1 00:03:23,470 --> 00:03:25,106 „Brudny mały sekret.” 2 00:03:25,472 --> 00:03:27,141 Ma fajny charakter nie sądzisz? 3 00:03:27,274 --> 00:03:28,876 Może dla podstawowej linii bielizny. 4 00:03:29,010 --> 00:03:31,646 - Co to jest? - Uh, nic. Kocham to. 5 00:03:31,779 --> 00:03:33,246 Oczywiście, że tak. To genialne. 6 00:03:33,380 --> 00:03:34,649 Posłuchaj, nie obniż atmosferę 7 00:03:34,782 --> 00:03:36,383 ale jako szef lub coś podobnego przedsiębiorca 8 00:03:36,517 --> 00:03:37,819 ukośnik, nowy przyjaciel chcesz być taki. 9 00:03:37,952 --> 00:03:39,654 Mówię nie przyjdź na ustawienie 10 00:03:39,787 --> 00:03:41,589 jeśli nie będziesz profesjonalny czy jakikolwiek inny. 11 00:03:41,889 --> 00:03:43,891 Denerwuje mnie premiera Naughty Gal. 12 00:03:44,192 --> 00:03:45,225 Profesjonalny? 13 00:03:45,358 --> 00:03:46,594 Moi fani ufają mojej marce 14 00:03:46,728 --> 00:03:48,228 ponieważ chcą tego, czego chcą. 15 00:03:48,361 --> 00:03:50,363 I tego właśnie chcę. I wiedzą, że ja wiem 16 00:03:50,497 --> 00:03:51,733 że wiem, czego chcą. 17 00:03:52,166 --> 00:03:54,068 - Jeśli tego nie rozumiesz-- - Chcę tego, czego ty chcesz. 18 00:03:54,202 --> 00:03:56,336 - No wiesz, na przykład czy naprawdę... - Tak. 19 00:03:56,470 --> 00:03:58,338 I tak Nie rozumiem tego. Dlaczego modelka ma na sobie ten garnitur? 20 00:03:58,539 --> 00:03:59,507 To marzenie modelki. 21 00:03:59,640 --> 00:04:01,042 Cóż, nie wiem 22 00:04:01,175 --> 00:04:02,877 dlaczego się nie pokazała, ale ja... 23 00:04:03,243 --> 00:04:05,345 ...zidentyfikowałem problem i znalazłem rozwiązanie. 24 00:04:05,479 --> 00:04:07,081 Nie powinno na początku był problem. 25 00:04:07,380 --> 00:04:10,818 Nie te. Ciemno umyte. Powiedziałem, że są wyprane na ciemno, a nie dżinsy. 26 00:04:10,985 --> 00:04:12,452 Wiesz co? Nieważne. 27 00:04:12,587 --> 00:04:13,821 Od którego powinniśmy zacząć karuzela z? 28 00:04:14,354 --> 00:04:16,289 No cóż, pomiędzy... 29 00:04:16,591 --> 00:04:17,792 Jak wszystkie? 30 00:04:18,291 --> 00:04:21,428 Cóż, zrobiliśmy jej zdjęcia w każdym możliwym kolorze. 31 00:04:21,562 --> 00:04:23,131 Więc publikowanie naprawdę... 32 00:04:23,263 --> 00:04:24,899 OK. Twoje niezdecydowanie jest bardzo przygnębiające. 33 00:04:25,032 --> 00:04:27,034 Nigdy nie będziesz BAB-em z takim nastawieniem. 34 00:04:27,769 --> 00:04:30,437 - A co? - Uch, szefowa suko. 35 00:04:30,638 --> 00:04:31,739 Och, pieprzyć to. OK. 36 00:04:31,873 --> 00:04:33,074 Oto, co myślę. 37 00:04:33,207 --> 00:04:34,542 Niegrzeczna dziewczynka... 38 00:04:34,675 --> 00:04:36,077 „Mój brudny mały sekret.” 39 00:04:36,210 --> 00:04:37,812 Muszę wygłosić ważne oświadczenie 40 00:04:37,945 --> 00:04:39,580 to naprawdę mnie wyróżnia oprócz innych marek. 41 00:04:44,051 --> 00:04:45,620 I musimy ich uciszyć. 42 00:04:45,753 --> 00:04:47,387 Pieprzona suka DZ na gali inauguracyjnej. 43 00:04:47,522 --> 00:04:48,890 - Mhm. - Wiesz? 44 00:04:49,056 --> 00:04:51,291 Witam? Słyszałeś, co powiedziałem? 45 00:04:51,893 --> 00:04:53,895 - Charlie! - Uh-- Uh, tak. Przepraszam. 46 00:04:54,028 --> 00:04:55,897 Byłeś, uh, wyciszony wypadek, ale cię słyszałem. 47 00:04:56,030 --> 00:04:57,464 OK. Cóż, nie wycisz mnie, kiedy mówię. 48 00:04:57,598 --> 00:04:58,866 To naprawdę jedno z mój największy 49 00:04:59,000 --> 00:05:01,135 - denerwuje się. - OK. Przepraszam. 50 00:05:12,780 --> 00:05:15,683 ...lukier z cukrem. Diabelskie rogi. Tak. 51 00:05:15,883 --> 00:05:20,121 Albo moglibyśmy czegoś spróbować bardziej elegancki i szykowny. 52 00:05:20,254 --> 00:05:22,322 Wiesz, uh, coś takiego podkreśla linię 53 00:05:22,455 --> 00:05:24,692 w porównaniu z wielkim przedstawieniem. 54 00:05:24,826 --> 00:05:26,527 Ale podoba mi się to wielkie przedstawienie. 55 00:05:26,661 --> 00:05:28,262 - Czy nie tym my tutaj robimy? - - Jasne. 56 00:05:28,395 --> 00:05:30,198 Tak. Nie, zdecydowanie. Rozumiem, dlaczego ty 57 00:05:30,330 --> 00:05:32,567 - myślę, że to byłby dobry pomysł. - -Podwodne syreny. 58 00:05:32,767 --> 00:05:33,868 Podwodne syreny? 59 00:05:34,001 --> 00:05:36,070 Tak, mogę-- Całkowicie wykonalne. 60 00:05:36,204 --> 00:05:37,171 Tak... wszystko w porządku. 61 00:05:37,305 --> 00:05:38,706 OK. Czy możemy to sfinalizować 62 00:05:38,840 --> 00:05:40,508 - właściwie rano? - Charlie, 63 00:05:40,775 --> 00:05:42,076 musisz chwytać życie przez jajniki. 64 00:05:42,210 --> 00:05:44,212 Nie. Jasne. Zawsze lepiej 65 00:05:44,344 --> 00:05:45,780 zająć się sprawami z głową. 66 00:05:45,913 --> 00:05:47,882 I tyle Babska mentalność! Brawo! 67 00:05:48,149 --> 00:05:49,851 - Um... Ta-- - OK. Powrót do karuzeli. 68 00:05:49,984 --> 00:05:51,719 -Chcę każdy obraz do komunikacji: -Uch... 69 00:05:51,886 --> 00:05:53,321 „Pierdol mnie. Weź mnie. 70 00:05:53,453 --> 00:05:54,421 Zwiąż mnie.” 71 00:05:54,555 --> 00:05:55,723 Co... Co robisz? 72 00:05:55,923 --> 00:05:57,258 Trochę się ożywię. 73 00:05:57,390 --> 00:05:58,526 Właściwie myślę, że powinniśmy 74 00:05:58,659 --> 00:05:59,627 weź układ mediów społecznościowych 75 00:05:59,760 --> 00:06:00,862 inny kierunek. 76 00:06:00,995 --> 00:06:02,330 Uh, może idź z czyli temat 77 00:06:02,462 --> 00:06:04,397 nastawiony na bardziej... dojrzała publiczność. 78 00:06:04,532 --> 00:06:06,133 - Ale dojrzałość nie pozwala ci się przespać. 79 00:06:06,267 --> 00:06:08,135 To tu było wcześniej przewróciliśmy pokój. 80 00:06:08,269 --> 00:06:12,306 Uh... Tak, dokładnie. Może możemy, Oj, przesadź z kolorami 81 00:06:12,439 --> 00:06:13,774 - uh, w tonie - Tak. 82 00:06:13,908 --> 00:06:15,576 - czarno-biały. - Czarno-biały? 83 00:06:15,710 --> 00:06:17,111 Ja nie... Ja... Nie wiem co wskazujesz. 84 00:06:17,245 --> 00:06:18,946 Nie, nie, nie, nie. Hmm, nadal będziesz widzieć kolor. 85 00:06:19,080 --> 00:06:21,082 Po prostu będzie dopasowane w skali szarości, 86 00:06:21,215 --> 00:06:22,415 um, żeby każdy strój kąpielowy 87 00:06:22,550 --> 00:06:24,218 -wygląda inaczej. -Uch-- Charlie-- OK. 88 00:06:24,352 --> 00:06:26,520 - To zdecydowanie nie jest ten moment. - Chcę tę linię... 89 00:06:26,654 --> 00:06:29,156 - Tak, najwyraźniej to nie jest to czas to zrobić. Więc chodźmy. 90 00:06:29,290 --> 00:06:30,992 Dobra. Po prostu czekałem żebyś skończył. 91 00:06:31,125 --> 00:06:33,127 Miałeś inny dziesięciominutowa rozmowa. 92 00:06:33,460 --> 00:06:35,863 Potrzebuję tylko trochę cierpliwość z twojej strony. 93 00:06:36,396 --> 00:06:37,565 Dobra. 94 00:06:38,065 --> 00:06:40,433 - Ech... Uch... Czekaj, um... - Wiesz, co mam na myśli? 95 00:06:40,568 --> 00:06:43,371 - Nie, nie, wróć. Tak, czekaj, czekaj, czekaj. Uh-- - Charlie? Witam? 96 00:06:43,638 --> 00:06:45,039 -Witam? -Twój telefon jest wyciszony. 97 00:06:45,239 --> 00:06:46,707 - Czy słuchasz? - Cholera. 98 00:06:46,841 --> 00:06:48,142 Cześć? 99 00:06:48,276 --> 00:06:50,378 Tak, um... um, Podoba mi się ten pomysł. ja po prostu... 100 00:06:50,511 --> 00:06:51,979 - Czy masz mnie znowu wyciszony? - Adriana. Nie, nie, nie. 101 00:06:52,113 --> 00:06:53,748 - Ja... Ja... nie - Dosłownie... 102 00:06:53,881 --> 00:06:55,182 -Masz znowu wyciszenie. -Chyba jestem kurwa wyciszony. 103 00:06:55,316 --> 00:06:56,517 Ja... Rozumiem to. 104 00:06:58,853 --> 00:07:00,521 Słuchaj, mój... 105 00:07:00,655 --> 00:07:02,189 Moja usługa telefoniczna to naprawdę gównianie teraz. 106 00:07:02,323 --> 00:07:03,891 Czy mogę do ciebie oddzwonić? 107 00:07:04,025 --> 00:07:05,793 - Poważnie? Co kurwa? - Kurwa. 108 00:07:06,260 --> 00:07:07,494 Ta dziewczyna jest szalona. 109 00:07:08,129 --> 00:07:11,766 I ona doprowadza cię do szaleństwa, i ona zdecydowanie doprowadza mnie do szału. 110 00:07:12,166 --> 00:07:13,734 Kiedy więc pójdziemy do ta głupia rzecz dzisiaj wieczorem, 111 00:07:13,868 --> 00:07:16,871 czy możemy, proszę nie zabrać ze sobą szaleńca? 112 00:07:17,038 --> 00:07:18,706 -Tak, w porządku. chodźmy. -Dobra. 113 00:07:18,839 --> 00:07:20,241 Dobra. Po prostu poczekaj. ja-- 114 00:07:20,374 --> 00:07:21,441 Czy mogę z tobą porozmawiać przez chwilę? 115 00:07:22,209 --> 00:07:24,679 Po prostu... Po prostu wynoś się stąd, dobrze? I-- 116 00:07:24,812 --> 00:07:26,614 Kocham cię i jestem-- 117 00:07:26,814 --> 00:07:28,816 Przepraszam, że się zdenerwowałem. 118 00:07:28,950 --> 00:07:30,584 Po prostu ta dziewczyna jest... 119 00:07:31,152 --> 00:07:33,054 Rozumiem. Ja też cię kocham. 120 00:07:33,187 --> 00:07:35,256 Ale zaatakowałeś mnie za to wstawienie zdjęcia. 121 00:07:35,455 --> 00:07:36,624 To znaczy, ja-- Nie zaatakowałem cię. 122 00:07:36,757 --> 00:07:38,359 Praktycznie skoczyłeś przez powietrze. 123 00:07:39,360 --> 00:07:41,829 Po prostu nie sądzę, że my powinien rozpocząć projekt domu 124 00:07:41,963 --> 00:07:44,398 które powinniśmy omówić wcześniej 125 00:07:44,598 --> 00:07:45,900 pięć minut zanim będziemy musieli wyjść. 126 00:07:46,033 --> 00:07:47,969 Nie zaczynałem projekt domu. 127 00:07:48,336 --> 00:07:49,637 Podoba mi się to zdjęcie. 128 00:07:50,671 --> 00:07:52,373 Brakuje mi zdjęcia. Tęsknię... 129 00:07:53,007 --> 00:07:54,809 ...kiedy zrobiono to zdjęcie. 130 00:07:55,475 --> 00:07:56,777 I podoba mi się to przypomnienie. 131 00:07:57,477 --> 00:07:59,246 Cóż, nie. 132 00:07:59,613 --> 00:08:01,182 I potrzebuję ciebie to zrozumieć. 133 00:08:02,650 --> 00:08:03,884 Charlie... 134 00:08:05,720 --> 00:08:07,221 ...minęły miesiące odkąd ja-- 135 00:08:07,355 --> 00:08:08,723 Zatrzymaj się. Po prostu nie. 136 00:08:08,856 --> 00:08:11,192 OK, próbuję zapomnieć i nie mówiąc o tym 137 00:08:11,325 --> 00:08:12,460 to dwie bardzo różne rzeczy. 138 00:08:12,593 --> 00:08:13,594 Próbuję o tym zapomnieć 139 00:08:13,728 --> 00:08:15,229 nie mówiąc o tym. 140 00:08:15,363 --> 00:08:17,898 Nie miałeś problemu z mówieniem o tym ze wszystkimi innymi. 141 00:08:19,567 --> 00:08:21,002 Co to ma znaczyć? 142 00:08:22,203 --> 00:08:23,237 To znaczy... 143 00:08:23,371 --> 00:08:24,538 przez pierwsze kilka miesięcy 144 00:08:24,672 --> 00:08:25,673 nie miałeś powiedzieć komukolwiek 145 00:08:25,806 --> 00:08:26,807 a ty poszedłeś i powiedziałeś wszystkim. 146 00:08:26,941 --> 00:08:28,175 Czy to coś, o czym rozmawialiśmy? 147 00:08:28,309 --> 00:08:29,543 podekscytowałem się. 148 00:08:34,815 --> 00:08:37,218 Wiesz co? Chcesz... wstaw zdjęcie? 149 00:08:37,351 --> 00:08:38,753 Wstaw to cholerne zdjęcie. 150 00:08:38,886 --> 00:08:40,187 Chcesz zmienić pokój? Zmień ten pieprzony pokój. 151 00:08:40,321 --> 00:08:41,922 - Chcę ruszyć do przodu. - Cofając się? 152 00:08:42,056 --> 00:08:43,958 Po prostu podoba mi się to cholerne zdjęcie, Charlie. 153 00:08:44,158 --> 00:08:46,527 -Dlaczego? -Bo wyglądasz w nim na szczęśliwą. 154 00:08:52,366 --> 00:08:54,135 Bo nie wiedzieliśmy tworzyliśmy wspomnienia. 155 00:08:54,268 --> 00:08:55,636 Po prostu dobrze się bawiliśmy. 156 00:08:56,837 --> 00:08:58,072 Wow. 157 00:08:58,305 --> 00:08:59,373 Który z twoich ulubionych 158 00:08:59,508 --> 00:09:01,242 martwi artyści tak mówili, Atticusie? 159 00:09:05,846 --> 00:09:07,081 Kubuś Puchatek. 160 00:09:10,451 --> 00:09:11,585 Tak przy okazji, mam twoje klucze. 161 00:09:12,119 --> 00:09:14,155 Jeśli potrzebujesz, żebym prowadził, ale wolałbym tego nie robić. 162 00:09:49,757 --> 00:09:51,659 Droga! 163 00:09:52,527 --> 00:09:53,761 Jezus. 164 00:09:55,863 --> 00:09:57,031 Czy potrzebujesz, żebym prowadził? 165 00:09:57,198 --> 00:09:58,632 Powiedziałeś, że nie chcę prowadzić. 166 00:09:58,766 --> 00:10:00,468 Ale powiedziałem, że mogę gdybyś mnie potrzebował. 167 00:10:00,601 --> 00:10:01,836 Ale ja nie. 168 00:10:02,703 --> 00:10:04,171 Dobra. 169 00:10:16,417 --> 00:10:17,818 Jestem podekscytowany imprezą. 170 00:10:21,922 --> 00:10:23,791 Jestem podekscytowany imprezą. 171 00:11:00,995 --> 00:11:02,396 Przejdziemy przez to? 172 00:11:04,633 --> 00:11:06,100 Kocham uroczystości. 173 00:11:06,400 --> 00:11:09,103 Nie, nie. Ty nawet nie jak świętowanie swoich urodzin. 174 00:11:09,236 --> 00:11:11,438 To dlatego Przekroczyłem próg. 175 00:11:11,606 --> 00:11:13,040 Jaki to próg? 176 00:11:13,307 --> 00:11:16,977 Ten, w którym już Cię nie ma ciekawy czegokolwiek. 177 00:11:17,178 --> 00:11:20,948 Więc jestem zakochana w starym mężczyźnie. 178 00:11:21,550 --> 00:11:23,918 To naprawdę bardzo, bardzo smutne. 179 00:11:24,553 --> 00:11:25,953 Mówią, że jesteś oficjalnie stary 180 00:11:26,086 --> 00:11:29,156 kiedy już Cię nie ma ciekawy czegokolwiek. 181 00:11:30,925 --> 00:11:33,994 Pamiętam, kiedy byłeś ciekawy wielu rzeczy. 182 00:11:35,062 --> 00:11:37,965 Miejsca publiczne, wkradanie się. 183 00:11:38,432 --> 00:11:39,466 Co robisz? 184 00:11:41,235 --> 00:11:45,105 Łazienki, parkingi, ten stary kościół. 185 00:11:45,706 --> 00:11:48,209 Rachunki za chiropraktykę, bilety. 186 00:11:48,876 --> 00:11:50,077 Wina katolika. 187 00:11:51,712 --> 00:11:54,081 Powinniśmy wejść? 188 00:11:54,215 --> 00:11:56,551 Kocham uroczystości. 189 00:11:56,951 --> 00:11:59,119 Jeden napój. Potrzymam cię za rękę. 190 00:11:59,453 --> 00:12:00,454 Obietnica? 191 00:12:16,770 --> 00:12:20,241 Myślałam, że będzie dużo i mnóstwo luksusowych samochodów 192 00:12:20,374 --> 00:12:22,443 co niosło wiele i mnóstwo, mnóstwo 193 00:12:22,577 --> 00:12:24,411 fantazyjnych przyjaciół Sebastiana. 194 00:12:24,546 --> 00:12:26,046 Sebastian nie jest Brytyjczykiem. 195 00:12:26,180 --> 00:12:27,881 Ale on uwielbia swoją herbatę. 196 00:12:31,519 --> 00:12:32,753 Ale herbata jest pusta. 197 00:12:33,387 --> 00:12:35,823 Tęsknię za dniami wybierania DD. 198 00:12:36,190 --> 00:12:37,626 Uber wszystko zepsuł. 199 00:12:37,958 --> 00:12:39,360 Powiedziałem, że umiem prowadzić. 200 00:12:39,760 --> 00:12:40,695 Bardzo zabawne. 201 00:13:02,983 --> 00:13:04,151 Czy to fortepian? 202 00:13:04,351 --> 00:13:07,054 To są notatki z fortepianu, tak. 203 00:13:07,388 --> 00:13:08,122 Czas imprezy. 204 00:13:08,255 --> 00:13:09,658 Spodziewasz się Biggie Smallsa? 205 00:13:09,790 --> 00:13:10,958 Czy to coś złego? 206 00:13:11,091 --> 00:13:12,493 Nie, chyba masz rację. 207 00:13:12,793 --> 00:13:13,961 -Fortepian jest trochę-- -Brytyjski? 208 00:13:14,094 --> 00:13:15,429 -Atticus? -Tak. 209 00:13:29,611 --> 00:13:31,812 - Charlie! - Cześć! 210 00:13:32,012 --> 00:13:33,981 Cześć, wejdź. 211 00:13:34,948 --> 00:13:36,183 Atticus. 212 00:13:38,152 --> 00:13:40,588 Kurtki. Zakuj ich. 213 00:13:41,989 --> 00:13:42,990 Jaki był ruch? 214 00:13:43,123 --> 00:13:44,391 - Straszny. - Cienki. 215 00:13:44,526 --> 00:13:47,127 Sebastiana będzie zachwycony możliwością posiadania 216 00:13:47,261 --> 00:13:48,896 stary gang z powrotem razem. 217 00:13:49,029 --> 00:13:50,230 Przyleciał wczoraj w nocy. 218 00:13:50,364 --> 00:13:51,766 Nie wiem, jak on to robi. 219 00:13:51,899 --> 00:13:53,735 Jestem... bezużyteczny kiedy Mam zmęczenie spowodowane podróżą samolotem. 220 00:13:53,867 --> 00:13:55,336 Och, on się tym bawi, budząc się 221 00:13:55,469 --> 00:13:58,072 w różnych krajach, różne łóżka. 222 00:13:58,439 --> 00:13:59,973 Podoba mi się to, co zrobiliście. 223 00:14:00,107 --> 00:14:01,509 Nowe obrazy, nowa kanapa. 224 00:14:01,643 --> 00:14:02,677 Nowe zdjęcia. 225 00:14:03,444 --> 00:14:05,613 - Człowiek chwili. - Przystojny. 226 00:14:07,047 --> 00:14:08,616 Tak się cieszę, że tu jesteś. 227 00:14:10,819 --> 00:14:12,219 - Charlie. - Cześć. 228 00:14:16,558 --> 00:14:18,859 Przyszedł ostatni. 229 00:14:30,204 --> 00:14:32,640 „Pokuta za swoje grzechy”. 230 00:14:33,575 --> 00:14:35,175 -Wracać? -Myślałem, że jesteśmy... 231 00:14:35,309 --> 00:14:36,811 To tytuł moja nowa seria. 232 00:14:36,944 --> 00:14:40,481 ...przejdę do zdjęć until after dinner. 233 00:14:40,615 --> 00:14:43,117 Albo po drinkach. After multiple drinks. 234 00:14:43,250 --> 00:14:45,486 I've had two already, więc nadrób zaległości. 235 00:14:46,755 --> 00:14:47,789 Want one? 236 00:14:47,921 --> 00:14:49,156 Bez kwestii. 237 00:14:52,861 --> 00:14:54,495 I spiked the tea if you'd like. 238 00:14:54,629 --> 00:14:55,663 I'm good with beer. 239 00:14:55,797 --> 00:14:57,464 Wiesz, gdzie to trzymamy. 240 00:15:04,606 --> 00:15:06,608 Single malt neat, is it? 241 00:15:06,741 --> 00:15:09,076 - Good memory. - Mhm. Still trapped. 242 00:15:10,612 --> 00:15:13,447 Niestety moja pamięć catalogs drink orders 243 00:15:13,581 --> 00:15:15,850 zamiast czegokolwiek praktycznego. 244 00:15:15,983 --> 00:15:17,719 Cóż, praktyczność jest przereklamowana. 245 00:15:18,318 --> 00:15:19,721 Tell that to Sebastian. 246 00:15:20,354 --> 00:15:22,524 So, where is everyone? 247 00:15:23,090 --> 00:15:24,258 Wszyscy? 248 00:15:24,391 --> 00:15:26,260 I thought you were having a party. 249 00:15:26,828 --> 00:15:30,931 Wierzę słowu na zaproszenie brzmiało: „uroczystość”. 250 00:15:33,333 --> 00:15:34,602 No to świętujemy... 251 00:15:34,736 --> 00:15:36,805 Z ludźmi którzy czynią nas szczęśliwymi. 252 00:15:39,473 --> 00:15:41,543 Więc czekaj, ja... Przepraszam. 253 00:15:41,676 --> 00:15:42,710 Czy to tylko my? 254 00:15:43,545 --> 00:15:44,546 Czy to w porządku? 255 00:15:45,212 --> 00:15:46,781 Cóż, mam... 256 00:15:49,283 --> 00:15:53,621 Wczesny poranek, więc to zrobię potrzebuję mocniejszego napoju. 257 00:15:54,455 --> 00:15:55,956 Zaraz nadejdzie. 258 00:16:29,323 --> 00:16:30,592 Piękne, prawda? 259 00:16:32,927 --> 00:16:34,495 -Um... -Malarstwo. 260 00:16:34,929 --> 00:16:35,964 Och, tak. 261 00:16:36,263 --> 00:16:38,098 Naomi jest utalentowaną kobietą. 262 00:16:38,833 --> 00:16:40,167 To jest ona. 263 00:16:40,502 --> 00:16:42,102 Zmienia się wraz ze zmianą jej sztuki. 264 00:16:42,236 --> 00:16:44,471 - Jak jej wyrażenia tej zmiany w sztuce. 265 00:16:46,273 --> 00:16:47,742 Gdy jej muzy się zmieniają. 266 00:16:49,711 --> 00:16:52,045 Gdy tylko znajdzie temat, ona się na tym skupia. 267 00:16:52,179 --> 00:16:54,348 Pozwala, żeby to ją pochłonęło. 268 00:16:54,883 --> 00:16:55,884 Chętny... 269 00:16:56,350 --> 00:16:58,051 ...no cóż, zgiąć to w uległość. 270 00:16:58,620 --> 00:16:59,988 -Nie mówisz. -To fascynujące. 271 00:17:00,120 --> 00:17:01,355 Niesamowicie. 272 00:17:06,159 --> 00:17:07,662 Znów pracujemy do późna, prawda? 273 00:17:07,896 --> 00:17:09,129 Przepraszam, to moja praca. 274 00:17:09,898 --> 00:17:13,400 Cóż, to jest... osoba, jeśli tak można by je nawet tak nazwać. 275 00:17:13,835 --> 00:17:14,869 Osoba? 276 00:17:15,603 --> 00:17:18,071 Cóż, osoba by to zrobiła trzeba mieć uczucia. 277 00:17:18,673 --> 00:17:21,375 Osoba by to zrobiła mieć cele niezwiązane ze sobą 278 00:17:21,509 --> 00:17:24,746 do próżnej walidacji milionów obcych. 279 00:17:24,879 --> 00:17:27,015 I człowiek by to zrobił znaleźć czas 280 00:17:27,147 --> 00:17:28,315 przestać brać tyle narkotyków 281 00:17:28,448 --> 00:17:30,284 aby ta osoba mogła spać. 282 00:17:31,218 --> 00:17:33,086 Albo możesz spać. 283 00:17:33,721 --> 00:17:34,789 Przepraszam. 284 00:17:34,923 --> 00:17:36,558 Bardzo nie lubię przeprosin. 285 00:17:36,824 --> 00:17:37,859 Przepraszam? 286 00:17:38,358 --> 00:17:40,193 Niech błędy unoszą się w powietrzu 287 00:17:40,327 --> 00:17:42,429 dopóki nie spadną na ziemię i... 288 00:17:43,196 --> 00:17:44,298 ...spaceruj po nich. 289 00:17:44,431 --> 00:17:46,000 Cóż, dziękuję za spacer 290 00:17:46,133 --> 00:17:47,869 na całym moim ciele podczas tej sesji. 291 00:17:48,002 --> 00:17:49,037 Och, nie przejmuj się. 292 00:17:49,202 --> 00:17:50,538 Nie, poważnie, uratowałeś mnie. 293 00:17:51,338 --> 00:17:52,472 Właściwie to była niezła zabawa. 294 00:17:52,707 --> 00:17:54,174 Jakie są Twoje przemyślenia? 295 00:17:54,842 --> 00:17:56,143 Na-- 296 00:17:56,978 --> 00:17:58,111 temat? 297 00:17:58,278 --> 00:17:59,647 Nie, na obrazie. 298 00:18:00,080 --> 00:18:01,015 Prawidłowy. 299 00:18:01,148 --> 00:18:03,551 No cóż, to... 300 00:18:05,485 --> 00:18:06,688 To osobiste? 301 00:18:07,021 --> 00:18:08,723 -Nie, ja-- -Erotyczny? 302 00:18:09,557 --> 00:18:11,659 -Nie, byłem-- -To połączenie tych dwóch. 303 00:18:12,392 --> 00:18:13,695 Niewyraźne, a jednak... 304 00:18:14,796 --> 00:18:15,863 ...znajomy. 305 00:18:17,264 --> 00:18:19,232 To tak, jakby to jest fotografia. 306 00:18:19,366 --> 00:18:20,434 Cóż, to jest abstrakcja. 307 00:18:21,335 --> 00:18:24,204 Wciąż jestem ci winien trochę darmowego towaru jeśli tego chciałeś Bzdura degustacyjna. 308 00:18:24,338 --> 00:18:26,373 -Nie ma nic przeciwko Twojej marce. -Nie moja marka. 309 00:18:26,841 --> 00:18:29,476 Um... Tak czy inaczej, tak się tylko wydaje jeśli masz zamiar 310 00:18:29,611 --> 00:18:32,947 rozebrać się do bikini, po co w ogóle cokolwiek nosić? 311 00:18:33,681 --> 00:18:35,817 To jest... muzyczne, naprawdę. 312 00:18:35,984 --> 00:18:37,018 Och... 313 00:18:37,184 --> 00:18:38,553 Podobnie jak Jan Sebastian Bach, 314 00:18:38,686 --> 00:18:40,253 słuchacz nie potrzebuje być dobrze zorientowanym 315 00:18:40,387 --> 00:18:42,289 żeby to docenić. 316 00:18:45,392 --> 00:18:46,828 Nie mógłbym tego powiedzieć lepiej. 317 00:18:46,961 --> 00:18:48,261 No to gratuluję. 318 00:18:51,699 --> 00:18:53,768 Ty... lepiej zignoruj ta osoba. 319 00:18:54,936 --> 00:18:58,706 Chyba, że chcesz tej osoby ignorować cię. 320 00:18:58,840 --> 00:19:00,474 Modigliani powiedział, 321 00:19:01,274 --> 00:19:02,910 „Kiedy poznam twoją duszę, 322 00:19:03,343 --> 00:19:04,712 Pomaluję ci oczy”. 323 00:19:06,480 --> 00:19:08,482 Z tym kawałkiem oczy zostały pominięte. 324 00:19:09,216 --> 00:19:10,484 Wydaje mi się 325 00:19:10,885 --> 00:19:13,087 jakby tego nie zrobiła chcieć słuchacza 326 00:19:13,253 --> 00:19:16,124 patrzeć zbyt głęboko w to okno. 327 00:19:17,058 --> 00:19:19,761 Może po prostu chciała nas żeby zobaczyć, czym jest. 328 00:19:23,196 --> 00:19:24,431 Wybór należy do Ciebie. 329 00:19:28,301 --> 00:19:29,537 Po prostu... 330 00:19:33,875 --> 00:19:35,208 OK, chłopcy. 331 00:19:35,342 --> 00:19:36,744 To wystarczy. 332 00:19:36,878 --> 00:19:39,147 Gapienie się jest niegrzeczne. 333 00:19:39,312 --> 00:19:42,249 Obiad jest prawie gotowy, a ja potrzebujesz pomocy w kuchni. 334 00:19:47,454 --> 00:19:49,123 Traktujesz swoje gotowanie tak jak traktujesz swoją farbę. 335 00:19:49,256 --> 00:19:51,759 Ktokolwiek jest na służbie sprzątania będzie miał kłopoty. 336 00:19:52,459 --> 00:19:54,762 Nie, jeśli docenią piękny bałagan. 337 00:19:57,297 --> 00:19:58,566 Kto tego nie robi? 338 00:20:06,273 --> 00:20:07,508 Pominął jedno miejsce. 339 00:20:08,509 --> 00:20:09,877 Zawsze to robi. 340 00:20:12,980 --> 00:20:13,981 Lepsza? 341 00:20:16,216 --> 00:20:17,250 Dużo. 342 00:20:17,819 --> 00:20:20,722 Naprawdę potrzebuję trochę dodatkowe ręce w kuchni. 343 00:20:23,191 --> 00:20:24,859 Hmm... 344 00:20:28,563 --> 00:20:31,465 Pozwól mi wypić jeszcze jednego drinka, i wtedy jestem cały Twój. 345 00:20:46,147 --> 00:20:47,615 Przepraszam, właśnie kończę 346 00:20:47,749 --> 00:20:49,650 ostatni z tych głupich postów dla nowego 347 00:20:49,784 --> 00:20:51,619 Kolekcja Naughty Gal z Adriano, i skończę. 348 00:20:51,753 --> 00:20:54,188 - Myślałam, że będziemy trzymać się za ręce. - -Atticus... 349 00:20:54,321 --> 00:20:55,723 Wiedziałem, że tak będzie cholernie dziwne. 350 00:20:55,857 --> 00:20:58,693 Dlaczego masz być tak cholernie negatywnym? 351 00:20:59,827 --> 00:21:02,864 Bycie jedynym jest wyczerpujące osobą w tym związku 352 00:21:02,997 --> 00:21:05,398 kto próbuje zrobić najwięcej. 353 00:21:11,038 --> 00:21:12,372 Będę w kuchni. 354 00:21:42,837 --> 00:21:44,839 Coś na ten temat sprawia, że chcę się modlić. 355 00:21:46,507 --> 00:21:49,177 Czuję się podobnie, ale bardzo inny powód. 356 00:21:54,282 --> 00:21:55,616 Jednak wygląda jak na zdjęciu. 357 00:21:58,219 --> 00:21:59,754 Wygląda jak na zdjęciu. 358 00:22:13,067 --> 00:22:14,902 Chcesz je zorganizować? 359 00:22:15,770 --> 00:22:16,938 Dlaczego mnie zapytałeś gotować, jeśli masz na to ochotę 360 00:22:17,071 --> 00:22:18,840 zamierzam tam stać i oceń to... 361 00:22:20,440 --> 00:22:21,876 ...w ciszy? 362 00:22:22,677 --> 00:22:24,377 Wolałbyś Oceniłem to bezmyślnie? 363 00:22:24,512 --> 00:22:27,414 Wolałbym właśnie zamówić to z końca ulicy. 364 00:23:07,855 --> 00:23:09,456 Pamiętasz naszą pierwszą randkę? 365 00:23:11,559 --> 00:23:12,793 Gotowałeś. 366 00:23:12,927 --> 00:23:13,961 gotowałem. 367 00:23:17,031 --> 00:23:18,799 Po tej pierwszej walce. 368 00:23:19,734 --> 00:23:21,068 Podzieliłeś się ze mną... 369 00:23:21,936 --> 00:23:24,171 ...czego nauczyła cię twoja matka kiedy byłeś młodszy. 370 00:23:25,373 --> 00:23:29,744 Najważniejszy składnik w domowym posiłku jest... 371 00:23:31,512 --> 00:23:32,747 -...miłość -Miłość. 372 00:23:37,318 --> 00:23:38,386 Pachnie dobrze. 373 00:23:38,519 --> 00:23:40,655 To herbata. 374 00:23:40,788 --> 00:23:42,990 To jedzenie. 375 00:23:43,291 --> 00:23:44,325 Jasne. 376 00:23:49,797 --> 00:23:50,798 Czekaj, wszystko w porządku? 377 00:23:50,932 --> 00:23:52,900 -Co? -Twoja szyja. 378 00:23:54,969 --> 00:23:56,938 Do you wanna see what robiłem dzisiaj? 379 00:23:58,339 --> 00:23:59,573 Bardzo chciałbym. 380 00:24:12,353 --> 00:24:14,388 Wow. 381 00:24:14,655 --> 00:24:17,024 Bardzo trafne w Twoich opisach. 382 00:24:25,199 --> 00:24:26,534 To takie... 383 00:24:27,835 --> 00:24:29,770 ...czerwony. 384 00:24:29,904 --> 00:24:31,906 Nie zawiedziesz, Atticusie. 385 00:24:32,039 --> 00:24:33,074 To jest pewne. 386 00:24:34,141 --> 00:24:35,176 Oh. 387 00:24:36,143 --> 00:24:37,144 Farba. 388 00:24:37,578 --> 00:24:38,813 To kadm. 389 00:24:40,448 --> 00:24:41,682 Zatruć. 390 00:24:42,350 --> 00:24:43,584 Oh. 391 00:24:44,885 --> 00:24:46,220 Chyba ma to sens dlaczego jabłko 392 00:24:46,354 --> 00:24:47,621 w Królewnie Śnieżce jest tak zielono. 393 00:24:49,423 --> 00:24:52,626 Cóż, moja droga, tak by było prawdopodobnie będzie to arszenik. 394 00:24:54,128 --> 00:24:55,162 żartuję. 395 00:24:56,230 --> 00:24:57,331 Dobra. 396 00:24:57,531 --> 00:25:00,034 Mój arszenik jest schowany safely away. 397 00:25:00,634 --> 00:25:01,769 Nie martw się. 398 00:25:01,902 --> 00:25:03,471 To bardzo zabawne. 399 00:25:03,604 --> 00:25:05,339 Cóż, prawdopodobnie nie niektórym osobom. 400 00:25:05,840 --> 00:25:08,576 W XIX wieku 401 00:25:08,909 --> 00:25:12,179 zrobiona trucizna niezwykle żywe kolory. 402 00:25:12,413 --> 00:25:15,783 Cóż, zanim wiedzieli co oczywiście, że by ci to wystarczyło. 403 00:25:16,984 --> 00:25:23,524 Kadm, czerwienie, żółcie i pomarańcze pozwoliły artystom... 404 00:25:23,958 --> 00:25:27,428 ...maluj sceny tak bogate jak ich popierdolone wyobrażenia. 405 00:25:28,162 --> 00:25:32,099 Arsen, który powstał zielony szmaragd i... 406 00:25:33,200 --> 00:25:37,104 ...błękitna woda oceanu został użyty w tapecie, która... 407 00:25:37,938 --> 00:25:40,241 ...ludzie wisieli w swoich domach, wierz lub nie. 408 00:25:40,875 --> 00:25:42,810 Nienawidzę tapet. 409 00:25:42,943 --> 00:25:44,311 Cóż, nie ten, nie zrobiłbyś tego. 410 00:25:47,248 --> 00:25:50,418 Ale ciebie też nie byłoby w pobliżu bardzo długo, żeby się tym cieszyć. 411 00:25:50,718 --> 00:25:52,987 Cóż, chyba tak zostało w takim razie strata dla nas wszystkich. 412 00:25:53,120 --> 00:25:54,155 Mhm... 413 00:25:54,455 --> 00:25:55,823 Nieważne, jak piękne. 414 00:26:00,728 --> 00:26:01,962 Pospiesz się. 415 00:26:02,396 --> 00:26:03,431 Czy wszystko w porządku? 416 00:26:05,232 --> 00:26:06,267 Dlaczego pytasz? 417 00:26:08,135 --> 00:26:09,170 ja po prostu... 418 00:26:10,838 --> 00:26:12,606 Sztuka abstrakcyjna to... 419 00:26:13,641 --> 00:26:14,675 ...bolesne. 420 00:26:15,510 --> 00:26:18,212 Można powiedzieć, że ci, którzy byli interesuje się malarstwem 421 00:26:18,345 --> 00:26:20,581 więcej niż tylko ładny obrazek był... 422 00:26:21,415 --> 00:26:22,883 ...przygnębiony. 423 00:26:24,819 --> 00:26:26,887 Ktoś by powiedział, a może ty byś powiedział? 424 00:26:31,759 --> 00:26:33,360 Jacy artyści, Atticus? 425 00:26:35,629 --> 00:26:36,997 Wszyscy jesteśmy przygnębieni. 426 00:26:41,435 --> 00:26:42,470 Teraz jedzmy. 427 00:26:42,903 --> 00:26:45,005 Ponieważ się odważyłem wierzyć w ten głód 428 00:26:45,139 --> 00:26:47,241 jest najgorszą pasją z nich wszystkich. 429 00:26:47,542 --> 00:26:48,742 I teraz... 430 00:26:49,276 --> 00:26:50,311 ...umieram z głodu. 431 00:27:12,500 --> 00:27:13,535 Mhm... 432 00:27:16,605 --> 00:27:17,638 Karol. 433 00:27:22,877 --> 00:27:25,746 Istnieje obsesja na punkcie jedzenia w Japonii, jakiej nigdy nie widziałem 434 00:27:25,880 --> 00:27:27,214 gdziekolwiek indziej na świecie. 435 00:27:27,549 --> 00:27:30,084 To, na co patrzysz, prawda oto samo przygotowanie 436 00:27:30,217 --> 00:27:31,986 wierzą Japończycy zachował aspekty 437 00:27:32,119 --> 00:27:33,954 ich tradycja kulturowa jest żywa. 438 00:27:34,488 --> 00:27:35,723 Washoku. 439 00:27:37,158 --> 00:27:39,960 Cóż, słowo jest utworzone przez dwa znaki kanji. 440 00:27:40,094 --> 00:27:43,364 Wa czyli harmonia, i shoku, co oznacza... 441 00:27:44,098 --> 00:27:46,066 ...jedzenie, lub do jedzenia. 442 00:27:47,569 --> 00:27:50,938 Zatem samo słowo washoku nie oznacza tylko japońskie jedzenie, 443 00:27:51,071 --> 00:27:52,574 ale także symbolizuje-- 444 00:27:53,107 --> 00:27:54,543 Po prostu pomyślałem, że chciałbym... 445 00:27:54,975 --> 00:27:57,244 ...podziel się z tymi, którzy mają nigdy nie byłem w Japonii... 446 00:27:58,078 --> 00:27:58,946 ...lub... 447 00:27:59,313 --> 00:28:01,982 ...gdziekolwiek na zewnątrz kraju, prawda? 448 00:28:04,653 --> 00:28:06,220 Cóż, Meksyk się nie liczy. 449 00:28:07,522 --> 00:28:08,557 To się liczy. 450 00:28:08,689 --> 00:28:10,891 -Czy to prawda? -To się liczy, kochanie. 451 00:28:14,228 --> 00:28:15,763 Chyba technicznie mówiąc, tak. 452 00:28:15,896 --> 00:28:17,298 Mówiłeś? 453 00:28:17,464 --> 00:28:18,432 Tak. 454 00:28:18,567 --> 00:28:19,934 Charlie, dziękuję. 455 00:28:23,904 --> 00:28:25,005 Świat... 456 00:28:25,607 --> 00:28:28,677 ...nie czuje nic poza skomplikowane i zagmatwane. 457 00:28:28,943 --> 00:28:30,244 Prostota jest kluczem. 458 00:28:30,911 --> 00:28:32,913 Które i jestem pewien wszyscy się zgadzacie, 459 00:28:33,247 --> 00:28:36,483 Odkryłem, że jestem znak świetnego szefa kuchni. 460 00:28:38,219 --> 00:28:41,121 We Włoszech największy danie z makaronem, 461 00:28:41,255 --> 00:28:43,390 spaghetti aglio e olio. 462 00:28:44,191 --> 00:28:47,995 Spaghetti, czosnek, oliwa z oliwek, nic więcej. 463 00:28:48,729 --> 00:28:50,064 Minimalna ilość użytych składników 464 00:28:50,197 --> 00:28:52,233 precyzyjne i wyważone proporcje, 465 00:28:52,366 --> 00:28:54,669 working together w doskonałej harmonii. 466 00:28:55,436 --> 00:28:57,304 Kiedy w ogóle dotrzemy tego doświadczyć? 467 00:28:58,372 --> 00:29:00,841 Naprawdę, kiedy... kiedy czy w ogóle jesteśmy blisko? 468 00:29:04,378 --> 00:29:05,412 Doskonała harmonia. 469 00:29:08,315 --> 00:29:10,150 Japońscy szefowie kuchni rozumieją ta równowaga, 470 00:29:10,284 --> 00:29:13,087 i odkryłem, że to bardzo przemyślane i przerywane 471 00:29:13,220 --> 00:29:16,056 zaufanie do swoich ofert pracy wszystko do tych 472 00:29:16,190 --> 00:29:18,092 którzy mają szczęście go pożreć. 473 00:29:20,794 --> 00:29:22,763 I oczywiście nie mogłem pomóc ale pozwól na ten pomysł 474 00:29:22,896 --> 00:29:24,164 żeby na mnie wpłynąć i... 475 00:29:24,965 --> 00:29:26,967 ...przede wszystkim, jeśli nie wszystko, 476 00:29:27,501 --> 00:29:28,670 z tą wystawą. 477 00:29:28,802 --> 00:29:30,170 Cóż, powiedzieliśmy po kolacji, prawda? 478 00:29:30,304 --> 00:29:32,473 Dla mnie rękodzieło... 479 00:29:34,208 --> 00:29:37,411 ...bardzo ciężko pracuje sprawiać, że proste wydaje się skomplikowane. 480 00:29:38,613 --> 00:29:40,814 Podobnie jak węzły Kinbaku które wiążą moich poddanych, 481 00:29:40,948 --> 00:29:42,850 jak węzły które łączą nas wszystkich... 482 00:29:44,051 --> 00:29:45,085 ...w życiu. 483 00:29:50,491 --> 00:29:53,961 Wszyscy pamiętamy ostatni raz tu byliśmy. 484 00:29:57,464 --> 00:29:58,399 Kiedy byliśmy... 485 00:29:58,667 --> 00:30:01,670 razem, my-- przekroczyliśmy wszystko. 486 00:30:01,835 --> 00:30:05,640 Zniknęło to kim jesteśmy, lub kim myśleliśmy, że jesteśmy. 487 00:30:06,206 --> 00:30:07,742 Wszystko sprowadzało się do... 488 00:30:10,477 --> 00:30:11,945 ...ta potrzeba... 489 00:30:13,981 --> 00:30:16,050 ...proste połączenie. 490 00:30:19,987 --> 00:30:21,221 Głęboko... 491 00:30:21,690 --> 00:30:23,023 ...połączenie eksploracyjne. 492 00:30:24,858 --> 00:30:26,894 -Głęboko. -Oczywiście. 493 00:30:27,361 --> 00:30:28,195 Czułem... 494 00:30:28,329 --> 00:30:30,264 …raczej płytkie, przyznaję. 495 00:30:30,397 --> 00:30:32,066 -No cóż, nie zrobiłbym-- -Czy po to tu jesteśmy? 496 00:30:32,199 --> 00:30:33,934 -Atticus-- -Czy wiedziałeś? 497 00:30:34,935 --> 00:30:36,070 Skąd miałbym wiedzieć? 498 00:30:36,638 --> 00:30:39,206 Poważnie mnie oskarżasz? poznania tych informacji 499 00:30:39,340 --> 00:30:40,941 i nie mówisz absolutnie nic? 500 00:30:41,075 --> 00:30:42,309 Nikt nie wiedział. 501 00:30:42,610 --> 00:30:44,144 Nikt, OK? 502 00:30:45,979 --> 00:30:47,014 Czy mogę przejść do mojego sedna, proszę? 503 00:30:47,147 --> 00:30:48,248 Przynajmniej przyszedłeś. 504 00:30:48,683 --> 00:30:50,552 Aby winni mogli udowodnić niewinność, 505 00:30:50,685 --> 00:30:53,521 Kochałbym cię aby osiągnąć swój punkt. 506 00:30:53,655 --> 00:30:54,789 Chcę to uchwycić. 507 00:30:55,022 --> 00:30:55,956 Uchwycić co? 508 00:30:56,090 --> 00:30:57,091 Połączenie. 509 00:30:59,159 --> 00:31:00,461 - Charlie... - Ja-- 510 00:31:00,795 --> 00:31:02,229 Przepraszam, to jest... 511 00:31:02,530 --> 00:31:04,331 Ja... obracam się-- Wyłączam to. 512 00:31:04,465 --> 00:31:06,500 To nie jest telefon to jest problem. 513 00:31:08,235 --> 00:31:10,337 Kiedy był ostatni raz czułeś... 514 00:31:11,171 --> 00:31:12,406 ...obecny? 515 00:31:16,511 --> 00:31:18,312 Nie robię pieprzoną seks taśmę. 516 00:31:18,646 --> 00:31:21,982 Atticus, proszę, nie zmniejszaj się moją pracę do poziomu pornograficznego. 517 00:31:25,687 --> 00:31:28,222 Cóż, nie przewidziałem żadnego tego stanowi problem. 518 00:31:29,524 --> 00:31:30,558 ja... 519 00:31:31,024 --> 00:31:32,926 ...nie powinienem podniósł to. jestem... 520 00:31:33,160 --> 00:31:34,962 przepraszam, podekscytowałem się. 521 00:31:37,599 --> 00:31:38,600 My... 522 00:31:40,234 --> 00:31:44,171 Chciał pobawić się tym pomysłem z dwóch przedmiotów 523 00:31:44,304 --> 00:31:47,274 jako finał centralny punkt jego ostatniego utworu. 524 00:31:48,142 --> 00:31:49,476 Myślałem, że przedstawienie się skończyło. 525 00:31:49,611 --> 00:31:50,645 Ja też. 526 00:31:51,211 --> 00:31:52,514 Dlatego właśnie tu jesteśmy. 527 00:31:53,548 --> 00:31:56,518 -Nie jesteśmy modelkami. -Nie mówiąc już o nagich modelach. 528 00:31:58,085 --> 00:31:59,486 Mam na myśli... 529 00:32:00,555 --> 00:32:01,890 Czy możesz sobie wyobrazić? 530 00:32:02,022 --> 00:32:03,257 Co-- 531 00:32:07,829 --> 00:32:09,196 Czy możesz sobie wyobrazić? 532 00:32:10,598 --> 00:32:11,866 Y-- Tak. 533 00:32:12,065 --> 00:32:13,535 Tak, mam... mam. 534 00:32:13,668 --> 00:32:14,702 zrobiłem. 535 00:32:23,143 --> 00:32:24,879 Chcę wyciągnąć ludzi ich codzienności. 536 00:32:25,012 --> 00:32:26,915 Chcę... każdego, kto 537 00:32:27,214 --> 00:32:29,517 przechodzi ten korytarz, żeby się zatrzymać i popatrzeć. 538 00:32:29,651 --> 00:32:32,520 Chcę je na końcu tego cholernego długiego spaceru 539 00:32:32,654 --> 00:32:34,923 wylądować na obraz prawdziwej pary 540 00:32:35,055 --> 00:32:36,490 w ferworze prawdziwy związek 541 00:32:36,624 --> 00:32:38,959 związał oba dosłownie i w przenośni. 542 00:32:43,531 --> 00:32:45,132 Nie, nie jesteście modelkami. 543 00:32:45,265 --> 00:32:46,868 Dobra? Modele są skomplikowane. 544 00:32:47,000 --> 00:32:48,736 Modele nie są skomplikowane. 545 00:32:48,870 --> 00:32:51,840 Prawdziwi ludzie robią naprawdę gówno są skomplikowane. 546 00:32:51,972 --> 00:32:53,040 Prawdziwi ludzie są prości. 547 00:32:53,173 --> 00:32:54,341 Czujesz się tylko skomplikowany 548 00:32:54,475 --> 00:32:56,143 ponieważ nie jesteś obecny. 549 00:32:57,645 --> 00:32:58,979 jestem obecny. 550 00:33:00,682 --> 00:33:01,716 Mhm... 551 00:33:04,586 --> 00:33:05,587 jestem tutaj. 552 00:33:10,792 --> 00:33:12,025 jestem obecny. 553 00:33:13,060 --> 00:33:14,294 ja... 554 00:33:15,028 --> 00:33:16,263 ...doceniam... 555 00:33:18,265 --> 00:33:19,634 ...twoja sztuka. 556 00:33:22,002 --> 00:33:23,403 Ale nie jesteśmy zainteresowani. 557 00:33:26,039 --> 00:33:28,776 Z czym to się wiąże, to... to jest obecne? 558 00:33:28,910 --> 00:33:30,177 -Charlie. -Co? 559 00:33:30,310 --> 00:33:31,411 -Co robisz? -Nic nie robię. 560 00:33:31,546 --> 00:33:32,580 Czy mówisz poważnie? 561 00:33:35,082 --> 00:33:36,283 Ostatni raz. 562 00:33:37,284 --> 00:33:38,953 Taki był wtedy twój pomysł, pamiętasz? 563 00:33:39,086 --> 00:33:40,387 Tak, nie pozwalasz mi zapomnieć. 564 00:33:40,522 --> 00:33:42,055 Słuchaj, to był zły pomysł. 565 00:33:42,456 --> 00:33:44,391 Prezentacja tego. 566 00:33:45,025 --> 00:33:46,493 Tak jak ostrzegałem. 567 00:33:47,929 --> 00:33:49,096 Kochamy was. 568 00:33:49,998 --> 00:33:52,366 Coś zaiskrzyłeś w oczach tego artysty. 569 00:33:52,600 --> 00:33:54,201 -I... -Nie chciałem cię urazić. 570 00:33:54,802 --> 00:33:56,403 - Nie, nic nie zostało zajęte. Hmm... - Czy-- 571 00:33:56,704 --> 00:33:57,805 Och, świetnie. 572 00:33:57,972 --> 00:33:59,406 Uh, wygląda na to, że sytuacja trochę się pogorszyła 573 00:33:59,541 --> 00:34:01,509 -podgrzewane tam przez minutę. -Mm-mm. 574 00:34:02,209 --> 00:34:03,443 Fantastyczny. 575 00:34:16,724 --> 00:34:17,759 Cóż, świetnie. 576 00:34:18,993 --> 00:34:20,695 Zjedzmy i zapomnijmy. 577 00:34:20,828 --> 00:34:22,030 Tak. 578 00:34:22,830 --> 00:34:24,498 - Zjedz i zapomnij. - Mhm. 579 00:34:30,872 --> 00:34:32,105 jestem za. 580 00:34:38,012 --> 00:34:39,379 Czy mogę z tobą porozmawiać przez chwilę? 581 00:34:40,247 --> 00:34:41,181 Teraz proszę. 582 00:34:41,315 --> 00:34:42,550 Przepraszamy. 583 00:35:02,670 --> 00:35:05,305 Powiem to tak spokojnie, jak tylko potrafię. 584 00:35:06,239 --> 00:35:08,208 Co ty kurwa robisz? 585 00:35:08,342 --> 00:35:09,911 Nie jesteśmy obecni. 586 00:35:10,044 --> 00:35:11,311 -My? -Tak, my. 587 00:35:11,445 --> 00:35:13,280 -Z sobą. -Proszę, 588 00:35:13,413 --> 00:35:17,518 proszę, nie pozwól niepokoi cię to, co powiedzieli. 589 00:35:17,852 --> 00:35:19,621 Coś straciliśmy. 590 00:35:20,688 --> 00:35:23,958 Czuję, że się duszę. 591 00:35:24,092 --> 00:35:25,459 Być może to golf. 592 00:35:25,727 --> 00:35:27,695 Wiesz co, masz rację. Jesteś starym człowiekiem. 593 00:35:27,829 --> 00:35:29,597 Och, daj spokój, Charlie. 594 00:35:29,998 --> 00:35:31,331 No dalej, zrób to ze mną. 595 00:35:31,465 --> 00:35:32,800 -Ponownie? -NIE. 596 00:35:32,934 --> 00:35:35,268 -Nie, nie znowu. To-- -Będzie inaczej. 597 00:35:44,946 --> 00:35:46,380 Nie jestem stary. 598 00:35:48,716 --> 00:35:49,751 Jestem wielorybem. 599 00:35:50,618 --> 00:35:51,586 Co? 600 00:35:53,621 --> 00:35:55,422 Wieloryby nie umierają ze starości. 601 00:35:57,825 --> 00:35:59,259 Po prostu dostają zbyt zmęczony, żeby pływać 602 00:35:59,393 --> 00:36:01,261 na powierzchnię i powoli tonąć. 603 00:36:09,137 --> 00:36:10,370 Więc... 604 00:36:11,839 --> 00:36:13,240 ...toniesz. 605 00:36:14,241 --> 00:36:15,475 I się duszę. 606 00:36:19,147 --> 00:36:20,380 Chyba. 607 00:36:22,617 --> 00:36:24,284 Może powinnam zgubić sweter. 608 00:37:04,625 --> 00:37:05,860 Jak to jest? 609 00:37:09,163 --> 00:37:10,397 Pyszne. 610 00:37:10,832 --> 00:37:11,833 Jak zawsze. 611 00:39:22,730 --> 00:39:24,165 Boże, to znaczy... 612 00:39:24,298 --> 00:39:25,666 ...silny. 613 00:39:27,902 --> 00:39:30,437 -Mmm. -To musiał być Brytyjczyk w poprzednim życiu. 614 00:39:31,839 --> 00:39:33,074 Mógłbym. 615 00:39:34,141 --> 00:39:35,375 Być może byłem królem. 616 00:39:39,614 --> 00:39:41,816 Mmm... Ale tak nie jest Brytyjska herbata, kochanie. 617 00:39:41,949 --> 00:39:45,452 To tutaj jest starożytna japońska mieszanka. 618 00:39:51,626 --> 00:39:53,426 Więc po prostu, uch, wyjdź i powiedz to. 619 00:39:53,561 --> 00:39:56,130 Czy skorzystasz liny do, jak... 620 00:39:56,597 --> 00:39:57,999 ...zakryć nasze ciała? 621 00:39:59,432 --> 00:40:00,635 Liny wykorzystuje się na wiele sposobów. 622 00:40:00,768 --> 00:40:03,804 Jak... zakrywanie na przykład nasze ciała? 623 00:40:05,339 --> 00:40:07,108 - Jasne. - Bo właściwie nigdy... 624 00:40:07,241 --> 00:40:09,510 Będziesz nago. Ale nie pozwól, żeby cię to przestraszyło. 625 00:40:09,677 --> 00:40:10,912 Którekolwiek z was. 626 00:40:11,345 --> 00:40:12,880 To jest eksploracja. 627 00:40:13,581 --> 00:40:15,549 I pierwsza zasada odkrywanie oznacza pozostanie 628 00:40:15,683 --> 00:40:17,919 w granicach z których czujesz się bezpieczny. 629 00:40:18,152 --> 00:40:20,321 tam nie wiedziałem były zasady eksploracji. 630 00:40:20,688 --> 00:40:22,290 Ale ten pierwszy dźwięki wymyślone. 631 00:40:22,455 --> 00:40:23,724 Cóż, wszystkie zasady są wymyślone. 632 00:40:24,225 --> 00:40:26,193 To my które dają im władzę. 633 00:40:27,228 --> 00:40:30,398 Ale nie bój się. Zasady, czy są wymyślone czy nie, 634 00:40:30,731 --> 00:40:32,465 są tam z jakiegoś powodu. 635 00:40:35,903 --> 00:40:37,939 Chyba chciałbym poznać zasady. 636 00:40:38,506 --> 00:40:39,740 Musisz je zrobić. 637 00:40:40,775 --> 00:40:42,043 Ale powiem... 638 00:40:42,610 --> 00:40:45,579 ...jako artyści, cóż, jak prawdziwi artyści... 639 00:40:46,213 --> 00:40:48,649 ...kreacja jest tylko znalezione w dyskomforcie, 640 00:40:48,816 --> 00:40:50,184 choćby tylko nieznacznie. 641 00:40:50,450 --> 00:40:51,719 Więc tak 642 00:40:52,019 --> 00:40:54,422 zachęcam do znalezienia tę krawędź i flirtuj z nią. 643 00:40:54,822 --> 00:40:57,658 Prawdziwi artyści... zarabiają. 644 00:40:59,327 --> 00:41:00,695 Otrzymasz rekompensatę. 645 00:41:01,329 --> 00:41:02,363 Charlie. 646 00:41:02,530 --> 00:41:03,764 Tak? 647 00:41:04,198 --> 00:41:05,333 Chcesz iść ze mną? 648 00:41:05,967 --> 00:41:07,735 Ubierzmy cię. 649 00:41:10,538 --> 00:41:11,639 A ja ci pomogę. 650 00:41:11,772 --> 00:41:13,007 Cóż, myślałem, że to zrobię 651 00:41:13,140 --> 00:41:14,241 muszę ładnie poprosić. 652 00:41:16,677 --> 00:41:17,611 Dobra. 653 00:41:17,745 --> 00:41:19,814 Hmm... Zobaczmy. 654 00:41:48,776 --> 00:41:50,411 Tutaj. 655 00:41:50,578 --> 00:41:51,812 Spróbuj tego. 656 00:41:53,147 --> 00:41:54,281 To „Yomorio”. 657 00:41:55,082 --> 00:41:58,185 To jak bielizna, ale... z odrobiną polotu. 658 00:41:59,453 --> 00:42:00,488 lubisz? 659 00:42:00,688 --> 00:42:01,789 Możesz go zatrzymać, jeśli chcesz. 660 00:42:02,256 --> 00:42:04,425 Mam ich stanowczo za dużo. 661 00:42:04,825 --> 00:42:07,028 Nie jestem pewien, czy rozmiar miseczki będzie dla nich pracować, kochanie, 662 00:42:07,161 --> 00:42:09,897 ale wiesz, po prostu to zmień. 663 00:42:10,197 --> 00:42:11,665 Kto wie, może nawet miał 664 00:42:11,799 --> 00:42:13,534 dość koronki na drugi stanik. 665 00:42:13,934 --> 00:42:15,202 Och, 666 00:42:15,336 --> 00:42:17,304 ja, uh, właściwie to noś kimono, 667 00:42:17,438 --> 00:42:18,507 to pójdzie ładnie. 668 00:42:18,906 --> 00:42:20,741 Urozmaicaj odsłonę. 669 00:42:21,742 --> 00:42:22,977 Zobaczmy. 670 00:42:27,114 --> 00:42:28,149 Hmm... 671 00:42:29,183 --> 00:42:31,118 Jesteś raczej cichy tego wieczoru. 672 00:42:33,788 --> 00:42:35,289 Jeśli to jest jakieś pocieszenie... 673 00:42:36,490 --> 00:42:37,892 ...jestem zazdrosny. 674 00:42:39,627 --> 00:42:40,861 Ciebie. 675 00:42:42,563 --> 00:42:43,697 Gdybym był tobą... 676 00:42:44,598 --> 00:42:48,102 ...Ubierałbym się, jakbym miał rację z lat 20. w Paryżu. 677 00:42:49,003 --> 00:42:50,638 Bez stanika. 678 00:42:51,038 --> 00:42:54,141 Niech letni deszcz nasiąknie prosto przez moją bluzkę. 679 00:42:56,310 --> 00:42:57,578 No cóż, spróbuj. 680 00:43:01,649 --> 00:43:03,184 Te pędy mogą być... 681 00:43:03,918 --> 00:43:05,352 ...bardzo odkrywcze... 682 00:43:06,087 --> 00:43:07,688 ...dla Ciebie i Twojego partnera. 683 00:43:09,558 --> 00:43:11,225 Weź oddech i... 684 00:43:12,393 --> 00:43:13,761 ... wykorzystaj szansę. 685 00:43:41,622 --> 00:43:43,691 Pomyślałem, że nasze twarze nie byłoby w tym. 686 00:43:43,824 --> 00:43:45,392 Och, to nie jest do aparatu. 687 00:43:45,759 --> 00:43:46,894 Nie jest? 688 00:43:47,027 --> 00:43:48,395 To dla ciebie. 689 00:43:49,396 --> 00:43:51,699 Sebastian znalazł, i zgadzam się, 690 00:43:51,932 --> 00:43:54,034 cóż, chociaż naprawdę to czuje bardziej jak znalazłem 691 00:43:54,168 --> 00:43:56,036 i Sebastian się zgadza, ale znasz tę historię. 692 00:43:57,506 --> 00:44:02,143 Chodzi o to, że jeśli czujesz siebie, najlepszego siebie, 693 00:44:02,577 --> 00:44:03,844 wtedy... 694 00:44:03,978 --> 00:44:05,646 kamera znajdzie także ta strona ciebie. 695 00:44:08,215 --> 00:44:09,683 Jesteś gorący? 696 00:44:09,984 --> 00:44:12,119 To musi być ta alkoholowa kurtka. 697 00:44:12,253 --> 00:44:13,687 W dotyku bardziej przypomina futro. 698 00:44:13,821 --> 00:44:15,055 Cóż, płaszcz nie jest potrzebny 699 00:44:15,189 --> 00:44:16,924 dokąd idziemy, kochanie. 700 00:44:17,658 --> 00:44:18,959 -Teraz przestań się pocić. -Oh. 701 00:45:07,174 --> 00:45:08,842 Lepiej sprawdzę, co z chłopcami. 702 00:45:27,596 --> 00:45:28,762 Zaczynasz to ogarniać... 703 00:45:29,897 --> 00:45:32,833 ...but we're gonna walk it back po prawej stronie to tylko odcień. 704 00:45:35,970 --> 00:45:37,471 OK, podziel różnica w tym. 705 00:45:40,841 --> 00:45:42,409 Tylko odcień, Atticus, proszę. 706 00:45:43,712 --> 00:45:44,945 To odcień. 707 00:45:56,524 --> 00:45:57,958 Dzięki Bogu. 708 00:45:58,092 --> 00:45:59,326 Śliczny. 709 00:46:00,227 --> 00:46:01,762 A gdzie jest nasza królowa piękności? 710 00:46:02,062 --> 00:46:03,497 W tej chwili niedysponowany. 711 00:46:03,632 --> 00:46:05,366 Cóż, nie powinno to zająć zbyt dużo czasu 712 00:46:05,499 --> 00:46:07,167 przekształcić nasze mała gąsienica. 713 00:46:07,301 --> 00:46:08,536 Mmm. 714 00:46:09,103 --> 00:46:10,971 Cóż, masz rację o jedną rzecz. 715 00:46:11,740 --> 00:46:13,207 Gdyby spojrzenie mogło zabijać. 716 00:46:18,946 --> 00:46:20,615 Jezu, czy jest tu gorąco? 717 00:46:21,282 --> 00:46:23,117 Czuję się trochę gorąco. 718 00:46:24,418 --> 00:46:26,420 To dobrze. Chciałem, żeby było tu ciepło. 719 00:46:26,820 --> 00:46:28,389 Chcę, żeby wasze ciała lśniły. 720 00:46:29,423 --> 00:46:32,026 Pot to najlepsza równowaga na świecie, przyjacielu. 721 00:46:54,248 --> 00:46:55,482 Plandeka. 722 00:47:43,565 --> 00:47:44,599 Naomi, kochanie... 723 00:47:45,734 --> 00:47:48,202 Czy powinnaś być lalką i związać dla mnie Atticusa? 724 00:47:49,002 --> 00:47:50,471 Byłoby mi miło. 725 00:48:10,725 --> 00:48:12,893 Zawiążę najpierw podnieś ręce. 726 00:48:13,494 --> 00:48:14,529 Jesteś gotowy? 727 00:48:15,963 --> 00:48:16,897 Ani trochę. 728 00:48:17,030 --> 00:48:18,265 Doskonały. 729 00:48:19,299 --> 00:48:21,368 Więc... 730 00:48:22,102 --> 00:48:24,071 ...chcesz, żebym pociągnął zdejmij spodnie albo... 731 00:48:24,905 --> 00:48:26,106 Och, hm... 732 00:48:26,240 --> 00:48:28,576 Bo mogę ci pomóc z paskiem. 733 00:48:41,355 --> 00:48:43,257 Nic, czego byśmy nie widzieli. 734 00:49:00,608 --> 00:49:01,942 Czuję się niepewnie. 735 00:49:02,342 --> 00:49:04,445 Ach, to nerwy. 736 00:49:05,245 --> 00:49:06,514 Po prostu zrelaksuj się. 737 00:49:15,122 --> 00:49:17,090 No cóż, czyż nie wyglądasz bosko. 738 00:49:18,225 --> 00:49:19,828 Naomi, to samo, prawda? 739 00:49:20,194 --> 00:49:21,295 Chodź tutaj. 740 00:49:21,729 --> 00:49:23,765 Tak bardzo jak kochasz tę szatę. 741 00:49:23,997 --> 00:49:25,232 Och, ech... 742 00:49:28,001 --> 00:49:29,236 Och, uch... 743 00:49:36,778 --> 00:49:37,779 Hmm... 744 00:49:37,912 --> 00:49:39,246 Atticusowi najwyraźniej to nie przeszkadzało. 745 00:49:39,379 --> 00:49:42,149 -No cóż, ok, uh... -Hej, hej, ciii. 746 00:49:42,584 --> 00:49:43,618 Jest w porządku. 747 00:49:43,952 --> 00:49:45,385 Mm... Jeśli to jest jej przewaga. 748 00:49:45,753 --> 00:49:47,020 A co z moją krawędzią? 749 00:50:06,273 --> 00:50:08,442 Nie, nie, Noemi, I need them closer. 750 00:50:08,576 --> 00:50:10,210 Potrzebuję ich znacznie bliżej siebie. 751 00:50:11,980 --> 00:50:13,313 Oczywiście, kochanie. 752 00:50:18,953 --> 00:50:20,187 Naomi, wyjdź. 753 00:50:27,327 --> 00:50:29,162 To zadziała. 754 00:50:32,432 --> 00:50:33,668 Jak się masz? 755 00:50:34,903 --> 00:50:36,504 Wiesz, po prostu... 756 00:50:37,705 --> 00:50:38,740 ... spędzać czas. 757 00:50:40,842 --> 00:50:41,876 To jest głupie. 758 00:50:47,015 --> 00:50:50,585 OK, piękni ludzie, zrobimy to? 759 00:50:52,954 --> 00:50:54,923 OK, będę cię mieć najpierw spójrzcie na siebie. 760 00:50:55,690 --> 00:50:57,224 Po prostu spójrz sobie w oczy. 761 00:50:57,357 --> 00:50:58,593 Przyjmij swojego partnera. 762 00:50:59,493 --> 00:51:01,295 To niewygodne na początku, ale... 763 00:51:03,031 --> 00:51:04,364 ...zrelaksujcie się w sobie. 764 00:51:07,367 --> 00:51:09,236 Chcę, żebyś ją sobie wyobraził... 765 00:51:10,038 --> 00:51:11,806 ...jako pięcioletni Charlie. 766 00:51:12,607 --> 00:51:14,308 Te oczy, widziały wiele. 767 00:51:15,944 --> 00:51:17,177 Wiele przeszli. 768 00:51:18,345 --> 00:51:19,847 Chcę, żebyś spojrzał na Atticusa... 769 00:51:20,949 --> 00:51:23,718 ...i zobacz słodkie maleństwo pięcioletniego Atticusa. 770 00:51:26,821 --> 00:51:30,658 Widzisz go biegającego, rzucanie piłką. 771 00:51:32,292 --> 00:51:33,460 Słodko i bezpiecznie... 772 00:51:35,063 --> 00:51:36,296 ...Atticus. 773 00:51:38,032 --> 00:51:39,567 Te oczy też wiele widziały. 774 00:51:43,538 --> 00:51:45,372 Byli w wielu miejscach. 775 00:51:46,874 --> 00:51:48,108 Atticus... 776 00:51:48,910 --> 00:51:50,143 ...spójrz na nią. 777 00:51:51,144 --> 00:51:52,312 Spójrz jej w oczy. 778 00:51:52,714 --> 00:51:54,549 Chcę, żebyś się komunikował z nią tymi oczami. 779 00:51:57,217 --> 00:51:58,452 Tak. 780 00:51:59,721 --> 00:52:01,254 Piękny. Teraz chcę, żebyś... 781 00:52:01,556 --> 00:52:03,658 Chcę, żebyś jej to wysłał, dobrze? 782 00:52:04,659 --> 00:52:06,094 Komunikuj się z nią. 783 00:52:06,226 --> 00:52:07,427 I Charliego, Chcę, żebyś to wziął. 784 00:52:07,562 --> 00:52:09,262 Chcę, żebyś wziął... weź to wszystko. 785 00:52:09,764 --> 00:52:10,798 Weź to. 786 00:52:11,298 --> 00:52:12,533 Zaakceptuj to. 787 00:52:13,835 --> 00:52:16,336 Dziś wieczorem zostajemy stan akceptacji. 788 00:52:20,340 --> 00:52:22,142 Tak, ponieważ żeby czuć się bezpiecznie... 789 00:52:24,612 --> 00:52:26,380 ...musimy zaufać nasz partner, prawda? 790 00:52:30,051 --> 00:52:32,620 Tak. Naomi, poproszę farbę. 791 00:52:33,220 --> 00:52:34,221 W porządku. 792 00:52:34,354 --> 00:52:35,723 Teraz chcę, żebyś na nią spojrzał, 793 00:52:35,857 --> 00:52:37,992 i chcę, żebyś wysłał, dobrze? Wyślij to do niej. 794 00:52:38,126 --> 00:52:39,827 Nie, nie... te uczucia czujesz się teraz. 795 00:52:39,961 --> 00:52:41,763 Chcę, żebyś to zrobił weź te emocje, 796 00:52:41,896 --> 00:52:43,430 i chcę ciebie żeby jej je wysłać. 797 00:52:43,564 --> 00:52:45,232 wysyłam! 798 00:52:45,365 --> 00:52:46,901 - Chcę, żebyś to zrobił spójrz na nią teraz 799 00:52:47,035 --> 00:52:48,435 i chcę, żebyś jej powiedział że ją kochasz. 800 00:52:49,037 --> 00:52:51,539 -Co? -Spójrz na nią, nie na mnie i powiedz jej, że ją kochasz. 801 00:52:51,673 --> 00:52:53,941 No dalej, powiedz jej że ją kochasz. Pospiesz się. 802 00:52:54,075 --> 00:52:56,544 -Kocham cię. -No cóż, k-- Powiedz to tak naprawdę o to ci chodzi, Atticusie. 803 00:52:56,678 --> 00:52:58,946 -Mam to na myśli. -No to powiedz to z trochę pasji! 804 00:52:59,080 --> 00:53:00,347 Daj mi trochę zapału. 805 00:53:00,615 --> 00:53:01,816 ja-- 806 00:53:01,949 --> 00:53:03,851 Naomi, pomaluj. Po prostu to powiedz! Powiedz to! 807 00:53:03,985 --> 00:53:05,586 Spójrz jej w oczy i powiedz jej, że ją kochasz. 808 00:53:05,720 --> 00:53:07,622 Powiedz to. Naomi, pomaluj. 809 00:53:07,955 --> 00:53:09,356 -Kocham cię. -Głośniej! 810 00:53:09,489 --> 00:53:10,958 - Kocham cię. - Tak! 811 00:53:17,832 --> 00:53:18,900 Ja też cię kocham. 812 00:53:32,245 --> 00:53:33,280 Ta sama oferta. 813 00:53:33,614 --> 00:53:35,315 Patrzcie na siebie dalej. 814 00:53:40,287 --> 00:53:41,689 Boże, jakie to gorące. 815 00:53:41,823 --> 00:53:43,891 Wyglądasz tak dobrze. 816 00:53:46,460 --> 00:53:47,695 Umieram. 817 00:53:48,196 --> 00:53:50,263 Użyj rąk. Posmaruj go. 818 00:53:58,405 --> 00:53:59,941 Użyj rąk. 819 00:54:00,474 --> 00:54:01,709 Teraz Noemi. 820 00:54:02,210 --> 00:54:03,310 Proszę bardzo. Teraz, Charlie. 821 00:54:03,443 --> 00:54:04,812 Charlie, spójrz na niego. 822 00:54:05,378 --> 00:54:06,981 Patrzeć. Spójrz na jej ręce. 823 00:54:07,548 --> 00:54:08,783 Spójrz na jego ciało. 824 00:54:11,085 --> 00:54:13,487 Charlie, nie odwracaj wzroku. Atticus, zostań tam. 825 00:54:14,756 --> 00:54:16,758 Charlie. Spójrz... na nią. 826 00:54:16,891 --> 00:54:18,258 Spójrz na jej ręce. 827 00:54:18,926 --> 00:54:19,961 Spójrz na drogę. 828 00:54:30,303 --> 00:54:32,073 On jest jedyną osobą w pokoju. 829 00:54:36,110 --> 00:54:37,344 ja-- ja-- Skończyłem. 830 00:54:37,477 --> 00:54:38,880 Skończyłem. Skończyłem. Skończyłem. 831 00:54:39,446 --> 00:54:40,681 Zrobione? 832 00:54:41,916 --> 00:54:42,950 Potrzebuję przerwy. 833 00:54:45,219 --> 00:54:46,319 Uh... W takim razie przerwa. 834 00:54:53,561 --> 00:54:55,495 Ładny. 835 00:54:56,030 --> 00:54:57,064 Jakie to uczucie? 836 00:54:59,934 --> 00:55:01,803 Czy mogę po prostu... Ja... Słuchajcie, znam was 837 00:55:01,936 --> 00:55:03,470 nie rób takich rzeczy, ale ja... muszę ci powiedzieć, 838 00:55:03,604 --> 00:55:05,305 Nigdy tego nie robiłem uchwycił tak wiele 839 00:55:05,438 --> 00:55:07,809 surowe emocje w jednej sesji. 840 00:55:08,776 --> 00:55:11,444 Naprawdę jesteście jak dzikie zwierzęta. 841 00:55:11,879 --> 00:55:13,781 -Ja poważnie-- -Potrzebuję wody. 842 00:55:16,083 --> 00:55:17,718 Prawidłowy. Woda, Noemi. 843 00:55:30,131 --> 00:55:31,364 Charlie. 844 00:56:08,002 --> 00:56:09,570 - Byłaś tam piękna. - Oh. 845 00:56:09,704 --> 00:56:10,771 Och, tak, tak. Oj. 846 00:56:10,905 --> 00:56:12,540 W porządku. 847 00:56:12,707 --> 00:56:14,407 Wygląda na to, że musimy spokojnie nad wodą. 848 00:56:16,577 --> 00:56:18,779 Jest mi cholernie gorąco. 849 00:56:18,913 --> 00:56:20,147 Hmm... 850 00:56:20,848 --> 00:56:21,883 Och... 851 00:56:34,962 --> 00:56:35,997 Czy mogę? 852 00:56:57,685 --> 00:56:59,954 Och, czujesz się tak dobrze. 853 00:57:00,821 --> 00:57:02,690 I mean, that, that... 854 00:57:03,124 --> 00:57:04,158 ...czuje się dobrze. 855 00:57:05,059 --> 00:57:06,894 Och... 856 00:57:09,597 --> 00:57:11,799 Grawitacja znów zwycięża. 857 00:57:15,136 --> 00:57:16,170 Och... 858 00:57:44,165 --> 00:57:45,599 W porządku, idziemy w górę. 859 00:57:48,002 --> 00:57:49,537 Fajny. 860 00:57:50,171 --> 00:57:51,772 Sebastiana. 861 00:57:52,673 --> 00:57:53,908 Co? 862 00:57:54,308 --> 00:57:55,676 Taki mądry facet jak ty, 863 00:57:56,010 --> 00:57:58,179 i wszystko, co możesz wymyślić z czym? 864 00:57:59,246 --> 00:58:00,281 Co na mnie działa. 865 00:58:00,548 --> 00:58:03,050 Cóż... nie dla mnie. 866 00:58:03,184 --> 00:58:04,585 Hmm... Dlaczego? 867 00:58:05,786 --> 00:58:08,488 Nie dziwię się Twoja kontynuacja. 868 00:58:10,257 --> 00:58:12,093 Oj, więc to nie jest tak dużo... 869 00:58:12,693 --> 00:58:15,663 ...dlaczego, raczej kto. 870 00:58:19,300 --> 00:58:20,534 Naomi, ja... 871 00:58:22,703 --> 00:58:24,939 Mówiłem ci, Nie mogę już tego robić. 872 00:58:30,311 --> 00:58:31,345 To był jeden raz. 873 00:58:31,479 --> 00:58:32,713 Mhm... 874 00:58:34,281 --> 00:58:35,516 A co z Naomi? 875 00:58:37,852 --> 00:58:39,487 Wiesz co najbardziej mnie intryguje? 876 00:58:40,221 --> 00:58:42,690 Czy to Twoja pierwsza myśl: co z Noemi, 877 00:58:42,857 --> 00:58:44,759 a nie, co z Atticusem? 878 00:58:48,295 --> 00:58:49,330 Więc? 879 00:58:50,131 --> 00:58:51,866 - Więc? - -A co z Atticusem? 880 00:58:52,133 --> 00:58:54,135 - Nic nam nie jest. - Tak? Wygląda na to, że tak. 881 00:58:54,268 --> 00:58:56,337 Wiesz, naprawdę, naprawdę nie chcę 882 00:58:56,470 --> 00:58:57,905 rozmawiać o tym. 883 00:59:01,308 --> 00:59:02,511 Zobacz sam. 884 00:59:02,643 --> 00:59:03,878 Co powiedziałeś? 885 00:59:04,412 --> 00:59:07,516 Powiedziałem, cóż... odpowiadaj sobie. 886 00:59:32,640 --> 00:59:33,674 Noemi. 887 00:59:33,908 --> 00:59:35,743 Naomi, spraw, żebym doszła. 888 01:00:22,022 --> 01:00:24,191 Naprawdę byłeś pięknie tam. 889 01:00:30,664 --> 01:00:31,699 A teraz... 890 01:00:31,966 --> 01:00:35,202 Gdybym to był ja, powiedziałbym: użyj tego. 891 01:00:35,336 --> 01:00:36,370 Musisz tego użyć. 892 01:00:38,139 --> 01:00:39,173 zrobiłem. 893 01:00:52,119 --> 01:00:55,022 Byliśmy otwarci już od jakiegoś czasu... 894 01:00:55,789 --> 01:00:58,392 ... i zadziałało w większości. 895 01:01:04,899 --> 01:01:07,101 Wiesz, czym one są co tam robisz? 896 01:01:11,172 --> 01:01:13,040 Założenia mają złą reputację 897 01:01:13,174 --> 01:01:16,243 za to, że masz rację za każdym pieprzonym razem. 898 01:01:22,617 --> 01:01:24,084 To, co robimy, jest ryzykowne. 899 01:01:25,019 --> 01:01:27,321 Nieprzewidziane okoliczności może się rozwinąć, gdy zaprosisz 900 01:01:27,454 --> 01:01:31,325 świat zewnętrzny w co wydaje ci się najświętszy. 901 01:01:32,159 --> 01:01:33,794 A to już nie jest? 902 01:01:35,329 --> 01:01:36,363 Poświęcony? 903 01:01:38,299 --> 01:01:40,367 Nie. Nie, to jest... 904 01:01:42,436 --> 01:01:43,672 Pomysł jest taki. 905 01:01:44,271 --> 01:01:46,340 Chyba co Próbuję powiedzieć, że... 906 01:01:48,075 --> 01:01:49,644 ...granice są równie niewidoczne 907 01:01:49,777 --> 01:01:51,412 jak powietrze przed tobą. 908 01:01:51,812 --> 01:01:53,380 Ufasz temu są tam, ale... 909 01:01:54,481 --> 01:01:56,750 ...nigdy nie możesz naprawdę wiem na pewno. 910 01:02:00,020 --> 01:02:02,156 Ale różnica polega na tym, bez powietrza... 911 01:02:03,757 --> 01:02:04,892 ...umrzesz. 912 01:02:05,793 --> 01:02:09,763 Jestem naprawdę cholernie zaskoczony, ponieważ zasady i granice 913 01:02:09,897 --> 01:02:13,968 to coś, co ty i Naomi żyjesz, żeby kurwa naciskać, prawda? 914 01:02:14,468 --> 01:02:15,736 PRAWDA. 915 01:02:16,003 --> 01:02:17,838 Ale mężczyzna lubi wiedzieć że jego łóżko jest jego własne. 916 01:02:17,972 --> 01:02:20,040 Kobieta też lubi to wiedzieć. 917 01:02:20,274 --> 01:02:21,308 Niektóre. 918 01:02:24,411 --> 01:02:25,746 Niektóre. 919 01:02:33,153 --> 01:02:34,388 Oczyść się. 920 01:03:09,823 --> 01:03:11,325 Skończmy to, dobrze? 921 01:03:55,770 --> 01:03:57,204 Prawie idealne. 922 01:04:05,346 --> 01:04:06,581 Prawie. 923 01:04:11,385 --> 01:04:12,419 Doskonały. 924 01:04:12,787 --> 01:04:14,021 Gdzie mnie chcesz? 925 01:06:55,282 --> 01:06:57,117 Rozwiąż mnie natychmiast! 926 01:06:58,318 --> 01:07:00,287 Właśnie teraz, kurwa! 927 01:07:01,556 --> 01:07:04,726 Se... Sebastian, jeśli ty nie odcinaj mnie, ja-- 928 01:07:04,859 --> 01:07:06,226 Zrobisz co? co? 929 01:07:08,061 --> 01:07:09,396 Nie, proszę. 930 01:07:10,598 --> 01:07:12,132 Sebastianie, ranisz mnie. 931 01:07:12,266 --> 01:07:14,067 Mhm. Mam szczerą nadzieję, że tak. 932 01:07:15,135 --> 01:07:17,104 Jaki widok, przystojniaku? Hmm? 933 01:07:18,740 --> 01:07:19,741 Znajomy? 934 01:07:20,742 --> 01:07:23,076 Zawsze ją wolałem też od tyłu. 935 01:07:23,678 --> 01:07:24,712 Zwłaszcza teraz. 936 01:07:25,680 --> 01:07:28,382 Łatwiej jest uniknąć tzw oczy twego zdrajcy. 937 01:07:31,218 --> 01:07:33,053 Oni naprawdę mówią wszystko, prawda? 938 01:07:35,422 --> 01:07:37,525 W tej chwili Naomi myśli... 939 01:07:41,996 --> 01:07:43,565 ...ona chce, żeby to się skończyło. 940 01:07:48,201 --> 01:07:49,904 Nie sądzę. Jeszcze nie. 941 01:07:54,943 --> 01:07:56,911 To było dość bolesne oglądać, co? 942 01:07:57,177 --> 01:07:58,412 Pierdol się, Sebastianie! 943 01:07:58,546 --> 01:07:59,948 Obserwuję drogę wy dwoje wchodzicie w interakcję, 944 01:08:00,080 --> 01:08:02,449 wiedząc, że się pieprzyłeś, oglądanie jest bolesne. 945 01:08:03,317 --> 01:08:04,451 Wypuść mnie! 946 01:08:04,586 --> 01:08:06,654 Nie, Naomi, 947 01:08:06,788 --> 01:08:08,623 - Myślę, że cię tu zatrzymam - Przestań! 948 01:08:08,756 --> 01:08:10,758 -Zatrzymywać się! -aż do twoich pieprzonych kończyn spaść. 949 01:08:10,892 --> 01:08:12,359 Zatrzymywać się. Proszę, przestań. 950 01:08:12,492 --> 01:08:13,962 Proszę, proszę. 951 01:08:14,328 --> 01:08:17,164 Czy przestałbyś gdybym cię zapytał? 952 01:08:17,297 --> 01:08:18,733 Co... Co? 953 01:08:19,366 --> 01:08:20,835 Nagle traci słuch. 954 01:08:21,101 --> 01:08:22,502 Czy przestałbyś? 955 01:08:30,945 --> 01:08:32,479 Cisza jest także odpowiedzią. 956 01:08:36,216 --> 01:08:37,451 Kochasz go. 957 01:08:39,087 --> 01:08:41,656 Och, nie jesteśmy gotowi wyznać to już? 958 01:08:42,790 --> 01:08:43,825 NIE? 959 01:08:45,292 --> 01:08:46,493 Jest w porządku. 960 01:08:48,796 --> 01:08:50,798 Czy jest coś jeszcze? chcesz się przyznać? 961 01:08:52,332 --> 01:08:54,102 No dalej, powiedz mu prawdę. 962 01:08:54,569 --> 01:08:56,403 Atticus kocha prawdę. 963 01:08:57,005 --> 01:08:58,940 Chociaż raz powiedz cholerną prawdę. 964 01:08:59,941 --> 01:09:01,743 Nie wiem co o którym mówisz. 965 01:09:01,909 --> 01:09:03,711 - Atticus, kolego, jak się czujesz? 966 01:09:07,949 --> 01:09:09,182 Hm? 967 01:09:17,224 --> 01:09:18,258 Co się dzieje? 968 01:09:18,425 --> 01:09:19,661 No dalej. 969 01:09:20,128 --> 01:09:21,161 Wypełnij go. 970 01:09:21,328 --> 01:09:22,697 nie wiedziałem. 971 01:09:23,330 --> 01:09:25,465 Nie wiedziałem tego byłoby tak. 972 01:09:25,600 --> 01:09:26,534 Przysięgam. 973 01:09:26,934 --> 01:09:30,203 Musisz w to wierzyć Nie wiedziałem, ok? 974 01:09:31,005 --> 01:09:32,239 nie wiedziałem. 975 01:09:32,372 --> 01:09:33,841 Pierdol się, Sebastianie! 976 01:09:34,408 --> 01:09:35,977 Jesteś kurwa szalony! 977 01:09:36,110 --> 01:09:37,578 A ty jesteś pieprzonym kłamcą. 978 01:09:38,211 --> 01:09:39,147 Pospiesz się. 979 01:09:39,279 --> 01:09:40,480 Spowiedź jest dobra dla duszy. 980 01:09:40,615 --> 01:09:42,315 To było po prostu-- To była tylko noc. 981 01:09:42,449 --> 01:09:45,318 Miało być dużo łatwiej jeśli-- jeśli-- 982 01:09:45,653 --> 01:09:48,422 jeśli-- gdybyśmy byli-- gdybyśmy byli zrelaksowani, 983 01:09:48,556 --> 01:09:50,525 gdybyś był zrelaksowany, oboje. 984 01:09:50,658 --> 01:09:53,661 Byłoby fajnie i... i to by nas zbliżyło. 985 01:09:53,795 --> 01:09:54,762 I-- 986 01:09:54,896 --> 01:09:55,897 I co? 987 01:09:56,463 --> 01:09:58,298 -Co, Naomi? -Aby to zrobić, 988 01:09:58,432 --> 01:09:59,801 pomyślałem przydałoby ci się trochę... 989 01:09:59,934 --> 01:10:01,169 Trochę co? 990 01:10:01,769 --> 01:10:03,705 - Wziąłem to gówno... - Trochę co? 991 01:10:03,838 --> 01:10:06,607 - Brałem to gówno milion razy. -Jesteś k-- 992 01:10:07,407 --> 01:10:09,811 Ty pierdolony druhu... Odurzyłeś mnie, kurwa? 993 01:10:09,944 --> 01:10:11,879 Nie, nie. ja-- 994 01:10:12,379 --> 01:10:14,247 To było tylko ciepło w żołądku, 995 01:10:14,381 --> 01:10:16,584 delikatny dotyk, nic więcej. To-- 996 01:10:19,486 --> 01:10:21,089 Nie wydaje mi się to takie delikatne... 997 01:10:22,422 --> 01:10:23,691 ...jeśli mam być szczery. 998 01:10:24,491 --> 01:10:26,259 Ty k-- Odurzyłeś nas. 999 01:10:31,132 --> 01:10:32,499 Atticus... 1000 01:10:33,101 --> 01:10:34,135 Atticus... 1001 01:10:39,306 --> 01:10:40,340 Zakręć ją. 1002 01:10:40,842 --> 01:10:42,442 Atticus... 1003 01:10:42,643 --> 01:10:44,311 Nie! 1004 01:10:44,444 --> 01:10:45,980 Pierdol się, Sebastianie! 1005 01:10:50,952 --> 01:10:51,986 Atticus... 1006 01:10:56,557 --> 01:10:58,860 Wiem, że nie wierzysz w przeprosinach. 1007 01:11:01,929 --> 01:11:04,264 W pewnym sensie to podziwiałem. 1008 01:11:05,733 --> 01:11:07,869 - Ja... - Myślałem, że to trochę 1009 01:11:08,002 --> 01:11:09,237 słabość, którą miałem, 1010 01:11:09,637 --> 01:11:11,304 że widziałem, że tego nie zrobiłeś. 1011 01:11:12,507 --> 01:11:14,142 Bardzo się myliłem. 1012 01:11:14,274 --> 01:11:15,342 Bardzo się myliłem. 1013 01:11:15,475 --> 01:11:17,277 Bardzo się myliłem! 1014 01:11:21,182 --> 01:11:22,817 Przeprosiny nie są słabe. 1015 01:11:23,918 --> 01:11:25,052 Co jest słabe... 1016 01:11:26,386 --> 01:11:28,455 ...to ludzie którzy ich nie mówią. 1017 01:11:31,826 --> 01:11:33,027 Obróć ją ponownie. 1018 01:11:35,362 --> 01:11:37,665 Zatrzymywać się! Please, stop! 1019 01:11:40,433 --> 01:11:41,468 Sebastiana. 1020 01:11:41,869 --> 01:11:44,071 - Nie, proszę, nie. - Co, chcesz, żeby było ciasno? 1021 01:11:44,205 --> 01:11:46,741 Cóż, Kinbaku oznacza ciasne wiązanie, wiesz o tym. 1022 01:11:47,975 --> 01:11:49,911 Widzisz, samuraju użyłby tych węzłów 1023 01:11:50,044 --> 01:11:53,581 powstrzymywać jeńców wojennych, nawet wyświetlać je publicznie, 1024 01:11:53,714 --> 01:11:56,316 jak ty teraz, uwiązany za upokorzenie. 1025 01:11:57,985 --> 01:12:00,755 To wymagało... cóż, oddanie kontroli, 1026 01:12:00,888 --> 01:12:04,025 więc nic dziwnego, że to już koniec przez lata powoli ewoluował, 1027 01:12:04,659 --> 01:12:06,093 stało się erotyczne. 1028 01:12:07,427 --> 01:12:09,597 To oddanie kontroli, to-- 1029 01:12:11,165 --> 01:12:12,733 ta niewola... 1030 01:12:13,768 --> 01:12:16,103 ...naprawdę jest dość radykalny szczerość, nie sądzisz? 1031 01:12:16,671 --> 01:12:18,338 Po prostu tnie dobrze przez bzdury. 1032 01:12:24,145 --> 01:12:26,413 Mhm. Za obopólną zgodą oddać się 1033 01:12:26,547 --> 01:12:28,783 całkowicie do kogoś innego... 1034 01:12:29,382 --> 01:12:31,919 ..może... budować zaufanie... 1035 01:12:33,321 --> 01:12:34,487 ....i szacunek... 1036 01:12:36,891 --> 01:12:39,794 ...i ogólne wzmocnienie ta więź intymności. 1037 01:12:40,061 --> 01:12:41,095 Jesteś br-- 1038 01:12:41,494 --> 01:12:43,564 Łamiesz zasady. 1039 01:12:46,466 --> 01:12:47,969 Cóż... 1040 01:12:48,102 --> 01:12:49,402 tak jak mówisz, Naomi, 1041 01:12:49,537 --> 01:12:52,039 zasady, czy takie są wymyślone czy nie... 1042 01:12:53,541 --> 01:12:55,142 ...są tam nie bez powodu. 1043 01:12:55,276 --> 01:12:58,411 Nie masz już mojej zgody. 1044 01:13:01,282 --> 01:13:02,550 Nie miałeś mojego. 1045 01:13:02,717 --> 01:13:04,719 Wypuść mnie! Zatrzymywać się! 1046 01:13:05,052 --> 01:13:07,387 -Proszę, przestań! - A ty, gorący strzał? co? 1047 01:13:07,521 --> 01:13:08,589 Kochasz ją? 1048 01:13:08,723 --> 01:13:10,124 - Sebastianie! - Co? 1049 01:13:10,490 --> 01:13:11,424 Sebastianie! 1050 01:13:11,559 --> 01:13:12,793 Zamknij się, Charlie! 1051 01:13:14,028 --> 01:13:16,297 Jesteś pieprzonym mopem, narzędzie, które mi pomoże 1052 01:13:16,429 --> 01:13:18,366 posprzątaj ten zapomniany przez Boga bałagan. 1053 01:13:18,799 --> 01:13:20,334 I grałeś swoją rolę doskonale. 1054 01:13:20,467 --> 01:13:21,836 No dalej, wrócić do poprzedniego stanu 1055 01:13:21,969 --> 01:13:23,571 zawsze istniał w tym życiu. 1056 01:13:23,738 --> 01:13:26,774 Zamknij mordę, kurwa i prześpij się. 1057 01:13:30,211 --> 01:13:32,647 Poza tym jest piękno w jej cierpieniu. 1058 01:13:37,018 --> 01:13:39,553 Nie pamiętam kiedy ostatni raz Uważam, że jesteś piękna. 1059 01:13:50,298 --> 01:13:51,532 Czy go kochasz? 1060 01:13:58,839 --> 01:13:59,874 Tak. 1061 01:14:01,175 --> 01:14:02,209 Pieprzyć cię. 1062 01:14:05,413 --> 01:14:06,647 Kocham cię. 1063 01:14:16,624 --> 01:14:17,825 Wychodzimy. 1064 01:14:22,029 --> 01:14:23,698 Uwaga! 1065 01:17:21,543 --> 01:17:24,245 Zapytam cię o coś, i chcę ciebie być ze mną szczery. 1066 01:17:24,845 --> 01:17:26,080 Czy możesz to zrobić? 1067 01:17:29,518 --> 01:17:32,953 Myślisz, że ludzie to zrobią? teraz bardziej doceniaj moją sztukę, wiedząc... 1068 01:17:36,323 --> 01:17:38,292 ...to masakra miało miejsce tutaj dziś wieczorem? 1069 01:17:38,692 --> 01:17:40,060 Co... Co? 1070 01:17:46,700 --> 01:17:47,935 Masakra? 1071 01:17:50,337 --> 01:17:52,673 Jeśli nie mamy ochoty błagać o to... 1072 01:17:53,774 --> 01:17:55,342 ...o co chodzi? 1073 01:18:55,769 --> 01:18:57,004 Pierdolić! 1074 01:21:23,350 --> 01:21:25,919 Byłeś nikim ale tapeta, Sebastianie. 1075 01:21:56,950 --> 01:21:58,185 Przepraszam. 1076 01:22:03,924 --> 01:22:05,159 Przepraszam. 1077 01:25:12,379 --> 01:25:13,615 Piękny. 1078 01:25:14,849 --> 01:25:15,883 Ja czy obrazy? 1079 01:25:16,383 --> 01:25:17,885 Obrazy. 1080 01:25:18,418 --> 01:25:19,887 Nie, ale ty też. 1081 01:25:20,722 --> 01:25:21,723 Jestem z ciebie dumny. 1082 01:25:22,790 --> 01:25:24,792 Och, tak. 1083 01:25:25,026 --> 01:25:26,661 Wszyscy wyglądacie fantastycznie. 1084 01:25:27,494 --> 01:25:28,830 Kiedy mamy termin? 1085 01:25:29,429 --> 01:25:30,932 Cóż, zmierzam w tym kierunku 1086 01:25:31,065 --> 01:25:32,834 ostatni trymestr, 1087 01:25:32,967 --> 01:25:36,269 więc mam nawet większy brzuch większe zmęczenie i... 1088 01:25:36,638 --> 01:25:39,339 kilka przypadkowych kopnięć karate nie mogę się doczekać. 1089 01:25:39,473 --> 01:25:42,342 Cóż, rozumiem czytałeś książki. 1090 01:25:42,977 --> 01:25:44,244 Dawno temu. 1091 01:25:44,612 --> 01:25:46,380 - Lekka lektura w łazience. -Mmm. 1092 01:25:46,881 --> 01:25:49,282 Cóż, gratulacje w obu twoich programach. 1093 01:25:49,550 --> 01:25:51,184 Musi mieć dobrego publicystę. 1094 01:25:51,318 --> 01:25:53,021 - Ech... - Próbuję. 1095 01:25:59,359 --> 01:26:01,294 Podobasz mi się w tym golfie. 1096 01:26:02,295 --> 01:26:03,363 -Naprawdę? -Mhm. 1097 01:26:07,969 --> 01:26:09,403 Dobra. 1098 01:26:18,680 --> 01:26:19,847 Przepraszam. 1099 01:26:19,981 --> 01:26:21,314 Cześć. Uch... 1100 01:26:21,448 --> 01:26:23,084 Mógłbyś po prostu odmówić? muzyka na sekundę? 1101 01:26:23,450 --> 01:26:25,419 To zajmie chwilę swojego czasu. 1102 01:26:25,920 --> 01:26:27,088 Dziękuję. 1103 01:26:27,220 --> 01:26:29,456 Dziękuję wszystkim tyle za przyjście, 1104 01:26:29,590 --> 01:26:31,959 -i witam w moim programie. -Witajcie w moim programie. 1105 01:26:32,894 --> 01:26:35,462 „Pokuta za nasze grzechy” jest reprezentacją 1106 01:26:35,596 --> 01:26:39,901 tego, co było wcześniej, oczyszczenie tego, co nas najbardziej dręczy, 1107 01:26:40,300 --> 01:26:43,104 i więzy, które nas łączą. 1108 01:26:45,106 --> 01:26:47,642 Ja... chciałbym poświęć chwilę 1109 01:26:47,775 --> 01:26:49,043 podziękować... 1110 01:26:49,610 --> 01:26:51,813 -...moja muza... -Naomi. 1111 01:26:51,946 --> 01:26:53,548 ...moja żona, Charlie... 1112 01:26:54,481 --> 01:26:56,718 Bez kogo nic z tego nie byłoby możliwe. 1113 01:26:57,785 --> 01:26:59,219 Tylko runda oklasków, wszyscy. 1114 01:26:59,352 --> 01:27:00,320 Dziękuję.