1
00:00:51,844 --> 00:00:55,389
رجل 1: الآن ليس لديك
للبحث في العالم عن الهدية المثالية.

2
00:00:55,556 --> 00:00:57,767
اليدوية في التقليد
من الفنانين القدماء...

3
00:00:57,934 --> 00:00:59,810
إنها حيوانات أليفة جديدة من الشيا.

4
00:00:59,977 --> 00:01:03,397
الفيل الشيا، بقرة الشيا
وشبل الأسد شيا.

5
00:01:03,564 --> 00:01:07,026
إنه سهل. نقع شيا الخاص بك بين عشية وضحاها،
انشر البذور...

6
00:01:07,652 --> 00:01:09,320
رجل 2: قائمة المكالمات.

7
00:01:12,073 --> 00:01:13,741
الرجل 3: السيد أوكاكا.

8
00:01:25,920 --> 00:01:28,256
المُعلن: ساكن أ
منشأة معبر الطيطوي...

9
00:01:28,422 --> 00:01:32,260
أو مجتمع تقاعد مماثل، أنت
قد تكون مؤهلة للحصول على تعويض.

10
00:01:32,426 --> 00:01:36,222
سكان بعض معبر الطيطوي
أو مجتمعات التقاعد المماثلة ...

11
00:01:36,389 --> 00:01:39,141
ربما تم الإفراط في الشحن
للسلع والخدمات.

12
00:01:39,350 --> 00:01:42,728
بالشراكة مع مكاتب المحاماة
هاملين هاملين وماكجيل...

13
00:01:42,895 --> 00:01:45,815
مكاتب المحاماة في ديفيس والرئيسية
يعملون على مساعدة هؤلاء...

14
00:01:45,982 --> 00:01:49,026
الذين تم تحميلهم بشكل زائد
من قبل مجتمعاتهم التقاعدية.

15
00:01:49,193 --> 00:01:50,653
لاستشارتك المجانية...

16
00:01:50,820 --> 00:01:55,491
اتصل بـ Davis واتصل بالرقم الرئيسي 505-242-7700.

17
00:01:55,658 --> 00:01:58,703
هذا هو 505-242-770...

18
00:05:55,064 --> 00:05:57,858
كيم : لقد وصلت
كيم ويكسلر. يرجى ترك رسالة.

19
00:05:59,985 --> 00:06:03,822
جيمي:
J" يوما ما سوف تراني j"

20
00:06:03,989 --> 00:06:07,868
ي" يطفو في ضوء الشمس ي"

21
00:06:08,035 --> 00:06:14,458
ي" رأسي يخرج
من سحابة طيران منخفضة ي"

22
00:06:14,625 --> 00:06:18,587
ي" سوف تسمعني أتصل بك ي"

23
00:06:18,754 --> 00:06:23,050
ي" الغناء تحت أشعة الشمس ي"

24
00:06:23,217 --> 00:06:28,806
ي" حلوة وواضحة كما يمكن أن تكون ي"

25
00:06:30,391 --> 00:06:34,687
ي" بالي ها 'سأهمس ي"

26
00:06:34,853 --> 00:06:39,400
ي" على رياح البحر ي"

27
00:06:39,567 --> 00:06:43,529
ي" أنا هنا، جزيرتك الخاصة ي"

28
00:06:43,696 --> 00:06:48,200
ي" تعال إلي تعال إلي ي"

29
00:06:48,367 --> 00:06:50,953
ي" بالي ها ي ي"

30
00:06:51,120 --> 00:06:54,206
ي" بالي ها ي ي"

31
00:06:54,373 --> 00:06:58,460
ي" بالي ها ن"

32
00:06:58,752 --> 00:07:00,392
حسنًا. ها أنت ذا.

33
00:07:00,546 --> 00:07:04,425
هذا يكمل لدينا
جولة لمدة أسبوع في جنوب المحيط الهادئ.

34
00:07:04,592 --> 00:07:05,634
فنحن نرحب بك.

35
00:07:05,801 --> 00:07:09,346
غدا بدأنا استكشافنا
من كتالوج النجارين.

36
00:07:09,513 --> 00:07:11,682
وبطبيعة الحال، أنا منفتح على الطلبات.

37
00:07:11,849 --> 00:07:14,476
هذا صحيح، كل ما عليك فعله هو الاتصال بي.

38
00:07:14,643 --> 00:07:17,980
في أي وقت. حسنًا؟

39
00:07:18,939 --> 00:07:21,025
الوداع. اتصل بي.

40
00:07:21,400 --> 00:07:24,194
أوه. الحدود، سيدة نجوين.
حدود.

41
00:07:24,361 --> 00:07:26,739
لماذا أنت هنا؟
هل فقدت تلك الوظيفة بالفعل؟

42
00:07:27,323 --> 00:07:28,490
ينبغي أن أكون محظوظا جدا.

43
00:07:28,657 --> 00:07:31,910
أنت لا تحب عملك؟ بوو هوو.
طفل فقير.

44
00:07:32,077 --> 00:07:34,163
كما تعلمون، بعض الناس
العمل من أجل لقمة العيش.

45
00:07:34,330 --> 00:07:36,332
لا أحد يعطينا سيارات مجانية.

46
00:07:36,540 --> 00:07:39,209
- فلماذا أنت هنا؟
- هذا المكان مدفوع الأجر.

47
00:07:39,376 --> 00:07:42,379
أنا ضمن حقوقي كمستأجر الخاص بك.
هذا كل ما تحتاج إلى معرفته.

48
00:07:42,963 --> 00:07:44,965
هل أشم رائحة القهوة؟
هل لديك وعاء على؟

49
00:07:45,132 --> 00:07:46,675
لماذا؟

50
00:07:47,551 --> 00:07:48,677
ماذا عن ملء؟

51
00:07:48,844 --> 00:07:50,763
يمكنك شراء بنفسك.

52
00:07:50,929 --> 00:07:53,432
كلما أسرعت في الحصول على القهوة،
كلما خرجت من هنا بشكل أسرع.

53
00:08:02,691 --> 00:08:04,860
شركة تشاو كاك, سيداتي.

54
00:08:20,376 --> 00:08:21,794
ابن ...

55
00:08:57,413 --> 00:08:59,456
- لم تقم بتفريغ أمتعتك بعد؟
- اه...

56
00:08:59,623 --> 00:09:01,625
كيفن وبيج هنا.

57
00:09:01,792 --> 00:09:03,585
قطعاً.

58
00:09:31,447 --> 00:09:33,866
لا أعرف بالضبط ما هو تشاك
ربما قال لك.

59
00:09:34,032 --> 00:09:37,369
ولكن فقط لعلمك،
ولم أطلب منه أن يتدخل نيابة عني.

60
00:09:57,097 --> 00:09:59,016
مرحبا الرجال. آسف على الانتظار.

61
00:09:59,183 --> 00:10:01,018
- ليست مشكلة.
- أهلاً.

62
00:10:01,185 --> 00:10:02,186
من الرائع رؤيتك.

63
00:10:02,352 --> 00:10:03,479
هوارد. هوارد : كيفن.

64
00:10:03,645 --> 00:10:06,023
كيم: من الجيد رؤيتكما.
مرحبًا بيج. مرحبًا كيفن.

65
00:10:06,190 --> 00:10:07,983
- عظيم أن أراك.
- تفضل بالجلوس.

66
00:10:08,150 --> 00:10:11,111
بيج : شكرا لك.
هوارد: كيفن، كيف حال حفيدك؟

67
00:10:11,278 --> 00:10:14,406
كيفن: خارج نطاق السيطرة،
يركض في دوائر.

68
00:11:14,508 --> 00:11:16,426
أيمكنني مساعدتك؟

69
00:11:17,469 --> 00:11:19,304
هل تعرف لماذا أنا هنا؟

70
00:11:20,722 --> 00:11:22,391
انه يحتاج الى إجابة.

71
00:11:28,564 --> 00:11:31,900
مع احترامي،
يجب أن أقول لا.

72
00:11:36,655 --> 00:11:38,198
هل أنت متأكد من ذلك؟

73
00:12:49,561 --> 00:12:52,731
شرفك، لقد قام الدفاع
الطلب المعقول جدا ...

74
00:12:52,898 --> 00:12:56,026
المدعين ينتجون
السجلات الطبية أو، باستثناء ذلك...

75
00:12:56,193 --> 00:12:59,071
بيان موقع حتى نتمكن من ذلك
فحص السجلات بأنفسنا.

76
00:12:59,237 --> 00:13:03,200
حضرة القاضي، السجلات الطبية لعملائنا
ليس لها أي تأثير على هذه القضية.

77
00:13:03,533 --> 00:13:07,412
السجلات الطبية ذات صلة بشكل واضح
إنهم يؤثرون بشكل مباشر على زعمنا بأن...

78
00:13:07,579 --> 00:13:10,207
المدعين ليسوا كذلك
ممثلو الطبقة الكافية.

79
00:13:10,374 --> 00:13:13,418
كيم: هذه محاولة واضحة
عند الترهيب. لا شيء أكثر.

80
00:13:13,585 --> 00:13:14,836
كيف ذلك؟

81
00:13:15,003 --> 00:13:19,132
العديد من عملائنا لديهم معلومات في
سجلاتهم التي يفضلون الاحتفاظ بها خاصة.

82
00:13:19,299 --> 00:13:23,136
إنهم خائفون من فكرة الغرباء
التنقيب في ملفاتهم الشخصية

83
00:13:23,303 --> 00:13:25,347
بإجبارهم على ذلك
الكشف عن هذه المعلومات..

84
00:13:25,514 --> 00:13:28,600
الدفاع يعتمد عليهم
الخروج من القضية.

85
00:13:28,767 --> 00:13:31,645
حضرة القاضي، هذا هو حول
شهادة الطبقة، هذا كل شيء.

86
00:13:31,812 --> 00:13:35,357
إذا كان المدعين يعانون من
الخرف أو غيرها من القصور العقلي.

87
00:13:35,524 --> 00:13:36,984
هل تقول أنهم غير أكفاء؟

88
00:13:37,150 --> 00:13:40,821
لدينا الحق في أي سجل ذلك
يتحدث عن كفاءتهم فيما يتعلق...

89
00:13:40,988 --> 00:13:43,156
ويبدو أن الدفاع
يريد ذلك في كلا الاتجاهين بعد ذلك.

90
00:13:43,365 --> 00:13:45,409
إذا كان عملاؤنا يعانون
من الخرف..

91
00:13:45,575 --> 00:13:48,537
العقود التي وقعوا عليها
لم يتم الدخول فيها عن علم.

92
00:13:48,704 --> 00:13:51,081
ريس: لا هذا ليس...
كيم: الدفاع يريد المطالبة...

93
00:13:51,248 --> 00:13:53,875
سكانها مؤهلون بما فيه الكفاية
للخضوع للعقود..

94
00:13:54,084 --> 00:13:56,837
ولكن غير كفؤ جدا لمقاضاة.
إذن ما هو؟

95
00:13:57,004 --> 00:13:59,548
العديد من السكان
وقعوا عقودهم منذ سنوات.

96
00:13:59,756 --> 00:14:01,925
وفي ذلك الوقت،
لقد كانوا أكفاء تمامًا.

97
00:14:02,092 --> 00:14:03,719
لكن هذا يمكن أن يتغير.

98
00:14:03,927 --> 00:14:06,555
خاصة عندما نتحدث عن
الأفراد المسنين.

99
00:14:06,722 --> 00:14:10,642
أو الطيطوي يفترس غير كفء
كبار السن وخدعوهم بالمال.

100
00:14:13,520 --> 00:14:17,357
أنا ببساطة أحاول الدفاع عن عملائنا
من التنمر من قبل الدفاع.

101
00:14:17,524 --> 00:14:19,943
شرفك،
كما هو مذكور في الملخص الذي أمامك..

102
00:14:20,110 --> 00:14:23,280
هذا هو الطلب القياسي
الممنوحة في كل حالة من نوعها.

103
00:14:23,488 --> 00:14:25,407
هذا ليس عن البلطجة.

104
00:14:25,574 --> 00:14:30,120
منح هذا الغزو للخصوصية
يسمح لعملائنا بأن يكونوا ضحايا مضاعفين.

105
00:14:30,287 --> 00:14:32,873
أطلب منك أن تنكر
حركة الدفاع، حضرة القاضي.

106
00:14:33,582 --> 00:14:35,417
أنا أميل نحو
منح الحركة...

107
00:14:35,584 --> 00:14:38,420
ولكن أود أن مراجعة
المرافعات والمذكرات مرة أخرى.

108
00:14:38,587 --> 00:14:40,380
سيكون لدي قراري لك قريبا.

109
00:14:40,797 --> 00:14:42,424
تم تأجيله.

110
00:14:48,388 --> 00:14:50,807
سأقابلك مرة أخرى في المكتب.

111
00:14:58,815 --> 00:15:01,651
السيدة ويكسلر. يا.

112
00:15:01,818 --> 00:15:04,404
أردت فقط أن أقول
عمل جيد هناك.

113
00:15:04,780 --> 00:15:06,948
شكرا، ولكنني متأكد من أنني خسرت.

114
00:15:07,115 --> 00:15:09,076
بالطبع. إنه موقف لا يمكن الفوز به.

115
00:15:09,242 --> 00:15:11,328
لهذا السبب رئيسك
لم يكلف نفسه عناء الظهور

116
00:15:11,495 --> 00:15:14,664
لكنك نزلت متأرجحا
وأنا معجب بذلك.

117
00:15:14,915 --> 00:15:16,041
شكرًا لك.

118
00:15:16,208 --> 00:15:18,251
ماذا تفعل لتناول طعام الغداء؟

119
00:15:18,919 --> 00:15:21,797
أم، ربما مجرد الاستيلاء على شيء ما
من آلات البيع.

120
00:15:21,963 --> 00:15:24,716
عفوا. يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك.

121
00:15:26,968 --> 00:15:29,387
- السيد شويكارت، من الجيد رؤيتك.
- كيف حالك؟

122
00:15:29,554 --> 00:15:32,516
جيد جدا. هل يمكنني الحصول على مشروبات لكما؟
بغل موسكو المعتاد الخاص بك؟

123
00:15:32,682 --> 00:15:34,601
قطعاً. تريد واحدة؟

124
00:15:34,768 --> 00:15:37,229
أفضل بغل موسكو في المدينة.

125
00:15:37,896 --> 00:15:41,733
زنجبيل طازج، كوب نحاس حقيقي،
الأعمال.

126
00:15:41,900 --> 00:15:45,320
هذا عتيق جدًا، لكنني جيد.
مجرد شاي مثلج.

127
00:15:45,487 --> 00:15:47,155
آه ... أنت متأكد؟

128
00:15:47,322 --> 00:15:50,784
سأكون المنحط الوحيد الذي
الشرب في منتصف يوم العمل.

129
00:15:50,951 --> 00:15:52,702
وهذا أيضًا عتيق.

130
00:15:52,869 --> 00:15:54,830
سأبدأ تلك.

131
00:15:56,873 --> 00:16:00,293
لذلك كنت مع هم،
ماذا، 10 سنوات؟

132
00:16:03,004 --> 00:16:06,299
- نعم. أغسطس الماضي.
- وبدأت في غرفة البريد؟

133
00:16:06,466 --> 00:16:09,594
فعلتُ. لقد كنت هناك لمدة ست سنوات.
كيف عرفت ذلك؟

134
00:16:09,761 --> 00:16:11,805
أوه، سألت حولها. إنها مدينة صغيرة.

135
00:16:12,013 --> 00:16:15,100
يبدو أنك بالتأكيد
دفع المستحقات الخاصة بك.

136
00:16:15,267 --> 00:16:18,770
لقد كنت محظوظا جدا. احم ضعني
من خلال كلية الحقوق بينما كنت أعمل.

137
00:16:18,937 --> 00:16:22,858
هذا شيء عظيم أنهم يعززون المواهب. أتخيل
هل تسددها كجزء من صفقتك؟

138
00:16:23,024 --> 00:16:25,527
نعم بسعادة.
إنه ترتيب قياسي جدًا.

139
00:16:26,111 --> 00:16:28,613
يجب أن أقول،
أشاهدك في المحكمة اليوم...

140
00:16:28,780 --> 00:16:31,408
من المؤكد أنها أعادت
بعض الذكريات القديمة بالنسبة لي.

141
00:16:31,575 --> 00:16:33,994
- واحد على وجه الخصوص، على أي حال.
- نعم؟

142
00:16:34,161 --> 00:16:36,663
لقد كنت خارج كلية الحقوق لمدة عام
في هذه الشركة في بوسطن.

143
00:16:36,830 --> 00:16:42,002
وأخيراً تم تكليفي بأول قضية كبيرة لي،
هذه الدعوى التمييزية الضخمة في التوظيف.

144
00:16:42,210 --> 00:16:44,171
هذا الشيء أبقانا في الفواتير
لمدة عشر سنوات.

145
00:16:44,337 --> 00:16:46,756
على أية حال، لقد هبطنا هذا الوحش.

146
00:16:46,923 --> 00:16:50,760
واكتشفت أنني الكرسي الثاني لأحدهم
الشركاء في جلسة الاستماع الأولية.

147
00:16:50,927 --> 00:16:55,765
وأعتقد، "هذا هو الأمر. هذا هو ما
سيحدد بقية مسيرتي."

148
00:16:56,224 --> 00:16:58,643
إذن جلسة الاستماع
يقترب أكثر فأكثر.

149
00:16:58,810 --> 00:17:02,564
حتى أنني حصلت على هذه البدلة الجديدة التي لا أستطيع الحصول عليها
تحمل. لقد قسمتها على ثلاث بطاقات ائتمانية.

150
00:17:02,731 --> 00:17:04,816
ربما ما زلت أدفع ثمنه
حتى يومنا هذا.

151
00:17:05,150 --> 00:17:07,777
هيه. لذلك أذهب مشرقًا ومبكرًا.

152
00:17:07,944 --> 00:17:12,032
أنا أرتدي بدلتي الجديدة وأجهز ملابسي
الطاولة، ويمشي المحامي المعارض.

153
00:17:12,199 --> 00:17:13,283
هناك أربعة منهم.

154
00:17:13,450 --> 00:17:16,870
أحد كبار الشركاء
وثلاثة زملاء رفيعي المستوى.

155
00:17:17,037 --> 00:17:20,081
هؤلاء الرجال تم التقاضي
أطول مما كنت على قيد الحياة.

156
00:17:20,248 --> 00:17:22,751
ولكن أعتقد، مم مم. مم.

157
00:17:22,918 --> 00:17:26,046
"أنا جيد.
حصلت على رئيسي القادمة. سيكون الأمر على ما يرام."

158
00:17:26,213 --> 00:17:31,551
لذلك أنا أجلس وحدي على طاولتي
في انتظار مديري لتظهر.

159
00:17:31,885 --> 00:17:33,220
وأنا أنتظر.

160
00:17:33,428 --> 00:17:36,723
وأنا أنتظر. ثم فجأة،
إنهم يتصلون بنا للطلب.

161
00:17:36,890 --> 00:17:41,311
وأنا أدرك أن لا أحد
من شركتي قادم. إنه أنا فقط.

162
00:17:41,478 --> 00:17:44,648
لذلك أعتقد،
"حسنًا إذن. هذه هي اللحظة."

163
00:17:44,814 --> 00:17:47,692
وأنا أستيقظ هناك
وأنا أجادل وكأن حياتي تعتمد على ذلك.

164
00:17:47,859 --> 00:17:51,154
أنا أتعرق
وأنا أستشهد بالقوانين يمينًا ويسارًا.

165
00:17:51,321 --> 00:17:53,907
وأنا بخير، محترم.

166
00:17:54,074 --> 00:17:57,744
ولكن أنا مجرد بندقية ب
إلى مدافع الهاوتزر الأربعة هذه.

167
00:17:59,829 --> 00:18:01,957
وأنا أخسر بالطبع.

168
00:18:02,123 --> 00:18:04,000
كان لا مفر منه.

169
00:18:04,417 --> 00:18:09,047
ولكن في وقت لاحق ضربني أن رئيسي
لم يقصد أبدا أن تظهر.

170
00:18:10,090 --> 00:18:11,800
وضحكوا جميعا حول هذا الموضوع.

171
00:18:11,967 --> 00:18:16,513
لقد ربتوا على ظهري، وقالوا أنه كان كذلك
محاكمتي بالنار. وضحكت معهم.

172
00:18:16,721 --> 00:18:19,307
لكن، كما تعلمون،
لم يكن الأمر جيدًا معي أبدًا.

173
00:18:19,474 --> 00:18:21,851
تريد منهم أن يكون ظهرك.

174
00:18:22,477 --> 00:18:26,106
لأنه في نهاية اليوم،
لم يكن الأمر يتعلق بإثبات همتي.

175
00:18:26,273 --> 00:18:29,859
كان مديري في وقت الإنطلاق
أنه لا يريد أن يفوته.

176
00:18:31,820 --> 00:18:33,697
لم أكن هناك لفترة طويلة.

177
00:18:37,117 --> 00:18:40,787
هل يمكنني أن أسأل لماذا نحن هنا؟

178
00:18:42,372 --> 00:18:44,916
كما تعلمون،
لقد كنت عيني عليك لفترة من الوقت.

179
00:18:45,083 --> 00:18:48,628
منذ ذلك الشيء كيتلمان.
لقد كانت صفقة ممتازة حصلت عليها له.

180
00:18:48,795 --> 00:18:53,508
وأنا أتساءل لماذا شخص ما
من يستطيع عقد صفقة كهذه...

181
00:18:53,675 --> 00:18:56,720
يجادل في موقف خاسر
مع عدم وجود نسخة احتياطية.

182
00:18:58,388 --> 00:19:00,890
ليس لدي أي شكاوى حول هم.

183
00:19:01,057 --> 00:19:02,726
هذا عظيم.

184
00:19:02,892 --> 00:19:07,355
ومع ذلك، إذا كان على فرصة
بأنك تفكر في التغيير...

185
00:19:07,522 --> 00:19:10,859
سيكون شويكارت وكوكيلي كذلك
سعيد لاستخدام مواهبك بشكل جيد.

186
00:19:13,069 --> 00:19:15,864
يجب أن يكون لدينا المزيد
اجتماع رسمي، والعمل على التفاصيل.

187
00:19:16,031 --> 00:19:18,658
لكننا نعتقد أنك ستكون مناسبًا جدًا.

188
00:19:22,704 --> 00:19:24,205
حسناً، أشعر بالارتياح...

189
00:19:24,372 --> 00:19:26,791
ولكن هناك بوضوح
قضية أخلاقية هنا.

190
00:19:26,958 --> 00:19:29,002
حسنًا بالطبع
سنأخذك من طائر الرمل.

191
00:19:29,169 --> 00:19:33,590
كن مطمئنا، فإننا لن نتوقع
أي معلومات حول استراتيجية HHM.

192
00:19:33,798 --> 00:19:36,885
انظر، نحن شركة كبيرة ومتنوعة.

193
00:19:37,052 --> 00:19:39,846
وفكر فقط فيما يمكنك فعله
بمواردنا..

194
00:19:40,013 --> 00:19:43,183
والحرية في
حقا انتشار الأجنحة الخاصة بك.

195
00:19:52,108 --> 00:19:54,569
الديون الدراسية؟
يمكننا الاهتمام بذلك.

196
00:19:55,737 --> 00:19:57,822
هذا سخاء جدا.

197
00:19:58,990 --> 00:20:01,951
حسناً، أعطها بعض الوقت للتفكير
عنه. انتي اتصلي بي...

198
00:20:02,118 --> 00:20:05,330
وسوف نقوم بإعداد اجتماع
مع بقية الشركاء الكبار.

199
00:20:06,081 --> 00:20:07,957
و لنكون واضحين...

200
00:20:08,416 --> 00:20:10,585
أنا أتحدث عن مسار الشريك.

201
00:20:10,752 --> 00:20:13,630
يسوع، شون. ماذا،
هل كان عليك أن ترسل إلى موسكو؟

202
00:20:13,797 --> 00:20:16,383
آسف على الانتظار، السيد شويكارت.

203
00:20:16,549 --> 00:20:18,426
هل نحن مستعدون للطلب؟

204
00:23:33,871 --> 00:23:35,873
هنا للتقطيع السريع للذواقة.

205
00:23:36,040 --> 00:23:38,835
إنها الطريقة الأسرع والأسهل والأكثر أمانًا..

206
00:23:39,002 --> 00:23:42,130
للفرم أو اللحم المفروم أو النرد
أي خضار مضمونة.

207
00:23:42,297 --> 00:23:45,383
وإليك كيف يعمل. مجرد مكان
الخضار على اللوح...

208
00:23:45,550 --> 00:23:48,595
إعطائها الصنبور. لقد حصلت على ما يرام
ملفوف مقطع في ثواني...

209
00:23:48,761 --> 00:23:53,850
لسلطة الكرنب المقرمشة. اضغط مرة أخرى
ويقطع الكرفس للحصول على مقلي لذيذ.

210
00:23:54,017 --> 00:23:56,894
حتى أنه يعمل على الخاص بك
أصعب الخضروات، مثل البطاطس.

211
00:23:57,061 --> 00:23:59,022
اصنع البطاطس المقلية في المنزل بنقرة واحدة فقط.

212
00:23:59,188 --> 00:24:01,524
انزل. انزل.

213
00:24:01,691 --> 00:24:05,528
ولكن ليس بعد الآن. قطع سريع
يقشرها ويقطعها بنقرة واحدة فقط.

214
00:24:05,695 --> 00:24:07,864
استمر في النقر
للثوم المفروم الطازج.

215
00:24:08,031 --> 00:24:12,577
السر هو ستة شفرات من الفولاذ الكربوني
جنبا إلى جنب مع العمل الدوار.

216
00:24:12,744 --> 00:24:15,913
في كل مرة تنقر عليها، تدور وتقطع
في زاوية مختلفة..

217
00:24:16,080 --> 00:24:17,415
ولا يفوتك أي شيء.

218
00:24:17,749 --> 00:24:20,168
بنقرة واحدة، وكنت قد حصلت
شرائح بصل للبرجر.

219
00:24:20,335 --> 00:24:22,003
بضع نقرات أخرى، وستكون لديك...

220
00:24:22,170 --> 00:24:25,548
- ما هي الرسالة؟
- خذ 5000.

221
00:24:25,715 --> 00:24:27,717
استغرق الأمر رجلين ليخبروني بذلك؟

222
00:24:30,178 --> 00:24:32,597
لقد كان من المفترض فقط
لإخافتك، هذا كل شيء.

223
00:24:32,764 --> 00:24:36,601
حسنًا، حاول بجهد أكبر في المرة القادمة.
اخرج.

224
00:24:36,768 --> 00:24:41,522
اللوز، الجوز، البقان. قطع سريع
حتى أنه يمتلك العضلات اللازمة لتكسير الجليد.

225
00:24:41,689 --> 00:24:42,732
مايك: اخرج.

226
00:24:42,899 --> 00:24:47,195
اتصل الآن وستحصل على قطع سريع
مقابل 19.99. ولكن هذا ليس كل شيء.

227
00:24:47,362 --> 00:24:49,947
نحن 7! تشمل أيضا
المبشرة والقابض مجانا.

228
00:24:50,114 --> 00:24:52,575
قم بإزالة الشفرات
ويتحول على الفور إلى...

229
00:26:20,621 --> 00:26:21,956
أوه، مهلا، جولي. ادخل.

230
00:26:23,750 --> 00:26:26,919
- لقد حصلت على تلك الوثائق الطيطوي.
- عظيم، فقط ضعهم في أي مكان.

231
00:26:27,086 --> 00:26:29,672
سأل هوارد إذا كنت تستطيع
اذهب من خلالهم الآن.

232
00:26:29,839 --> 00:26:31,799
إنها 1:15. كنت على وشك تناول الغداء.

233
00:26:31,966 --> 00:26:35,052
نعم، يحتاج إلى إنجازها بحلول الساعة 2:30
حتى يتمكن من صياغة خطاب.

234
00:26:35,219 --> 00:26:38,556
أحضرت هذه. أحسب أنني أستطيع
المصروفات النثرية طلب غداء لك.

235
00:26:38,723 --> 00:26:41,434
حصلت على المحاسبة للموافقة
هذا المكان الجديد للسلطة الفاخرة.

236
00:27:00,828 --> 00:27:05,792
كايلي. كايلي، هيا،
ليس بعيدًا جدًا عن الجانب.

237
00:27:06,626 --> 00:27:08,753
رمي الكرة، البوب ​​البوب.

238
00:27:13,382 --> 00:27:15,384
متى سنعود للمنزل؟

239
00:27:15,551 --> 00:27:18,888
ماذا، ألا يعجبك الوضع هنا؟

240
00:27:19,764 --> 00:27:23,059
- لا بأس.
- لا بأس؟

241
00:27:23,226 --> 00:27:25,686
حصلت على بركة،
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

242
00:27:25,853 --> 00:27:28,981
- اعتقد.
- هل تخمن؟

243
00:27:29,148 --> 00:27:32,443
هل تخمن؟
حسناً، هل تريد الخروج من هناك؟

244
00:27:32,610 --> 00:27:34,612
لا، أنا باق.

245
00:27:34,779 --> 00:27:36,614
تريد مني أن آتي إلى هناك
وأحصل عليك؟

246
00:27:36,781 --> 00:27:39,325
لا أستطيع أن أجعلك في حمام السباحة
هذا جيد فقط.

247
00:27:39,492 --> 00:27:40,952
إنه جيد، إنه جيد.

248
00:27:44,956 --> 00:27:48,501
- أنت متأكد؟ أنت متأكد؟
- أنا متأكد.

249
00:28:29,709 --> 00:28:32,086
كايلي، عزيزتي،
حان الوقت للخروج الآن.

250
00:28:32,253 --> 00:28:33,671
فقط بضع دقائق أخرى.

251
00:28:33,838 --> 00:28:36,215
لا، أنت تفعل ما يقوله البوب ​​بوب.

252
00:28:36,382 --> 00:28:39,427
هيا يا عزيزي.
قبل أن تتحول إلى خوخ.

253
00:30:14,271 --> 00:30:18,901
يفتقد؟ السيد يريدني
لإعلامك، مشروبك القادم عليه.

254
00:30:20,569 --> 00:30:21,946
اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون مستعدا.

255
00:30:49,140 --> 00:30:50,558
أنا جاهز.

256
00:31:01,986 --> 00:31:03,487
لم أكن متأكداً من أن ذلك سينجح.

257
00:31:04,864 --> 00:31:07,324
لا تقل لي أن هذه هي المرة الأولى
لقد فعلت ذلك.

258
00:31:08,534 --> 00:31:10,453
إذن ما هو نوع العائد على الاستثمار...

259
00:31:10,619 --> 00:31:13,330
- هل تتناول هذه المشروبات؟
- مم.

260
00:31:13,539 --> 00:31:14,832
لا شيء جميل مثلك.

261
00:31:15,166 --> 00:31:16,667
يا رجل.

262
00:31:22,131 --> 00:31:24,008
أنا ديل، بالمناسبة.

263
00:31:25,217 --> 00:31:26,552
جيزيل.

264
00:31:38,981 --> 00:31:42,318
حسنًا، البند رقم 44.
ماذا لدينا؟

265
00:31:43,986 --> 00:31:47,948
عقد الاقامة
لأبيجيل هيلدريث.

266
00:31:52,453 --> 00:31:54,872
أبيجيل هيلدريث.

267
00:31:55,664 --> 00:31:57,333
وما هو التاريخ على ذلك؟

268
00:31:57,500 --> 00:32:00,628
بتاريخ 1 أغسطس 1999.

269
00:32:01,587 --> 00:32:04,590
1 أغسطس 1999.

270
00:32:04,757 --> 00:32:07,468
1 أغسطس 1999.

271
00:32:07,635 --> 00:32:10,554
وهل لدينا المقابل
شهادة للسيدة هيلدريث؟

272
00:32:29,406 --> 00:32:33,494
هل سمعت التعبير من قبل
"إناء مراقب لا يغلي أبداً"؟

273
00:32:39,917 --> 00:32:41,001
ها هو.

274
00:32:41,210 --> 00:32:43,379
شكرًا لك. يرى؟

275
00:32:44,797 --> 00:32:50,094
لقد وضعتها في البند 12.
تاريخ الإيداع 15 سبتمبر.

276
00:32:50,261 --> 00:32:54,515
15 سبتمبر.
15 سبتمبر.

277
00:32:54,682 --> 00:32:58,227
- 15 سبتمبر.
- أو--- نعم، 15 سبتمبر.

278
00:32:58,727 --> 00:33:01,772
شكرًا لك. حسنًا، البند رقم 45.

279
00:33:07,903 --> 00:33:09,196
ايرين: جيمي.

280
00:33:09,697 --> 00:33:13,075
إنها جدتي. إنها قديمة.

281
00:33:13,242 --> 00:33:14,910
سأعود.

282
00:33:16,579 --> 00:33:17,705
كيم؟

283
00:33:17,872 --> 00:33:19,707
كيم:
ما مدى السرعة التي يمكنك الوصول بها إلى وسط المدينة؟

284
00:33:19,874 --> 00:33:23,127
- سانتا في وسط المدينة؟
- البوكيرك.

285
00:33:23,335 --> 00:33:26,589
- -لماذا؟
- أنا في الحانة في فوركي...

286
00:33:27,131 --> 00:33:29,258
ولدي واحدة حية على الخطاف.

287
00:33:33,345 --> 00:33:36,223
أنا في طريقي. ما هي اللقطة؟

288
00:33:37,141 --> 00:33:39,101
ديل: اثنان أو ثلاثة.
كيم: ألا تعتقد أنهم يفعلون ذلك؟

289
00:33:39,268 --> 00:33:41,353
ديل: لا، حسنًا، لا.
كيم: يمكنهم ذلك. هاهاهاها.

290
00:33:41,520 --> 00:33:44,398
ديل: أعرف، لكن ليس عليهم ذلك
لأننا حصلنا عليه.

291
00:33:46,025 --> 00:33:49,403
كيم: هذا ممكن لكنني لا أفعل
فهم لماذا هذه مشكلة.

292
00:33:49,570 --> 00:33:52,531
- يمكنك دائما العودة.
- ديل: نعم، نعم.

293
00:33:54,867 --> 00:33:56,076
أوه، فيكتور. ها أنت ذا.

294
00:33:56,243 --> 00:33:58,495
آسف جدا لأنني تأخرت.
اضطررت إلى إخماد بعض الحرائق.

295
00:33:58,662 --> 00:34:01,332
لا مشكلة. لقد صنعت صديقًا جديدًا.
ديل، أخي، فيكتور.

296
00:34:01,498 --> 00:34:03,334
- كيف حالك؟
- تشرفت بلقائك يا ديل.

297
00:34:03,500 --> 00:34:05,586
- شكرا للحفاظ على صحبة أختي.
- من دواعي سروري.

298
00:34:05,753 --> 00:34:09,423
أنت بحاجة إلى مشروب.
دعنا نحضر لك مشروبًا.

299
00:34:10,466 --> 00:34:13,385
- إذن ماذا تفعل يا ديل؟
- أنا مهندس.

300
00:34:14,511 --> 00:34:16,680
ماذا، مثل كيسي جونز مع القبعة؟

301
00:34:16,847 --> 00:34:21,477
لا أيها الغبي، مهندس "مهندس".
ليس مهندسا. ديل يبني الأشياء.

302
00:34:21,644 --> 00:34:24,396
أنا أصمم الأشياء.
مجاري المياه وحقول الصرف في الغالب.

303
00:34:24,563 --> 00:34:25,856
أنا لا أبنيهم في الواقع.

304
00:34:26,023 --> 00:34:27,650
حسنًا، هذا رائع، نعم.

305
00:34:27,816 --> 00:34:29,777
لا يزال بإمكانك ارتداء
القبعة رغم ذلك، أليس كذلك؟

306
00:34:29,944 --> 00:34:32,738
- يعني مافيه شي يمنعك
- نعم، أعتقد أنني أستطيع.

307
00:34:32,905 --> 00:34:34,448
ليس هناك قاعدة في ذلك..

308
00:34:34,615 --> 00:34:37,451
- بقدر ما أعرف.
- أنت شقي. لماذا المزاج الجيد؟

309
00:34:37,618 --> 00:34:39,745
هل سارت الأمور بشكل جيد اليوم؟

310
00:34:39,912 --> 00:34:41,705
من فضلك قل لي أن الأمر سار على ما يرام.

311
00:34:41,872 --> 00:34:44,333
نعم. سارت الأمور بشكل جيد.

312
00:34:44,875 --> 00:34:47,503
جيد جدا؟ مثل جدا جدا؟

313
00:34:47,670 --> 00:34:50,506
أبعد من أعنف أعمالنا... نعم.

314
00:34:53,509 --> 00:34:57,346
- كم من هؤلاء كان لديها؟
- أنا بدأت للتو، يا عزيزي. هاهاها.

315
00:34:57,513 --> 00:35:00,849
تذكر هذه الوجوه، ديل. سوف يفعلون
يكون على غلاف مجلة فورتشن.

316
00:35:01,016 --> 00:35:02,977
- جيزيل، من فضلك.
- لا، ديل رجل جيد.

317
00:35:03,143 --> 00:35:06,230
- نعم، ولكنك مملة الرجل.
- لا، لا، لا، ليس حقا.

318
00:35:06,397 --> 00:35:07,398
شكرًا لك.

319
00:35:07,940 --> 00:35:10,484
حسنًا، أنا خارج
إلى غرفة الفتاة الصغيرة.

320
00:35:10,651 --> 00:35:14,488
قل فقط الأشياء الجميلة عني
بينما ذهبت. تمام؟

321
00:35:18,492 --> 00:35:20,119
إنها شيء.

322
00:35:25,791 --> 00:35:28,794
هكذا كانت جيزيل تخبرني
أنتما تبدأان مشروعًا تجاريًا.

323
00:35:31,213 --> 00:35:33,299
ماذا قالت لك بالضبط؟

324
00:35:33,465 --> 00:35:36,343
أوه، لا شيء كثيرا.
مجرد شيء عن الدوت كوم.

325
00:35:36,510 --> 00:35:40,431
طريقة ما للناس للتواصل
مع بعضهم البعض باستخدام الإنترنت.

326
00:35:42,224 --> 00:35:46,312
انظر، أنا متأكد من أنك رجل لطيف،
لكنها تتحدث خارج المدرسة.

327
00:35:46,478 --> 00:35:49,773
- نحن... نحن ممتلئون بهذا الشيء.
- أوه، حسنا.

328
00:35:49,940 --> 00:35:54,361
لقد وقعنا مع مستثمر آخر،
يجب أن نعلن. وأنا فقط...

329
00:35:54,528 --> 00:35:59,158
لا، لا يمكننا أن نتعامل مع أي شخص آخر.

330
00:35:59,325 --> 00:36:02,953
- لا جريمة.
- أوه. لا بأس، نعم.

331
00:36:05,873 --> 00:36:07,541
لا شكر على واجب.

332
00:37:01,804 --> 00:37:03,597
انشر ذراعيك.

333
00:37:12,981 --> 00:37:15,150
Tio: وهو يرتدي سلك؟

334
00:37:15,317 --> 00:37:17,111
ناتشو:

335
00:37:17,277 --> 00:37:19,655
لا يوجد سلك، ولكن...

336
00:37:19,822 --> 00:37:21,198
لقد حصل على بندقية.

337
00:37:21,365 --> 00:37:23,700
أنا لا أهتم بالبندقية.

338
00:38:17,212 --> 00:38:21,633
غدا، تذهب إلى
المدعي العام...

339
00:38:21,842 --> 00:38:26,346
وأنت تشرح له ذلك
مسدس ابن أخي كان لك.

340
00:38:27,431 --> 00:38:31,477
سوف يسألك دا
لماذا لم تقل أي شيء من قبل.

341
00:38:32,060 --> 00:38:35,397
وتقول له نسيت
كنت تهتز...

342
00:38:35,564 --> 00:38:38,192
اصنع أي شيء تريده.
أنا لا أعطي القرف.

343
00:38:38,358 --> 00:38:40,527
لكنها بندقيتك.

344
00:38:43,614 --> 00:38:45,699
دعونا نناقش دفعتي.

345
00:38:45,866 --> 00:38:48,952
لقد مر ذلك الوقت.
لا 5000 لك.

346
00:38:49,119 --> 00:38:50,829
السعر 50.

347
00:38:51,038 --> 00:38:53,749
ماذا عن الدفع الخاص بك
تحصل على مغادرة؟

348
00:38:54,625 --> 00:38:56,251
لا يكفي.

349
00:38:56,460 --> 00:38:59,713
أوه، تعتقد
يمكنك التفاوض معي؟

350
00:38:59,880 --> 00:39:03,342
أقول الكلمة،
أبناء أخي يذهبون إلى فندق معين...

351
00:39:03,926 --> 00:39:08,514
قم بزيارة زوجة ابنك
وحفيدتك الصغيرة.

352
00:39:08,680 --> 00:39:10,807
ما رأيك يحدث بعد ذلك؟

353
00:39:11,725 --> 00:39:15,687
النظر في موقفك بعناية.

354
00:39:16,688 --> 00:39:18,440
أحصل على أموالي...

355
00:39:19,024 --> 00:39:21,276
أو لا أحد منا سيخرج من هنا

356
00:39:31,703 --> 00:39:34,373
هل أنت على استعداد للموت من أجل هذا؟

357
00:39:36,750 --> 00:39:40,546
ربما أحتاج إلى 50.000
أكثر مما تفعله.

358
00:39:48,971 --> 00:39:53,600
قلت لك، أليس كذلك؟ الكرات العملاقة.

359
00:39:53,976 --> 00:39:57,771
كيف تدير
أن أعيش كل هذه المدة بفم كهذا؟

360
00:40:02,818 --> 00:40:04,778
خمسين الف.

361
00:40:06,572 --> 00:40:09,908
والبندقية لك.

362
00:40:48,488 --> 00:40:51,199
- أرسل لك؟
- لقد تطوعت.

363
00:40:51,867 --> 00:40:54,119
الطريقة الآمنة الوحيدة لنا للتحدث.

364
00:41:12,304 --> 00:41:14,431
لقد دفعته حقًا إلى هناك.

365
00:41:18,602 --> 00:41:20,437
هذا الشيء الذي فعلناه؟

366
00:41:21,396 --> 00:41:24,191
اكتشف أننا ميتان.

367
00:41:24,358 --> 00:41:26,318
لقد فهمت ذلك، أليس كذلك؟

368
00:41:27,194 --> 00:41:28,695
ما الشيء الذي فعلناه؟

369
00:41:34,826 --> 00:41:36,953
- ما هذا؟
- خمسة وعشرون ألفاً.

370
00:41:37,120 --> 00:41:39,956
- لماذا؟
- لقد عقدنا صفقة.

371
00:41:40,123 --> 00:41:42,501
أنا لم أصمد نهايتي.

372
00:41:43,543 --> 00:41:47,798
مشكلتك تعود
في وقت أقرب مما توقعنا.

373
00:42:05,816 --> 00:42:09,695
هل ستصرف ذلك؟
ربما أعرف رجلاً يمكنه المساعدة.

374
00:42:10,362 --> 00:42:12,239
إنه أفضل كهدية تذكارية.

375
00:42:13,615 --> 00:42:16,993
اعتقدت أنك ربما تكون،
لا أعرف...

376
00:42:17,160 --> 00:42:18,787
لمسة أكثر سعادة هذا الصباح.

377
00:42:18,954 --> 00:42:22,165
- ربما سميدج، ربما؟
- أنا أكون.

378
00:42:22,332 --> 00:42:23,959
أنا سعيد تماما.

379
00:42:24,126 --> 00:42:25,961
لماذا لا أكون؟

380
00:42:27,671 --> 00:42:29,172
أنا، اه...

381
00:42:30,924 --> 00:42:32,968
كان لدي عرض عمل.

382
00:42:33,301 --> 00:42:35,887
حقًا؟ من أين؟

383
00:42:36,054 --> 00:42:38,557
شويكارت وكوكيلي.

384
00:42:38,724 --> 00:42:40,016
بجد؟

385
00:42:40,183 --> 00:42:43,854
قال ريتش شويكارت إنهم سيفعلون ذلك
سداد قروض كلية الحقوق الخاصة بي.

386
00:42:44,020 --> 00:42:45,480
هذا عظيم.

387
00:42:45,647 --> 00:42:49,317
من فضلك دعني أكون هناك
عندما تخبر هوارد. لو سمحت.

388
00:42:49,860 --> 00:42:52,863
فلماذا عيون الجرو الحزينة؟
ماذا، ألا تريد تلك الوظيفة؟

389
00:42:53,029 --> 00:42:55,991
لا، لا، بالطبع أفعل.
أعني، من لا يفعل ذلك، أليس كذلك؟

390
00:42:56,158 --> 00:42:58,827
إنها شركة ضخمة، اخرج منها
من تحت إبهام هوارد.

391
00:42:58,994 --> 00:43:00,579
يمين. بالضبط.

392
00:43:00,746 --> 00:43:04,583
الى جانب ذلك، هم يبحثون أكثر وأكثر
مثل طريق مسدود بالنسبة لي على أي حال.

393
00:43:04,750 --> 00:43:07,210
بالضبط. إذن، ما هي المشكلة؟

394
00:43:08,670 --> 00:43:10,130
أنا فقط...

395
00:43:15,385 --> 00:43:16,845
لا أعرف.

396
00:43:17,804 --> 00:43:21,016
أظل أفكر فيك
تطفو في تلك البركة.

397
00:43:22,476 --> 00:43:24,478
عرفت ماذا تريد...

398
00:43:24,686 --> 00:43:26,688
لكني أعترضت الطريق.

399
00:43:26,897 --> 00:43:28,190
ما الذي تتحدث عنه؟

400
00:43:29,566 --> 00:43:32,277
لقد توليت وظيفة ديفيس والوظيفة الرئيسية
بسببي.

401
00:43:33,028 --> 00:43:35,614
أخذت تلك الوظيفة
لأنه كان القرار الصحيح.

402
00:43:35,781 --> 00:43:37,657
راتب ثابت؟ منتهي.

403
00:43:37,824 --> 00:43:42,037
مكان للعيش فيه أكثر من ذلك،
أوه، خمسة أقدام مربعة؟ بوم.

404
00:43:42,204 --> 00:43:44,831
سيارة كلها لون واحد؟ دققت المسمار فيه.

405
00:43:45,040 --> 00:43:48,168
- هيه.
- أنا بخير. حصلت على ما أردت.

406
00:43:48,335 --> 00:43:49,961
وأنت مع شيء شويكارت؟

407
00:43:50,128 --> 00:43:52,589
يمكن أن يكون لديك كل شيء
أردت من أي وقت مضى.

408
00:43:52,756 --> 00:43:55,133
ما الذي لا تحبه في ذلك؟

409
00:43:58,595 --> 00:44:00,597
ما الذي لا تحبه؟