1 00:00:03,003 --> 00:00:05,922 Dokkan Dokkan Şanslıyız 2 00:00:06,006 --> 00:00:09,092 Dokkan Dokkan Cenneti 3 00:00:09,176 --> 00:00:13,221 Genki Dama patladı 4 00:00:13,305 --> 00:00:16,641 Haydi Haydi yapalım 5 00:00:17,851 --> 00:00:23,606 Kıvranan, gizemli bir enerji var 6 00:00:23,691 --> 00:00:29,570 Ben geri durmayacağım, sadece siz izleyin 7 00:00:29,655 --> 00:00:35,535 Seni hayatım pahasına koruyacağım 8 00:00:35,619 --> 00:00:41,749 Aşka olan cesaretinizi güce dönüştürün 9 00:00:41,834 --> 00:00:47,755 Krizleri devam ettirme ruhuyla aşacağız 10 00:00:47,840 --> 00:00:55,012 Rakibiniz ne kadar zorluysa, heyecan ne kadar büyükse 11 00:00:56,348 --> 00:00:59,225 Dokkan Dokkan Şanslıyız 12 00:00:59,309 --> 00:01:02,520 Dokkan Dokkan Şimdi şansımız 13 00:01:02,604 --> 00:01:08,109 Şanslı rüzgarda ıslık çalarak ilerliyorum 14 00:01:08,193 --> 00:01:11,070 Dokkan Dokkan Şanslıyız 15 00:01:11,155 --> 00:01:14,323 Dokkan Dokkan Yarın da 16 00:01:14,408 --> 00:01:21,497 Ruhun zaten cevabı biliyor 17 00:01:21,582 --> 00:01:25,209 Ejderha Ruhu! 18 00:01:27,671 --> 00:01:29,547 Kakarrot mu? 19 00:01:29,631 --> 00:01:32,216 Evet, alt sınıftan bir savaşçı çocuk, değil mi? 20 00:01:32,301 --> 00:01:35,720 Onu göndermekten başka yapacak bir şey yok bir sınır gezegenine, öyle mi? 21 00:01:35,804 --> 00:01:37,472 Sanırım hayır. 22 00:01:40,684 --> 00:01:45,188 Planet Vegeta'da bir erkek bebek ilk kez ağlıyor. 23 00:01:45,272 --> 00:01:48,566 Babası ve ana gezegeni, 24 00:01:48,650 --> 00:01:52,820 korkunç bir düşman tarafından yok edilmek üzereler. 25 00:01:55,115 --> 00:02:06,459 Freeza! 26 00:02:07,836 --> 00:02:10,338 --Bu Freeza-sama! --Freeza-sama! 27 00:02:11,632 --> 00:02:13,299 Artık her şey değişiyor. 28 00:02:13,383 --> 00:02:16,761 Kakarrot'un Vegeta Gezegeni'nin kaderi... 29 00:02:17,971 --> 00:02:20,473 ...aynı zamanda... 30 00:02:20,557 --> 00:02:23,059 ...kaderin! 31 00:02:24,102 --> 00:02:27,647 Bu son! 32 00:02:39,076 --> 00:02:41,118 Ne?! 33 00:02:58,387 --> 00:03:03,015 Ka... kar... çürü... 34 00:03:06,228 --> 00:03:10,523 Kakarrot!! 35 00:03:39,553 --> 00:03:42,513 Oğlum Kakarrot... 36 00:03:42,598 --> 00:03:44,390 Son dileğimi yerine getir! 37 00:03:44,474 --> 00:03:51,355 Düşüşün intikamını almalısın Saiyanlar ve Vegeta Gezegeni! 38 00:03:56,612 --> 00:04:04,285 Ve böylece, bir bebek uzak gezegen Dünya'ya düşüyor. 39 00:04:04,369 --> 00:04:09,373 O, onu götüren genç bir çocuktu. Bilinmeyen bir kaderin sorumluluğu. 40 00:04:09,458 --> 00:04:12,710 Adını koyalım... Goku! 41 00:04:12,794 --> 00:04:17,089 Bu Son Goku'nun hikayesi. 42 00:04:20,677 --> 00:04:24,305 Son Goku sağlıklı büyüyecekti, 43 00:04:24,389 --> 00:04:25,890 ve Bulma ile birlikte, 44 00:04:25,974 --> 00:04:31,020 toplamak için bir yolculuğa çıkmak yedi Dragon Ball, 45 00:04:31,104 --> 00:04:36,150 herhangi bir dileği yerine getirdiği söyleniyordu. 46 00:04:39,655 --> 00:04:43,950 Bu yolculuktayken, Goku birçok arkadaşla tanışırdı. 47 00:04:44,034 --> 00:04:45,743 çok fazla eğitimden geçiyoruz, 48 00:04:45,827 --> 00:04:49,497 Daha fazla güç arayın ve savaşın. 49 00:04:53,335 --> 00:04:58,047 İblis Klanı'na karşı savaşında, dünyayı yönetmeye çalışan, 50 00:04:58,131 --> 00:05:00,841 gücünü daha da artıracaktı 51 00:05:00,926 --> 00:05:03,511 rehberliğinde dövüş sanatları bilgesi Karin-sama, 52 00:05:03,595 --> 00:05:06,847 ve ustalıkla buna bir son verin Piccolo Daimao'nun planları, 53 00:05:06,932 --> 00:05:11,852 bir kez daha kim olmuştu Dragon Balls'la genç. 54 00:05:15,941 --> 00:05:20,820 Piccolo geride kalacaktı ölmeden önce onun çocuğu. 55 00:05:22,531 --> 00:05:26,993 Üç yıl sonra Ma Junior, Piccolo'nun reenkarnasyonu, 56 00:05:27,077 --> 00:05:32,832 ve yetişkin bir Goku maaş alırdı kadersel bir yüzleşmede savaş. 57 00:05:32,916 --> 00:05:39,005 Hararetli bir savaşın ardından, Goku zaferi ilan edecekti. 58 00:05:41,216 --> 00:05:43,175 Artık beş yıldan biraz daha fazla zaman geçti. 59 00:05:43,260 --> 00:05:47,054 Goku ve Chichi aniden evlenmişlerdi. 60 00:05:47,139 --> 00:05:50,599 ve insanlar barış içinde yaşıyordu. 61 00:05:52,436 --> 00:05:54,020 Ancak... 62 00:06:14,875 --> 00:06:21,380 "Savaşa Giriş! Son Goku'nun Dönüşü." 63 00:06:29,097 --> 00:06:32,767 Gohan-chan! 64 00:06:32,851 --> 00:06:35,895 Öğle yemeği vakti! 65 00:06:35,979 --> 00:06:38,397 Gohan-chan! 66 00:06:48,825 --> 00:06:50,785 Bu iyi bir şey. 67 00:07:00,128 --> 00:07:02,463 Gohan-chan! 68 00:07:02,547 --> 00:07:04,256 Eve hoş geldin. 69 00:07:04,341 --> 00:07:06,842 Goku-sa, Gohan nerede? 70 00:07:08,887 --> 00:07:10,638 Açlıktan ölüyorum! 71 00:07:10,722 --> 00:07:14,141 Sen neden bahsediyorsun? Gohan-chan'ı gördün mü? 72 00:07:14,226 --> 00:07:17,603 Ha? Hayır, onu görmedim. 73 00:07:17,687 --> 00:07:19,563 Gitmeden önce acele etmeli ve yemek yemelisin. 74 00:07:19,648 --> 00:07:22,024 ya da Muten'i tutacaksın Roshi-sama ve diğerleri bekliyor. 75 00:07:22,109 --> 00:07:24,193 Tamam, onu aramaya gideceğim. 76 00:07:24,277 --> 00:07:26,987 Çok uzağa gittiğini sanmıyorum. 77 00:07:27,072 --> 00:07:29,281 Evet. Ben halledeceğim! 78 00:07:29,366 --> 00:07:31,242 Sana güveniyorum! 79 00:07:35,455 --> 00:07:37,498 Çok güzelsin. 80 00:07:40,210 --> 00:07:43,087 Benim adım Son Gohan. 81 00:07:44,923 --> 00:07:47,049 Durun! 82 00:07:56,268 --> 00:08:00,312 Anne! Baba! 83 00:08:09,698 --> 00:08:11,532 Gohan! 84 00:08:13,702 --> 00:08:15,953 F-Baba! 85 00:08:19,374 --> 00:08:22,918 Sıkı oturun! Hemen yardıma geliyorum! 86 00:08:23,003 --> 00:08:24,670 Gohan! 87 00:08:27,799 --> 00:08:29,842 Biraz daha uzağa... 88 00:08:36,516 --> 00:08:39,852 --Baba! --Gohan! 89 00:08:55,118 --> 00:08:57,953 Baba! 90 00:09:00,040 --> 00:09:04,126 Gohan! 91 00:09:04,211 --> 00:09:08,964 Baba! Aşağı inemiyorum! 92 00:09:09,049 --> 00:09:12,760 Korkuyorum! Korkuyorum! Baba! 93 00:09:15,347 --> 00:09:21,268 Baba, çok korktum! Çok korktum baba! 94 00:09:23,772 --> 00:09:25,856 Gohan... 95 00:09:28,526 --> 00:09:31,070 ...buraya nasıl çıktın? 96 00:09:33,698 --> 00:09:36,200 Bilmiyorum. 97 00:09:37,410 --> 00:09:41,580 Gohan, hadi eve gidelim. Annen senin için endişeleniyor. 98 00:09:41,665 --> 00:09:45,876 Old Timer'a gitmeliyiz Kaplumbağa Münzevi'nin evi de yakında. 99 00:09:45,961 --> 00:09:47,419 Mm-hmm. 100 00:09:53,426 --> 00:09:58,013 Vay, hemen orada... 101 00:10:28,586 --> 00:10:33,882 W-W-bu da neydi şimdi?! Bir meteor mu?!Bir UFO mu?! 102 00:10:49,733 --> 00:10:54,153 O-bu meteor değil. Bu da ne? 103 00:11:32,567 --> 00:11:36,195 Sen kimsin...? 104 00:11:39,741 --> 00:11:43,160 Sadece 5'lik bir savaş gücü mü? Ne çöp. 105 00:11:43,244 --> 00:11:47,748 D-Yanıma yaklaşma! Ateş edeceğim! 106 00:12:01,971 --> 00:12:05,682 Hmph. Bu ne kadar zayıf bir yarış. 107 00:12:07,685 --> 00:12:12,898 Birisi var burada büyük bir güç var. Aralık 4.880. 108 00:12:14,109 --> 00:12:16,276 Bu sen misin, Kakarrot? 109 00:12:38,258 --> 00:12:42,344 Bu ne güç?! Bu olamaz... 110 00:12:42,429 --> 00:12:44,263 Son Goku mu? 111 00:12:54,691 --> 00:12:56,608 Hayır değil! 112 00:13:04,159 --> 00:13:06,452 Sen Kakarrot değilsin. 113 00:13:06,536 --> 00:13:10,789 Sen kimsin? var mı benimle bir işin mi var? 114 00:13:10,874 --> 00:13:13,208 Seninle hiçbir işim yok. 115 00:13:13,293 --> 00:13:17,337 O halde buraya ne için geldin? Ölmek mi istiyorsun? 116 00:13:18,465 --> 00:13:20,841 Çok heyecanlısın, değil mi? 117 00:13:24,471 --> 00:13:30,100 Hmm, savaş gücü 322. Yani var senin gibi biri var mı etrafta? 118 00:13:30,185 --> 00:13:31,560 Hala... 119 00:13:31,644 --> 00:13:33,729 ...bana denk değilsin. 120 00:13:33,813 --> 00:13:39,026 Neydi o?! Biliyor musunuz bunu kime söylüyorsun? 121 00:13:39,110 --> 00:13:40,861 Tam olarak değil. 122 00:13:45,366 --> 00:13:47,993 Bu adamın gücü nedir...? 123 00:13:56,628 --> 00:13:59,630 Ne kadar değersiz bir teknik. 124 00:13:59,714 --> 00:14:02,925 Tek yaptığı toz kaldırmak mı? 125 00:14:07,889 --> 00:14:13,018 Şimdi sıra bende mi? Peki o zaman izin ver size hareketlerimin bir örneğini göstereceğim. 126 00:14:19,192 --> 00:14:22,486 Başka bir büyük güç daha var. 127 00:14:29,702 --> 00:14:35,040 Bu taraftan. Aralık 12.909. Çok büyük. 128 00:14:35,124 --> 00:14:38,627 Gezegendeki en büyük güç. 129 00:14:38,711 --> 00:14:41,338 Bu seferki kesinlikle Kakarrot! 130 00:14:51,599 --> 00:14:54,268 İmkansız... 131 00:14:54,352 --> 00:14:57,980 O kadar çok titriyordum ki hareket edemiyordum... 132 00:15:18,710 --> 00:15:20,210 İyi günler! 133 00:15:20,295 --> 00:15:22,254 Uzun zamandır görüşemedik! 134 00:15:22,338 --> 00:15:23,547 Bulma-san! 135 00:15:23,631 --> 00:15:27,134 Gel ziyarete gel dedin, işte buradayım. 136 00:15:27,218 --> 00:15:30,554 Neyse, gerçekten uzun zaman oldu. 137 00:15:30,638 --> 00:15:33,724 Bu ev aynı her zaman olduğu gibi, değil mi? 138 00:15:33,808 --> 00:15:35,309 Çok soğuksun. 139 00:15:35,393 --> 00:15:38,186 Birisi sana söylemediği sürece ziyarete gelmek için uzak dur. 140 00:15:39,272 --> 00:15:40,314 Burada. 141 00:15:40,398 --> 00:15:42,566 Hediye olarak biraz manju çöreği. 142 00:15:42,650 --> 00:15:45,652 Bu kadar zahmete girmenize gerek yoktu. 143 00:15:45,737 --> 00:15:49,281 Eğer dokunmama izin verseydin göğüslerin biraz... 144 00:15:52,243 --> 00:15:54,286 Şakalarımı her zamanki gibi takdir etmiyorsun. 145 00:15:54,370 --> 00:15:56,663 Sen her zamanki gibi aynı şehvet düşkünü pisliksin! 146 00:15:56,748 --> 00:16:00,417 Bu arada Bulma-san, Yamucha-san nerede? 147 00:16:00,501 --> 00:16:02,586 Yamucha mı? O salak mı? 148 00:16:03,630 --> 00:16:06,757 Onu nasıl bilebilirim? Ondan o kadar sıkıldım ki 149 00:16:06,841 --> 00:16:10,052 ona olduğumuzu söylemedim bugün hepsi bir araya geliyor. 150 00:16:10,136 --> 00:16:13,472 O olmadan eğlenelim! 151 00:16:13,556 --> 00:16:15,515 Kesinlikle çok kavga ediyorsun, değil mi? 152 00:16:15,600 --> 00:16:17,225 Kesinlikle öyle. 153 00:16:17,310 --> 00:16:19,102 Bu arada, Lunch-san nerede? 154 00:16:19,187 --> 00:16:22,981 Bir yere gitti, Beş yıl önce Tenshinhan-san'ı kovalıyordum. 155 00:16:34,285 --> 00:16:37,663 Bu gücün yeri hatırı sayılır bir hızla hareket ediyor. 156 00:16:38,748 --> 00:16:41,833 Görmek? Bu Muten Roshi-sama'nın evi. 157 00:16:44,003 --> 00:16:46,338 Yoo-hoo! 158 00:16:46,422 --> 00:16:47,631 Ben-bu...? 159 00:16:47,715 --> 00:16:49,466 --Son-kun! --Goku! 160 00:16:49,550 --> 00:16:52,135 --Hey! --Ha? Çocuğun nesi var? 161 00:16:52,220 --> 00:16:55,597 Çalışmaya başladın mı? bebek bakıcısı falan olarak mı? 162 00:16:55,682 --> 00:16:57,057 O benim oğlum. 163 00:16:57,141 --> 00:16:58,725 Seninki mi, Goku?! 164 00:16:58,810 --> 00:17:01,228 Evet, doğru. Bu garip mi? 165 00:17:03,815 --> 00:17:05,774 Haydi, merhaba de. 166 00:17:05,858 --> 00:17:07,567 Tünaydın. 167 00:17:07,652 --> 00:17:11,196 --R-Doğru. --Tünaydın. 168 00:17:11,280 --> 00:17:14,157 Adı Son Gohan. 169 00:17:14,242 --> 00:17:19,371 Oğlu Gohan mı? anladım yani verdin rahmetli büyükbabanın adı? 170 00:17:19,455 --> 00:17:20,539 Evet. 171 00:17:20,623 --> 00:17:22,582 Şunu söylemeliyim ki, hayret ediyorum. 172 00:17:22,667 --> 00:17:25,210 senin olacağını düşünmek yanında bir çocuk getiriyor Goku... 173 00:17:25,294 --> 00:17:28,296 Gohan-kun, kaç yaşındasın? 174 00:17:30,007 --> 00:17:31,174 Dört yaşındayım. 175 00:17:31,259 --> 00:17:34,302 Vay be, terbiyesi çok iyi onun senin oğlun olduğunu düşünürsek Son-kun. 176 00:17:34,387 --> 00:17:36,888 Chichi bu konuda gerçekten telaşlı. 177 00:17:38,641 --> 00:17:42,561 Söyle Gohan-kun, ne yapıyorsun? büyüyünce olmak ister misin? 178 00:17:42,645 --> 00:17:44,438 Büyük bir alim. 179 00:17:44,522 --> 00:17:47,733 S-Bilgili mi? 180 00:17:51,362 --> 00:17:52,446 Bir kuyruk...? 181 00:17:52,530 --> 00:17:53,947 Evet. 182 00:17:54,031 --> 00:17:55,615 Tıpkı eskiden yaptığım gibi, değil mi? 183 00:17:55,700 --> 00:17:57,784 Y-Haklısın. 184 00:17:59,996 --> 00:18:05,333 S-Say, özellikle her şeyi yapar Oğlunuzun başına tuhaf bir şey mi geldi? 185 00:18:05,418 --> 00:18:07,419 Garip? 186 00:18:07,503 --> 00:18:11,506 F-Mesela değişiyor mu dolunaylı gecelerde hiç mi? 187 00:18:11,591 --> 00:18:13,300 Dolunaylı geceler mi? 188 00:18:13,384 --> 00:18:16,678 Bilmiyorum. Benim evimde erken yatıyoruz. 189 00:18:18,556 --> 00:18:20,766 --Nasıl olur? --H-Boşver, önemli bir şey değil. 190 00:18:20,850 --> 00:18:22,934 Eğer durum buysa, sorun değil. 191 00:18:23,019 --> 00:18:27,230 S-Söyle Goku, o da senin gibi güçlü mü? 192 00:18:28,816 --> 00:18:30,525 Bu konuda... 193 00:18:30,610 --> 00:18:33,445 Oldukça büyük bir güce sahip olduğunu düşünüyorum. 194 00:18:33,529 --> 00:18:37,574 ama Gohan'ı eğitmeye çalıştığımda Chichi sinirleniyor. 195 00:18:37,658 --> 00:18:39,910 Taş, kağıt, makas! 196 00:18:39,994 --> 00:18:42,788 Ne için? Bu büyük bir israf, değil mi? 197 00:18:42,872 --> 00:18:44,164 Değil mi? 198 00:18:44,248 --> 00:18:47,125 Artık dünyanın barış içinde olduğunu söylüyor. 199 00:18:47,210 --> 00:18:49,461 yani artık dövüş sanatlarına ihtiyacımız yok. 200 00:18:49,545 --> 00:18:52,339 Artık okuma çağının geldiğini söylüyor. 201 00:18:55,092 --> 00:18:59,554 Böylece bir kızın erkek fatma ortaya çıktı eğitim odaklı bir anne olmak mı? 202 00:18:59,639 --> 00:19:01,598 Baba! 203 00:19:02,725 --> 00:19:06,603 Söylesene, bu bir Dragon Ball mu? Gohan-kun'un şapkasına mı takıldın? 204 00:19:06,687 --> 00:19:08,688 Evet, bu Si Xing Qiu. 205 00:19:08,773 --> 00:19:11,024 Sonuçta dedemden kalma bir hatıra. 206 00:19:11,108 --> 00:19:13,693 Onu aradım ve oraya yapıştırdım. 207 00:19:13,778 --> 00:19:17,531 San Xing Qiu'yu buldum ve Ben oradayken Liu Xing Qiu. 208 00:19:17,615 --> 00:19:19,324 Eve döndüler. 209 00:19:21,160 --> 00:19:24,955 Bu beni kesinlikle geçmişe götürüyor. Dragon Balls, ha? 210 00:19:28,209 --> 00:19:29,584 --Bu da ne?! --Sorun nedir? 211 00:19:29,669 --> 00:19:32,963 S-Bir şey bu tarafa doğru geliyor. 212 00:19:37,927 --> 00:19:40,762 Bir şey mi geliyor? 213 00:19:40,847 --> 00:19:44,808 Bu harika! bir şey hissediyorum müthiş güç!Nedir o?! 214 00:19:54,193 --> 00:19:55,777 Burada! 215 00:19:55,862 --> 00:19:57,988 İşte geliyor! 216 00:19:58,072 --> 00:20:00,365 Bu ne? 217 00:20:03,077 --> 00:20:04,703 Kim o?! 218 00:20:06,539 --> 00:20:08,957 Ne kadar acımasız bir kana susamışlık! 219 00:20:24,098 --> 00:20:26,516 Sonunda buluştuk. 220 00:20:29,437 --> 00:20:32,188 Büyümüşsün. 221 00:20:32,273 --> 00:20:35,859 Ama ilk bakışta onun sen olduğunu anladım Kakarrot. 222 00:20:35,943 --> 00:20:38,570 Kakarrot mu? 223 00:20:38,654 --> 00:20:42,157 Tıpkı babamıza benziyorsun. 224 00:20:42,241 --> 00:20:43,366 Ne demek istiyor? 225 00:20:43,451 --> 00:20:46,328 Bu nedir? Neyden bahsediyor? 226 00:20:46,412 --> 00:20:50,123 Kakarrot, ne var Bu gezegenin durumu? 227 00:20:50,207 --> 00:20:53,919 Senin görevin şu olmalıydı tüm insanlığı yok etmek. 228 00:20:54,003 --> 00:20:56,379 Sende ne var Ne zamandır dalga mı geçiyorsun? 229 00:20:59,717 --> 00:21:03,929 Hey, şimdi bekle, sen. Kim olduğunu bilmiyorum 230 00:21:04,013 --> 00:21:06,348 ama git, git. 231 00:21:06,432 --> 00:21:07,974 Vur, vur! 232 00:21:08,059 --> 00:21:12,979 Dostum, bu doğru değil öğleden sonra bu kadar erken saatte içildi. 233 00:21:13,064 --> 00:21:16,024 --Tamam o zaman, devam et, devam et. --Kuririn! Ondan uzak dur! 234 00:21:20,446 --> 00:21:22,030 Kuririn! 235 00:21:23,324 --> 00:21:25,033 Neden, sen...! 236 00:21:28,579 --> 00:21:32,916 Bu ne? Kuyruklu bir adam ortaya çıktı. 237 00:21:33,000 --> 00:21:35,794 Onun korkunç gerçek kimliği nedir? 238 00:21:37,004 --> 00:21:39,923 Evet! Kırmak! Dikkat! Kır! Olabildiğince sert 239 00:21:40,007 --> 00:21:44,511 Uçsuz bucaksız göklere doğru uçun 240 00:21:44,595 --> 00:21:47,430 Jet akışında otostop çekeceğiz, 241 00:21:47,515 --> 00:21:50,558 ve istediğimiz yere fermuarla çekilelim 242 00:21:50,643 --> 00:21:52,894 Cesur olmak en iyisidir 243 00:21:52,979 --> 00:21:56,314 Hadi ipucu verelim! Tamam mı? 244 00:21:56,399 --> 00:22:02,195 Bu göz açıcı mavi Dünyamız 245 00:22:02,279 --> 00:22:08,368 yeri doldurulamaz dünyamızdır ve bundan vazgeçmiyoruz 246 00:22:09,745 --> 00:22:12,706 Kamehame-Ha'yı patlat 247 00:22:12,790 --> 00:22:15,959 Sen doğdun 248 00:22:16,043 --> 00:22:21,673 Bu belirsiz zamanlarda dünyayı korumak için 249 00:22:21,757 --> 00:22:24,676 Evet! Kırmak! Dikkat! Kır! Olabildiğince sert 250 00:22:24,760 --> 00:22:27,887 Tam güçle devam edin 251 00:22:27,972 --> 00:22:31,933 Umut benim silahımdır 252 00:22:32,018 --> 00:22:35,270 bu yüzden geleceğe inanıyorum 253 00:22:39,650 --> 00:22:41,359 Merhaba! Ben Goku'yum! 254 00:22:41,444 --> 00:22:44,446 Eğer aynı türe sahipseniz yaptığım kuyruktan, sen kimsin?! 255 00:22:44,530 --> 00:22:49,325 Unutma Kakarrot, göreviniz ve Saiyan gururunuz! 256 00:22:49,410 --> 00:22:51,327 Baba, yardım et! 257 00:22:51,412 --> 00:22:56,666 Oğlunuzun hayatına değer veriyorsanız, Kardeşinin emirlerine uyacaksın. 258 00:22:56,751 --> 00:22:58,710 Dragon Ball Z Kai'de bir dahaki sefere, 259 00:22:58,794 --> 00:23:03,006 "Düşman Goku'nun Kardeşi mi?! Güçlü Saiyan Savaşçılarının Sırrı." 260 00:23:03,090 --> 00:23:04,966 Mutlaka izleyin!