1 00:00:21,354 --> 00:00:22,489 on Beyond Black Beauty... 2 00:00:22,622 --> 00:00:24,958 - Good luck getting to Belgium. - Watch me. 3 00:00:25,091 --> 00:00:26,025 So, you don't regret 4 00:00:26,159 --> 00:00:27,360 walking away from your syndicate? 5 00:00:27,494 --> 00:00:28,928 No regrets! Ana... 6 00:00:29,062 --> 00:00:31,464 She wants to help Beauty and Jolie get to Belgium. 7 00:00:31,598 --> 00:00:33,233 - What does she want? - Beauty. 8 00:00:33,366 --> 00:00:34,968 Your father... committed fraud. 9 00:00:35,101 --> 00:00:36,269 - Did you know? - Know what? 10 00:00:36,403 --> 00:00:38,671 Turns out he's the reason my parents have been fighting. 11 00:00:38,805 --> 00:00:40,673 Is he coming? When it comes to my son, 12 00:00:40,807 --> 00:00:42,342 I don't expect much. 13 00:00:43,076 --> 00:00:43,877 I'm gonna take the bar. 14 00:00:44,010 --> 00:00:45,345 It was my dad's gun. 15 00:00:45,478 --> 00:00:46,813 I took it. Why? 16 00:00:46,946 --> 00:00:48,982 - To protect my mom. - I think he's in trouble. 17 00:00:49,115 --> 00:00:51,518 We could contact Child Protective Services. 18 00:00:51,651 --> 00:00:53,219 I know you're the reason CPS showed up at my house. 19 00:00:53,353 --> 00:00:55,655 I don't think I can see you anymore. 20 00:01:05,532 --> 00:01:07,100 Why are you trying to take Beauty from us? 21 00:01:08,802 --> 00:01:09,702 I'm not. 22 00:01:10,403 --> 00:01:13,106 I know you're skeptical though, but I promise I just wanna help. 23 00:01:13,840 --> 00:01:15,241 You know what I've learned? 24 00:01:15,375 --> 00:01:17,277 Help comes with strings attached. 25 00:01:17,410 --> 00:01:21,448 So... no thank you. Beauty and I will figure it out on our own. 26 00:01:22,115 --> 00:01:25,618 Jolie... I just want to see you and Beauty get to Belgium. 27 00:01:26,820 --> 00:01:27,687 Nothing more. 28 00:01:31,224 --> 00:01:32,725 My family's worked very 29 00:01:32,859 --> 00:01:34,594 hard to make this a home for her. 30 00:01:35,261 --> 00:01:37,831 So, she's not just mine. She belongs here. 31 00:01:37,964 --> 00:01:39,799 And it'll stay that way. 32 00:01:40,533 --> 00:01:41,734 You know, more than anyone, 33 00:01:41,868 --> 00:01:43,436 that a competition horse requires 34 00:01:43,570 --> 00:01:45,405 more money and care. 35 00:01:47,941 --> 00:01:50,810 I know it's easier for you to own Beauty, 36 00:01:50,944 --> 00:01:53,379 but I don't feel good about that. 37 00:01:55,215 --> 00:01:58,718 I... hated hearing about Beauty's past. 38 00:02:01,087 --> 00:02:02,255 How she was treated... 39 00:02:03,590 --> 00:02:07,360 especially since she was there for me when I need her most. 40 00:02:08,361 --> 00:02:10,096 So all I wanna do is the same for her. 41 00:02:14,334 --> 00:02:15,034 She's been 42 00:02:15,168 --> 00:02:16,870 underestimated time and time again, 43 00:02:18,238 --> 00:02:21,975 and yet she keeps proving everyone wrong. 44 00:02:22,108 --> 00:02:25,545 And I bet you know a thing or two about that. 45 00:02:27,480 --> 00:02:28,815 This could be life-changing for 46 00:02:28,948 --> 00:02:30,650 all of the girls that look like us. 47 00:02:32,318 --> 00:02:35,088 So, how about we do it for them? 48 00:02:38,791 --> 00:02:39,893 And for us. 49 00:02:44,197 --> 00:02:48,001 You ready, Beauty? We're headed to Belgium. 50 00:02:52,138 --> 00:02:53,306 Aww... 51 00:03:36,282 --> 00:03:39,052 Hey, looks like you've got a "Fairy God Benefactor" 52 00:03:39,185 --> 00:03:42,922 and you're headed to Belgium. Congrats, cuz. 53 00:03:43,056 --> 00:03:44,757 Felicidades, Jolie. 54 00:03:44,891 --> 00:03:47,293 Thanks. And we finally get here 55 00:03:47,427 --> 00:03:50,797 and all I want to do is share this with-- 56 00:03:50,930 --> 00:03:51,864 Alvin? 57 00:03:51,998 --> 00:03:54,801 - Still hasn't responded? - No. 58 00:03:55,568 --> 00:03:57,470 And I told him when I was leaving, but... 59 00:03:57,604 --> 00:04:03,343 Radio silence, which feels great considering he said he loved me. 60 00:04:03,476 --> 00:04:04,544 Guess that counts for nothing. 61 00:04:05,411 --> 00:04:07,413 Maybe he just needs time. 62 00:04:08,548 --> 00:04:11,050 Yeah. And I need to focus on the competition. 63 00:04:11,184 --> 00:04:13,686 Exactly. You're finally going back to Belgium. 64 00:04:13,820 --> 00:04:16,956 You'll get to see your old friends, live your best life. 65 00:04:17,090 --> 00:04:21,261 Let's hope. There's another person not talking to me. 66 00:04:21,394 --> 00:04:22,595 Maybe I'm the problem? 67 00:04:25,331 --> 00:04:27,734 Are you dramatic? Yes. 68 00:04:27,867 --> 00:04:30,036 Are you problematic? Nah. 69 00:04:30,169 --> 00:04:30,970 Just reach out to Norah. 70 00:04:32,405 --> 00:04:35,975 That's the plan. Make things right between us again. 71 00:04:37,210 --> 00:04:40,913 If only I had a wingman. 72 00:04:41,047 --> 00:04:45,518 Mm? What? No... No, thank you, ma'am. 73 00:04:46,452 --> 00:04:47,520 I have no desire to travel. 74 00:04:47,654 --> 00:04:49,322 Everything I need is within ten miles. 75 00:04:50,456 --> 00:04:51,424 I can't believe you're gonna 76 00:04:51,557 --> 00:04:52,992 pass up the chance to see Europe. 77 00:04:53,126 --> 00:04:54,027 Europe. 78 00:04:54,861 --> 00:04:56,562 What? I go to Mexico every summer. 79 00:04:56,696 --> 00:04:58,631 You need to brush up on your culture. 80 00:04:58,765 --> 00:05:01,834 I agree, it'll be fun. An adventure. 81 00:05:01,968 --> 00:05:03,336 An adventure! 82 00:05:03,469 --> 00:05:07,340 Flying? Terrifying. And plus... 83 00:05:07,473 --> 00:05:10,009 I got too much to do. Couldn't even go if I wanted to. 84 00:05:13,179 --> 00:05:14,681 Boo. 85 00:05:14,814 --> 00:05:16,716 You want me and Ronnie to go to Belgium? 86 00:05:18,551 --> 00:05:20,086 You musta fell and hit your head. 87 00:05:20,219 --> 00:05:21,487 Babe, I just overheard our daughter say 88 00:05:21,621 --> 00:05:24,157 she's resigned herself to living in Baltimore. 89 00:05:24,290 --> 00:05:26,259 She deserves to see the world, don't you think? 90 00:05:27,193 --> 00:05:29,929 Of course, but we can't afford it. 91 00:05:30,063 --> 00:05:31,898 The clinic was a success. 92 00:05:32,031 --> 00:05:33,566 Extra lessons means extra money. 93 00:05:33,700 --> 00:05:35,535 You can afford to take a break. Go! 94 00:05:36,803 --> 00:05:37,637 Khalil has a point. 95 00:05:39,238 --> 00:05:40,606 You could use a break. 96 00:05:40,740 --> 00:05:42,675 And Jolie could use her cousin by her side. 97 00:05:42,809 --> 00:05:45,411 You're back on the road soon. What about the ranch? 98 00:05:45,545 --> 00:05:46,979 Rashaad and Ester can take care of the ranch. 99 00:05:47,113 --> 00:05:48,715 Lil' Man can stay with your 100 00:05:48,848 --> 00:05:51,150 parents. Baby, it's okay. Go live. 101 00:05:56,222 --> 00:05:57,790 Oh, thank God. I wasn't sure how 102 00:05:57,924 --> 00:05:59,892 I was gonna face my life by myself. 103 00:06:00,026 --> 00:06:01,394 I need you there. 104 00:06:01,527 --> 00:06:03,563 It'll be our first sisters' trip! 105 00:06:06,399 --> 00:06:09,435 Okay, as soon as I get back from the registrar's office, 106 00:06:09,569 --> 00:06:11,104 we're gonna discuss logistics. 107 00:06:11,237 --> 00:06:12,205 Nervous? 108 00:06:12,338 --> 00:06:14,407 About returning to school to take a two-day exam 109 00:06:14,540 --> 00:06:16,609 that only forty percent of people pass? 110 00:06:16,743 --> 00:06:19,712 Hell yeah. But nothing can stop me now. 111 00:06:31,691 --> 00:06:34,894 I can't believe I just signed up for the bar review. 112 00:06:35,027 --> 00:06:38,698 I haven't been in a classroom in, like, a hundred years. 113 00:06:38,831 --> 00:06:42,034 Thank you for coming with me. I needed the moral support. 114 00:06:42,168 --> 00:06:44,904 Of course. When's the exam? 115 00:06:45,037 --> 00:06:48,074 End of summer. Time to get crackin'. 116 00:06:48,207 --> 00:06:49,108 - Mm-hmm. - Yeah. 117 00:06:52,845 --> 00:06:54,647 What is that boy up to? 118 00:06:57,016 --> 00:07:00,086 One guess. Do you want me to find out? 119 00:07:17,003 --> 00:07:17,970 We doing some shopping? 120 00:07:19,472 --> 00:07:24,110 Yeah, I'm uh... here for an engagement ring for Ester. 121 00:07:25,778 --> 00:07:28,114 Is long-time bachelor Rashaad Edwards 122 00:07:28,247 --> 00:07:29,916 finally taking the plunge? 123 00:07:34,187 --> 00:07:36,255 You're not too good at this, huh? 124 00:07:36,389 --> 00:07:37,456 Want some help? 125 00:07:41,427 --> 00:07:46,165 Actually, I bought one for someone... a long time ago. 126 00:07:49,168 --> 00:07:51,604 But that's another life. 127 00:07:58,911 --> 00:08:00,146 That one says Ester. 128 00:08:01,414 --> 00:08:03,883 It's simple, yet elegant. 129 00:08:19,765 --> 00:08:21,567 I may not be the best person to 130 00:08:21,701 --> 00:08:24,070 say this since my marriage imploded, 131 00:08:24,203 --> 00:08:28,241 but... if it's coming from the core of you, 132 00:08:29,275 --> 00:08:32,912 do it with intention. You can't go wrong. 133 00:08:36,148 --> 00:08:37,416 Good luck, Ra. 134 00:08:38,885 --> 00:08:39,986 Good luck to you, too, Jan. 135 00:08:41,454 --> 00:08:42,421 Back to Belgium. 136 00:08:44,891 --> 00:08:48,728 So, I guess I'll see you in what... another 20 years? 137 00:08:48,861 --> 00:08:52,031 Well... 138 00:08:53,065 --> 00:08:54,500 I have a lot to come home to. 139 00:08:58,938 --> 00:09:00,673 - Bye. - Bye. 140 00:09:08,781 --> 00:09:10,316 Is this the one, sir? 141 00:09:30,269 --> 00:09:32,238 Beauty's on her way? She's okay? 142 00:09:32,371 --> 00:09:34,106 Yes, she got her vet test and is in 143 00:09:34,240 --> 00:09:36,342 the trailer is en route to the airport. 144 00:09:41,414 --> 00:09:43,816 Loaded up. Just call when you land. 145 00:09:51,757 --> 00:09:54,894 - Don't worry. - With you, I don't. You're fam. 146 00:09:57,430 --> 00:10:02,034 It's beautiful. Be happy. 147 00:10:05,104 --> 00:10:07,606 Hey Ronnie, you better bring me back something good. 148 00:10:07,740 --> 00:10:10,042 And nothing from the airport neither. 149 00:10:10,176 --> 00:10:11,677 Okay. 150 00:10:11,811 --> 00:10:14,380 Mhmmm... 151 00:10:20,453 --> 00:10:22,221 You both better come back. 152 00:10:23,623 --> 00:10:24,690 We've done this before. 153 00:10:25,891 --> 00:10:28,527 What she means is that we love you. 154 00:10:51,617 --> 00:10:52,652 He made his choice. 155 00:10:52,785 --> 00:10:54,453 You're off to Europe to make your 156 00:10:54,587 --> 00:10:56,522 dreams come true. Okay? Stay focused. 157 00:11:50,676 --> 00:11:52,378 This is how you were living? 158 00:11:52,511 --> 00:11:54,914 Technically, it's my grandparents' house. 159 00:11:55,047 --> 00:11:57,216 Mansion. It's a mansion, Jolie. 160 00:12:01,120 --> 00:12:02,354 We're home. 161 00:12:19,839 --> 00:12:22,174 Welcome to Belgium. 162 00:12:24,844 --> 00:12:26,479 I think Isabel and I were right. 163 00:12:26,612 --> 00:12:28,514 You're loving this. 164 00:12:28,647 --> 00:12:30,082 Relax, okay? We just got here. 165 00:12:30,216 --> 00:12:32,318 There's still time for you to be wrong. 166 00:12:32,451 --> 00:12:35,488 As always. 167 00:12:37,356 --> 00:12:39,725 Oh... this is the airport calling about Beauty. 168 00:12:43,562 --> 00:12:45,231 Fix your face. 169 00:12:45,364 --> 00:12:48,667 I had a plan. Staying with my in-laws wasn't it. 170 00:12:48,801 --> 00:12:50,536 But of course, Eckhert insisted. 171 00:12:50,669 --> 00:12:54,273 I mean... I'm sure the hotel was nice, but... 172 00:12:55,741 --> 00:12:57,143 I'm not mad at this. 173 00:12:57,276 --> 00:13:00,012 Plus, you're with your Auntie J, nothing can go wrong. 174 00:13:02,148 --> 00:13:03,048 What happened? 175 00:13:05,918 --> 00:13:07,486 Customs won't release Beauty. 176 00:13:07,620 --> 00:13:08,687 Why? 177 00:13:09,955 --> 00:13:12,658 They got word that she was exposed to a virus. 178 00:13:12,792 --> 00:13:14,326 They're sending her back to the States. 179 00:13:26,071 --> 00:13:28,507 She was healthy before we left. 180 00:13:28,641 --> 00:13:31,076 Beauty's the only one with Equine Herpesvirus, 181 00:13:31,210 --> 00:13:33,078 and the other horses in transport 182 00:13:33,212 --> 00:13:35,147 weren't exposed? It's impossible! 183 00:13:35,281 --> 00:13:37,116 It's okay, ma puce. 184 00:13:37,950 --> 00:13:39,185 None of it makes sense. 185 00:13:39,318 --> 00:13:42,321 And who made the call about the Chambers Ranch being infected? 186 00:13:42,454 --> 00:13:43,989 I have the same question. 187 00:13:44,123 --> 00:13:46,492 Someone's clearly spreading false information. 188 00:13:46,625 --> 00:13:47,826 Yvonne's on the phone now triple 189 00:13:47,960 --> 00:13:49,328 confirming that none of our horses 190 00:13:49,461 --> 00:13:50,596 were ever exposed to EHV. 191 00:13:53,899 --> 00:13:57,136 I know you're worried, but we're gonna figure this out. 192 00:13:58,170 --> 00:14:02,174 Beauty must be so scared in a new place. What do we do? 193 00:14:02,308 --> 00:14:03,475 There must be a mistake. 194 00:14:03,609 --> 00:14:05,244 Let me see if I can get a vet 195 00:14:05,377 --> 00:14:07,379 for another test to verify, okay? 196 00:14:07,513 --> 00:14:09,481 With what connections, and what money? 197 00:14:11,150 --> 00:14:12,418 Better to stay out of it. 198 00:14:12,551 --> 00:14:16,922 I'll make the call. I have a contact at Customs. 199 00:14:17,056 --> 00:14:18,857 Let your Grand-Père handle this. 200 00:14:18,991 --> 00:14:21,493 It'll be over before you know it. Allez. 201 00:14:28,434 --> 00:14:33,172 This is your season 202 00:14:34,373 --> 00:14:38,978 You know it's yours 203 00:14:40,312 --> 00:14:43,716 Eyes open, jump in... 204 00:14:45,985 --> 00:14:47,820 I know you're worried about Beauty 205 00:14:47,953 --> 00:14:50,155 and the competition is around the corner 206 00:14:50,289 --> 00:14:52,524 but your grandparents seem to know what they're doing. 207 00:14:57,863 --> 00:15:00,666 Can we take a second to talk about this place? 208 00:15:01,100 --> 00:15:03,269 You left out the fact that you grew 209 00:15:03,402 --> 00:15:06,171 up a von Trapp. The hills are alive, girl. 210 00:15:06,305 --> 00:15:08,173 I mean, it's nice. 211 00:15:09,375 --> 00:15:11,910 See, this is why rich folks can't have nice things. 212 00:15:12,044 --> 00:15:13,345 They never appreciate it. 213 00:15:18,384 --> 00:15:20,686 Jolie! Your Grand-Père has news. 214 00:15:22,187 --> 00:15:23,622 Grand-Père, she's here! 215 00:15:26,358 --> 00:15:29,061 So my contact had another test done. 216 00:15:30,195 --> 00:15:31,764 It proved the initials results were false. 217 00:15:32,865 --> 00:15:37,970 Ma petite fille, Beauty is cleared to compete. 218 00:15:38,103 --> 00:15:39,305 Thank you. 219 00:15:43,475 --> 00:15:47,780 She seems a bit skittish. 220 00:15:49,982 --> 00:15:53,352 Long flight, new environment. I mean... 221 00:15:53,485 --> 00:15:55,087 She's just fled horse prison. 222 00:15:56,488 --> 00:15:59,458 Don't worry, girl. You're safe now. 223 00:16:15,941 --> 00:16:18,043 So, my love, all is better? 224 00:16:18,877 --> 00:16:21,380 Oui, Grand-Père. Te mon héros. 225 00:16:23,182 --> 00:16:25,017 We'll always support you. 226 00:16:25,884 --> 00:16:27,419 If you weren't taken so abruptly 227 00:16:27,553 --> 00:16:29,655 to the States, you would know that. 228 00:16:32,825 --> 00:16:36,562 Yvonne, Ronnie, excited to see Belgium? 229 00:16:37,429 --> 00:16:40,766 Yes! Elle and I are headed to Bruges this weekend. 230 00:16:40,899 --> 00:16:42,701 I'm dying to see the canals. 231 00:16:42,835 --> 00:16:44,236 I'm dying to sleep in. 232 00:16:44,370 --> 00:16:45,404 Can't remember the last time I didn't 233 00:16:45,537 --> 00:16:46,672 have to wake up at the crack of dawn. 234 00:16:46,805 --> 00:16:48,907 Thank you, Ester and Rashaad. 235 00:16:49,041 --> 00:16:52,745 When you go to Bruges, you must visit the market. 236 00:16:52,878 --> 00:16:54,480 Oh, okay! Yeah. 237 00:16:55,614 --> 00:16:57,216 You okay? 238 00:16:57,349 --> 00:17:01,353 Now that Beauty's okay. I forgot how nice it is 239 00:17:01,487 --> 00:17:03,555 to have, you know... 240 00:17:03,689 --> 00:17:06,825 Resources. Makes life a lot easier. 241 00:17:08,093 --> 00:17:10,596 Your grandparents are... helpful, 242 00:17:10,729 --> 00:17:13,499 but their "easy" isn't always best. 243 00:17:13,632 --> 00:17:15,000 Just be mindful, okay? 244 00:17:19,104 --> 00:17:23,008 To celebrate Jolie and Beauty's health, 245 00:17:23,142 --> 00:17:25,110 we'll all go to Carré for dinner. 246 00:17:27,279 --> 00:17:28,280 Translation, please? 247 00:17:28,414 --> 00:17:31,016 It's an exclusive club. It's kind of a thing. 248 00:17:32,084 --> 00:17:36,055 Jolie, please understand that I can't go. 249 00:17:36,188 --> 00:17:38,457 I don't want anyone to chill with the memories I've got. 250 00:17:38,590 --> 00:17:41,760 It's best you get very busy planning things with Norah. Huh? 251 00:17:41,894 --> 00:17:44,229 Hopefully. I texted her. 252 00:17:44,363 --> 00:17:45,831 Haven't heard back. 253 00:18:01,547 --> 00:18:04,883 This place is... something. 254 00:18:08,520 --> 00:18:10,389 Is that Hilde on the end? 255 00:18:11,457 --> 00:18:14,726 Yeah. My best friend. 256 00:18:14,860 --> 00:18:19,998 Former. Before my husband stole from her husband. Fun. 257 00:18:22,601 --> 00:18:23,969 - Drink? - Mm. 258 00:18:29,241 --> 00:18:31,143 You know private clubs are traditionally elitist? 259 00:18:31,276 --> 00:18:33,545 They perpetuate social inequality. 260 00:18:33,679 --> 00:18:34,413 I agree. 261 00:18:35,781 --> 00:18:40,085 But when in Rome. 262 00:18:40,219 --> 00:18:42,621 Hmm. 263 00:18:42,754 --> 00:18:45,924 Look at you, you're actually enjoying Belgium. 264 00:18:47,593 --> 00:18:51,263 If all goes well, you could love Italy. 265 00:18:51,396 --> 00:18:54,099 Oh, don't stop there. You ever compete in the motherland? 266 00:18:54,233 --> 00:18:55,234 Mhmm. 267 00:19:02,608 --> 00:19:05,410 Jolie? 268 00:19:12,117 --> 00:19:13,685 Say the word. I got your back. 269 00:19:15,988 --> 00:19:17,489 Hey. 270 00:19:17,623 --> 00:19:19,191 Hey. 271 00:19:20,092 --> 00:19:21,193 Got your message. 272 00:19:22,127 --> 00:19:23,929 I'm really happy to see you. 273 00:19:24,062 --> 00:19:26,765 Yeah. Figured I'd come since my mom was already going. 274 00:19:27,566 --> 00:19:28,934 Right. 275 00:19:29,067 --> 00:19:30,068 You remember my cousin Ronnie? 276 00:19:31,503 --> 00:19:32,638 The realist. 277 00:19:34,106 --> 00:19:35,707 - I just-- - I've been dying to-- 278 00:19:38,210 --> 00:19:39,278 That is not true! 279 00:19:40,779 --> 00:19:42,347 Is that... my mother? 280 00:19:44,750 --> 00:19:46,351 Coincidence? No. 281 00:19:46,485 --> 00:19:47,686 You probably helped him. 282 00:19:47,819 --> 00:19:51,890 I'm surprised you have the audacity to show your face here. 283 00:19:52,024 --> 00:19:54,493 Look, I'm sorry for everything. 284 00:19:54,626 --> 00:19:56,261 Honestly, I never meant to hurt you. 285 00:19:58,497 --> 00:19:59,865 Especially you, Hilde. 286 00:19:59,998 --> 00:20:01,633 Hilde, don't listen to her. 287 00:20:01,767 --> 00:20:04,236 - Can we be adults about this? - Oh, that's rich. 288 00:20:04,369 --> 00:20:07,139 You're the reason Hilde's getting a divorce. 289 00:20:07,272 --> 00:20:09,408 Ladies, you were all miserable 290 00:20:09,541 --> 00:20:12,211 well before anything ever happened. 291 00:20:12,344 --> 00:20:14,112 Looks like you still are. 292 00:20:14,246 --> 00:20:16,014 So do us all a favor and go throw 293 00:20:16,148 --> 00:20:17,783 stones at another glass house. 294 00:20:42,874 --> 00:20:44,876 Thanks for meeting me at our spot, 295 00:20:45,844 --> 00:20:46,945 even though you think it's so-- 296 00:20:47,079 --> 00:20:48,280 Touristy. 297 00:20:50,582 --> 00:20:51,583 About earlier... 298 00:20:52,751 --> 00:20:55,754 I wanted that to go very differently. 299 00:20:56,688 --> 00:20:58,557 - I never meant to-- - Jolie, arrêt. 300 00:20:59,424 --> 00:21:00,892 You don't need to apologize. 301 00:21:01,793 --> 00:21:02,928 I don't? 302 00:21:03,762 --> 00:21:05,263 It was unfair to blame you. 303 00:21:06,431 --> 00:21:07,499 Maybe easier. 304 00:21:09,101 --> 00:21:10,602 Especially when my parents split. 305 00:21:12,004 --> 00:21:13,205 I wish I was there for you. 306 00:21:14,106 --> 00:21:15,641 Divorce sucks. 307 00:21:15,774 --> 00:21:16,708 Adults suck. 308 00:21:18,043 --> 00:21:19,044 Distance sucks. 309 00:21:20,746 --> 00:21:22,047 I missed you. 310 00:21:23,649 --> 00:21:25,284 I have so much to catch you up on. 311 00:21:25,417 --> 00:21:27,185 Yeah, like the Belgium qualifiers!? 312 00:21:27,319 --> 00:21:28,787 Always knew you'd make it. 313 00:21:28,920 --> 00:21:31,089 Thanks. So, any chance you'll come? 314 00:21:33,291 --> 00:21:34,126 No pressure. 315 00:21:34,259 --> 00:21:36,995 Well, someone's gotta keep you grounded. 316 00:21:38,330 --> 00:21:39,698 - Love you. - Mean it? 317 00:21:58,183 --> 00:22:00,886 Janelle, would you have a moment? 318 00:22:03,455 --> 00:22:04,890 About last night... 319 00:22:06,858 --> 00:22:12,197 I heard your apology. I just... I just couldn't respond then. 320 00:22:12,330 --> 00:22:15,801 - So, instead you left her? - What could you say? 321 00:22:17,936 --> 00:22:19,671 It was tense for everyone. 322 00:22:19,805 --> 00:22:23,008 It was. And, you know... 323 00:22:23,942 --> 00:22:27,546 Veronike and Rita, they love to make a scene. 324 00:22:27,679 --> 00:22:29,915 - They do, don't they? - Right?! 325 00:22:31,083 --> 00:22:33,552 I'm just happy it meant something to you. 326 00:22:33,685 --> 00:22:34,486 It did. 327 00:22:37,022 --> 00:22:39,091 You know, did you want to join us? 328 00:22:39,224 --> 00:22:40,392 I'd love to. 329 00:22:43,028 --> 00:22:45,097 What happened to the woman who's "done caring"? 330 00:23:00,579 --> 00:23:03,081 C'mon, Beauty. It's time to do our thing. 331 00:23:04,282 --> 00:23:06,785 What's wrong, girl? 332 00:23:09,387 --> 00:23:12,224 What's wrong? 333 00:23:12,357 --> 00:23:13,291 You made it. 334 00:23:15,026 --> 00:23:17,295 Told you I would. 335 00:23:22,534 --> 00:23:25,170 And on our own terms. 336 00:23:26,371 --> 00:23:30,108 I heard an unfortunate rumor that she was exposed to EHV 337 00:23:30,242 --> 00:23:31,810 and wasn't eligible to compete. 338 00:23:33,111 --> 00:23:34,980 You made the anonymous call. 339 00:23:35,113 --> 00:23:39,117 Jolie, don't make accusations you can't prove. 340 00:23:41,653 --> 00:23:43,688 And don't underestimate Beauty and I. 341 00:23:43,822 --> 00:23:46,057 You have no idea what we're capable of. 342 00:23:47,159 --> 00:23:49,628 Can't wait to see. Maybe you'll surprise me.