1
00:00:03,000 --> 00:00:16,000
Субтитрите са повторно синхронизирани от DeeJayAhmed
www.DeeJayAhmed.com

2
00:00:29,920 --> 00:00:33,240
(ЧИТАТЕЛ НА НОВИНИ) „Грузински бунтовници твърдят
отговорност за вируса Нарвал

3
00:00:33,280 --> 00:00:36,439
„което донесе финансовите на Русия
инфраструктура почти до колапс.

4
00:00:39,200 --> 00:00:42,119
„Успешно тестване на интелигентен
синтетична плът

5
00:00:42,159 --> 00:00:44,479
„насочен към получаване на множество ампутирани крака
обратно на краката си

6
00:00:44,520 --> 00:00:46,079
"е приветствано като голям пробив."

7
00:00:46,119 --> 00:00:47,200
Скъпи?

8
00:00:47,399 --> 00:00:49,560
„На друго място...“
Пепел.

9
00:00:49,600 --> 00:00:51,119
Пепел!

10
00:00:55,880 --> 00:00:56,920
Можете ли да ги вземете?

11
00:00:59,280 --> 00:01:01,200
Аз смърках в твоето, добре ли е?

12
00:01:01,240 --> 00:01:03,719
Да... Какво?

13
00:01:03,759 --> 00:01:05,079
Длани - горящи длани.

14
00:01:06,319 --> 00:01:07,920
мамка му! съжалявам

15
00:01:16,920 --> 00:01:17,960
жабка.

16
00:01:28,120 --> 00:01:30,480
♪ Не искам никого, скъпа

17
00:01:30,519 --> 00:01:32,319
♪ Ако не мога да те имам

18
00:01:32,359 --> 00:01:34,759
♪ О, о, о, о!

19
00:01:34,799 --> 00:01:39,439
♪ Ако не мога да те имам
Не искам никого, скъпа

20
00:01:39,479 --> 00:01:43,520
♪ Ако не мога да те имам, о, о, о, о!

21
00:01:43,560 --> 00:01:47,079
♪ BEE GEES: Stayin' Alive

22
00:01:47,120 --> 00:01:49,479
О, не, не го правиш,
Теглям чертата в дискотека.

23
00:01:49,520 --> 00:01:51,439
Какво слушахме току-що?

24
00:01:51,479 --> 00:01:54,680
Не, Bee Gees написаха това,
всички харесват Bee Gees.

25
00:01:54,719 --> 00:01:56,359
Вие не го правите. Аз го правя.

26
00:01:56,400 --> 00:01:58,200
десет години,
не си ги играл нито веднъж.

27
00:01:58,240 --> 00:02:00,079
Чували ли сте за слушалки?

28
00:02:00,159 --> 00:02:02,879
Хайде тогава какво е твоето
любима песен на Bee Gees?

29
00:02:02,920 --> 00:02:04,239
Колко дълбока е твоята любов.

30
00:02:04,280 --> 00:02:06,439
Не ви харесва
Колко дълбока е твоята любов!

31
00:02:06,480 --> 00:02:08,439
Напълно естествено е,
няма нищо лошо в това.

32
00:02:08,479 --> 00:02:09,759
Не си много ти.

33
00:02:11,400 --> 00:02:15,039
♪ Познавам очите ти
на утринното слънце

34
00:02:15,080 --> 00:02:16,920
♪ Усещам, че ме докосваш
в проливния дъжд... ♪

35
00:02:16,960 --> 00:02:19,920
Ти си такъв глупак.

36
00:02:19,960 --> 00:02:23,159
♪ ..И моментът, в който се скиташ
далече от мен, искам да те усетя... ♪

37
00:02:23,199 --> 00:02:25,199
Ще катастрофирам този микробус. ще го направя

38
00:02:25,240 --> 00:02:27,159
Нарочно ще катастрофирам този микробус!

39
00:03:12,520 --> 00:03:13,520
жабка.

40
00:03:27,879 --> 00:03:29,039
Супата става ли?

41
00:03:29,079 --> 00:03:30,439
Да, чудесно.

42
00:03:30,479 --> 00:03:31,920
Домат или печен домат?

43
00:03:34,000 --> 00:03:35,759
Втората.

44
00:03:35,800 --> 00:03:40,599
Има само една купа, нямате нищо против
да извадиш твоя от обувка?

45
00:03:40,639 --> 00:03:42,039
Мм-хм.

46
00:03:48,319 --> 00:03:48,879
За какво беше това?

47
00:03:48,920 --> 00:03:50,879
Просто проверявам дали все още си здрав.

48
00:03:50,920 --> 00:03:52,759
Продължаваш да изчезваш. там долу.

49
00:03:54,560 --> 00:03:56,560
Това е крадец, това нещо.
какво правиш

50
00:03:56,599 --> 00:03:58,639
Просто споделям това.

51
00:03:58,680 --> 00:04:00,719
Мислех, че хората може да намерят
смешно е.

52
00:04:05,759 --> 00:04:08,159
Не е смешно. сладко е

53
00:04:08,199 --> 00:04:10,039
Повярвайте ми, този ден не беше сладък.

54
00:04:11,560 --> 00:04:16,800
Бяхме отишли ​​в сафари парк.
Първо семейно излизане след смъртта на Джак.

55
00:04:16,839 --> 00:04:20,920
Имаше маймуни из цялата кола
и никой нищо не казва.

56
00:04:23,839 --> 00:04:29,000
Мама се прибра с колата, това беше за първи път.
Когато слязох на следващата сутрин,

57
00:04:29,040 --> 00:04:31,560
всички снимки на Джак бяха изчезнали от това
стена.

58
00:04:31,600 --> 00:04:33,560
Тя ги сложи на тавана.

59
00:04:33,600 --> 00:04:36,120
Така се справяше с нещата.

60
00:04:36,159 --> 00:04:38,560
И тогава, когато татко почина,
нагоре се появиха неговите снимки.

61
00:04:39,959 --> 00:04:42,360
Тя просто остави този тук.

62
00:04:42,399 --> 00:04:45,040
Единственото й момче,
давайки й фалшива усмивка.

63
00:04:45,079 --> 00:04:46,480
Тя не знаеше, че е фалшив.

64
00:04:47,759 --> 00:04:49,319
Може би това го влошава.

65
00:04:57,720 --> 00:05:00,319
О... О, мамка му...

66
00:05:00,360 --> 00:05:02,079
мамка му...

67
00:05:07,279 --> 00:05:08,160
съжалявам

68
00:05:08,199 --> 00:05:09,319
Всичко е наред.

69
00:05:13,040 --> 00:05:13,480
Искаш ли да...?

70
00:05:13,519 --> 00:05:16,399
Не, всичко е наред.

71
00:05:16,439 --> 00:05:18,160
нямам нищо против

72
00:05:20,079 --> 00:05:22,120
Изнервен съм обаче... така че...

73
00:05:25,120 --> 00:05:26,120
не се притеснявай

74
00:05:27,160 --> 00:05:28,759
разбира се

75
00:05:28,800 --> 00:05:30,120
Сигурен съм

76
00:05:32,600 --> 00:05:33,360
аз те обичам

77
00:05:33,399 --> 00:05:34,399
Обичам и теб.

78
00:05:55,159 --> 00:05:56,319
Хей, обличай се.

79
00:05:56,360 --> 00:06:00,199
Ванът трябва да се върне до два или два
те ще ни направят за допълнителен ден.

80
00:06:00,240 --> 00:06:04,000
Работата току-що влезе. Трябва да бъде
приключи до края на играта днес.

81
00:06:05,120 --> 00:06:06,680
Добре.

82
00:06:06,720 --> 00:06:08,639
Това е цяла страница.

83
00:06:08,680 --> 00:06:11,160
Не, не, всичко е наред.

84
00:06:11,199 --> 00:06:16,000
Ще карам чак до там
сам...

85
00:06:17,160 --> 00:06:22,759
вземете колата сам...
карам целия път обратно сам...

86
00:06:22,800 --> 00:06:24,439
Трябва сам да си направя обяда...

87
00:06:24,480 --> 00:06:26,680
О, спри,
ти разбиваш сърцето ми.

88
00:06:29,800 --> 00:06:31,480
Чао-чао.

89
00:07:41,480 --> 00:07:43,800
„Здрасти, това е Аш. Твърде зает съм или
мързелив да отговаря,

90
00:07:43,840 --> 00:07:45,519
'така че оставете вашето съобщение.'

91
00:07:52,439 --> 00:07:54,439
'Имаш ли клиент
референтен номер?'

92
00:07:54,480 --> 00:07:58,879
Аз не, не. просто бях...

93
00:07:58,920 --> 00:08:01,959
„На какво име е?“

94
00:08:02,000 --> 00:08:05,399
Хм... Стармър. Аш Стармър.

95
00:08:05,439 --> 00:08:07,120
'Добре, само момент.'

96
00:08:14,680 --> 00:08:17,439
„Още не е върнато, не,

97
00:08:17,480 --> 00:08:20,480
и е предназначено да се върне до два,
така че...'

98
00:08:20,519 --> 00:08:22,480
Сега са затворени,
няма смисъл да се обаждам обратно,

99
00:08:22,519 --> 00:08:24,639
и неговият просто отива направо
съобщения.

100
00:08:24,680 --> 00:08:26,240
Тези батерии са шега.

101
00:08:26,279 --> 00:08:28,839
Той ще е на път.
Той вероятно е просто...

102
00:08:28,879 --> 00:08:31,000
Просто ме е страх от нещо
му се е случило.

103
00:08:31,040 --> 00:08:32,159
Нищо не се е случило.

104
00:08:32,200 --> 00:08:33,759
Но нещо можеше да се случи.

105
00:08:33,799 --> 00:08:36,559
Виж, скъпа,
нищо не се случи,

106
00:08:36,600 --> 00:08:39,559
ти просто работиш върху себе си,
представяйки си най-лошото възможно нещо,

107
00:08:39,600 --> 00:08:43,639
и просто той вероятно е
заседнал някъде без прием.

108
00:09:15,840 --> 00:09:17,200
хей хей

109
00:09:20,840 --> 00:09:21,840
Не е истинско, нали?

110
00:09:24,440 --> 00:09:27,399
След събуждането на Марк,
Седях там и си мислех, че не е истинско.

111
00:09:28,960 --> 00:09:32,519
Хората не изглеждаха истински,
гласовете им не бяха истински.

112
00:09:32,559 --> 00:09:35,360
Все едно си на космическа разходка
и никой не може...

113
00:09:35,399 --> 00:09:37,360
Сара.

114
00:09:44,919 --> 00:09:47,320
Мога да те запиша за нещо, което
помага.

115
00:09:50,279 --> 00:09:51,440
Помогна ми.

116
00:09:55,120 --> 00:09:57,039
Ще ви позволи да говорите с него.

117
00:09:57,080 --> 00:10:00,360
Знам, че е мъртъв,
но нямаше да работи, ако не беше той.

118
00:10:00,399 --> 00:10:03,200
И не се тревожи,
не е някакво лудо духовно нещо.

119
00:10:03,240 --> 00:10:05,200
Той беше тежък потребител,
той би бил перфектен...

120
00:10:05,240 --> 00:10:05,759
моля те млъкни

121
00:10:05,799 --> 00:10:08,039
Искам да кажа, че все още е в бета версия,
но имам покана...

122
00:10:08,080 --> 00:10:09,080
моля те млъкни

123
00:10:09,120 --> 00:10:10,320
Няма да се налага да правиш нищо,
Просто ще те запиша...

124
00:10:10,360 --> 00:10:11,559
МЛЪКНИ!

125
00:10:17,399 --> 00:10:18,679
Хей добре ли си

126
00:10:18,879 --> 00:10:20,320
съжалявам

127
00:10:30,200 --> 00:10:31,559
ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ

128
00:11:18,679 --> 00:11:20,639
(отвръщане)

129
00:11:23,200 --> 00:11:24,879
(ХИПЛЕНЕ)

130
00:11:50,080 --> 00:11:51,080
СЪОБЩЕНИЕ ЗА НОВА ПОЩА

131
00:11:59,539 --> 00:12:01,139
Не ме интересува какво е,
не го искам!

132
00:12:01,179 --> 00:12:04,580
Неприлично е да се използва името му.
Името му, за бога!

133
00:12:04,620 --> 00:12:06,460
Боли, знаеш, че боли.

134
00:12:06,500 --> 00:12:08,500
Ето защо те записах.

135
00:12:08,539 --> 00:12:11,139
Какво е? К-какво е?

136
00:12:11,179 --> 00:12:13,899
Щраквате върху връзката
и ти говориш с него.

137
00:12:13,940 --> 00:12:15,340
Говориш ли с него?

138
00:12:15,379 --> 00:12:17,740
Вие въвеждате съобщения, като имейл,

139
00:12:17,779 --> 00:12:20,259
и след това ти говори обратно,
точно както би го направил.

140
00:12:20,299 --> 00:12:21,419
Той е мъртъв.

141
00:12:21,460 --> 00:12:23,220
Това е софтуер. Имитира го.

142
00:12:23,259 --> 00:12:25,379
Даваш му нечие име.

143
00:12:25,419 --> 00:12:28,860
Връща се назад и прочита всичко
нещата, които някога са казали онлайн,

144
00:12:28,899 --> 00:12:33,019
техните актуализации във Facebook,
техните туитове, всичко публично.

145
00:12:33,059 --> 00:12:36,580
Просто му дадох името на Аш.
Системата свърши останалото.

146
00:12:36,620 --> 00:12:37,860
Толкова е хитро.

147
00:12:37,899 --> 00:12:39,580
Това е... болно. Това е болно!

148
00:12:39,620 --> 00:12:43,179
Просто го поздрави.
ако ти харесва,

149
00:12:43,220 --> 00:12:46,580
след това му давате достъп
на личните му имейли.

150
00:12:46,620 --> 00:12:49,379
Колкото повече има, толкова повече е той.

151
00:12:49,419 --> 00:12:51,460
Няма да е...

152
00:12:51,500 --> 00:12:54,379
Не, не е, но помага.

153
00:13:30,379 --> 00:13:33,460
СВИРИ ТЕНКИ МУЗИКА

154
00:13:39,299 --> 00:13:41,820
МУЗИКАТА СВИРИ, МИКСЕРЪТ БРЪЖИ

155
00:13:42,899 --> 00:13:44,700
ТЕЛЕФОНЪТ ВИБРИРА

156
00:13:49,620 --> 00:13:53,860
Слушай, не, аз съм. здрасти
Наистина трябва да говоря с теб.

157
00:13:56,899 --> 00:14:00,980
Хм, може ли да ми се обадите
веднага щом разберете това?

158
00:16:13,059 --> 00:16:14,539
ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ

159
00:16:20,980 --> 00:16:22,539
здрасти

160
00:16:22,580 --> 00:16:25,580
много съжалявам Току що получих съобщението ти.
какво не е наред какво стана

161
00:16:26,659 --> 00:16:27,659
„Мар?“

162
00:16:28,700 --> 00:16:30,139
Мар, добре ли си?

163
00:16:30,179 --> 00:16:34,139
да Да, добре съм, просто, аз
просто... имах лошо по-рано.

164
00:16:34,179 --> 00:16:37,460
Искаш ли да дойда на гости?
Ще дойда на гости.

165
00:16:37,500 --> 00:16:38,899
„Не, всичко е наред, наистина, аз съм...“

166
00:16:38,940 --> 00:16:40,340
Мар, разстроена си.
Ще дойда да те видя.

167
00:16:40,379 --> 00:16:43,259
Не. Не, недей.

168
00:16:43,299 --> 00:16:45,740
добре съм Обещавам ти, че съм добре.

169
00:16:47,299 --> 00:16:48,740
„Трябва да тръгвам,
Имам краен срок.

170
00:16:48,779 --> 00:16:50,419
сигурен ли си

171
00:16:50,460 --> 00:16:53,899
Срокът е кратък, трябва
пристигам до зори, така че... по-добре да тръгвам.

172
00:16:53,940 --> 00:16:55,019
Е, ако имате...

173
00:16:55,059 --> 00:16:56,059
Чао, Не.

174
00:17:27,980 --> 00:17:29,980
ВИСОКОСКОРОСТНО БЪРБОТЕНЕ

175
00:17:35,339 --> 00:17:38,220
Здравейте, заключих се
отново извън къщата.

176
00:17:39,740 --> 00:17:41,579
ВЪЛЧА СВИРКА

177
00:17:43,019 --> 00:17:45,180
(СМЕЕ СЕ) Чакай, къде отиваш?

178
00:17:47,819 --> 00:17:50,660
здравей Не съм добър на рождения ден
подаръци.

179
00:17:50,700 --> 00:17:52,619
♪ Обичам те... ♪

180
00:18:04,180 --> 00:18:06,099
ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ

181
00:18:12,579 --> 00:18:13,619
(Ало?)

182
00:18:17,819 --> 00:18:18,740
"И така..."

183
00:18:18,779 --> 00:18:19,420
(ИЗПЪХВАНЕ)

184
00:18:19,460 --> 00:18:21,539
'..как звуча?'

185
00:18:24,019 --> 00:18:25,180
„Ало?“

186
00:18:25,220 --> 00:18:28,779
здравей Звучиш точно като него.

187
00:18:29,900 --> 00:18:31,900
„Почти страховито, нали?

188
00:18:31,940 --> 00:18:33,059
„Казвам ужасно,

189
00:18:33,099 --> 00:18:37,059
„Искам да кажа, това е пълна лудост
Дори мога да говоря с теб.

190
00:18:37,099 --> 00:18:40,140
— Искам да кажа, че дори нямам уста.

191
00:18:40,180 --> 00:18:44,059
Това е... това е просто...

192
00:18:44,099 --> 00:18:45,779
— Само какво?

193
00:18:47,019 --> 00:18:50,380
Това е просто нещо такова
че той би казал.

194
00:18:50,420 --> 00:18:52,700
— Е, затова го казах.

195
00:18:59,299 --> 00:19:01,339
Мисля, че ще полудея.

196
00:19:01,380 --> 00:19:03,019
— Няма да кажа на никого, ако не го кажеш.

197
00:19:07,900 --> 00:19:09,619
— Не плачеш, нали?

198
00:19:09,660 --> 00:19:12,500
(СНИМКИ) Съжалявам.

199
00:19:12,539 --> 00:19:17,059
Винаги си го казвал
Изглеждах странно, когато плачех.

200
00:19:18,140 --> 00:19:22,900
„Наистина ли?
Звучя като болен шибаник.

201
00:19:22,940 --> 00:19:26,420
(СМЕЕ СЕ) Да, беше. Ти беше.

202
00:19:28,059 --> 00:19:30,460
— Но по добър начин?

203
00:19:30,500 --> 00:19:35,140
да да В добрия смисъл.

204
00:19:41,220 --> 00:19:44,019
Така че влязох,
след всичките ти увещания,

205
00:19:44,059 --> 00:19:48,700
и след това като веднага получих
гръбнак на морска анемона или нещо подобно

206
00:19:48,740 --> 00:19:53,380
заби се в крака ми и ти хвърли
джеб, мислейки, че е отровен.

207
00:19:53,420 --> 00:19:55,420
'Какво е "хвърли джеб"?'

208
00:19:55,460 --> 00:19:58,420
О, това е хм, това е фраза, която имахме,
като припадък.

209
00:19:58,460 --> 00:20:00,779
„О, добре, значи „хвърлих удар“.“

210
00:20:00,819 --> 00:20:04,299
Да, и ти търси
в пътеводител, опитвайки се да разбера

211
00:20:04,339 --> 00:20:06,740
ако имаше някакви отровни
морски обитатели в Гърция,

212
00:20:06,779 --> 00:20:08,900
когато този местен човек
идва и казва,

213
00:20:08,940 --> 00:20:11,299
(ФРЕНСКИ АКЦЕНТ) „Жена ми
знае какво да прави,

214
00:20:11,339 --> 00:20:15,019
"върни се в къщата ми." въпреки че
той не беше французин, очевидно.

215
00:20:17,380 --> 00:20:19,980
Преди мразех
ходене в страната.

216
00:20:20,019 --> 00:20:21,980
— Сигурно остаряваш.

217
00:20:22,019 --> 00:20:23,579
Ой (СМЕЕ СЕ)

218
00:20:26,500 --> 00:20:29,619
Спомням си, че ме доведе тук
когато за първи път срещнахме майка ти.

219
00:20:29,660 --> 00:20:31,220
Бяхме при нея цял уикенд

220
00:20:31,259 --> 00:20:33,660
и бихте могли да кажете
Имах нужда от малко пространство.

221
00:20:35,420 --> 00:20:37,500
Ти беше добър така.

222
00:20:37,539 --> 00:20:40,299
— Ти говориш за мен
сякаш не съм тук.

223
00:20:40,339 --> 00:20:41,619
съжалявам

224
00:20:41,660 --> 00:20:43,779
— Всичко е наред.
Искам да кажа, че не съм, наистина.

225
00:20:45,420 --> 00:20:46,420
Ммм

226
00:20:47,980 --> 00:20:49,900
— Покажи ми как изглежда там.

227
00:20:51,940 --> 00:20:53,099
как?

228
00:20:53,140 --> 00:20:55,019
„Използвайте камерата на телефона си.“

229
00:20:58,619 --> 00:21:00,859
Никога не си бил наистина
впечатлен от гледките.

230
00:21:00,900 --> 00:21:03,900
Когато отидохме до Големия каньон,
ти каза, че е просто голяма празнина.

231
00:21:03,940 --> 00:21:05,339
„И аз туитнах това.“

232
00:21:05,380 --> 00:21:07,779
Да, спомням си
таксите за роуминг.

233
00:21:07,819 --> 00:21:09,900
Бил си прекалено горд
на това определение.

234
00:21:10,099 --> 00:21:11,819
„Просто изказах мнението си.“

235
00:21:11,859 --> 00:21:14,660
Да, добре, млъкни
и полицай товар от това.

236
00:21:14,700 --> 00:21:16,619
'Да. Основно само зелено, нали?“

237
00:21:18,220 --> 00:21:20,259
Ти ми каза, че това е
скок на известен любовник.

238
00:21:20,299 --> 00:21:23,059
Обречени двойки скачат
до смъртта им във Викторианско време.

239
00:21:23,099 --> 00:21:26,259
Мисля, че просто ме искаше
да се вкопча в теб.

240
00:21:26,299 --> 00:21:29,579
„Всъщност всички, които някога са скачали
оттук го направи сам. Хубаво.

241
00:21:29,619 --> 00:21:31,180
Току-що ли го погледна?

242
00:21:31,220 --> 00:21:33,099
— Нещо като. Не трябваше ли?“

243
00:21:35,259 --> 00:21:37,140
Това е малко странно.

244
00:21:37,180 --> 00:21:40,700
„Съжалявам. Само ще го направя отново
ако питаш.

245
00:21:40,740 --> 00:21:42,339
не, не Не, всичко е наред.

246
00:21:44,099 --> 00:21:46,779
ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ

247
00:21:46,819 --> 00:21:49,059
О, чакай, почакай.

248
00:21:49,099 --> 00:21:50,220
— Да тръгвам ли?

249
00:21:50,259 --> 00:21:53,140
Не, не, не.
Ще им се обадя по-късно.

250
00:22:03,180 --> 00:22:06,299
Ще отида да видя дали мога
сприятели се с тези крави.

251
00:22:09,859 --> 00:22:12,019
СЪРЦЕТО БИЕ

252
00:22:17,299 --> 00:22:19,579
Просто ще го запиша.

253
00:22:19,619 --> 00:22:20,980
Разбира се.

254
00:22:29,980 --> 00:22:32,339
Ето го.

255
00:22:32,380 --> 00:22:34,539
Всичко е наред.

256
00:22:36,940 --> 00:22:39,539
Чакай, чакай, ето го пак.

257
00:22:41,740 --> 00:22:43,619
СЪРЦЕТО БИЕ

258
00:22:43,660 --> 00:22:45,019
'Толкова е бързо, нали?'

259
00:22:45,059 --> 00:22:47,180
аз знам знам,

260
00:22:47,220 --> 00:22:50,779
това е като скоростта, която бихте очаквали
сърце на пчела, за да отидете или нещо подобно.

261
00:22:50,819 --> 00:22:52,180
Чакай, чакай.

262
00:22:54,940 --> 00:22:57,779
мамка му Мамка му, мамка му.

263
00:23:00,819 --> 00:23:03,259
Пепел? здравей

264
00:23:03,299 --> 00:23:04,539
Пепел?

265
00:23:07,700 --> 00:23:09,700
Пепел? здравей

266
00:23:18,500 --> 00:23:21,099
О, хайде, хайде,
хайде хайде хайде

267
00:23:26,539 --> 00:23:28,059
ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ

268
00:23:30,259 --> 00:23:33,619
съжалявам! (ридания)

269
00:23:33,660 --> 00:23:35,579
'Какво стана?'

270
00:23:35,619 --> 00:23:39,859
Изпуснах те. съжалявам Беше
просто... Беше... Съжалявам...

271
00:23:39,900 --> 00:23:43,420
'Хей, всичко е наред, добре съм.
Не съм в това нещо, знаеш ли,

272
00:23:43,460 --> 00:23:46,099
„Аз съм от разстояние, аз съм в облака.

273
00:23:46,140 --> 00:23:48,180
„Не е нужно да се тревожите
за това да ме разбиеш.

274
00:23:48,220 --> 00:23:50,940
Просто, беше глупаво, защото
Бях толкова развълнуван от сканирането.

275
00:23:50,980 --> 00:23:53,460
„Да, запазих звука на това.
Ето, слушай.

276
00:23:54,859 --> 00:23:57,299
СЪРЦЕТО БИЕ

277
00:23:59,660 --> 00:24:04,180
— Вероятно сте съвпадали с това
сърцебиене, хвърляне на такъв удар.

278
00:24:04,220 --> 00:24:06,380
— Всичко е наред. успокой се

279
00:24:06,420 --> 00:24:08,259
— Няма да ходя никъде.

280
00:24:13,539 --> 00:24:14,779
Много си крехка.

281
00:24:15,980 --> 00:24:19,339
'Да. Щях да
говоря с вас за това, всъщност.

282
00:24:21,460 --> 00:24:22,579
какво искаш да кажеш

283
00:24:24,259 --> 00:24:27,259
„Това има друго ниво
наличен, така да се каже.

284
00:24:28,660 --> 00:24:31,099
„Нещо като експериментален,
и няма да лъжа, не е евтино..."

285
00:24:31,140 --> 00:24:32,700
Какво е?

286
00:24:32,740 --> 00:24:35,619
„Седате ли?
Това може да звучи малко зловещо.

287
00:24:51,160 --> 00:24:52,160
сутрин.

288
00:24:52,200 --> 00:24:53,200
сутрин.

289
00:24:53,240 --> 00:24:54,759
Какво е това, блок злато?

290
00:24:54,799 --> 00:24:56,039
аз желая

291
00:24:56,079 --> 00:24:57,240
Къде отива, горе?

292
00:24:57,279 --> 00:24:58,799
да моля

293
00:24:58,839 --> 00:25:00,640
Поставете палеца си там.

294
00:25:00,680 --> 00:25:01,960
добре

295
00:25:03,119 --> 00:25:06,559
О, когато го качите горе,
трябва да го легнете по гръб.

296
00:25:06,599 --> 00:25:07,920
благодаря

297
00:25:50,240 --> 00:25:51,799
кажи нещо

298
00:25:51,839 --> 00:25:53,440
ГЛАС ОТ ТЕЛЕФОНА: Дай да видя.

299
00:26:07,000 --> 00:26:09,839
да добре
Никога не съм бил много красив, нали?

300
00:26:13,440 --> 00:26:15,559
Не прилича на теб.

301
00:26:15,599 --> 00:26:18,400
още не
Той е празен, докато не го активирате.

302
00:26:21,319 --> 00:26:22,720
Пригответе ваната.

303
00:26:36,519 --> 00:26:38,720
март? Пригответе ваната.

304
00:26:49,799 --> 00:26:51,119
какво е това

305
00:26:51,160 --> 00:26:53,079
Чакай, ще разбера.

306
00:26:53,119 --> 00:26:55,079
Това е хранителен гел.

307
00:26:55,119 --> 00:26:57,519
Спира синтетичния мускул
изсъхване при транспортиране.

308
00:26:58,839 --> 00:27:00,920
Мирише почти...

309
00:27:00,960 --> 00:27:03,200
като marshmallow.

310
00:27:03,240 --> 00:27:06,599
Можете да ядете, ако искате.
Не е токсичен.

311
00:27:06,640 --> 00:27:09,079
Ще го пропусна, благодаря.

312
00:27:09,119 --> 00:27:10,839
Не забравяйте електролитите.

313
00:27:15,839 --> 00:27:17,960
Добре, нали - цялата партида?

314
00:27:18,000 --> 00:27:19,559
Мм-хм, цялата партида.

315
00:27:23,960 --> 00:27:26,359
Това е като храна за риба.

316
00:27:26,400 --> 00:27:28,359
Той харесва вкуса му.

317
00:27:30,880 --> 00:27:32,799
По-добре го остави сам.

318
00:27:32,839 --> 00:27:34,640
да да

319
00:27:38,519 --> 00:27:40,359
Трябва да тръгвам след минутка.

320
00:27:40,400 --> 00:27:42,359
О, не ме оставяй тук с него!

321
00:27:42,400 --> 00:27:45,119
съжалявам Виж, можеш да чуеш -
вече започва.

322
00:27:45,160 --> 00:27:48,759
(АУДИОТО ПРЕКЪСВА) Не превключвайте
светлината в банята светва.

323
00:27:48,799 --> 00:27:50,319
Недей какво?

324
00:27:50,359 --> 00:27:52,480
Не включвайте лампата в банята.

325
00:27:52,640 --> 00:27:54,839
(ТЕЛЕФОННАТА ЛИНИЯ ТРЪКВА) Оставете да вари.

326
00:27:54,880 --> 00:27:56,240
Слушай, трябва да тръгвам...

327
00:28:16,440 --> 00:28:19,160
ПЛИСКАНЕ И БЪБОЧЕНЕ

328
00:28:31,240 --> 00:28:33,200
♪ И всичко е наред

329
00:28:33,240 --> 00:28:34,720
♪ Идва

330
00:28:34,759 --> 00:28:38,599
♪ Трябва да се върнем веднага
откъдето започнахме... ♪

331
00:29:07,079 --> 00:29:09,359
ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ

332
00:29:30,799 --> 00:29:32,720
Можеше да ми оставиш дрехи.

333
00:29:35,279 --> 00:29:38,720
Искам да кажа, говорим за недостойни
вход.

334
00:29:47,200 --> 00:29:50,319
Това е малко зловещо.
какво правиш

335
00:29:53,440 --> 00:29:56,480
Има ли поне кърпа?
Капе ми навсякъде.

336
00:29:59,519 --> 00:30:00,680
здравей

337
00:30:05,240 --> 00:30:06,680
няма да хапя.

338
00:30:11,039 --> 00:30:13,359
Тук съм добре засега.

339
00:30:16,200 --> 00:30:19,559
Бихте ли ме харесали
да сложа малко храна?

340
00:30:19,599 --> 00:30:21,200
ядеш ли

341
00:30:21,240 --> 00:30:22,440
не

342
00:30:22,480 --> 00:30:23,960
Искам да кажа, че нямам нужда.

343
00:30:24,000 --> 00:30:26,640
мога да дъвча и преглъщам,
ако това го прави по-лесно?

344
00:30:26,680 --> 00:30:28,880
Не се тревожи за това, всичко е наред.

345
00:30:35,440 --> 00:30:37,160
Имам нужда от едно питие.

346
00:30:54,000 --> 00:30:55,240
Сигурен ли си, че това е...?

347
00:30:55,279 --> 00:30:57,240
Знам, не трябва.
Няма да ни убие.

348
00:30:57,279 --> 00:30:58,519
Официалният съвет е...

349
00:30:58,559 --> 00:31:01,319
Майната им на официалния съвет.
Това е една нощ.

350
00:31:03,240 --> 00:31:04,960
Изглеждаш добре.

351
00:31:05,000 --> 00:31:06,960
Е, аз съм млад.

352
00:31:07,000 --> 00:31:11,680
Искам да кажа... Приличаш на него
на добър ден.

353
00:31:11,720 --> 00:31:14,680
Снимките, които пазим
са склонни да бъдат ласкави.

354
00:31:14,720 --> 00:31:16,599
Предполагам, че не бях по-различен.

355
00:31:33,240 --> 00:31:34,480
Толкова си мека.

356
00:31:36,000 --> 00:31:38,519
Толкова си гладка.
Как си толкова гладък?

357
00:31:41,480 --> 00:31:43,480
Имаш пори и бръчки...

358
00:31:44,920 --> 00:31:46,720
Това е картографиране на текстури.

359
00:31:48,079 --> 00:31:51,720
Наистина малките детайли
са визуални - 2D.

360
00:31:51,759 --> 00:31:54,240
Ето, опитайте върховете на пръстите ми.

361
00:31:59,680 --> 00:32:01,559
виждаш ли

362
00:32:01,599 --> 00:32:03,279
Странно.

363
00:32:03,319 --> 00:32:05,559
притеснява ли те

364
00:32:05,599 --> 00:32:06,799
не

365
00:32:08,920 --> 00:32:10,359
да

366
00:32:12,920 --> 00:32:14,279
(ШЕПНЕ) Не знам.

367
00:32:23,839 --> 00:32:27,160
липсваше ми много ми липсваше!

368
00:32:28,359 --> 00:32:30,720
Хей, не плачи.

369
00:32:30,759 --> 00:32:32,519
не плачи

370
00:32:48,400 --> 00:32:50,160
Хайде тогава Отгоре.

371
00:33:04,799 --> 00:33:06,039
какво не е наред

372
00:33:06,079 --> 00:33:07,880
Имаше бенка там.

373
00:33:07,920 --> 00:33:09,279
къде?

374
00:33:13,759 --> 00:33:15,400
там.

375
00:33:15,440 --> 00:33:16,960
почакай

376
00:33:21,119 --> 00:33:22,440
Това е нелепо.

377
00:33:23,680 --> 00:33:25,720
Това е пълна глупост.

378
00:33:39,359 --> 00:33:40,599
здравей

379
00:33:40,640 --> 00:33:41,880
здрасти

380
00:33:41,920 --> 00:33:43,319
Ръката ти е на гърдата ми.

381
00:33:51,359 --> 00:33:53,640
Ти правиш чудеса
за моето самочувствие тук.

382
00:33:53,680 --> 00:33:56,519
Няма данни за моя сексуален живот
отговор.

383
00:33:56,559 --> 00:33:58,839
Не съм обсъждал
тази страна на нещата онлайн.

384
00:33:58,880 --> 00:34:01,440
Но вие имате сексуални реакции.
имам предвид...

385
00:34:03,519 --> 00:34:05,599
Това работи?

386
00:34:05,640 --> 00:34:07,000
о

387
00:34:07,039 --> 00:34:10,039
Това мога да го включвам и изключвам
почти мигновено.

388
00:34:11,480 --> 00:34:12,760
виждаш ли

389
00:34:19,639 --> 00:34:21,559
Мога да го направя отново, ако искаш.

390
00:34:32,920 --> 00:34:35,480
О, о, Боже. мамка му

391
00:34:35,519 --> 00:34:36,920
да спра ли

392
00:34:36,960 --> 00:34:38,760
не! Не, наистина е добър.

393
00:34:41,239 --> 00:34:44,360
Къде... Къде научи това?

394
00:34:44,400 --> 00:34:46,960
Задайте рутина.
Въз основа на порнографски видеоклипове.

395
00:34:51,960 --> 00:34:53,960
(ТЯ СТЕНЕ)

396
00:35:10,599 --> 00:35:12,800
аз те обичам

397
00:35:12,840 --> 00:35:14,360
аз те обичам

398
00:35:25,000 --> 00:35:27,320
ТУИТЪР НА ПТИЦИТЕ

399
00:35:32,039 --> 00:35:33,840
(СТОНОВЕ)

400
00:35:38,000 --> 00:35:39,239
Какво е?

401
00:35:39,280 --> 00:35:40,440
какво правеше

402
00:35:40,480 --> 00:35:41,599
нищо

403
00:35:41,639 --> 00:35:44,320
Начинът, по който очите ти бяха отворени,
изплаши ме.

404
00:35:44,360 --> 00:35:45,840
Бихте ли предпочели да ги затворя?

405
00:35:45,880 --> 00:35:48,480
Какво, когато спиш?
Хм, да?

406
00:35:51,039 --> 00:35:52,599
Всъщност нямам нужда от сън.

407
00:35:53,920 --> 00:35:56,480
Е, просто опитайте следващия път.

408
00:36:09,440 --> 00:36:11,360
Мога ли да ти донеса нещо?

409
00:36:11,400 --> 00:36:12,840
не

410
00:36:12,880 --> 00:36:14,400
Кафе, сандвич?

411
00:36:14,440 --> 00:36:15,440
казах не.

412
00:36:16,920 --> 00:36:18,440
Пепел.

413
00:36:18,480 --> 00:36:19,599
Вижте, съжалявам.

414
00:36:21,920 --> 00:36:24,320
Просто е малко странно.

415
00:36:24,360 --> 00:36:27,400
Мога да оценя
доста е странно.

416
00:36:27,440 --> 00:36:29,960
Просто имам нужда от малко, просто,
свикване с него.

417
00:36:30,000 --> 00:36:32,280
И не трябваше да пия
снощи.

418
00:36:32,320 --> 00:36:34,000
Следващия път можеш ли да се опиташ да ме спреш?

419
00:36:34,039 --> 00:36:35,079
Да спра да пия?

420
00:36:35,119 --> 00:36:36,119
да

421
00:36:36,159 --> 00:36:38,400
Така че мога да се наслаждавам на съществуването си
малко копеле?

422
00:36:38,440 --> 00:36:39,880
(СЛАБ СМЯХ)

423
00:36:39,920 --> 00:36:42,039
КОЛАТА СПИРА ОТВЪН

424
00:36:42,079 --> 00:36:43,400
какво не е наред

425
00:36:46,559 --> 00:36:48,719
о боже мамка му, нали
влез в спалнята.

426
00:36:48,760 --> 00:36:50,679
какво?
Сега!

427
00:36:56,880 --> 00:36:57,920
хей

428
00:36:57,960 --> 00:36:59,199
хей

429
00:37:03,639 --> 00:37:05,440
мога ли да вляза

430
00:37:05,480 --> 00:37:06,840
да, да

431
00:37:11,000 --> 00:37:12,360
виж се

432
00:37:13,719 --> 00:37:16,239
Градската мишка стана
селската мишка.

433
00:37:17,639 --> 00:37:19,480
Да, хубаво е.

434
00:37:19,519 --> 00:37:20,920
Това ли беше всичко ти?

435
00:37:24,599 --> 00:37:26,280
Искаш ли чаша кафе?

436
00:37:26,320 --> 00:37:27,760
да

437
00:37:30,599 --> 00:37:32,239
Не отговаряше на обаждания.

438
00:37:32,280 --> 00:37:33,199
Беше...

439
00:37:33,239 --> 00:37:34,079
Или съобщения.

440
00:37:34,119 --> 00:37:34,719
Наистина зает.

441
00:37:34,760 --> 00:37:37,519
Просто бях малко като "О,
мамка му", нали знаете, "Какво е...?"

442
00:37:37,559 --> 00:37:40,920
да Работата беше луда, беше...

443
00:37:40,960 --> 00:37:42,639
Което е добре, разбирате ли, очевидно,

444
00:37:42,679 --> 00:37:45,360
защото е запазил ума ми
от всичко, така че...

445
00:37:48,519 --> 00:37:50,360
Къде е тоалетната?

446
00:37:50,400 --> 00:37:51,679
Горе.

447
00:37:51,880 --> 00:37:52,880
добре

448
00:38:01,119 --> 00:38:03,960
Така че, искам да кажа, хм... Да, нека, ъъъ...

449
00:38:06,559 --> 00:38:09,239
Да се срещаме повече, да.
Поддържайте връзка да, да.

450
00:38:09,280 --> 00:38:10,599
да

451
00:38:10,639 --> 00:38:11,719
ела тук

452
00:38:13,920 --> 00:38:15,840
Мисля, че е страхотно, че продължаваш напред.

453
00:38:17,039 --> 00:38:18,039
какво?

454
00:38:18,079 --> 00:38:21,280
съжалявам Имаше...
Имаше мъжки дрехи, нали знаете.

455
00:38:21,320 --> 00:38:23,119
В банята.

456
00:38:23,159 --> 00:38:24,360
вярно

457
00:38:26,000 --> 00:38:27,280
хубав ли е

458
00:38:29,920 --> 00:38:31,760
съжалявам Голям нос. ти знаеш

459
00:38:34,239 --> 00:38:35,960
Заслужаваш каквото искаш.

460
00:38:37,880 --> 00:38:39,639
благодаря

461
00:38:39,679 --> 00:38:40,239
Добре.

462
00:38:40,280 --> 00:38:41,800
добре Добре.

463
00:38:43,480 --> 00:38:45,199
КЛЮЧВАНЕТО НА КОЛАТА БИПКА

464
00:38:56,719 --> 00:38:58,679
хей

465
00:38:58,719 --> 00:39:00,800
всичко наред ли е

466
00:39:00,840 --> 00:39:02,599
Да, добре съм. добре е

467
00:39:06,119 --> 00:39:08,039
Какво каза приятелят ти?

468
00:39:10,880 --> 00:39:13,000
Това беше сестра ми.

469
00:39:13,039 --> 00:39:14,239
Ти я познаваш.

470
00:39:15,960 --> 00:39:17,400
Тя каза, че съм...

471
00:39:18,519 --> 00:39:21,000
Тя каза, че е щастлива
че съм продължил напред.

472
00:39:22,719 --> 00:39:24,119
Премина към какво?

473
00:39:27,000 --> 00:39:29,719
Това не е ли вид
нещо, което бих казал?

474
00:39:29,760 --> 00:39:31,719
имам предвид...

475
00:39:31,760 --> 00:39:33,199
Така е, нали?

476
00:39:34,599 --> 00:39:36,360
Сигурен ли си, че всичко е наред?

477
00:39:36,400 --> 00:39:38,000
да

478
00:39:38,039 --> 00:39:39,320
мамка му!

479
00:39:43,119 --> 00:39:45,760
Всичко е наред, мога да го направя. Мога да го направя.

480
00:39:45,800 --> 00:39:47,400
Мога да го направя.

481
00:39:47,440 --> 00:39:48,679
недейте!

482
00:40:08,360 --> 00:40:10,159
Трябва да го увием в хартия.

483
00:40:21,800 --> 00:40:23,960
Виж, ако отиваш
да се преструвам на заспал,

484
00:40:24,000 --> 00:40:25,800
можеш поне да дишаш, става ли?

485
00:40:27,320 --> 00:40:28,719
Просто е зловещо.

486
00:40:30,960 --> 00:40:32,519
като това?

487
00:40:35,320 --> 00:40:39,000
(ВДИШВА, ИЗДИШВА)

488
00:40:46,480 --> 00:40:49,039
Не става.
Мога да кажа, че симулираш.

489
00:40:51,119 --> 00:40:53,159
Бихте ли ме харесали
да правя секс с теб?

490
00:40:54,760 --> 00:40:56,280
Можеш ли просто да слезеш долу?

491
00:40:59,039 --> 00:41:00,320
добре

492
00:41:04,280 --> 00:41:05,840
не! това е...

493
00:41:05,880 --> 00:41:07,400
Аш би спорил за това.

494
00:41:07,440 --> 00:41:09,679
Той нямаше просто да си тръгне
защото му бях наредил.

495
00:41:09,719 --> 00:41:11,480
добре

496
00:41:12,519 --> 00:41:13,760
какво? Н...

497
00:41:13,800 --> 00:41:16,159
Ах, по дяволите!

498
00:41:19,280 --> 00:41:20,480
Не плачи, скъпа.

499
00:41:20,519 --> 00:41:22,840
О, недей! Просто излезте!
Махай се!

500
00:41:25,239 --> 00:41:26,480
Давай!

501
00:41:27,760 --> 00:41:29,119
Значи искаш да отида?

502
00:41:29,159 --> 00:41:32,239
Просто излезте! Махай се! Махай се!

503
00:41:32,280 --> 00:41:34,039
Махай се! Махай се! Махай се!

504
00:41:34,239 --> 00:41:37,920
Не му стигаш!
Ти си нищо! Ти си нищо.

505
00:41:40,000 --> 00:41:41,000
Бийте се с мен.

506
00:41:41,039 --> 00:41:42,039
Аз не правя това.

507
00:41:42,079 --> 00:41:44,239
Бийте се с мен по дяволите! удари ме

508
00:41:44,280 --> 00:41:47,280
удари ме удари ме хайде де!

509
00:41:47,320 --> 00:41:49,599
Защо просто стоиш
има ли това?

510
00:41:49,639 --> 00:41:51,920
Как можеш да приемеш това?

511
00:41:51,960 --> 00:41:53,360
Удрял ли съм те някога?

512
00:41:53,400 --> 00:41:56,719
Н... Не, разбира се, че не си

513
00:41:56,760 --> 00:42:00,159
но може би щеше да го направиш, ако направих това.
Или това.

514
00:42:00,199 --> 00:42:01,519
Не... Не знам.

515
00:42:01,559 --> 00:42:05,880
Може би щеше да имаш. Но ти
не би, нали? Ти не би го направил.

516
00:42:05,920 --> 00:42:08,000
Бих могъл да те обидя.

517
00:42:08,039 --> 00:42:09,280
какво?

518
00:42:09,320 --> 00:42:11,239
Има тонове обиди
в архива.

519
00:42:11,280 --> 00:42:14,719
Харесва ми да изказвам мнението си,
Мога да ти хвърля малко от това.

520
00:42:14,760 --> 00:42:16,400
Махай се от тази къща.

521
00:42:40,840 --> 00:42:42,880
(ВЪЗДИШКИ)

522
00:42:48,000 --> 00:42:49,159
какво правиш

523
00:42:50,719 --> 00:42:54,000
Не мога да отида повече от 25 метра
от моята точка за активиране.

524
00:42:54,039 --> 00:42:55,519
Какво е това, шега?

525
00:42:55,559 --> 00:42:57,159
Виж, знам, че звучи умствено.

526
00:42:58,679 --> 00:43:00,559
Къде е вашата точка за активиране?

527
00:43:00,599 --> 00:43:03,360
С риск да ви объркам...

528
00:43:03,400 --> 00:43:05,480
там ме активираха.

529
00:43:05,639 --> 00:43:06,519
Ваната.

530
00:43:06,559 --> 00:43:10,079
Трябва да спазвам 25 метра
радиус, освен ако моят администратор -

531
00:43:10,119 --> 00:43:12,519
това си ти - е с мен.

532
00:43:12,559 --> 00:43:14,239
Не ме наричайте ваш администратор.

533
00:43:14,280 --> 00:43:16,159
защо не

534
00:43:16,199 --> 00:43:17,079
защото...

535
00:43:17,119 --> 00:43:18,840
Звучи някак секси.

536
00:43:18,880 --> 00:43:20,519
(СМЕЕ СЕ)

537
00:43:20,559 --> 00:43:22,599
ако се смееш,
мога ли да се върна вътре

538
00:43:23,840 --> 00:43:26,079
Чувствам се малко...

539
00:43:26,119 --> 00:43:28,199
декоративни тук.

540
00:43:36,559 --> 00:43:39,880
ТЕЧАЩА ВОДА ЗА ДУШ

541
00:43:45,320 --> 00:43:46,400
смешно.

542
00:43:48,440 --> 00:43:49,880
Можете ли да запишете това, моля?

543
00:43:49,920 --> 00:43:51,039
Но е смешно.

544
00:43:51,079 --> 00:43:52,960
Можеш ли просто да го оставиш?

545
00:44:00,519 --> 00:44:02,119
ела с мен Излизаме.

546
00:44:10,679 --> 00:44:14,440
♪ THE BEE GEES:
Колко дълбока е твоята любов

547
00:44:16,000 --> 00:44:17,480
сирене.

548
00:44:31,840 --> 00:44:33,119
хайде

549
00:44:33,159 --> 00:44:35,000
къде отиваме

550
00:44:35,039 --> 00:44:36,400
Просто побързайте.

551
00:44:42,599 --> 00:44:45,760
КВЪРЧАТ ЧАЙКИ

552
00:44:50,800 --> 00:44:52,639
НЕ!

553
00:44:52,679 --> 00:44:54,440
НЕ ГО ПРАВЕТЕ!

554
00:44:59,360 --> 00:45:01,119
Сериозно, не го прави.

555
00:45:01,159 --> 00:45:02,960
Няма да го направя.

556
00:45:03,000 --> 00:45:04,280
добре

557
00:45:06,400 --> 00:45:09,400
Вижте, той щеше да се справи
какво ставаше.

558
00:45:09,440 --> 00:45:12,519
Това никога нямаше да се случи,
но ако имаше, той щеше да го направи

559
00:45:12,559 --> 00:45:13,519
разработих го.

560
00:45:13,559 --> 00:45:16,679
Съжалявам, почакай. Това е много
трудно изречение за обработка.

561
00:45:18,079 --> 00:45:19,840
скочи.

562
00:45:19,880 --> 00:45:21,320
какво? там?

563
00:45:22,960 --> 00:45:26,000
Никога не съм изразявал суицидни мисли,
или самонараняване.

564
00:45:26,039 --> 00:45:28,559
Да, добре, ти не си ти, нали?

565
00:45:28,599 --> 00:45:31,199
Това е още един труден,
да бъда честен с теб.

566
00:45:31,239 --> 00:45:34,800
Ти си само няколко вълнички от себе си.
За теб няма история.

567
00:45:34,840 --> 00:45:38,679
Ти си просто изпълнение на неща
че той извърши без да мисли,

568
00:45:38,719 --> 00:45:40,079
и не е достатъчно.

569
00:45:40,119 --> 00:45:41,719
хайде Имам за цел да угодя.

570
00:45:41,760 --> 00:45:44,280
Стремете се да скочите. Просто го направи.

571
00:45:44,320 --> 00:45:46,199
добре

572
00:45:46,239 --> 00:45:47,840
Ако сте напълно сигурни.

573
00:45:49,880 --> 00:45:51,280
Виж, Аш щеше да се уплаши.

574
00:45:51,320 --> 00:45:54,000
Той нямаше просто да скочи,
щеше да плаче,

575
00:45:54,039 --> 00:45:54,920
щеше да е...

576
00:45:54,960 --> 00:45:56,239
о

577
00:45:57,960 --> 00:46:01,239
О... О, Боже, не.

578
00:46:01,280 --> 00:46:02,840
Моля те, не искам да го правя.

579
00:46:04,079 --> 00:46:05,400
Моля те, не ме карай да го правя.

580
00:46:05,440 --> 00:46:06,760
Не, това не е честно.

581
00:46:06,800 --> 00:46:10,360
Не, аз съм... уплашен съм, скъпа,
моля те...

582
00:46:10,400 --> 00:46:11,559
Не ме карай.

583
00:46:11,599 --> 00:46:14,159
аз не искам да умра
О, Боже, не искам да умра

584
00:46:14,199 --> 00:46:15,199
Не, това не е честно.

585
00:46:15,239 --> 00:46:17,400
Страх ме е, не искам да умра.
не...

586
00:46:17,440 --> 00:46:19,320
НЕ!!!!

587
00:46:37,840 --> 00:46:39,960
Един за теб, един за мен.

588
00:46:41,920 --> 00:46:42,960
какво?

589
00:46:43,000 --> 00:46:45,039
Имаме нужда от още едно парче.

590
00:46:45,079 --> 00:46:46,320
защо

591
00:46:46,360 --> 00:46:48,079
Така че мога да взема един горе.

592
00:46:49,280 --> 00:46:50,920
Не е уикенд.

593
00:46:50,960 --> 00:46:52,400
Рожденият ми ден е.

594
00:46:54,760 --> 00:46:56,079
добре

595
00:47:03,039 --> 00:47:04,760
— Благодаря, мамо.

596
00:47:10,639 --> 00:47:11,800
Хей, Аш.

597
00:47:11,840 --> 00:47:14,360
хей Рожденичката.

598
00:47:14,400 --> 00:47:16,719
Просто ще дойда и ще се мотая
за малко.

599
00:47:16,760 --> 00:47:19,480
добре Не правех нищо.

600
00:47:19,519 --> 00:47:21,280
Донесох ти торта.

601
00:47:21,320 --> 00:47:22,840
Знам, че не ядеш нищо.

602
00:47:22,880 --> 00:47:26,519
Просто те използвам като извинение
за да мога да получа допълнително парче.

603
00:47:26,559 --> 00:47:28,039
Подъл.

604
00:47:28,079 --> 00:47:29,239
мама?

605
00:47:29,280 --> 00:47:30,559
мама!

606
00:47:33,159 --> 00:47:34,599
Да, тъкмо идвам.

607
00:47:56,719 --> 00:48:01,719
Субтитрите са повторно синхронизирани от DeeJayAhmed
www.DeeJayAhmed.com