1 00:01:00,216 --> 00:01:05,190 {\an8}Guest, we will be arriving soon Would you like some more of the same wine? 2 00:01:06,617 --> 00:01:08,318 {\an8}No It's okay 3 00:01:09,055 --> 00:01:10,735 {\an8}And I 4 00:01:10,976 --> 00:01:11,976 {\an8}I'm Korean. 5 00:01:12,454 --> 00:01:14,700 {\an8}I see. sorry 6 00:01:14,860 --> 00:01:16,350 {\an8}Have a comfortable flight 7 00:01:31,547 --> 00:01:34,175 Our representative... 8 00:01:34,200 --> 00:01:37,713 That's what you mainly do Your business is in real estate... 9 00:01:37,738 --> 00:01:39,699 Land in Korea There are quite a few 10 00:01:39,724 --> 00:01:42,819 Even in America Are you doing investment business here and there? 11 00:01:43,097 --> 00:01:44,973 Well, people like that You know, 12 00:01:44,998 --> 00:01:46,968 From birth rich people 13 00:01:46,993 --> 00:01:49,703 There is no bottom or end just rich 14 00:01:52,707 --> 00:01:54,831 How can I trust them? 15 00:01:54,931 --> 00:01:57,785 You hear my opinion Should have considered 16 00:01:58,411 --> 00:02:01,121 These are It's a completely different situation 17 00:02:01,122 --> 00:02:01,915 I don't understand 18 00:02:01,916 --> 00:02:04,083 just you Do whatever you want 19 00:02:16,197 --> 00:02:20,058 Now because of the drugs. It's calmed down 20 00:02:20,174 --> 00:02:22,982 From birth I won't stop crying 21 00:02:23,350 --> 00:02:26,063 The famous medical staff I tried everything, but... 22 00:02:26,064 --> 00:02:28,013 Well, medically 23 00:02:28,038 --> 00:02:29,513 Nothing. There is no problem... 24 00:02:30,815 --> 00:02:32,695 We have heard it all 25 00:02:39,702 --> 00:02:43,010 Sorry but Can it be just us? 26 00:02:43,104 --> 00:02:44,249 yes? 27 00:02:50,237 --> 00:02:53,366 Cheonjoneon Sinjungguryeong Habulsoji 28 00:02:53,391 --> 00:02:56,653 Ilwalcheonsaeng Iwalmuyeong Samwalhyeonju Sawaljeongjung 29 00:02:56,678 --> 00:03:00,089 Ohwalhyeoldan Yukwalnoenoe Chilwal Danwon Palwal Taeyeon Guwal Yeongdong 30 00:03:00,114 --> 00:03:03,976 Sojijeuk-gil Sinjungsamjeong Habulhoji Ilwal Taekwang Iwal Sangryeong Samwal Yujeong 31 00:03:03,977 --> 00:03:07,563 Hojijeokgyeong, suffering from nausea Six Vessels Changyang Saji Spirit Baekjeol Advanced 32 00:03:07,564 --> 00:03:09,147 It's Uisong Cha-gyeong. 33 00:03:24,163 --> 00:03:26,708 A similar person at home There might be more 34 00:03:26,778 --> 00:03:28,418 With my father... 35 00:03:29,377 --> 00:03:30,420 grandfather 36 00:03:38,636 --> 00:03:40,888 With Jiyong now You are talking about your father, right? 37 00:03:40,889 --> 00:03:42,806 Those faces... 38 00:03:42,807 --> 00:03:43,558 yes 39 00:03:43,559 --> 00:03:47,644 - That expression changes from suspicion to surprise - I think so. 40 00:03:51,453 --> 00:03:53,918 Always live in a bright place 41 00:03:53,943 --> 00:03:56,321 People who only look at bright places 42 00:03:59,007 --> 00:04:01,133 The world must have bright light 43 00:04:01,134 --> 00:04:03,094 We can see it 44 00:04:03,554 --> 00:04:04,970 And the people 45 00:04:04,971 --> 00:04:08,516 I see that I only believe in things I can touch 46 00:04:11,519 --> 00:04:13,855 A world with bright light 47 00:04:15,732 --> 00:04:18,400 And behind it 48 00:04:24,646 --> 00:04:26,618 From long ago, people 49 00:04:26,643 --> 00:04:29,084 I knew those dark beings 50 00:04:29,590 --> 00:04:31,842 Called by various names 51 00:04:32,339 --> 00:04:36,306 Ghosts, devils, goblins, monsters 52 00:04:36,878 --> 00:04:41,007 And they always I was jealous and longed for bright places 53 00:04:41,341 --> 00:04:42,733 Very Occasionally 54 00:04:43,176 --> 00:04:45,720 Sometimes it comes down to foul play 55 00:04:48,574 --> 00:04:51,684 And then People come to me 56 00:04:55,355 --> 00:04:56,689 Yin and Yang 57 00:04:57,357 --> 00:04:58,867 Science and Superstition 58 00:04:59,859 --> 00:05:01,753 The person right in between 59 00:05:02,820 --> 00:05:05,740 I am Lee Hwa-rim, a shaman 60 00:05:05,765 --> 00:05:07,985 I received a call from my wife. 61 00:05:08,147 --> 00:05:09,619 This is Park Jiyong 62 00:05:20,196 --> 00:05:21,357 My brother... 63 00:05:21,814 --> 00:05:24,400 He ended up committing suicide in a mental hospital. 64 00:05:24,967 --> 00:05:26,678 From then on, to me... 65 00:05:27,075 --> 00:05:28,326 Again... 66 00:05:29,806 --> 00:05:32,114 It also started with my newborn son. 67 00:05:33,101 --> 00:05:37,146 When I close my eyes someone screams 68 00:05:37,939 --> 00:05:39,334 I'm strangling you 69 00:05:40,566 --> 00:05:42,323 Eldest grandchildren... 70 00:05:42,323 --> 00:05:43,847 Blood circulation... 71 00:05:45,071 --> 00:05:47,531 Usually at first Suspecting a genetic disease 72 00:05:47,532 --> 00:05:50,909 Later, they said the house site was the problem. I even move. 73 00:05:50,910 --> 00:05:52,449 shadow 74 00:05:52,870 --> 00:05:55,456 in this house from the beginning I saw a shadow 75 00:05:55,873 --> 00:05:58,126 Here are the veins holding shadow 76 00:05:59,544 --> 00:06:00,888 maybe 77 00:06:00,912 --> 00:06:03,089 It must be my grandfather's shadow. 78 00:06:03,625 --> 00:06:04,632 My grandfather? 79 00:06:04,657 --> 00:06:06,676 To put it simply, it's a cold wind. 80 00:06:06,701 --> 00:06:09,442 It is also commonly called oxygen masking. 81 00:06:10,381 --> 00:06:12,550 Well, in one word Someone among my ancestors 82 00:06:12,575 --> 00:06:14,767 You're complaining about how uncomfortable it is. 83 00:06:15,893 --> 00:06:16,893 Are you sure? 84 00:06:16,894 --> 00:06:17,732 yes 85 00:06:18,229 --> 00:06:19,355 one hundred percent 86 00:06:21,644 --> 00:06:22,645 Then... 87 00:06:23,359 --> 00:06:25,938 What should I do? 88 00:06:27,530 --> 00:06:29,490 We need to spend money and people. 89 00:06:29,587 --> 00:06:31,200 I can't do it alone 90 00:06:31,225 --> 00:06:33,761 I need to call the experts... 91 00:06:34,746 --> 00:06:36,873 Ai, tsk... 92 00:06:37,623 --> 00:06:40,501 Why are creepy faces passing by? 93 00:07:08,071 --> 00:07:09,376 It's a mess! 94 00:07:09,401 --> 00:07:10,906 It's a mess! 95 00:07:14,619 --> 00:07:17,079 Ah, where did you ask? Are you looking at me when I wake you up? 96 00:07:17,080 --> 00:07:18,372 Oh, sorry. 97 00:07:18,373 --> 00:07:20,493 I... go 98 00:07:20,584 --> 00:07:21,584 Come on, quickly. 99 00:07:22,919 --> 00:07:24,357 One, two, three! 100 00:07:31,803 --> 00:07:32,845 Oh no 101 00:07:35,211 --> 00:07:37,213 Um... the water wasn't full. 102 00:07:37,840 --> 00:07:41,454 Oh, sorry for waking you up. 103 00:07:42,356 --> 00:07:43,815 Well, it's clean. 104 00:07:43,840 --> 00:07:46,215 Yes, it is fragrant. 105 00:07:46,780 --> 00:07:49,236 Hey What did you put in so much? 106 00:07:49,237 --> 00:07:50,487 uh? 107 00:07:50,488 --> 00:07:52,114 Ah, this... 108 00:07:52,115 --> 00:07:53,699 Hey, really 109 00:07:53,700 --> 00:07:56,373 Don't put any metal or anything in it. 110 00:07:56,398 --> 00:07:58,403 Inconvenient, huh? 111 00:08:00,123 --> 00:08:01,498 Chairman Kim 112 00:08:01,499 --> 00:08:04,418 Here with my mother A place for the elderly in the house to lie down 113 00:08:04,419 --> 00:08:06,546 I took care of everything, right? 114 00:08:06,612 --> 00:08:08,002 yes, that's right 115 00:08:08,540 --> 00:08:13,468 So everyone reacted You are healthy and your business is prospering, right? 116 00:08:13,469 --> 00:08:15,137 Yes, thanks 117 00:08:16,140 --> 00:08:19,058 Even if I dig here again... 118 00:08:19,140 --> 00:08:20,267 This prestigious place is 119 00:08:20,268 --> 00:08:24,064 my 40 year career You're in the best, right? 120 00:08:24,105 --> 00:08:26,858 Oh, look at this The five elements fit perfectly, yes? 121 00:08:26,931 --> 00:08:28,609 Right, yes? 122 00:08:29,277 --> 00:08:30,986 You really made me cum. 123 00:08:30,987 --> 00:08:32,195 Oh my, really... 124 00:08:32,196 --> 00:08:33,698 Ah, yes... 125 00:08:34,490 --> 00:08:36,784 So don't worry 126 00:08:37,201 --> 00:08:39,829 I think it's right to bury it again. 127 00:08:40,246 --> 00:08:43,038 Mr. Kim If you say so, that's it. 128 00:08:43,124 --> 00:08:44,250 Ah, but 129 00:08:44,358 --> 00:08:46,586 Ah, why do you keep appearing in my children’s dreams? 130 00:08:46,611 --> 00:08:49,196 These days, even my family I see my mother and then... 131 00:08:50,131 --> 00:08:51,299 Go undertaker! 132 00:08:51,924 --> 00:08:53,468 Are you done yet? 133 00:08:53,577 --> 00:08:54,924 Hey, I'm hungry. 134 00:08:54,949 --> 00:08:58,056 I'm hungry too This person is hungry too 135 00:08:58,128 --> 00:09:00,850 No, someone You guessed it without even checking, huh? 136 00:09:00,921 --> 00:09:02,100 - Is that the number? - Yes 137 00:09:02,101 --> 00:09:02,947 That's enough 138 00:09:17,900 --> 00:09:19,798 Who has this grandma? 139 00:09:22,622 --> 00:09:24,778 Who has grandma's dentures? 140 00:09:36,761 --> 00:09:38,179 Have you ever... 141 00:09:38,846 --> 00:09:40,473 Does grandma have dentures? 142 00:09:40,848 --> 00:09:42,100 Sanghyun, you 143 00:09:42,157 --> 00:09:43,692 That thing in the closet 144 00:09:43,746 --> 00:09:45,018 Do you have dentures, grandma? 145 00:09:45,019 --> 00:09:47,355 No, that's you... 146 00:09:47,380 --> 00:09:49,806 I burned all of my grandmother's things... 147 00:09:50,483 --> 00:09:52,235 I don't have grandma anymore... 148 00:09:53,244 --> 00:09:54,695 Dad... 149 00:09:54,696 --> 00:09:56,947 I must have something... 150 00:09:56,948 --> 00:09:58,490 baby 151 00:09:58,491 --> 00:10:00,951 Grandma's hungry times Well, I have to give it to you. 152 00:10:00,952 --> 00:10:02,786 Then I... 153 00:10:02,787 --> 00:10:05,411 What do you remember about your grandmother? 154 00:10:05,436 --> 00:10:07,950 There's nothing... 155 00:10:07,975 --> 00:10:09,752 Did you say it was Sanghyun? 156 00:10:09,777 --> 00:10:11,009 Sanghyunah 157 00:10:11,587 --> 00:10:13,381 Grandma is 158 00:10:13,756 --> 00:10:15,508 always by your side 159 00:10:24,193 --> 00:10:25,276 It's blood 160 00:10:26,436 --> 00:10:28,687 You can never escape even if you die 161 00:10:28,688 --> 00:10:30,605 - Sister... - With the same genes 162 00:10:30,606 --> 00:10:33,192 A group of shared bodies and minds 163 00:10:34,444 --> 00:10:38,698 The human body When you finish your activity, you become dust and land 164 00:10:39,432 --> 00:10:43,577 And we Drinking the dust and treading on the ground 165 00:10:43,578 --> 00:10:46,163 Living, dying, and being born again 166 00:10:46,164 --> 00:10:48,138 Keeps spinning and spinning 167 00:10:48,163 --> 00:10:49,624 Well, in a word 168 00:10:49,625 --> 00:10:54,047 This dirt and land are everything Connecting and circulating 169 00:10:54,505 --> 00:10:58,217 'It's a superstition, it's a fraud.' Fuck it all, yeah 170 00:10:58,292 --> 00:11:02,617 For the top 1% in Korea Feng Shui is both religion and science 171 00:11:05,183 --> 00:11:07,018 I am Ji Gwan 172 00:11:07,435 --> 00:11:11,439 For the living and the dead Finding land and digging land 173 00:11:11,517 --> 00:11:14,218 This is Hoan Kim Sang-deok, a geomancy master 174 00:11:15,818 --> 00:11:18,320 Many domestic companies Current game situation 175 00:11:18,321 --> 00:11:22,449 Recognized as a long-term recession The results of the investigation are out 176 00:11:22,450 --> 00:11:23,868 According to the survey, Korea's... 177 00:11:23,911 --> 00:11:26,037 Oh, eat it when it’s done! 178 00:11:27,542 --> 00:11:28,972 No, when Wait until it ripens 179 00:11:28,997 --> 00:11:30,817 Once you ‘jiik’ It works 180 00:11:31,042 --> 00:11:33,001 Honestly, there today. 181 00:11:33,002 --> 00:11:34,419 There... 182 00:11:34,420 --> 00:11:35,837 Is it a famous place? 183 00:11:35,838 --> 00:11:37,756 Uh-huh, this person... 184 00:11:37,757 --> 00:11:40,017 what are you talking about Still, I'm a regular... 185 00:11:40,042 --> 00:11:42,470 No, I saw that grave earlier. 186 00:11:42,563 --> 00:11:45,055 Well, Hyeonmu is also a bit ambiguous. 187 00:11:45,056 --> 00:11:48,684 Well, it looks like a tiger... I'm not sure... 188 00:11:48,685 --> 00:11:51,479 Okay, this anti-feng shui is done. 189 00:11:51,571 --> 00:11:53,314 no, not like that If you think you know well 190 00:11:53,393 --> 00:11:55,316 Hey, do it alone now 191 00:11:55,410 --> 00:11:57,193 No, so I I've been thinking about it. 192 00:11:57,294 --> 00:12:01,405 On average in Korea every year Are you saying 250,000 people will die? 193 00:12:01,406 --> 00:12:03,408 30% of them Do a burial 194 00:12:03,474 --> 00:12:07,536 Then, from the Joseon Dynasty In this narrow land 195 00:12:07,537 --> 00:12:10,455 So many people everywhere I wouldn't have buried it. 196 00:12:10,456 --> 00:12:14,961 But it's still a famous place Coming out quickly... 197 00:12:15,025 --> 00:12:17,422 - I like this... - Just... 198 00:12:18,214 --> 00:12:20,258 It's 65 points, that's it 199 00:12:20,300 --> 00:12:22,246 Yeah, yeah Not 100 points 200 00:12:22,339 --> 00:12:24,804 Now the seeds are dry Not anymore 201 00:12:25,346 --> 00:12:28,015 Look at this Scammers like you, huh? 202 00:12:28,016 --> 00:12:30,058 It's all to the mutual aid company being sold 203 00:12:30,059 --> 00:12:32,894 Huh? Digging up the ground like us All these idiots who live 204 00:12:32,895 --> 00:12:34,813 - They're all snooping around construction sites. - Ugh... 205 00:12:34,814 --> 00:12:36,441 This is the end, huh? 206 00:12:36,490 --> 00:12:38,525 last standing 207 00:12:38,526 --> 00:12:40,694 - one wreck - Baby, just stay still. 208 00:12:40,695 --> 00:12:41,987 You arrived quickly? 209 00:12:41,988 --> 00:12:43,697 Oh my, you came early? 210 00:12:43,698 --> 00:12:45,073 - Oh my, it's been a while. - Oh my. 211 00:12:45,074 --> 00:12:46,325 - Hello - Oh, yes. 212 00:12:46,326 --> 00:12:47,326 - Hey there! - Yes 213 00:12:47,327 --> 00:12:48,578 Oh my 214 00:12:48,649 --> 00:12:51,038 - Oh my. - The smell of pine pine reaches all the way to Seoul. 215 00:12:51,039 --> 00:12:53,165 - You have to be able to endure it. - Songi ate it all. 216 00:12:53,166 --> 00:12:55,043 What are you talking about, haha 217 00:12:55,102 --> 00:12:56,752 - How have you been? - Hey, welcome back. 218 00:12:56,753 --> 00:12:58,170 I should have contacted you more often. 219 00:12:58,171 --> 00:12:59,796 Oh my, what There's nothing you can do if you're busy, right? 220 00:12:59,797 --> 00:13:00,881 But 221 00:13:00,882 --> 00:13:02,507 Bonggil has become prettier 222 00:13:02,508 --> 00:13:03,550 Uh, really? 223 00:13:03,551 --> 00:13:05,010 Hey, don't even say anything. 224 00:13:05,011 --> 00:13:07,012 Sisters They say they take each other with them... 225 00:13:07,013 --> 00:13:08,388 - Become spoiled - Hey 226 00:13:08,389 --> 00:13:10,015 How long has it been like this, huh? 227 00:13:10,016 --> 00:13:11,975 - Has it been three years? - Yes 228 00:13:11,976 --> 00:13:13,185 Time flies so fast 229 00:13:13,186 --> 00:13:14,437 Write, how... 230 00:13:14,490 --> 00:13:16,229 How is business these days? 231 00:13:16,230 --> 00:13:17,982 Well, it's just like that. 232 00:13:18,036 --> 00:13:20,693 - Well, it's the off-season, so... - Ah, so I... 233 00:13:20,761 --> 00:13:23,362 - Our elders again... - Just stay still. 234 00:13:23,363 --> 00:13:24,447 This is something... sniff 235 00:13:24,496 --> 00:13:27,491 Sniff, I think it smells? Can't you smell something? 236 00:13:27,492 --> 00:13:28,950 What smell? 237 00:13:28,951 --> 00:13:30,078 What is that smell? 238 00:13:30,110 --> 00:13:32,580 - Oh, I think it smells like this? - Hahaha 239 00:13:32,639 --> 00:13:34,665 Ic... Tsk. 240 00:13:34,666 --> 00:13:36,918 I hid it so I could hide it... 241 00:13:37,835 --> 00:13:38,835 It caught me right away 242 00:13:41,270 --> 00:13:42,881 - Hey, solve it, what is it? - I got it right, I got it right. 243 00:13:42,882 --> 00:13:45,968 - Wow, you have to be quick to notice. - It shows up, then. 244 00:13:51,662 --> 00:13:53,433 Introduction to a close doctor 245 00:13:53,434 --> 00:13:56,913 A little strange in America Have you been home? 246 00:13:56,938 --> 00:13:58,855 Park Ji-yong... 247 00:13:58,856 --> 00:14:01,441 To my father I'm Korean 248 00:14:01,442 --> 00:14:04,054 From the client himself I am of American nationality 249 00:14:04,237 --> 00:14:05,612 There is no bottom or end Well, just... 250 00:14:05,613 --> 00:14:07,281 He's rich, very rich. 251 00:14:07,740 --> 00:14:08,992 Good start, huh? 252 00:14:10,284 --> 00:14:12,703 My eldest grandchildren suffered from ghost disease. 253 00:14:12,704 --> 00:14:13,787 Even a newborn baby 254 00:14:13,788 --> 00:14:15,414 Oh my... 255 00:14:15,415 --> 00:14:17,333 It lasted quite a long time 256 00:14:18,001 --> 00:14:19,376 Isn't it possession? 257 00:14:19,377 --> 00:14:21,753 yet Not that far... 258 00:14:22,589 --> 00:14:24,214 Just looked at it... 259 00:14:24,215 --> 00:14:27,093 It's a cold wind... 260 00:15:02,054 --> 00:15:03,138 First of all 261 00:15:03,163 --> 00:15:05,506 I can't trust those people. 262 00:15:06,132 --> 00:15:08,593 If you do it wrong, things will get worse. 263 00:15:08,968 --> 00:15:11,244 The baby will be fine soon. 264 00:15:12,847 --> 00:15:14,931 we pray together 265 00:15:15,398 --> 00:15:17,542 Treat again 266 00:15:29,489 --> 00:15:31,031 we just 267 00:15:31,032 --> 00:15:34,577 quietly from afar You just have to live 268 00:15:54,472 --> 00:15:57,849 Oh my, at the wedding How about a little belly? 269 00:15:57,850 --> 00:15:59,518 Ah, better than that Where is the coma? 270 00:15:59,519 --> 00:16:01,853 Oh, it's still like that What are grandchildren? 271 00:16:01,854 --> 00:16:03,605 Besides With this yellow hair... 272 00:16:03,606 --> 00:16:06,108 Oh, aren't these headlights blue? 273 00:16:06,109 --> 00:16:07,609 It's really tacky... 274 00:16:07,610 --> 00:16:10,529 Ah, then Yeonhee gets married. Are you still living in Germany? 275 00:16:10,530 --> 00:16:13,783 What is this person talking about? Of course I have to live in Korea, tsk 276 00:16:13,924 --> 00:16:15,493 Hey, by the way 277 00:16:15,702 --> 00:16:20,163 Hey, Yeonhee is getting married. I was a little worried about this money. 278 00:16:20,164 --> 00:16:22,874 - But you still got one big thing? - That's right. 279 00:16:22,875 --> 00:16:24,501 Hey, our Lord 280 00:16:24,502 --> 00:16:29,090 Well, when the time comes, like this They even provide severance pay. 281 00:16:29,154 --> 00:16:30,154 Amen! 282 00:16:31,756 --> 00:16:34,470 No, but this person How rich are you, huh? 283 00:16:34,614 --> 00:16:37,223 I'm moving it Are you giving me 500 million won each? 284 00:16:37,309 --> 00:16:39,474 Would you have given that to me? I guess they gave me more 285 00:16:39,475 --> 00:16:40,684 Huh? more? 286 00:16:40,685 --> 00:16:44,187 Hwarim is her What kind of bitch is she? 287 00:16:44,188 --> 00:16:45,815 You couldn't have eaten any more, right? 288 00:16:45,867 --> 00:16:47,400 Yeah, uh 289 00:16:47,469 --> 00:16:49,818 The bright blue thing is just Take it all in stride 290 00:16:49,819 --> 00:16:50,987 uh 291 00:16:55,831 --> 00:17:00,054 First of all, I respect my grandfather. Please tell me your hometown first. 292 00:17:00,079 --> 00:17:01,455 I originally... 293 00:17:01,456 --> 00:17:06,168 The reputation of this family I am a person who has researched all kinds of jobs and works. 294 00:17:06,169 --> 00:17:08,459 What's urgent? Since you said, well... 295 00:17:08,546 --> 00:17:10,464 than the person receiving the money 296 00:17:10,465 --> 00:17:13,299 The giver is more trustworthy Isn't it necessary? 297 00:17:16,429 --> 00:17:17,889 Ah... 298 00:17:18,264 --> 00:17:19,891 Trust? 299 00:17:20,600 --> 00:17:21,851 Well, let's do it, okay? 300 00:17:21,982 --> 00:17:25,063 If you don't feel like it Well, let’s just pretend it never happened. 301 00:17:25,088 --> 00:17:27,478 Could you please keep two things in mind? 302 00:17:28,149 --> 00:17:30,860 Everything happens today Please keep everything a secret. 303 00:17:31,235 --> 00:17:33,905 And please apply makeup right away. 304 00:17:35,365 --> 00:17:36,407 It's a government bond. 305 00:17:38,128 --> 00:17:39,327 With government bonds? 306 00:17:39,619 --> 00:17:41,204 So what, don’t even open it? 307 00:17:41,829 --> 00:17:43,456 Well, does it matter? 308 00:17:44,207 --> 00:17:46,020 Either move it somewhere else anyway 309 00:17:46,045 --> 00:17:47,834 Well, it's about makeup. Did you hear? 310 00:17:47,835 --> 00:17:49,527 This is it 311 00:17:49,837 --> 00:17:53,076 This is usually at the district office You have to report it first... 312 00:17:53,101 --> 00:17:56,885 After an overview After the undertaker collects the remains 313 00:17:56,886 --> 00:18:00,698 Then to another place I need to move it or get cremated. 314 00:18:00,723 --> 00:18:01,849 Yes? 315 00:18:06,210 --> 00:18:07,795 Tsk, well, first of all... 316 00:18:08,439 --> 00:18:09,983 Let’s look at the place first. 317 00:18:10,020 --> 00:18:11,233 So do my parents 318 00:18:11,234 --> 00:18:13,361 My relatives are quite against it. 319 00:18:13,457 --> 00:18:16,739 - So, as quickly as possible... - Let's look at the place first. 320 00:18:22,424 --> 00:18:24,831 It's in the north of Gangwon-do... 321 00:18:24,895 --> 00:18:27,125 Ha... why am I anxious? 322 00:18:27,185 --> 00:18:29,376 Ah, but I Don't open the coffin 323 00:18:29,377 --> 00:18:31,378 That's a little strange 324 00:18:31,379 --> 00:18:34,257 Oh, once the ashes Shouldn’t we check it out? 325 00:18:34,549 --> 00:18:36,134 Then salinity Are you saying you won't do it? 326 00:18:38,594 --> 00:18:41,222 What's in the coffin Is it included? 327 00:20:30,498 --> 00:20:33,126 Have you ever seen a tomb at the top of a mountain? 328 00:20:33,418 --> 00:20:34,711 It's rare 329 00:20:35,920 --> 00:20:38,167 Do you know this mountain here? 330 00:20:38,293 --> 00:20:40,216 It's my first time here. 331 00:20:40,842 --> 00:20:43,803 Like that, Paldogangsan Mountain A person who knows everything 332 00:20:43,847 --> 00:20:45,094 Are there places you don’t know about? 333 00:20:46,249 --> 00:20:48,683 I only look for famous places 334 00:21:50,362 --> 00:21:51,613 Wow... 335 00:21:51,638 --> 00:21:53,747 The dragon is spread out 336 00:21:53,748 --> 00:21:54,956 good 337 00:21:54,957 --> 00:21:56,876 Can you see North Korea over there? 338 00:21:56,901 --> 00:21:58,640 uh? I can also see North Korea 339 00:22:00,697 --> 00:22:01,697 Uh... 340 00:22:03,143 --> 00:22:05,510 Compared to the seat The tomb is very simple. 341 00:22:05,572 --> 00:22:06,469 Huh? 342 00:22:38,084 --> 00:22:39,377 What do you have? 343 00:22:41,838 --> 00:22:43,297 You don't have a name? 344 00:22:54,559 --> 00:22:59,022 Could this place be Can you tell who recognized me? 345 00:22:59,534 --> 00:23:01,398 A famous monk at the time 346 00:23:01,399 --> 00:23:03,943 My grandfather went to the country You made a big contribution 347 00:23:04,944 --> 00:23:07,404 The most famous spot My father said he was looking for me... 348 00:23:07,405 --> 00:23:08,989 Are you a monk? 349 00:23:08,990 --> 00:23:09,907 yes 350 00:23:09,908 --> 00:23:12,452 The name of the law is ‘Gisune’. I heard you were a monk 351 00:23:12,702 --> 00:23:14,203 Are you a jockey? 352 00:23:14,541 --> 00:23:16,581 The name of the law is very unique. 353 00:23:17,081 --> 00:23:20,685 For something like that The tomb is a bit simple, isn’t it? 354 00:23:20,710 --> 00:23:22,878 At that time, theft was severe... 355 00:23:22,879 --> 00:23:25,423 So quietly and simply I heard you invited me 356 00:23:35,725 --> 00:23:37,185 How are you feeling? 357 00:23:37,602 --> 00:23:39,437 Well, I'll catch you right away, okay? 358 00:23:42,190 --> 00:23:44,609 why? What's strange? 359 00:23:49,781 --> 00:23:51,199 boss 360 00:23:51,658 --> 00:23:55,119 This time I don't think I can do it 361 00:23:57,955 --> 00:24:00,290 I got a pout again, Mr... 362 00:24:00,291 --> 00:24:01,459 Brother! 363 00:24:02,418 --> 00:24:04,337 - It's arbitrary, tsk. -What is it? 364 00:24:04,837 --> 00:24:06,464 Don’t you like it very much? 365 00:24:07,131 --> 00:24:09,550 Is there any way? 366 00:24:11,052 --> 00:24:12,929 Why aren't you talking? 367 00:24:15,264 --> 00:24:16,640 No... 368 00:24:17,016 --> 00:24:20,355 Anything pickled here is fine. It's okay, but why? why? 369 00:24:20,645 --> 00:24:23,605 Oh, how much does this cost? I really... 370 00:24:24,584 --> 00:24:25,357 no, sir 371 00:24:25,358 --> 00:24:27,485 Why are you doing that, yes? 372 00:24:30,029 --> 00:24:32,155 You know everything here 373 00:24:32,156 --> 00:24:34,701 If you touch a grave wrongly what happens 374 00:24:35,118 --> 00:24:37,661 40 years of my life I lived by digging in the ground 375 00:24:37,662 --> 00:24:40,080 This place is unheard of It's dark 376 00:24:40,081 --> 00:24:41,416 This place is really evil 377 00:24:42,417 --> 00:24:44,084 A den like this... 378 00:24:44,085 --> 00:24:46,795 Absolutely no one It's not a place to lie down 379 00:24:46,796 --> 00:24:49,548 If you touch something wrong like that, 380 00:24:49,549 --> 00:24:53,719 From branch offices to workers Everyone, I'm in a row, these people. 381 00:24:53,720 --> 00:24:55,179 Talk about what you know 382 00:24:55,278 --> 00:24:57,473 Hwarim, did you see it? foxes 383 00:24:59,600 --> 00:25:03,563 A fox in a grave is a polar opposite. This doesn't make sense 384 00:25:05,336 --> 00:25:07,775 It is the worst of evils. 385 00:25:17,785 --> 00:25:21,372 That's when I saw my son's smiling face Last time I saw you 386 00:25:22,248 --> 00:25:23,290 Actually... 387 00:25:23,291 --> 00:25:25,208 There were two more children in front. 388 00:25:25,209 --> 00:25:27,377 For unknown reasons, they all miscarried. 389 00:25:27,378 --> 00:25:29,589 I am a son who was acquired through hard work at a late age. 390 00:25:31,341 --> 00:25:33,843 Mr. Kim Do you have children? 391 00:25:33,935 --> 00:25:36,011 Yes, there is 392 00:25:36,012 --> 00:25:38,806 I'm getting married soon I have a daughter. 393 00:25:39,307 --> 00:25:40,642 Congratulations 394 00:25:40,933 --> 00:25:42,644 What is a celebration, hehe 395 00:25:42,702 --> 00:25:45,330 Oh, then maybe your daughter too? Do you do something similar? 396 00:25:45,355 --> 00:25:47,981 My daughter is at KAIST. Majored in aerospace engineering 397 00:25:47,982 --> 00:25:50,818 now in germany I work for an airline company. 398 00:25:51,110 --> 00:25:54,112 I'm getting married now What a fuss, oh my... 399 00:25:54,671 --> 00:25:55,815 It's fun 400 00:25:56,449 --> 00:25:58,569 My father is a feng shui practitioner. 401 00:25:58,593 --> 00:25:59,993 My daughter is in aerospace engineering... 402 00:25:59,994 --> 00:26:01,286 This is it 403 00:26:01,287 --> 00:26:04,623 Leave those two alone like this If you look into it 404 00:26:04,624 --> 00:26:08,210 A very similar corner A lot of areas, huh? 405 00:26:08,211 --> 00:26:09,586 These five elements 406 00:26:09,587 --> 00:26:14,424 Based on the original land water, fire, iron and wood 407 00:26:14,425 --> 00:26:17,469 What constitutes this nature Studying the essential requirements 408 00:26:17,470 --> 00:26:19,208 And this is space engineering, huh? 409 00:26:19,232 --> 00:26:20,181 Then... 410 00:26:22,350 --> 00:26:24,435 Please save my son 411 00:26:29,607 --> 00:26:32,103 Jiyong Park to us Are you hiding something? 412 00:26:35,244 --> 00:26:38,289 - What do you mean... - Three eight three four one seven 413 00:26:38,314 --> 00:26:40,492 One, two, eight, three, nineteen 414 00:26:40,493 --> 00:26:42,120 latitude and longitude 415 00:26:42,370 --> 00:26:44,789 The numbers engraved on the back of the tombstone 416 00:26:45,081 --> 00:26:47,479 That monk called Gisune. 417 00:26:47,745 --> 00:26:50,169 I don't know who that guy is 418 00:26:50,239 --> 00:26:51,920 It's eerily accurate. 419 00:26:51,921 --> 00:26:54,469 some clear intention I can see it. 420 00:27:00,304 --> 00:27:01,723 No... 421 00:27:02,390 --> 00:27:03,474 I'm not sure 422 00:27:04,767 --> 00:27:06,560 And I told you two There's nothing to hide 423 00:27:06,561 --> 00:27:09,021 Haha... I say it again 424 00:27:09,022 --> 00:27:12,107 In such an unidentified evil place Moving a house means 425 00:27:12,108 --> 00:27:13,901 This is really dangerous 426 00:27:13,966 --> 00:27:16,132 Digging landmines with your bare hands Because it's the same 427 00:27:16,156 --> 00:27:17,362 Let’s do a Daesalgut. 428 00:27:20,992 --> 00:27:22,334 I knew that 429 00:27:25,038 --> 00:27:27,915 Gut and village head Doing it at the same time 430 00:27:28,458 --> 00:27:31,002 Why are you like this? Even though I know the answer 431 00:27:31,461 --> 00:27:34,005 What I haven't done I don't believe it 432 00:27:34,030 --> 00:27:35,965 What to do when moving Although it's my first time 433 00:27:35,990 --> 00:27:38,517 theoretically It's not impossible 434 00:27:39,388 --> 00:27:40,553 No, wait a minute. 435 00:27:41,763 --> 00:27:43,757 why we now 436 00:27:43,781 --> 00:27:45,850 Are you getting permission from Mr. Kim? 437 00:27:46,017 --> 00:27:48,257 Ji Gwan is in Korea There isn't just one person 438 00:27:48,603 --> 00:27:50,976 This is why it's hard to work with old guys 439 00:27:51,000 --> 00:27:51,438 Hey 440 00:27:51,439 --> 00:27:53,694 No, the kid is sick. 441 00:27:53,718 --> 00:27:54,275 Yes? 442 00:28:02,659 --> 00:28:04,994 This hotel has a good location. 443 00:28:06,914 --> 00:28:08,205 - Okay. - Let's go! 444 00:28:08,206 --> 00:28:12,085 Also known as ‘turning the axe’ It's a kind of trick 445 00:28:12,460 --> 00:28:17,024 First, five pig-year workers Connect five objects together 446 00:28:17,507 --> 00:28:20,051 Those five people Let's dig a grave 447 00:28:20,635 --> 00:28:23,637 Coming out of the land Sending negative energy to the object 448 00:28:23,638 --> 00:28:25,932 I will do it for you It's the principle of blowing away 449 00:28:27,995 --> 00:28:34,395 {\an8}My aunt came. Looks like you finally sold it to the lady. 450 00:29:11,227 --> 00:29:15,647 ‘Im-in, a campaign car’ 451 00:29:15,648 --> 00:29:20,652 ‘October Sinhaesak’ 452 00:29:20,653 --> 00:29:24,448 ‘Go Yeong-geun, who studied abroad’ 453 00:29:24,449 --> 00:29:28,201 'Reduction gou' 454 00:29:28,202 --> 00:29:32,384 ‘Student Miryang Gable’ 455 00:29:32,582 --> 00:29:36,918 'Singibo' 456 00:29:36,919 --> 00:29:40,965 ‘Bimuhugan’ 457 00:29:41,466 --> 00:29:43,801 'Upwards' 458 00:29:49,349 --> 00:29:51,975 Thirty-three thousand in the palace under heaven 459 00:29:51,976 --> 00:29:54,645 Twenty-eight figures in the underground palace 460 00:29:54,646 --> 00:29:57,230 Thirty-three thousand Jebuljecheon 461 00:29:57,231 --> 00:29:59,399 Geumwoo stance Namseon Buju 462 00:30:02,654 --> 00:30:05,447 Let's create a Joseon state 463 00:30:05,448 --> 00:30:08,283 After ascending to the Asia Pacific Dynasty 464 00:30:08,284 --> 00:30:11,078 Clear the ground on the back 465 00:30:11,079 --> 00:30:13,872 The house built by Zuo Zhaoxiang 466 00:30:13,873 --> 00:30:16,500 Guide to Mt. Gwanak 467 00:30:16,501 --> 00:30:19,169 Inwangsan Mountain becomes a blue dragon. 468 00:30:19,170 --> 00:30:22,172 Dong-gu Jeman-ri White Tiger! 469 00:30:29,889 --> 00:30:31,473 let's go! 470 00:30:31,474 --> 00:30:33,600 let's go! 471 00:30:33,601 --> 00:30:34,519 Hey! 472 00:30:37,563 --> 00:30:38,481 let's go! 473 00:30:38,482 --> 00:30:40,775 let's go! 474 00:30:42,110 --> 00:30:43,568 good night! 475 00:30:43,569 --> 00:30:46,280 Good job! 476 00:30:55,748 --> 00:30:56,374 hey! 477 00:30:56,375 --> 00:31:00,003 let's go! 478 00:31:18,813 --> 00:31:22,441 - good night! - Ugh! 479 00:31:22,442 --> 00:31:24,818 - let's go! good night! - Ugh! 480 00:31:27,363 --> 00:31:30,365 - Sangsan! - Sangsan! 481 00:31:30,366 --> 00:31:32,909 Sangsan! 482 00:31:37,373 --> 00:31:38,833 Destroy my grave! 483 00:31:39,584 --> 00:31:40,584 Destroy my grave! 484 00:31:41,419 --> 00:31:42,627 Destroy my grave! 485 00:31:46,466 --> 00:31:48,217 Sangsan! 486 00:31:48,593 --> 00:31:50,177 A prize! 487 00:31:50,178 --> 00:31:52,639 A palace! 488 00:31:55,683 --> 00:31:58,143 Sangsan! 489 00:31:58,144 --> 00:32:01,314 Sangsan! 490 00:32:11,115 --> 00:32:12,241 hey! 491 00:33:30,403 --> 00:33:32,488 - Ugh! - came out 492 00:33:40,755 --> 00:33:42,290 Overview! 493 00:33:42,315 --> 00:33:44,741 Overview! 494 00:33:49,881 --> 00:33:51,465 Thank you for your hard work 495 00:33:51,466 --> 00:33:53,718 - Ah... - Oh my... 496 00:33:57,716 --> 00:33:59,931 The chill is incredible. 497 00:34:15,865 --> 00:34:18,618 It's been a long time I can't recognize it 498 00:34:33,883 --> 00:34:36,636 Hey... what is this... 499 00:34:36,792 --> 00:34:37,631 Hey... 500 00:34:37,655 --> 00:34:39,179 There is a juniper coffin? 501 00:34:39,180 --> 00:34:41,667 This was before It was only used by the royal family. 502 00:34:41,692 --> 00:34:43,067 Is there something like this here? 503 00:34:43,184 --> 00:34:44,184 uh? 504 00:34:46,354 --> 00:34:48,271 Adjutant! 505 00:34:51,317 --> 00:34:52,818 Uh, okay 506 00:34:52,819 --> 00:34:54,403 ok, ok Cheer up little by little 507 00:34:54,404 --> 00:34:55,529 Now, lower your preference! 508 00:34:55,530 --> 00:34:57,803 - slowly slowly - lower it 509 00:34:57,877 --> 00:35:00,242 Hey, just like the coffin. I'm going to put it on a hearse. 510 00:35:00,243 --> 00:35:01,989 We are right now I'm going to the crematorium 511 00:35:02,014 --> 00:35:05,200 Bury it with that tombstone Please finish it well 512 00:35:05,497 --> 00:35:07,538 Now let's change the straps, uh 513 00:35:07,738 --> 00:35:09,200 and today Don't eat meat 514 00:35:09,225 --> 00:35:11,295 - Yes - Oh, hey! 515 00:35:16,259 --> 00:35:18,636 I'm using it well. 516 00:35:27,478 --> 00:35:28,563 yes 517 00:35:29,188 --> 00:35:31,816 A dead man with no luck You're lying inside 518 00:35:32,150 --> 00:35:33,359 Let’s serve each other respectfully. 519 00:35:33,776 --> 00:35:35,778 Oh my, that's right 520 00:35:36,070 --> 00:35:39,198 I want to be president This is Go Young-geun. 521 00:35:39,532 --> 00:35:42,330 Because it's all over now Relax, okay? 522 00:35:42,452 --> 00:35:43,476 Hmm 523 00:35:57,609 --> 00:35:58,851 Let's see... 524 00:36:00,345 --> 00:36:01,678 There's nothing 525 00:36:01,679 --> 00:36:02,972 let's go 526 00:36:12,696 --> 00:36:13,964 Hey, what is it? 527 00:36:14,096 --> 00:36:15,096 Mr... 528 00:37:02,615 --> 00:37:04,409 No, what's going on? 529 00:37:04,701 --> 00:37:07,036 Ha, my... 530 00:37:18,798 --> 00:37:21,509 - I'll talk to you. - Then I'll call the warden. 531 00:37:25,555 --> 00:37:26,555 boss 532 00:37:26,556 --> 00:37:28,958 Suddenly, without any forecast It's raining 533 00:37:28,983 --> 00:37:31,269 Put on some makeup I think we'll have to postpone it. 534 00:37:32,478 --> 00:37:33,813 Why is that so? 535 00:37:33,991 --> 00:37:35,814 It's not like you're putting on makeup outside, right? 536 00:37:35,839 --> 00:37:39,485 On a rainy day like this When you put on makeup... 537 00:37:39,777 --> 00:37:42,755 The dead will never You can't go to nice places. 538 00:37:42,780 --> 00:37:45,657 What a superstition You might think... 539 00:37:45,658 --> 00:37:47,952 professional ethics I'm telling you 540 00:37:50,092 --> 00:37:52,675 This happens Sometimes, yeah 541 00:37:52,916 --> 00:37:54,208 In times like this 542 00:37:54,346 --> 00:37:57,480 At a nearby hospital morgue The remains were placed in 543 00:37:57,505 --> 00:38:00,381 On a day without hands Just put on your makeup again 544 00:38:00,757 --> 00:38:04,344 When you go to the hospital, report the funeral. Shouldn't we? 545 00:38:04,402 --> 00:38:05,636 Brother! 546 00:38:05,716 --> 00:38:07,764 Brother, I'm on the phone. It's okay. 547 00:38:07,897 --> 00:38:09,216 Oh, you can go right away! 548 00:38:09,336 --> 00:38:10,850 don't worry about that 549 00:38:11,222 --> 00:38:12,560 Because we know everything 550 00:38:16,765 --> 00:38:19,471 No, they said they moved the house. What does it mean to come in a coffin? 551 00:38:19,496 --> 00:38:22,111 A, Sangju I guess they are preventing it from opening. 552 00:38:22,136 --> 00:38:25,555 - Hey, girl - Oh, that's enough, that's enough, uh 553 00:38:25,750 --> 00:38:27,116 It's me 554 00:38:27,284 --> 00:38:28,117 Oh, what's wrong? 555 00:38:28,142 --> 00:38:31,616 - Ah, here, ah, quickly. - Hi, it's me... 556 00:38:31,996 --> 00:38:35,072 Just today It's quiet since the last team left. 557 00:38:35,097 --> 00:38:36,709 Oh, great. 558 00:38:36,787 --> 00:38:39,462 Oh my It's raining on makeup day... 559 00:38:39,487 --> 00:38:42,416 Even leaving once You're having a hard time, man. 560 00:38:50,853 --> 00:38:53,265 Do I have to set the date again? 561 00:38:53,289 --> 00:38:53,893 yes 562 00:38:55,144 --> 00:38:57,855 But those people Can you really believe it? 563 00:38:58,064 --> 00:39:00,858 Give as much as you can I just said what I had to say 564 00:39:01,359 --> 00:39:02,903 No need to worry 565 00:39:03,820 --> 00:39:06,280 Now that I have time 566 00:39:06,864 --> 00:39:10,910 Quietly in Seonsan, Yeoju Let's think about how to serve it. 567 00:39:11,828 --> 00:39:14,872 I'm still against wearing makeup 568 00:39:15,581 --> 00:39:18,543 Are you my father? I can decide 569 00:39:20,253 --> 00:39:21,713 Get some rest first. 570 00:39:27,361 --> 00:39:29,654 I... I can't open it 571 00:39:29,773 --> 00:39:31,531 Just the coffin Let's leave it alone 572 00:39:31,573 --> 00:39:34,350 The humidity is I just need to set it right 573 00:39:34,430 --> 00:39:35,640 Ah, thank you anyway 574 00:39:36,232 --> 00:39:38,276 Hey... the coffin... 575 00:39:39,272 --> 00:39:41,441 It looks like you held a government position? 576 00:39:42,567 --> 00:39:43,984 - no? - Wow, it's been a while. 577 00:39:43,985 --> 00:39:45,194 Ah, yeah, hehe 578 00:39:46,466 --> 00:39:49,073 resident and bereaved family members Everyone went up to Seoul 579 00:39:49,955 --> 00:39:52,869 But it's Hwarim Are you coming this way? 580 00:39:53,623 --> 00:39:55,454 I hope you will be happy this day too. 581 00:39:55,455 --> 00:39:57,874 Even if it’s just hot soup I'm having a bowl 582 00:39:59,000 --> 00:40:00,585 I'll go somewhere and come back 583 00:40:01,419 --> 00:40:02,462 yes 584 00:40:56,949 --> 00:41:00,019 This is my first time meeting you. How... 585 00:41:00,140 --> 00:41:01,688 Oh, sorry, sorry. 586 00:41:02,188 --> 00:41:06,317 I was passing by I saw a sign on the road 587 00:41:06,342 --> 00:41:08,337 Oh, I see. 588 00:41:08,846 --> 00:41:09,904 It's no different 589 00:41:09,983 --> 00:41:13,080 On the sign of Boguksa Temple There is a feng shui sign 590 00:41:13,105 --> 00:41:15,570 I'm a little puzzled I came to see you 591 00:41:17,561 --> 00:41:18,787 Are you a Ji-gwan? 592 00:41:18,788 --> 00:41:20,164 Haha, yeah 593 00:41:20,282 --> 00:41:23,334 In that building, Mr. Choi Eui-joong I learned from under 594 00:41:23,835 --> 00:41:27,755 Right now, I'm barely able to do it alone. I am a person who lives by digging in the ground. 595 00:41:27,864 --> 00:41:29,975 It's a little bit here Even though it looks shabby 596 00:41:30,000 --> 00:41:32,754 for over 100 years It is a place that has continued its tradition. 597 00:41:33,136 --> 00:41:36,638 First time here at Boguksa Temple The head monk who made it 598 00:41:36,639 --> 00:41:40,601 He is very good at feng shui. You made quite a name for yourself. 599 00:41:40,626 --> 00:41:42,256 Ah... yes 600 00:41:42,434 --> 00:41:45,522 Just looking at this place I think I know 601 00:41:45,523 --> 00:41:46,899 So, by the way... 602 00:41:47,150 --> 00:41:49,861 Here is the name of the head monk 603 00:41:50,153 --> 00:41:51,779 Are you Gisu by any chance? 604 00:41:52,822 --> 00:41:54,115 Are you a jockey? 605 00:41:54,407 --> 00:41:56,576 No This is Monk Wonbong. 606 00:41:57,076 --> 00:41:59,578 But, for what reason? Are you asking? 607 00:41:59,579 --> 00:42:00,747 Ah... 608 00:42:01,080 --> 00:42:04,500 Ah... there on top of that mountain 609 00:42:04,792 --> 00:42:07,045 A grave without a name There was one 610 00:42:07,141 --> 00:42:08,970 Just in case you know... 611 00:42:08,994 --> 00:42:10,048 Huh, sure 612 00:42:10,572 --> 00:42:12,699 Well, even now I don't know if there will be 613 00:42:13,051 --> 00:42:16,710 Once upon a time I've heard a lot of rumors 614 00:42:18,598 --> 00:42:20,850 What... rumours? 615 00:42:20,922 --> 00:42:22,768 In a dark place Don't be alone 616 00:42:22,769 --> 00:42:25,396 go across Have a bowl of beef jerky 617 00:42:25,494 --> 00:42:26,814 Yeah, yeah Don't worry 618 00:42:26,890 --> 00:42:29,001 - Okay, go. - Good job, okay, come on in. 619 00:42:32,648 --> 00:42:35,615 Ha, why the menu? You decide, Mr. 620 00:42:43,206 --> 00:42:47,293 There is treasure in the tomb There was a rumor going around that it was buried. 621 00:42:47,960 --> 00:42:49,419 Treasure? 622 00:42:51,279 --> 00:42:54,592 Joseon's richest man There was also talk of it being a tomb. 623 00:42:54,753 --> 00:42:57,428 no one knows There was also talk of it being a royal tomb. 624 00:42:57,720 --> 00:43:01,808 So in the old days, grave robbers There was quite a crowd. 625 00:43:02,934 --> 00:43:04,185 Grave robbers? 626 00:43:04,359 --> 00:43:06,771 suddenly Everyone gets caught and... 627 00:43:06,867 --> 00:43:09,983 went to the north They say there were people too or something. 628 00:43:10,152 --> 00:43:12,384 Then in the end So you didn't rob it? 629 00:43:12,477 --> 00:43:14,404 I didn't even try, I guess 630 00:43:14,501 --> 00:43:17,114 Maybe it's because it's a grave of a high-ranking person. Security is very tight 631 00:43:17,115 --> 00:43:18,842 It was difficult to even approach. 632 00:43:20,576 --> 00:43:21,576 This... 633 00:43:21,577 --> 00:43:24,747 Those people at that time This is the equipment I left behind. 634 00:43:31,922 --> 00:43:32,922 But 635 00:43:33,339 --> 00:43:35,341 Why do you ask about that grave? 636 00:43:39,887 --> 00:43:41,264 me today 637 00:43:41,806 --> 00:43:43,808 I dug that grave 638 00:43:51,024 --> 00:43:52,233 how 639 00:43:52,817 --> 00:43:54,736 Was there any gold or silver treasure? 640 00:44:10,943 --> 00:44:11,669 hey? 641 00:44:11,723 --> 00:44:13,295 - eww! - What are you doing? 642 00:44:13,296 --> 00:44:14,671 hey! 643 00:44:20,834 --> 00:44:21,845 teacher 644 00:44:21,846 --> 00:44:22,930 Teacher! 645 00:44:23,306 --> 00:44:24,182 hey! 646 00:44:24,183 --> 00:44:25,641 teacher 647 00:44:25,642 --> 00:44:27,435 Teacher, are you okay? 648 00:44:31,105 --> 00:44:32,230 what? 649 00:44:32,231 --> 00:44:33,357 Oh, what does that mean? 650 00:44:33,358 --> 00:44:34,817 The coffin was opened? 651 00:44:36,168 --> 00:44:38,165 Hey, I'm shaking my hands... 652 00:44:38,245 --> 00:44:40,163 If only I had given enough You shouldn't do that, Mr. 653 00:44:40,230 --> 00:44:41,949 For some reason, his eyes were cold 654 00:44:44,327 --> 00:44:45,244 uh 655 00:44:45,245 --> 00:44:46,663 What happened? 656 00:44:47,997 --> 00:44:49,964 something I passed the teacher 657 00:44:51,125 --> 00:44:52,335 Well, what's going on? 658 00:45:02,345 --> 00:45:04,514 What came out there? 659 00:45:05,109 --> 00:45:06,557 It's so fucking rough 660 00:45:45,670 --> 00:45:48,349 Father... 661 00:45:50,018 --> 00:45:54,230 My father... 662 00:45:58,234 --> 00:46:00,111 Jongsoon 663 00:46:01,195 --> 00:46:03,364 My baby 664 00:46:04,991 --> 00:46:07,660 Please open the door 665 00:46:08,619 --> 00:46:11,497 Father... 666 00:46:13,401 --> 00:46:16,836 Please come in 667 00:46:44,204 --> 00:46:46,991 Uh... father... 668 00:47:23,133 --> 00:47:28,741 small and intelligent My puppy... 669 00:47:30,507 --> 00:47:35,164 here It flows with milk and honey... 670 00:47:36,624 --> 00:47:42,672 Your father is cold and hungry... 671 00:47:42,724 --> 00:47:45,425 Sorry... 672 00:48:48,821 --> 00:48:51,823 My soul is going crazy right now I'm probably walking around 673 00:48:51,824 --> 00:48:53,742 Sangju will be dangerous 674 00:48:53,743 --> 00:48:57,121 The teacher quickly Go to Seoul first 675 00:48:57,220 --> 00:49:00,290 In the meantime, we I'll bring the soul back here 676 00:49:00,291 --> 00:49:03,018 no, here and now Horn blowing? 677 00:49:03,043 --> 00:49:05,457 100 years under him I shouted like that 678 00:49:05,546 --> 00:49:07,590 No one took it out 679 00:49:08,049 --> 00:49:09,801 Only hatred remains in my soul 680 00:49:10,677 --> 00:49:13,929 The bloodlines I will find everything 681 00:49:21,409 --> 00:49:23,356 Oh my, you're killing the mood, Mr... 682 00:49:23,463 --> 00:49:25,942 It's raining outside The coffin lid opens and a ghost comes out. 683 00:49:26,089 --> 00:49:27,777 This is really I don't want to do it, sir... 684 00:49:27,840 --> 00:49:30,380 It's me What's going on, this is... 685 00:49:33,116 --> 00:49:36,327 I do exorcism and this too. Is it okay to take two soups a day? 686 00:49:36,577 --> 00:49:38,329 It's okay 687 00:49:39,414 --> 00:49:41,582 Elder Goh You have to get your timing right. 688 00:49:41,791 --> 00:49:43,352 You have to hold on to it as soon as you come in. 689 00:49:57,981 --> 00:50:01,226 Sabah World Namseon Buju 690 00:50:01,227 --> 00:50:04,689 Haedong Shipbuilding Republic of Korea 691 00:50:04,897 --> 00:50:07,899 Gangwon Dora Twenty-six Building 692 00:50:07,900 --> 00:50:11,486 I captured the county and called it Goseong-gun. 693 00:50:11,487 --> 00:50:15,032 Grab the noodles and make them Jukwangmyeon. 694 00:50:15,033 --> 00:50:18,243 Park family, Kwon clan, Yongjeong 695 00:50:18,244 --> 00:50:20,954 When attending the dead today 696 00:50:20,955 --> 00:50:23,665 Cho Dangogwi Lee Dancheongeun 697 00:50:23,666 --> 00:50:27,461 Come back to the three-tiered room. 698 00:50:27,462 --> 00:50:30,590 Come back to the reflection room. 699 00:50:30,798 --> 00:50:34,344 Come back to the anti-government room. 700 00:50:36,179 --> 00:50:38,348 Hehe Come, come, come 701 00:50:40,892 --> 00:50:43,560 Chunsu chooses everything. 702 00:50:43,561 --> 00:50:46,855 Is it impossible to come in because the water is deep? 703 00:50:46,856 --> 00:50:49,358 Saying hello to the sick 704 00:50:49,359 --> 00:50:52,569 Am I sick and can’t come? 705 00:50:52,570 --> 00:50:53,321 On horseback... 706 00:51:01,871 --> 00:51:05,332 If you can’t come because you don’t have any clothes Bring back the resident uniform! 707 00:51:05,333 --> 00:51:08,043 If you can’t come because you don’t have a bar, Come back to the listing bar. 708 00:51:08,044 --> 00:51:11,963 If there is no God and you cannot come Come back wearing Sangju straw shoes. 709 00:51:11,964 --> 00:51:14,216 - If you can’t come because you’re thirsty. - Hehe 710 00:51:14,217 --> 00:51:16,176 Come back for three drinks 711 00:51:16,177 --> 00:51:18,929 If you can’t come because you don’t have a home Come back to Shintae’s house. 712 00:51:18,930 --> 00:51:23,100 If you can't come because you're in bad shape, Captivated by Cho Baek-ri 713 00:51:23,101 --> 00:51:25,060 - If you can’t come because you don’t know how to speak. - Okay, everyone is here. 714 00:51:25,061 --> 00:51:26,020 - In case of shamelessness, I ask for your help. - Hey! 715 00:51:26,021 --> 00:51:27,604 Please come back at least for a moment 716 00:51:27,605 --> 00:51:30,273 - Thinking about Gogeumsa Temple - Hey! 717 00:51:30,274 --> 00:51:33,986 Gong Do-ran has white hair. What you cannot avoid is death. 718 00:51:33,987 --> 00:51:36,279 Load it! 719 00:51:36,280 --> 00:51:39,242 Yes, he's coming, he's coming 720 00:51:43,131 --> 00:51:44,496 Yes, it's loaded! It was published 721 00:51:44,497 --> 00:51:46,917 Bonggil! 722 00:51:47,011 --> 00:51:48,334 Take it! 723 00:52:24,210 --> 00:52:25,330 Grandfather 724 00:52:26,622 --> 00:52:28,124 Who is there? 725 00:52:29,250 --> 00:52:30,251 yes? 726 00:52:31,711 --> 00:52:32,711 Bonggil, don’t let go! 727 00:52:35,907 --> 00:52:37,216 Oh my... 728 00:52:37,700 --> 00:52:39,719 What were you so upset about? 729 00:52:40,158 --> 00:52:41,766 Try speaking 730 00:52:41,791 --> 00:52:43,086 - Yes? -Mr... 731 00:52:43,111 --> 00:52:45,280 Unpack everything here today and leave. 732 00:52:46,267 --> 00:52:48,853 Don't go anywhere else 733 00:52:49,979 --> 00:52:52,023 My babies... 734 00:52:52,732 --> 00:52:54,607 Take me with you 735 00:52:57,698 --> 00:52:58,946 That won't work 736 00:53:27,107 --> 00:53:28,107 I missed it 737 00:53:28,851 --> 00:53:30,144 What should I do? 738 00:53:37,826 --> 00:53:38,842 Yes, hello? 739 00:53:39,435 --> 00:53:41,085 Ah, this is Kim Sang-deok. Boss 740 00:53:41,110 --> 00:53:42,477 Is everything okay? 741 00:53:43,366 --> 00:53:44,367 yes 742 00:53:44,617 --> 00:53:46,077 What's going on? 743 00:53:46,224 --> 00:53:47,786 Oh, that's a relief 744 00:53:47,787 --> 00:53:50,206 No, that's it Something happened to me... 745 00:53:50,231 --> 00:53:52,824 I'm in a bit of a hurry right now I'm heading there 746 00:53:52,849 --> 00:53:54,959 It was a little late, but Can I talk to you for a moment? 747 00:53:54,984 --> 00:53:55,984 yes 748 00:53:56,754 --> 00:53:58,256 What's going on? 749 00:53:59,161 --> 00:54:02,296 Park Ji-yong was there before. You are at the hotel, right? 750 00:54:02,460 --> 00:54:04,048 Yes, I'm almost there? 751 00:54:04,073 --> 00:54:06,019 I'll be up soon 752 00:54:06,044 --> 00:54:07,126 Wait a minute 753 00:54:07,733 --> 00:54:08,808 Who are you? 754 00:54:08,960 --> 00:54:10,511 Yes, I am. This is Kim Sang-deok 755 00:54:10,940 --> 00:54:12,063 Huh? 756 00:54:12,185 --> 00:54:13,396 Hello? 757 00:54:13,466 --> 00:54:15,076 What is it? What is it? 758 00:54:15,817 --> 00:54:17,488 Mr. Kim Are you outside now? 759 00:54:18,095 --> 00:54:19,540 Hey, boss 760 00:54:19,565 --> 00:54:21,911 Ah, no. No! No, no 761 00:54:21,936 --> 00:54:23,204 That's not me 762 00:54:23,229 --> 00:54:25,211 That's it now It's because my grandfather's coffin was open 763 00:54:25,236 --> 00:54:26,418 Hey, Jiyong Park 764 00:54:26,634 --> 00:54:28,311 I have urgent work to do. I’m here, please open the door! 765 00:54:28,398 --> 00:54:30,440 - Um, um, my grandfather's coffin? - Ah, yes... 766 00:54:30,465 --> 00:54:32,263 Sorry, but Things turned out like that 767 00:54:32,288 --> 00:54:34,042 What's going on inside? 768 00:54:34,067 --> 00:54:35,163 So 769 00:54:35,343 --> 00:54:37,592 Never! Don't open that door and stay still 770 00:54:37,672 --> 00:54:39,296 - I'm almost there now - Jiyong Park! 771 00:54:39,880 --> 00:54:40,890 From now 772 00:54:40,915 --> 00:54:42,475 Just listen to me You must act calmly 773 00:54:44,121 --> 00:54:45,952 Jiyong Park, listen carefully 774 00:54:45,977 --> 00:54:49,265 Stay away from the door now. Avoid towards the window 775 00:54:51,476 --> 00:54:52,817 For now Open the door first 776 00:54:53,555 --> 00:54:55,904 First of all, the situation is urgent. I need to explain quickly, boss! 777 00:54:55,977 --> 00:54:57,182 Don't even answer 778 00:54:57,207 --> 00:54:58,653 - Don't even listen. - Oh, please open the door quickly 779 00:54:58,678 --> 00:55:01,124 First, go to the window and Open the window 780 00:55:01,280 --> 00:55:02,976 Grandfather loves you He will protect you 781 00:55:03,049 --> 00:55:04,364 You have to take care of your grandfather 782 00:55:04,404 --> 00:55:06,170 Hey, boss! 783 00:55:06,277 --> 00:55:07,616 Trust me, quickly 784 00:55:12,003 --> 00:55:14,374 Open the door! 785 00:55:54,389 --> 00:55:55,498 Jiyong Park 786 00:56:00,910 --> 00:56:02,005 Jiyong Park 787 00:56:07,969 --> 00:56:08,969 Are you okay? 788 00:56:15,950 --> 00:56:18,646 It's great Youth of the peninsula 789 00:56:19,397 --> 00:56:23,359 hundreds of airplanes Can you hear the sound of cannons? 790 00:56:24,027 --> 00:56:26,446 move forward Sons of the Empire 791 00:56:27,732 --> 00:56:31,784 In the shining sunlight of the rising sun flag Raise your silver gun and sword! 792 00:56:32,780 --> 00:56:35,032 For the new unification of Greater East Asia 793 00:56:35,621 --> 00:56:37,466 your whole body 794 00:56:37,490 --> 00:56:39,792 Offer it to the great empire! 795 00:56:51,804 --> 00:56:52,847 Ambulance... 796 00:56:53,181 --> 00:56:54,807 Call an ambulance 797 00:56:55,308 --> 00:56:57,185 Please call an ambulance 798 00:56:57,210 --> 00:56:58,210 Yes? 799 00:56:58,603 --> 00:57:00,229 Call an ambulance! 800 00:57:06,092 --> 00:57:08,614 Well I I saw it clearly with my own two eyes 801 00:57:08,639 --> 00:57:10,746 If you leave this alone They're all line portraits. 802 00:57:10,771 --> 00:57:11,904 I'm going to that crematorium. 803 00:57:11,929 --> 00:57:12,929 Okay, let's go 804 00:57:12,954 --> 00:57:14,999 Oh, and the makeup Brother, please give me permission. 805 00:57:15,024 --> 00:57:16,362 me there I'll be waiting 806 00:57:36,307 --> 00:57:37,684 Now... 807 00:57:38,226 --> 00:57:40,812 -My grandfather's coffin was opened. - The fox cut off the tiger's waist. 808 00:57:42,714 --> 00:57:43,714 Yes? 809 00:57:50,446 --> 00:57:53,539 {\an8}The fox cut off the tiger's waist. 810 00:58:06,846 --> 00:58:09,465 The fox I cut off the tiger's waist 811 00:58:36,974 --> 00:58:37,974 mother-in-law 812 00:58:38,000 --> 00:58:40,204 Ah... Are you uncomfortable? Where are you? 813 00:58:41,289 --> 00:58:43,916 After visiting the province You must be tired. 814 00:58:45,168 --> 00:58:47,211 I need to get some rest... 815 00:58:53,240 --> 00:58:56,534 {\an8}The kid looks good today 816 00:58:56,559 --> 00:59:00,620 {\an8}I can't contact you at home I'll be back for a bit 817 00:59:00,620 --> 00:59:02,527 {\an8}That's right I'll be by your side 818 00:59:08,608 --> 00:59:10,531 Ah, you man! I'm not doing this because I'm in a hurry. 819 00:59:10,556 --> 00:59:11,823 When do I Did you ask for this? 820 00:59:11,848 --> 00:59:13,211 No, brother. Not now 821 00:59:13,236 --> 00:59:15,861 Oh, I'll be there soon Please hurry up, okay? 822 00:59:15,886 --> 00:59:18,234 Oh, and What kind of makeup do you need when it’s raining like this? 823 00:59:18,259 --> 00:59:19,228 What does Sangju say? 824 00:59:19,253 --> 00:59:21,454 What's in the coffin This person came out! 825 00:59:21,519 --> 00:59:23,331 You know what I mean? 826 00:59:23,790 --> 00:59:25,458 You need to put on makeup right away. 827 00:59:26,112 --> 00:59:27,919 Please call America quickly. 828 00:59:28,045 --> 00:59:29,045 Yes? 829 00:59:29,435 --> 00:59:30,429 What are you saying? 830 00:59:30,454 --> 00:59:31,832 You saw it now 831 00:59:31,857 --> 00:59:33,953 Next time, the child is in danger? 832 01:00:01,258 --> 01:00:03,871 american home I don't answer the phone 833 01:00:05,373 --> 01:00:06,874 Ha, then... 834 01:00:26,602 --> 01:00:27,670 What is this? 835 01:00:27,695 --> 01:00:29,802 I heard they moved it Didn’t you even salt it? 836 01:00:30,189 --> 01:00:31,858 Are you going to burn this whole coffin? 837 01:00:32,942 --> 01:00:36,029 Oh my, this If the district office finds out, there will be an uproar. 838 01:00:41,178 --> 01:00:42,408 Your father’s coffin? 839 01:00:42,433 --> 01:00:44,592 yes me too I don't understand 840 01:00:44,740 --> 01:00:46,956 Anyway, quickly They say I need to put on makeup. 841 01:00:47,373 --> 01:00:48,624 What does that mean? 842 01:00:49,463 --> 01:00:50,601 Yes, aunt 843 01:00:50,751 --> 01:00:52,086 You have to hurry. 844 01:00:52,378 --> 01:00:53,880 To an American child... 845 01:00:54,291 --> 01:00:56,424 Father is leaving now 846 01:01:18,135 --> 01:01:19,750 - Burn it. - No, wait. 847 01:01:19,775 --> 01:01:21,794 The resident is still there You didn't answer, wait a minute. 848 01:01:22,085 --> 01:01:24,146 On the American side too I can't contact you 849 01:01:24,171 --> 01:01:27,688 So, my aunt You must allow me to be cremated 850 01:01:48,309 --> 01:01:51,144 Is that really the only way? 851 01:02:09,076 --> 01:02:10,159 Okay 852 01:02:10,832 --> 01:02:12,250 Put on makeup 853 01:02:12,275 --> 01:02:13,405 yes 854 01:02:15,677 --> 01:02:16,796 Burn 855 01:02:39,989 --> 01:02:41,654 Oh my, let’s sell it... 856 01:02:42,196 --> 01:02:44,240 I can't go to any good places. 857 01:04:32,011 --> 01:04:35,083 Path Leave and search again 858 01:04:40,467 --> 01:04:42,108 Brother, Changmin knows, right? 859 01:04:42,442 --> 01:04:44,206 After moving then 860 01:04:44,231 --> 01:04:46,300 You say it hurts a lot? 861 01:04:46,512 --> 01:04:49,282 Brother, when the time comes Come visit us sometime, okay? 862 01:04:49,328 --> 01:04:51,993 Turn left in a moment 863 01:04:52,134 --> 01:04:53,828 Even the hospital doesn’t know 864 01:04:53,853 --> 01:04:56,509 Ugh... just do the inspection and spend money 865 01:04:57,670 --> 01:04:59,130 Ha, dreams are difficult too... 866 01:05:00,251 --> 01:05:02,045 I see things in vain... 867 01:05:03,379 --> 01:05:04,422 Brother... 868 01:05:06,906 --> 01:05:09,163 I think I've woken up... 869 01:05:11,238 --> 01:05:12,714 Not that other thing, that... 870 01:05:12,739 --> 01:05:15,473 The day after the village head that day I saw something while I was doing it... 871 01:05:16,100 --> 01:05:18,311 It looks strange... 872 01:05:18,770 --> 01:05:19,770 The snake... 873 01:05:20,956 --> 01:05:22,290 What, snake? 874 01:05:22,315 --> 01:05:25,735 Hmm... I should just leave it alone... 875 01:05:26,778 --> 01:05:27,904 Brother 876 01:05:27,929 --> 01:05:29,645 I just want to ask you one favor. 877 01:05:30,136 --> 01:05:34,035 Find that half-cut snake Please give me some patience 878 01:05:38,144 --> 01:05:40,489 I really didn't want to go that day... 879 01:05:40,608 --> 01:05:42,019 I really hated it... 880 01:05:42,710 --> 01:05:43,753 Brother 881 01:05:44,045 --> 01:05:46,047 From the beginning there It was weird, right? 882 01:05:47,193 --> 01:05:49,258 Why is there a tomb there? 883 01:07:34,656 --> 01:07:36,074 It's a booklet 884 01:07:36,699 --> 01:07:38,868 Yes... I'm busy right now 885 01:07:38,966 --> 01:07:40,662 With church people I'm studying the Bible now 886 01:07:40,729 --> 01:07:41,668 Here is 50,000 won 887 01:07:41,742 --> 01:07:42,997 Uh, here it is. 888 01:07:43,096 --> 01:07:44,096 Tung 889 01:07:44,248 --> 01:07:45,249 Yes? 890 01:07:47,877 --> 01:07:48,877 A booklet? 891 01:07:48,902 --> 01:07:51,154 yes It's right below that 892 01:07:51,748 --> 01:07:53,109 But Elder Go 893 01:07:53,549 --> 01:07:56,344 upright Have you ever seen a coffin? 894 01:08:00,292 --> 01:08:01,307 yes 895 01:08:03,309 --> 01:08:04,727 Are you Teacher Hwarim? 896 01:08:05,478 --> 01:08:07,604 Now, V-Up 897 01:08:07,605 --> 01:08:09,148 Now, two beats 898 01:08:22,745 --> 01:08:26,891 When the ground is distorted Sometimes the coffin stands vertically... 899 01:08:26,999 --> 01:08:28,584 Hey... 900 01:08:28,675 --> 01:08:30,461 Is this too big? 901 01:08:31,587 --> 01:08:33,172 what's this? 902 01:08:38,678 --> 01:08:40,554 What is that again... 903 01:08:49,362 --> 01:08:50,362 This... 904 01:08:51,733 --> 01:08:54,277 Can't open it from outside I think I did it... 905 01:08:55,653 --> 01:08:57,530 - Or... - Or, what? 906 01:08:57,905 --> 01:08:58,948 It would be the opposite. 907 01:09:02,726 --> 01:09:04,358 No, for now Take it out and take a look. 908 01:09:04,383 --> 01:09:05,740 take out something 909 01:09:05,953 --> 01:09:08,415 First of all, to the resident It's right to tell you 910 01:09:08,416 --> 01:09:10,065 Because of our money I still have things to say 911 01:09:10,090 --> 01:09:11,168 We... 912 01:09:12,012 --> 01:09:13,504 Don't touch this 913 01:09:18,447 --> 01:09:19,447 Let's get it out first 914 01:09:20,060 --> 01:09:22,247 Ha, it must be someone from the family. 915 01:09:22,272 --> 01:09:25,003 This guy is here We can't just leave it like this. 916 01:09:26,184 --> 01:09:28,394 This... This, uh... 917 01:09:28,419 --> 01:09:30,094 Hey, let's just pull this out. Go get the rope 918 01:09:30,260 --> 01:09:31,381 the sun is falling 919 01:09:35,490 --> 01:09:37,865 Now one, two, three If you do, pull hard. 920 01:09:38,005 --> 01:09:40,034 One! two! three! 921 01:09:55,505 --> 01:09:57,089 Is that a human coffin? 922 01:10:46,500 --> 01:10:48,141 Where are you going... 923 01:11:07,827 --> 01:11:08,995 What's going on? 924 01:11:09,074 --> 01:11:10,909 As I said on the phone 925 01:11:10,934 --> 01:11:13,049 I suddenly moved to a new place 926 01:11:13,300 --> 01:11:15,585 I'll take care of you today 927 01:11:17,886 --> 01:11:20,089 Sangju price They say they're coming here 928 01:11:20,590 --> 01:11:23,468 Where should I put the coffin? Is there anywhere to leave it? 929 01:11:43,138 --> 01:11:44,138 What the heck... 930 01:11:44,906 --> 01:11:47,158 This... What is this? 931 01:11:49,007 --> 01:11:50,203 Hey, Bodhisattva. 932 01:11:50,667 --> 01:11:53,830 Sorry, but it's glutinous rice. Do you have some? 933 01:12:10,046 --> 01:12:10,887 Bong Gil-ah 934 01:12:10,912 --> 01:12:12,810 go to the car Bring some horse blood too. 935 01:12:17,897 --> 01:12:19,691 You know it's not good. 936 01:12:25,324 --> 01:12:26,823 A lieutenant? 937 01:12:27,220 --> 01:12:29,117 What on earth is that? 938 01:12:29,574 --> 01:12:33,538 What you know Please tell me everything 939 01:12:33,659 --> 01:12:34,998 I don't know 940 01:12:35,456 --> 01:12:38,001 I really don't know 941 01:12:39,719 --> 01:12:42,213 why is there Is something like that buried? 942 01:12:42,445 --> 01:12:46,523 And why is my father's grave Have you ever been in such a bad place? 943 01:12:47,781 --> 01:12:50,722 It was written in the famous tablet. 944 01:12:51,563 --> 01:12:55,018 Vice Chairman of Joongangwon My name is Marquis Park Geun-hyeon. 945 01:12:55,435 --> 01:12:58,755 To my father He was a very famous person. 946 01:12:58,854 --> 01:12:59,980 sold the country 947 01:13:00,645 --> 01:13:03,767 So the monk The punishment you gave your father... 948 01:13:03,792 --> 01:13:05,612 I know 949 01:13:06,738 --> 01:13:08,656 So I don't know any more 950 01:13:10,827 --> 01:13:12,910 That monk called Gisune 951 01:13:14,851 --> 01:13:16,873 Not Korean... 952 01:13:18,291 --> 01:13:20,376 He was Japanese 953 01:13:20,941 --> 01:13:22,786 - Yes? - Are you Japanese? 954 01:13:22,811 --> 01:13:23,979 The name... 955 01:13:24,124 --> 01:13:26,466 My name is Junji Murayama. I did it 956 01:13:28,468 --> 01:13:33,181 Joseon’s Paldogangsan Mountain I heard that you are a person who knows everything. 957 01:13:33,270 --> 01:13:35,942 But why do they A father who was loyal 958 01:13:35,967 --> 01:13:40,062 Was it buried in such a bad place? I don't understand 959 01:13:44,525 --> 01:13:47,737 America's child I was informed that it was okay 960 01:13:48,446 --> 01:13:51,908 The example Jiyong promised was I will prepare it for you 961 01:13:52,241 --> 01:13:53,618 That coffin... 962 01:13:54,818 --> 01:13:57,205 Just take care of it. 963 01:13:58,429 --> 01:14:00,747 Yeoshimun lump sum payment Seolguhosinmyeong 964 01:14:00,772 --> 01:14:03,085 Jane's disease, Do-Aek-gyeong, Ho-Gwe joint funeral 965 01:14:03,086 --> 01:14:06,255 General Gapjin is relieved of his duties. Application fee: $7,000 966 01:14:06,354 --> 01:14:09,675 Wihoinshin’s famous theft General Gap-In Wi-Ah Released 967 01:14:09,676 --> 01:14:12,345 Guanbu brain jade fluid Guardian God of Seven Thousand Buddhas 968 01:14:12,414 --> 01:14:15,225 Reiki Pseudo Self-harm Sixty Gapja Jongbulhasaeng 969 01:14:15,250 --> 01:14:17,607 It's called Wiadoje Hokip Cheonmun 970 01:14:23,648 --> 01:14:25,483 Let's burn it right away. 971 01:14:27,318 --> 01:14:28,361 yes 972 01:14:30,363 --> 01:14:32,448 Let’s burn it as soon as dawn breaks tomorrow. 973 01:14:32,566 --> 01:14:35,117 Yes, that's right. Oh, I think that would be a relief 974 01:14:36,995 --> 01:14:37,995 Hey... 975 01:14:38,538 --> 01:14:41,596 I boiled some noodles inside. Warm up yourselves 976 01:14:41,683 --> 01:14:43,253 Ah, yes Oh my, thank you 977 01:14:43,326 --> 01:14:44,953 - Oh, come on. - Hey, come to work. 978 01:14:45,013 --> 01:14:47,463 Oh my, that grave I had a bad feeling from the beginning. 979 01:14:47,526 --> 01:14:49,298 - Just straighten out the mountains. - Ah... Now that I think about it, 980 01:14:49,359 --> 01:14:51,259 Not even one meal today I couldn't eat it, Mr... 981 01:14:57,624 --> 01:14:58,474 Now 982 01:14:58,561 --> 01:15:00,393 Even this Take a drink at a time 983 01:15:00,460 --> 01:15:02,491 - Oh, thank you, oh, thank you. - Oh, my gosh, yeah. 984 01:15:02,557 --> 01:15:04,856 Now, oh, oh, oh Thank you, I will enjoy it, yes 985 01:15:04,963 --> 01:15:06,670 Well, take care of your health. 986 01:15:06,897 --> 01:15:08,526 This scent is, well... 987 01:15:11,349 --> 01:15:13,271 Oh, this is precious, this 988 01:15:13,345 --> 01:15:16,835 - Hey, a cup of Bodhisattva... - Oh my, it's hot. 989 01:15:16,921 --> 01:15:18,268 - Oh, yeah, yeah. -Take a drink. 990 01:15:18,341 --> 01:15:20,038 Write it Acorn jelly... 991 01:15:20,128 --> 01:15:22,373 Hey, let’s just laugh I tried it once... 992 01:15:24,003 --> 01:15:28,931 993 01:15:31,285 --> 01:15:33,068 Yes, Junji Murayama 994 01:15:33,341 --> 01:15:34,677 Don’t you remember? 995 01:15:34,702 --> 01:15:37,864 Before, the teacher We talked about it sometimes 996 01:15:37,889 --> 01:15:39,432 In Japan, that... 997 01:15:39,457 --> 01:15:41,255 Yes, fox onmyoji 998 01:15:42,435 --> 01:15:43,936 yes, that's right 999 01:15:44,461 --> 01:15:46,269 Onmyoji Murayama 1000 01:15:46,294 --> 01:15:48,963 Once upon a time, a teacher I heard we met once... 1001 01:15:49,172 --> 01:15:51,986 The stock price is too strong Irako the person 1002 01:15:52,011 --> 01:15:53,870 It's obviously a fox cub, why 1003 01:15:54,384 --> 01:15:55,517 Are you here? 1004 01:15:55,597 --> 01:15:56,597 Where are you now? 1005 01:15:56,622 --> 01:15:58,200 Uh, no 1006 01:15:58,493 --> 01:15:59,619 Okay 1007 01:15:59,919 --> 01:16:01,721 Thank you, Gwangsim unnie. 1008 01:16:02,330 --> 01:16:03,873 I'll call you again 1009 01:16:10,507 --> 01:16:11,839 Grandma... 1010 01:16:13,270 --> 01:16:14,676 Grandma... 1011 01:16:19,294 --> 01:16:21,391 I feel strange... 1012 01:17:07,065 --> 01:17:08,813 Oh my... 1013 01:17:19,252 --> 01:17:20,950 They took my liver... 1014 01:17:21,056 --> 01:17:22,057 My liver... 1015 01:17:22,303 --> 01:17:23,471 My liver... 1016 01:17:28,143 --> 01:17:30,251 They took my liver my liver 1017 01:17:30,319 --> 01:17:32,128 What kind of guy They took my liver 1018 01:17:32,205 --> 01:17:33,758 They took my liver What kind of guy 1019 01:17:33,852 --> 01:17:35,038 They took my liver 1020 01:17:35,104 --> 01:17:36,417 Because they took my liver 1021 01:17:36,518 --> 01:17:37,804 They took my liver 1022 01:17:37,871 --> 01:17:38,755 where are my clothes 1023 01:17:38,828 --> 01:17:39,919 Where are my clothes? 1024 01:17:39,986 --> 01:17:42,045 my clothes, my clothes, my clothes 1025 01:17:42,118 --> 01:17:44,724 - Ha... fuck... -Where are my clothes? 1026 01:17:44,791 --> 01:17:45,995 What kind of guy They took my liver 1027 01:17:46,069 --> 01:17:47,727 My clothes... my liver... 1028 01:17:47,789 --> 01:17:48,920 They took my liver... 1029 01:19:00,128 --> 01:19:01,550 Miss... 1030 01:19:42,285 --> 01:19:43,384 Hwarim-ah 1031 01:19:58,528 --> 01:20:00,485 Madam, really, sir... 1032 01:20:09,287 --> 01:20:11,204 Oh, fuck Enjoy... 1033 01:20:26,991 --> 01:20:29,054 The seal pierced my stomach. 1034 01:20:33,431 --> 01:20:35,147 This now... 1035 01:20:37,313 --> 01:20:38,522 What is this, you bastard? 1036 01:20:38,523 --> 01:20:39,523 speak up 1037 01:20:42,110 --> 01:20:43,486 This now... 1038 01:20:44,195 --> 01:20:45,905 down there I think I'm in a barn 1039 01:20:47,615 --> 01:20:49,200 Wake up people quickly 1040 01:20:49,320 --> 01:20:50,410 yes 1041 01:24:04,841 --> 01:24:06,731 Do... do, run away 1042 01:24:07,348 --> 01:24:08,348 Bong Gil-ah 1043 01:24:43,376 --> 01:24:44,978 Bong...Bong Gil-ah 1044 01:26:55,660 --> 01:26:56,901 Cough... 1045 01:27:13,466 --> 01:27:14,466 Cough... 1046 01:27:17,422 --> 01:27:18,588 Bonggil... 1047 01:27:18,589 --> 01:27:19,799 Bong Gil-ah 1048 01:27:20,383 --> 01:27:22,175 Bonggil! Bonggil! 1049 01:27:22,176 --> 01:27:23,136 Come to your senses! 1050 01:27:23,137 --> 01:27:25,595 Chungju High School regular butler 350,000 won... 1051 01:27:25,596 --> 01:27:28,891 - Bong-gil... - Sunshine Teahouse Kim Young-ja 700,000 won... 1052 01:27:29,434 --> 01:27:31,476 - Bong-gil, Bong-gil, come to your senses. - Radio company 170,000 won 1053 01:27:31,477 --> 01:27:34,006 -What should I do... - I have to repay 2 million won for Cheonil Mutual Aid... 1054 01:27:34,080 --> 01:27:37,650 - Mirae Essen subtracted 5 million won... - Teacher, help me! 1055 01:27:38,069 --> 01:27:39,861 Ask for help! 1056 01:27:41,404 --> 01:27:43,406 Help! 1057 01:27:43,496 --> 01:27:45,365 Help me... 1058 01:27:45,366 --> 01:27:47,159 Bong-gil, come to your senses. 1059 01:27:47,160 --> 01:27:49,078 Come to your senses Bonggil... 1060 01:28:01,716 --> 01:28:03,383 this morning In Goseong, Gangwon-do 1061 01:28:03,384 --> 01:28:05,093 Human casualties due to wild bear attacks... 1062 01:28:05,094 --> 01:28:08,555 Because neither of you have a fever I'll give you some fever reducer. 1063 01:28:08,556 --> 01:28:10,349 At the damaged village barn 1064 01:28:10,350 --> 01:28:13,769 A dozen pigs He was found with his abdomen torn 1065 01:28:13,770 --> 01:28:17,773 Suffered the same attack Two additional bodies were found 1066 01:28:17,774 --> 01:28:19,733 The victim is With a monk from a nearby temple 1067 01:28:19,734 --> 01:28:23,028 People who worked at the livestock farm Turned out to be a migrant worker 1068 01:28:23,029 --> 01:28:26,073 County officials said: Currently, local governments and military units are working together 1069 01:28:26,074 --> 01:28:28,076 On the chase of a wild bear Stepping out, etc... 1070 01:28:57,647 --> 01:28:59,189 I'm sorry... 1071 01:29:00,322 --> 01:29:03,069 I said that for no reason I asked them to take it out... 1072 01:29:04,070 --> 01:29:05,863 Same thing with Bonggil... 1073 01:29:07,865 --> 01:29:09,867 Bodhisattva too... 1074 01:29:11,570 --> 01:29:15,665 Bong-gil was playing baseball I quit because I got sick... 1075 01:29:18,110 --> 01:29:21,412 Because I was abandoned by my family When the teacher came to visit 1076 01:29:21,969 --> 01:29:24,549 Don't be a shaman I stopped him like that... 1077 01:29:26,835 --> 01:29:28,886 It's okay if you're with me... 1078 01:29:29,011 --> 01:29:32,223 There's nothing to be afraid of I did... 1079 01:29:40,404 --> 01:29:42,859 I stayed quiet because I was scared. 1080 01:29:51,200 --> 01:29:52,785 There were footprints 1081 01:29:53,546 --> 01:29:55,413 And the shadows... 1082 01:29:56,235 --> 01:29:57,671 In shamanism 1083 01:29:58,045 --> 01:29:59,375 There is an orthodoxy 1084 01:30:00,421 --> 01:30:03,796 the soul is imperfect Ears have no body 1085 01:30:05,423 --> 01:30:08,968 So in the end, people’s A sound mind and body 1086 01:30:09,041 --> 01:30:10,963 I mean, you can never win. 1087 01:30:12,436 --> 01:30:13,806 But that... 1088 01:30:14,140 --> 01:30:15,850 It's completely different. 1089 01:30:16,684 --> 01:30:18,353 not a spirit 1090 01:30:18,811 --> 01:30:20,063 It's a spirit 1091 01:30:21,439 --> 01:30:23,900 - Spirit? - The soul of a person or animal 1092 01:30:24,108 --> 01:30:26,736 attached to things We evolved together 1093 01:30:28,733 --> 01:30:31,616 In our country It should never happen... 1094 01:30:35,174 --> 01:30:37,622 I didn't feel anything 1095 01:30:38,539 --> 01:30:40,291 What is it? 1096 01:30:40,409 --> 01:30:41,626 where did you come from 1097 01:30:42,564 --> 01:30:45,295 Why the Park family? Was it in the grave? 1098 01:30:50,593 --> 01:30:53,304 on the abdominal side There's a lot of damage 1099 01:30:53,638 --> 01:30:55,390 I shed a lot of blood 1100 01:30:55,765 --> 01:30:58,726 But the problem is I have some damage to my spine... 1101 01:30:59,435 --> 01:31:01,688 quickly Let's send him to a big hospital. 1102 01:31:02,563 --> 01:31:05,191 Because the damage is caused by wild animals... 1103 01:31:14,395 --> 01:31:17,161 The fox I cut off the tiger's waist 1104 01:31:38,015 --> 01:31:39,621 At that time, there was a lot of robbery. 1105 01:31:39,701 --> 01:31:41,624 Where no one knows I heard that the tomb was kept in a simple manner. 1106 01:31:41,710 --> 01:31:46,482 The robbers' luggage It's still in the warehouse. 1107 01:32:16,091 --> 01:32:19,265 ‘Our land, my comrades’ 1108 01:32:19,346 --> 01:32:20,558 Iron Blood Order? 1109 01:32:26,814 --> 01:32:29,657 As soon as possible Organ damage has been prevented... 1110 01:32:29,903 --> 01:32:32,823 additionally I'll have to check it though 1111 01:32:33,050 --> 01:32:36,012 Once conscious I have to come back... 1112 01:32:36,532 --> 01:32:38,201 It's strange. 1113 01:32:38,917 --> 01:32:41,036 Oh, what is this? 1114 01:32:41,037 --> 01:32:43,389 Fortunately, I passed the crisis. 1115 01:32:43,414 --> 01:32:45,271 He said he hurt his spine a little. 1116 01:32:45,333 --> 01:32:46,541 I heard you can walk? 1117 01:32:46,542 --> 01:32:48,169 They say you have to overcome it 1118 01:32:48,320 --> 01:32:49,587 But I'm still healthy 1119 01:32:51,589 --> 01:32:53,569 What are you doing these days? earthly? 1120 01:32:53,594 --> 01:32:54,976 What is it? 1121 01:32:56,080 --> 01:32:56,863 sister 1122 01:32:56,887 --> 01:32:57,845 Huh? 1123 01:32:57,983 --> 01:33:00,013 아재한테 누린내 나는데? 1124 01:33:02,573 --> 01:33:04,898 I know That's why I sang it 1125 01:33:05,401 --> 01:33:07,563 It's been a while since we last 도깨비 놀이나 한번 하자 1126 01:33:09,349 --> 01:33:10,822 Park Jahye, what are you doing? 1127 01:33:11,273 --> 01:33:12,309 lock the door 1128 01:33:12,309 --> 01:33:17,924 1129 01:33:21,675 --> 01:33:22,995 Badge per... 1130 01:33:23,020 --> 01:33:24,824 Lee Chung-gu... 1131 01:33:25,164 --> 01:33:26,438 Park Gil-ho 1132 01:33:27,204 --> 01:33:28,580 Shin Pal-gyun 1133 01:33:30,503 --> 01:33:32,046 Kim Jeongbok 1134 01:33:32,504 --> 01:33:34,674 Song Jong-ik... 1135 01:33:34,699 --> 01:33:36,445 Min... 1136 01:33:36,445 --> 01:33:37,445 radical 1137 01:33:38,117 --> 01:33:41,222 Jeon Tae-hwan, Lim Chung-shin 1138 01:33:42,265 --> 01:33:43,474 Right... 1139 01:33:43,975 --> 01:33:45,560 It's so tragic 1140 01:33:46,200 --> 01:33:48,021 For grave robbers 1141 01:34:09,331 --> 01:34:10,684 저옥지형 천지생성 1142 01:34:10,758 --> 01:34:12,336 용장봉전 자지이진 1143 01:34:12,337 --> 01:34:14,422 Booby Speedy Pyeonyeok Yeongcheon 1144 01:34:16,495 --> 01:34:19,761 Wow, ladies It's been a terribly long time 1145 01:34:20,207 --> 01:34:21,410 Everyone came? 1146 01:34:21,435 --> 01:34:23,091 i just came 1147 01:34:23,282 --> 01:34:25,728 The harvest is over 날씨도 쌀쌀해지는데 1148 01:34:25,753 --> 01:34:27,786 How come everyone is like a dog? 1149 01:34:27,811 --> 01:34:30,521 Oh my 다들 이렇게 모였는디 1150 01:34:30,667 --> 01:34:32,820 어서 뭐 부침이라도 부쳐갖고 와야 되겄네 1151 01:34:32,845 --> 01:34:34,527 don't worry 1152 01:34:34,552 --> 01:34:38,584 내 안 그래도 수수떡하고 돼지고기 한 것 삶아 왔다 1153 01:34:38,609 --> 01:34:42,264 어디서 맛난 냄시가 솔찬히 풍겨분다 했는디... 1154 01:34:42,450 --> 01:34:43,743 I brought it because I had plenty of it, right? 1155 01:34:43,768 --> 01:34:46,317 I brought my hearing loss 1156 01:34:46,455 --> 01:34:48,539 Even if you eat it, there will be no residue! 1157 01:34:48,569 --> 01:34:50,020 그라믄 저짝 너머 사는 1158 01:34:50,045 --> 01:34:52,429 장 서방하고 제천댁도 함 불러야 되겄는디? 1159 01:34:52,454 --> 01:34:54,700 뭐 하러 바쁜 사람 불러쌓노 1160 01:34:54,725 --> 01:34:56,655 Just between us If you stay quietly and deliciously... 1161 01:34:56,680 --> 01:34:59,037 Yeah... Let's eat together 1162 01:34:59,062 --> 01:35:01,645 Did you catch some sweetfish? 1163 01:35:07,060 --> 01:35:08,060 What? 1164 01:35:08,363 --> 01:35:10,461 Where is Seobang Yoon? I think you came? 1165 01:35:10,486 --> 01:35:12,342 아따, 뭔 소리요? 1166 01:35:12,527 --> 01:35:13,996 Have you not heard of Seobu Yoon’s Yag? 1167 01:35:14,020 --> 01:35:15,650 Well done 1168 01:35:15,789 --> 01:35:17,859 Ah, Seobang Yoon There's no way he came 1169 01:35:17,860 --> 01:35:19,529 What is everyone saying? 1170 01:35:19,693 --> 01:35:20,836 Don't you talk quickly? 1171 01:35:20,861 --> 01:35:22,615 말도 말랑께요 1172 01:35:23,282 --> 01:35:26,318 That dick is so scary Are you saying we met? 1173 01:35:26,343 --> 01:35:28,408 Why did I encounter something so difficult? 1174 01:35:28,563 --> 01:35:30,709 That's so loud You mean he was sick in bed? 1175 01:35:30,802 --> 01:35:31,802 You don’t know? 1176 01:35:32,981 --> 01:35:34,597 I met a guest during the night. 1177 01:35:37,075 --> 01:35:39,455 What the fuck are you talking about... 1178 01:35:40,676 --> 01:35:42,682 아이구, 윤 서방? 1179 01:35:43,519 --> 01:35:45,471 What did you do? Okay, are you lying down? 1180 01:35:47,178 --> 01:35:48,221 Whoa 1181 01:35:48,525 --> 01:35:50,518 Does this guy look fine? 1182 01:35:51,853 --> 01:35:53,250 누구여라 1183 01:35:54,272 --> 01:35:56,691 The customer who said he met a dick? 1184 01:35:57,150 --> 01:35:58,735 Just tell me at once 1185 01:36:01,446 --> 01:36:04,490 주... 인... 님 1186 01:36:05,726 --> 01:36:07,035 Master? 1187 01:36:07,785 --> 01:36:09,119 What kind of master? 1188 01:36:15,845 --> 01:36:18,705 Speak quickly, you son of a bitch. 1189 01:36:26,525 --> 01:36:31,578 {\an8}나의 주인님 He became a god by cutting down 10,000 people. 1190 01:36:35,972 --> 01:36:38,083 {\an8}그 주이님 1191 01:36:39,199 --> 01:36:41,723 {\an8}Where are you now... 1192 01:37:02,125 --> 01:37:13,269 {\an8}three eight three four one seven one two eight three one eight nine 1193 01:37:15,515 --> 01:37:16,854 사쿠라다... 1194 01:37:18,237 --> 01:37:22,881 {\an8}The general who guards that place 1195 01:37:39,386 --> 01:37:40,837 What the fuck... 1196 01:37:43,720 --> 01:37:46,975 {\an8}Master! Please look at me! 1197 01:37:46,975 --> 01:37:53,149 {\an8}Here I am I want to be your body 1198 01:38:06,408 --> 01:38:09,324 I'll take out that meat for you. 1199 01:38:10,916 --> 01:38:12,201 Jahye 1200 01:38:12,994 --> 01:38:14,662 Come to work 1201 01:38:15,121 --> 01:38:17,040 Please save me, Jahye... 1202 01:38:23,300 --> 01:38:25,840 Oh, motherfuckers 1203 01:38:25,953 --> 01:38:27,204 you all die 1204 01:38:41,448 --> 01:38:43,336 Hwarim, don’t do this. 1205 01:38:43,361 --> 01:38:44,701 It's a Japanese ghost 1206 01:38:44,726 --> 01:38:46,168 I know 1207 01:38:46,193 --> 01:38:48,696 Even if it has nothing to do with it Just kill me 1208 01:38:48,721 --> 01:38:51,498 They say they kill everyone who comes near them. 1209 01:38:52,367 --> 01:38:54,160 In your past Didn’t you see it in Japan? 1210 01:38:54,410 --> 01:38:56,579 Don't even come near it 1211 01:38:57,872 --> 01:39:00,674 No matter how much your grandmother I'm next to you 1212 01:39:01,125 --> 01:39:02,852 This doesn't work 1213 01:39:02,877 --> 01:39:04,097 Let's go, Jahye. 1214 01:39:04,420 --> 01:39:05,421 Then what is the length of the bong? 1215 01:39:09,050 --> 01:39:10,176 I'll call you 1216 01:39:10,279 --> 01:39:11,279 let's go 1217 01:39:26,481 --> 01:39:28,319 You mean it's underneath there? 1218 01:39:29,833 --> 01:39:32,002 as it was They say he went back... 1219 01:39:33,408 --> 01:39:35,367 Ah, but my brother Why did you go there again? 1220 01:39:35,368 --> 01:39:36,368 uh? 1221 01:39:37,256 --> 01:39:38,121 uh? 1222 01:39:38,256 --> 01:39:41,124 That guy, Park Ji-yong, is that guy. He said that before he died 1223 01:39:42,625 --> 01:39:44,961 ‘The fox cut off the tiger’s waist’ 1224 01:39:47,179 --> 01:39:48,673 Oh, what does that mean? 1225 01:39:48,881 --> 01:39:50,946 In our Feng Shui 1226 01:39:50,971 --> 01:39:53,645 The shape of Joseon land Because it's a tiger 1227 01:39:54,220 --> 01:39:56,347 A tiger holding a continent 1228 01:39:56,681 --> 01:39:57,473 But? 1229 01:39:57,569 --> 01:39:59,945 behind the tombstone Those numbers that were engraved 1230 01:39:59,970 --> 01:40:01,506 latitude and longitude 1231 01:40:01,660 --> 01:40:02,660 Where would it be? 1232 01:40:03,165 --> 01:40:05,123 That's right, there 1233 01:40:05,148 --> 01:40:06,856 exactly the tiger's waist 1234 01:40:07,377 --> 01:40:09,943 What Hwarim said That fox onmyoji 1235 01:40:10,987 --> 01:40:12,822 That fox cub... 1236 01:40:13,990 --> 01:40:15,658 Plus, wow! 1237 01:40:15,992 --> 01:40:18,661 An iron needle the size of a breadstick I mean, I nailed it. 1238 01:40:23,231 --> 01:40:25,585 Then on top of that What is the tomb of the Park family in the United States? 1239 01:40:27,933 --> 01:40:29,970 over there People who look scary 1240 01:40:29,995 --> 01:40:32,252 Keep doing that Because I search for it and pull it out. 1241 01:40:32,450 --> 01:40:35,173 At that time, the tomb of a high-ranking official was I just covered it over it. 1242 01:40:35,198 --> 01:40:36,528 At all So they can't even approach 1243 01:40:36,656 --> 01:40:37,555 Then 1244 01:40:37,556 --> 01:40:39,015 Why are there ghosts there? 1245 01:40:40,183 --> 01:40:41,184 uh? 1246 01:40:43,585 --> 01:40:48,584 {\an8}You are the general who protects the castle. 1247 01:40:53,510 --> 01:40:57,553 {\an8}three eight three four one seven one two eight three one eight nine 1248 01:40:58,246 --> 01:40:59,452 Maybe... 1249 01:41:00,411 --> 01:41:02,497 That's the iron sting It seems like they are guarding it. 1250 01:41:17,202 --> 01:41:18,482 Lee Hwa-rim 1251 01:41:18,507 --> 01:41:19,739 We... 1252 01:41:19,763 --> 01:41:21,557 It's a business relationship 1253 01:41:22,433 --> 01:41:24,616 - Let me ask you a favor that doesn’t cost money. - Wow, what is there... 1254 01:41:24,641 --> 01:41:26,658 Thinking about useless things If you have it, don’t say anything. 1255 01:41:26,683 --> 01:41:27,697 Well, is it the national spirit? 1256 01:41:27,722 --> 01:41:30,553 Well, with an iron stake? They cut the country in half 1257 01:41:30,578 --> 01:41:32,093 Do you still believe that? 1258 01:41:32,118 --> 01:41:34,592 The iron needles in the temple Those are all for land surveying. 1259 01:41:34,617 --> 01:41:35,983 You know 1260 01:41:36,219 --> 01:41:39,033 Previously at the conference They say 99% of it is fake. 1261 01:41:39,058 --> 01:41:40,226 So what about 1%? 1262 01:41:42,078 --> 01:41:43,154 Elder Go 1263 01:41:43,178 --> 01:41:44,372 Why? 1264 01:41:44,492 --> 01:41:46,566 This is It's just different from the regular strange 1265 01:41:46,591 --> 01:41:48,876 something elaborate It's calculated 1266 01:41:50,575 --> 01:41:53,975 Because of that grave some time ago You saw people dying. 1267 01:41:54,000 --> 01:41:55,563 Do you want to get stabbed again? 1268 01:41:56,069 --> 01:41:57,010 Brother 1269 01:41:57,011 --> 01:41:59,031 There was an iron needle stuck in it Whatever you do, just 1270 01:41:59,056 --> 01:42:02,294 We've had a good life No problems so far 1271 01:42:02,319 --> 01:42:03,997 But now it has come Why are you doing this? 1272 01:42:04,163 --> 01:42:05,226 yes 1273 01:42:05,893 --> 01:42:07,395 You or me 1274 01:42:07,589 --> 01:42:09,601 We're the ones with the money By selling the land 1275 01:42:09,626 --> 01:42:11,112 I ate well and lived well during that time. 1276 01:42:11,690 --> 01:42:13,023 It's because of me 1277 01:42:13,048 --> 01:42:15,467 Elder Go This is land, land! 1278 01:42:16,892 --> 01:42:20,199 A grandchild to be born in the future It's a land that must be walked on and lived on. 1279 01:42:20,224 --> 01:42:22,893 And you and me We are all! 1280 01:42:23,100 --> 01:42:25,190 and then someone 1281 01:42:28,708 --> 01:42:31,044 Hwarim, they say it’s a spirit. 1282 01:42:31,129 --> 01:42:33,640 As you said, that's it If it's a ghost attached to metal 1283 01:42:33,665 --> 01:42:36,116 If we pull out that iron needle It doesn't work, right? 1284 01:42:36,141 --> 01:42:39,520 Then when the sting goes away Bong-gil can be okay too. 1285 01:42:44,807 --> 01:42:45,642 Hey, what... 1286 01:42:45,643 --> 01:42:48,827 Well, is it a general or something? They say they're holding on tight 1287 01:42:48,852 --> 01:42:50,592 But how do you pull it out 1288 01:42:50,812 --> 01:42:52,481 You saw it at that temple. 1289 01:42:52,482 --> 01:42:54,192 Oh, I really... 1290 01:42:55,318 --> 01:42:57,445 Calling me like an animal... 1291 01:42:59,614 --> 01:43:01,908 speak with spirits 1292 01:43:04,252 --> 01:43:06,454 Brother is really Do you think this is possible? 1293 01:43:06,563 --> 01:43:07,997 We There is something you can do 1294 01:43:08,022 --> 01:43:10,900 -There are some things you can't do. - I'm sorry, that ghost... 1295 01:43:11,553 --> 01:43:13,169 removable It's not like that. 1296 01:43:14,227 --> 01:43:15,750 Even if there is no resentment 1297 01:43:16,214 --> 01:43:18,434 Even if you go nearby Killing them all 1298 01:43:18,758 --> 01:43:20,426 It's a Japanese ghost 1299 01:43:21,830 --> 01:43:22,970 But... 1300 01:43:23,083 --> 01:43:25,139 I can't get rid of it... 1301 01:43:27,849 --> 01:43:29,435 I can come out for a moment 1302 01:43:31,104 --> 01:43:33,147 I can take the time 1303 01:43:42,387 --> 01:43:43,616 Bong Gil-ah 1304 01:43:46,638 --> 01:43:48,997 Over here Please give me some more betadine 1305 01:43:49,167 --> 01:43:51,748 One more saline solution I'll clean it and put gauze on it 1306 01:43:51,749 --> 01:43:52,750 Yes 1307 01:43:53,418 --> 01:43:54,711 Wait a minute 1308 01:43:59,885 --> 01:44:01,970 Did you avoid this bastard’s tattoo? 1309 01:44:02,927 --> 01:44:04,595 What kind of tattoo is this? 1310 01:44:05,802 --> 01:44:07,473 That's a blessing 1311 01:44:32,325 --> 01:44:34,000 Oh, I'm sorry. 1312 01:44:34,417 --> 01:44:37,462 near there There is damage from that wild animal. 1313 01:44:39,630 --> 01:44:41,716 - Oh, I... uh... - Hehe... 1314 01:44:41,966 --> 01:44:43,676 Where... 1315 01:44:44,052 --> 01:44:46,304 Are you on your way... 1316 01:44:46,329 --> 01:44:48,279 아... 저기... 1317 01:44:48,927 --> 01:44:52,143 저희 그 선산에 I came to mow the grass. 1318 01:44:52,255 --> 01:44:53,381 Ah, yes, that... 1319 01:44:53,519 --> 01:44:57,690 From the mountain over there a few days ago The military unit is searching together. 1320 01:44:57,749 --> 01:44:59,144 - 아... - Oh, we... 1321 01:44:59,244 --> 01:45:00,860 Well, it went up quickly and then 1322 01:45:00,930 --> 01:45:02,612 I'll be back soon after working on it. 1323 01:45:02,671 --> 01:45:03,821 Ah, yes 1324 01:45:04,113 --> 01:45:05,113 Open it for you 1325 01:46:02,046 --> 01:46:04,517 withdrawal, withdrawal Return, return 1326 01:46:04,542 --> 01:46:06,040 Because I gave you what you wanted 1327 01:46:06,237 --> 01:46:08,886 Probably around celebratory time 움직일 겁니다 1328 01:46:09,606 --> 01:46:11,632 If you just lure the yew tree... 1329 01:46:12,213 --> 01:46:14,767 as much as i can 시간 끌어볼게요 1330 01:46:15,268 --> 01:46:17,979 We'll pick it up soon 1331 01:46:18,146 --> 01:46:20,440 Okay, just 30 minutes. 잘 버텨줘 1332 01:46:20,585 --> 01:46:21,690 그리고 두 분 1333 01:46:21,691 --> 01:46:22,942 쇠침을 꺼내시면 1334 01:46:25,978 --> 01:46:29,065 이 말 피에 Wash it away 1335 01:46:31,075 --> 01:46:32,285 Mr. Kim 1336 01:46:33,119 --> 01:46:34,829 That iron needle... 1337 01:46:36,039 --> 01:46:37,165 It really exists, right? 1338 01:46:41,044 --> 01:46:42,669 one hundred percent 1339 01:46:50,557 --> 01:46:51,557 sister 1340 01:46:51,582 --> 01:46:53,473 Please look after Bonggil today. 1341 01:46:53,623 --> 01:46:56,267 When things go wrong The length of the pole is dangerous. 1342 01:47:17,538 --> 01:47:18,748 stop looking 1343 01:47:19,302 --> 01:47:21,167 They say it came out at a celebration. 1344 01:47:33,888 --> 01:47:35,223 Elder Go 1345 01:47:36,236 --> 01:47:38,438 Anyway, thank you for coming with me. 1346 01:47:38,524 --> 01:47:40,134 'If only one person 'You can lose' 1347 01:47:40,159 --> 01:47:42,640 ‘Can two people fight against each other?’ 1348 01:47:42,850 --> 01:47:45,343 'A three-ply cord is not easily broken. 'No.' 1349 01:47:46,134 --> 01:47:47,735 Ecclesiastes 4:12 1350 01:47:50,571 --> 01:47:51,656 Amen 1351 01:48:08,924 --> 01:48:10,091 sister 1352 01:48:11,187 --> 01:48:13,125 I hope they don't kill him 1353 01:48:14,679 --> 01:48:17,056 I will die instead of you. 1354 01:48:18,891 --> 01:48:22,353 And you Why do you say that when you have a great stay in Kyochon? 1355 01:51:23,342 --> 01:51:25,512 {\an8}Have you eaten your fill? 1356 01:51:43,137 --> 01:51:44,347 It's this way 1357 01:51:56,390 --> 01:51:58,795 {\an8}Is anyone there? 1358 01:52:03,694 --> 01:52:06,511 {\an8}My mountain is noisy 1359 01:52:10,848 --> 01:52:14,937 {\an8} Is this mountain the old man’s mountain? 1360 01:52:16,975 --> 01:52:21,166 {\an8}Yes This is my mountain 1361 01:52:21,191 --> 01:52:25,103 {\an8}You damn tree old man. 1362 01:52:25,128 --> 01:52:30,267 {\an8}But why Can't you hear the sound of guns and swords? 1363 01:52:30,268 --> 01:52:32,239 {\an8}That's not it 1364 01:52:33,282 --> 01:52:35,047 {\an8}The war has already ended a long time ago 1365 01:52:35,047 --> 01:52:36,452 {\an8}No 1366 01:52:36,881 --> 01:52:40,128 {\an8}Our war is not over yet 1367 01:52:51,970 --> 01:52:56,481 {\an8}You Why are you here? 1368 01:52:58,769 --> 01:53:04,209 {\an8} That fox enshrined me in Daitoku 1369 01:53:04,209 --> 01:53:09,545 {\an8}I brought you here, not the shrine in Namsan. 1370 01:53:11,055 --> 01:53:13,953 {\an8}It must have been Katahito’s children who ordered it. 1371 01:53:13,953 --> 01:53:17,233 {\an8}Or maybe it was Makoto's doing... 1372 01:53:25,562 --> 01:53:28,067 {\an8}Now this is a land of silence 1373 01:53:28,092 --> 01:53:30,438 {\an8}This is no longer your place 1374 01:53:33,962 --> 01:53:37,020 {\an8}No no 1375 01:53:37,021 --> 01:53:40,621 {\an8}We must continue to aim for blessings 1376 01:53:40,621 --> 01:53:43,807 {\an8}Go forward with your guns and swords 1377 01:53:43,807 --> 01:53:46,348 {\an8}To the north 1378 01:53:46,349 --> 01:53:51,023 {\an8}A brave centipede never steps back 1379 01:53:58,609 --> 01:53:59,565 What is it? 1380 01:53:59,816 --> 01:54:01,401 Nothing comes out 1381 01:54:01,426 --> 01:54:02,649 AC... 1382 01:54:06,293 --> 01:54:08,825 {\an8}As the owner of this place, I will bite again. 1383 01:54:09,623 --> 01:54:12,004 {\an8}Since when have you been here? 1384 01:54:13,014 --> 01:54:15,380 {\an8}Be polite to me 1385 01:54:16,338 --> 01:54:19,853 {\an8}I am fear 1386 01:54:20,592 --> 01:54:22,297 {\an8}This is my land 1387 01:54:22,297 --> 01:54:24,940 {\an8}Ask again What on earth are you! 1388 01:54:31,068 --> 01:54:33,125 Hey, there isn't any. 1389 01:54:33,364 --> 01:54:34,726 No, Mr... 1390 01:54:36,436 --> 01:54:37,478 No! 1391 01:54:37,547 --> 01:54:38,687 Oh, it's 100%! 1392 01:54:47,385 --> 01:54:48,698 Mr. Lee... 1393 01:54:48,778 --> 01:54:49,991 Miss... 1394 01:54:50,352 --> 01:54:52,284 {\an8}Remember 1395 01:54:53,496 --> 01:55:00,182 {\an8}The enemies cut off my head in Sekigahara, but I have already conquered the body 1396 01:55:00,182 --> 01:55:02,968 {\an8}I am the god of war! 1397 01:55:02,968 --> 01:55:07,429 {\an8}The master who never rots You are a burning sword 1398 01:55:09,218 --> 01:55:11,637 three eight three four one seven one two eight three one eight nine 1399 01:55:11,701 --> 01:55:18,260 {\an8}That fox is casting a spell on me I have to protect this place 1400 01:55:29,730 --> 01:55:32,434 {\an8}Are you dominating someone right now? 1401 01:55:34,396 --> 01:55:38,098 {\an8}Please free the humans you are holding. 1402 01:55:38,739 --> 01:55:39,739 {\an8}Quickly! 1403 01:55:40,403 --> 01:55:42,008 {\an8}Please! 1404 01:55:51,157 --> 01:55:52,560 {\an8}He is human 1405 01:55:53,547 --> 01:55:55,016 {\an8}Forward 1406 01:55:56,283 --> 01:55:57,662 {\an8}Forward 1407 01:55:58,749 --> 01:56:00,276 {\an8}Forward 1408 01:56:02,353 --> 01:56:04,032 {\an8}Forward 1409 01:56:14,028 --> 01:56:16,495 {\an8}Damn old woman 1410 01:56:38,391 --> 01:56:40,058 The sun is Spitting out the fire of samadhi 1411 01:56:40,059 --> 01:56:42,436 - Subdue the light of Muneup to Cheonbong Station - Make the Geumgang subdue the monsters 1412 01:56:42,437 --> 01:56:45,315 - Dirty traces that cause illness... - I make it good and auspicious... 1413 01:56:47,025 --> 01:56:48,775 - Huh, did you find it? - None. 1414 01:56:48,776 --> 01:56:50,402 - There's nothing. - Oh, what does that mean? 1415 01:56:50,403 --> 01:56:51,457 Oh, there's nothing! 1416 01:56:51,530 --> 01:56:52,696 Quickly withdraw... 1417 01:56:52,697 --> 01:56:53,865 Huh... 1418 01:57:09,862 --> 01:57:10,965 Ah, brother 1419 01:57:14,385 --> 01:57:15,720 This can't be happening... 1420 01:57:15,839 --> 01:57:17,180 This can't be happening 1421 01:57:29,636 --> 01:57:32,746 {\an8}Three eight three four one seven one two eight one eight nine 1422 01:57:32,746 --> 01:57:36,338 {\an8}My daimyo Please go back! 1423 01:57:36,363 --> 01:57:40,637 {\an8}Three eight three four one seven one two eight three one eight nine 1424 01:57:40,662 --> 01:57:42,621 Sangdeok Kim! 1425 01:57:55,033 --> 01:57:56,235 older brother! 1426 01:57:56,260 --> 01:57:57,260 Come out quickly! 1427 01:58:11,323 --> 01:58:13,295 then why is it there Is that ghost there? 1428 01:58:13,382 --> 01:58:15,241 protecting that place I said general 1429 01:58:15,327 --> 01:58:17,168 As it was originally It means he went back. 1430 01:58:17,228 --> 01:58:19,366 It stands vertically Have you ever seen a coffin? 1431 01:58:23,559 --> 01:58:24,914 It's fire 1432 01:58:25,873 --> 01:58:28,918 the fire goes into the ground 1433 01:58:30,003 --> 01:58:31,003 Come out! 1434 01:58:46,296 --> 01:58:48,325 {\an8}Will you become my subordinate? 1435 01:58:50,750 --> 01:58:52,208 {\an8}Otherwise 1436 01:58:53,209 --> 01:58:55,462 {\an8}Would you give up your liver? 1437 01:58:59,942 --> 01:59:04,137 {\an8} Have you memorized everything written on your body? 1438 01:59:05,612 --> 01:59:07,515 {\an8}It's been over 500 years 1439 01:59:10,653 --> 01:59:12,670 iron stuck in the ground 1440 01:59:14,047 --> 01:59:16,299 the fire that protects it 1441 01:59:17,111 --> 01:59:19,015 {\an8} Season... 1442 01:59:20,230 --> 01:59:21,991 {\an8}Please eat 1443 01:59:22,726 --> 01:59:24,694 {\an8}That fresh liver 1444 01:59:30,272 --> 01:59:31,313 Ai! 1445 01:59:31,314 --> 01:59:32,607 Horse blood! Horse blood here! 1446 01:59:46,789 --> 01:59:48,828 {\an8}Blood of the White Horse 1447 01:59:50,165 --> 01:59:51,372 {\an8}It's hot 1448 01:59:56,937 --> 01:59:58,898 {\an8}Go in and 1449 01:59:59,623 --> 02:00:03,530 {\an8}You must never hear it again. 1450 02:00:06,557 --> 02:00:07,892 It's a spirit 1451 02:00:08,833 --> 02:00:10,812 The soul of a person or animal 1452 02:00:11,450 --> 02:00:13,231 attached to things We evolved together 1453 02:00:16,359 --> 02:00:17,443 Yeah... 1454 02:00:17,860 --> 02:00:19,278 It's iron 1455 02:00:20,924 --> 02:00:24,534 You are the burning iron 1456 02:00:30,790 --> 02:00:31,874 Brother! 1457 02:00:32,166 --> 02:00:33,960 - Brother - Come to your senses! 1458 02:00:34,038 --> 02:00:35,586 Come on, we have to get out quickly. 1459 02:01:24,677 --> 02:01:27,179 God God is coming for me too 1460 02:01:27,180 --> 02:01:32,101 hear hear hear hear 1461 02:01:34,687 --> 02:01:36,356 It's dirt... 1462 02:01:38,441 --> 02:01:40,318 And it's a tree 1463 02:01:41,235 --> 02:01:45,990 On the spirit of discussion Tuesday, Wednesday, Thursday, Gold, Silver 1464 02:01:46,181 --> 02:01:47,825 make up the four seasons 1465 02:01:53,081 --> 02:01:55,415 Fire and water are opposites 1466 02:01:56,417 --> 02:01:59,294 Gold and wood are also polar opposites. 1467 02:02:08,012 --> 02:02:09,179 Done 1468 02:02:27,991 --> 02:02:30,576 Burning iron... 1469 02:02:32,203 --> 02:02:34,163 Its opposite is... 1470 02:02:35,289 --> 02:02:37,375 It's a tree wet with water. 1471 02:02:47,510 --> 02:02:50,053 Water overcomes fire... 1472 02:02:50,054 --> 02:02:51,054 Ouch! 1473 02:02:58,062 --> 02:02:59,272 wet wood 1474 02:03:02,358 --> 02:03:04,152 tougher than iron 1475 02:03:19,969 --> 02:03:21,127 Sister, wait a minute. 1476 02:03:22,314 --> 02:03:23,475 The blood is black 1477 02:03:45,318 --> 02:03:46,536 Now... 1478 02:03:47,230 --> 02:03:48,230 last 1479 02:04:33,074 --> 02:04:34,332 Bong-gil, aren’t you a dog? 1480 02:04:42,125 --> 02:04:43,709 Brother... this... 1481 02:04:43,710 --> 02:04:45,545 - This... what should I do with this? - Teacher... 1482 02:04:45,603 --> 02:04:47,212 What should I do... Huh? 1483 02:04:47,213 --> 02:04:49,340 This... 1484 02:04:50,925 --> 02:04:52,719 Die... 1485 02:04:53,511 --> 02:04:56,346 - Luckily it doesn't hurt that much. - Hey, Kim Sang-deok! 1486 02:04:56,347 --> 02:04:58,056 Hey, Kim Sang-deok! 1487 02:04:58,057 --> 02:04:59,516 Come to your senses! 1488 02:04:59,517 --> 02:05:02,854 Always lived close to death 1489 02:05:04,939 --> 02:05:05,940 yes 1490 02:05:06,399 --> 02:05:10,028 - This time it's just my turn. - Occupies 200 lines 1491 02:05:12,488 --> 02:05:15,742 Death returns to the dust It's going back 1492 02:05:17,410 --> 02:05:19,829 Comfortably... 1493 02:05:21,247 --> 02:05:23,166 Oh, wait a minute. 1494 02:05:23,499 --> 02:05:25,058 daughter's wedding 1495 02:05:25,285 --> 02:05:28,004 I will get through the surgery well Please give me courage... 1496 02:05:28,230 --> 02:05:30,714 With the blood of the Lord Please embrace me... 1497 02:05:40,796 --> 02:05:43,019 How many people die in a few days? 1498 02:05:43,143 --> 02:05:45,229 Several people were seriously injured 1499 02:05:45,396 --> 02:05:47,768 villager's CCTV was secured through a tip... 1500 02:05:47,793 --> 02:05:50,150 After a long search, the soldiers 1501 02:05:50,193 --> 02:05:53,529 Definitely a wild bear succeeded in capturing 1502 02:05:54,298 --> 02:05:58,801 That innocent bear Let’s kill or save, public opinion is boiling over. 1503 02:05:58,826 --> 02:06:01,036 Public opinion for and against It's boiling over 1504 02:06:01,037 --> 02:06:04,081 For the safety of residents in the first place I was planning to kill him, but... 1505 02:06:04,082 --> 02:06:05,343 Oh my 1506 02:06:05,708 --> 02:06:06,708 I opened my eyes 1507 02:06:08,419 --> 02:06:09,587 Brother 1508 02:06:10,338 --> 02:06:11,713 Can you come to your senses? 1509 02:06:11,714 --> 02:06:12,507 huh? 1510 02:06:12,532 --> 02:06:14,735 Fortunately, Mr. Kim 1511 02:06:14,735 --> 02:06:17,010 He recovered quickly for his age... 1512 02:06:18,513 --> 02:06:20,598 And Bonggil... 1513 02:06:21,015 --> 02:06:21,933 Well... 1514 02:06:21,934 --> 02:06:23,725 Wow It's a ghost, it's a ghost 1515 02:06:23,726 --> 02:06:26,104 Wow, really... 1516 02:06:27,009 --> 02:06:28,383 This It's our food now 1517 02:06:28,470 --> 02:06:30,607 - Oh, so you eat without me? - Come on, eat. 1518 02:06:30,608 --> 02:06:31,608 -Please give me one. - Uh 1519 02:06:31,609 --> 02:06:33,339 Ha, I will eat well. 1520 02:06:44,288 --> 02:06:46,290 Is this a good restaurant? 1521 02:06:46,457 --> 02:06:48,458 Do you always come here and eat? 1522 02:06:48,459 --> 02:06:50,252 I want to eat something Do you know how to eat? 1523 02:06:50,253 --> 02:06:51,294 I force myself to eat it. 1524 02:06:51,295 --> 02:06:52,588 Because it’s delicious 1525 02:06:52,756 --> 02:06:53,756 It's delicious 1526 02:06:53,912 --> 02:06:55,549 I'm fasting What should I do? 1527 02:06:55,550 --> 02:06:57,509 - Ah... - We have to make a living too. 1528 02:06:57,510 --> 02:07:00,221 At this point, my brother, lose some weight. 1529 02:07:07,256 --> 02:07:09,187 After winter passes 1530 02:07:09,188 --> 02:07:11,482 Everyone returned to normal life 1531 02:07:14,068 --> 02:07:15,360 casually 1532 02:07:15,361 --> 02:07:17,113 Let's go! 1533 02:08:03,272 --> 02:08:06,454 I have to adjust to the sun I told you so, yes? 1534 02:08:06,479 --> 02:08:09,456 This is south facing Are you saying it's not all good? 1535 02:08:09,608 --> 02:08:10,958 So what should I do? 1536 02:08:11,029 --> 02:08:12,418 Lady... tsk 1537 02:08:14,712 --> 02:08:15,797 Uh... 1538 02:08:22,025 --> 02:08:23,096 Yes, next 1539 02:08:23,165 --> 02:08:26,140 There will be a meeting between the bride and groom. 1540 02:08:26,213 --> 02:08:28,059 bride and groom greetings 1541 02:08:38,830 --> 02:08:42,364 Okay, next is the bride and groom. With both relatives and family 1542 02:08:42,365 --> 02:08:43,865 -There will be a photo shoot. - Hey 1543 02:08:43,866 --> 02:08:46,119 - Please come forward. - Elder Ko 1544 02:08:46,239 --> 02:08:47,495 Hey, come to work 1545 02:08:48,362 --> 02:08:50,487 Oh, I'm taking pictures of those relatives. Why, why do we... 1546 02:08:50,512 --> 02:08:51,512 Ah! 1547 02:08:54,085 --> 02:08:55,794 - Just take one picture and go. - I... 1548 02:08:55,795 --> 02:08:57,422 Just take one picture and go 1549 02:08:57,447 --> 02:09:00,866 - Children are like family. - Oh, what kind of family photo are you taking... 1550 02:09:03,875 --> 02:09:05,512 Yes, the tall one in the middle. 1551 02:09:05,513 --> 02:09:07,347 Please go back one space. 1552 02:09:07,348 --> 02:09:09,057 Yes, the person with glasses on the left 1553 02:09:09,058 --> 02:09:10,642 Please stick inside a little bit. 1554 02:09:10,643 --> 02:09:11,643 yes 1555 02:09:11,720 --> 02:09:14,772 - Oh, they don't overlap. - How can I get my father’s belly and my daughter’s belly? 1556 02:09:14,821 --> 02:09:17,150 What is this? Oh my... 1557 02:09:17,232 --> 02:09:18,818 Okay, let's take a picture. 1558 02:09:20,046 --> 02:09:21,046 father of the bride 1559 02:09:21,109 --> 02:09:23,019 I'll look at it from the front. 1560 02:09:23,086 --> 02:09:25,241 Yes, thank you for your hard work 1561 02:09:26,051 --> 02:09:27,618 Come on, all together. smile once in a while 1562 02:09:28,619 --> 02:09:31,507 one, two, three 1563 02:09:31,507 --> 02:09:35,017 Digging