1 00:00:16,450 --> 00:00:17,636 Cos'è questo? 2 00:00:17,660 --> 00:00:19,776 Hai fame? Un po. 3 00:00:19,800 --> 00:00:21,686 Mi piacerebbe provarlo. 4 00:00:21,710 --> 00:00:23,150 Sarebbe fantastico. 5 00:00:25,850 --> 00:00:27,460 Vieni qui. 6 00:00:29,110 --> 00:00:30,266 Resta lì. 7 00:00:30,290 --> 00:00:31,566 No, non altrimenti. 8 00:00:31,590 --> 00:00:33,550 Dai, sorridi. 9 00:00:40,170 --> 00:00:42,366 A tua madre sarebbe piaciuto moltissimo. 10 00:00:42,390 --> 00:00:44,276 Aveva un debole per le teiere. 11 00:00:44,300 --> 00:00:46,196 Aspetto. 12 00:00:46,220 --> 00:00:48,326 Avanti, papà, voglio andare a vedere quei tamburi lì. 13 00:00:48,350 --> 00:00:49,390 Ok, solo un minuto. 14 00:00:49,520 --> 00:00:51,766 E' tutto in rame. Alta qualità. 15 00:00:51,790 --> 00:00:52,920 Quanto costa? 16 00:00:53,050 --> 00:00:54,636 200. 17 00:00:54,660 --> 00:00:57,766 Papà... sì, non voglio il prezzo turistico. 18 00:00:57,790 --> 00:00:59,336 Papà, puoi venire da me? quando hai finito di contrattare. 19 00:00:59,360 --> 00:01:01,906 Ok, rimani così. 20 00:01:01,930 --> 00:01:03,336 Grande. 21 00:01:03,360 --> 00:01:04,360 Grazie. 22 00:01:05,630 --> 00:01:06,840 100. 23 00:01:08,410 --> 00:01:10,126 150. 24 00:01:10,150 --> 00:01:11,696 Questo è inciso a mano. 25 00:01:11,720 --> 00:01:14,566 120, offerta finale. 26 00:01:14,590 --> 00:01:16,980 Ok, venduto. 27 00:01:31,700 --> 00:01:33,220 Patrizio? 28 00:01:35,700 --> 00:01:36,700 Patrizio! 29 00:01:39,490 --> 00:01:41,440 E la tua teiera? 30 00:01:48,490 --> 00:01:50,150 Figlio mio, dov'è? 31 00:01:52,020 --> 00:01:53,516 Era proprio qui circa un minuto fa! 32 00:01:53,540 --> 00:01:54,980 Dove si trova? 33 00:01:56,550 --> 00:01:57,550 Che cosa? 34 00:01:58,940 --> 00:02:00,460 Patrizio? 35 00:02:03,770 --> 00:02:05,210 Patrizio! 36 00:02:49,210 --> 00:02:51,486 Pensavo di no Ti fidavi di Colin. 37 00:02:51,510 --> 00:02:53,236 Oppure... o che non ti piaceva. 38 00:02:53,260 --> 00:02:54,950 Beh, è ​​un gusto acquisito. 39 00:02:55,080 --> 00:02:58,626 Ma c'è un cuore dentro, da qualche parte dietro le barriere. 40 00:02:58,650 --> 00:03:02,106 Ok, allora che succede? con te, si sta evolvendo? 41 00:03:02,130 --> 00:03:04,116 Apparentemente lo sono diventando molle con l'età. 42 00:03:04,140 --> 00:03:05,676 La tua scarpa è slacciata. 43 00:03:05,700 --> 00:03:09,116 Quindi... ok, che ne dici? questa ragazza misteriosa? 44 00:03:09,140 --> 00:03:12,466 Sarah Lloyd, direttrice di progetti in una filiale 45 00:03:12,490 --> 00:03:14,516 da Piramide Sicurezza. 46 00:03:14,540 --> 00:03:16,166 L'agenzia d'informazione. 47 00:03:16,190 --> 00:03:19,126 Voglio dire, hanno tentacoli che arrivano ovunque, 48 00:03:19,150 --> 00:03:21,150 compresi alcuni angoli abbastanza oscuro. 49 00:03:21,280 --> 00:03:23,126 Sì, ma non credo che Sarah sta facendo 50 00:03:23,150 --> 00:03:24,396 a quel lato dell'azienda. 51 00:03:24,420 --> 00:03:25,956 Lavora per una ONG che concede microcrediti 52 00:03:25,980 --> 00:03:27,356 alle donne svantaggiate. 53 00:03:27,380 --> 00:03:30,576 Ok, così pensi è pulita? 54 00:03:30,600 --> 00:03:32,536 La verità è che lo siamo ancora Non so nulla di sicuro. 55 00:03:32,560 --> 00:03:34,356 SÌ. 56 00:03:34,380 --> 00:03:36,390 Allora, che succede? con tutto questo mistero? 57 00:03:36,520 --> 00:03:37,836 Non lo so, Colin sembra essere un tipo 58 00:03:37,860 --> 00:03:40,976 che sopravvive compartimentalizzandosi. 59 00:03:41,000 --> 00:03:42,236 Lui è molte cose. 60 00:03:42,260 --> 00:03:44,700 Non penso che sia lui la spia. 61 00:03:46,050 --> 00:03:47,960 Va bene. 62 00:03:48,090 --> 00:03:49,466 Allora scopri chi è. 63 00:03:49,490 --> 00:03:50,766 SÌ. 64 00:03:50,790 --> 00:03:54,246 Oppure... cosa? 65 00:03:54,270 --> 00:03:57,840 Se andiamo a caccia streghe, la gente muore. 66 00:04:00,630 --> 00:04:01,930 O peggio. 67 00:04:23,780 --> 00:04:26,276 Bill, ho appena ricevuto una richiesta per aiuto da uno dei miei informatori. 68 00:04:26,300 --> 00:04:27,780 Puoi venire a prendermi a Brooklyn? 69 00:04:30,000 --> 00:04:33,336 Quindi, i simboli in La posta è il suo modo di comunicare? 70 00:04:33,360 --> 00:04:34,766 SÌ. 71 00:04:34,790 --> 00:04:36,946 Beh, è troppo rischioso per lui usare un telefono. 72 00:04:36,970 --> 00:04:38,296 Perché non usare segnali di fumo? 73 00:04:38,320 --> 00:04:39,426 L'ho già usato. 74 00:04:39,450 --> 00:04:40,646 In Siberia. 75 00:04:40,670 --> 00:04:42,606 Funziona molto bene 76 00:04:42,630 --> 00:04:44,630 Allora, quando è stata l'ultima volta? Di cosa ti ha dato notizia il tuo contatto? 77 00:04:44,760 --> 00:04:46,126 Faisal. 78 00:04:46,150 --> 00:04:47,866 L'anno scorso. 79 00:04:47,890 --> 00:04:49,996 Prendiamo due potenziali assassini di strada il giorno prima 80 00:04:50,020 --> 00:04:51,940 di un membro di Arriva il partito del Likud. 81 00:04:53,330 --> 00:04:55,526 - Lavora in questo negozio di tappeti? - SÌ. 82 00:04:55,550 --> 00:04:58,080 Ed è affidabile, e non dà falsi allarmi 83 00:04:58,210 --> 00:05:00,210 Si è infiltrato in Al Sulam, ma è affidabile. 84 00:05:00,340 --> 00:05:02,446 Le persone lo sono complicato, Bill. 85 00:05:02,470 --> 00:05:03,600 Lo adorerai. 86 00:05:11,040 --> 00:05:12,846 L'abbiamo ricevuto ieri. 87 00:05:12,870 --> 00:05:14,090 È un modello familiare. 88 00:05:14,220 --> 00:05:15,586 È un ottimo modello, molto speciale. 89 00:05:15,610 --> 00:05:18,246 Penso che ti piacerà molto. 90 00:05:18,270 --> 00:05:22,036 Ahmed, puoi aiutarla, per favore? 91 00:05:22,060 --> 00:05:23,596 Posso aiutarla, signore? 92 00:05:23,620 --> 00:05:25,060 SÌ. Buongiorno. 93 00:05:25,190 --> 00:05:29,386 Io e il mio ragazzo lo siamo decorare la nostra camera degli ospiti. 94 00:05:29,410 --> 00:05:31,386 I suoi genitori verranno a stare con noi 95 00:05:31,410 --> 00:05:33,363 per la prima volta, e... beh, Lo speriamo 96 00:05:33,387 --> 00:05:35,625 forse puoi aiutarci scegli qualcosa che li impressioni. 97 00:05:35,649 --> 00:05:37,826 Sì, naturalmente. C'è uno schema che ti piace? 98 00:05:37,850 --> 00:05:40,096 Sì, l'ho fatto. Sì, l'ho fatto. 99 00:05:40,120 --> 00:05:42,226 Era così, vero, tesoro? 100 00:05:42,250 --> 00:05:43,876 E' il mio preferito. 101 00:05:43,900 --> 00:05:45,616 Quindi, qualcosa per quello stile. 102 00:05:45,640 --> 00:05:46,860 Molto bene. 103 00:05:46,990 --> 00:05:48,030 Sì, vieni con me, per favore. 104 00:05:48,130 --> 00:05:49,626 Grazie. 105 00:05:49,650 --> 00:05:51,626 C'è un colore che ti piace? 106 00:05:51,650 --> 00:05:53,496 Beh, voglio dire, noi Entrambi amiamo il blu, vero? 107 00:05:53,520 --> 00:05:55,130 E' il nostro colore. 108 00:05:55,260 --> 00:05:57,920 Teniamo i nostri tappeti tessuto a mano sul retro. 109 00:06:02,490 --> 00:06:04,360 Faisal, stai bene? 110 00:06:04,490 --> 00:06:07,781 Se fosse stato bene, non avrebbe lanciato un razzo di segnalazione. Chi diavolo è? 111 00:06:07,805 --> 00:06:09,670 Non preoccuparti con lui. Lui è con me. 112 00:06:09,800 --> 00:06:10,800 Cos'è l'SOS? 113 00:06:12,450 --> 00:06:15,386 Alle 2 del mattino oggi, quattro capi. 114 00:06:15,410 --> 00:06:17,736 Dovrei lasciarli entrare? tenere un incontro in privato. 115 00:06:17,760 --> 00:06:20,136 E di cosa tratta l'incontro? 116 00:06:20,160 --> 00:06:21,566 non conosco i dettagli 117 00:06:21,590 --> 00:06:24,876 ma stanno progettando qualcosa, Colin... qualcosa di grosso. 118 00:06:24,900 --> 00:06:27,666 Petn, hanno detto. 119 00:06:27,690 --> 00:06:29,056 Portato su una barca. 120 00:06:29,080 --> 00:06:30,626 Quindi, una bomba. 121 00:06:30,650 --> 00:06:33,016 Sì, voglio dire, il cos'altro potrebbe essere? 122 00:06:33,040 --> 00:06:34,496 Va bene. 123 00:06:34,520 --> 00:06:37,066 Guarda, ne lascio uno cellulare modificato 124 00:06:37,090 --> 00:06:38,896 nel consueto luogo di consegna. 125 00:06:38,920 --> 00:06:40,676 Anche con il telefono spento e la batteria rimossa, 126 00:06:40,700 --> 00:06:42,116 continuerà a farlo trasmettere l'audio. 127 00:06:42,140 --> 00:06:43,246 Devi solo metterlo lì. 128 00:06:43,270 --> 00:06:44,466 - OK. - Tutto bene? 129 00:06:44,490 --> 00:06:46,376 Saremo fuori, ad aspettare. 130 00:06:46,400 --> 00:06:48,116 Mant�m a calma. Sai cosa fare. 131 00:06:48,140 --> 00:06:50,930 Puoi sentire il differenza tra i due. 132 00:06:51,060 --> 00:06:52,816 Sono tutti fatti a mano. 133 00:06:52,840 --> 00:06:56,126 Sai, questo sarà più che sufficiente per impressionare i suoceri, di sicuro. 134 00:06:56,150 --> 00:06:58,306 Se hai bisogno di qualcosa, Sarò in prima linea, ok? 135 00:06:58,330 --> 00:06:59,500 Grazie. 136 00:07:01,590 --> 00:07:04,916 Tetranitrato di pentaeritritolo, ou seja, "petn". 137 00:07:04,940 --> 00:07:06,420 Ho visto abbastanza di questo all'estero. 138 00:07:06,550 --> 00:07:07,990 Il problema è quello facile da trasportare... 139 00:07:08,120 --> 00:07:09,730 non sempre appare sugli scanner. 140 00:07:09,860 --> 00:07:12,096 - Sappiamo chi lo ha trasportato? - Non ancora. 141 00:07:12,120 --> 00:07:14,576 Tutto ciò che abbiamo sono conversazioni dell'NSA segnala l'intelligence. 142 00:07:14,600 --> 00:07:16,626 Confermano che il il materiale è a New York 143 00:07:16,650 --> 00:07:18,016 e che un attacco è imminente... 144 00:07:18,040 --> 00:07:20,326 cioè nelle prossime 24 ore. 145 00:07:20,350 --> 00:07:22,496 E noi no idea di quale sia l'obiettivo. 146 00:07:22,520 --> 00:07:24,530 Molto bene, lo siamo vivi, Nikki. 147 00:07:24,660 --> 00:07:25,766 Bill, abbiamo un contatto visivo. 148 00:07:25,790 --> 00:07:26,936 Sei in posizione? 149 00:07:26,960 --> 00:07:28,156 Affermativo. 150 00:07:28,180 --> 00:07:30,816 Devo ammetterlo, Colin, Questo nuovo look fa al caso tuo. 151 00:07:30,840 --> 00:07:33,036 Grazie tesoro. 152 00:07:33,060 --> 00:07:34,970 Mi avvicinerò il più possibile possibile identificare. 153 00:07:36,970 --> 00:07:38,800 Il dispositivo ascoltare è trasmettere. 154 00:07:38,930 --> 00:07:40,460 Abbiamo occhi e orecchie. 155 00:07:40,590 --> 00:07:42,590 E la squadra tattica di L'FBI è in attesa. 156 00:07:42,720 --> 00:07:45,020 Ok, prima dobbiamo farlo per farlo parlare. 157 00:07:51,900 --> 00:07:54,250 Movimento. Alle 6. 158 00:07:54,380 --> 00:07:56,560 Quattro complici, ad esempio come ci ha detto l'informatore. 159 00:08:00,040 --> 00:08:02,130 Non riconosco questi ragazzi. 160 00:08:07,130 --> 00:08:09,350 Sì, stanno chiudendo telefoni cellulari. 161 00:08:13,270 --> 00:08:15,190 Abbiamo compagnia. 162 00:08:15,320 --> 00:08:16,506 Altri due. 163 00:08:16,530 --> 00:08:17,816 Quattro è già una festa. 164 00:08:17,840 --> 00:08:19,620 Sei è... beh, no E' un club di lavoro a maglia. 165 00:08:19,760 --> 00:08:22,240 As-salamu alaikum. 166 00:08:23,540 --> 00:08:25,410 Non li conosce. 167 00:08:26,980 --> 00:08:28,916 Vogliono parlare con Faisal. 168 00:08:28,940 --> 00:08:30,240 Cosa vogliono da Faisal? 169 00:08:30,370 --> 00:08:31,370 E' solo un negoziante. 170 00:08:32,990 --> 00:08:34,070 Conto? 171 00:08:41,210 --> 00:08:42,406 Vogliono lui è Shaheed, 172 00:08:42,430 --> 00:08:43,870 l'attentatore suicida, stasera. 173 00:08:45,560 --> 00:08:46,626 No. 174 00:08:46,650 --> 00:08:48,350 No, no, no. 175 00:08:52,530 --> 00:08:53,766 Faisal si oppose. 176 00:08:53,790 --> 00:08:55,246 Adesso dicono che è ingrato. 177 00:08:55,270 --> 00:08:56,466 No, no. Lui arriva. 178 00:08:56,490 --> 00:08:59,060 Ho sentito abbastanza. Lo chiuderò. Colin, non compromettere la nostra copertura. 179 00:08:59,190 --> 00:09:01,686 Lascia che le cose seguano il loro corso. Bill, il mio informatore è nei guai. 180 00:09:01,710 --> 00:09:03,800 Oppure vieni adesso, oppure entrerò io stesso. 181 00:09:05,280 --> 00:09:06,630 E' ora di andare avanti adesso! 182 00:09:35,310 --> 00:09:37,856 Bill, vedi Faisal? 183 00:09:37,880 --> 00:09:39,220 Negativo. 184 00:10:05,340 --> 00:10:06,600 Cammina, cammina, cammina! 185 00:10:06,730 --> 00:10:09,446 Mostrami le tue mani! 186 00:10:09,470 --> 00:10:11,456 Mostrami le tue mani! 187 00:10:11,480 --> 00:10:13,586 Sei in arresto. Non ho fatto niente, lo giuro. 188 00:10:13,610 --> 00:10:14,626 Ammanettatelo. 189 00:10:14,650 --> 00:10:16,286 Bill, Faisal è al sicuro? 190 00:10:16,310 --> 00:10:17,496 Affermativo. 191 00:10:17,520 --> 00:10:18,960 Grazie. 192 00:10:21,090 --> 00:10:22,806 Girati. Lasciami vedere le tue mani. 193 00:10:22,830 --> 00:10:24,270 Rimani sul pavimento. Dammi le mani. 194 00:10:24,400 --> 00:10:25,790 Ma ne manca uno. 195 00:10:28,670 --> 00:10:29,840 Con me. 196 00:10:32,100 --> 00:10:33,370 Non muoverti! 197 00:10:34,930 --> 00:10:36,630 Mani in alto. Lentamente e con attenzione. 198 00:10:37,980 --> 00:10:39,500 Lentamente! 199 00:10:39,630 --> 00:10:40,786 Sono disarmato. 200 00:10:40,810 --> 00:10:41,810 Non sparare! 201 00:10:41,850 --> 00:10:43,290 Girati. 202 00:10:48,120 --> 00:10:49,290 Sono americano. 203 00:10:53,340 --> 00:10:54,610 Sono Patrick Graham. 204 00:10:58,870 --> 00:11:00,310 Patrick Graham? 205 00:11:05,920 --> 00:11:10,190 Mi chiamo Patrick Graham e sono cittadino statunitense. 206 00:11:13,190 --> 00:11:18,566 Se gli Stati Uniti non lo fanno ritirare tutte le loro truppe 207 00:11:18,590 --> 00:11:21,410 dalla provincia di Raqqa, in Siria, nelle prossime 36 ore, 208 00:11:21,550 --> 00:11:24,176 Verrò ucciso. 209 00:11:24,200 --> 00:11:26,356 Papà, ti amo. 210 00:11:26,380 --> 00:11:27,916 Papà! Papà, no! 211 00:11:27,940 --> 00:11:29,510 Per favore! Papà, ti amo! 212 00:11:29,640 --> 00:11:32,356 Aiuto! Per favore! 213 00:11:32,380 --> 00:11:33,950 Non ci credo è ancora vivo. 214 00:11:34,080 --> 00:11:35,820 Beh, nemmeno lui... 215 00:11:35,950 --> 00:11:38,406 non ha detto una parola da quando sono arrivato al nascondiglio. 216 00:11:38,430 --> 00:11:40,146 E' in stato di shock. 217 00:11:40,170 --> 00:11:42,008 O semplicemente non funziona? collaborare, proprio come gli altri 218 00:11:42,032 --> 00:11:43,870 tre terroristi che Jubal interrogato il 26 della Fed. 219 00:11:44,000 --> 00:11:46,416 Bene, c'è un piccolo differenza qui, amico. 220 00:11:46,440 --> 00:11:47,856 Non importa. 221 00:11:47,880 --> 00:11:49,546 Non abbiamo indizi a riguardo dove si trova il sospettato. 222 00:11:49,570 --> 00:11:50,750 Questo ragazzo sa le cose. 223 00:11:50,880 --> 00:11:52,986 Questo ragazzo è un americano spaventato, 224 00:11:53,010 --> 00:11:54,596 ed è nostro compito farlo lasciamo che ci aiuti adesso. 225 00:11:54,620 --> 00:11:56,036 Chi è un cittadino americano? 226 00:11:56,060 --> 00:11:58,426 E di cosa abbiamo bisogno cosa ci racconta? 227 00:11:58,450 --> 00:12:00,330 Nikki, ci siamo dimenticati di chiamare per l'unità antiterrorismo? 228 00:12:00,450 --> 00:12:01,476 - Ho chiamato. - Va bene. 229 00:12:01,500 --> 00:12:03,306 Ero in a partita di basket. 230 00:12:03,330 --> 00:12:04,696 Questo mio figlio mi ha camminando da una parte all'altra 231 00:12:04,720 --> 00:12:06,086 un altro in giro per la città tre giorni alla settimana ormai. 232 00:12:06,110 --> 00:12:08,066 Cosa sto ascoltando riguardo al fatto che hai Patrick 233 00:12:08,090 --> 00:12:10,046 Graham in un negozio di alimentari Tappeti persiani? Lo sai? 234 00:12:10,070 --> 00:12:12,746 Il rapimento di Patrick che era su tutte le novità del 2017? 235 00:12:12,770 --> 00:12:15,096 Patrick Graham, 15 anni, lo era 236 00:12:15,120 --> 00:12:17,616 rapito a Istanbul mentre era in vacanza con suo padre. 237 00:12:17,640 --> 00:12:19,016 Questo video è tuo Ultimo segno di vita. 238 00:12:19,040 --> 00:12:20,446 Mi ricordo. 239 00:12:20,470 --> 00:12:22,326 Presunto morto da forze che avevamo sul terreno. 240 00:12:22,350 --> 00:12:23,976 E poi suo padre si riprese coraggiosamente 241 00:12:24,000 --> 00:12:26,130 - e ti sei candidato al Congresso, vero? - Esattamente. 242 00:12:26,260 --> 00:12:28,326 Anthony Graham, pompiere in pensione e vivo... 243 00:12:28,350 --> 00:12:31,066 ha vinto la campagna con a messaggio di “distruggere Al-Sulam”. 244 00:12:31,090 --> 00:12:32,546 E poi si è sposato il tuo direttore della campagna. 245 00:12:32,570 --> 00:12:34,050 Cioè 20 anni in più più giovane di lui. 246 00:12:34,180 --> 00:12:35,876 Ok, cosa sto capendo? Qui abbiamo un giovane 247 00:12:35,900 --> 00:12:37,596 Americano che è stato preso dall’ideologia di Al-Sulam. 248 00:12:37,620 --> 00:12:39,092 Forse hai informazioni di cosa abbiamo bisogno 249 00:12:39,116 --> 00:12:40,556 un possibile attacco terrorista a New York. 250 00:12:40,580 --> 00:12:42,036 Sono sulla strada giusta? SÌ? 251 00:12:42,060 --> 00:12:43,646 Cosa stai ascoltando? 252 00:12:43,670 --> 00:12:46,030 Voglio dire, stiamo lavorando con varie fonti di informazione qui. 253 00:12:46,060 --> 00:12:47,996 Abbiamo l'informatore di Colin che ci ha dato la dritta sull'operazione, 254 00:12:48,020 --> 00:12:50,266 ma, in aggiunta, non ne abbiamo abbastanza. 255 00:12:50,290 --> 00:12:51,916 Dobbiamo interrogarlo. 256 00:12:51,940 --> 00:12:53,380 Ha bisogno di un valutazione della salute mentale 257 00:12:53,510 --> 00:12:55,120 e sorveglianza 24 ore al giorno. 258 00:12:55,250 --> 00:12:59,186 Non penso che sia pronto a parlare con chiunque. È traumatizzato, Bill. 259 00:12:59,210 --> 00:13:00,926 Qualunque cosa sia, lo è una fonte di informazione. 260 00:13:00,950 --> 00:13:02,796 E dobbiamo arrivarci Raggiungilo il più velocemente possibile. 261 00:13:02,820 --> 00:13:04,560 Kevin, mettiti la tuta. 262 00:13:15,830 --> 00:13:16,920 Ciao. 263 00:13:19,400 --> 00:13:21,296 Il mio nome è Nikki. 264 00:13:21,320 --> 00:13:23,336 Questo è Kevin. 265 00:13:23,360 --> 00:13:25,256 Siamo della CIA. 266 00:13:25,280 --> 00:13:26,930 Ne abbiamo alcuni domande per te, Patrick. 267 00:13:28,980 --> 00:13:30,760 Ho appena usato quel nome 268 00:13:30,890 --> 00:13:33,070 in modo che i tuoi agenti un grilletto facile non mi ucciderebbe. 269 00:13:34,290 --> 00:13:36,396 Ma non è più il mio nome. 270 00:13:36,420 --> 00:13:38,420 È così che ti chiama tuo padre. 271 00:13:40,210 --> 00:13:42,990 E so che lo è non vedo l'ora di vederti 272 00:13:45,300 --> 00:13:46,560 Che ore sono? 273 00:13:47,650 --> 00:13:50,090 È tempo di asr. 274 00:13:50,220 --> 00:13:53,780 Vorresti pregare con me? 275 00:13:54,740 --> 00:13:56,376 Non sei musulmano. 276 00:13:56,400 --> 00:13:58,066 In effetti, sono musulmano. 277 00:13:58,090 --> 00:14:00,116 Senza niqab, non lo è. 278 00:14:00,140 --> 00:14:02,506 Ebbene, ci sono molte interpretazioni. 279 00:14:02,530 --> 00:14:04,450 Sai, mi hanno già avvisato come funziona 280 00:14:04,580 --> 00:14:08,540 Prima preghi con me, poi mi arresti per aver pregato. 281 00:14:08,670 --> 00:14:10,216 Non siamo la polizia. 282 00:14:10,240 --> 00:14:11,670 Allora perché è così? Mi tieni qui? 283 00:14:11,800 --> 00:14:13,425 Lo teniamo dentro sicurezza dai terroristi 284 00:14:13,449 --> 00:14:15,256 jihadisti che lo hanno già fatto causato abbastanza danni. 285 00:14:15,280 --> 00:14:16,720 Terroristi? 286 00:14:17,940 --> 00:14:21,006 Come la CIA? 287 00:14:21,030 --> 00:14:24,250 Le finanze della tua agenzia gruppi militanti segreti. 288 00:14:24,380 --> 00:14:26,666 Li recluti tu. 289 00:14:26,690 --> 00:14:30,186 Li addestri ad abbattere governi di tutto il mondo. 290 00:14:30,210 --> 00:14:35,326 Puoi chiamarla azione segreti o promotori della pace, 291 00:14:35,350 --> 00:14:37,756 ma manipoli le persone 292 00:14:37,780 --> 00:14:39,376 rivoltarsi contro la tua stessa patria. 293 00:14:39,400 --> 00:14:43,530 È terrorismo, semplicemente vestito con una veste diversa. 294 00:14:46,270 --> 00:14:47,856 Non ci stiamo provando costringerti a non fare nulla 295 00:14:47,880 --> 00:14:49,800 che non vogliono fare. 296 00:14:49,930 --> 00:14:52,946 Anche Al-Sulam Non mi ha costretto. 297 00:14:52,970 --> 00:14:55,866 Sono stato io a scegliere essere un jihadista. 298 00:14:55,890 --> 00:14:57,240 Capisco. 299 00:14:59,150 --> 00:15:01,696 Avevi 15 anni quando sei scomparso, 300 00:15:01,720 --> 00:15:03,226 e tu e tuo padre erano ancora in lutto 301 00:15:03,250 --> 00:15:04,990 la perdita di tua madre. 302 00:15:05,120 --> 00:15:08,876 E non c'era nessuno oltre Al-Sulam. 303 00:15:08,900 --> 00:15:12,796 Lealtà cieca senza la verità porta alla corruzione. 304 00:15:12,820 --> 00:15:14,926 Anche questo è scritto nel Corano. 305 00:15:14,950 --> 00:15:16,796 Allora qual è la verità? 306 00:15:16,820 --> 00:15:19,236 Il suo nome è Patrick Graham. 307 00:15:19,260 --> 00:15:21,456 Nove anni fa, lo era rapito da Al-Sulam 308 00:15:21,480 --> 00:15:23,376 e presunto morto. 309 00:15:23,400 --> 00:15:28,140 Per qualche miracolo, sei qui, dentro Al sicuro, a casa, a New York. 310 00:15:28,270 --> 00:15:35,206 La mia casa è Raqqa, capitale di Al Sulam. 311 00:15:35,230 --> 00:15:36,946 Quando tu hanno smesso di cercarmi, 312 00:15:36,970 --> 00:15:39,980 Ho smesso di giurare fedeltà agli Stati Uniti. 313 00:15:46,030 --> 00:15:48,616 Questo è l'ultimo foto che gli ho fatto. 314 00:15:48,640 --> 00:15:50,210 Era solo un bambino. 315 00:15:51,680 --> 00:15:52,950 Ora è un uomo. 316 00:15:54,860 --> 00:15:58,626 Chi ha più bisogno di suo padre che mai, direi. 317 00:15:58,650 --> 00:16:00,976 Pensavi che fosse morto. 318 00:16:01,000 --> 00:16:03,106 Durante tutti questi anni, avremmo potuto trovarlo. 319 00:16:03,130 --> 00:16:05,440 Nessuno ha fatto più di te. 320 00:16:05,570 --> 00:16:06,766 Più di me? 321 00:16:06,790 --> 00:16:08,246 Mi sono arreso. 322 00:16:08,270 --> 00:16:12,206 Anthony, hai guardato? per cinque anni. 323 00:16:12,230 --> 00:16:14,116 Non avrei mai dovuto smesso di cercare. 324 00:16:14,140 --> 00:16:16,410 Bene, ora ne hai uno seconda possibilità. 325 00:16:19,020 --> 00:16:20,580 Quando lo farà Patrick Puoi venire a casa? 326 00:16:20,710 --> 00:16:21,850 Non lo sappiamo. 327 00:16:21,980 --> 00:16:24,176 Ma sarà una lunga strada. 328 00:16:24,200 --> 00:16:27,240 C'è un campo di deradicalizzazione nel Regno Unito. 329 00:16:27,370 --> 00:16:30,160 Hanno molto successo con questo tipo di trauma. 330 00:16:32,070 --> 00:16:33,290 Devo rinunciare alla gara 331 00:16:33,420 --> 00:16:36,316 e concentrati stare con Patrick. 332 00:16:36,340 --> 00:16:41,496 Ok, ma non ti serve prendere quella decisione adesso. 333 00:16:41,520 --> 00:16:43,456 Ci sono persone che contano su di te. 334 00:16:43,480 --> 00:16:45,676 Mio figlio lo è contando su di me. 335 00:16:45,700 --> 00:16:47,846 Quando posso vederlo? 336 00:16:47,870 --> 00:16:49,236 Possiamo gestirlo. 337 00:16:49,260 --> 00:16:51,326 Ma lo siamo ancora cercare di raggiungerlo. 338 00:16:51,350 --> 00:16:55,156 E devi sapere che lui è stato fatto il lavaggio del cervello. 339 00:16:55,180 --> 00:16:58,596 Ho prestato servizio in Afghanistan, Lì ho effettuato missioni di salvataggio. 340 00:16:58,620 --> 00:17:00,670 Vorrei non esserlo così familiare con esso. 341 00:17:03,280 --> 00:17:06,110 Stai dicendo che lui Adesso è come loro? 342 00:17:06,240 --> 00:17:09,256 Lo sto dicendo �...è un processo. 343 00:17:09,280 --> 00:17:12,046 Signor e signora Graham, con maggiore urgenza, 344 00:17:12,070 --> 00:17:14,550 le persone con cui abbiamo trovato Patrick 345 00:17:14,680 --> 00:17:16,746 stanno pianificando un attacco terrorista a New York, 346 00:17:16,770 --> 00:17:18,550 che riteniamo imminente. 347 00:17:18,680 --> 00:17:20,730 E Patrick è nostro L'unico modo per entrare. 348 00:17:24,080 --> 00:17:25,520 Cosa ti serve da me? 349 00:17:25,650 --> 00:17:28,406 Tutto ciò che fa ricorda la vita prima di Al-Sulam. 350 00:17:28,430 --> 00:17:30,326 Sì, fotografie di la famiglia può aiutare 351 00:17:30,350 --> 00:17:33,700 una storia, un ricordo condiviso, qualsiasi cosa. 352 00:17:38,360 --> 00:17:40,816 Questa è una torta rovesciata. 353 00:17:40,840 --> 00:17:43,726 Lo ha detto tuo padre era il suo preferito. 354 00:17:43,750 --> 00:17:47,216 Ha detto che voi ragazzi mangiavate una fetta dopo una partita dei Mets. 355 00:17:47,240 --> 00:17:49,240 So cosa stai cercando di fare. 356 00:17:52,070 --> 00:17:55,476 Guarda, hai avuto una vita intero prima di Al Sulam. 357 00:17:55,500 --> 00:17:58,876 Forse hai dimenticato, ma tuo padre non l'ha dimenticato. 358 00:17:58,900 --> 00:18:00,290 Ci ha dato tutto questo. 359 00:18:02,030 --> 00:18:04,170 Non ho un padre. 360 00:18:05,860 --> 00:18:08,910 Beh, Anthony Graham è, 361 00:18:09,040 --> 00:18:11,796 molto felice di ti faccio tornare a casa. 362 00:18:11,820 --> 00:18:17,676 Lo so... questo Raqqa è la tua casa, 363 00:18:17,700 --> 00:18:21,310 ma lo penso anch'io un giorno puoi sentirti a casa qui. 364 00:18:23,270 --> 00:18:25,660 Sai, quando sei scomparso, 365 00:18:25,800 --> 00:18:29,606 Tuo padre è apparso al telegiornale con queste foto ogni sera, 366 00:18:29,630 --> 00:18:31,126 implorando il tuo ritorno. 367 00:18:31,150 --> 00:18:35,086 E approfittarne per vantaggi politici. 368 00:18:35,110 --> 00:18:36,760 È quello che ti hanno detto? 369 00:18:39,330 --> 00:18:41,550 Ti hanno mentito. 370 00:18:43,860 --> 00:18:45,950 Soprattutto. 371 00:18:47,900 --> 00:18:52,080 Tuo padre gli ha dedicato il suo la vita ti riporta indietro. 372 00:18:55,000 --> 00:18:59,220 E quando lo pensò eri morto, nella tua memoria. 373 00:19:14,970 --> 00:19:20,086 I suoi capelli, È... è grigio. 374 00:19:20,110 --> 00:19:22,876 SÌ. 375 00:19:22,900 --> 00:19:24,380 Succede al meglio di noi. 376 00:19:38,000 --> 00:19:39,520 Questa è la casa sul lago. 377 00:19:53,670 --> 00:19:56,776 Ogni anno lo facciamo... 378 00:19:56,800 --> 00:19:58,890 questa competizione pesca in famiglia. 379 00:20:02,020 --> 00:20:04,996 Ho sempre vinto. 380 00:20:05,020 --> 00:20:07,006 Ha manipolato il risultati, capito? 381 00:20:07,030 --> 00:20:08,900 Lui... 382 00:20:11,640 --> 00:20:13,380 Io metterei il pesce grande sul mio gancio. 383 00:20:19,130 --> 00:20:21,236 So che potresti esserlo ti sento un po' confuso 384 00:20:21,260 --> 00:20:23,260 adesso, ma Sono qui per aiutarti. 385 00:20:26,520 --> 00:20:28,090 Ho bisogno anche del tuo aiuto. 386 00:20:30,920 --> 00:20:33,596 Ce ne sono dozzine famiglie come la tua 387 00:20:33,620 --> 00:20:36,646 che sarà devastato, a meno che tu non ce lo dica 388 00:20:36,670 --> 00:20:39,320 dove sono gli esplosivi. 389 00:20:46,110 --> 00:20:51,110 Stavano per mettere petn sui telefoni. 390 00:20:53,030 --> 00:20:54,990 E dove vanno? avrebbero preso questi telefoni? 391 00:20:55,120 --> 00:20:56,120 Non lo so. 392 00:20:58,380 --> 00:21:01,406 Dovevamo scoprirlo nel negozio di tappeti, 393 00:21:01,430 --> 00:21:02,926 ma noi... no siamo arrivati fin qui. 394 00:21:02,950 --> 00:21:04,350 Ebbene, dov'è il PETN adesso? 395 00:21:07,570 --> 00:21:09,586 C'è un agente dentro Green Point che ha 396 00:21:09,610 --> 00:21:12,480 informazioni per noi, ma Io... non so nient'altro. 397 00:21:13,790 --> 00:21:15,490 Interesse. 398 00:21:17,880 --> 00:21:19,400 Grazie. 399 00:21:25,980 --> 00:21:28,370 Quindi è quello con il gradini di mattoni proprio lì. 400 00:21:28,500 --> 00:21:30,436 Va bene. Possiamo dare un guarda dentro? 401 00:21:30,460 --> 00:21:32,526 Solo le piante che ti ho mostrato. 402 00:21:32,550 --> 00:21:35,306 Controllo dei precedenti indicò un certo Mo Rahimi. 403 00:21:35,330 --> 00:21:37,576 uomo single, nessuna famiglia conosciuta. 404 00:21:37,600 --> 00:21:39,136 La parte posteriore è coperta? 405 00:21:39,160 --> 00:21:41,056 - Bravo team, siete in posizione? - Uscita posteriore sicura. 406 00:21:41,080 --> 00:21:43,030 - SÌ. -Va bene, andiamo. Eccoci qui. 407 00:21:50,040 --> 00:21:53,000 - Squadra Alpha, copriteci. - Inteso. Inteso. Porta! Aprilo! 408 00:21:57,140 --> 00:21:58,960 Cammina, cammina, cammina! 409 00:22:01,920 --> 00:22:03,400 Stanza sul davanti pulita! 410 00:22:06,970 --> 00:22:08,816 Stanza sul retro pulita! 411 00:22:08,840 --> 00:22:10,020 Proprio lì. 412 00:22:17,510 --> 00:22:19,680 Era solo un ragazzo. 413 00:22:21,860 --> 00:22:28,080 Cosa dirò loro? 414 00:22:28,210 --> 00:22:30,016 Chiamerò la brigata mineraria e trappole per isolare il sito. 415 00:22:30,040 --> 00:22:31,610 Pensi che sia tutto? 416 00:22:31,740 --> 00:22:33,236 Lo spero. 417 00:22:33,260 --> 00:22:35,500 C'è abbastanza materiale qui per distruggere l'intero raggio del codice postale. 418 00:22:40,220 --> 00:22:42,116 Ok, quindi è Mo Rahimi. 419 00:22:42,140 --> 00:22:43,206 Questa è casa tua, vero? 420 00:22:43,230 --> 00:22:44,986 Sì, è corretto. 421 00:22:45,010 --> 00:22:46,426 Vuoi aiutare te stesso? te stesso e raccontacelo 422 00:22:46,450 --> 00:22:47,856 perché ne hai uno? arsenale lassù? 423 00:22:47,880 --> 00:22:49,776 Non ho niente a che fare con questo. 424 00:22:49,800 --> 00:22:51,670 Conservo solo le armi. 425 00:22:51,800 --> 00:22:54,036 Ok, bene, questo è... quello Non è esattamente niente. 426 00:22:54,060 --> 00:22:56,086 Quindi stai risparmiando armi per l'attacco. 427 00:22:56,110 --> 00:22:58,256 Quando? Dove si trova? 428 00:22:58,280 --> 00:23:01,266 Ti aspetti che ti aiuti. 429 00:23:01,290 --> 00:23:03,176 Avresti potuto portarmi lì. 430 00:23:03,200 --> 00:23:07,226 Ma no, vieni tu a casa mia. 431 00:23:07,250 --> 00:23:09,446 Uccidi l'unico il figlio di mio fratello. 432 00:23:09,470 --> 00:23:12,120 Ha sparato Agenti dell'FBI. 433 00:23:15,910 --> 00:23:18,976 L’America avrà ciò che si merita. 434 00:23:19,000 --> 00:23:23,750 Puoi arrestarmi... uno vecchio che non ha fatto niente... 435 00:23:23,880 --> 00:23:26,376 mentre il ragazzo bianco può essere un fabbricante di bombe 436 00:23:26,400 --> 00:23:29,206 ed è accolto come un eroe. 437 00:23:29,230 --> 00:23:30,670 Cosa intendi con? "fabbricante di bombe"? 438 00:23:35,840 --> 00:23:36,906 SÌ? 439 00:23:36,930 --> 00:23:38,410 - Nikki, Bill. - Ciao. 440 00:23:38,540 --> 00:23:40,306 Sembra che le informazioni da Patrick Graham aveva ragione. 441 00:23:40,330 --> 00:23:41,606 Sì, semplicemente non ne ha parlato 442 00:23:41,630 --> 00:23:43,786 che stava fabbricando IED per Al-Sulam. 443 00:23:43,810 --> 00:23:46,420 Lo hanno portato qui fabbricare le loro bombe. 444 00:23:46,550 --> 00:23:48,916 Dobbiamo trasferirlo da scorta per il 26. Fed adesso. 445 00:23:48,940 --> 00:23:50,730 Non ce l'abbiamo più. 446 00:23:52,210 --> 00:23:54,170 Cosa intendi? Dove si trova? 447 00:23:54,300 --> 00:23:56,536 Ho ricevuto una chiamata dal Dipartimento di Giustizia circa un'ora fa. 448 00:23:56,560 --> 00:23:57,796 Non c'era niente di tutto questo potrei farlo. 449 00:23:57,820 --> 00:23:59,106 Il deputato ha tirato qualche filo. 450 00:23:59,130 --> 00:24:00,276 Per fare cosa? 451 00:24:00,300 --> 00:24:02,146 Rilascialo a ritorno in famiglia. 452 00:24:02,170 --> 00:24:04,716 Io... ho provato a tenerlo in custodia, 453 00:24:04,740 --> 00:24:05,936 ma non avevo scelta. 454 00:24:05,960 --> 00:24:08,286 Bene, abbiamo appena rilasciato un produttore bomber addestrato sul campo. 455 00:24:08,310 --> 00:24:09,750 Dobbiamo trovarlo. 456 00:24:13,140 --> 00:24:15,206 Perché siamo qui? 457 00:24:15,230 --> 00:24:16,800 Per una New York migliore. 458 00:24:16,930 --> 00:24:18,020 SÌ! 459 00:24:19,580 --> 00:24:22,036 SÌ! 460 00:24:22,060 --> 00:24:23,890 E chi lo realizzerà? 461 00:24:24,020 --> 00:24:25,590 Antonio Graham. 462 00:24:27,460 --> 00:24:32,916 Graham! Graham! Graham! 463 00:24:32,940 --> 00:24:35,030 Grazie a tutti per essere venuto oggi. 464 00:24:35,160 --> 00:24:38,146 � con grande piacere di presentare 465 00:24:38,170 --> 00:24:42,236 il figlio di Anthony Graham, che è appena tornato da noi, 466 00:24:42,260 --> 00:24:43,780 Patrick Graham. 467 00:24:52,270 --> 00:24:54,636 Ciao, sono il figlio di Anthony. 468 00:24:54,660 --> 00:24:56,376 Come molti di voi sanno, Ho trascorso gli ultimi nove anni 469 00:24:56,400 --> 00:24:58,596 in cattività. 470 00:24:58,620 --> 00:25:00,906 Sono qui oggi per sostenere mio padre, 471 00:25:00,930 --> 00:25:03,346 che si dedicò alla politica dopo il mio rapimento. 472 00:25:03,370 --> 00:25:05,346 La compressa può contenere PETN. 473 00:25:05,370 --> 00:25:07,046 Sto pensando la stessa cosa. 474 00:25:07,070 --> 00:25:08,786 Nove anni fa, mentre Ero in vacanza, sono stato preso in ostaggio... 475 00:25:08,810 --> 00:25:12,136 Patrick, allontanati dal podio! -FBI! Stai lontano! - State tutti lontani! 476 00:25:12,160 --> 00:25:15,006 Stai lontano! Stai lontano! Mossa! Andiamo! Andiamo, andiamo! Indietro! Andiamo! 477 00:25:15,030 --> 00:25:16,030 - Patrizio! - Andare! Andare! Andare! 478 00:25:22,250 --> 00:25:24,390 Dov'è Patrizio? Stai bene? 479 00:25:24,520 --> 00:25:25,820 Qualcuno chiami il 911! 480 00:25:30,740 --> 00:25:31,806 Non abbiamo immagini 481 00:25:31,830 --> 00:25:32,896 di Patrick Graham fuggire dalla scena? 482 00:25:32,920 --> 00:25:34,246 No. 483 00:25:34,270 --> 00:25:35,636 In mezzo al caos, lui è semplicemente scomparso. 484 00:25:35,660 --> 00:25:37,246 Il deputato È a St. Michael. 485 00:25:37,270 --> 00:25:38,506 Ferite lievi. 486 00:25:38,530 --> 00:25:40,076 A quanto pare ha sofferto una leggera commozione cerebrale. 487 00:25:40,100 --> 00:25:41,906 Ok, bene, cosa stiamo dicendo? 488 00:25:41,930 --> 00:25:43,516 Patrick ha provato a farsi esplodere fare una dichiarazione? 489 00:25:43,540 --> 00:25:45,206 Oppure è stato Al-Sulam a inserirlo. 490 00:25:45,230 --> 00:25:47,166 Oppure ha tentato di uccidere il padre con esplosivi 491 00:25:47,190 --> 00:25:48,606 che il personale lo ha contrabbandato. 492 00:25:48,630 --> 00:25:51,086 E lo abbiamo inviato a un nascondiglio non ufficiale 493 00:25:51,110 --> 00:25:54,086 quando avrebbe dovuto esserlo sotto custodia dell'FBI fin dall'inizio. 494 00:25:54,110 --> 00:25:55,526 - E lo troveremo. - E quando lo troveremo, 495 00:25:55,550 --> 00:25:56,786 cesserà di essere a fonte di informazioni. 496 00:25:56,810 --> 00:25:58,266 E' il mio sospettato. 497 00:25:58,290 --> 00:26:00,526 Aspetta, sappiamo come Patrick ha fatto esplodere lo IED? 498 00:26:00,550 --> 00:26:02,266 I rapporti indicati i preliminari 499 00:26:02,290 --> 00:26:03,616 che l'esplosione ha avuto origine sulla tavoletta. 500 00:26:03,640 --> 00:26:05,316 Lo stanno testando proprio adesso. 501 00:26:05,340 --> 00:26:07,276 Beh allora non credo stava attaccando suo padre. 502 00:26:07,300 --> 00:26:08,846 E perché? 503 00:26:08,870 --> 00:26:10,716 Perché se lo fosse, il Suo padre sarebbe morto. 504 00:26:10,740 --> 00:26:12,910 Lo sapeva esattamente dov'era Antonio. 505 00:26:13,040 --> 00:26:14,699 No, penso che questo sia un manovra per chiamare il 506 00:26:14,723 --> 00:26:16,716 attenzione dei media comunicazione. E' solo allarmismo. 507 00:26:16,740 --> 00:26:18,116 Vuoi fare un La psicoanalisi di Al-Sulam? 508 00:26:18,140 --> 00:26:20,286 Non è complicato. O Patrick crede nella jihad. 509 00:26:20,310 --> 00:26:21,750 Non sto facendo psicoanalisi. 510 00:26:21,880 --> 00:26:23,226 Sto cercando di trovarlo comprendere il 511 00:26:23,250 --> 00:26:24,596 la tua mentalità, cosa accade nella tua anima. 512 00:26:24,620 --> 00:26:26,360 Questo è letteralmente psicoanalizzare. 513 00:26:26,490 --> 00:26:27,686 Che risposta crudele. 514 00:26:27,710 --> 00:26:29,386 Sei ancora qui? 515 00:26:29,410 --> 00:26:31,696 È difficile accusare un uomo guardando nella tua anima. 516 00:26:31,720 --> 00:26:33,216 No, ma è un modo facile individuare qualcuno. 517 00:26:33,240 --> 00:26:34,956 Lo facciamo ogni giorno. 518 00:26:34,980 --> 00:26:37,656 Gina, voglio interrogare Anthony Graham prima di essere rilasciato da St. Michael's. 519 00:26:37,680 --> 00:26:38,876 SÌ. 520 00:26:38,900 --> 00:26:40,469 Bene, possiamo farlo. No, è andato oltre 521 00:26:40,493 --> 00:26:42,226 da noi e siamo andati direttamente al Dipartimento di Giustizia. 522 00:26:42,250 --> 00:26:44,186 È il tipo di persona che voglio parlare con il direttore. 523 00:26:44,210 --> 00:26:46,356 Trova sua moglie. 524 00:26:46,380 --> 00:26:48,666 Potrebbe sapere qualcosa. 525 00:26:48,690 --> 00:26:51,106 Guarda questo. Che incubo. 526 00:26:51,130 --> 00:26:52,480 Hai qualche dichiarazione? 527 00:26:54,260 --> 00:26:55,260 Qualche commento? 528 00:26:57,350 --> 00:26:59,066 -FBI. FBI. Stai lontano. - Scusa. Stai lontano, per favore. 529 00:26:59,090 --> 00:27:00,456 Fai spazio. Dategli spazio. 530 00:27:00,480 --> 00:27:01,726 Scusa! Scusa! Andiamo. 531 00:27:01,750 --> 00:27:02,896 Passaggio. Fai spazio. 532 00:27:02,920 --> 00:27:04,246 - Cosa ho detto? - Grazie. 533 00:27:04,270 --> 00:27:05,556 - Per favore. - Grazie. Grazie. 534 00:27:05,580 --> 00:27:07,360 Come ti senti? Hai un figliastro terrorista? 535 00:27:07,490 --> 00:27:10,036 Ho detto di stare indietro! Patrick non ha colpa. 536 00:27:10,060 --> 00:27:11,540 Confidiamo che il la polizia lo troverà 537 00:27:11,670 --> 00:27:13,776 e ti darà aiuto di cui hai bisogno. 538 00:27:13,800 --> 00:27:15,630 E che dire del tuo marito, signora Graham? 539 00:27:15,760 --> 00:27:18,346 Mio marito lo farà quello che hai sempre fatto... 540 00:27:18,370 --> 00:27:23,070 essere un deputato che combatte per sicurezza di tutti i newyorkesi. 541 00:27:23,200 --> 00:27:24,916 Signora Graham, dove pensa che sia? tuo figlio è in questo momento? 542 00:27:24,940 --> 00:27:26,786 - Basta. Grazie. - Signora Graham, possiamo entrare? 543 00:27:26,810 --> 00:27:27,926 Questo è abbastanza. 544 00:27:27,950 --> 00:27:30,600 Tutto ciò che li interessa È una dichiarazione. 545 00:27:30,730 --> 00:27:33,210 Se gli dai cosa lo vogliono, si arrendono. 546 00:27:33,340 --> 00:27:35,186 Signora Graham, come? Tuo marito è lì? 547 00:27:35,210 --> 00:27:39,220 È stabile, ma Ha il cuore spezzato. 548 00:27:41,000 --> 00:27:44,790 Anthony lo voleva così tanto il figlio tornò a casa. 549 00:27:44,920 --> 00:27:48,156 Forse non dovremmo hanno affrettato le cose. 550 00:27:48,180 --> 00:27:50,710 Patrick ha bisogno di aiuto. 551 00:27:52,880 --> 00:27:55,190 Potrebbe aiutare non possiamo dartelo. 552 00:27:57,060 --> 00:27:58,866 Signora Graham, ne sono sicura che puoi capire, 553 00:27:58,890 --> 00:28:00,866 ma siamo così impegnati individuare Patrick come la signora. 554 00:28:00,890 --> 00:28:02,256 Dove andrebbe? 555 00:28:02,280 --> 00:28:03,890 Qualche amico di famiglia, un lontano parente, 556 00:28:04,030 --> 00:28:05,876 qualcuno con cui Patrick si sentirebbe al sicuro? 557 00:28:05,900 --> 00:28:08,966 Beh, io... speravo che potresti dirmelo. 558 00:28:08,990 --> 00:28:12,356 Non ho mai incontrato Patrick prima. 559 00:28:12,380 --> 00:28:14,316 Sono perso quanto te. 560 00:28:14,340 --> 00:28:15,536 Scusa. 561 00:28:15,560 --> 00:28:17,470 Io... devo prendere questo. 562 00:28:21,520 --> 00:28:22,806 Nikki, cosa abbiamo? 563 00:28:22,830 --> 00:28:25,366 Un deputato scomparso. 564 00:28:25,390 --> 00:28:27,416 Cosa, Anthony Graham? 565 00:28:27,440 --> 00:28:29,636 Pensavo fosse sotto Protezione della polizia in ospedale. 566 00:28:29,660 --> 00:28:31,856 Sì, beh lo ero, ma ho finito ricevere un avviso che 567 00:28:31,880 --> 00:28:34,270 si è sbarazzato del suo squadra di sicurezza. 568 00:28:34,400 --> 00:28:37,126 Ok, beh, ne abbiamo alcuni hai idea di dove sia andato? 569 00:28:37,150 --> 00:28:39,060 L'infermiera di turno Ha detto che era sconvolto 570 00:28:39,190 --> 00:28:40,556 con qualcosa che hai letto sul cellulare, 571 00:28:40,580 --> 00:28:41,696 e fuggì da lì. 572 00:28:41,720 --> 00:28:42,956 Non credo che sia andato a casa. 573 00:28:42,980 --> 00:28:44,280 No. 574 00:28:44,410 --> 00:28:47,136 Okay, quindi due Graham mancanti. 575 00:28:47,160 --> 00:28:48,696 Sì. 576 00:28:48,720 --> 00:28:50,526 Cosa c'era su quel cellulare? 577 00:28:50,550 --> 00:28:53,030 Dobbiamo accedere i suoi messaggi ed e-mail. 578 00:28:53,160 --> 00:28:54,250 Ci sto già lavorando. 579 00:29:06,130 --> 00:29:08,586 E quando sarà la conferenza di stampa è stato ufficialmente deciso? 580 00:29:08,610 --> 00:29:12,066 È all'ultimo minuto, ovviamente. 581 00:29:12,090 --> 00:29:13,676 Ha importanza? 582 00:29:13,700 --> 00:29:15,880 In questo momento, tutto È importante, signora Graham. 583 00:29:16,010 --> 00:29:18,906 Solo qualche altro domande, se non ti dispiace. 584 00:29:18,930 --> 00:29:21,816 Quindi oggi è stata la prima volta che ha incontrato Patrick. Lo è davvero? 585 00:29:21,840 --> 00:29:24,036 Grazie. Entreremo in contatto. 586 00:29:24,060 --> 00:29:25,996 Il vicesceriffo ha lasciato l'ospedale. 587 00:29:26,020 --> 00:29:27,036 Che cosa? 588 00:29:27,060 --> 00:29:28,476 Perché non l'hai detto a Kimberly? 589 00:29:28,500 --> 00:29:29,996 Perché non voglio dice alla stampa. 590 00:29:30,020 --> 00:29:31,696 Sì, le piace davvero parlare. 591 00:29:31,720 --> 00:29:33,266 Non pensi che sia strano ci ha detto il deputato 592 00:29:33,290 --> 00:29:34,656 chi stava per rinunciare alla corsa, 593 00:29:34,680 --> 00:29:35,786 e lei ha fatto sembrare che non lo facesse? 594 00:29:35,810 --> 00:29:37,706 Sì, beh, argomenti politici. 595 00:29:37,730 --> 00:29:39,486 Quindi abbiamo qualche idea? Di dov'è il deputato? 596 00:29:39,510 --> 00:29:40,966 Sì, mentre il ti ha tenuto occupato, 597 00:29:40,990 --> 00:29:42,486 Sono riuscito a invadere le sue email. 598 00:29:42,510 --> 00:29:45,056 Ecco, da Patrick. 599 00:29:45,080 --> 00:29:46,560 «Papà, devi credermi. 600 00:29:46,690 --> 00:29:48,106 «Io non c'entro niente. 601 00:29:48,130 --> 00:29:49,780 "Voglio solo andare a casa. 602 00:29:49,910 --> 00:29:52,610 Per favore, incontrami all'angolo tra Maple e Elm." 603 00:29:54,440 --> 00:29:55,986 Eccolo. 604 00:29:56,010 --> 00:29:58,766 Queste sono le immagini del luogo che Patrick ha inviato a suo padre. 605 00:29:58,790 --> 00:30:00,076 C'è un parco vicino a casa loro 606 00:30:00,100 --> 00:30:01,336 con una banca dentro ricordo della madre di Patrick 607 00:30:01,360 --> 00:30:03,946 proprio accanto. 608 00:30:03,970 --> 00:30:06,426 E c'è il vice in un'auto a noleggio, 609 00:30:06,450 --> 00:30:07,866 andare a prendere Patrick. 610 00:30:07,890 --> 00:30:09,606 Si stavano dirigendo nord sulla 295, 611 00:30:09,630 --> 00:30:11,736 ma li abbiamo persi percorso su strade rurali. 612 00:30:11,760 --> 00:30:13,526 Così è porta tuo figlio in fuga. 613 00:30:13,550 --> 00:30:15,086 Oppure l'ha preso suo figlio. 614 00:30:15,110 --> 00:30:16,460 Perché? A cosa stai pensando? 615 00:30:18,550 --> 00:30:21,576 Patrick vuole lasciarsi cosa è iniziato... 616 00:30:21,600 --> 00:30:23,160 uccidere suo padre. 617 00:30:30,000 --> 00:30:31,801 Pertanto, sembra che l'ultimo rilevamento del lettore di targhe 618 00:30:31,825 --> 00:30:33,626 era proprio fuori Harriman. Sembra che siano diretti a nord. 619 00:30:33,650 --> 00:30:35,070 L'ufficio del vice Graham dice di no 620 00:30:35,094 --> 00:30:36,456 rispondere ai messaggi né alle chiamate, cosa, 621 00:30:36,480 --> 00:30:38,156 secondo il tuo squadra, è molto insolito. 622 00:30:38,180 --> 00:30:39,676 Sai, tutto ciò che riguarda questo è insolito. 623 00:30:39,700 --> 00:30:41,076 È in macchina con un assassino professionista. 624 00:30:41,100 --> 00:30:42,686 Oppure stai scappando con tuo figlio? 625 00:30:42,710 --> 00:30:44,206 il cui stato mentale è ancora non capiamo. 626 00:30:44,230 --> 00:30:45,776 Anche questo è molto grande. 627 00:30:45,800 --> 00:30:47,296 Ok, l'e-mail disse Patrick a suo padre 628 00:30:47,320 --> 00:30:48,596 che voleva "andare a casa". 629 00:30:48,620 --> 00:30:50,320 Dov'è lui? Prenderesti in considerazione l'idea di stare a casa? 630 00:30:50,450 --> 00:30:51,710 In un posto dove ti senti al sicuro. 631 00:30:51,850 --> 00:30:53,296 Con deprimente regolarità, 632 00:30:53,320 --> 00:30:54,826 normalmente invia per la mamma, qualcosa, 633 00:30:54,850 --> 00:30:57,460 qualche ricordo d'infanzia. 634 00:30:58,760 --> 00:31:00,136 Da dove viene la madre di Patrick? 635 00:31:00,160 --> 00:31:02,266 Michelle Graham, nome la vergine Johnson. 636 00:31:02,290 --> 00:31:04,096 Da Lake George, New York. 637 00:31:04,120 --> 00:31:06,316 Aspetta un attimo, sto facendo delle ricerche. 638 00:31:06,340 --> 00:31:08,486 Robert Johnson ha una casa sul lago lassù, 639 00:31:08,510 --> 00:31:09,910 ed è suo fratello. 640 00:31:10,040 --> 00:31:11,910 Guarda questo. 641 00:31:12,040 --> 00:31:13,316 Andiamo. 642 00:31:13,340 --> 00:31:15,456 Continuiamo a provare localizzarli. Avvertirò la base. 643 00:31:15,480 --> 00:31:16,676 Ci vediamo lassù. 644 00:31:16,700 --> 00:31:18,390 Tutto bene. 645 00:31:21,830 --> 00:31:23,350 Sembra che qualcuno sia a casa. 646 00:31:24,700 --> 00:31:27,246 - C'è un'auto a noleggio. - SÌ. 647 00:31:27,270 --> 00:31:28,906 - Dobbiamo entrare adesso. - No, no, no. 648 00:31:28,930 --> 00:31:30,166 Aspettiamo dal team di supporto. 649 00:31:30,190 --> 00:31:31,516 Non lo sono molto indietro rispetto a noi. 650 00:31:31,540 --> 00:31:33,126 - Non aspetterò. - OK, va tutto bene. 651 00:31:33,150 --> 00:31:34,346 Ma lasciami in pace tranne l'apertura della serratura. 652 00:31:34,370 --> 00:31:35,866 Non ho bisogno che tu venga sfondando le porte. 653 00:31:35,890 --> 00:31:37,060 Va bene. 654 00:31:56,170 --> 00:31:57,560 Vai, vai. 655 00:32:05,660 --> 00:32:06,986 Getta il coltello! 656 00:32:07,010 --> 00:32:08,806 Mani in alto! Getta il coltello! 657 00:32:08,830 --> 00:32:10,116 No, no, no! Non sparare! 658 00:32:10,140 --> 00:32:11,506 Metti giù la pistola! 659 00:32:11,530 --> 00:32:13,076 - Vicesceriffo, si faccia da parte. - Non aveva colpa. 660 00:32:13,100 --> 00:32:14,646 Era una trappola. Lui non ha fatto nulla di male. 661 00:32:14,670 --> 00:32:15,750 Ok, allontanati. 662 00:32:15,890 --> 00:32:17,386 E' lui la vittima qui. 663 00:32:17,410 --> 00:32:18,476 Patrizio, mani in alto! 664 00:32:18,500 --> 00:32:20,166 Per favore, fermati! 665 00:32:20,190 --> 00:32:21,826 Ho già perso Patrick una volta. 666 00:32:21,850 --> 00:32:23,176 Non lo perderò di nuovo. 667 00:32:23,200 --> 00:32:24,760 Lo sta raccontando E' vero, ok? 668 00:32:24,890 --> 00:32:26,240 Non sono stato io a farlo Ho piazzato quella bomba. 669 00:32:26,370 --> 00:32:28,250 - Allora chi era, Patrick? - Non lo so. 670 00:32:30,770 --> 00:32:32,876 Qualcosa di strano. 671 00:32:32,900 --> 00:32:34,226 - Da Colin? - Non esattamente. 672 00:32:34,250 --> 00:32:36,080 Analisi della scena pompa, della Tedac, 673 00:32:36,210 --> 00:32:37,626 dell'esplosivo dentro conferenza stampa. 674 00:32:37,650 --> 00:32:39,260 Così eravamo stai cercando PETN, giusto? 675 00:32:39,390 --> 00:32:41,260 - Non è quello che hanno usato. - No. 676 00:32:41,390 --> 00:32:44,456 La tavoletta conteneva a complesso militare chiamato RDX. 677 00:32:44,480 --> 00:32:46,260 Creato da Keown, Inc. 678 00:32:46,390 --> 00:32:48,416 Keown, la compagnia assunto dall'esercito. 679 00:32:48,440 --> 00:32:50,700 - Quindi la bomba era americana? - Americano come la torta di mele. 680 00:32:50,830 --> 00:32:52,466 Quindi Patrick no fabbricato questa bomba. 681 00:32:52,490 --> 00:32:54,116 Se Patrick non lo è il collegamento, allora chi è? 682 00:32:54,140 --> 00:32:56,710 Quindi ne ho trovato uno collegamento tra Keown 683 00:32:56,840 --> 00:32:59,166 e Kimberly Graham. 684 00:32:59,190 --> 00:33:01,076 La moglie del deputato. 685 00:33:01,100 --> 00:33:02,736 Ha ricevuto spese di consulenza 686 00:33:02,760 --> 00:33:06,086 da Keown da Anthony Graham ha assunto il ruolo. 687 00:33:06,110 --> 00:33:08,290 Contratti militari, progetti di costruzione... 688 00:33:08,420 --> 00:33:09,656 il deputato votato a loro favore. 689 00:33:09,680 --> 00:33:10,916 Senza dubbio. 690 00:33:10,940 --> 00:33:12,250 - Trova Colin. - SÌ. 691 00:33:12,380 --> 00:33:14,380 E Gina, ottimo lavoro. 692 00:33:18,170 --> 00:33:19,666 Va bene, è libero. 693 00:33:19,690 --> 00:33:21,496 Puoi andare in giro. Molto bene. 694 00:33:21,520 --> 00:33:22,650 Nikki. 695 00:33:24,520 --> 00:33:26,456 Ecco perché sei tornato agli Stati Uniti, 696 00:33:26,480 --> 00:33:28,610 per aiutare la produzione e far esplodere le bombe qui? 697 00:33:28,740 --> 00:33:30,896 Non avevo scelta. 698 00:33:30,920 --> 00:33:33,936 Hanno minacciato di uccidermi se Non ho fatto quello che mi hanno chiesto. 699 00:33:33,960 --> 00:33:36,116 Sai, per nove anni, sono stato là fuori... 700 00:33:36,140 --> 00:33:37,620 - Va bene. - Aspetta, aspetta. 701 00:33:37,750 --> 00:33:39,636 Non ne hai idea. 702 00:33:39,660 --> 00:33:42,126 Ogni notte, provandoci dormire, pensare, sai, 703 00:33:42,150 --> 00:33:44,280 Forse questa è la notte che finalmente mi uccideranno. 704 00:33:44,410 --> 00:33:46,086 Mi hanno distrutto. 705 00:33:46,110 --> 00:33:47,476 Ma, fortunatamente, Sai, sono sopravvissuto. 706 00:33:47,500 --> 00:33:50,386 Perché c'era un ragazzo dal Belgio, 707 00:33:50,410 --> 00:33:53,200 lo hanno appeso per il suo e lo lasciò morire. 708 00:33:54,770 --> 00:33:57,136 Nessuno dovrebbe devo affrontare tutto questo. 709 00:33:57,160 --> 00:33:59,266 Quindi... quindi mi credi? 710 00:33:59,290 --> 00:34:01,380 Sta dicendo la verità, Bill. 711 00:34:01,510 --> 00:34:04,430 La pompa è stata assemblata da I propri appaltatori militari. 712 00:34:04,560 --> 00:34:07,056 Keown, perché? 713 00:34:07,080 --> 00:34:08,456 Kimberly funziona per Keown. 714 00:34:08,480 --> 00:34:10,066 Lo sapevi, Antonio? 715 00:34:10,090 --> 00:34:11,846 No, ti sbagli. 716 00:34:11,870 --> 00:34:13,546 Ne aveva alcuni stretti collaboratori. 717 00:34:13,570 --> 00:34:17,246 Keown ha acquistato il L'influenza di Kimberly da anni... 718 00:34:17,270 --> 00:34:18,676 il tuo voto, i tuoi contratti, 719 00:34:18,700 --> 00:34:20,986 ne ha bisogno mantieni il tuo posto. 720 00:34:21,010 --> 00:34:22,710 Ed era per questo che ha inseguito Patrick. 721 00:34:24,450 --> 00:34:26,126 Non lo farebbe. 722 00:34:26,150 --> 00:34:28,036 Chi ti ha chiesto di leggere il discorso alla conferenza stampa? 723 00:34:28,060 --> 00:34:30,346 Kimberly. 724 00:34:30,370 --> 00:34:32,280 And who gave you the tablet? 725 00:34:35,630 --> 00:34:36,630 Kimberley. 726 00:34:38,980 --> 00:34:40,900 Ti capita spesso di rimanere senza energia? 727 00:34:41,030 --> 00:34:42,250 Mai. 728 00:34:51,390 --> 00:34:53,536 Due nemici con equipaggiamento tattico armato con armi d'assalto 729 00:34:53,560 --> 00:34:55,260 alla fine dell'inserimento. 730 00:35:09,580 --> 00:35:12,256 Questa voce è la L'unica via d'uscita da qui. 731 00:35:12,280 --> 00:35:14,850 A meno che non passiamo attraverso la foresta sul retro. 732 00:35:14,980 --> 00:35:16,630 Ce ne sono altri due coprire la parte posteriore. 733 00:35:18,370 --> 00:35:19,550 Siamo circondati. 734 00:35:29,210 --> 00:35:31,096 - Chi sono questi ragazzi? - Non lo so. 735 00:35:31,120 --> 00:35:32,446 Hai qualche arma in casa? 736 00:35:32,470 --> 00:35:33,600 No. 737 00:35:33,740 --> 00:35:36,496 Non possiamo restare qui aspettateli. Allora cosa facciamo? 738 00:35:36,520 --> 00:35:37,740 Dov'è il sistema? aria condizionata? 739 00:35:37,870 --> 00:35:39,806 Nel seminterrato. 740 00:35:39,830 --> 00:35:41,286 C'è qualche possibilità che? Hai un generatore di backup? 741 00:35:41,310 --> 00:35:42,766 E' anche nel seminterrato. 742 00:35:42,790 --> 00:35:44,473 È un po' brutto stato, ma posso metterlo 743 00:35:44,497 --> 00:35:46,180 lavorando di nuovo. Bill, a cosa stai pensando? 744 00:35:46,310 --> 00:35:47,970 Patrick, lo farò bisogno del tuo aiuto 745 00:35:51,100 --> 00:35:52,410 Ciao. 746 00:36:00,150 --> 00:36:01,590 Come viene prodotto il gas cloramina? 747 00:36:01,720 --> 00:36:03,580 Abbiamo bisogno candeggina, ammoniaca o 748 00:36:03,604 --> 00:36:06,070 qualsiasi altro prodotto delle pulizie domestiche. 749 00:36:11,730 --> 00:36:13,406 Dobbiamo sigillarli aperture di ventilazione, 750 00:36:13,430 --> 00:36:15,096 oppure avremo un reflusso di prodotti chimici. 751 00:36:15,120 --> 00:36:16,300 SÌ. 752 00:36:18,080 --> 00:36:20,220 - Che ne dici? - NO. 753 00:36:30,750 --> 00:36:32,026 In posizione! 754 00:36:32,050 --> 00:36:33,530 Tutto chiaro qui! 755 00:36:33,660 --> 00:36:34,955 - Preparati a evadere. - Fanculo. 756 00:36:34,979 --> 00:36:36,036 - Vado di sopra. - No, no, no. 757 00:36:36,060 --> 00:36:38,300 Anthony, aspetta, aspetta, aspetta, espera, espera, espera, espera, espera. 758 00:36:39,840 --> 00:36:41,476 - Stai bene? - SÌ. 759 00:36:41,500 --> 00:36:43,460 Sono in casa. Colin, blocca la porta superiore. 760 00:36:55,080 --> 00:36:58,390 Distribuisciti! Proteggi il piano inferiore! 761 00:37:01,430 --> 00:37:02,716 È adesso. 762 00:37:02,740 --> 00:37:03,870 Proteggiti. 763 00:37:04,000 --> 00:37:05,570 Accendi il generatore. 764 00:37:32,460 --> 00:37:34,160 Va bene, dagli un minuto. 765 00:37:34,290 --> 00:37:36,900 Credimi quando sta funzionando, lo sapremo. 766 00:37:48,440 --> 00:37:50,570 Ritiro! 767 00:37:52,830 --> 00:37:55,830 Indietro. 768 00:38:02,750 --> 00:38:05,190 La Divisione Terra è qui. Giusto in tempo. 769 00:38:12,940 --> 00:38:17,030 Aspetta, ci sono solo tre nemici. 770 00:38:34,660 --> 00:38:35,846 Scendendo! 771 00:38:35,870 --> 00:38:37,180 Ryan? 772 00:38:42,230 --> 00:38:43,726 Colin. 773 00:38:43,750 --> 00:38:44,946 Il resto di voi. 774 00:38:44,970 --> 00:38:46,320 La minaccia è controllata. 775 00:38:48,890 --> 00:38:50,386 Che diavolo è quell'odore? 776 00:38:50,410 --> 00:38:52,956 È l'odore della libertà, amico. 777 00:38:52,980 --> 00:38:53,980 E cloramina. 778 00:38:56,460 --> 00:38:58,616 Va bene. 779 00:38:58,640 --> 00:39:02,486 Ben fatto, Patrick Il tuo trasporto è pronto. 780 00:39:02,510 --> 00:39:04,820 Ne sei sicuro? È una buona idea? 781 00:39:04,950 --> 00:39:06,796 Queste persone, loro sanno cosa stanno facendo. 782 00:39:06,820 --> 00:39:08,966 Sono fantastici risultati in questo programma. 783 00:39:08,990 --> 00:39:10,976 Penso ancora che dovrei andare. 784 00:39:11,000 --> 00:39:12,236 I membri della famiglia no sono incoraggiati 785 00:39:12,260 --> 00:39:14,756 nei primi 90 giorni. 786 00:39:14,780 --> 00:39:16,976 Giusto. 787 00:39:17,000 --> 00:39:19,260 Papà, me ne occuperò io, te lo prometto. 788 00:39:21,010 --> 00:39:22,360 Ti amo, figliolo. 789 00:39:23,750 --> 00:39:24,750 Anch'io ti amo. 790 00:39:31,930 --> 00:39:33,630 - Buona fortuna. - Grazie. 791 00:39:38,070 --> 00:39:41,006 Penso che quei due Andrà tutto bene, sai? 792 00:39:41,030 --> 00:39:43,656 Ho ricevuto un messaggio dal nostro amico Jubal... 793 00:39:43,680 --> 00:39:46,006 L'FBI ha appena arrestato a Kimberly a Teterboro 794 00:39:46,030 --> 00:39:47,796 cercando di salire a bordo su un jet privato 795 00:39:47,820 --> 00:39:50,120 a chissà quale paese senza un accordo di estradizione. 796 00:39:51,600 --> 00:39:53,210 Come hanno fatto quei ragazzi? Ci hanno trovato così in fretta? 797 00:39:55,780 --> 00:39:57,830 Non lo so. 798 00:39:57,960 --> 00:39:59,626 Beh, non credi dovremmo capirlo? 799 00:39:59,650 --> 00:40:01,496 Sono solo giochi spia, Bill. 800 00:40:01,520 --> 00:40:04,156 Hanno informazioni proprio come noi. 801 00:40:04,180 --> 00:40:05,490 Beh, ovviamente. 802 00:40:08,050 --> 00:40:10,816 Vai lì. Penso che dovremmo festeggiare un lavoro ben fatto. 803 00:40:10,840 --> 00:40:12,076 C'è un bar fantastico dietro l'angolo, 804 00:40:12,100 --> 00:40:13,670 e ho un desiderio enorme per bere una birra. 805 00:40:16,710 --> 00:40:18,256 Dannazione, lo sai, dovrò farlo lascialo per un'altra volta. 806 00:40:18,280 --> 00:40:19,606 devo fare una breve sosta. 807 00:40:19,630 --> 00:40:21,346 Perderti. 808 00:40:21,370 --> 00:40:23,086 Quindi, congratulazioni. 809 00:40:23,110 --> 00:40:25,460 Nikki me ne ha parlato la tua... la tua "operazione". 810 00:40:27,250 --> 00:40:28,576 Ci sto ancora provando capire come 811 00:40:28,600 --> 00:40:30,316 mercenari sconosciuti Conoscevano la nostra posizione. 812 00:40:30,340 --> 00:40:32,406 Cosa, sei... sei tu dici che sei stato incastrato? 813 00:40:32,430 --> 00:40:34,056 SÌ. 814 00:40:34,080 --> 00:40:36,446 Qualcuno gli ha dato il indizio di dove eravamo. 815 00:40:36,470 --> 00:40:38,056 In quale altro modo? Cosa saprebbero? 816 00:40:38,080 --> 00:40:41,016 Beh, forse Kimberly Graham ti ha anticipato. 817 00:40:41,040 --> 00:40:43,350 Solo perché... 818 00:40:46,480 --> 00:40:50,286 Qualcuno alla CIA glielo ha detto. 819 00:40:50,310 --> 00:40:54,596 Sono convinto che esista un informatore, questo è quello che sto dicendo. 820 00:40:54,620 --> 00:40:56,840 Qualcuno dentro lo è passaggio di informazioni. 821 00:40:59,970 --> 00:41:04,110 Poi Nikki mi ha detto che il Patrick Graham sta arrivando 822 00:41:04,240 --> 00:41:06,956 di un campo di deprogrammazione nelle Cotswolds, sì. 823 00:41:06,980 --> 00:41:08,916 Vederlo mi ha ricordato quanto sia facile 824 00:41:08,940 --> 00:41:10,436 perdersi quando si entra per un gruppo come questo. 825 00:41:11,940 --> 00:41:14,576 Non sei preoccupato perderti nella CIA? 826 00:41:14,600 --> 00:41:16,576 - No. - Ottimo. 827 00:41:16,600 --> 00:41:19,316 Ma a volte Mi chiedo cosa succede 828 00:41:19,340 --> 00:41:21,690 quando non puoi più capire chi sono i buoni. 829 00:41:21,820 --> 00:41:27,936 Beh, se mai Se lo metti in dubbio, allora 830 00:41:27,960 --> 00:41:29,716 basta cercare il specchio più vicino. 831 00:41:29,740 --> 00:41:31,090 Ne guarderai uno.