä on muutama yllätys bonusteloitukset tänään. 133 00:06:16,793 --> 00:06:18,712 Kuninkaan santarmi. 134 00:06:18,795 --> 00:06:20,088 Se nainen, joka huusi tuon asian 135 00:06:20,171 --> 00:06:21,381 kokouksessa. 136 00:06:21,464 --> 00:06:23,800 J.K. Rowling. Koska tiedät miksi. 137 00:06:23,884 --> 00:06:25,719 Tämä jätkä, Josh, joka on ensimmäinen kaveri 138 00:06:25,802 --> 00:06:28,889 lähettääksesi kuvan rannasta ja kirjoita "päivän toimistoni". 139 00:06:28,972 --> 00:06:30,724 Ja Danton. 140 00:06:30,807 --> 00:06:32,267 Mitä? Voi sinä narttu! 141 00:06:32,350 --> 00:06:33,727 Aioin tehdä tämän sinulle. 142 00:06:33,810 --> 00:06:36,521 Tämä on mahtavaa. Ja parasta on 143 00:06:36,605 --> 00:06:38,523 että se ei varmasti koskaan tapahdu minulle. 144 00:06:39,983 --> 00:06:42,360 Tiedän, että halusin olla "valtion pää" 145 00:06:42,444 --> 00:06:44,529 mutta tämä on... Aivoni pysähtyvät. 146 00:06:44,613 --> 00:06:46,573 En voi uskoa, että teimme koko Ranskan vallankumous, 147 00:06:46,656 --> 00:06:48,783 eikä edes ainuttakaan kappaletta Les Misistä. 148 00:06:48,867 --> 00:06:51,411 Les Mis on asetettu aikana vuoden 1832 kapina, 149 00:06:51,494 --> 00:06:53,580 ei Ranskan vallankumous 1789. 150 00:06:53,663 --> 00:06:55,290 Voi, se on tyhmää. 151 00:07:00,837 --> 00:07:03,673 Vittu, Meg, minä sanoin sinulle lopettamaan lenkkiliivieni käytön. 152 00:07:03,757 --> 00:07:04,758 En ole. 153 00:07:04,841 --> 00:07:07,552 No, ne puuttuvat. Eikä ole muuta selitystä. 154 00:07:07,636 --> 00:07:10,305 Katso, teidän molempien on lopetettava laskemalla rintaliivejäsi. 155 00:07:10,388 --> 00:07:12,307 Sillä ei ole merkitystä, minne he menivät. 156 00:07:12,390 --> 00:07:14,392 Joskus perheissä on konflikteja. 157 00:07:14,476 --> 00:07:16,936 Mutta tiesitkö sen jossain vaiheessa Yhdysvaltain historiaa, 158 00:07:17,020 --> 00:07:19,606 perheenjäsenet todella menivät sotimaan keskenään? 159 00:07:19,689 --> 00:07:21,149 Mitä? Mitä... Mikä tämä on? 160 00:07:21,232 --> 00:07:24,110 Se on yhdyskuntapalvelua. Hänet pidätettiin jotain varten. Mitä sinä teit, Brian? 161 00:07:24,194 --> 00:07:26,279 Otetaan seuraava historiallinen matkamme. 162 00:07:26,363 --> 00:07:29,157 Kuulin, että hän jäi kiinni varastamisesta matkapuhelintilaukset Starbucksissa. 163 00:07:29,240 --> 00:07:31,785 Näyttääkö hän siltä, ​​että hänen nimensä on Rasheed? 164 00:07:31,868 --> 00:07:35,288 Ai, meidän... Historiallinen matkamme vuoteen 1861. 165 00:07:35,372 --> 00:07:39,000 He tulevat muistamaan Miltä Rasheed näyttää, Brian. 166 00:07:39,084 --> 00:07:43,254 Oli vuosi 1861, kun Amerikka oli virkaanastumassa uusi presidentti. 167 00:07:43,338 --> 00:07:47,258 Minä, presidentti Abraham Lincoln, lupaan, että minulla on avoin mieli. 168 00:07:47,342 --> 00:07:50,970 Etenkin mieleni takaraivo tulee olemaan hyvin avoin ja paljastunut. 169 00:07:51,054 --> 00:07:52,806 Se on myös ennakointi. 170 00:07:52,889 --> 00:07:54,599 Brian sanoi, että voisin jatkaa auttamista. 171 00:07:54,683 --> 00:07:56,434 Olen kiitollinen, että valitsit minut. 172 00:07:56,518 --> 00:07:59,646 Ja heti haluan pyytää anteeksi mielisairaalle vaimolleni. 173 00:07:59,729 --> 00:08:01,147 Mitä helvettiä? 174 00:08:01,231 --> 00:08:05,318 Lempinimeni tulee olemaan rehellinen kaikki-paitsi se yksi-asia Abe. 175 00:08:05,402 --> 00:08:07,153 Se tai yhdeksän ja puoli tuuman Abe. 176 00:08:07,237 --> 00:08:09,280 - Voit soittaa minulle kummalle tahansa. - Joo, niin. 177 00:08:09,364 --> 00:08:11,449 Hän on hullu, kaverit. Täysin masentunut. 178 00:08:11,533 --> 00:08:14,619 Joka tapauksessa ennustan että Amerikassa on hyvät ajat edessä. 179 00:08:14,703 --> 00:08:17,872 Niin kauan kuin karttaamme ei ole joukko nuolia ja räjähdyksiä. 180 00:08:17,956 --> 00:08:21,543 Mutta Amerikassa oli joukko nuolia ja räjähdyksiä, 181 00:08:21,626 --> 00:08:24,254 ja selostuksia tällaisilla äänillä. 182 00:08:24,337 --> 00:08:27,799 Myös hidasta viulumusiikkia, jota minun täytyy pelata itse, 183 00:08:27,882 --> 00:08:31,636 koska pilasimme koko musiikkibudjettimme Moulin Rougen jutuissa. 184 00:08:33,930 --> 00:08:36,182 Tein tämän America's Got Talentissa 185 00:08:36,266 --> 00:08:40,019 ja Howie Mandel teki viisaita minun kustannuksellani. 186 00:08:40,103 --> 00:08:45,108 Joka tapauksessa sota oli tullut, ja 600 000 rohkeaa viiksiä 187 00:08:45,191 --> 00:08:49,029 olisi hukassa, kun veli marssi taistelemaan veljeä vastaan. 188 00:08:52,115 --> 00:08:56,077 Hei, univormut tulivat postissa, ja he lähettivät yhden kummastakin. 189 00:08:56,161 --> 00:08:57,162 Outo. 190 00:08:57,245 --> 00:08:58,496 Joo, ne harmaat ovat Louis Vuittonista, 191 00:08:58,580 --> 00:09:01,124 ja siniset ovat TJ Maxxilta, joten... 192 00:09:01,708 --> 00:09:03,251 Se on hyvä. Minusta tulee Unioni. 193 00:09:03,334 --> 00:09:06,504 Viileä. Pidän harmaasta, koska se sopii yhteen kaikki kuolleet kaverit kaikkialla. 194 00:09:06,588 --> 00:09:09,674 Toivota minulle onnea. Lähden taistelemaan Battle of Bull Runia vastaan. 195 00:09:10,550 --> 00:09:12,844 Joten se oli perseestä. Ah, hyvä uutinen on, 196 00:09:12,927 --> 00:09:14,179 Asun Bull Runissa, 197 00:09:14,262 --> 00:09:17,098 eikä sitä tule mitenkään kokonainen toinen taistelu siellä. 198 00:09:18,016 --> 00:09:19,893 Et tule uskomaan sitä. 199 00:09:22,979 --> 00:09:25,940 Nuolet ja räjähdykset ovat tulossa lähemmäs D.C. 200 00:09:26,024 --> 00:09:27,734 Emme pysty pelastaakseen unionin. 201 00:09:27,817 --> 00:09:30,278 Ehkä tappelun sijaan pelastaa unionin, 202 00:09:30,361 --> 00:09:32,947 meidän pitäisi taistella orjuuden pahuuden lopettamiseksi 203 00:09:33,031 --> 00:09:35,158 ja taata vapaus kaikille amerikkalaisille? 204 00:09:35,241 --> 00:09:36,451 Selvä, laitan sinut kotiin. 205 00:09:36,534 --> 00:09:38,161 Tämän takia nukun miesten kanssa. 206 00:09:38,244 --> 00:09:39,829 Minäkin uskon sodan tarkoitukseen 207 00:09:39,913 --> 00:09:42,957 pitäisi vapauttaa orjat ja tehdä kaikista amerikkalaisista tasa-arvoisia. 208 00:09:43,041 --> 00:09:44,334 Kiitos, Frederick Douglass. 209 00:09:44,417 --> 00:09:46,503 Olet oikeassa. Mustat miesten pitäisi olla vapaita. 210 00:09:46,586 --> 00:09:48,254 Siitä minä puhun. 211 00:09:48,338 --> 00:09:50,465 Ja lähetettiin etulinjaan sotilaina. 212 00:09:50,548 --> 00:09:51,966 - Sano mitä nyt? - Älä huoli. 213 00:09:52,050 --> 00:09:54,469 Olet hyvissä käsissä kenraali Ulysses S. Grantin kanssa, 214 00:09:54,552 --> 00:09:57,138 Amerikan strategisesti lahjakas alkoholisti. 215 00:09:57,680 --> 00:10:00,266 The... Etelä katsoo minua jatkuvasti. 216 00:10:00,350 --> 00:10:03,895 Vannon Jumalalle, jos etelä katsoo minua vielä kerran, 217 00:10:03,978 --> 00:10:06,022 - Menen sinne alas... - Ei, ei, ei, ei. Ole kylmä, mies. 218 00:10:06,106 --> 00:10:08,024 Luuletko olevasi minua parempi, South? 219 00:10:08,108 --> 00:10:09,901 Ole siistiä. Ole siistiä. Meidän on keskityttävä 220 00:10:09,984 --> 00:10:11,528 tärkein tavoite. 221 00:10:11,611 --> 00:10:14,030 Suojelee Gettysburgia, Pennsylvania. 222 00:10:14,114 --> 00:10:16,574 Eikö Gettysburg vain peltoja ja aidanpylväitä? 223 00:10:16,658 --> 00:10:19,661 Gettysburg on kulttuurinen ja taloudellinen metropoli. 224 00:10:19,828 --> 00:10:24,040 Uhraa jokainen viimeinen mies, tarvittaessa suojella Gettysburg, P.A. 225 00:10:24,124 --> 00:10:26,751 Mutta Seward on oikeassa. Gettysburg on perseestä. 226 00:10:26,835 --> 00:10:29,379 Jos pääset sinne, selviät missä tahansa. 227 00:10:29,462 --> 00:10:32,173 Gettysburg, kaikkien on kuoltava pelastaakseen sen. 228 00:10:32,257 --> 00:10:34,634 Siellä on kirjaimellisesti, kuten kahdeksan ihmistä koko kaupungissa. 229 00:10:34,717 --> 00:10:35,969 Emme aio kiistellä tästä enempää! 230 00:10:36,052 --> 00:10:38,346 Olen myöhässä halaustorkuttani Joshua Speedin kanssa, 231 00:10:38,429 --> 00:10:40,014 jotka kaikkien pitäisi mene eteenpäin ja Google. 232 00:10:41,641 --> 00:10:42,976 - Tämä on hyvä. - Ei hätää. 233 00:10:43,059 --> 00:10:44,894 Minulla ei vain ole varaa oma patja on kaikki. 234 00:10:44,978 --> 00:10:48,940 Patjat maksavat noin miljardi dollaria, koska se on vanhaa. 235 00:10:54,028 --> 00:10:56,197 Tämä konflikti jatkuu, olenko oikeassa? 236 00:10:56,281 --> 00:10:58,324 minä sanon sinulle, laitoit sisällissodan ABC:lle, 237 00:10:58,408 --> 00:11:00,243 se perutaan 13 viikon kuluttua. 238 00:11:00,326 --> 00:11:03,496 nyt, se konfederaation värvätty, jonka näimme aiemmin, 239 00:11:03,580 --> 00:11:06,958 hän jatkoi näyttelijäksi, perustuu D.C. 240 00:11:07,041 --> 00:11:09,169 Niin selvästi, hänen uransa oli perseestä. 241 00:11:09,252 --> 00:11:11,963 Mutta sitten hän teki varauksen Gettysburgin hautausmaan keikka. 242 00:11:12,046 --> 00:11:15,383 Lopuksi iso tauko joukkueelle John Wilkes Booth. 243 00:11:15,466 --> 00:11:17,135 Sisällissota pelastaa 70 orjaa. 244 00:11:17,218 --> 00:11:20,763 - Sisällissota pelastaa 70 orjaa. Sisällissota... - Anteeksi, herra Booth? 245 00:11:20,847 --> 00:11:22,807 Ah, kyllä, näin on Olen listattu ohjelmaan. 246 00:11:22,891 --> 00:11:24,809 Mutta toivoin käyttäväni koko nimeäni, 247 00:11:24,893 --> 00:11:26,853 John Wilkes Booth Romijn Stamos. 248 00:11:26,936 --> 00:11:30,106 - Joo, no, anteeksi, mutta me lyömme sinua. - Mitä? Miksi? 249 00:11:30,190 --> 00:11:31,608 Presidentti Lincoln ilmestyi juuri. 250 00:11:31,691 --> 00:11:33,610 Hän haluaa työpata uutta materiaalia. 251 00:11:34,944 --> 00:11:38,156 Okei, "Fourscore ja seitsemän vuotta sitten..." 252 00:11:38,239 --> 00:11:39,449 Odota, odota. Mitä... Mitä se tarkoittaa? 253 00:11:39,532 --> 00:11:40,867 Pistemäärä on 20 vuotta. 254 00:11:40,950 --> 00:11:42,619 Joten sano vain 87 vuotta sitten. 255 00:11:42,702 --> 00:11:43,703 Pidän siitä tällä tavalla. 256 00:11:43,786 --> 00:11:45,622 Menetät kaikki ensimmäiseltä riviltä. 257 00:11:45,705 --> 00:11:47,207 He kaikki tekevät matematiikkaa päässään. 258 00:11:47,290 --> 00:11:48,458 - Ei hätää. - Se ei ole kunnossa. 259 00:11:48,541 --> 00:11:49,709 Olet täällä vahvistamassa moraalia. 260 00:11:49,792 --> 00:11:53,296 Tämä on kuin päinvastoin. Sinä annat heille algebran kotitehtävät. Tässä, kokeile tätä. 261 00:11:53,379 --> 00:11:57,008 "Anteeksi, tulin tänne myöhässä. En löytänyt Gettysburgin osoitetta." 262 00:11:59,093 --> 00:12:00,136 Joo. En tiedä. 263 00:12:00,220 --> 00:12:03,514 Voi, tule. Se on täydellinen. Avaa kanssa valtava vitsi. Boom, nyt sinulla on ne. 264 00:12:03,598 --> 00:12:04,933 Hei, hei, bub. 265 00:12:05,016 --> 00:12:06,559 Et voi vain kiusata ihmisiä. 266 00:12:06,643 --> 00:12:08,269 Minä... En tiedä mistä puhut. 267 00:12:08,394 --> 00:12:10,521 Unohda hänet. Hän on vain joku pakaraan sattunut näyttelijä. 268 00:12:10,605 --> 00:12:12,523 Katsos, mistä on kyse, olen pahoillani. 269 00:12:12,607 --> 00:12:13,775 Kunnioitan näyttelijöitä. 270 00:12:13,858 --> 00:12:15,985 - Mitä jos antaisit minua päähän? - Ennakoivaa. 271 00:12:16,069 --> 00:12:18,279 Otetaan nyt iso käsi Abe Lincolnille. 272 00:12:18,363 --> 00:12:19,364 Kiitos, Bob. 273 00:12:19,447 --> 00:12:22,158 Nyt ymmärrän Mary Todd on täällä tänään, koska me kaikki tiedämme 274 00:12:22,242 --> 00:12:24,118 Lincoln ei mene minnekään ilman partaa. 275 00:12:24,202 --> 00:12:25,828 Voi Bob. 276 00:12:25,912 --> 00:12:31,292 Lopulta vuonna 1865 eteläinen pääkaupunki Richmond kaatui. 277 00:12:31,376 --> 00:12:35,004 Sota on ohi, Grant. Sinun täytyy mennä Appomattox ja tapaa eteläinen johtaja. 278 00:12:35,088 --> 00:12:36,547 - Tunnetko miehen? - Kenraali Lee. 279 00:12:36,631 --> 00:12:38,216 Selvä, tutki hänestä ensin. 280 00:12:38,299 --> 00:12:40,593 Voi, tiedän tyypin taaksepäin ja eteenpäin. Kenraali Lee. 281 00:12:40,677 --> 00:12:42,428 Oikein. Mutta minä tarvitsen sinua tuntea hänet erityisesti. 282 00:12:42,512 --> 00:12:44,222 Tunnen hänet nimenomaan, kenraali Lee. 283 00:12:44,305 --> 00:12:45,723 - Minä... Katso, tunnetko miehen? - Joo. 284 00:12:45,807 --> 00:12:46,849 - Tunnetko hänet yleisesti? - Joo. 285 00:12:46,933 --> 00:12:48,351 Opit tuntemaan hänet enemmän kuin yleensä. 286 00:12:48,434 --> 00:12:49,477 Tiedätkö kuka enemmän kuin kenraali Lee? 287 00:12:49,560 --> 00:12:51,354 Etelän johtaja. Yleisesti tuntemasi kaveri. 288 00:12:51,437 --> 00:12:53,314 Se on oikein. Tunnen hänet, erittäin hyvin. Kenraali Lee. 289 00:12:53,398 --> 00:12:55,233 - Minä... Se on ongelma. - Mikä hätänä? 290 00:12:55,316 --> 00:12:56,442 Sanot tuntevasi hänet yleisesti. 291 00:12:56,526 --> 00:12:58,569 - Kyllä minä. - Sinun on oltava miehen asiantuntija. 292 00:12:58,653 --> 00:13:00,196 – Olen hänen asiantuntijansa. - Oletko vain... 293 00:13:00,280 --> 00:13:02,407 Olen kaverin kanssa. Taistelimme Meksikon sodassa yhdessä. 294 00:13:02,490 --> 00:13:03,741 Tutkin hänen jokaista liikettään. 295 00:13:03,825 --> 00:13:06,202 Maapallolla ei ole ketään kuka tuntee hänet paremmin kuin minä. 296 00:13:06,286 --> 00:13:09,122 Okei, varmuuden vuoksi olet eteläisen johtajan asiantuntija. 297 00:13:09,205 --> 00:13:10,248 Täysin. Täysin. 298 00:13:10,331 --> 00:13:11,666 Täysin. Kenraali Lee. 299 00:13:11,749 --> 00:13:13,584 Mutta... 300 00:13:13,668 --> 00:13:16,713 Meidän kansakunnassamme, se oli poliittisesti vaikeaa aikaa. 301 00:13:16,796 --> 00:13:19,048 Mutta yksinkertaisempaa aikaa, komediallisesti. 302 00:13:19,590 --> 00:13:22,593 Taistelu oli suoritettu, eivätkä enää amerikkalaiset 303 00:13:22,677 --> 00:13:26,806 käydä sisällissotaa vuoteen 2028, luultavasti. 304 00:13:26,889 --> 00:13:29,559 Mutta tämä tarina päättyy teatterin parvekkeelle 305 00:13:29,642 --> 00:13:32,061 Abraham ja Mary Todd Lincolnin kanssa. 306 00:13:32,145 --> 00:13:34,397 Hei, entä sinä mene vain Mary Lincolnin ohi, vai mitä? 307 00:13:34,480 --> 00:13:36,232 Mutta Todd on sukunimeni. 308 00:13:36,316 --> 00:13:38,234 Minä... Pidän sitä kunnioittaakseni perintöäni. 309 00:13:38,318 --> 00:13:40,945 Dementoitunut. Soita joku mies, jolla on iso verkko. 310 00:13:41,029 --> 00:13:43,364 Se on viimeisin mielenterveysteknologiassa. 311 00:13:47,160 --> 00:13:50,038 Lincoln oli kuollut, ja Booth huusi mottoa 312 00:13:50,121 --> 00:13:52,498 joka on jäänyt historiaan. 313 00:13:52,582 --> 00:13:54,167 Teinkö sen? 314 00:13:56,127 --> 00:13:57,712 Lincolnin salamurha kuvattiin 315 00:13:57,795 --> 00:13:59,922 live-studioyleisön edessä. 316 00:14:05,011 --> 00:14:06,888 Hei, huomasitko että viimeinen Dilbert 317 00:14:06,971 --> 00:14:10,349 on vain Dilbert tarkastamassa ihmisten sukuelimiä naisten wc:n ulkopuolella? 318 00:14:10,433 --> 00:14:12,351 Toimistojuttuja. 319 00:14:12,435 --> 00:14:13,978 Ah, Peter nauttii vitsistä. 320 00:14:14,062 --> 00:14:15,271 No, tässä on sinulle vitsi. 321 00:14:15,354 --> 00:14:17,648 Kuusi miljoonaa juutalaista, mustalaista, kommunistia 322 00:14:17,732 --> 00:14:20,276 ja intellektuellit lastataan junavaunuun. 323 00:14:20,359 --> 00:14:22,862 Vain tämä vitsi tapahtui. 324 00:14:22,945 --> 00:14:23,946 Miten se on vitsi? 325 00:14:24,030 --> 00:14:25,656 Hän tekee hänen yhdyskuntapalvelunsa. 326 00:14:25,740 --> 00:14:28,242 Hän hyökkäsi yhden heistä ruokakaupparobotteja tai jotain. 327 00:14:28,326 --> 00:14:32,121 Vuosi on 1939, ja sota on tullut Eurooppaan. 328 00:14:32,205 --> 00:14:34,999 No, nuolet ja räjähdykset ovat palanneet. 329 00:14:35,083 --> 00:14:38,377 Lisäksi olen palannut, sen takia Olen parantunut paljon 330 00:14:38,461 --> 00:14:40,296 viulussa viime kerrasta. 331 00:14:41,464 --> 00:14:42,673 Ei paha, eikö? 332 00:14:42,757 --> 00:14:45,968 Olisit yllättynyt kuinka paljon viulua voit oppia YouTubessa. 333 00:14:46,052 --> 00:14:48,304 Hei, pelaa Mumford and Sonsia. 334 00:14:48,387 --> 00:14:50,098 En pelaa sitä. 335 00:14:50,181 --> 00:14:54,352 Pian britit pakotettiin etsimään suojaa metrojärjestelmästään. 336 00:14:54,435 --> 00:14:55,812 Mitä he kutsuvat "putkeksi". 337 00:14:55,895 --> 00:14:59,190 Syö ranskalaisia ​​perunoita. Tietenkin he kutsuvat niitä siruiksi. 338 00:14:59,273 --> 00:15:00,733 Kuorma-auto on kuorma-auto. 339 00:15:00,817 --> 00:15:02,068 Katsotaanpa. Mitä muuta? 340 00:15:02,777 --> 00:15:03,986 Outo pieni maa. 341 00:15:04,070 --> 00:15:05,154 Hei, Franklin? 342 00:15:05,238 --> 00:15:06,989 Presidentti Roosevelt, kuuletko minua? 343 00:15:07,073 --> 00:15:09,408 Churchill, miten Englannissa menee? Hyvä? 344 00:15:09,492 --> 00:15:12,411 Ei, se on kamalaa. Meitä pommitetaan natsit täällä. 345 00:15:12,495 --> 00:15:14,914 He taistelevat läpi Euroopan. He veivät Pariisin. 346 00:15:14,997 --> 00:15:16,290 Voi ei, ei Pariisi! 347 00:15:16,374 --> 00:15:18,417 Kerro minulle, että osoittava kaveri on kunnossa. 348 00:15:19,585 --> 00:15:20,711 Rakastan sitä kaveria. 349 00:15:20,795 --> 00:15:22,255 Joo, voitko auttaa meitä, Franklin? 350 00:15:22,338 --> 00:15:24,257 Sait minut kiinni huonoon aikaan, Churchill. 351 00:15:24,340 --> 00:15:26,759 Nyt on minun ja Eleanorin treffi-ilta. 352 00:15:26,843 --> 00:15:28,344 Eleanor, minne olet menossa? 353 00:15:28,427 --> 00:15:30,138 Minä ja tytöt mennään pelaamaan lacrossea, 354 00:15:30,221 --> 00:15:32,849 ja sitten vain tökätä peukkujamme minne tahansa. 355 00:15:33,558 --> 00:15:37,562 Tuo Eleanor varmasti rakastaa hengailua hänen lady kaverit. 356 00:15:40,231 --> 00:15:41,816 FDR ei ehkä auta meitä. 357 00:15:41,899 --> 00:15:44,152 Ja kuulin Venäjää allekirjoittaa sopimuksen Hitlerin kanssa. 358 00:15:44,235 --> 00:15:46,988 Joten ylimpänä kenraalinani Sinun täytyy mennä Moskovaan, 359 00:15:47,071 --> 00:15:49,323 löytää johtajansa ja miettiä, miten tämä voidaan estää. 360 00:15:49,407 --> 00:15:51,868 Älä huoli, herra, minä teen. Ja minä pysäytän Stalinin. 361 00:15:51,951 --> 00:15:53,828 Hienoa. Olen iloinen, ettet ole viivästyttää lähtöäsi, 362 00:15:53,911 --> 00:15:55,371 mutta onko sinulla suunnitelma koska saavut sinne? 363 00:15:55,496 --> 00:15:57,790 - Ehdottomasti, sir. Stalinin pysäyttämiseksi. - Ja mikä se on? 364 00:15:57,874 --> 00:16:00,209 - Miten se on suunnitelma? - Luulin, että haluat minun pysäyttävän Stalinin. 365 00:16:00,293 --> 00:16:01,752 Tietenkin haluan, että lopetat hillitsemisen. 366 00:16:01,836 --> 00:16:03,254 Tämä on vakava ja tärkeä asia. 367 00:16:03,337 --> 00:16:05,131 - Olemme siis samaa mieltä suunnitelmasta. - Mikä on? 368 00:16:05,214 --> 00:16:08,843 - Stalinin pysäyttäminen. - Mutta... 369 00:16:08,926 --> 00:16:12,889 Komediallisesti, Toinen maailmansota oli myös yksinkertaisempaa aikaa. 370 00:16:12,972 --> 00:16:16,976 Osoittautuu, Amerikan ponnistelut pysyä poissa fracas ei tullut turhaan 371 00:16:17,059 --> 00:16:19,478 kerran japanilaiset hyökkäsivät Pearl Harboriin. 372 00:16:19,562 --> 00:16:21,981 "7. joulukuuta 1941, 373 00:16:22,064 --> 00:16:25,067 "treffi, jonka luultavasti tiesi tulevan, mutta sen annettiin tapahtua." 374 00:16:25,151 --> 00:16:28,821 Tarkoitan: "Treffi, joka elää häpeässä, Yhdysvallat..." 375 00:16:28,905 --> 00:16:30,823 tytöt, et tiedä sähkötyökaluista mitään. 376 00:16:30,907 --> 00:16:32,200 - Olet täysin väärässä. - Mitä? 377 00:16:32,283 --> 00:16:33,910 - Mitä tapahtuu? - Se on vaimosi ja hänen ystävänsä. 378 00:16:33,993 --> 00:16:36,370 He riitelevät sähkötyökalumerkit jälleen. 379 00:16:36,454 --> 00:16:38,039 - Dewalt. - Ryobi. 380 00:16:38,122 --> 00:16:41,042 Tytöt ja heidän rakennuslaitteet, vai mitä? 381 00:16:41,125 --> 00:16:45,254 Eleanor, voisitteko naiset pitää sen alas, kun teen radiota Amerikkaan? 382 00:16:45,338 --> 00:16:46,422 Tämä on hyvä. 383 00:16:46,505 --> 00:16:49,091 - Ei hätää. - Monilla First Ladiesilla on tyttöystävänsä 384 00:16:49,175 --> 00:16:51,802 muuttaa heidän kanssaan Valkoiseen taloon, jonka tein ihan oikeasti. 385 00:16:51,886 --> 00:16:54,180 - Super normaali. - Ryobi. 386 00:16:56,766 --> 00:17:00,645 Hyvät herrat, olemme täällä suunnittelemassa amfibinen hyökkäys Normandiaan. 387 00:17:00,728 --> 00:17:02,188 Pysy tavoitteessa. 388 00:17:02,730 --> 00:17:04,523 Melkein siellä. 389 00:17:04,607 --> 00:17:06,192 Pysy tavoitteessa. 390 00:17:06,275 --> 00:17:08,486 Private Ryan, olet sammunut kohdetietokoneesi. 391 00:17:08,569 --> 00:17:09,570 Mikä hätänä? 392 00:17:09,654 --> 00:17:12,406 Käytä voimaa, Matt Damon. 393 00:17:12,490 --> 00:17:14,367 Leikkaa se pois, kaverit. Tämä on tärkeää. 394 00:17:14,450 --> 00:17:16,702 - Ai niin, täysin. Okei, ensimmäinen kysymys. - Niin? 395 00:17:16,786 --> 00:17:19,038 Onko säiliöiden sisällä wc:tä? 396 00:17:19,121 --> 00:17:20,206 Tarkoitan, sen täytyy olla, eikö? 397 00:17:20,289 --> 00:17:23,251 He eivät lopeta sotaa vain antaa miehen ottaa paskaa. 398 00:17:23,334 --> 00:17:25,086 Luulen, että ne menevät suoraan tynnyriin 399 00:17:25,169 --> 00:17:27,046 ja sitten seuraava laukaus on kuin kakkalaukaus. 400 00:17:27,129 --> 00:17:28,256 Voimmeko keskittyä? 401 00:17:28,339 --> 00:17:32,718 Keskitymme. Olemme laserkeskeisiä suunnittelussa... "Diday". 402 00:17:32,802 --> 00:17:34,887 Luulen, että kutsumme sitä "D-päiväksi". 403 00:17:34,971 --> 00:17:37,348 Okei, näetkö? Opin jo asioita. 404 00:19:15,905 --> 00:19:17,948 FDR voitti saksalaiset, 405 00:19:18,032 --> 00:19:20,493 mutta hän ei eläisi nähdä voiton Tyynellämerellä. 406 00:19:20,951 --> 00:19:23,621 Sitä varten soihtu luovutettiin Harry Trumanille. 407 00:19:23,704 --> 00:19:26,916 Kuuntele, Harry. Hirohito haluaa antautua. 408 00:19:26,999 --> 00:19:29,210 On aika tehdä rauha Japanin kanssa. 409 00:19:29,293 --> 00:19:31,629 Selvä. Mene Japaniin ja ydintä Hiroshima. 410 00:19:31,712 --> 00:19:34,090 Ei, ei, ei, ei. He ovat valmiita antautumaan. 411 00:19:34,173 --> 00:19:36,592 - Sinun täytyy tehdä rauha Japanin kanssa. - Okei. 412 00:19:36,676 --> 00:19:38,302 Hyvä. Toista se nyt minulle. 413 00:19:38,386 --> 00:19:41,055 Okei, ydintän kaupungin Hiroshimasta Japanissa. 414 00:19:41,138 --> 00:19:42,973 Ei, Japani haluaa antautua! 415 00:19:43,057 --> 00:19:44,558 Tee rauha Japanin kanssa. 416 00:19:44,642 --> 00:19:45,851 Oikein. Ja ydinase Hiroshima. 417 00:19:45,935 --> 00:19:47,436 Ei, ei, ei, ei! 418 00:19:47,520 --> 00:19:48,979 Ja ja niin edelleen. 419 00:19:49,063 --> 00:19:50,481 Sota-ajan säännöstelyn vuoksi 420 00:19:50,564 --> 00:19:54,652 meidän on täytynyt jatkaa uudelleenkäyttöä meidän Pat Tillman bittimme vuodelta 2007. 421 00:19:54,735 --> 00:19:58,614 Kiitos, että teet oman osuutesi varmistaaksesi kaikki tuoreet uudet vitsit ovat turvassa 422 00:19:58,698 --> 00:20:00,491 ulkomailla oleville joukkoillemme. 423 00:20:00,574 --> 00:20:03,786 Lopulta Japani antautui. 424 00:20:03,869 --> 00:20:07,331 Älä murehdi liikaa miksi. Sota oli ohi. 425 00:20:07,415 --> 00:20:13,254 Viimeinkin Amerikka voi juhlia ja paljon ilman suostumusta suutelemalla. 426 00:20:13,337 --> 00:20:15,464 Älä huoli. Miehesi ei saa koskaan tietää. 427 00:20:18,175 --> 00:20:22,054 Lounas tyttöjen kanssa, vai mitä? Susan, luultavasti? 428 00:20:27,393 --> 00:20:29,895 No, se tekee sen tämän päivän historian seikkailuun. 429 00:20:29,979 --> 00:20:32,982 Toivottavasti sinulla on uusi arvostus iloista, hulluista, 430 00:20:33,065 --> 00:20:36,026 ja sydänsurut, jotka sisältävät yhteinen ihmistarinamme. 431 00:20:36,610 --> 00:20:39,905 Saatat myös saada sähköposti Quahog County Courthousesta 432 00:20:39,989 --> 00:20:43,325 vahvistaa, että toimitin vapaaehtoiset koulutuspalvelut. 433 00:20:43,409 --> 00:20:45,286 Jos vain pääsisi eteenpäin klikkaa linkkiä ja täytä 434 00:20:45,369 --> 00:20:47,580 lyhyt verkkolomake, Arvostaisin sitä todella. 435 00:20:50,332 --> 00:20:53,002 Joten käy ilmi, että voit ostaa laillisesti Jenna Ortega 436 00:20:53,085 --> 00:20:54,545 niin monta uusia lakanoita kuin haluat, 437 00:20:54,628 --> 00:20:56,756 et vain voi toimittaa niitä henkilökohtaisesti. 438 00:20:56,839 --> 00:20:59,300 Joten me kaikki opimme jotain tällä viikolla. 439 00:20:59,383 --> 00:21:00,468 Nuku hyvin, Jenna.