1
00:00:09,802 --> 00:00:13,264
J" عندما نرقص معًا"

2
00:00:13,431 --> 00:00:16,559
ي"عالمي متخفي ي"

3
00:00:16,726 --> 00:00:20,146
ي"إنها خرافة/وحكاية ي"

4
00:00:20,313 --> 00:00:24,066
ي" لقد أصبح هذا حقيقة ي"

5
00:00:24,233 --> 00:00:27,403
ي" وعندما تنظر إلي ي"

6
00:00:27,570 --> 00:00:31,532
ي" مع تلك النجوم في عينيك ي"

7
00:00:31,699 --> 00:00:37,121
j" يمكنني أن أرقص رقصة الفالس عبر تكساس معك j"

8
00:00:39,165 --> 00:00:45,338
"ي" رقصة الفالس عبر ولاية تكساس
معك بين ذراعي ي"

9
00:00:45,546 --> 00:00:48,549
آسف على الفواق، والناس.
لن تكون طويلة.

10
00:00:48,758 --> 00:00:53,012
J "رقصة الفالس عبر تكساس معك ي"

11
00:00:53,179 --> 00:00:59,435
j" مثل نهاية القصص القصيرة
أنا ضائع في سحرك ي"

12
00:00:59,644 --> 00:01:01,646
لديك خمس دقائق.

13
00:01:01,854 --> 00:01:06,525
"J" ويمكنني أن أرقص الفالس عبر تكساس
معك ي"ي"

14
00:01:06,734 --> 00:01:08,027
جيمي: مرحبًا يا رفاق.

15
00:01:08,194 --> 00:01:12,323
هل يمكن لأحد أن يقول لي إذا
السيدة ألما ماي أوربانو على متن الطائرة.

16
00:01:12,490 --> 00:01:14,533
ألما ماي أوربانو.

17
00:01:15,993 --> 00:01:17,536
ها أنت ذا.

18
00:01:17,703 --> 00:01:20,498
مرحبا عزيزتي، من الجيد جدًا مقابلتك.

19
00:01:20,665 --> 00:01:25,544
اسمي جيمي. حاولت زيارتك في
الطيطوي، لكنهم لم يسمحوا لي بذلك.

20
00:01:25,711 --> 00:01:27,755
مهلا، هل تعرف ماذا؟ لا يهم.

21
00:01:27,922 --> 00:01:31,676
رأيت حافلتك معطلة،
هنا أنت، محظوظ لي.

22
00:01:31,842 --> 00:01:36,764
هل تفضلين أن يطلق عليك لقب "السيدة أوربانو"؟
أو "ألما ماي" أو مجرد "ألما" فقط؟

23
00:01:36,931 --> 00:01:40,226
اسمي الأخير هو ماكجيل،
ولكن يمكنك الاتصال بي جيمي.

24
00:01:40,393 --> 00:01:44,105
مهلا، الجميع، اسمي
هو جيمي ماكجيل. أنا محامٍ.

25
00:01:44,272 --> 00:01:48,943
لكن لا تهتم بي،
فقط تحدثوا فيما بينكم.

26
00:01:49,110 --> 00:01:52,488
الآن، ألما قد،
هل تتذكر الرد على رسالة بريدية...

27
00:01:52,655 --> 00:01:56,951
من مكتب المحاماة الخاص بي، "ديفيس" و"رئيسي".
سانتا في، نيو مكسيكو؟

28
00:01:57,118 --> 00:01:58,369
لا أعرف.

29
00:01:58,536 --> 00:02:02,456
حسنا، كنا نبحث
لمساعدة أي من سكان الرملة...

30
00:02:02,623 --> 00:02:07,128
من قد يكون مبالغا فيه
للسلع والخدمات الأساسية.

31
00:02:07,295 --> 00:02:11,757
- الآن، هل هذا يدق الجرس؟
- أوه. ربما. هل كان أصفر؟

32
00:02:11,966 --> 00:02:15,803
إنه أصفر كناري.
لقد اخترت هذا اللون بنفسي.

33
00:02:15,970 --> 00:02:19,432
حسنا سيدتي، أنا هنا للتأكد
يمكنك استرداد أموالك.

34
00:02:19,598 --> 00:02:22,476
ما الذي تتحدث عنه؟
من أخذ أموال ألما ماي؟

35
00:02:22,685 --> 00:02:27,690
حسنًا، هذا سؤال جيد جدًا،
وشكرا لسؤالك يا سيد...؟

36
00:02:27,857 --> 00:02:32,445
- عاموس. عاموس ليديكر.
- السيد ليديكر، جيمي ماكجيل.

37
00:02:32,611 --> 00:02:36,741
الآن، لم يأخذ أحد
أموال أي شخص بالضبط، حسنا؟

38
00:02:36,907 --> 00:02:41,579
إنه ليس مثل شعب الطيطوي،
كما تعلمون، وضعت على قناع التزلج...

39
00:02:43,039 --> 00:02:46,208
وسرق ألما قد
هنا تحت تهديد السلاح.

40
00:02:46,375 --> 00:02:49,086
لذلك أريد منك أن تضع
تلك الصورة الذهنية التي خرجت من رأسك.

41
00:02:49,253 --> 00:02:52,340
انظر، ما نتحدث عنه هنا
هو مجرد تناقض.

42
00:02:52,506 --> 00:02:58,095
إنه شيء صغير. إنه بريء إلى حد ما،
لكننا بحاجة إلى إصلاحه.

43
00:02:58,262 --> 00:03:00,222
هل تتبعني؟

44
00:03:01,140 --> 00:03:03,351
حسنًا، ضع الأمر بهذه الطريقة:

45
00:03:03,517 --> 00:03:06,687
ألما ماي، لنفترض أنك بالخارج
في موعد مع صديقها الخاص بك.

46
00:03:06,854 --> 00:03:09,774
لديك صديق، أليس كذلك؟
اها ها ها. لم تكن؟

47
00:03:09,940 --> 00:03:12,568
هيا أنت...
ألما ماي تتمسك بي.

48
00:03:14,528 --> 00:03:18,741
- هل لديك ابن أخ؟
- ابن الأخ؟ أوه. نعم. ستيف.

49
00:03:18,908 --> 00:03:21,702
- حسنا، ستيف. هل هو رجل جيد؟
- نعم جيد جدا.

50
00:03:21,869 --> 00:03:26,082
تمام. لذلك دعونا نقول لك
وسيخرج ستيف لتناول العشاء في، اه...

51
00:03:26,248 --> 00:03:29,335
حسنا، بيردي. هذا هو المكان
أنتم جميعًا متجهون اليوم، أليس كذلك؟

52
00:03:29,502 --> 00:03:31,045
- المجموعة: صحيح.
- حسنًا.

53
00:03:31,212 --> 00:03:36,634
لذا، كلاكما تتناولان وجبة رائعة.
إنها شريحة لحم الدجاج المقلي والفاصوليا الخضراء.

54
00:03:36,801 --> 00:03:39,678
كل شيء مثالي. هنا يأتي الشيك.

55
00:03:39,845 --> 00:03:45,726
"مرحبًا، انتظر دوجون... أربعة وعشرون دولارًا
للحصول على جانب من بسكويت اللبن."

56
00:03:45,893 --> 00:03:48,646
- هذا لا يبدو صحيحا، أليس كذلك؟
- المجموعة: لا.

57
00:03:48,813 --> 00:03:53,442
لا، لا. يبدو
مثل شيء تمت إضافته بشكل خاطئ.

58
00:03:53,692 --> 00:03:57,113
حسنًا، بطبيعة الحال، ترسل ابن أخيك
ستيف للتحدث مع المدير.

59
00:03:57,279 --> 00:03:59,782
وبالطبع المدير
يصحح الخطأ.

60
00:03:59,949 --> 00:04:04,578
والأكثر من ذلك، أنه يمنحك قسيمة
للحصول على وجبة مجانية في المرة القادمة التي تأتي فيها.

61
00:04:04,745 --> 00:04:07,081
ماذا عن ذلك؟ المجموعة: جيد.

62
00:04:07,248 --> 00:04:11,085
حسنا، نفس النوع من الشيء
هذا ما حدث عند معبر ساندبيبر.

63
00:04:13,754 --> 00:04:15,714
ولا شيء...

64
00:04:15,881 --> 00:04:20,928
يجعلني حزينا أكثر من رؤية الناس
من أعظم جيل...

65
00:04:21,095 --> 00:04:24,515
الناس يحبون نانا الخاصة بي
و بوبو...

66
00:04:25,307 --> 00:04:28,310
الحصول على المبالغة
من قبل شركة كبيرة وعظيمة...

67
00:04:28,477 --> 00:04:31,230
حتى لو كان حادثا.

68
00:04:32,064 --> 00:04:35,317
الآن، أعرف أن الناس الطيبين
عند طائر الرمل...

69
00:04:35,484 --> 00:04:37,736
أريد تصحيح هذا،
عاجلا أم آجلا.

70
00:04:37,903 --> 00:04:39,113
لكن هل تعرف ماذا؟

71
00:04:39,280 --> 00:04:42,908
حسنًا، في بعض الأحيان يكون الأمر أسهل...

72
00:04:43,075 --> 00:04:48,581
إذا حصلت على ابن أخيك، ستيف،
للذهاب الاعتناء بها بالنسبة لك.

73
00:04:48,747 --> 00:04:52,877
وهذه هي الطريقة التي أريدك بها
للتفكير بي.

74
00:04:53,794 --> 00:04:56,464
جورجيانا. مرحبًا، يا فتاة جورجي.

75
00:04:56,630 --> 00:04:59,383
شكرًا لك. أوه، كل شيء هناك،
كل ما أحتاجه.

76
00:04:59,550 --> 00:05:01,927
شكراً جزيلاً. استمتع بغداءك.

77
00:05:02,094 --> 00:05:06,390
ألما قد، لقد فعلت ذلك.
شكراً جزيلاً. شكرًا لك.

78
00:05:07,224 --> 00:05:10,519
شكرا لك هنري. حسنًا.

79
00:05:10,686 --> 00:05:13,355
مهلا، مقاضاة. تمام.

80
00:05:13,522 --> 00:05:16,358
الخط الجميل، الفن المفقود.

81
00:05:33,375 --> 00:05:36,128
شويكارت وكوكيلي يتابعون
استراتيجية عدوانية..

82
00:05:36,295 --> 00:05:40,424
لكن بالنظر إلى السوابق القضائية ذات الصلة،
لن يلعب مع هذا القاضي.

83
00:05:40,591 --> 00:05:44,929
لقد قرأت أكثر من اثني عشر من أحكامها، كلها
والتي وقفت مع المدعي...

84
00:05:45,095 --> 00:05:46,764
في مثل هذه الحالات.

85
00:05:46,931 --> 00:05:51,435
لقد قمت بتضمين مذكرة بهذا المعنى،
والتي يمكنك الاطلاع عليها في وقت فراغك.

86
00:05:51,602 --> 00:05:52,811
شكرا، إن.

87
00:05:52,978 --> 00:05:56,190
ماذا عن المضي قدما
للوصول إلى العملاء.

88
00:05:58,901 --> 00:06:00,569
جيمي؟

89
00:06:01,737 --> 00:06:02,947
هل مازلت معنا؟

90
00:06:04,323 --> 00:06:06,158
سأنقذك
من الاضطرار إلى التباهي.

91
00:06:06,325 --> 00:06:09,411
أكثر من 200 عميل جديد من طيور الطيطوي
تم التوقيع عليه خلال الأسابيع الثلاثة الماضية.

92
00:06:09,578 --> 00:06:12,873
- أحسنت يا جيمي.
- شكرًا لك. شكرا، الهاوية.

93
00:06:13,040 --> 00:06:16,961
الآن نحن في هذه العملية
لرسم خريطة للجنوب الغربي بأكمله...

94
00:06:17,127 --> 00:06:20,422
استهداف أكبر
مرافق الطيطوي أولاً:

95
00:06:20,589 --> 00:06:23,717
فينيكس، كولورادو سبرينغز،
فورت وورث، بروفو.

96
00:06:23,884 --> 00:06:29,473
هذا فقط بالنسبة للمبتدئين. الهدف المثالي هو:
200 أخرى بحلول نهاية الشهر.

97
00:06:29,640 --> 00:06:30,933
مع هذا العدد الكبير من الناس...

98
00:06:31,100 --> 00:06:33,727
لدينا تسديدة ممتازة
على مجموعة قوية من المدعين...

99
00:06:33,894 --> 00:06:36,814
للفصول الدراسية في كل منطقة.
كليف: ممتاز.

100
00:06:36,981 --> 00:06:39,400
نتطلع إلى التقرير التالي.

101
00:06:39,567 --> 00:06:42,695
إلى بوابة صغيرة لاصقة ،
إجراءات التنسيق.

102
00:06:42,861 --> 00:06:48,534
آسف، قبل أن نمضي قدمًا، أود أن أذهب
العودة إلى التواصل مع العملاء للحظة واحدة فقط.

103
00:06:48,742 --> 00:06:53,247
وبالنظر إلى هذه الأرقام هنا،
نتائج مذهلة حقا، جيمي.

104
00:06:53,414 --> 00:06:54,873
رائع.

105
00:06:55,541 --> 00:06:59,837
رحلتك الأخيرة إلى أماريلو
لقد عدت مع 22 عميلاً جديدًا.

106
00:07:00,004 --> 00:07:02,047
- أربعة وعشرون ص.
- أربعة وعشرون ص.

107
00:07:02,256 --> 00:07:04,008
أنا مرتبك.

108
00:07:04,174 --> 00:07:08,554
كم عدد الناس هناك
استجابت فعلا لمرسلنا المباشر؟

109
00:07:11,974 --> 00:07:13,934
أوه، صحيح. نعم.

110
00:07:14,101 --> 00:07:16,937
السيدة ألما قد أوربانو.

111
00:07:17,771 --> 00:07:22,985
لكن لديك 24 عميلاً جديدًا
من هذا الرد الواحد؟

112
00:07:27,364 --> 00:07:30,034
حسنا، فنحن نرحب بك.
يعني ماذا هل هناك مشكلة؟

113
00:07:30,200 --> 00:07:34,622
حسنًا، ربما ليس بعض الأطراف،
المحامي المعارض مثلا..

114
00:07:34,788 --> 00:07:36,832
انظر إلى هذا الفارق واستنتج..

115
00:07:36,999 --> 00:07:40,002
ربما كان هناك
بعض الالتماس المعنية؟

116
00:07:40,169 --> 00:07:41,754
- لم أطلب.
- أنا أتساءل...

117
00:07:41,920 --> 00:07:43,839
كيف تحسب نجاحك...

118
00:07:44,006 --> 00:07:47,718
لأنه سيرتفع بالتأكيد
الحاجبين في شويكارت وكوكيلي.

119
00:07:48,677 --> 00:07:50,721
أنا آسف، ولكن ذلك سوف.

120
00:07:50,888 --> 00:07:53,891
خاصة في حالة
بمشاركة كبار السن..

121
00:07:54,058 --> 00:07:57,186
لمن المبادئ التوجيهية الأخلاقية
على التماس...

122
00:07:57,353 --> 00:07:59,563
تم إنشاؤها فعليًا بواسطة أبا.

123
00:07:59,730 --> 00:08:02,399
تشاك، أنا متأكد من ذلك...

124
00:08:03,734 --> 00:08:07,863
جيمي، إذا كان بإمكانك توضيح هذا الأمر،
سيكون ذلك مفيدًا.

125
00:08:08,030 --> 00:08:13,035
ذهبت إلى أماريلو للتشاور
مع العميل والتأكد من ذلك.

126
00:08:13,202 --> 00:08:18,457
أن لدينا أساسًا متينًا وحسن النية
لحالتنا هناك بشكل عام.

127
00:08:18,624 --> 00:08:23,212
كما يعلم الكثير منكم، لقد قمت بزيارتها
أكثر من حصتي من بيوت التقاعد.

128
00:08:23,379 --> 00:08:24,963
هذه مجتمعات متماسكة.

129
00:08:25,130 --> 00:08:27,508
دعني أخبرك،
الكلمة تنتشر بسرعة حقيقية.

130
00:08:27,675 --> 00:08:32,429
إذا حصلت دوروثي في ​​المرحلة الثانية
سكوتر الوغد الجديد، إنها أخبار كبيرة.

131
00:08:32,596 --> 00:08:35,099
إذن هؤلاء السكان الـ 23 الآخرين،
اقتربوا منك؟

132
00:08:35,265 --> 00:08:39,103
(كليف)، لقد سمعوا صوت القصف
قبل أن أعبر حدود الولاية.

133
00:08:39,269 --> 00:08:42,272
وأنا بالتأكيد لم يكن لدي
ليطرق أي باب.

134
00:08:42,731 --> 00:08:45,442
وهل هناك أي مفاجأة
أنهم يريدون التحدث مع رجل...

135
00:08:45,609 --> 00:08:48,696
من هناك ليظهر لهم
قد يكون لديهم المال في طريقهم؟

136
00:08:49,571 --> 00:08:52,324
يجب أن أقول لك، مع كل ذلك في الاعتبار...

137
00:08:52,491 --> 00:08:54,618
كان ينبغي علي أن أفعل ما هو أفضل.

138
00:08:55,619 --> 00:08:58,288
من المنطقي. هوارد؟

139
00:09:01,875 --> 00:09:03,544
نحن جيدة للمضي قدما؟

140
00:09:07,005 --> 00:09:09,633
كليف: تشاك، ليس من قبيل الصدفة،
إنه أمر حيوي للغاية..

141
00:09:09,800 --> 00:09:14,179
أن نضع علامة I ونعبر
لدينا تي هنا. نفيس. لذا، شكرا لك.

142
00:09:14,346 --> 00:09:17,099
حسنا، ثمن التميز
هي اليقظة الأبدية.

143
00:09:17,266 --> 00:09:18,600
بالفعل.

144
00:09:20,561 --> 00:09:23,272
هوارد: التنسيق.
أعتقد أن هذا هو المكان الذي توقفنا فيه.

145
00:09:23,439 --> 00:09:26,942
هذا صحيح. براين، هذا هو الشيء الخاص بك،
فلماذا لا تأخذ هذا.

146
00:09:27,109 --> 00:09:30,529
بالتأكيد. مهم. النظر في الأبعاد
من هذه الحالات...

147
00:09:30,696 --> 00:09:34,700
مجتمعة وفردية،
فمن المنطقي تعيين شخص ما ...

148
00:09:34,867 --> 00:09:36,660
للتعامل مع الجدولة.

149
00:09:36,827 --> 00:09:40,831
ما أقترحه هو أن ننشئ شركة صغيرة
فريق في dandm مخصص خصيصًا...

150
00:09:40,998 --> 00:09:43,709
لتنسيق جميع العناصر
من التصرفات الفردية.

151
00:09:43,876 --> 00:09:48,630
- سوف نتواصل مع أي شيء...
- أنا آسف. أعذرني على المقاطعة.

152
00:09:48,797 --> 00:09:52,551
أريد فقط أن أقول
أنني أتقبل وجهة نظر تشاك، فأنا أتقبلها.

153
00:09:52,718 --> 00:09:56,388
أعني، هذا مثل
شيء من نوع "زوجة قيصر".

154
00:09:56,555 --> 00:09:59,850
لا يمكن أن يكون هناك حتى تلميح
من التماس...

155
00:10:00,017 --> 00:10:02,102
لذلك سأنسحب.

156
00:10:02,436 --> 00:10:06,565
حسنًا، لا مزيد من اللقاءات والترحيبات
في مرافق الطيطوي.

157
00:10:06,732 --> 00:10:09,276
سأجد طريقة أخرى للمضي قدما.

158
00:10:09,443 --> 00:10:11,487
الهاوية:
جيمي، سنترك هذا الأمر لك.

159
00:10:11,653 --> 00:10:13,739
كما تعلمون،
التواصل مع العملاء هو قسمك.

160
00:10:14,239 --> 00:10:16,116
براين: اه...أين كنت؟

161
00:10:16,283 --> 00:10:17,868
حسنًا، صحيح.

162
00:10:18,035 --> 00:10:22,039
إذا كان لدينا عصب أكثر تماسكا
المركز هنا في نيو مكسيكو حيث...

163
00:10:29,630 --> 00:10:32,633
مرحباً، كيم، أين يمكنني الحصول على نسخة؟
من ترسيب نيدرمان؟

164
00:10:32,800 --> 00:10:35,677
لقد حصلت على نيدرمان إضافي، جيمي.
يمكنك الحصول على واحدة من الألغام.

165
00:10:35,844 --> 00:10:38,514
- رائع. شكرا ايرين.
- لا شكر على واجب.

166
00:10:39,264 --> 00:10:42,684
- أوه، أطلق النار، أين وضعت ذلك؟
- شكرا، هذا...

167
00:10:45,771 --> 00:10:49,900
يا رجل، هل تصدق تشاك هناك؟
يسوع، التماس؟

168
00:10:50,067 --> 00:10:52,402
دعني أخبرك،
عندما كنا نبني هذه القضية...

169
00:10:52,569 --> 00:10:54,988
كنت أطارد رجلاً يبلغ من العمر 80 عامًا
مشوا مول.

170
00:10:55,155 --> 00:10:59,284
لقد كان ذلك التماسًا،
ولكن هل قال "بوو"؟ هراء، لقد فعل.

171
00:10:59,451 --> 00:11:01,662
ماذا حدث في تكساس؟

172
00:11:02,162 --> 00:11:03,914
لا شئ.

173
00:11:04,081 --> 00:11:06,750
- لقد قمت بعملي.
- ممنوع الغناء والرقص في غرفة النهار...

174
00:11:06,917 --> 00:11:10,420
- بالنسبة للقدامى؟
- لا لا.

175
00:11:10,629 --> 00:11:14,132
- ليس في غرفة النهار.
- الالتماس يمكن أن يؤدي إلى شطبك.

176
00:11:14,299 --> 00:11:17,469
- هذا مهم.
- حسنًا، إليك ما أعتقد أنه مهم:

177
00:11:17,636 --> 00:11:20,097
أربعة وعشرون من كبار السن
الآن لدينا تمثيل.

178
00:11:20,264 --> 00:11:22,808
من قبل، لم يعرفوا
لقد تم سرقتهم.

179
00:11:22,975 --> 00:11:26,854
الآن لديهم لنا في الزاوية الخاصة بهم.
كيف لا يكون هذا الفوز؟

180
00:11:27,187 --> 00:11:29,773
قلت هناك
ستجد طريقة أخرى.

181
00:11:29,940 --> 00:11:31,650
هل كنت تقصد ذلك؟

182
00:11:31,817 --> 00:11:35,445
- بالتأكيد. بالتأكيد، سأفعل...
- اه فقط...

183
00:11:39,074 --> 00:11:40,909
أنظر، أنا...

184
00:11:42,286 --> 00:11:45,205
أريدك أن تفهم شيئا
حرجة للغاية هنا.

185
00:11:45,372 --> 00:11:46,498
تبادل لاطلاق النار

186
00:11:48,417 --> 00:11:51,044
لقد وضعت نفسي على المحك
لتحصل على هذه الوظيفة.

187
00:11:52,546 --> 00:11:56,383
تمام. اعتقدت أنه كان بسبب
أنا مثيرة مع كبار السن.

188
00:11:56,550 --> 00:11:59,177
نعم ومن تعتقد
قال لهم ذلك؟

189
00:11:59,344 --> 00:12:03,849
- إذن ماذا رميت لي عظمة؟
- لا أيها الأحمق.

190
00:12:04,016 --> 00:12:05,809
أنت تعرف أنني أؤمن بك.

191
00:12:07,519 --> 00:12:09,938
ولكن بعد ذلك أعلنت معتقداتي
لهم.

192
00:12:10,105 --> 00:12:12,900
والآن كل ما تفعله
يعكسني مرة أخرى مع هوارد...

193
00:12:13,066 --> 00:12:16,528
لأنني في النهاية تحدثت معه
الخروج على أحد الأطراف بالنسبة لك أيضا.

194
00:12:18,280 --> 00:12:21,992
هل تفهم؟
إنها كلمتي، إنها حكمي.

195
00:12:28,498 --> 00:12:31,335
أنت وأنا على حد سواء نعرف
يمكنك القيام بهذه المهمة.

196
00:12:36,465 --> 00:12:39,092
ولكن، من فضلك، عليك فقط أن تفعل ذلك بشكل صحيح.

197
00:12:49,895 --> 00:12:55,817
نعم تريد التأكد
ضع البطاريات بالطريقة الصحيحة..

198
00:12:55,984 --> 00:12:57,569
أو أنها لن تنجح.

199
00:12:57,736 --> 00:13:02,616
ثم تغلقهم
وأعتقد...

200
00:13:02,991 --> 00:13:05,744
أعتقد أنك على ما يرام، سيدة شابة.

201
00:13:05,911 --> 00:13:09,706
لماذا لا تعطي قدمه
ضغط.

202
00:13:14,378 --> 00:13:16,088
كايلي: إنه مضحك.

203
00:13:16,755 --> 00:13:18,298
أوه عزيزتي.

204
00:13:20,008 --> 00:13:21,927
كايلي: سأسميك...

205
00:13:23,345 --> 00:13:24,846
السيد سنجلي.

206
00:13:26,848 --> 00:13:28,308
هل أنت جائع؟

207
00:13:29,017 --> 00:13:30,811
سأحضر لك بعضاً...

208
00:13:30,978 --> 00:13:33,397
يجب أن تحصل على ذلك
إلى الشهر المقبل.

209
00:13:34,898 --> 00:13:36,608
مايك، شكرا لك.

210
00:13:36,984 --> 00:13:40,320
- ولكن لا ينبغي أن تشعر أنك بحاجة إلى...
- فات الأوان.

211
00:13:45,701 --> 00:13:48,829
- شيء ما؟
- مم.

212
00:13:48,996 --> 00:13:52,374
- يشعر وكأنه شيء ما.
- لا، إنه...

213
00:13:52,541 --> 00:13:56,003
- لم أحصل على الكثير من النوم. رأسي هو...
- أنا آسف.

214
00:13:56,169 --> 00:13:59,548
أخبريني أن هذا ليس من شأني
سوف أسقطه.

215
00:13:59,715 --> 00:14:03,343
- لا أريدك أن تقلق.
- ليس من النوع المثير للقلق.

216
00:14:06,888 --> 00:14:09,141
في الليلتين الماضيتين سمعت طلقات نارية.

217
00:14:09,933 --> 00:14:13,687
الليلة الأولى، ربما كانوا كتلة واحدة
أو أكثر من اثنين، أيقظتني.

218
00:14:13,854 --> 00:14:17,107
كان أول ما فكرت به هو المفرقعات النارية.
وهذا ما افترضته في ذلك الوقت.

219
00:14:17,274 --> 00:14:19,818
ولكن بعد ذلك الليلة الماضية،
ليس هناك خطأ في ذلك.

220
00:14:19,985 --> 00:14:22,571
كان هناك ثلاثة منهم.
لقد كانوا سريعين: بوب، بوب، بوب.

221
00:14:22,738 --> 00:14:26,450
أقرب، كما كانوا
مباشرة خارج المنزل.

222
00:14:26,616 --> 00:14:29,161
- هل تتصل بالشرطة؟
- نعم.

223
00:14:29,327 --> 00:14:32,831
استغرق منهم أكثر من ساعة للوصول إلى هنا،
نظروا حولهم لمدة دقيقتين..

224
00:14:32,998 --> 00:14:35,167
ولكن بحلول ذلك الوقت
لم يكن هناك شيء يمكن رؤيته.

225
00:14:37,669 --> 00:14:41,339
- سأبقى هنا الليلة.
- لا، مايك، لا، هذا ليس ضروريا.

226
00:14:41,506 --> 00:14:47,721
- إنها ليست مشكلة. سآخذ الأريكة.
- مايك، لقد سألت، لذلك أجبت.

227
00:14:48,305 --> 00:14:50,599
من فضلك، لا تجعلني آسف قلت لك.

228
00:14:56,021 --> 00:14:57,939
كايلي، تعال. جلالة الملك؟

229
00:14:58,356 --> 00:15:00,192
احصل على العشاء الخاص بك.

230
00:15:17,751 --> 00:15:20,170
ماذا عن كولورادو سبرينغز؟

231
00:15:21,880 --> 00:15:26,510
مائتان وثلاثة وثمانون ساكنًا،
وأرسلنا 283 رسالة بريدية.

232
00:15:26,676 --> 00:15:29,429
نعم، وكم عدد بطاقات الاستجابة
عاد؟

233
00:15:29,721 --> 00:15:32,557
- عمر : صفر .
- صفر؟

234
00:15:35,102 --> 00:15:37,270
ابن العاهرة.

235
00:15:37,813 --> 00:15:41,441
- دانا، توني، أتمنى لك فكرة جيدة.
- أنت أيضا، السيد الرئيسي.

236
00:15:41,608 --> 00:15:44,402
جيمي:
كليف، هل يمكنني الحصول على ثانية؟

237
00:15:44,569 --> 00:15:48,073
- ما أخبارك؟
- نعم، إنها مرسلات الطيطوي.

238
00:15:48,240 --> 00:15:51,493
يجب أن نحصل على ردود
بنسبة 12 إلى 15 بالمئة..

239
00:15:51,660 --> 00:15:55,163
لكننا نحصل على واحد واثنين،
في كولورادو سبرينغز: صفر.

240
00:15:55,330 --> 00:15:57,040
رائع. كيف يمكن أن يكون ذلك؟

241
00:15:57,457 --> 00:15:58,750
أعتقد أن هذا هو الموظفين.

242
00:15:58,917 --> 00:16:01,461
إنهم يرمون رسائل البريد قبلهم
يمكن أن تصل إلى السكان.

243
00:16:01,628 --> 00:16:04,589
ربما قيل لهم أن يفعلوا ذلك
بواسطة مكتب ساندبيبر الأمامي...

244
00:16:04,756 --> 00:16:06,716
والتي ستكون قابلة للتنفيذ مثل الجحيم.

245
00:16:06,883 --> 00:16:09,719
لو تمكنا من إثبات ذلك. "إذا" كبيرة.

246
00:16:10,095 --> 00:16:12,639
وللقيام بذلك سوف يستغرق
المزيد من القوى العاملة مما يمكنني توفيره.

247
00:16:12,806 --> 00:16:15,392
دعونا نلتزم فقط
الحصول على أرقام العملاء تلك.

248
00:16:15,559 --> 00:16:18,812
- أعتقد أنه من الأفضل أن تفكر بطريقة أخرى.
- أعتقد أنني حصلت عليه.

249
00:16:18,979 --> 00:16:21,189
إعلان تلفزيوني، مستهدف للغاية.

250
00:16:21,648 --> 00:16:25,360
دعني أخبرك،
في Sandpiper تعمل القطارات في الوقت المحدد.

251
00:16:25,527 --> 00:16:27,654
سيكون موسوليني فخورا.

252
00:16:27,821 --> 00:16:30,991
كل من قمت بزيارته حتى الآن،
نفس الجدول الزمني بالضبط.

253
00:16:31,158 --> 00:16:34,786
العاشرة صباحا، التمارين الرياضية المائية،
الساعة الثانية بعد الظهر، رقص على الخط، وهكذا دواليك.

254
00:16:34,953 --> 00:16:40,333
يغادرون دائمًا الساعة 3 مساءً. إلى الساعة 4 مساءً.
حر. لماذا؟ كتبت القتل. هيه.

255
00:16:40,500 --> 00:16:42,794
لقد كان في المشاركة
منذ مثل 18503.

256
00:16:42,961 --> 00:16:44,963
دعني أخبرك،
عندما يأتي ذلك الشيء...

257
00:16:45,130 --> 00:16:47,549
يرسم الشعر الأزرق
مثل العث لصاعق الحشرات.

258
00:16:47,716 --> 00:16:51,636
الساعة الثالثة وأربع عشرة مساءً،
نهاية الفصل الأول . . . . .

259
00:16:51,803 --> 00:16:54,347
الإعلان التجاري الأول: ديفيس والرئيسي.

260
00:16:54,514 --> 00:16:56,516
مقل العيون مضمونة، الكثير منهم.

261
00:16:56,683 --> 00:16:58,435
لا يوجد شيء طائر الرمل
يمكن القيام به حيال ذلك.

262
00:16:58,602 --> 00:17:02,439
قمنا بإدارة إعلان تجاري قبل بضع سنوات،
قضية جماعية أخرى...

263
00:17:02,606 --> 00:17:04,774
نوع من الشيء الجديد بالنسبة لنا.

264
00:17:04,941 --> 00:17:08,361
إنها ليست بالضبط وجهة نظري، ولكن،
بشكل عام، أنا منفتح على ذلك.

265
00:17:08,528 --> 00:17:12,157
- سنتحدث الأسبوع المقبل.
- عظيم.

266
00:17:12,324 --> 00:17:14,159
رحلات آمنة.

267
00:17:35,055 --> 00:17:37,015
رجل:
إذا كنت أنت أو أحد أفراد أسرتك...

268
00:17:37,182 --> 00:17:39,142
لقد تم تشخيص
مع ورم الظهارة المتوسطة...

269
00:17:39,309 --> 00:17:43,313
أو الظروف ذات الصلة، قد تكون كذلك
يحق له الحصول على تعويضات مالية.

270
00:17:43,480 --> 00:17:46,483
ورم الظهارة المتوسطة هو مرض رئوي نادر
عادة ما ترتبط...

271
00:17:46,650 --> 00:17:49,611
مع التعرض لمادة الأسبستوس،
مادة مسرطنة معروفة للإنسان.

272
00:17:49,778 --> 00:17:54,366
استنشاق ألياف الأسبستوس على المدى الطويل
يمكن أن يسبب أمراضًا خطيرة أو مميتة..

273
00:17:54,532 --> 00:17:57,953
بما في ذلك سرطان الرئة الخبيث،
ورم الظهارة المتوسطة وداء الأسبست.

274
00:17:58,119 --> 00:18:01,498
تذكر أنهم عملوا بجد حقًا
للحصول على هذا الحق فقط.

275
00:18:01,665 --> 00:18:05,752
- للحصول على ما هو صحيح؟
- الدوامة.

276
00:18:06,586 --> 00:18:09,631
لقد أرادوا نوعًا من الغموض،
ولكن ليس غامضا جدا.

277
00:18:09,798 --> 00:18:11,883
ثم كانت هناك مسألة السرعة.

278
00:18:12,050 --> 00:18:14,928
أتذكر أنه كان هناك الكثير
من الاجتماعات حول ذلك.

279
00:18:16,638 --> 00:18:21,351
لاستشارتك المجانية
اتصل بـ Davis ورقمك الرئيسي على الرقم 505-242-7700.

280
00:18:28,984 --> 00:18:33,530
- وقع كليف على هذا؟
- كان الشركاء سعداء للغاية.

281
00:18:34,489 --> 00:18:35,991
ماذا تعتقد؟

282
00:18:37,742 --> 00:18:40,745
ماذا حدث لروح الظهور؟

283
00:18:45,041 --> 00:18:49,212
يو، التحقق من ذلك. ريكولا!

284
00:18:49,379 --> 00:18:51,756
ريكولا! جيمي: مهلا.

285
00:18:51,923 --> 00:18:54,884
لماذا لا تتصرفان يا اثنين من المهرجين
مثل المحترفين..

286
00:18:55,051 --> 00:18:56,811
والديك يدفعون
لكي تصبح.

287
00:18:56,970 --> 00:19:01,933
- ويصادف أن يكون هذا ذا قيمة كبيرة.
- نعم؟ ما هذا؟

288
00:19:02,142 --> 00:19:05,937
هذا هو فتى راعي جبال الألب.
إنها لابن أخيها.

289
00:19:06,104 --> 00:19:09,733
لذا هيا، انضم إلي.
اجتماع الإنتاج، أحضره.

290
00:19:09,899 --> 00:19:13,862
حسنًا، انظر الآن،
العمل الجماعي يجعل الحلم يعمل.

291
00:19:14,029 --> 00:19:17,699
معًا يمكننا أن نصنع شيئًا ما،
أجرؤ على قول ذلك، برافورا.

292
00:19:17,866 --> 00:19:20,201
هذه فرصة ذهبية،
خاصة بالنسبة لك.

293
00:19:20,368 --> 00:19:23,788
سيلعب هذا في جميع أنحاء الجنوب الغربي،
فمن يعرف ما يمكن أن يؤدي إليه.

294
00:19:23,955 --> 00:19:25,707
من الأفضل أن تؤدي إلى مائة دولار لكل منهما.

295
00:19:25,874 --> 00:19:28,626
- ما هو معك والمال؟
- توفير ما يصل إلى vx2000.

296
00:19:28,793 --> 00:19:32,881
مهلا، مسابقة البوب. ماذا لدينا ثلاثة
مشترك مع العظماء؟

297
00:19:33,048 --> 00:19:36,134
ويلز، فيليني، بيرجمان، الكبار.

298
00:19:36,301 --> 00:19:37,510
ماذا؟

299
00:19:37,677 --> 00:19:39,137
كل ثلاثة منهم، لرجل...

300
00:19:39,304 --> 00:19:43,516
عملت في مجال مربح للغاية،
مجال إعلاني مجزٍ بشكل إبداعي.

301
00:19:43,683 --> 00:19:48,313
والليلة ننضم إليهم.
هذا هو الاشياء مسكر، أليس كذلك؟

302
00:19:48,480 --> 00:19:50,732
حسنًا، انتبه.

303
00:19:50,899 --> 00:19:54,361
نفتح على الجدة
وهي هزازة.

304
00:19:54,527 --> 00:20:00,784
في الثلاثين من عمرها، تتنقل ذهابًا وإيابًا، فقط...
ذهابا وإيابا.

305
00:20:00,950 --> 00:20:04,913
وبعد ذلك، ببطء شديد وسلاسة..

306
00:20:05,080 --> 00:20:09,209
الكاميرا تتحرك نحو...

307
00:20:09,376 --> 00:20:11,544
- دوللي.
- دوللي، جيد.

308
00:20:11,711 --> 00:20:12,962
هل ترى دوللي هنا؟

309
00:20:13,755 --> 00:20:16,674
- يا رفاق لم تجلب دوللي؟
- لا، لا دوللي.

310
00:20:16,841 --> 00:20:19,427
- أنت لم تطلب دوللي.
- يجب أن أسأل. دوللي اضافية.

311
00:20:19,594 --> 00:20:22,263
- هذا صحيح.
- حسنًا، لا دوللي.

312
00:20:22,430 --> 00:20:24,599
أم هيه.

313
00:20:24,766 --> 00:20:26,768
سوف نرتجل إذن.

314
00:20:26,935 --> 00:20:30,980
ابقى معي.
انها هزاز. إنها ترتجف.

315
00:20:33,733 --> 00:20:35,819
وهي تمسك...

316
00:20:35,985 --> 00:20:37,904
في شال ممزق.

317
00:20:39,614 --> 00:20:43,576
وأطفأوا الحرارة عليها،
هؤلاء الأوغاد الشر.

318
00:20:43,743 --> 00:20:45,954
إنها باردة وجائعة،
إنها بلا أصدقاء.

319
00:20:46,121 --> 00:20:50,250
هذا شيء يفطر القلب يا رجل

320
00:20:51,543 --> 00:20:55,213
حسنا، انها واحدة
وتم تصويره باللونين الأسود والأبيض المجيد.

321
00:20:55,380 --> 00:20:57,799
- يمكننا أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟
- نعم.

322
00:20:59,634 --> 00:21:03,680
إذن، هذا كل شيء، أيتها السيدة العجوز على الكرسي؟
هذا هو التجاري الخاص بك؟

323
00:21:05,348 --> 00:21:07,392
هل يحبك أحد؟

324
00:21:09,477 --> 00:21:12,355
أنا مستعد لتصويري المقرب يا سيد ماكجيل.

325
00:22:00,653 --> 00:22:02,614
رجل:
يجعل انتزاع، اثنين من الرافضة هنا.

326
00:22:02,780 --> 00:22:05,116
لقد حصل تحت ذلك.
أعتقد أنه...

327
00:22:05,283 --> 00:22:08,369
ذبابة البوب سهلة وسهلة
خارج إلى المركز الميت.

328
00:22:08,536 --> 00:22:10,038
سوف يطرح ذلك ...

329
00:22:10,788 --> 00:22:14,459
ذهب مورفي 13 مقابل 29
خلال مبارياته الثماني الأخيرة..

330
00:22:14,626 --> 00:22:17,837
الضرب على تقرحات .343 بشكل عام.

331
00:22:18,004 --> 00:22:20,423
والآن لويس مرة أخرى
العمل بسرعة مع مقاعد البدلاء.

332
00:22:20,590 --> 00:22:24,093
أرجوحة ميرفي، إنها قادوسين
في الحشد، الكرة كريهة.

333
00:24:03,109 --> 00:24:04,402
مايك: أتمنى لك فكرة جيدة.

334
00:24:32,805 --> 00:24:35,266
مهلا، العسل، ماذا يحدث؟

335
00:24:35,433 --> 00:24:37,185
ما هو الخطأ؟

336
00:24:37,810 --> 00:24:39,687
ماذا حدث؟

337
00:24:53,785 --> 00:24:55,328
- أين كايلي؟
- إنها في المدرسة.

338
00:24:55,495 --> 00:24:58,623
- إنها بخير، وهي لا تعلم بالأمر.
- هل أنت بخير؟

339
00:24:58,915 --> 00:25:00,708
اسمحوا لي أن تظهر لك.

340
00:25:02,835 --> 00:25:05,338
إنه هناك.

341
00:25:05,505 --> 00:25:07,131
هل تراه؟

342
00:25:07,298 --> 00:25:09,092
إنه موجود هناك.

343
00:25:10,218 --> 00:25:12,679
هل ترى ذلك؟
هل ترى شكلها؟

344
00:25:13,971 --> 00:25:17,058
- أنت ترى ذلك، أليس كذلك؟
- اه، أرى ذلك.

345
00:25:18,768 --> 00:25:20,311
في أي وقت سمعت الطلقات؟

346
00:25:20,478 --> 00:25:23,064
2:13 هذا الصباح.
نظرت إلى الساعة.

347
00:25:23,231 --> 00:25:26,109
وكان ثلاثة منهم.
كان الأمر تمامًا مثل المرة الأخيرة.

348
00:25:26,275 --> 00:25:27,777
ولم تتصل بالشرطة؟

349
00:25:27,944 --> 00:25:30,571
لا، أنا... ما الفائدة؟

350
00:25:33,449 --> 00:25:37,453
اه، أنا أفكر خارج الصندوق، ولكن...

351
00:25:38,579 --> 00:25:41,290
تعتقد أنه ربما يكون ممكنا
أنك حلمت به؟

352
00:25:41,457 --> 00:25:42,542
يحدث في بعض الأحيان.

353
00:25:42,709 --> 00:25:44,585
لم أحلم بذلك يا مايك

354
00:25:44,752 --> 00:25:47,296
لأنني لم أنم غمزة الليلة الماضية.

355
00:25:47,463 --> 00:25:50,091
لقد جاء ذلك من رصاصة.
أعني أنه يجب أن يكون.

356
00:25:50,258 --> 00:25:52,510
لم يكن هناك قبل الليلة الماضية.
أعدك.

357
00:25:52,677 --> 00:25:54,929
- وأنا لا أعرف...
- حسنا.

358
00:25:55,138 --> 00:25:56,681
تمام.

359
00:25:56,848 --> 00:25:58,725
عيسى.

360
00:25:59,392 --> 00:26:01,894
أعني أنني كنت هنا.
أنا كنت هنا وأنت لم تكن.

361
00:26:02,061 --> 00:26:04,272
واعتقد انكم.

362
00:26:06,065 --> 00:26:08,151
واعتقد انكم.

363
00:26:12,155 --> 00:26:13,781
حسنًا.

364
00:26:14,532 --> 00:26:18,035
هذا كل شيء. نحن نحصل عليك
وكايلي خارج هذا المنزل.

365
00:26:18,411 --> 00:26:20,538
نهاية القصة.

366
00:26:42,143 --> 00:26:44,228
كيم:
هل تساءلت يومًا عن هذه الأشياء؟

367
00:26:44,395 --> 00:26:47,857
- جيمي: ما الأشياء؟
- هذا. مثل ما القصة مع هؤلاء؟

368
00:26:48,733 --> 00:26:53,112
ومن هو أول من قال
"مرحباً، أعلم، وعاء كبير من الكرات"؟

369
00:26:53,279 --> 00:26:55,156
لا أعرف. لقد جاءوا بالمكان.

370
00:26:55,323 --> 00:26:59,327
لا القرف. إنهم في
كل شقة للشركات في العالم.

371
00:26:59,494 --> 00:27:00,912
إنهم مثل كتاب جدعون المقدس.

372
00:27:01,078 --> 00:27:04,916
يا. لا تغار مني
وعاء كبير من الكرات. إنه أمر غير لائق.

373
00:27:05,082 --> 00:27:07,543
لماذا لديهم جميعا
لديك المزهريات الفارغة؟

374
00:27:07,710 --> 00:27:11,547
جيمي:
حسنًا، إنه القانون. بالإضافة إلى أنها استعارة.

375
00:27:12,632 --> 00:27:15,259
يجب أن أقول، سوف أفتقد
الكراسي الاهتزازية لصالون الأظافر.

376
00:27:15,927 --> 00:27:18,846
حسنا، بالنسبة لك أستطيع أن أفعل
أي كرسي في هذا المكان يهتز.

377
00:27:19,514 --> 00:27:21,349
هل أنت مستعد لهذا؟

378
00:27:22,767 --> 00:27:24,811
تمام. هنا يذهب.

379
00:27:24,977 --> 00:27:28,439
عمرك 86 سنة، أنت مقيم
(الطيطوي في كولورادو سبرينغز).

380
00:27:28,606 --> 00:27:31,359
لقد انتهيت للتو من تناول وجبة خفيفة بعد الظهر،
هلام الجير س.

381
00:27:31,567 --> 00:27:33,611
- الجير. فهمتها.
- أنت في غرفة النهار.

382
00:27:33,778 --> 00:27:35,780
أنت تشاهد
برنامجك التلفزيوني المفضل.

383
00:27:35,947 --> 00:27:38,741
ما هذا؟ لقد كان هناك آخر
جريمة قتل في كابوت كوف؟

384
00:27:38,908 --> 00:27:40,034
- لا.
- نعم.

385
00:27:40,201 --> 00:27:41,702
الشريف فوق رأسه.

386
00:27:41,869 --> 00:27:45,081
يجب على جيسيكا فليتشر أن تضع جانباً
الرواية التي كانت تكتبها...

387
00:27:45,248 --> 00:27:47,124
ومساعدة إنفاذ القانون.

388
00:27:47,291 --> 00:27:49,752
صدمة,
لقد ترك القاتل خلفه رمزًا مشفرًا...

389
00:27:49,919 --> 00:27:52,588
والتجاري.

390
00:28:01,556 --> 00:28:05,351
المرأة: زوجي و
لقد بخل وادخر لسنوات عديدة.

391
00:28:05,518 --> 00:28:07,395
لقد بذلنا قصارى جهدنا
لبناء عش البيض...

392
00:28:07,562 --> 00:28:10,523
حتى لا نكون عبئا
لعائلتنا.

393
00:28:10,690 --> 00:28:14,360
بعد رحيل رونالد.
انتقلت إلى منشأة مساعدة للمعيشة.

394
00:28:14,527 --> 00:28:18,447
مكان جميل. قالوا لي
سوف يعتنون بكل شيء.

395
00:28:18,614 --> 00:28:22,493
ولكن، في يوم من الأيام
قالوا أن كل أموالي قد ذهبت.

396
00:28:22,660 --> 00:28:24,829
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

397
00:28:24,996 --> 00:28:27,123
أين ذهب كل ذلك؟

398
00:28:28,040 --> 00:28:29,083
هذه ليست دمعة حقيقية؟

399
00:28:29,250 --> 00:28:30,561
جيمي: إذا كنت أنت أو أحد أفراد أسرتك
هو مقيم...

400
00:28:30,585 --> 00:28:32,753
- فيزين.
- من منشأة معبر الطيطوي...

401
00:28:32,920 --> 00:28:35,423
أو غيرها
مجتمع التقاعد المرتبط...

402
00:28:35,590 --> 00:28:37,758
قد تكون مؤهلاً
للحصول على التعويض.

403
00:28:37,925 --> 00:28:41,971
للحصول على استشارة مجانية،
اتصل بمكاتب المحاماة في ديفيس والرئيسية...

404
00:28:52,732 --> 00:28:54,358
حسنا؟

405
00:28:55,151 --> 00:28:58,321
أنت من صنعت ذلك،
مع بعض طلاب السينما؟

406
00:28:58,487 --> 00:28:59,989
وجهت.

407
00:29:00,156 --> 00:29:03,784
يبدو احترافيًا.

408
00:29:04,827 --> 00:29:07,330
- و؟
- ولو كان عمري 86 عاماً...

409
00:29:07,496 --> 00:29:10,041
ساكن الطيطوي...

410
00:29:10,207 --> 00:29:12,627
- سأتصل.
- نعم.

411
00:29:12,793 --> 00:29:13,961
أعلى.

412
00:29:14,128 --> 00:29:16,964
وكل ذلك وفقا
مع القواعد واللوائح..

413
00:29:17,131 --> 00:29:19,717
من نقابة المحامين الأمريكية.

414
00:29:25,473 --> 00:29:28,517
لا أستطيع أن أصدق
ذهب ديفيس وماين لذلك.

415
00:29:28,684 --> 00:29:30,019
حسنا...

416
00:29:30,811 --> 00:29:33,773
- أنا المسؤول عن القسم.
- نعم، ولكن لا يزال، كما تعلمون.

417
00:29:33,940 --> 00:29:36,400
كان Cliff Main جيدًا مع هذا.
هيه هيه.

418
00:29:36,734 --> 00:29:37,985
لماذا لا يكون؟

419
00:29:38,152 --> 00:29:39,946
هو...لا،إنه...

420
00:29:40,112 --> 00:29:42,114
إنه أمر رائع.

421
00:29:42,281 --> 00:29:44,784
دعونا نحتفل. أنا أحصل على المزيد من النبيذ.
تريد بعض؟

422
00:29:44,951 --> 00:29:46,869
قطعاً.

423
00:30:29,996 --> 00:30:32,832
الخميس الساعة 11
في قاعة المؤتمرات؟ تمام.

424
00:30:51,684 --> 00:30:53,936
جيد جدًا. شكرًا لك.

425
00:31:01,986 --> 00:31:04,321
كولورادو سبرينغز، كولورادو. نعم.

426
00:31:04,488 --> 00:31:08,659
أريد الرقم
لقناة kktv 11.

427
00:31:09,577 --> 00:31:13,748
عمر! ما هو الحد الأقصى لفيديكس؟
أحتاج إلى إخراج طرد، كل جناح.

428
00:31:14,623 --> 00:31:18,586
أوه. نعم، يمكنك الاتصال بي
إلى قسم مبيعات الإعلانات الخاص بك؟

429
00:31:20,629 --> 00:31:23,215
طبيب بيطري:
اللثة تبدو جيدة. لا ركود.

430
00:31:23,382 --> 00:31:26,260
اللسان يبدو جيدًا أيضًا.
العيون واضحة.

431
00:31:26,427 --> 00:31:28,471
هذه السيدة الصغيرة في حالة جيدة.

432
00:31:28,637 --> 00:31:32,016
- تستطيع إحدى الفتيات تقليم أظافرها.
- لا، في وقت آخر.

433
00:31:34,351 --> 00:31:35,770
ماذا لديك بالنسبة لي؟

434
00:31:37,063 --> 00:31:39,106
وظيفة حارس شخصي، 200 دولار.

435
00:31:39,356 --> 00:31:41,442
ماذا بعد؟

436
00:31:41,609 --> 00:31:44,528
بالنسبة لك،
هذا هو أفضل ما لدي.

437
00:31:48,532 --> 00:31:50,451
أنا أعرف سمكة قرش القروض.

438
00:31:50,618 --> 00:31:53,120
يحتاج دائما
الإنفاذ والاسترداد.

439
00:31:53,287 --> 00:31:55,790
يدفع جيدًا وهو عمل ثابت.

440
00:31:55,956 --> 00:31:58,209
معظم الوقت
نحن نتحدث فقط عن التخويف.

441
00:31:58,375 --> 00:32:01,962
- لفظي صارم.
- في أغلب الأحيان.

442
00:32:02,213 --> 00:32:04,882
أنا لا أكسر الساقين. ماذا بعد؟

443
00:32:08,385 --> 00:32:10,221
ناقشنا هذا.

444
00:32:10,387 --> 00:32:13,224
تريد الأجر في المستوى التالي،
عليك القيام بعمل المستوى التالي.

445
00:32:13,390 --> 00:32:15,476
أنا أحترم المكان الذي أتيت منه.

446
00:32:15,643 --> 00:32:18,771
أفعل. ولكن هذا هو ما ستسير عليه الأمور.

447
00:32:24,068 --> 00:32:25,361
حسنًا.

448
00:32:25,528 --> 00:32:28,030
إنها ستحتاج إلى لقطة dhpp.

449
00:32:28,197 --> 00:32:31,200
ستة أشهر.
سوف نرسل لك بطاقة تذكير.

450
00:32:34,078 --> 00:32:35,454
أعطني وظيفة الحارس الشخصي.

451
00:32:37,706 --> 00:32:38,749
مقابل 200؟

452
00:32:42,044 --> 00:32:44,380
اتصل بك مع أين ومتى.

453
00:33:16,662 --> 00:33:18,706
رجل:
نعم يا سيدي. إنه ينتظر مكالمتك.

454
00:33:21,250 --> 00:33:23,502
- إذن الجميع يعلم..
- وهم يعرفون.

455
00:33:23,669 --> 00:33:27,006
كل سطر يبدأ بـ 7700
تم إعادة توجيهه إلى ساحة اللعب.

456
00:33:27,173 --> 00:33:29,758
بالإضافة إلى مكتبك.
يعرف المساعدون إبقائهم مفتوحين.

457
00:33:29,925 --> 00:33:32,428
لذلك إذا كنت على مكالمة
ويأتي اتصال آخر..

458
00:33:32,636 --> 00:33:34,471
لا يذهب إلى
جهاز الرد الآلي؟

459
00:33:34,638 --> 00:33:37,224
مهم جدا. كبار السن
لا أحب التحدث إلى الروبوتات.

460
00:33:37,391 --> 00:33:41,020
إذا كنت في مكالمة ومكالمة أخرى
يأتي، وسوف يتدحرج إلى مايدا.

461
00:33:41,187 --> 00:33:43,439
بعد ذلك، سوف تحصل إيريس على التالي.

462
00:33:43,606 --> 00:33:46,192
ثم جوليان ثم باربرا
و ايفون...

463
00:33:46,358 --> 00:33:48,152
الحق في أسفل الخط.

464
00:33:48,319 --> 00:33:51,822
جيد. دعونا نجعل هذه الخطة بعد ذلك.

465
00:33:52,281 --> 00:33:54,116
أوه، إذن، احم...

466
00:33:54,950 --> 00:33:56,535
ما هو الوقت الذي لديك؟

467
00:33:56,702 --> 00:34:00,372
بعد الربع.
يجب أن يتم تشغيله الآن، أليس كذلك؟

468
00:34:02,958 --> 00:34:05,294
هل هناك أي شيء آخر؟

469
00:34:06,045 --> 00:34:08,339
ًلا شكرا. انها...

470
00:34:08,505 --> 00:34:11,592
سأكون في مكتبي فقط.

471
00:34:33,280 --> 00:34:35,032
تعال.

472
00:34:36,367 --> 00:34:39,870
هيا، كولورادو سبرينغز، هيا.

473
00:35:00,474 --> 00:35:03,936
عمر: مساء الخير، ديفيس ورئيسي،
أيها المحامين، كيف يمكننا مساعدتك؟

474
00:35:04,561 --> 00:35:07,356
نعم سيدتي.
نعم سيدتي، هذا مؤسف.

475
00:35:07,523 --> 00:35:09,024
الآن، لتبدأ قضيتك...

476
00:35:09,191 --> 00:35:12,361
هل لي أن أسأل عن اسم ورقم
أن يصل إليك أحد محامينا؟

477
00:35:12,569 --> 00:35:14,780
المرأة 1: مساء الخير،
ديفيس ورئيس المحامين.

478
00:35:14,947 --> 00:35:16,187
أيمكنني مساعدتك؟ نعم هذا هو...

479
00:35:16,365 --> 00:35:17,950
رجل 1:
مساء الخير، ديفيس والرئيسي.

480
00:35:24,206 --> 00:35:27,584
المرأة 3: مساء الخير، ديفيس ورئيسي.
الخط الساخن لـ Sandpiper، كيف يمكنني مساعدتك؟

481
00:35:29,712 --> 00:35:31,213
الرجل 1: سنعود إليك.

482
00:35:31,380 --> 00:35:34,341
نعم سيدتي. سنكون سعداء لإرسال
حزمة معلومات لك.

483
00:35:34,508 --> 00:35:35,926
هل لي أن أسأل...

484
00:35:36,093 --> 00:35:39,179
هل أنت مقيم حاليا
من منشأة معبر الطيطوي؟

485
00:35:41,181 --> 00:35:43,058
مساء الخير، ديفيس والرئيسي.

486
00:35:43,225 --> 00:35:46,645
- البنغو.
- رجل 2: هل أنت مقيم حالياً في...

487
00:35:46,854 --> 00:35:50,316
عمر: سأحتاج إلى اسم فقط
ورقم الهاتف.

488
00:36:30,147 --> 00:36:31,987
طبيب بيطري:
لقد جاء شيء ما هذا المساء..

489
00:36:32,149 --> 00:36:33,942
وهو بالتأكيد أجر المستوى التالي.

490
00:36:34,360 --> 00:36:35,611
نعم؟

491
00:36:35,778 --> 00:36:38,155
ربما تكون لقطة طويلة،
نظرا لانتقائيتك.

492
00:36:39,323 --> 00:36:41,033
ما هي الوظيفة؟

493
00:36:41,200 --> 00:36:43,202
سألت. الرجل لن يخبرني.

494
00:36:43,369 --> 00:36:48,123
ولكن مهما كان الأمر، فهو أموال جدية.
والرجل؟

495
00:36:49,291 --> 00:36:52,169
لقد طلب منك على وجه التحديد.

496
00:36:52,961 --> 00:36:55,297
ومن هو الرجل؟

497
00:36:55,923 --> 00:36:58,204
- لا أستطيع أن أتحمل ذلك يا سيدي.
- رجل 1 : لا يوجد سيطرة في الطائرات.

498
00:36:58,342 --> 00:37:00,427
نحن ننزل وبسرعة.

499
00:37:00,594 --> 00:37:04,098
كيم: "نحن ننزل بسرعة."
تحقق من هذا. هذا هو الجزء الجيد.

500
00:37:04,264 --> 00:37:06,892
- الرجل 2 : أي شيء؟
- فهل يموتون جميعا؟ أخبرني بهذا القدر.

501
00:37:09,061 --> 00:37:12,147
هل يديرهم روك هدسون؟
في جبل جليدي؟

502
00:37:13,816 --> 00:37:17,236
هل هذا قبل أم بعد
فعل ماكميلان وزوجته؟

503
00:37:17,403 --> 00:37:20,072
اصمت، شاهد الفيلم.

504
00:37:22,825 --> 00:37:25,619
جيمي: ما هذا الانبهار الغريب
لديك قصص...

505
00:37:25,786 --> 00:37:28,580
من الرجال المحاصرين في القطب الشمالي؟

506
00:37:28,747 --> 00:37:30,874
محطة الجليد حمار وحشي على القطب الشمالي.

507
00:37:31,041 --> 00:37:34,670
الأمر يحدث في القطب الجنوبي.
لا يمكن أن يكونوا مختلفين أكثر.

508
00:37:34,837 --> 00:37:36,517
- الرجل 3: نعم سيدي.
- والدي يحب هذا واحد.

509
00:37:36,547 --> 00:37:39,925
- رجل 1: ضعه باللون الأحمر.
- نعم. هو وهوارد هيوز.

510
00:37:40,092 --> 00:37:41,885
أنا أوافق؟

511
00:37:42,052 --> 00:37:44,430
لا يمكن الحصول على مراجعتين أفضل من ذلك.

512
00:37:44,596 --> 00:37:45,949
رجل 1:
ما مقدار الضغط المتبقي في خزانات الهواء؟

513
00:37:45,973 --> 00:37:48,475
رجل 2: نزل إلى 800 جنيه يا سيدي.

514
00:37:48,642 --> 00:37:51,395
رجل 1: آمن بالخلف للمجموعة بالأسفل.
رجل 2: تأمين المؤخرة للمجموعة.

515
00:37:55,816 --> 00:37:57,109
كيم: أه أونه.

516
00:37:57,609 --> 00:37:59,653
- إنه رئيسه.
- في هذه الساعة؟

517
00:37:59,820 --> 00:38:04,199
أوه. لم يفت الأوان بعد
للتهاني.

518
00:38:06,577 --> 00:38:09,621
كليف، يا إلهي، أنت لا تزال في المكتب.

519
00:38:09,788 --> 00:38:12,249
كليف: هل قمت بإدارة إعلان تجاري؟

520
00:38:12,416 --> 00:38:16,086
نعم، يا إلهي، دعني أقول لك:
لقد تم الرد...

521
00:38:16,253 --> 00:38:17,296
كنت تدير إعلانا تجاريا...

522
00:38:17,463 --> 00:38:20,299
دون أن تظهر لي
والتشاور معي وشركائي.

523
00:38:20,466 --> 00:38:22,593
هل فكرت فعلا
هل كان هذا سيطير؟

524
00:38:22,759 --> 00:38:25,095
كنت أخطط لإخبارك
في الصباح.

525
00:38:25,262 --> 00:38:27,556
- في اليوم التالي لبثه؟
- لقد قمت بتشغيله مرة واحدة فقط.

526
00:38:27,723 --> 00:38:31,643
فقط في سوق صغير واحد.
لقد كان الأمر بمثابة تجربة، حسنًا؟

527
00:38:31,810 --> 00:38:34,313
نوع من تحت الرادار.

528
00:38:34,480 --> 00:38:38,275
وبكل إنصاف، لقد أخبرتني
كان التواصل مع العملاء هو قسمي.

529
00:38:38,442 --> 00:38:39,651
لا تكن مخادعًا.

530
00:38:39,818 --> 00:38:43,113
هذا تجاري،
أعتبر أن اسم شركتي مذكور؟

531
00:38:46,825 --> 00:38:49,328
عيسى. قال هوارد
لقد كنت غريب الأطوار بعض الشيء..

532
00:38:49,495 --> 00:38:51,663
لم يخبرني
أنت مُشعل الحريق.

533
00:38:52,748 --> 00:38:55,959
كليف، لأكون عادلاً، لا أعتقد، اه...

534
00:38:57,878 --> 00:39:01,757
وأعتذر إذا كان هناك أي قراءة خاطئة
من الوضع من جهتي.

535
00:39:01,924 --> 00:39:04,009
ولكن هناك
عنوان إيجابي للغاية هنا.

536
00:39:04,176 --> 00:39:07,137
تلقينا اليوم 103 مكالمات هاتفية...

537
00:39:07,304 --> 00:39:11,225
من خلال شراء إعلان بقيمة 700 دولار.
الآن هذا النوع من العائد على الاستثمار ...

538
00:39:11,391 --> 00:39:13,894
- لا تستطيع...
- صباح الغد، الساعة 8:00، مكتبي...

539
00:39:14,061 --> 00:39:16,146
مع الشركاء.
نريد أن نرى هذا الشيء.

540
00:39:16,313 --> 00:39:19,525
كليف، عندما ترى هذا،
أعلم أنك سوف...

541
00:39:24,196 --> 00:39:25,906
نعم، الهاوية.

542
00:39:27,574 --> 00:39:28,992
شكرًا لك.

543
00:39:29,159 --> 00:39:30,661
نعم، أنت أيضا.

544
00:39:30,827 --> 00:39:33,121
حسنا، أراك.

545
00:39:34,706 --> 00:39:36,250
الفتى الذهبي.

546
00:39:37,125 --> 00:39:38,752
هذا أنا.

547
00:39:44,132 --> 00:39:47,094
إذن ما الذي فاتني؟
أي شيء تفجير حتى الآن؟

548
00:40:50,490 --> 00:40:52,743
الشعور بالحذر؟

549
00:40:55,412 --> 00:40:58,040
ستخبرني
ماذا نفعل هنا؟

550
00:40:59,499 --> 00:41:01,585
- لدي مشكلة.
- تمام.

551
00:41:01,752 --> 00:41:04,838
هذه المشكلة لا أستطيع حلها بنفسي.

552
00:41:05,005 --> 00:41:09,176
هذه المشكلة هل هي من أم ماذا؟

553
00:41:11,678 --> 00:41:13,430
هناك رجل.

554
00:41:15,265 --> 00:41:18,185
أحتاجه أن يرحل.