1
00:00:27,152 --> 00:00:29,029
Појачајте покрет.

2
00:00:35,661 --> 00:00:36,412
Веома дивно.

3
00:00:36,662 --> 00:00:38,164
Сваллов. Врло добро.

4
00:00:38,455 --> 00:00:39,414
Подижи сукњу.

5
00:00:40,666 --> 00:00:41,542
Веома дивно.

6
00:00:43,585 --> 00:00:45,003
Сјајно. То је то.

7
00:00:45,003 --> 00:00:46,004
Адорабле.

8
00:00:46,171 --> 00:00:46,922
Да.

9
00:00:47,172 --> 00:00:47,964
Адорабле.

10
00:00:49,007 --> 00:00:49,758
Адорабле.

11
00:00:50,050 --> 00:00:51,760
Врло добро, врло добро.

12
00:00:51,843 --> 00:00:53,803
У реду, хајде да проверимо.

13
00:00:55,889 --> 00:00:56,640
Како је?

14
00:00:57,558 --> 00:00:59,226
Мислим... веома је дивно.

15
00:00:59,226 --> 00:01:01,311
Али можда би мало светлије било боље.

16
00:01:01,436 --> 00:01:02,479
Извините што вам сметам.

17
00:01:02,479 --> 00:01:04,940
Онда ћу подесити осветљење мало јаче.

18
00:01:05,399 --> 00:01:06,650
Хајде да прилагодимо осветљење.

19
00:01:06,650 --> 00:01:07,526
шта ти мислиш?

20
00:01:07,651 --> 00:01:12,322
Мислим... осмех би требао бити мало израженији.

21
00:01:12,447 --> 00:01:13,365
Извините што вам сметам.

22
00:01:24,626 --> 00:01:28,004
Морнарско плава, беж, бела, беж.

23
00:01:28,005 --> 00:01:30,257
Заиста не разумем ову комбинацију.

24
00:01:30,674 --> 00:01:34,261
Ох, упознати породицу твог дечка је велика ствар.

25
00:01:34,261 --> 00:01:37,097
Онда само носите одећу коју волите.

26
00:01:59,036 --> 00:01:59,078
Егоист.

27
00:01:59,077 --> 00:01:59,119
Егоист.

28
00:01:59,119 --> 00:01:59,161
Егоист.

29
00:01:59,161 --> 00:01:59,203
Егоист.

30
00:01:59,202 --> 00:01:59,244
Егоист.

31
00:01:59,244 --> 00:01:59,286
Егоист.

32
00:01:59,286 --> 00:01:59,328
Егоист.

33
00:01:59,328 --> 00:01:59,370
Егоист.

34
00:01:59,369 --> 00:01:59,411
Егоист.

35
00:01:59,411 --> 00:01:59,453
Егоист.

36
00:01:59,453 --> 00:01:59,495
Егоист.

37
00:01:59,494 --> 00:02:04,374
Егоист.

38
00:02:04,458 --> 00:02:06,961
У сваком случају, све док није слатко, у реду је, зар не?

39
00:02:06,960 --> 00:02:09,171
Тачно, тачно. Превише слатко не иде добро уз оброк.

40
00:02:09,171 --> 00:02:10,547
Хаха, али слатка пића су такође укусна.

41
00:02:10,547 --> 00:02:11,798
Хеј, слушај ме.

42
00:02:11,798 --> 00:02:12,674
Само напред.

43
00:02:12,758 --> 00:02:14,343
Одједном сам се сетио нечега од пре неки дан.

44
00:02:14,343 --> 00:02:17,805
Отишао сам да узмем образац за регистрацију брака.

45
00:02:18,889 --> 00:02:20,849
То је невероватно.

46
00:02:21,391 --> 00:02:21,975
ста се десава?

47
00:02:21,975 --> 00:02:27,481
Знате, истополни бракови нису признати у Јапану.

48
00:02:27,481 --> 00:02:31,276
- Али ипак смо желели да се венчамо.
- Извини, можеш ли да ми сипаш чашу воде?

49
00:02:31,276 --> 00:02:36,323
Дакле, узели смо образац за регистрацију брака,

50
00:02:36,323 --> 00:02:36,782
заједно попунили.

51
00:02:36,782 --> 00:02:37,950
Овако.

52
00:02:37,949 --> 00:02:39,492
Да ли је тако?

53
00:02:39,493 --> 00:02:40,661
Није ли то потез Масакија Мизуморија?

54
00:02:41,870 --> 00:02:44,456
Након што смо завршили са писањем, залепили смо га на зид.

55
00:02:44,456 --> 00:02:45,374
Заиста не знам какав је био пре.

56
00:02:45,374 --> 00:02:47,710
Некада је био стварно мишићав.

57
00:02:47,709 --> 00:02:48,418
је ли тако?

58
00:02:48,418 --> 00:02:50,086
Невероватно јак, са трбушњацима и свиме.

59
00:02:50,087 --> 00:02:51,130
Његови трбушњаци су били заиста познати.

60
00:02:51,129 --> 00:02:53,381
Тачно, и чак воли и гатање.

61
00:02:53,382 --> 00:02:54,633
Као они Амидини благослови.

62
00:02:54,841 --> 00:02:56,259
- Значи, некада је био мишићав момак.
- Импресивно.

63
00:02:56,259 --> 00:02:56,926
Па, заборави.

64
00:02:56,927 --> 00:02:58,846
У нашим годинама не би требало превише да размишљамо о томе.

65
00:02:58,845 --> 00:03:01,056
- То је истина.
- Колико год да се трудимо, неће ићи.

66
00:03:01,682 --> 00:03:04,351
Нан, да ли вежбаш?

67
00:03:04,518 --> 00:03:05,227
наравно.

68
00:03:06,812 --> 00:03:08,063
Заправо, нисам се много трудио у то.

69
00:03:08,063 --> 00:03:09,481
Треба ти неко да те гурне, зар не?

70
00:03:09,481 --> 00:03:10,148
То је истина.

71
00:03:10,440 --> 00:03:12,067
Дакле, где је најбоље место за вежбање?

72
00:03:12,275 --> 00:03:14,360
Богат си, зашто не ангажујеш личног тренера?

73
00:03:14,695 --> 00:03:16,906
Заправо сам мислио на некога.

74
00:03:16,905 --> 00:03:20,909
Па, како да то кажем? Изгледа као почетник.

75
00:03:21,618 --> 00:03:22,619
Чини се да је тек недавно започео ову професију.

76
00:03:22,619 --> 00:03:23,078
Поцетник?

77
00:03:23,078 --> 00:03:23,537
Да.

78
00:03:23,537 --> 00:03:24,371
Да ли је геј?

79
00:03:24,371 --> 00:03:25,122
Да, он је геј.

80
00:03:25,455 --> 00:03:26,081
Колико има година?

81
00:03:26,081 --> 00:03:28,375
Око 24.

82
00:03:28,375 --> 00:03:29,084
Млад, а?

83
00:03:29,084 --> 00:03:33,005
У данашње време, проналажење личног тренера је као унајмљивање пратње.

84
00:03:33,630 --> 00:03:35,173
Проналажење младог дечака који је у најбољим годинама?

85
00:03:35,173 --> 00:03:36,716
Схватам. То је као да идете у ноћни клуб.

86
00:03:36,717 --> 00:03:38,385
Онда ми реци његове контакт податке.

87
00:03:38,385 --> 00:03:39,011
Наравно.

88
00:03:39,511 --> 00:03:40,721
Али чак и неко попут њега има потребе.

89
00:03:40,721 --> 00:03:43,182
То је истина. Успут, како смо на крају причали о овоме?

90
00:03:43,181 --> 00:03:45,433
Још увек треба да стегнемо своја тела.

91
00:03:45,434 --> 00:03:46,560
да

92
00:03:46,560 --> 00:03:47,603
посао им се шири.

93
00:04:02,075 --> 00:04:05,370
Да би побегли од замера прошлости и свог сеоског родног града.

94
00:04:05,954 --> 00:04:07,622
Дошао сам у Токио када сам имао 18 година.

95
00:04:09,708 --> 00:04:12,794
Одећа коју носим је мој „оклоп“.

96
00:04:48,538 --> 00:04:50,081
Овај тип је "Свиња број један".

97
00:04:54,544 --> 00:04:56,838
Иначе, јуче сам играо игру.

98
00:04:56,838 --> 00:04:58,465
На крају сам изгубио у последњој фази.

99
00:04:58,465 --> 00:05:00,342
Увек је лако забрљати на крају.

100
00:05:00,342 --> 00:05:01,802
- Заиста сам фрустриран.
- Да, знам тај осећај.

101
00:05:06,223 --> 00:05:07,307
До сада лети.

102
00:05:07,307 --> 00:05:08,850
Лети заиста далеко.

103
00:05:08,850 --> 00:05:09,684
То је супер.

104
00:05:11,937 --> 00:05:14,440
Боље је дати грицкалице него овакве ствари.

105
00:05:14,439 --> 00:05:18,860
Ко жели поклон за сахрану од мртве геј кучке?

106
00:05:20,278 --> 00:05:24,032
Тада су то биле те „свиње“ које су гледале са висине на мене и моју мајку, али су ме штитиле.

107
00:05:24,032 --> 00:05:26,201
То је дизајнерска одећа.

108
00:05:36,795 --> 00:05:37,921
Вратио сам се.

109
00:06:06,741 --> 00:06:10,119
Добио сам још један позив за ваше окупљање средње школе.

110
00:06:11,329 --> 00:06:13,832
Заузет сам и не могу да идем. Само га баци.

111
00:06:14,916 --> 00:06:20,755
Пошто сте толико заузети, не морате да се враћате чак сваке године на годишњицу њихове смрти.

112
00:06:21,339 --> 00:06:24,551
То је само једном годишње, само да поздравим маму.

113
00:06:25,510 --> 00:06:28,596
Мора да је и твоја мама срећна, зар не?

114
00:06:30,724 --> 00:06:33,727
Да ли сте пронашли одговарајућег партнера?

115
00:06:33,894 --> 00:06:34,686
ста?

116
00:06:36,730 --> 00:06:39,274
У твојим годинама треба размишљати о томе да се скрасиш.

117
00:06:40,233 --> 00:06:44,654
Твоја мама вероватно жели да види и твоје дете.

118
00:06:44,821 --> 00:06:46,781
Хајде да разговарамо о томе када постоји одговарајући партнер.

119
00:07:07,093 --> 00:07:08,261
Да ли је то г. Саито?

120
00:07:08,261 --> 00:07:08,678
то сам ја.

121
00:07:09,554 --> 00:07:11,306
- Извините што касним.
- Нема проблема

122
00:07:11,514 --> 00:07:12,515
жао ми је.

123
00:07:14,100 --> 00:07:16,853
Ја сам лични тренер којег сте заказали, Риуута Иосхимура.

124
00:07:16,853 --> 00:07:17,771
Ја сам Саито.

125
00:07:17,771 --> 00:07:19,189
Драго ми је да смо се упознали.

126
00:07:19,189 --> 00:07:20,357
Последњи сет од десет. јеси ли добро?

127
00:07:21,107 --> 00:07:21,691
добро сам.

128
00:07:21,691 --> 00:07:22,984
Натопљена као мокра кокошка.

129
00:07:24,069 --> 00:07:24,570
овуда, молим.

130
00:07:24,569 --> 00:07:25,653
Хвала вам на невољи.

131
00:07:33,954 --> 00:07:39,001
Наставите још три минута. Сјајан је осећај, зар не

132
00:07:39,542 --> 00:07:43,004
Ово... Да, прилично је заморно.

133
00:07:43,630 --> 00:07:46,591
Колико често вежбате ових дана?

134
00:07:47,717 --> 00:07:49,469
Раније сам вежбао два пута недељно.

135
00:07:49,469 --> 00:07:51,096
Двапут недељно. А шта је са недавно?

136
00:07:51,471 --> 00:07:54,975
Недавно је то било једном месечно.

137
00:07:54,975 --> 00:07:56,435
Једном месечно, ха...

138
00:07:59,145 --> 00:08:02,690
То је штета што имаш тако јаку грађу и не вежбаш.

139
00:08:02,983 --> 00:08:04,568
зар не? И ја тако мислим.

140
00:08:11,741 --> 00:08:13,201
Ваше тело је тако флексибилно.

141
00:08:13,201 --> 00:08:13,785
Стварно?

142
00:08:13,868 --> 00:08:14,619
Да.

143
00:08:17,205 --> 00:08:19,249
Изгледаш стварно згодно.

144
00:08:26,256 --> 00:08:28,467
Озбиљно, чак и боље од онога што кажу.

145
00:08:29,634 --> 00:08:30,552
Молим те, не буди тако љубазан.

146
00:08:31,094 --> 00:08:34,014
Али ти си стварно згодан, зар не?

147
00:08:34,556 --> 00:08:35,474
Због тога се осећам срамотно.

148
00:08:38,268 --> 00:08:40,645
Устани, 4.

149
00:08:40,645 --> 00:08:41,604
Сјајно.

150
00:08:43,440 --> 00:08:45,484
Устани, 5.

151
00:08:45,483 --> 00:08:46,901
Погледајте горе под углом од 45 степени у страну.

152
00:08:46,901 --> 00:08:47,819
Ова страна?

153
00:08:49,529 --> 00:08:50,947
Добро, 6.

154
00:08:51,448 --> 00:08:53,533
Последњи притисак, подржите се.

155
00:08:54,117 --> 00:08:55,327
Да се ​​издржавам?

156
00:08:55,702 --> 00:08:57,495
Подигните га, подигните га.

157
00:08:58,496 --> 00:08:59,831
подигните га.

158
00:09:00,290 --> 00:09:02,125
добро!

159
00:09:02,125 --> 00:09:03,710
Био си сјајан.

160
00:09:04,586 --> 00:09:05,629
Био си сјајан.

161
00:09:05,879 --> 00:09:08,215
Навише, 6, мало више.

162
00:09:11,217 --> 00:09:12,844
Још само двоје до краја, наставите тако.

163
00:09:17,640 --> 00:09:18,474
Укључите језгро.

164
00:09:18,475 --> 00:09:21,395
Да ли радите даске?
То показује колико сте вредни.

165
00:09:23,730 --> 00:09:25,398
Ок, испружи десну ногу.

166
00:09:25,690 --> 00:09:26,900
Држите леву ногу.

167
00:09:29,319 --> 00:09:32,030
Имаш ли времена касније?

168
00:09:32,447 --> 00:09:33,031
Да.

169
00:09:33,573 --> 00:09:38,745
Ако је згодно, желео бих да вам дам неколико савета о исхрани.

170
00:09:39,162 --> 00:09:39,621
Наравно.

171
00:09:39,704 --> 00:09:41,539
Ако немате ништа против, идемо до оближње кафетерије.

172
00:09:41,623 --> 00:09:42,499
Наравно, нема проблема.

173
00:09:42,499 --> 00:09:43,834
Стварно? То је супер.

174
00:09:44,584 --> 00:09:45,418
идемо.

175
00:09:47,879 --> 00:09:49,339
Затим зграбите ногу и закорачите...

176
00:09:50,048 --> 00:09:53,969
Моје препоручено јело су пилећи ражњићи на жару. Ако није доступно, идите на сашими.

177
00:09:54,427 --> 00:09:55,303
Могу ли да једем сирови сашими?

178
00:09:55,303 --> 00:09:55,678
Да, можеш.

179
00:09:56,304 --> 00:09:58,389
И не заборавите да попијете протеински прах данас.

180
00:09:59,015 --> 00:09:59,849
Схватио сам.

181
00:09:59,974 --> 00:10:02,602
Током и после тренинга,

182
00:10:03,019 --> 00:10:06,606
а такође увече и следећег јутра, обавезно га попијте.

183
00:10:07,482 --> 00:10:09,025
Бренд који препоручујем је...

184
00:10:09,025 --> 00:10:10,485
Успори мало, дај да прво запишем.

185
00:10:11,569 --> 00:10:12,153
Извините.

186
00:10:12,153 --> 00:10:13,071
у реду је, нема проблема

187
00:10:16,491 --> 00:10:19,452
Накамура, јеси ли све ово научио сам?

188
00:10:19,911 --> 00:10:21,413
Да, тако је.

189
00:10:22,122 --> 00:10:24,541
Заправо, желим да идем у школу и даље се образујем.

190
00:10:25,500 --> 00:10:26,835
Дакле, тренутно радим хонорарне послове.

191
00:10:27,919 --> 00:10:28,753
Какав хонорарни посао?

192
00:10:29,337 --> 00:10:30,421
Посао на пола радног времена до касно у ноћ.

193
00:10:33,007 --> 00:10:35,510
Да ли се добро плаћа бити уредник?

194
00:10:36,344 --> 00:10:37,887
Не баш.

195
00:10:38,429 --> 00:10:41,057
Али добро, не могу се заиста сматрати дијелом плаћене класе.

196
00:10:41,391 --> 00:10:42,976
Импресивно.

197
00:10:43,560 --> 00:10:47,397
Напустио сам средњу школу, па нисам могао да бирам посао.

198
00:10:48,398 --> 00:10:51,109
Али у данашње време образовање нема много утицаја, зар не?

199
00:10:51,568 --> 00:10:53,111
А моја породица је домаћинство са једним приходом.

200
00:10:53,444 --> 00:10:56,864
Моја мама се разболела када сам имао 14 година,

201
00:10:57,574 --> 00:10:59,201
па сам морао да радим.

202
00:11:00,034 --> 00:11:03,621
Дакле, сада радим друге послове са скраћеним радним временом док радим као лични тренер.

203
00:11:04,038 --> 00:11:06,958
Али желим постепено да лични тренинг постане моја главна професија.

204
00:11:12,172 --> 00:11:13,006
То је невероватно.

205
00:11:13,506 --> 00:11:14,215
Стварно?

206
00:11:14,340 --> 00:11:15,049
То је невероватно.

207
00:11:22,473 --> 00:11:23,015
Пусти ме да платим.

208
00:11:23,016 --> 00:11:23,558
Ја ћу се побринути за то.

209
00:11:24,100 --> 00:11:24,642
Или ме пусти да платим,

210
00:11:24,642 --> 00:11:26,727
Ја сам плаћени радник.

211
00:11:26,895 --> 00:11:28,688
Само за данас, ок? Пусти ме да платим.

212
00:11:30,273 --> 00:11:31,232
Па, хвала ти онда.

213
00:11:32,609 --> 00:11:33,193
Молим вас поделите рачун.

214
00:11:33,860 --> 00:11:35,570
Укупно је 1.250 јена.

215
00:11:35,570 --> 00:11:35,820
У реду.

216
00:11:40,116 --> 00:11:40,617
Упс, извини.

217
00:11:41,534 --> 00:11:43,870
У реду је, нема проблема.

218
00:11:44,329 --> 00:11:45,622
Извините.

219
00:11:50,752 --> 00:11:51,962
јеси ли добро?

220
00:11:58,384 --> 00:11:59,719
јеси ли стварно добро?

221
00:11:59,802 --> 00:12:00,594
..добро сам.

222
00:12:00,720 --> 00:12:01,679
Пусти ме да платим, у реду?

223
00:12:02,513 --> 00:12:06,308
Молим те, можемо ли да не разговарамо на тренутак?

224
00:12:10,939 --> 00:12:11,481
шта није у реду?

225
00:12:11,773 --> 00:12:13,650
Јесам ли га овде огребао?

226
00:12:13,900 --> 00:12:14,359
Да погледам?

227
00:12:14,734 --> 00:12:15,151
Да.

228
00:12:15,151 --> 00:12:15,985
Онда да видим.

229
00:12:18,404 --> 00:12:20,990
Само је натечено, требало би да буде добро.

230
00:12:21,241 --> 00:12:21,700
натечено је...

231
00:12:21,950 --> 00:12:22,576
боли!

232
00:12:23,368 --> 00:12:24,661
Заиста боли!

233
00:12:24,661 --> 00:12:25,370
Требало би да буде у реду.

234
00:12:29,290 --> 00:12:30,541
Можете ли сачекати тренутак?

235
00:12:30,541 --> 00:12:31,000
У реду.

236
00:12:42,845 --> 00:12:43,512
Извините.

237
00:12:43,680 --> 00:12:44,306
шта није у реду?

238
00:12:45,640 --> 00:12:47,600
Желим да купим поклон за своју маму.

239
00:12:48,476 --> 00:12:49,352
Али све је тако скупо.

240
00:12:49,644 --> 00:12:51,688
Стварно? Веома скупо?

241
00:12:51,688 --> 00:12:52,397
Екстремно скупо.

242
00:12:56,734 --> 00:12:57,360
како си?

243
00:12:57,360 --> 00:12:58,194
добро сам.

244
00:13:05,451 --> 00:13:07,370
Стварно је натечено.

245
00:13:07,912 --> 00:13:12,667
Мислим да је "Трагедија ВвВ" заиста значајан филм у историји јапанске кинематографије.

246
00:13:13,126 --> 00:13:15,754
Видите, Мита Иосхико је освојио многе награде кроз овај филм.

247
00:13:15,753 --> 00:13:19,465
Хироко Јокошимару је такође због тога прешао у глумицу.

248
00:13:19,716 --> 00:13:23,803
Сваки пут када га гледам, сетим се Бурбоновог наступа.

249
00:13:23,803 --> 00:13:24,637
Заиста.

250
00:13:24,637 --> 00:13:26,139
Хеј, слушаш ли?

251
00:13:26,389 --> 00:13:27,515
Хмм, сачекај тренутак.

252
00:13:27,515 --> 00:13:28,641
Говоримо о вашој омиљеној „Трагедији ВвВ-а“.

253
00:13:28,641 --> 00:13:30,059
Знам, "обична жена", зар не?

254
00:13:30,059 --> 00:13:30,810
Да.

255
00:13:30,893 --> 00:13:31,894
шта то радиш?

256
00:13:31,894 --> 00:13:32,520
ста радис

257
00:13:32,520 --> 00:13:33,187
Разговор са личним тренером.

258
00:13:33,646 --> 00:13:34,772
Ах, онај од прошлог пута?

259
00:13:34,772 --> 00:13:35,064
право.

260
00:13:35,898 --> 00:13:36,899
Шта се десило после тога?

261
00:13:38,026 --> 00:13:41,571
Па, како је он? Да ли је дете згодан?

262
00:13:41,571 --> 00:13:43,114
Па, он је прилично згодан.

263
00:13:43,114 --> 00:13:43,740
Ево га.

264
00:13:43,740 --> 00:13:46,284
Али мислим да је веома невин.

265
00:13:46,868 --> 00:13:49,204
Невероватно чист, стварно добар дечак.

266
00:13:49,287 --> 00:13:50,455
Шта знаш о невиности?

267
00:13:50,580 --> 00:13:51,956
Мислим, стварно не знам.

268
00:13:52,623 --> 00:13:53,415
шта то радиш?

269
00:13:53,624 --> 00:13:56,377
Морам да му пошаљем све што једем.

270
00:13:58,171 --> 00:13:59,631
На пример, „комбинација пржене пилетине, мање пиринча“.

271
00:14:00,256 --> 00:14:01,507
Шта сте данас пријавили?

272
00:14:01,507 --> 00:14:03,217
Само реци да сам имао ово, ово и ово?

273
00:14:04,177 --> 00:14:07,931
У ствари, боље је јести нешто слано,
али и пилећи ражњићи на жару су проходни.

274
00:14:09,182 --> 00:14:12,268
Ако му пошаљем све ово, биће тужан.

275
00:14:12,477 --> 00:14:13,979
Зашто тужно?

276
00:14:14,270 --> 00:14:16,272
Није ли твој задатак да му пошаљеш све што поједеш?

277
00:14:16,272 --> 00:14:17,440
Он је добро дете.

278
00:14:18,066 --> 00:14:19,317
То нема везе са тим да си добро дете...

279
00:14:19,901 --> 00:14:20,944
Ти лажеш.

280
00:14:20,943 --> 00:14:22,486
Постоје две врсте лажи, знате.

281
00:14:22,570 --> 00:14:24,489
Једна је „злонамерна лаж“, а друга „љубазна лаж“.

282
00:14:24,989 --> 00:14:25,823
Моје је ово друго.

283
00:14:26,282 --> 00:14:28,576
Не покушавајте да преварите људе наизглед разумним речима.

284
00:14:28,576 --> 00:14:29,494
Само немојте јести толико.

285
00:14:29,494 --> 00:14:31,454
Ох добро, нисам могао помоћи.

286
00:14:31,704 --> 00:14:37,835
Али на крају, имате ли намеру да се суздржите или...

287
00:14:37,835 --> 00:14:39,086
Суздржавам се, али не могу да одолим да једем.

288
00:14:39,170 --> 00:14:40,380
Уопште се не спутаваш!

289
00:14:40,380 --> 00:14:43,425
Тај вучји начин исхране не показује суздржаност.

290
00:14:43,424 --> 00:14:44,634
Нестаје са "гутљајем" у устима.

291
00:14:44,634 --> 00:14:46,761
- нестало у секунди
- Било је баш овде.

292
00:14:46,761 --> 00:14:49,305
Не могу помоћи, пица преда мном нестаје у трен ока.

293
00:14:49,305 --> 00:14:52,141
Чак сам видео и путању.

294
00:14:52,141 --> 00:14:52,850
Нема путање.

295
00:14:52,975 --> 00:14:54,185
Све завршава у твојим великим устима.

296
00:14:54,185 --> 00:14:55,186
Дакле, ја сам овде жртва.

297
00:14:55,269 --> 00:14:57,229
Шта је то? Сада се претварате да сте жртва?

298
00:14:57,230 --> 00:14:58,440
Ја сам жртва.

299
00:14:59,857 --> 00:15:01,400
Ево га опет.

300
00:15:01,401 --> 00:15:01,943
почео је поново

301
00:15:01,943 --> 00:15:03,695
Специјалитет малог Вуа.

302
00:15:05,279 --> 00:15:06,697
Хеј, зашто се не придружиш, Хао Фу?

303
00:15:06,697 --> 00:15:08,157
Нема шансе, апсолутно нећу.

304
00:15:08,449 --> 00:15:10,201
Да ли је ово плес са Окинаве?

305
00:15:11,953 --> 00:15:12,579
Не откривај моју позадину.

306
00:15:19,377 --> 00:15:21,129
Иритантно, зашто ја једини плешем?

307
00:15:22,964 --> 00:15:24,340
8, још два пута.

308
00:15:25,591 --> 00:15:27,676
Подигните их, подигните их, подигните их.

309
00:15:28,052 --> 00:15:29,929
9, последњи.

310
00:15:31,055 --> 00:15:32,181
Још једном.

311
00:15:32,181 --> 00:15:32,640
Не могу даље.

312
00:15:32,765 --> 00:15:34,642
Подигните их, наставите.

313
00:15:35,435 --> 00:15:35,852
Настави даље.

314
00:15:35,852 --> 00:15:39,481
Подигни их, исправи руке, ок?

315
00:15:39,981 --> 00:15:43,276
Урадио си стварно добро, савршено.

316
00:15:43,276 --> 00:15:44,068
Радећи напорно.

317
00:15:47,655 --> 00:15:50,825
Само тако настави, супер, сјајно, сјајно.

318
00:15:50,825 --> 00:15:51,576
Само још мало.

319
00:15:52,201 --> 00:15:53,285
18

320
00:15:53,661 --> 00:15:55,121
Још два пута.

321
00:15:55,580 --> 00:15:56,414
Настави даље.

322
00:15:57,373 --> 00:15:58,499
19

323
00:15:59,625 --> 00:16:00,376
Последњи.

324
00:16:00,793 --> 00:16:01,419
Ово је последњи.

325
00:16:01,419 --> 00:16:04,631
Сачекај последњег, одлично, 20.

326
00:16:08,759 --> 00:16:09,301
Осећајући то сада.

327
00:16:09,302 --> 00:16:10,178
Осећајући то.

328
00:16:11,179 --> 00:16:13,181
Почетак је увек најтежи.

329
00:16:13,389 --> 00:16:14,765
Извини, Накамура, сачекај ме на тренутак.

330
00:16:15,224 --> 00:16:15,599
Наравно.

331
00:16:18,144 --> 00:16:19,312
Здраво.

332
00:16:24,901 --> 00:16:25,527
Чувај се.

333
00:16:27,153 --> 00:16:27,987
шта није у реду?

334
00:16:27,987 --> 00:16:29,780
Ево, ово је за твоју мајку.

335
00:16:30,948 --> 00:16:31,740
за твоју мајку.

336
00:16:31,908 --> 00:16:32,659
Ово неће успети...

337
00:16:32,658 --> 00:16:33,868
А ово је за тебе.

338
00:16:33,951 --> 00:16:35,286
- Мој је ред.
- У реду је, жао ми је.

339
00:16:35,286 --> 00:16:36,287
Немате право да одбијете.

340
00:16:36,287 --> 00:16:37,038
Али ја стварно...

341
00:16:37,663 --> 00:16:38,581
У реду, идемо.

342
00:16:41,626 --> 00:16:42,544
па...

343
00:16:46,130 --> 00:16:47,006
Ево их.

344
00:16:47,757 --> 00:16:48,591
долази

345
00:17:03,231 --> 00:17:06,234
хвала на поклону.

346
00:17:06,234 --> 00:17:07,026
Нема на чему.

347
00:17:45,565 --> 00:17:46,649
Чекај, како то мислиш?

348
00:17:50,528 --> 00:17:51,404
Да ли је то повратни поклон за суши?

349
00:17:53,239 --> 00:17:53,781
Не, није.

350
00:17:55,950 --> 00:17:57,160
Зашто онда?

351
00:17:59,370 --> 00:18:00,872
Зато што си шармантан.

352
00:18:11,340 --> 00:18:12,091
Молим вас уђите.

353
00:18:12,383 --> 00:18:13,384
Извините на упаду.

354
00:18:15,136 --> 00:18:16,054
Ах, чекај тренутак.

355
00:18:19,432 --> 00:18:20,350
Ево, папуче.

356
00:18:20,766 --> 00:18:21,392
Извините што вас узнемиравам.

357
00:18:23,019 --> 00:18:24,604
Можемо ли ући? Можда је мало неуредно.

358
00:18:31,861 --> 00:18:33,363
Кућа господина Линкианга је заиста велика.

359
00:18:33,362 --> 00:18:35,197
И он је прилично празан.

360
00:18:35,865 --> 00:18:37,450
Поглед је такође невероватан.

361
00:18:38,451 --> 00:18:41,371
зар не? Шта бисте волели да попијете?

362
00:19:06,354 --> 00:19:07,188
Вруће је.

363
00:19:07,271 --> 00:19:08,063
Заиста је вруће.

364
00:19:13,944 --> 00:19:14,653
Стварно?

365
00:19:41,764 --> 00:19:42,223
Чекај мало.

366
00:19:49,563 --> 00:19:51,482
Ох не, није добро.

367
00:20:01,242 --> 00:20:02,660
Да ли је све у реду?

368
00:20:20,678 --> 00:20:21,888
Чекај мало.

369
00:20:48,414 --> 00:20:49,040
Осећа се тако удобно.

370
00:21:56,941 --> 00:21:57,942
У реду, готово је.

371
00:21:57,942 --> 00:21:59,694
Хвала. Да ти направим чај?

372
00:21:59,693 --> 00:22:00,903
Не, урадићу то сам.

373
00:22:00,903 --> 00:22:01,445
Јесте ли сигурни?

374
00:22:04,448 --> 00:22:05,658
Користите овај пешкир.

375
00:22:05,658 --> 00:22:06,242
У реду.

376
00:22:12,289 --> 00:22:13,081
Изволите.

377
00:22:13,082 --> 00:22:14,000
Хвала.

378
00:22:27,304 --> 00:22:28,180
Хвала.

379
00:22:34,728 --> 00:22:35,979
Ммм, све готово.

380
00:22:36,397 --> 00:22:37,356
Чекај мало.

381
00:22:37,815 --> 00:22:38,357
Зашто не обучеш ово?

382
00:22:38,357 --> 00:22:38,899
У реду.

383
00:23:54,475 --> 00:23:55,518
ко је ово?

384
00:23:55,768 --> 00:23:59,146
То је моја мајка. Преминула је када сам био у средњој школи.

385
00:23:59,730 --> 00:24:00,731
Видим.

386
00:24:01,941 --> 00:24:06,154
Дакле, завидим ти. Још увек можете учинити много ствари за своју мајку.

387
00:24:10,950 --> 00:24:12,160
Ах, хоћеш ли мало шећера и млека?

388
00:24:12,576 --> 00:24:13,077
Само мало шећера, молим.

389
00:24:13,285 --> 00:24:13,744
У реду.

390
00:24:22,503 --> 00:24:23,254
Уживајте у оброку.

391
00:24:23,712 --> 00:24:24,796
Хвала.

392
00:24:26,006 --> 00:24:27,341
Сад ћу сипати млеко.

393
00:24:33,681 --> 00:24:34,974
Да ли спроводите научни експеримент?

394
00:24:37,935 --> 00:24:38,936
- живјели.
- живјели.

395
00:24:44,733 --> 00:24:45,317
то је укусно.

396
00:24:45,317 --> 00:24:47,736
Заиста, заиста је укусно.

397
00:24:51,407 --> 00:24:54,201
Накамура, заборавио си нешто важно.

398
00:24:54,201 --> 00:24:56,328
Ах, заборавио сам. Хвала.

399
00:24:56,328 --> 00:24:56,995
Није проблем.

400
00:24:58,122 --> 00:24:58,873
Само ме зови Риота.

401
00:25:00,499 --> 00:25:03,002
Не зови ме Иукимура, зови ме Риота.

402
00:25:04,294 --> 00:25:06,630
Ах, онда ме можеш звати Косуке.

403
00:25:06,630 --> 00:25:09,174
Хао-фу... Не, и даље ћу те звати г. Хао-фу.

404
00:25:09,425 --> 00:25:10,384
И то је у реду.

405
00:25:10,884 --> 00:25:14,262
Дакле, видимо се за недељу дана.
Покушајте више да користите степенице.

406
00:25:14,263 --> 00:25:15,765
- Разумем.
- Г. Косуке.

407
00:25:17,391 --> 00:25:19,143
У реду, можете ићи сада.

408
00:25:19,935 --> 00:25:20,644
Извините на сметњи.

409
00:25:21,520 --> 00:25:23,939
Збогом, буди опрезан на свом путу.

410
00:26:54,947 --> 00:26:58,576
У мом срцу је мрачна ноћ.

411
00:26:58,909 --> 00:27:05,499
Ова мрачна ноћ без дна.

412
00:27:05,499 --> 00:27:11,880
Од детињства, увек ми је гледало у срце.

413
00:27:27,396 --> 00:27:35,362
♪ Месец брзо пуца, дубоко продоран ♪ ♪ Моје срце, заувек везано судбином ♪

414
00:27:36,613 --> 00:27:44,996
♪ Преведено као израчунавање цветова шљиве ♪

415
00:27:46,206 --> 00:27:54,297
Обавеза да заштитим своју неговану љубав

416
00:27:55,549 --> 00:28:04,224
Поново улазак у снежни свет

417
00:28:05,017 --> 00:28:09,063
Оклевљива особа, улази у виртуелни свет.

418
00:28:09,771 --> 00:28:13,900
Однос са јавношћу, сада посвећен дужности Л Моћ и припадност изнајмљене собе, обрнуто бацање.

419
00:28:14,109 --> 00:28:23,243
Потпуна размена, интензивна страст шест људи Унутрашњи тим, неопходна обука за успех,

420
00:28:23,619 --> 00:28:32,419
Избегавање светлости одеће на путовању чамцем

421
00:28:32,419 --> 00:28:35,088
Много петица, уз тучу,

422
00:28:35,088 --> 00:28:42,721
Стационирање на оба краја шест-четири станице
Екстерни-АРНАКС, а такође

423
00:28:56,276 --> 00:28:56,818
Је ли то у реду?

424
00:28:57,444 --> 00:28:58,111
Да.

425
00:28:59,738 --> 00:29:01,031
Да ли је у реду то радити стојећи?

426
00:29:01,198 --> 00:29:02,783
Да, наравно

427
00:30:01,717 --> 00:30:03,093
ово је за твоју мајку.

428
00:30:03,302 --> 00:30:04,220
Како да прихватим ово?

429
00:30:04,219 --> 00:30:05,178
То је слика за твоју мајку.

430
00:30:05,178 --> 00:30:08,014
Не, г. Хофу, стварно не могу.
У реду је, у реду је.

431
00:30:08,223 --> 00:30:11,393
Риота, дођи и узми то назад.

432
00:30:11,768 --> 00:30:13,019
Хвала ти што увек бринеш о мени.

433
00:30:13,270 --> 00:30:14,313
Поздрави се за мене.

434
00:30:14,855 --> 00:30:15,814
Довиђења.

435
00:30:47,137 --> 00:30:48,639
Молим вас погледајте. Прво, ту је ово.

436
00:30:48,638 --> 00:30:49,848
И зове се "Роо Вангу".

437
00:30:50,307 --> 00:30:52,810
Направљен од Фромаге Бланц, који је врста белог крем сира,

438
00:30:52,809 --> 00:30:54,644
упарен са свежом кремом.

439
00:30:55,854 --> 00:31:01,151
Танка, чиста бела боја налик снегу подсећа на топиву текстуру која нестаје при уласку у уста.

440
00:31:01,777 --> 00:31:05,239
Али када га једном пробате, различити укуси се одмах шире по устима.

441
00:31:05,655 --> 00:31:11,286
Богат укус се савршено уклапа са свежом воћном аромом и киселошћу малине.

442
00:31:11,661 --> 00:31:13,121
Само права комбинација два у једно

443
00:31:13,997 --> 00:31:14,915
Чујеш ли то?

444
00:31:15,207 --> 00:31:20,212
Ова торта. Подигни га. Могу ли? Пусти ме да те нахраним. Док га једеш, трансформиши се. Преобразите своје расположење.

445
00:31:20,212 --> 00:31:22,131
На шта вас ово подсећа? Мали Кио.

446
00:31:22,297 --> 00:31:23,423
не знам.

447
00:31:23,965 --> 00:31:25,341
То је као да се заљубиш, зар не?

448
00:31:25,634 --> 00:31:28,595
Хеј, хеј, можеш ли бити мало дискретнији?

449
00:31:30,180 --> 00:31:31,223
игнорисати га.

450
00:31:31,223 --> 00:31:34,476
Али с друге стране, када смо то радили...

451
00:31:34,643 --> 00:31:35,769
радиш то? Имати секс?

452
00:31:35,852 --> 00:31:37,020
Како је било?

453
00:31:37,020 --> 00:31:39,773
Како да то изразим? Понекад се осећам као да је превише љубазан.

454
00:31:40,023 --> 00:31:41,608
Бити љубазан није лоша ствар.

455
00:31:41,608 --> 00:31:47,906
Па, добро је, али желим да буде напорнији.

456
00:31:48,949 --> 00:31:52,870
Заборави, извини. Хајде да једемо.

457
00:31:53,078 --> 00:31:54,079
Ох, хајде.

458
00:31:54,329 --> 00:31:58,500
Прво, хајде да пробамо. Ево.

459
00:32:10,470 --> 00:32:11,471
Ммм, тако је добро.

460
00:32:12,305 --> 00:32:13,598
То је пењање.
Пењање на Монт Еверест.

461
00:32:13,723 --> 00:32:15,600
Пењеш се.
Коначно стигао до врха.

462
00:32:18,979 --> 00:32:21,315
9, последњи пут.

463
00:32:21,314 --> 00:32:23,483
Настави, настави.

464
00:32:24,192 --> 00:32:27,320
Испружите руку равно. ОК.

465
00:32:34,494 --> 00:32:35,537
- Одличан посао.
- Је ли супер?

466
00:32:35,537 --> 00:32:36,663
Напорно радите.

467
00:32:37,831 --> 00:32:38,790
16.

468
00:32:40,208 --> 00:32:41,084
17.

469
00:32:41,168 --> 00:32:42,127
Настави даље.

470
00:32:43,378 --> 00:32:45,797
18, још две до краја.

471
00:32:46,173 --> 00:32:48,467
19, последњи пут.

472
00:32:48,467 --> 00:32:50,886
20 ОК.

473
00:32:53,013 --> 00:32:54,640
коначно урађено.

474
00:32:55,223 --> 00:32:56,599
Континент и

475
00:33:05,775 --> 00:33:07,068
Не будите такви, г. Косуке.

476
00:33:08,403 --> 00:33:09,195
Неко је овде.

477
00:33:09,613 --> 00:33:10,114
Где?

478
00:33:10,113 --> 00:33:10,864
Заиста постоји.

479
00:33:15,869 --> 00:33:17,037
То заиста није могуће.

480
00:33:17,329 --> 00:33:18,038
Није могуће.

481
00:33:24,336 --> 00:33:25,671
Нико није као ти.

482
00:33:30,509 --> 00:33:31,719
То је голицање.

483
00:33:49,444 --> 00:33:51,529
Толико голица.

484
00:33:54,574 --> 00:33:55,742
у реду је.

485
00:33:55,742 --> 00:33:58,453
Не буди овакав, стварно.

486
00:34:18,974 --> 00:34:20,058
Риота.

487
00:34:20,559 --> 00:34:23,103
Држи се Јанг Зхуанга.

488
00:34:24,938 --> 00:34:27,941
Не буди љубазан. Требало би да сте се навикли до сада.

489
00:34:28,108 --> 00:34:30,360
желим да окончам ову везу.

490
00:34:41,538 --> 00:34:43,999
Хоћеш да кажеш да не желиш више да ме видиш?

491
00:34:44,332 --> 00:34:47,001
Да, хајде да се више не сретнемо.

492
00:34:53,258 --> 00:34:54,384
је ли тако?

493
00:34:57,137 --> 00:35:03,644
Али ако ниси хтео да спаваш са мном,
могао си бити јасан у вези тога.

494
00:35:03,643 --> 00:35:03,852
Али шта је са теретаном...

495
00:35:03,852 --> 00:35:05,312
свиђаш ми се.

496
00:35:07,147 --> 00:35:08,190
Зашто онда?

497
00:35:11,401 --> 00:35:13,236
Објасните то јасно. Учини да разумем.

498
00:35:15,655 --> 00:35:17,240
Ако ти се не свиђа да увек дајем ствари твојој мајци...

499
00:35:17,240 --> 00:35:20,785
Не, није тако.

500
00:35:22,579 --> 00:35:23,330
у ствари...

501
00:35:25,624 --> 00:35:27,084
У ствари, продавао сам...

502
00:35:28,168 --> 00:35:29,836
Од када сам напустио средњу школу до сада.

503
00:35:32,922 --> 00:35:34,382
Ишло ми је сасвим добро.

504
00:35:35,425 --> 00:35:36,259
али..

505
00:35:37,469 --> 00:35:39,930
Од када сам те упознао, било је болно.

506
00:35:41,765 --> 00:35:43,433
И не могу да одустанем од овог посла.

507
00:35:45,518 --> 00:35:47,270
јер немам ништа.

508
00:35:48,146 --> 00:35:50,774
Ако изгубим овај посао, нећу моћи да издржавам мајку.

509
00:35:52,067 --> 00:35:55,195
Па, жао ми је.

510
00:35:56,488 --> 00:35:57,739
Заиста ми је жао.

511
00:38:16,669 --> 00:38:17,420
Добро вече.

512
00:38:17,420 --> 00:38:18,796
добро вече. молим вас уђите.

513
00:38:18,797 --> 00:38:20,132
Извините што вас узнемиравам.

514
00:38:23,760 --> 00:38:24,886
Стварно си висок.

515
00:38:25,887 --> 00:38:27,514
Ја сам 184 цм.

516
00:38:28,681 --> 00:38:29,182
Молим вас седите.

517
00:38:29,349 --> 00:38:30,100
Хвала.

518
00:38:31,851 --> 00:38:33,728
Пусти ме да прво скинем капут.

519
00:38:38,900 --> 00:38:39,901
ова соба је заиста лепа.

520
00:38:39,901 --> 00:38:41,277
Ти си стварно светле пути.

521
00:38:42,028 --> 00:38:44,614
Људи то увек говоре.
Осећам се помало посрамљено.

522
00:38:45,490 --> 00:38:46,741
Тако фер и блистав.

523
00:38:47,158 --> 00:38:48,368
Ова страна је још праведнија.

524
00:38:48,827 --> 00:38:52,039
Заиста, тако је глатко.

525
00:38:56,251 --> 00:38:57,502
Хоћемо ли се истуширати заједно?

526
00:38:57,877 --> 00:38:58,795
Наравно.

527
00:39:31,077 --> 00:39:33,329
Да ли ти је жао? Не бој се.

528
00:39:59,147 --> 00:40:02,150
Идеш ли на врхунац? Можемо ли сада?

529
00:40:02,150 --> 00:40:02,901
Да.

530
00:40:05,278 --> 00:40:06,821
Лакесиде.

531
00:40:42,982 --> 00:40:43,900
Како си у последње време?

532
00:40:43,900 --> 00:40:46,361
Наравно, а ти?

533
00:40:46,361 --> 00:40:47,279
И ја сам добро.

534
00:41:14,973 --> 00:41:16,349
Ах, морам да идем сада.

535
00:41:16,349 --> 00:41:17,475
Само напред.

536
00:41:19,227 --> 00:41:20,437
ја идем.

537
00:43:05,333 --> 00:43:06,501
Здраво, драго ми је...

538
00:43:06,709 --> 00:43:07,376
жао ми је.

539
00:43:07,960 --> 00:43:08,752
Зашто си то ти?

540
00:43:08,753 --> 00:43:09,337
Уђи брзо.

541
00:43:12,298 --> 00:43:13,382
како си то могао бити ти?

542
00:43:13,466 --> 00:43:14,008
жао ми је али...

543
00:43:14,008 --> 00:43:14,634
Зашто?

544
00:43:14,634 --> 00:43:16,511
Зато што никад не одговараш на моје позиве.

545
00:43:17,845 --> 00:43:19,305
Само ми дај 5 минута. Хајде да разговарамо.

546
00:43:21,724 --> 00:43:22,725
ја......

547
00:43:24,894 --> 00:43:26,104
свиђаш ми се.

548
00:43:29,524 --> 00:43:34,946
Стварно ми се свиђаш, свиђа ми се колико се трудиш за своју мајку.

549
00:43:36,531 --> 00:43:38,324
Па, дозволи ми да урадим нешто за тебе.

550
00:43:39,075 --> 00:43:40,493
Не желим да ти правим проблеме.

551
00:43:40,493 --> 00:43:41,828
Без обзира да ли се то сматра проблематичним или не, тј
на мени је да одлучим.

552
00:43:41,828 --> 00:43:43,455
Да те нисам срео, било би боље.

553
00:43:44,205 --> 00:43:46,833
Да те нисам срео,
Не бих толико бољела.

554
00:43:48,126 --> 00:43:49,794
Добро сам радио у овом послу.

555
00:44:06,227 --> 00:44:07,770
дај да те купим.

556
00:44:13,401 --> 00:44:15,612
Дозволите ми да будем ваш ексклузивни клијент.

557
00:44:17,488 --> 00:44:18,656
Сваког месеца, 100.000 јена.

558
00:44:19,615 --> 00:44:22,368
Иако ја, као сиромашан клијент,
могу приуштити само оволико новца.

559
00:44:23,411 --> 00:44:29,250
Али можете радити и друге послове са скраћеним радним временом да надокнадите остатак.

560
00:44:33,504 --> 00:44:39,510
Ако не желиш или мислиш да не вреди,

561
00:44:39,510 --> 00:44:41,929
Онда ћу одустати, ок?

562
00:44:42,930 --> 00:44:45,224
Нестаните из вида од сада.

563
00:44:46,767 --> 00:44:50,479
Шта кажеш на то? Ви одлучујете.

564
00:44:58,905 --> 00:45:00,573
Риота.

565
00:45:04,410 --> 00:45:06,203
хајде да радимо заједно.

566
00:45:09,874 --> 00:45:10,917
Риота.

567
00:47:39,857 --> 00:47:40,983
Ја ћу узети ово.

568
00:48:03,756 --> 00:48:05,174
Морам да идем сада.

569
00:48:05,466 --> 00:48:08,052
Хеј, зар нећеш преноћити?

570
00:48:08,302 --> 00:48:12,223
Хм... од данас,
Радићу ноћну смену.

571
00:48:13,015 --> 00:48:14,141
данас?

572
00:48:14,934 --> 00:48:17,478
Шта је са дневним послом?

573
00:48:18,854 --> 00:48:22,608
Дању и ја радим, али само један посао није довољан.

574
00:48:24,485 --> 00:48:28,656
Видим... Држи се чврсто.

575
00:48:30,741 --> 00:48:31,909
Зашто се извинити?

576
00:48:33,035 --> 00:48:36,455
На крају крајева, ја сам био тај који је први улетио у ствари.

577
00:48:36,455 --> 00:48:44,004
Г. Косуке, драго ми је што могу рећи мами истину.

578
00:48:54,432 --> 00:48:55,600
Риота.

579
00:48:55,808 --> 00:48:56,058
- Хмм?
- Понеси га са собом.

580
00:48:56,058 --> 00:48:58,727
Ујутро ће сигурно бити хладно.

581
00:48:58,811 --> 00:48:59,937
Заборави. Запрљаће се.

582
00:48:59,937 --> 00:49:00,896
Не, не могу да прихватим нешто тако вредно.

583
00:49:02,356 --> 00:49:03,649
Не, не могу да прихватим нешто тако вредно.

584
00:49:03,649 --> 00:49:05,526
Не, не носим га више. Не буди љубазан.

585
00:49:05,526 --> 00:49:06,569
Корисно је, корисно је.

586
00:49:06,902 --> 00:49:09,446
Одећа је срећна када је неко носи.

587
00:49:09,655 --> 00:49:11,198
У реду, онда узми.

588
00:49:12,324 --> 00:49:12,908
Хвала.

589
00:49:13,075 --> 00:49:13,826
Успут, направљен је у Италији.

590
00:49:17,079 --> 00:49:17,538
Па, одлазим.

591
00:49:17,538 --> 00:49:18,956
Ћао, Лонг.

592
00:49:19,707 --> 00:49:20,249
Настави даље.

593
00:49:20,458 --> 00:49:21,376
Хвала.

594
00:49:51,071 --> 00:49:53,031
Дакле, Косуке-сан, постоји ли нешто што ти се не свиђа?

595
00:49:53,032 --> 00:49:53,950
У ком аспекту?

596
00:49:54,074 --> 00:49:57,744
Моја мама почиње да се врева рано ујутру и прави много јела.

597
00:49:58,954 --> 00:50:00,038
Питаш за храну?

598
00:50:01,874 --> 00:50:02,708
јеси ли добро?

599
00:50:04,084 --> 00:50:05,252
Само буди као и обично.

600
00:50:05,628 --> 00:50:08,506
Знаш, никад раније нисам срела породицу свог дечка.

601
00:50:09,673 --> 00:50:11,341
Али нема начина да јој кажемо да смо љубавници.

602
00:50:11,342 --> 00:50:12,510
то је истина...

603
00:50:13,844 --> 00:50:16,305
Зашто се осећате као да сте обучени другачије него иначе?

604
00:50:18,182 --> 00:50:19,392
Само ћути.

605
00:50:23,604 --> 00:50:24,522
Ово је место.

606
00:50:28,776 --> 00:50:29,986
Вратио сам се.

607
00:50:30,110 --> 00:50:31,862
Добродошли назад.

608
00:50:32,947 --> 00:50:35,408
Здраво, драго ми је.

609
00:50:35,407 --> 00:50:36,617
Добродошли, добродошли.

610
00:50:36,617 --> 00:50:38,160
Ја сам Сато Косуке.

611
00:50:39,578 --> 00:50:41,580
Жао нам је, наша кућа је веома мала.

612
00:50:41,580 --> 00:50:44,708
Не, не, не смета.

613
00:50:46,418 --> 00:50:49,004
Извини, молим те уђи.

614
00:50:49,838 --> 00:50:51,757
Извињавам се што сам посетио твој дом тако изненада.

615
00:50:51,757 --> 00:50:52,716
Успут, Риота, можеш ли ми учинити услугу?

616
00:50:53,300 --> 00:50:54,301
Нестало нам је Ворцестерсхире соса.

617
00:50:54,301 --> 00:50:54,760
Вустерширски сос?

618
00:50:54,760 --> 00:50:56,387
- Можеш ли да одеш да купиш мало?
- Наравно, идем.

619
00:50:56,387 --> 00:50:58,931
Ево новца за тебе.

620
00:51:00,599 --> 00:51:01,683
Само купите малу бочицу.

621
00:51:01,684 --> 00:51:03,144
Уобичајена врста? Ок, разумем.

622
00:51:03,143 --> 00:51:05,020
Хм, ако га немају,
само купи нешто друго.

623
00:51:05,020 --> 00:51:05,854
У реду је, хоћу Ворцестерсхире сос.

624
00:51:05,980 --> 00:51:06,731
Одмах се враћам.

625
00:51:06,897 --> 00:51:09,483
Извините, молим вас седите.

626
00:51:09,483 --> 00:51:13,028
Донела сам ти мали поклон, ништа превредно.

627
00:51:13,028 --> 00:51:14,613
- Има трешања и...
- Зашто нам опет дајеш поклоне?

628
00:51:14,613 --> 00:51:16,740
О, трешње!

629
00:51:16,949 --> 00:51:20,244
- То је супер, требало би брзо да их ставимо у фрижидер.
- Да, урадимо то.

630
00:51:21,412 --> 00:51:22,663
Ево и кудзу резанаца.

631
00:51:22,663 --> 00:51:24,498
Ако их нећеш одмах појести,
можете их ставити и у фрижидер.

632
00:51:24,498 --> 00:51:27,459
Заиста волим кудзу резанце.

633
00:51:27,459 --> 00:51:29,711
Стварно? То је онда супер.

634
00:51:29,712 --> 00:51:31,255
Одавно их нисам имао.

635
00:51:32,506 --> 00:51:34,008
Ах, молим вас седите.

636
00:51:34,008 --> 00:51:35,676
У реду, само ћу следити твој траг.

637
00:51:35,843 --> 00:51:38,763
- Заиста си прошао кроз много...
- Оставио сам торбу овде...

638
00:51:38,762 --> 00:51:40,222
Молим те спусти.

639
00:51:41,015 --> 00:51:44,143
Прошли пут си нам дао скупи суши.

640
00:51:44,143 --> 00:51:45,561
А одговарало је и вашем укусу, зар не?

641
00:51:46,103 --> 00:51:50,524
Па, суши и слично су за нас ретке посластице.

642
00:51:51,900 --> 00:51:52,651
Молим вас седите.

643
00:51:52,651 --> 00:51:53,986
ОК, извини.

644
00:51:54,361 --> 00:51:56,947
Риота би се ускоро требао вратити, па уживајте.

645
00:51:59,908 --> 00:52:02,327
- Можеш скинути капут, зар не?
- Онда ћу је прво скинути.

646
00:52:06,624 --> 00:52:10,545
Ах, можемо вам понудити само једноставну и обичну храну.

647
00:52:10,669 --> 00:52:12,004
Једноставно је најбоље.

648
00:52:12,087 --> 00:52:18,051
је ли тако? Г. Саито, ви стварно знате како да причате.

649
00:52:18,719 --> 00:52:24,058
Успут, одакле си?

650
00:52:24,475 --> 00:52:26,310
Ја сам из Чибе.

651
00:52:26,310 --> 00:52:28,479
Чиба, видим.

652
00:52:28,479 --> 00:52:31,023
Хмм, то је заиста рурално место у близини Каизоа.

653
00:52:31,440 --> 00:52:37,112
је ли тако? Да ли ти родитељи још живе тамо?

654
00:52:37,321 --> 00:52:40,199
моја мајка је преминула,

655
00:52:40,199 --> 00:52:42,243
мој отац је једини који сада живи тамо.

656
00:52:42,242 --> 00:52:44,911
Ох, твоја мајка је умрла.
Када се то догодило?

657
00:52:45,162 --> 00:52:47,122
Када сам имао 14 година.

658
00:52:47,122 --> 00:52:51,335
То мора да је било тешко.

659
00:52:51,710 --> 00:52:54,588
Мора да је било тешко време.

660
00:52:54,672 --> 00:52:56,549
Па није било тако тешко...

661
00:52:58,008 --> 00:53:00,677
- Почињем.
- Ох, видим...

662
00:53:16,443 --> 00:53:17,861
Ствари које нисте волели да једете као дете,

663
00:53:17,861 --> 00:53:19,529
могуће је да почнеш да им се свиђаш када одрастеш, зар не?

664
00:53:19,530 --> 00:53:20,614
То је истина.

665
00:53:20,614 --> 00:53:22,866
Могу ли да једем печурке?

666
00:53:22,950 --> 00:53:25,202
Сада сам заправо заволео печурке,
па могу да их поједем.

667
00:53:25,202 --> 00:53:26,161
Зашто је то тако?

668
00:53:26,161 --> 00:53:27,746
шта не волиш да једеш?

669
00:53:28,080 --> 00:53:30,249
Заправо, не мислим да постоји нешто што посебно волим или не волим.

670
00:53:30,457 --> 00:53:31,458
Видим.

671
00:53:31,959 --> 00:53:32,668
Додај ми то, молим те...

672
00:53:32,668 --> 00:53:33,794
Да ли је тешко откостити рибљу главу?

673
00:53:36,755 --> 00:53:41,301
Па, са таквим стварима... Могу да разумем ако куваш код куће.

674
00:53:41,301 --> 00:53:42,552
Да ли кувате за себе?

675
00:53:42,970 --> 00:53:46,474
Сада то не радим, али када сам живео сам, кувао сам.

676
00:53:47,433 --> 00:53:49,143
Понекад, када неко дође, ја кувам.

677
00:53:49,143 --> 00:53:50,895
Шта је са твојом женом? јеси ли ожењен?

678
00:53:50,894 --> 00:53:52,062
Нисам још ожењен.

679
00:53:52,521 --> 00:53:54,231
Ох, значи још ниси ожењен.

680
00:53:54,231 --> 00:53:55,607
Да ли онда живите заједно са својом девојком?

681
00:53:55,607 --> 00:53:57,317
не...немам ни ја девојку.

682
00:53:57,735 --> 00:54:02,156
Немаш девојку? Шалиш се.

683
00:54:02,281 --> 00:54:03,115
Не, стварно, не знам.

684
00:54:03,115 --> 00:54:03,824
Нисам ни ја толико популаран.

685
00:54:03,824 --> 00:54:08,245
Са вашим квалификацијама,
мора да се око тебе роје девојке.

686
00:54:08,245 --> 00:54:11,665
То није случај. Не апелујем на жене.

687
00:54:11,665 --> 00:54:12,708
Па који тип волиш?

688
00:54:12,708 --> 00:54:14,627
Мама, мама, види!

689
00:54:15,377 --> 00:54:15,878
Шта је било?

690
00:54:15,878 --> 00:54:17,546
Ово ми је господин Косуке дао раније.

691
00:54:18,172 --> 00:54:18,589
Дао ти га је?

692
00:54:18,589 --> 00:54:20,007
Ок, не мораш то показати мами.

693
00:54:20,215 --> 00:54:21,550
Ох, прихватио си то?

694
00:54:21,633 --> 00:54:21,967
Да.

695
00:54:23,093 --> 00:54:24,511
Хвала вам пуно.

696
00:54:24,511 --> 00:54:26,430
Не буди тако љубазан, само га носи.

697
00:54:26,430 --> 00:54:29,975
Никада нисам ништа купио за ово дете.

698
00:54:30,225 --> 00:54:32,728
- хвала вам пуно.
- Нема на чему.

699
00:54:33,187 --> 00:54:33,646
Како је?

700
00:54:36,106 --> 00:54:37,983
- Добро се уклапа.
- Стварно? Добро се уклапа?

701
00:54:38,233 --> 00:54:40,152
Као да је скројен.

702
00:54:40,360 --> 00:54:41,194
Изгледа добро, зар не?

703
00:54:41,653 --> 00:54:42,988
"Одећа чини човека."

704
00:54:43,864 --> 00:54:44,573
Не, не.

705
00:54:47,159 --> 00:54:48,535
Лепо изгледа, стварно лепо.

706
00:54:48,535 --> 00:54:50,162
Само мислим да му савршено пристаје.

707
00:54:50,162 --> 00:54:53,540
Заиста, дужина рукава и све,
баш су у праву.

708
00:54:54,541 --> 00:54:57,919
Хоће ли ове године бити довољно топло за зиму?

709
00:55:00,672 --> 00:55:01,298
шта сликаш?

710
00:55:01,298 --> 00:55:02,216
Ок, само буди природан.

711
00:55:03,675 --> 00:55:05,010
- извини.
- Молим те, сликај.

712
00:55:05,010 --> 00:55:06,637
- Хајде, узми.
- И ти би се требао придружити.

713
00:55:06,637 --> 00:55:08,139
проћи ћу......

714
00:55:08,347 --> 00:55:09,473
Овакве прилике су ретке.

715
00:55:09,473 --> 00:55:12,017
Хајде да то узмемо заједно, није ништа страшно.

716
00:55:13,227 --> 00:55:13,561
Чиниш ме стидљивим.

717
00:55:14,645 --> 00:55:16,647
У реду, хајде да то сматрамо комеморацијом?

718
00:55:17,898 --> 00:55:20,067
Овакве прилике су ретке, па ћу сликати.

719
00:55:21,401 --> 00:55:22,861
То је професионална навика,
Увек волим да снимам више снимака.

720
00:55:23,529 --> 00:55:24,780
У реду, доста је.

721
00:55:24,863 --> 00:55:26,198
Вас двоје би требало да се зближите.

722
00:55:26,782 --> 00:55:27,199
врло добро.

723
00:55:28,408 --> 00:55:31,536
Накамура, стави руку на њено раме.

724
00:55:32,955 --> 00:55:36,000
Снимање слика може бити неугодно.

725
00:55:35,999 --> 00:55:37,918
Врло добро, врло добро.

726
00:55:39,044 --> 00:55:41,588
- Г. Саито, ваш је ред. Пусти ме да узмем овај.
- Проћи ћу......

727
00:55:41,588 --> 00:55:44,549
- Хајде да се сликамо заједно, нас троје.
- Не волим да ме сликају.

728
00:55:45,259 --> 00:55:45,760
Зар није могуће?

729
00:55:46,093 --> 00:55:47,136
Ретко се овако окупљамо.

730
00:55:47,135 --> 00:55:48,219
Да ли стварно желиш да ме сликаш? У реду онда.

731
00:55:48,762 --> 00:55:51,974
Хајде да се сликамо у знак сећања на посету господина Саита мојој кући.

732
00:55:51,974 --> 00:55:52,933
Ок, хајде.

733
00:55:55,227 --> 00:55:57,896
У реду, једна слика заједно.

734
00:55:59,356 --> 00:56:02,484
Хвала вам пуно данас.

735
00:56:02,484 --> 00:56:04,277
- Долазак у нашу малу и отрцану кућу.
- Да видим.

736
00:56:04,486 --> 00:56:05,362
Послаћу ти касније.

737
00:56:12,953 --> 00:56:15,956
ако вам не смета.

738
00:56:15,956 --> 00:56:18,667
Могу ли да понесем ово посуђе кући?

739
00:56:18,667 --> 00:56:20,210
Хвала.

740
00:56:20,335 --> 00:56:21,294
"ДТХ ЛО."
- Да ли сте вољни?

741
00:56:21,295 --> 00:56:21,921
С-продаја шестострелног ветра.
Наравно, вољан сам.

742
00:56:21,920 --> 00:56:22,504
- Шта није у реду?
- То је супер.

743
00:56:22,713 --> 00:56:23,547
Можеш ли доћи овамо?

744
00:56:28,510 --> 00:56:30,262
Хеј, не.

745
00:56:30,387 --> 00:56:31,388
Јеси ли луд?

746
00:56:41,398 --> 00:56:42,190
Хвала вам на гостопримству.

747
00:56:42,190 --> 00:56:43,733
Свратите често.

748
00:56:45,903 --> 00:56:47,154
Заиста сам задовољан.

749
00:56:47,154 --> 00:56:48,864
Стварно? То је добро.

750
00:56:50,198 --> 00:56:51,241
Данас си много јео, зар не?

751
00:56:51,241 --> 00:56:54,035
Да, је ли то у реду?

752
00:56:54,453 --> 00:56:56,038
Једи мање сутра, биће добро.

753
00:56:56,330 --> 00:56:57,081
То је истина.

754
00:56:58,749 --> 00:57:02,169
Узгред, да ли треба да ти се јавим данас?

755
00:57:02,169 --> 00:57:03,671
Не, не данас.

756
00:57:10,302 --> 00:57:12,179
Тетка, не мораш бити љубазан.
Добро је оставити га овде.

757
00:57:12,179 --> 00:57:13,681
То неће моћи.

758
00:57:13,680 --> 00:57:14,431
Молим те не буди љубазан.
Довољно је само оставити га овде.

759
00:57:14,431 --> 00:57:15,724
У реду је, стварно.

760
00:57:15,724 --> 00:57:17,267
Навикао сам да ходам овим путем.

761
00:57:18,477 --> 00:57:20,896
- Хвала вам што сте прошли кроз толико невоља данас.
- Онда ћу отићи. Хвала вам на гостопримству.

762
00:57:20,896 --> 00:57:21,438
Пусти ме да те отпратим до станице метроа.

763
00:57:21,438 --> 00:57:23,315
Нема потребе, прати тетку уместо тога.

764
00:57:23,315 --> 00:57:24,691
Хајдемо заједно да те испратимо.

765
00:57:24,691 --> 00:57:26,610
Не, ићи ћу сам.

766
00:57:26,693 --> 00:57:27,485
Јесте ли сигурни?

767
00:57:27,486 --> 00:57:28,988
Онда ћу отићи.

768
00:57:29,279 --> 00:57:30,197
хвала вам пуно данас.

769
00:57:30,405 --> 00:57:31,656
Ја бих требао да ти захвалим.

770
00:57:31,990 --> 00:57:34,159
Хвала вам што сте ми послали толико ствари.

771
00:57:34,368 --> 00:57:34,869
Па онда, идем сада.

772
00:57:34,868 --> 00:57:35,243
Гуо Зхи.

773
00:57:35,369 --> 00:57:35,828
Будите опрезни на путу.

774
00:57:35,827 --> 00:57:37,495
У реду, онда одлазим.

775
00:57:44,544 --> 00:57:45,003
Чувај се.

776
00:57:45,003 --> 00:57:46,838
Хвала.

777
00:57:51,969 --> 00:57:53,554
Да ли он зна пут?

778
00:57:53,762 --> 00:57:54,554
Он зна.

779
00:57:56,056 --> 00:57:57,266
Рекао је да је у реду.

780
00:57:58,725 --> 00:58:00,018
Будите опрезни на путу.

781
00:58:56,408 --> 00:58:57,451
Ево, опери и ове.

782
00:58:57,868 --> 00:58:58,410
У реду.

783
01:00:00,263 --> 01:00:01,389
извини што сам те пробудио.

784
01:00:03,350 --> 01:00:04,142
Тако је удобно...

785
01:00:06,686 --> 01:00:07,812
У реду је, врати се на спавање.

786
01:00:08,814 --> 01:00:09,189
Сан.

787
01:00:27,874 --> 01:00:28,291
ја одлазим.

788
01:00:28,500 --> 01:00:29,376
Сан.

789
01:00:30,418 --> 01:00:31,085
Ово је за тебе.

790
01:00:32,796 --> 01:00:33,797
Хвала ти што бринеш о мени све ово време.

791
01:00:33,797 --> 01:00:34,381
Није ништа.

792
01:00:35,590 --> 01:00:36,299
Дефинитивно ћу вратити овај новац.

793
01:00:36,299 --> 01:00:37,217
Само га задржи.

794
01:00:37,467 --> 01:00:38,176
Хвала.

795
01:00:48,854 --> 01:00:50,147
Збогом, чувај се на путу.

796
01:00:51,231 --> 01:00:52,482
- Видимо се.
- Чувај се.

797
01:01:15,589 --> 01:01:16,507
Здраво, могу ли вам помоћи...

798
01:01:42,240 --> 01:01:43,116
како иде?

799
01:01:44,117 --> 01:01:45,744
Морам на операцију...

800
01:01:48,455 --> 01:01:49,331
...видим.

801
01:02:28,411 --> 01:02:32,665
Мама ће сигурно бити боље.

802
01:02:33,291 --> 01:02:34,626
Желим да видим Ксиаохао како расте.

803
01:02:34,626 --> 01:02:36,044
Видимо се да се удајеш...

804
01:02:37,879 --> 01:02:43,510
Ја ћу постати доктор и излечити мамину болест.

805
01:02:45,679 --> 01:02:47,055
Хвала.

806
01:03:01,403 --> 01:03:02,070
Риота.

807
01:03:06,366 --> 01:03:07,117
како је твоја мајка?

808
01:03:08,451 --> 01:03:09,077
Сада је добро.

809
01:03:09,077 --> 01:03:09,452
Стварно?

810
01:03:09,911 --> 01:03:10,453
Да.

811
01:03:11,496 --> 01:03:12,205
А шта је са тобом?

812
01:03:13,206 --> 01:03:13,832
добро сам.

813
01:03:14,165 --> 01:03:14,916
Стварно?

814
01:03:14,916 --> 01:03:15,291
Да.

815
01:03:17,460 --> 01:03:18,294
Да ли је одређен датум отпуштања?

816
01:03:18,837 --> 01:03:20,339
Да, следеће недеље.

817
01:03:22,048 --> 01:03:24,676
Али можда ћу морати чешће да идем у болницу у будућности.

818
01:03:26,469 --> 01:03:27,720
Видим.

819
01:03:30,682 --> 01:03:31,391
Узми ово.

820
01:03:33,435 --> 01:03:34,353
Нема потребе.

821
01:03:34,352 --> 01:03:35,144
Нема потребе.

822
01:03:36,438 --> 01:03:37,522
На крају крајева, ја сам плаћени радник.

823
01:03:39,566 --> 01:03:40,567
Хвала вам пуно.

824
01:03:48,408 --> 01:03:49,534
Имаш ли времена касније?

825
01:03:50,201 --> 01:03:50,576
Сан.

826
01:03:50,827 --> 01:03:51,202
Да?

827
01:03:52,162 --> 01:03:52,996
Можеш ли да ме пратиш неко време?

828
01:03:53,747 --> 01:03:54,748
ок, схватио сам.

829
01:03:55,999 --> 01:03:59,127
Ако је већ прешао 60.000 километара,
прескупо је за поправку.

830
01:04:02,213 --> 01:04:03,339
Врата се не отварају...

831
01:04:06,634 --> 01:04:07,844
Риота, можеш ли доћи на тренутак?

832
01:04:13,725 --> 01:04:14,226
Шта има?

833
01:04:14,517 --> 01:04:15,560
Да ли желите да проверите овај аутомобил?

834
01:04:15,894 --> 01:04:16,770
- Овај ауто?
- Нед.

835
01:04:17,354 --> 01:04:17,855
Наравно.

836
01:04:18,563 --> 01:04:19,647
Ах, седи овде.

837
01:04:21,358 --> 01:04:22,484
да ли имате возачку дозволу.

838
01:04:22,942 --> 01:04:23,734
Да.

839
01:04:24,277 --> 01:04:28,865
Заправо, мислио сам да би добијање возачке дозволе могло да ми пружи више могућности за посао,

840
01:04:29,574 --> 01:04:30,992
али није баш помогло.

841
01:04:33,870 --> 01:04:34,829
Пространо је, зар не?

842
01:04:36,247 --> 01:04:36,873
Да.

843
01:04:37,248 --> 01:04:38,207
Да ли је унутрашњост лепа?

844
01:04:38,500 --> 01:04:40,168
То је компактан аутомобил, зар не?

845
01:04:40,710 --> 01:04:42,378
Компактни аутомобили ових дана су импресивни.

846
01:04:43,838 --> 01:04:45,131
Чак има и електронски систем наплате путарине (ЕТЦ).

847
01:04:48,676 --> 01:04:50,178
Желим да купим ауто.

848
01:04:50,178 --> 01:04:51,680
купи у своје име.

849
01:04:55,683 --> 01:04:57,101
Твоја мама има проблема са ногама, зар не?

850
01:04:57,811 --> 01:05:01,106
Осећам се лоше што је до сада одлазила у болницу.

851
01:05:01,106 --> 01:05:03,400
Заиста није потребно...

852
01:05:03,400 --> 01:05:04,276
нека буде тако

853
01:05:05,360 --> 01:05:06,736
Шта кажете на то да приложите нешто новца?

854
01:05:08,071 --> 01:05:09,614
Само платите по мало сваког месеца.

855
01:05:10,031 --> 01:05:10,990
шта ти мислиш?

856
01:05:16,329 --> 01:05:20,358
Хајде да се обоје максимално потрудимо за добро твоје маме.

857
01:05:26,005 --> 01:05:28,508
Хвала ти... Сан.

858
01:05:40,437 --> 01:05:41,730
Уплашио си ме.

859
01:05:48,528 --> 01:05:49,070
Хеј, немој тако да пијеш.

860
01:05:49,070 --> 01:05:49,862
јеси ли добро?

861
01:05:53,241 --> 01:05:57,120
Ово је добро вино, не треба га тако пити.

862
01:06:11,384 --> 01:06:12,594
Кад сам био клинац...

863
01:06:14,220 --> 01:06:19,100
Пошто се моја мама разболела, наша породица је имала наше једино заједничко путовање.

864
01:06:19,559 --> 01:06:21,644
Отишли ​​смо на море.

865
01:06:22,854 --> 01:06:25,607
Гледајући сада уназад, тај хотел је био заиста оронуо...

866
01:06:25,773 --> 01:06:27,650
Али као дете, био сам заиста срећан.

867
01:06:28,526 --> 01:06:35,908
Био сам толико узбуђен да сам причао са мамом све време док смо били у кревету.

868
01:06:37,494 --> 01:06:40,122
Сутрадан, вероватно ујутру,

869
01:06:40,121 --> 01:06:43,416
отишли смо до прелепог рта.

870
01:06:45,668 --> 01:06:48,921
Не знам зашто, али сам само наставио да буљим у море.

871
01:06:52,175 --> 01:06:54,344
Морски поветарац је био заиста јак.

872
01:06:57,013 --> 01:07:03,019
Размишљао сам, може ли овај ветар да одува мамину болест?

873
01:07:06,648 --> 01:07:07,691
Хеј, шта је било?

874
01:07:07,690 --> 01:07:10,026
Престани. Зашто ме удараш?

875
01:07:10,527 --> 01:07:11,653
г. Косуке "Чланска карта И"
У 10 часова.

876
01:07:11,945 --> 01:07:13,071
Да ли верујете у рај?

877
01:07:13,071 --> 01:07:14,322
Зашто се одједном питате за то?

878
01:07:14,322 --> 01:07:14,948
Небо?

879
01:07:15,907 --> 01:07:19,327
Небо? Ја уопште не верујем у такве ствари.

880
01:07:19,327 --> 01:07:19,869
је ли тако?

881
01:07:20,912 --> 01:07:22,622
Верујем само у ствари које могу да видим.

882
01:07:23,206 --> 01:07:24,541
Али ако постоји рај,

883
01:07:24,916 --> 01:07:27,168
можда ћемо једног дана моћи поново да видимо твоју маму, зар не?

884
01:07:29,837 --> 01:07:33,507
Па, размишљање о томе неће нам дати одговор на овакве ствари.

885
01:07:34,467 --> 01:07:36,803
Косуке-сан, ти си стварно супер реалиста.

886
01:07:37,720 --> 01:07:38,846
Хвала на комплименту.

887
01:07:39,639 --> 01:07:40,306
Не дајем ти комплименте.

888
01:07:40,515 --> 01:07:40,932
Дајем ти комплимент.

889
01:07:41,182 --> 01:07:41,599
не трчи за тебе

890
01:07:41,766 --> 01:07:42,725
Доста, престани.

891
01:07:42,725 --> 01:07:43,184
Узми још неколико.

892
01:07:43,184 --> 01:07:45,478
Доста, шта радиш?

893
01:07:45,562 --> 01:07:45,937
Пусти ме да узмем још.

894
01:07:45,937 --> 01:07:47,480
Узми још? Да ли снимате порно филм?

895
01:07:47,480 --> 01:07:48,147
Не буди такав.

896
01:07:48,147 --> 01:07:50,191
Не буди такав.
Престаните да сликате.

897
01:07:50,191 --> 01:07:51,776
Престани, сврби.

898
01:07:52,151 --> 01:07:52,943
Молим те престани брзо.

899
01:07:56,281 --> 01:07:57,949
Хоћеш да дувам овде?

900
01:08:02,787 --> 01:08:04,330
- Да ли се осећа удобно?
- Да, удобно је.

901
01:08:05,999 --> 01:08:08,877
Сјајан је осећај имати некога да вам помогне да осушите косу, зар не?

902
01:08:10,336 --> 01:08:11,295
стварно ми се свиђа.

903
01:08:11,671 --> 01:08:13,256
да ли ти се свиђа?

904
01:09:07,518 --> 01:09:08,102
Добро јутро.

905
01:09:08,561 --> 01:09:11,272
Добро јутро. Ретко се будите рано.

906
01:09:11,564 --> 01:09:13,566
Скуваћу и кафу.

907
01:09:14,609 --> 01:09:15,693
Да ли знате како да га направите?

908
01:09:15,902 --> 01:09:16,736
Да, знам.

909
01:09:18,696 --> 01:09:20,198
Да покупимо ауто у недељу?

910
01:09:20,531 --> 01:09:20,906
Да.

911
01:09:21,324 --> 01:09:23,284
Онда идемо до мора.

912
01:09:23,993 --> 01:09:24,911
- Обала мора?
- Да.

913
01:09:25,536 --> 01:09:26,871
Хоћеш ли возити?

914
01:09:27,622 --> 01:09:29,165
- Страшно.
- Сигурно.

915
01:09:30,583 --> 01:09:31,793
Осећам се мало нервозно.

916
01:09:31,876 --> 01:09:32,877
Нема проблема.

917
01:09:32,877 --> 01:09:34,087
Ок, идемо.

918
01:09:34,170 --> 01:09:35,004
- Пиће.
- Пиће.

919
01:09:44,847 --> 01:09:45,973
Пити кафу код тебе би требало да буде лепо, зар не?

920
01:09:47,183 --> 01:09:50,311
Овде? Зар не можемо да га пијемо на каучу?

921
01:09:51,521 --> 01:09:54,274
Пити на каучу је такође у реду,
али само желим да седим на твом.

922
01:09:54,399 --> 01:09:55,358
- Хоћеш да седнеш на мој?
- Да.

923
01:09:55,358 --> 01:09:56,359
Онда дођи и седи.

924
01:09:56,984 --> 01:09:57,818
Не то.

925
01:09:57,819 --> 01:10:00,488
Која је разлика?

926
01:10:04,575 --> 01:10:05,785
Узми овај поклон.

927
01:10:06,953 --> 01:10:07,412
Хвала.

928
01:10:07,495 --> 01:10:08,955
Довиђења.

929
01:10:09,747 --> 01:10:10,539
Срећно.

930
01:10:13,876 --> 01:10:16,796
Г. Косуке, да ли вам се свиђам?

931
01:10:18,214 --> 01:10:18,965
мрзим те.

932
01:10:21,300 --> 01:10:22,843
лажем. Заправо ми се највише свиђаш.

933
01:10:23,845 --> 01:10:24,888
знао сам то.

934
01:10:25,513 --> 01:10:28,975
Зашто изгледаш чудно?
шта није у реду?

935
01:10:30,768 --> 01:10:31,519
ја одлазим.

936
01:10:31,894 --> 01:10:32,478
У реду.

937
01:10:33,938 --> 01:10:34,564
Срећно.

938
01:10:34,564 --> 01:10:35,398
Хвала.

939
01:10:49,328 --> 01:10:50,120
Хајде, Накамура.

940
01:10:50,455 --> 01:10:51,373
У реду.

941
01:10:53,624 --> 01:10:54,333
Помери се тамо, зар не?

942
01:10:54,333 --> 01:10:54,875
Да, тамо.

943
01:11:01,382 --> 01:11:02,133
Хајде да га ставимо овде.

944
01:11:02,383 --> 01:11:04,510
У реду, може ли да стоји?

945
01:11:09,515 --> 01:11:11,559
Ок, слатко. Врло добро.

946
01:11:12,143 --> 01:11:13,478
Више. Више осмеха.

947
01:11:13,853 --> 01:11:15,480
Да, веома слатко.

948
01:11:17,732 --> 01:11:19,317
Да, ок.

949
01:11:19,942 --> 01:11:21,318
Ах, врло добро, врло добро.

950
01:11:25,114 --> 01:11:26,490
Хајде да га ставимо поред њега.

951
01:11:27,366 --> 01:11:27,700
ОК.

952
01:11:27,825 --> 01:11:30,453
Спустићу га, ок?

953
01:11:35,166 --> 01:11:36,834
Изгледа кул, прилично добро.

954
01:11:44,258 --> 01:11:45,634
То је доста.
Узели смо довољно.

955
01:11:45,635 --> 01:11:46,928
Ок, хајде да станемо овде.

956
01:11:46,928 --> 01:11:49,305
Хвала. Били сте од велике помоћи.

957
01:11:49,305 --> 01:11:50,348
Не, не, веома сам срећан.

958
01:11:50,348 --> 01:11:51,057
Не заборавите да ми га пошаљете.

959
01:11:51,057 --> 01:11:51,683
наравно.

960
01:11:53,893 --> 01:11:55,353
То је супер. Заиста је добро.

961
01:11:55,436 --> 01:11:57,980
Тако сам срећан, заиста срећан.

962
01:12:37,937 --> 01:12:39,147
Ах, већ је прошло девет.

963
01:12:40,106 --> 01:12:44,319
Риота је време да се пробудиш.

964
01:12:45,570 --> 01:12:47,739
Да одемо до куће г. Косукеа?

965
01:13:35,369 --> 01:13:36,662
Риота? где си сада?

966
01:13:36,662 --> 01:13:37,663
Ауто је већ испоручено.

967
01:13:40,666 --> 01:13:43,335
Ах, извини. Да ли је... Извини, је ли тетка?

968
01:13:43,628 --> 01:13:48,716
Ја сам Саито. Да ли Накамура још спава?

969
01:13:57,975 --> 01:13:58,767
ста?

970
01:14:02,855 --> 01:14:06,942
Чекај, чекај... Шта?

971
01:14:15,201 --> 01:14:20,540
г. Косуке... то...

972
01:14:23,918 --> 01:14:28,214
Риота... преминуо је...

973
01:14:30,508 --> 01:14:32,635
јутрос се није пробудио...

974
01:14:32,635 --> 01:14:34,220
Кад сам отишао да га пробудим...

975
01:14:34,804 --> 01:14:37,724
У њему није било даха испод покривача...

976
01:14:41,894 --> 01:14:43,562
Он... отишао је...

977
01:14:46,065 --> 01:14:47,567
Он... отишао је...

978
01:15:19,056 --> 01:15:23,269
Извини, Ванг Си. јеси ли добро?

979
01:16:04,143 --> 01:16:07,188
добро сам.

980
01:16:07,396 --> 01:16:09,064
жао ми је.

981
01:16:13,319 --> 01:16:14,320
јеси ли добро?

982
01:16:14,528 --> 01:16:15,362
добро сам. Извините...

983
01:16:15,362 --> 01:16:17,155
У реду је.

984
01:16:19,366 --> 01:16:20,617
Извините...

985
01:16:28,000 --> 01:16:29,126
јеси ли добро?

986
01:16:40,930 --> 01:16:42,723
како си?

987
01:16:46,519 --> 01:16:47,812
Одмори се мало овде.

988
01:16:47,812 --> 01:16:49,147
Извините...

989
01:16:59,907 --> 01:17:01,659
Хоћеш нешто да попијеш?

990
01:17:03,160 --> 01:17:04,203
...Нема потребе.

991
01:17:54,211 --> 01:17:56,672
Данас вас је стварно узнемирило.

992
01:17:56,672 --> 01:17:58,090
Хвала вам пуно.

993
01:18:06,390 --> 01:18:09,643
Пазите и ви.

994
01:18:10,561 --> 01:18:11,729
Хвала вам што сте дошли данас.

995
01:18:14,356 --> 01:18:15,983
жао ми је.

996
01:18:18,485 --> 01:18:19,569
Зашто се извињаваш?

997
01:18:22,531 --> 01:18:25,909
Да је Рјота чуо да се извињаваш, био би веома тужан

998
01:18:40,633 --> 01:18:45,680
На дан када сте дошли, питао сам Риоту.

999
01:18:49,391 --> 01:18:53,604
Питао сам га: „Да ли ти је он 'важна особа'?

1000
01:18:57,900 --> 01:19:00,069
Риота није могао да одговори.

1001
01:19:01,779 --> 01:19:03,698
па сам му рекао

1002
01:19:06,200 --> 01:19:12,423
Није битно да ли волите мушкарце или жене.

1003
01:19:14,458 --> 01:19:20,297
Све док можете пронаћи особу коју заиста волите,
зар то није најбоља ствар?

1004
01:19:27,805 --> 01:19:30,933
Риота је био као ти тада.

1005
01:19:33,435 --> 01:19:36,521
Небројено пута је рекао: „Жао ми је“.

1006
01:19:44,196 --> 01:19:46,990
Али Риота је такође рекао,

1007
01:19:48,784 --> 01:19:52,621
„Спасио ме господин Косуке

1008
01:19:55,332 --> 01:20:00,671
„Дакле, овај свет није само пакао...“

1009
01:20:08,012 --> 01:20:10,306
Заиста сам ти захвалан.

1010
01:21:06,695 --> 01:21:08,071
Зашто си се изненада вратио?

1011
01:21:08,072 --> 01:21:09,490
Да ли се нешто десило?

1012
01:21:09,573 --> 01:21:11,533
извини, вратио сам се да пронађем нешто.

1013
01:21:12,117 --> 01:21:15,746
Могао си ми рећи,
а ја бих ти помогао да га нађеш.

1014
01:21:17,664 --> 01:21:19,875
Али та ствар је нешто што само ја знам где је

1015
01:21:20,209 --> 01:21:23,546
је ли тако? Јесте ли га нашли?

1016
01:21:24,129 --> 01:21:27,341
Не, вратићу се својој кући у Токију и поново је потражити.

1017
01:21:27,633 --> 01:21:28,717
Видим.

1018
01:21:30,803 --> 01:21:34,432
Па, остајеш ли преноћити вечерас?

1019
01:21:35,224 --> 01:21:38,894
Да, остаћу преко ноћи.

1020
01:21:39,311 --> 01:21:42,022
Онда идем да кувам вечеру.

1021
01:21:42,773 --> 01:21:45,651
Стварно? Хвала.

1022
01:22:03,168 --> 01:22:05,170
Да, риба је укусна

1023
01:22:09,800 --> 01:22:11,844
- Хтео сам да кажем..
- Да?

1024
01:22:12,845 --> 01:22:15,348
У време док је мама била болесна, да ли вам је било тешко?

1025
01:22:17,516 --> 01:22:20,394
Није било тако тешко, заиста.

1026
01:22:22,312 --> 01:22:23,647
Било је само једно време

1027
01:22:24,731 --> 01:22:30,654
када је твоја мама викала на мене,

1028
01:22:33,073 --> 01:22:34,658
говорећи ми да је оставим.

1029
01:22:34,825 --> 01:22:40,998
Рекла је: „Не желим више да те узнемиравам.

1030
01:22:43,417 --> 01:22:44,376
И онда?

1031
01:22:48,046 --> 01:22:52,050
А онда сам рекао: 'Ако ме мрзиш, хајде да се разведемо...'

1032
01:22:54,052 --> 01:23:00,267
Али ако није тако, онда не говори више те ствари.

1033
01:23:01,935 --> 01:23:04,729
Пошто се познајемо, ово је наша судбина.

1034
01:23:04,730 --> 01:23:09,026
Ако је то судбина, онда идемо даље заједно.

1035
01:23:14,323 --> 01:23:18,410
Нисам добар у изражавању, нисам знао шта да јој кажем.

1036
01:23:19,077 --> 01:23:25,417
Али у то време смо и твоја мама и ја плакали као бебе.

1037
01:23:44,561 --> 01:23:45,854
Ово је први пут да чујем за ово.

1038
01:24:06,041 --> 01:24:07,292
ја сам овде.

1039
01:24:11,296 --> 01:24:12,422
Извините због изненадне посете."

1040
01:24:14,341 --> 01:24:16,009
Извините због изненадне посете.

1041
01:24:17,386 --> 01:24:19,138
Уђи, уђи, напољу пада киша.

1042
01:24:19,137 --> 01:24:22,557
Случајно сам се нашао у близини и хтео сам да одам почаст.

1043
01:24:22,558 --> 01:24:24,101
Хвала вам што сте се потрудили.

1044
01:24:48,500 --> 01:24:49,376
Извините ме.

1045
01:24:49,376 --> 01:24:51,253
Хвала.

1046
01:24:54,881 --> 01:24:57,425
стварно те мучи

1047
01:24:57,426 --> 01:24:59,011
Мало је мрачно, зар не?

1048
01:24:59,011 --> 01:25:02,223
Угасио сам светла, извини због тога.

1049
01:25:02,347 --> 01:25:04,307
Упали светла овде.

1050
01:25:06,560 --> 01:25:09,938
Сада је мало светлије, зар не?

1051
01:25:10,397 --> 01:25:12,316
хвала на гостопримству.

1052
01:25:14,234 --> 01:25:19,030
Овде је стварно суморно.

1053
01:25:20,157 --> 01:25:20,991
Да ли ти иде добро у последње време?

1054
01:25:20,991 --> 01:25:22,075
захваљујући теби, добро сам.

1055
01:25:22,075 --> 01:25:23,451
Да ли сте заузети послом?

1056
01:25:23,452 --> 01:25:25,120
Да, недавно је било заузето.

1057
01:25:25,120 --> 01:25:27,664
- Ох, видим
- А ти, тетка

1058
01:25:28,123 --> 01:25:31,585
Само се сналазим, сналазим се.

1059
01:25:31,585 --> 01:25:32,920
Тако..

1060
01:25:32,919 --> 01:25:34,796
Да, тачно.

1061
01:25:35,213 --> 01:25:41,636
Ох, тетка, молим те прихвати овај мали знак захвалности.

1062
01:25:41,637 --> 01:25:45,474
ха? шта је ово?

1063
01:25:51,104 --> 01:25:52,731
За шта је овај новац?

1064
01:25:52,731 --> 01:25:55,275
Сматрајте то делом својих животних трошкова.

1065
01:25:57,069 --> 01:26:02,116
Не могу да прихватим ово. Превише је новца...

1066
01:26:02,574 --> 01:26:04,242
Па..

1067
01:26:09,247 --> 01:26:11,708
Па... заправо...

1068
01:26:16,088 --> 01:26:23,178
Подржавао сам Риоту сваког месеца.

1069
01:26:23,387 --> 01:26:26,807
Он је напорно радио за тебе.

1070
01:26:27,516 --> 01:26:30,102
Да ли је Риота предложио ово?

1071
01:26:30,102 --> 01:26:31,270
Ох не, није тако.

1072
01:26:31,353 --> 01:26:35,941
Моја одлука је била да га подржим.

1073
01:26:35,941 --> 01:26:39,820
То је више као облик спонзорства.

1074
01:26:39,903 --> 01:26:40,904
Сваки месец?"

1075
01:26:40,987 --> 01:26:46,951
Да, Риота је заиста напорно радио за вас.

1076
01:26:47,369 --> 01:26:50,455
„Такође сам желео да урадим нешто за вас обоје.

1077
01:26:50,455 --> 01:26:53,291
Дакле, пружио сам му подршку.

1078
01:26:54,209 --> 01:26:58,338
Заиста нема другог значења.

1079
01:26:58,714 --> 01:27:00,633
Само сам желео да напорно радим заједно са њим.

1080
01:27:02,759 --> 01:27:03,927
Ох.

1081
01:27:06,430 --> 01:27:07,681
Ф и људи.
Како да то изразим?

1082
01:27:08,306 --> 01:27:11,559
Риота је сада преминуо.

1083
01:27:11,852 --> 01:27:17,316
Желим да учиним нешто за тебе у његово име.

1084
01:27:17,649 --> 01:27:22,362
Али... чак и ако ти тако кажеш...

1085
01:27:22,446 --> 01:27:25,574
Ценим твоју љубазност,

1086
01:27:25,657 --> 01:27:29,327
али не могу да прихватим овај новац.

1087
01:27:35,917 --> 01:27:38,211
Али желим да...

1088
01:27:42,424 --> 01:27:44,551
Надам се да ће ваш будући живот бити мало стабилнији.

1089
01:27:49,473 --> 01:27:50,933
па......

1090
01:27:52,684 --> 01:27:54,853
Иако не могу у потпуности да заменим Риоту...

1091
01:27:55,061 --> 01:27:56,020
али озбиљно,

1092
01:27:57,272 --> 01:27:59,274
чак и ако могу да покажем синовску побожност на овај начин...

1093
01:27:59,274 --> 01:28:03,361
Надам се да можете прихватити мој непристојан захтев.

1094
01:28:11,787 --> 01:28:13,956
Хвала вам пуно.

1095
01:28:15,040 --> 01:28:16,041
Хвала.

1096
01:28:28,804 --> 01:28:31,557
Заиста сам био себичан.

1097
01:28:32,516 --> 01:28:35,811
жао ми је...

1098
01:28:39,648 --> 01:28:41,692
Али заиста не могу све да заборавим.

1099
01:28:43,109 --> 01:28:45,778
Риота је тако напорно радио.

1100
01:28:46,446 --> 01:28:54,120
И спонзорисао сам Риоту сваког месеца.
Шта могу учинити за вас?

1101
01:28:54,621 --> 01:28:57,249
Заиста не могу да прихватим да се све претворило у ништавило

1102
01:28:58,959 --> 01:29:01,086
Молим те... жао ми је...

1103
01:29:05,048 --> 01:29:06,466
Молим те, преклињем те.

1104
01:29:21,815 --> 01:29:23,483
жао ми је.

1105
01:29:27,279 --> 01:29:30,783
Ни ја се не осећам добро када чујем ваша извињења.

1106
01:29:33,076 --> 01:29:35,036
У реду.

1107
01:29:37,372 --> 01:29:39,916
Онда престанимо да се извињавамо једни другима.

1108
01:29:42,002 --> 01:29:43,504
То је истина.

1109
01:29:45,255 --> 01:29:47,090
Па, хвала ти.

1110
01:29:47,507 --> 01:29:48,842
Такође желим да вам се захвалим.

1111
01:30:44,940 --> 01:30:45,566
У реду, завршили смо.

1112
01:30:45,565 --> 01:30:49,652
У реду, завршили смо. Још једно пиће. Још једно пиће...

1113
01:30:49,653 --> 01:30:50,404
Доста је, Ксиаову.

1114
01:30:50,403 --> 01:30:55,199
Зашто не разблажите све своје невоље алкохолом?

1115
01:30:55,200 --> 01:30:56,368
Зар није добро овако?

1116
01:30:56,534 --> 01:30:57,618
Наставите да радите, пожурите.

1117
01:30:57,619 --> 01:30:59,162
Али изгледа да сте добре воље, зар не?

1118
01:30:59,162 --> 01:30:59,996
зар није тако?

1119
01:30:59,996 --> 01:31:02,832
Да ти кажем, помогао сам његовој мајци малом услугом.

1120
01:31:03,166 --> 01:31:04,459
Какву услугу?

1121
01:31:04,459 --> 01:31:05,961
У питању је новац....

1122
01:31:06,169 --> 01:31:07,420
Дао си јој новац?

1123
01:31:07,420 --> 01:31:09,088
Такође купио неке ствари...

1124
01:31:09,631 --> 01:31:11,758
Да ли приносите жртве или тако нешто?

1125
01:31:11,925 --> 01:31:13,718
Али нисам дао много.

1126
01:31:13,718 --> 01:31:14,594
Колико си дао?

1127
01:31:15,303 --> 01:31:18,723
Дајем колико волим... таман за трошкове живота.

1128
01:31:19,224 --> 01:31:24,104
Али ни ти ниси толико добростојећи... Шта је са собом?

1129
01:31:24,270 --> 01:31:26,522
У реду је. То уопште није оно што мислите.

1130
01:31:27,357 --> 01:31:29,192
Како то мислиш?

1131
01:31:29,359 --> 01:31:31,486
Лао Ан, шта ти мислиш?

1132
01:31:31,778 --> 01:31:33,071
Нека се Ксиаокиао побрине за то...

1133
01:31:33,071 --> 01:31:37,784
Компликовано је ако укључимо Лао Ан.
Не брини о томе.

1134
01:31:37,784 --> 01:31:38,743
Иначе, Кота, како си?

1135
01:31:38,743 --> 01:31:40,078
Шта је са формуларом за пријаву брака?

1136
01:31:40,161 --> 01:31:41,371
Не питај о томе.

1137
01:31:41,496 --> 01:31:43,164
Не питај. Поменути то само боли.

1138
01:31:43,164 --> 01:31:44,374
Стварно? Тако ускоро?

1139
01:31:44,374 --> 01:31:45,458
Заборави. Хајде да попијемо пиће.

1140
01:31:45,458 --> 01:31:47,293
Иако је то било само из забаве, ипак боли.

1141
01:31:47,293 --> 01:31:48,711
ста? Зар ствари између вас раније нису ишле добро?

1142
01:31:48,712 --> 01:31:49,504
Развели смо се...

1143
01:32:01,599 --> 01:32:03,184
Зар то није боље?

1144
01:32:03,351 --> 01:32:04,435
Је ли?

1145
01:32:05,562 --> 01:32:08,648
Овако је увело.

1146
01:32:10,275 --> 01:32:12,194
Где да ставим ово?
Да ли ћу је за сада ставити на балкон?

1147
01:32:12,193 --> 01:32:12,527
У реду.

1148
01:32:12,527 --> 01:32:13,653
стави га овде.

1149
01:32:22,078 --> 01:32:24,664
Шта је са овом страном?
Да га мало почистим?

1150
01:32:25,915 --> 01:32:30,336
У реду, наравно. Хвала вам на невољи.

1151
01:32:30,879 --> 01:32:32,297
Ретко је данас овако лепо време.

1152
01:33:05,705 --> 01:33:06,206
је ли тако?

1153
01:33:06,206 --> 01:33:07,290
Морам да чистим и близу своје куће...

1154
01:33:07,290 --> 01:33:09,375
Да, на крају крајева, рано си остао без мајке.

1155
01:33:09,375 --> 01:33:12,753
Да, али мој отац је прилично вредан.

1156
01:33:15,090 --> 01:33:16,425
Зна ли да кува?

1157
01:33:16,424 --> 01:33:17,091
Да.

1158
01:33:17,092 --> 01:33:18,385
Да ли и он чисти кућу?

1159
01:33:18,384 --> 01:33:20,303
Да, наизменично радимо кућне послове.

1160
01:33:22,305 --> 01:33:24,682
Стварно сам се удала за погрешну особу.

1161
01:33:26,184 --> 01:33:33,441
Рјотин тата не мари ни за шта код куће.

1162
01:33:33,942 --> 01:33:36,027
Када је Риота још био у основној школи,

1163
01:33:36,945 --> 01:33:39,948
почео је да доводи жене кући.

1164
01:33:41,282 --> 01:33:42,074
То је стварно нечувено.

1165
01:33:42,075 --> 01:33:43,285
Како може постојати таква особа?

1166
01:33:43,284 --> 01:33:44,285
Невероватно, зар не?

1167
01:33:44,285 --> 01:33:46,829
Ја сам то открио.

1168
01:33:47,789 --> 01:33:50,250
Али заиста сам осећао да не могу више да наставим због тог инцидента.

1169
01:33:50,875 --> 01:33:55,421
Питао сам га: "Шта ако Рјота то види?"

1170
01:33:55,421 --> 01:33:59,467
А он је рекао: "Можда њихова школа организује летњи камп?"

1171
01:33:59,801 --> 01:34:01,219
"Знам за то."

1172
01:34:02,178 --> 01:34:04,013
"Знам за то"... Какав је то став?

1173
01:34:04,139 --> 01:34:07,267
Да, уопште се није плашио.

1174
01:34:07,350 --> 01:34:11,938
Касније је побегао са том женом.

1175
01:34:13,314 --> 01:34:16,317
Али касније је назвао моју кућу.

1176
01:34:17,527 --> 01:34:18,528
Шта ти је рекао?

1177
01:34:19,404 --> 01:34:22,657
У ствари, не желим ни да чујем његов глас.

1178
01:34:23,533 --> 01:34:26,703
Али и даље је имао онај арогантан тон.

1179
01:34:26,703 --> 01:34:29,247
Чекај, могу ли да погодим?

1180
01:34:29,247 --> 01:34:29,706
Само напред, погоди.

1181
01:34:29,831 --> 01:34:30,707
Да ли је тражио новац?

1182
01:34:30,790 --> 01:34:31,207
Добио си га.

1183
01:34:31,207 --> 01:34:31,791
То је управо то.

1184
01:34:31,958 --> 01:34:35,336
Али у то време сам имао здравствених проблема.

1185
01:34:35,837 --> 01:34:43,303
Лонгтаи је био забринут за мене,
па је напустио средњу школу да би радио и издржавао породицу.

1186
01:34:43,303 --> 01:34:48,725
Не могу да урадим нешто што издаје Риоту.

1187
01:34:48,850 --> 01:34:52,729
Па сам му рекао да, шта год да каже, неће радити.

1188
01:34:52,729 --> 01:34:53,521
Тако би заиста требало да буде.

1189
01:34:53,521 --> 01:34:55,565
Самоуверено је рекао: „Рјута зарађује, зар не?

1190
01:34:55,565 --> 01:34:57,317
"Значи, мора да имаш новац код куће, зар не?"

1191
01:34:57,984 --> 01:35:02,030
Никада раније нисам био толико љут." спушта слушалицу

1192
01:35:02,030 --> 01:35:03,031
После тога више се није јављао.

1193
01:35:03,990 --> 01:35:06,326
Хвала вам пуно што сте ми помогли у свему овоме.

1194
01:35:06,326 --> 01:35:08,036
Нема проблема.

1195
01:35:08,161 --> 01:35:10,372
Хвала вам пуно.

1196
01:35:10,371 --> 01:35:11,956
Нема на чему.

1197
01:35:15,418 --> 01:35:16,794
Онда би ово требало да буде о томе.

1198
01:35:16,794 --> 01:35:17,753
Да.

1199
01:35:19,505 --> 01:35:20,965
већ је касно.

1200
01:35:24,385 --> 01:35:25,553
Па, вероватно би требало да одем ускоро.

1201
01:35:28,097 --> 01:35:33,561
Да ли... желите да преноћите?

1202
01:35:34,520 --> 01:35:39,150
Како да се тако намећем?

1203
01:35:40,735 --> 01:35:42,570
Сутра, имаш слободан дан, зар не?

1204
01:35:42,987 --> 01:35:45,072
Да, сутра немам посла.

1205
01:35:47,075 --> 01:35:49,119
Онда спавај у Риуовој соби.

1206
01:35:56,501 --> 01:35:59,337
Ох, припремићу вам топлу воду да се окупате.

1207
01:36:03,800 --> 01:36:05,260
Могу ли стварно?

1208
01:36:05,260 --> 01:36:07,804
Одмах ћу ти је припремити.

1209
01:36:08,972 --> 01:36:09,764
Чекај мало.

1210
01:36:09,764 --> 01:36:11,266
Жао ми је због невоље.

1211
01:36:24,362 --> 01:36:27,031
Оставио сам пиџаму и пешкире напољу.

1212
01:36:27,031 --> 01:36:28,866
Ах, хвала за салу.

1213
01:36:41,504 --> 01:36:42,839
Хвала, тетка.

1214
01:36:43,589 --> 01:36:48,385
О драги, Риуова одећа је мало мала.

1215
01:36:48,469 --> 01:36:50,096
У реду је.

1216
01:36:50,096 --> 01:36:51,431
Не, стварно.

1217
01:36:51,431 --> 01:36:53,558
Где? То је зато што сам превише јак.

1218
01:36:54,851 --> 01:36:58,605
Али треба да будете захвални својим родитељима што имате тако снажно тело.

1219
01:36:58,604 --> 01:37:00,564
Хвала твојим родитељима.

1220
01:37:00,648 --> 01:37:05,194
У ствари, мало је прејак.

1221
01:37:06,321 --> 01:37:11,368
није намеравао да Рју има тако јаку грађу.

1222
01:37:12,952 --> 01:37:15,621
Био је слаб кад је био млад,

1223
01:37:17,832 --> 01:37:23,004
али је заиста напорно радио,

1224
01:37:23,838 --> 01:37:25,798
одрастао да буде тако висок.

1225
01:37:28,092 --> 01:37:31,971
Ваљда је зато хтео то да уради..

1226
01:37:31,971 --> 01:37:36,642
како се то зове? Обука?

1227
01:37:37,226 --> 01:37:47,194
То је врста посла који помаже људима који напорно раде.

1228
01:37:48,738 --> 01:37:51,324
Мислим да он то тако види..

1229
01:38:04,962 --> 01:38:07,965
Да.

1230
01:38:28,736 --> 01:38:32,114
Устани.

1231
01:38:47,922 --> 01:38:49,090
Осећа се тако удобно.

1232
01:38:49,090 --> 01:38:51,134
Хеј, моје тело не може више да издржи.

1233
01:38:51,134 --> 01:38:51,593
глупости,

1234
01:38:52,385 --> 01:38:52,969
стариш.

1235
01:38:52,969 --> 01:38:54,679
не не не

1236
01:38:57,348 --> 01:39:01,143
Мислим да је време да средимо ствари у Риуовој соби.

1237
01:39:01,310 --> 01:39:03,562
Узми шта год желиш.

1238
01:39:04,105 --> 01:39:06,316
Онда ћу отићи да погледам касније.

1239
01:39:07,775 --> 01:39:09,902
Да, тамо.

1240
01:39:11,279 --> 01:39:11,863
Осећа се тако удобно.

1241
01:39:12,488 --> 01:39:14,573
Сада се осећаш много боље.

1242
01:39:14,574 --> 01:39:15,492
Да ли је у реду?

1243
01:39:15,491 --> 01:39:17,576
Да, хвала.

1244
01:39:17,785 --> 01:39:19,161
Желите ли нешто да попијете?

1245
01:39:19,162 --> 01:39:20,497
Хвала.

1246
01:39:29,005 --> 01:39:31,758
Можете ли ми помоћи да офарбам косу?

1247
01:39:33,301 --> 01:39:34,385
сигурно.

1248
01:39:34,802 --> 01:39:35,136
Овако?

1249
01:39:35,303 --> 01:39:35,845
Да.

1250
01:39:36,429 --> 01:39:37,597
То је супер.

1251
01:39:38,723 --> 01:39:40,308
добар сам у оваквим стварима..

1252
01:39:43,102 --> 01:39:46,689
јер и ја имам доста беле косе.

1253
01:39:47,523 --> 01:39:48,274
Још си млад...

1254
01:39:48,274 --> 01:39:51,652
Не, не, кад погледаш овамо.

1255
01:39:52,862 --> 01:39:53,821
Ах, стварно, има их.

1256
01:39:53,821 --> 01:39:55,323
Добро, ох.

1257
01:39:59,619 --> 01:40:01,454
Извините што вам сметам, хвала вам на гостопримству.

1258
01:40:01,871 --> 01:40:03,331
Хвала и теби.

1259
01:40:04,540 --> 01:40:05,583
Онда ћу отићи.

1260
01:40:05,583 --> 01:40:06,167
У реду.

1261
01:40:08,961 --> 01:40:09,962
Ево, за овај месец.

1262
01:40:13,382 --> 01:40:15,926
Хвала вам пуно.

1263
01:40:24,477 --> 01:40:25,645
ако ти не смета,

1264
01:40:26,270 --> 01:40:27,897
како би било да живимо заједно?

1265
01:40:29,982 --> 01:40:32,693
Живим у мојој кући, само нас двоје.

1266
01:40:42,078 --> 01:40:43,204
Није ли то... превише?

1267
01:40:43,204 --> 01:40:45,581
Не, не, сасвим је у реду.
Уопште нема проблема.

1268
01:40:46,791 --> 01:40:50,128
Не, стварно је превише.

1269
01:40:52,213 --> 01:40:54,549
Зашто би то рекао? Зар није боље да живимо заједно?

1270
01:40:54,549 --> 01:40:58,219
У случају да се нешто деси, добро је да неко живи заједно ради подршке.

1271
01:40:58,427 --> 01:40:59,762
жао ми је.

1272
01:41:10,815 --> 01:41:13,484
хвала на љубазности,

1273
01:41:15,945 --> 01:41:20,450
али овај пут, молим те, саслушај ме. молим те.

1274
01:41:20,449 --> 01:41:22,284
то је...

1275
01:41:23,619 --> 01:41:27,665
Потпуно је у реду. ако не желиш,

1276
01:41:30,751 --> 01:41:36,632
Молим те, имај срце пријатеља.

1277
01:41:36,841 --> 01:41:44,098
Од Даикура Кјуфу.

1278
01:42:08,205 --> 01:42:09,164
Добродошли.

1279
01:42:34,190 --> 01:42:35,191
Здраво, сачекајте тренутак.

1280
01:42:43,366 --> 01:42:44,826
Здраво, ја сам Саито.

1281
01:43:04,804 --> 01:43:05,638
Могу ли питати...

1282
01:43:06,263 --> 01:43:06,722
Здраво.

1283
01:43:08,015 --> 01:43:09,725
Имате ли посла са госпођом Накамуром?

1284
01:43:09,725 --> 01:43:10,726
Да.

1285
01:43:11,811 --> 01:43:17,567
Госпођа Накамура је хоспитализована пре недељу дана.

1286
01:43:19,193 --> 01:43:19,944
Видим.

1287
01:43:20,194 --> 01:43:20,861
Да.

1288
01:43:36,377 --> 01:43:37,837
Здраво.

1289
01:43:37,837 --> 01:43:40,173
Могу ли да питам у ком одељењу је Таеко Накамура?

1290
01:43:40,339 --> 01:43:41,423
Ах, ви сте њена породица?

1291
01:43:41,424 --> 01:43:44,010
Ја сам њен неговатељ.

1292
01:43:44,009 --> 01:43:46,011
У реду, сачекајте тренутак.

1293
01:43:50,391 --> 01:43:52,685
Она је тамо у соби 916.

1294
01:43:53,060 --> 01:43:54,061
- Хвала.
- У реду је.

1295
01:44:10,119 --> 01:44:13,914
Донео си много ствари. Јеси ли ти њен син?

1296
01:44:14,915 --> 01:44:15,624
Не, нисам.

1297
01:44:26,427 --> 01:44:27,970
је ли твој син

1298
01:44:30,055 --> 01:44:33,433
бр

1299
01:44:33,642 --> 01:44:36,353
Ја-ја сам особа која се брине о свом сину.

1300
01:44:41,901 --> 01:44:43,986
Како си знао да сам овде?

1301
01:44:44,069 --> 01:44:45,654
рекао ми је твој комшија.

1302
01:44:49,909 --> 01:44:53,329
Жао ми је што вам нисам рекао.

1303
01:44:55,790 --> 01:44:58,126
Осећао сам да ћеш се бринути ако ти кажем.

1304
01:44:58,292 --> 01:45:00,294
Забринуо сам се још више јер ми ниси рекао.

1305
01:45:02,546 --> 01:45:03,797
жао ми је.

1306
01:45:05,758 --> 01:45:06,717
Зашто си у болници?

1307
01:45:15,559 --> 01:45:17,770
Хајдемо доле у ​​шетњу.

1308
01:45:27,279 --> 01:45:28,614
данас,

1309
01:45:30,825 --> 01:45:33,995
Заиста сам трчао на многа места.

1310
01:45:34,537 --> 01:45:35,246
да ли је тако...

1311
01:45:35,246 --> 01:45:36,873
А ти носиш тако тешке ствари.

1312
01:45:39,458 --> 01:45:41,210
жао ми је.

1313
01:45:49,468 --> 01:45:52,638
Како би било да се мало одморите овде?

1314
01:45:52,763 --> 01:45:54,139
Хоћеш да седиш овде?

1315
01:45:56,308 --> 01:45:57,851
Онда дозволи да ти помогнем да изађеш.

1316
01:45:58,686 --> 01:45:59,270
У реду.

1317
01:46:00,437 --> 01:46:01,605
тата.

1318
01:46:01,897 --> 01:46:04,900
Дођи.

1319
01:46:06,026 --> 01:46:07,236
Један, два, дођи.

1320
01:46:07,236 --> 01:46:08,320
Хвала.

1321
01:46:12,283 --> 01:46:14,327
- Да ли ти је мука?
- Није проблем, само мала болест.

1322
01:46:14,535 --> 01:46:16,037
Оставићу инвалидска колица за сада.

1323
01:46:23,419 --> 01:46:24,545
Тако слатко......

1324
01:46:27,089 --> 01:46:28,549
шта није у реду?

1325
01:46:32,595 --> 01:46:34,764
Доктор је рекао да је већ четврта фаза.

1326
01:46:39,018 --> 01:46:40,520
рак панкреаса.

1327
01:46:44,148 --> 01:46:48,861
Заиста не желим да имам рак.

1328
01:46:52,406 --> 01:46:57,119
Доктор је рекао да је и бол у леђима због тога.

1329
01:46:59,163 --> 01:47:01,707
Вероватно ми није остало много времена.

1330
01:47:07,588 --> 01:47:08,672
жао ми је.

1331
01:47:09,924 --> 01:47:11,008
ста?

1332
01:47:13,260 --> 01:47:14,428
Ја сам крив.

1333
01:47:14,678 --> 01:47:16,054
Не, није.

1334
01:47:16,805 --> 01:47:17,514
жао ми је.

1335
01:47:18,307 --> 01:47:18,891
Не, није.

1336
01:47:19,058 --> 01:47:23,104
Ја сам... Гурнуо сам Риоту превише јако.

1337
01:47:24,188 --> 01:47:24,939
ниси ти крив.

1338
01:47:24,939 --> 01:47:28,651
Све је моја кривица што сам Риоту натерао да ради толико посла

1339
01:47:29,026 --> 01:47:30,778
и остављајући те самог.

1340
01:47:30,778 --> 01:47:32,905
Испоставило се да нико није приметио ваше стање

1341
01:47:33,155 --> 01:47:34,948
о чему причаш

1342
01:47:35,824 --> 01:47:36,992
Не, није тако.

1343
01:47:37,701 --> 01:47:39,411
Престани да се извињаваш.

1344
01:47:40,120 --> 01:47:42,164
Не, није тако.

1345
01:47:42,706 --> 01:47:44,583
Престани да се извињаваш.

1346
01:47:45,292 --> 01:47:46,502
Ниси урадио ништа лоше.

1347
01:47:47,419 --> 01:47:51,465
Не морате да се извињавате.

1348
01:47:58,180 --> 01:48:00,641
Заиста те ценим.

1349
01:48:02,726 --> 01:48:04,645
ако се не варам,

1350
01:48:05,980 --> 01:48:07,315
Требао би...

1351
01:48:10,109 --> 01:48:12,486
Лове Риута

1352
01:48:12,486 --> 01:48:18,200
И воли ме, зар не?

1353
01:48:21,578 --> 01:48:22,871
Мислим да је то тако.

1354
01:48:25,124 --> 01:48:26,876
ја......

1355
01:48:30,629 --> 01:48:32,798
Заиста не разумем шта је љубав.

1356
01:48:36,385 --> 01:48:39,263
У реду је ако не разумеш.

1357
01:48:42,141 --> 01:48:47,688
Докле год осећамо да нас волиш, зар то није довољно?

1358
01:48:51,525 --> 01:48:53,152
У реду је, у реду је.

1359
01:51:14,334 --> 01:51:15,126
Здраво.

1360
01:51:15,127 --> 01:51:16,545
Дошао си

1361
01:51:17,838 --> 01:51:19,423
Какав је био твој дан данас?

1362
01:51:21,133 --> 01:51:23,135
Ова је тако лепа.

1363
01:51:23,552 --> 01:51:26,263
Је ли? Онда ћу га ставити у вазу.

1364
01:51:26,346 --> 01:51:27,848
Је ли он твој син?

1365
01:51:28,724 --> 01:51:29,058
Не, није.

1366
01:51:29,057 --> 01:51:31,101
Да.

1367
01:51:34,730 --> 01:51:37,524
Он је мој син на кога сам поносна.

1368
01:53:01,775 --> 01:53:04,528
Тако лепа.

1369
01:53:09,825 --> 01:53:12,328
Ако се нешто деси једног дана,

1370
01:53:12,869 --> 01:53:17,457
Мајка г. Косукеа

1371
01:53:19,042 --> 01:53:25,715
Дефинитивно ће помоћи у бризи о Риути, зар не?

1372
01:53:37,769 --> 01:53:39,437
Сигуран сам да је тако.

1373
01:55:51,611 --> 01:55:52,779
Хтео сам да кажем...

1374
01:55:55,198 --> 01:55:56,574
шта није у реду?

1375
01:56:02,956 --> 01:56:05,041
да ли бисте могли...

1376
01:56:09,129 --> 01:56:12,174
Останимо још мало.

1377
01:56:14,926 --> 01:56:15,718
У реду.

1378
01:56:45,373 --> 01:56:45,415
егоизам

1379
01:56:45,415 --> 01:56:45,457
егоизам

1380
01:56:45,457 --> 01:56:45,499
егоизам

1381
01:56:45,499 --> 01:56:45,541
егоизам

1382
01:56:45,540 --> 01:56:45,582
егоизам

1383
01:56:45,582 --> 01:56:45,624
егоизам

1384
01:56:45,624 --> 01:56:45,666
егоизам

1385
01:56:45,665 --> 01:56:45,707
егоизам

1386
01:56:45,707 --> 01:56:45,749
егоизам

1387
01:56:45,749 --> 01:56:45,791
егоизам

1388
01:56:45,790 --> 01:56:45,832
егоизам

1389
01:56:45,832 --> 01:56:45,874
егоизам

1390
01:56:45,874 --> 01:56:45,916
егоизам

1391
01:56:45,916 --> 01:56:45,958
егоизам

1392
01:56:45,957 --> 01:56:45,999
егоизам

1393
01:56:45,999 --> 01:56:46,041
егоизам

1394
01:56:46,041 --> 01:56:46,083
егоизам

1395
01:56:46,082 --> 01:56:46,124
егоизам

1396
01:56:46,124 --> 01:56:46,166
егоизам

1397
01:56:46,166 --> 01:56:46,208
егоизам

1398
01:56:46,208 --> 01:56:46,250
егоизам

1399
01:56:46,249 --> 01:56:46,291
егоизам

1400
01:56:46,291 --> 01:56:46,333
егоизам

1401
01:56:46,333 --> 01:56:46,375
егоизам

1402
01:56:46,374 --> 01:56:46,416
егоизам

1403
01:56:46,416 --> 01:56:46,458
егоизам

1404
01:56:46,458 --> 01:56:46,500
егоизам

1405
01:56:46,500 --> 01:56:46,542
егоизам

1406
01:56:46,541 --> 01:56:46,583
егоизам

1407
01:56:46,583 --> 01:56:46,625
егоизам

1408
01:56:46,625 --> 01:56:46,667
егоизам

1409
01:56:46,666 --> 01:56:46,708
егоизам

1410
01:56:46,708 --> 01:56:46,750
егоизам

1411
01:56:46,750 --> 01:56:46,792
егоизам

1412
01:56:46,791 --> 01:56:46,833
егоизам

1413
01:56:46,833 --> 01:56:46,875
егоизам

1414
01:56:46,875 --> 01:56:46,917
егоизам

1415
01:56:46,917 --> 01:56:46,959
егоизам

1416
01:56:46,958 --> 01:56:47,000
егоизам

1417
01:56:47,000 --> 01:56:47,042
егоизам

1418
01:56:47,042 --> 01:56:47,084
егоизам

1419
01:56:47,083 --> 01:56:47,125
егоизам

1420
01:56:47,125 --> 01:56:47,167
егоизам

1421
01:56:47,167 --> 01:56:47,209
егоизам

1422
01:56:47,209 --> 01:56:47,251
егоизам

1423
01:56:47,250 --> 01:56:47,292
егоизам

1424
01:56:47,292 --> 01:56:47,334
егоизам

1425
01:56:47,334 --> 01:56:47,376
егоизам

1426
01:56:47,375 --> 01:56:47,417
егоизам

1427
01:56:47,417 --> 01:56:47,459
егоизам

1428
01:56:47,459 --> 01:56:47,501
егоизам

1429
01:56:47,501 --> 01:56:47,543
егоизам

1430
01:56:47,542 --> 01:56:47,584
егоизам

1431
01:56:47,584 --> 01:56:47,626
егоизам

1432
01:56:47,626 --> 01:56:47,668
егоизам

1433
01:56:47,667 --> 01:56:47,709
егоизам

1434
01:56:47,709 --> 01:56:47,751
егоизам

1435
01:56:47,751 --> 01:56:47,793
егоизам

1436
01:56:47,792 --> 01:56:47,834
егоизам

1437
01:56:47,834 --> 01:56:47,876
егоизам

1438
01:56:47,876 --> 01:56:47,918
егоизам

1439
01:56:47,918 --> 01:56:47,960
егоизам

1440
01:56:47,959 --> 01:56:48,001
егоизам

1441
01:56:48,001 --> 01:56:48,043
егоизам

1442
01:56:48,043 --> 01:56:48,085
егоизам

1443
01:56:48,084 --> 01:56:48,126
егоизам

1444
01:56:48,126 --> 01:56:48,168
егоизам

1445
01:56:48,168 --> 01:56:48,210
егоизам

1446
01:56:48,210 --> 01:56:48,252
егоизам

1447
01:56:48,251 --> 01:56:48,293
егоизам

1448
01:56:48,293 --> 01:56:48,335
егоизам

1449
01:56:48,335 --> 01:56:48,377
егоизам

1450
01:56:48,376 --> 01:56:48,418
егоизам

1451
01:56:48,418 --> 01:56:48,460
егоизам

1452
01:56:48,460 --> 01:56:48,502
егоизам

1453
01:56:48,502 --> 01:56:48,544
егоизам

1454
01:56:48,543 --> 01:56:48,585
егоизам

1455
01:56:48,585 --> 01:56:48,627
егоизам

1456
01:56:48,627 --> 01:56:53,757
егоизам

1457
01:56:53,757 --> 01:56:53,799
Преведи Сиге Карма, плати
пажњу на прелазак> на Кезхенгсхангер 2
ЦотекаЕсУоЗ02е

1458
01:56:53,798 --> 01:56:53,840
Превод: Ган Ту, Јао
Лектура: Дае/Тимелине: Ган моцк
@отока_суб 2023.

1459
01:56:53,840 --> 01:56:53,882
Превод: Ганга, Ох
Лектура: Дае/Временска линија: Ганкиао
@отока_суб 2023.

1460
01:56:53,882 --> 01:56:53,924
Превод: Ган Ту, Јао
Лектура: Дае/Тимелине: Ган моцк
@отока_суб 2023.

1461
01:56:53,924 --> 01:56:53,966
Превод: Ганга, Ох
Лектура: Дае/Временска линија: Ганкиао
@отока_суб 2023.

1462
01:56:53,965 --> 01:56:54,007
Превод: Ган Ту, Јао
Лектура: Дае/Тимелине: Ган моцк
@отока_суб 2023.

1463
01:56:54,007 --> 01:56:54,049
Превод: Ган Ту, Јао
Лектура: Дае/Тимелине: Ган моцк
@отока_суб 2023.

1464
01:56:54,049 --> 01:56:54,091
Превод: Ганга, Ох
Лектура: Дае/Временска линија: Ганкиао
@отока_суб 2023.

1465
01:56:54,090 --> 01:56:54,132
Превод: Ган Ту, Јао
Лектура: Дае/Тимелине: Ган моцк
@отока_суб 2023.

1466
01:56:54,132 --> 01:56:54,174
Превод: Ган Ту, Јао
Лектура: Дае/Тимелине: Ган моцк
@отока_суб 2023.

1467
01:56:54,174 --> 01:56:54,216
Превод: Ган Ту, Јао
Лектура: Дае/Тимелине: Ган моцк
@отока_суб 2023.

1468
01:56:54,216 --> 01:56:54,258
Превод: Ган Ту, Јао
Лектура: Дае/Тимелине: Ган моцк
@отока_суб 2023.

1469
01:56:54,257 --> 01:56:57,469
Превод: Ган Ту, Јао
Лектура: Дае/Тимелине: Ган моцк
@отока_суб 2023.

1470
01:56:57,469 --> 01:56:57,511
Превод: Ганга, Ох
Лектура: Дае/Временска линија: Ганкиао
@отока_суб 2023.

1471
01:56:57,511 --> 01:56:57,553
Превод: Ган Ту, Јао
Лектура: Дае/Тимелине: Ган моцк
@отока_суб 2023.

1472
01:56:57,552 --> 01:56:57,594
Превод: Ган Ту, Јао
Лектура: Дае/Тимелине: Ган моцк
@отока_суб 2023.

1473
01:56:57,594 --> 01:56:57,636
Превод: Ган Ту, Јао
Лектура: Дае/Тимелине: Ган моцк
@отока_суб 2023.

1474
01:56:57,636 --> 01:56:57,678
Превод: Ган Ту, Јао
Лектура: Дае/Тимелине: Ган моцк
@отока_суб 2023.

1475
01:56:57,677 --> 01:56:57,719
Превод: Ганга, Ох
Лектура: Дае/Временска линија: Ганкиао
@отока_суб 2023.

1476
01:56:57,719 --> 01:56:57,761
Превод: Ган Ту, Јао
Лектура: Дае/Тимелине: Ган моцк
@отока_суб 2023.

1477
01:56:57,761 --> 01:56:57,803
Превод: Ган Ту, Јао
Лектура: Дае/Тимелине: Ган моцк
@отока_суб 2023.

1478
01:56:57,802 --> 01:56:57,844
Превод: Ган Ту, Јао
Лектура: Дае/Тимелине: Ган моцк
@отока_суб 2023.

1479
01:56:57,844 --> 01:56:57,886
Превод: Ганга, Ох
Лектура: Дае/Временска линија: Ганкиао
@отока_суб 2023.


