1 00:00:51,353 --> 00:00:53,187 Ajută-mă să o bag în mașină, Ray! 2 00:00:53,188 --> 00:00:55,023 Bine, dar târfa asta Greu ca naiba, Cuz! 3 00:00:55,024 --> 00:00:56,399 Negrule, ia-ți mâinile de pe fundul ei! 4 00:00:56,400 --> 00:00:58,192 Lasă-mă să fac gangbang ea cel putin, amice! 5 00:00:58,193 --> 00:01:00,695 - Ajută-mă doar să scap de ea! - Bine, atunci un deget! 6 00:01:00,696 --> 00:01:03,698 Bine, dar nu suntem intru înăuntru, amice. 7 00:01:03,699 --> 00:01:05,199 O să ocolim bucla de urgență... 8 00:01:05,200 --> 00:01:07,201 rostogolește-i fundul ca facem toți toți prietenii... 9 00:01:07,202 --> 00:01:08,703 care sunt împușcați în capotă, amice. 10 00:01:08,704 --> 00:01:10,538 De ce o privesti bun fund oricum, amice? 11 00:01:10,539 --> 00:01:11,748 Am vrut să mă dezlipesc, Cuz. 12 00:01:11,749 --> 00:01:13,541 - Era posedată, Ray! - Posedat? 13 00:01:13,542 --> 00:01:16,210 Posedat ca si capul invartit vărsături peste tot? 14 00:01:16,211 --> 00:01:19,380 Sau ca posedat ca Kanye cand ii faci o poza? 15 00:01:19,381 --> 00:01:21,549 Doar conduci ca tine am mandate, te rog! 16 00:01:21,550 --> 00:01:23,384 Negrule, am mandate! Uite! 17 00:01:23,385 --> 00:01:25,386 Acestea chiar aici! Jaywalking! 18 00:01:25,387 --> 00:01:28,222 Pentru a mânca struguri la băcănie depozitați fără să plătiți pentru ele! 19 00:01:28,223 --> 00:01:30,058 Îmi rad mingile câinelui în public. 20 00:01:30,059 --> 00:01:32,143 Conduc cu mâinile mele la volan, Cuz. 21 00:01:32,144 --> 00:01:34,729 Îmi conduc biciul cu fantome, Cuz. Îmi place să fac rahatul ăsta, amice. 22 00:01:34,730 --> 00:01:37,648 O altercație cu mamele mele, omie, dar m-a provocat, Cuz! 23 00:01:37,649 --> 00:01:40,026 - Ray-Ray, cred că se trezește. - Bine, aici! Ia asta... 24 00:01:40,027 --> 00:01:42,028 și o bate cu pistolul cu patul pistolului. 25 00:01:42,029 --> 00:01:43,404 nu sunt cu pistolul prietena mea! 26 00:01:43,405 --> 00:01:46,784 Bine, negrule, tu conduci și o voi bate cu pistolul pe cățeaua aia! 27 00:01:47,326 --> 00:01:50,495 - Kisha, rezistă! - Dar nu ai făcut-o! 28 00:01:50,496 --> 00:01:53,998 Te-am văzut pentru cățea ce ești, Malcolm. 29 00:01:53,999 --> 00:01:57,168 - Despre ce vorbește, amice? - Pirați pradă! 30 00:01:57,169 --> 00:02:00,468 - Nuttin', ea este posedată, omule. - Da, nenorocitule! 31 00:02:00,547 --> 00:02:03,007 El este un distrugător de fantome! 32 00:02:03,008 --> 00:02:05,259 Sună adevărat suspect acolo înapoi, amice. 33 00:02:05,260 --> 00:02:06,594 Ai fost în adolescență, Cuz? 34 00:02:06,595 --> 00:02:09,013 Dacă nu plângi, nu ești nicio târfă acolo, amice. 35 00:02:09,014 --> 00:02:11,766 nu am plâns. Doodle-uri pe ei. Glumă pe ei, Cuz. 36 00:02:11,767 --> 00:02:15,520 Prin puterea care mi-a fost conferită, pe care mi l-a dat cineva... 37 00:02:15,521 --> 00:02:17,188 cat am fost inchisa... 38 00:02:17,189 --> 00:02:19,482 - Cine esti? - Sunt părintele Williams, amice. 39 00:02:19,483 --> 00:02:21,692 Ea face o impresie rea de acel negru, Cuz. 40 00:02:21,693 --> 00:02:23,778 Fac o impresie rea de Majordomul. Verificați: 41 00:02:23,779 --> 00:02:26,364 „Sunt aici pentru șef. Sunt aici pentru a-l servi pe șeful.” 42 00:02:26,365 --> 00:02:28,533 - Cine eşti tu? - Sunt Forest Whitaker, amice. 43 00:02:28,534 --> 00:02:29,742 Din film adica ca "The Help", dar... 44 00:02:29,743 --> 00:02:31,202 Nu a făcut doo-doo în plăcintă, amice. 45 00:02:31,203 --> 00:02:33,704 Ray, nu vorbesc cu tine! Vorbesc cu Kisha. Ray! 46 00:02:33,705 --> 00:02:35,706 Vei lăsa asta cățea te sufocă, Cuz? 47 00:02:35,707 --> 00:02:37,174 Esti o târfă, amice... 48 00:02:38,293 --> 00:02:41,129 - Ia naiba de pe mine! - Kisha! Kisha! 49 00:02:41,130 --> 00:02:43,131 La naiba, respiră ea în fața mea, amice. 50 00:02:43,132 --> 00:02:44,966 O să iau pasărea gripa, e contagioasa... 51 00:02:44,967 --> 00:02:46,175 S-a pierdut, Ray. 52 00:02:46,176 --> 00:02:48,302 Grăbește-te, nu prea avem timp! Du-ne la spital. 53 00:02:48,303 --> 00:02:49,303 Grabă! 54 00:02:49,304 --> 00:02:52,057 Ray? Ray? 55 00:02:52,307 --> 00:02:54,104 Oh, la naiba! 56 00:03:02,317 --> 00:03:03,442 Oh, Doamne! 57 00:03:03,443 --> 00:03:04,652 Kisha? 58 00:03:04,653 --> 00:03:06,154 Kisha! 59 00:03:09,158 --> 00:03:11,660 Ray? Ray! 60 00:03:14,997 --> 00:03:17,498 E bine că am băut că Hennessy mai devreme. 61 00:03:17,499 --> 00:03:19,333 Nu simt rahat, amice! 62 00:03:19,334 --> 00:03:21,085 - Cred că Kisha e mort. - Bine! 63 00:03:21,086 --> 00:03:23,133 Haideți afară de aici, amice! 64 00:03:23,297 --> 00:03:26,465 Asculta. Nu am fost niciodată aici. 65 00:03:26,466 --> 00:03:30,011 - Sunt cu tine, Cuz. - În regulă. Deuces! 66 00:03:30,012 --> 00:03:32,059 Noi vânători de fantome! 67 00:03:41,315 --> 00:03:43,191 nu stiu despre locul ăsta, iubito. 68 00:03:43,192 --> 00:03:45,318 Ai spus asta despre fiecare casă la care ne-am uitat. 69 00:03:45,319 --> 00:03:47,486 E doar ceva înfiorător despre acest loc, cum ar fi... 70 00:03:47,487 --> 00:03:49,322 dă-mi heebie-jeebies... 71 00:03:49,323 --> 00:03:51,073 ca ceva rău s-a întâmplat aici. 72 00:03:51,074 --> 00:03:53,827 Ei bine, îmi place. Și te iubesc. 73 00:03:55,204 --> 00:03:57,163 Iată, mituiește eu cu vagin. 74 00:03:57,164 --> 00:03:59,332 - Orice funcționează. - Să știi când sunt slab. 75 00:03:59,333 --> 00:04:01,835 Dezgustător. 76 00:04:02,211 --> 00:04:04,003 Oh, e dezgustător cand o facem... 77 00:04:04,004 --> 00:04:05,504 dar când te săruți intregul intreg... 78 00:04:05,505 --> 00:04:07,340 clasa a doua e tare, nu? 79 00:04:07,341 --> 00:04:10,009 Dă-mi dracu' asta aparat de fotografiat, micuțule! 80 00:04:10,010 --> 00:04:12,511 - Degetul. Adevărat creativ. - Lasa-o putin. 81 00:04:12,512 --> 00:04:14,096 Ea trece printr-o fază. 82 00:04:14,097 --> 00:04:15,681 Da, o fază. Se numește „curvă”. 83 00:04:15,682 --> 00:04:18,684 - Uită-te la asta. Durează o viață. - Malcolm, oprește-te! 84 00:04:18,685 --> 00:04:20,519 Nu, vezi, asta e o fază. 85 00:04:20,520 --> 00:04:23,064 Se pare că a întâlnit un prieten imaginar. Este normal. 86 00:04:23,065 --> 00:04:26,192 Ce faci acolo, amice? Vrei să mă ajuți să încarc niște cutii? 87 00:04:26,193 --> 00:04:28,161 - Cool! - Bine. Omul meu! 88 00:04:29,154 --> 00:04:31,697 - Îmi pare rău, Malcolm. Nu pot. - De ce nu? 89 00:04:31,698 --> 00:04:35,451 Tony spune: „Ah, la naiba nu! Eu nu sunt sclavul tău!" 90 00:04:35,452 --> 00:04:38,621 Sunt eu sau face al lui prietenul imaginar sună negru? 91 00:04:38,622 --> 00:04:40,122 Destul de progresiv. 92 00:04:40,123 --> 00:04:42,083 De ce nu tu și prietenul tău merge la joacă? 93 00:04:42,084 --> 00:04:45,087 Bine. Jocul acela sună a distractiv! 94 00:04:47,297 --> 00:04:49,925 Nu-mi place joc de împiedicare, Tony. 95 00:04:51,969 --> 00:04:54,136 Uită-te la atât de sexy. Vino aici. 96 00:04:54,137 --> 00:04:57,436 Dă-mi un sărut. Să ne pișim de pe strămoșii tăi. 97 00:05:00,310 --> 00:05:01,978 Malcolm, suntem în 2013. 98 00:05:01,979 --> 00:05:04,188 Relații interrasiale nu mai sunt mare lucru. 99 00:05:04,189 --> 00:05:06,274 Da, le spui asta sistelor. 100 00:05:06,275 --> 00:05:09,151 Știi, ei sunt ca, — Oh, știu că nu a făcut-o! 101 00:05:09,152 --> 00:05:12,321 „Nu a sărutat asta cățea albă cu fundul păstos!" 102 00:05:12,322 --> 00:05:12,989 Pastos? 103 00:05:12,990 --> 00:05:15,116 „Da! Nu cu ei buze vechi ale fundului subțire. 104 00:05:15,117 --> 00:05:17,618 Uită-te la ei, uite ca niște felii de gunoi!” 105 00:05:17,619 --> 00:05:21,163 „Vezi că stropește și nu are niciun sens”. 106 00:05:21,164 --> 00:05:23,499 Vino aici, Shiloh Junior. Iată băiețelul meu. 107 00:05:23,500 --> 00:05:26,502 Inca nu pot sa te cred a numit câinele nostru Shiloh Junior. 108 00:05:26,503 --> 00:05:30,172 Ei bine, aveam să-i dau un nume Shiloh ll sau Shiloh the Sequel... 109 00:05:30,173 --> 00:05:33,968 dar nu i-a răspuns acelea, deci Shiloh Junior este. 110 00:05:33,969 --> 00:05:35,970 haide! Hei, haide, Shiloh Junior. 111 00:05:35,971 --> 00:05:37,138 Dragă, primești asta? 112 00:05:37,139 --> 00:05:39,557 Nu vă înțeleg obsesia pentru camere. 113 00:05:39,558 --> 00:05:42,143 Hei, nu poți avea niciodată prea multe camere, bine? 114 00:05:42,144 --> 00:05:44,186 Hei, Shiloh! Haide, iubito. 115 00:05:44,187 --> 00:05:46,272 Ești gata să mergi să-ți vezi casă nouă, Shiloh Junior? 116 00:05:46,273 --> 00:05:48,107 Haide, Shiloh Junior. Shiloh Junior! 117 00:05:48,108 --> 00:05:49,108 Hei, intră înăuntru. 118 00:05:49,109 --> 00:05:50,651 Nu mă pune să pun bas în vocea mea. Hei! 119 00:05:50,652 --> 00:05:51,652 Shiloh! 120 00:05:51,653 --> 00:05:54,030 Doamne, nu știu ce-i cu el. 121 00:05:58,327 --> 00:05:59,327 La naiba! Respira! 122 00:05:59,328 --> 00:06:01,996 O să sun la 9-1-1! 123 00:06:01,997 --> 00:06:04,665 Sunați la 9-1-1. Spune câinele e alb! 124 00:06:04,666 --> 00:06:06,167 Spune-le că câinele este alb! 125 00:06:06,168 --> 00:06:09,638 Oh, Doamne! Am puls. Respira! Shiloh, așa... 126 00:06:13,175 --> 00:06:15,803 La naiba! O, spatele meu! O, al naibii de spate! 127 00:06:16,011 --> 00:06:17,808 Vă rog să mă ajutați! 128 00:06:21,683 --> 00:06:24,811 Nenorocitul meu de câine este o clătită! 129 00:06:26,021 --> 00:06:27,818 Adu-mi o pompă! 130 00:06:33,945 --> 00:06:35,867 Funcționează! Haide! 131 00:06:42,287 --> 00:06:44,585 Ne întâlnim la spital! 132 00:06:45,957 --> 00:06:47,754 Spitalul e așa! 133 00:06:47,959 --> 00:06:51,295 Atât de tânăr, nu am avut niciodată șansa de a-și linge mingile. 134 00:06:51,296 --> 00:06:54,173 sunt bine. Sunt bine. Sunt bine. 135 00:06:54,174 --> 00:06:56,967 Știi, sunt atât de fericit Trebuie să petrec timp cu Shi... 136 00:06:56,968 --> 00:07:00,062 Este de fiecare dată când încerc și rostește numele Shiii... 137 00:07:07,312 --> 00:07:09,610 Shiloh! 138 00:07:11,316 --> 00:07:14,444 Doamne, doare! Oh, Doamne! 139 00:07:14,986 --> 00:07:18,456 E furnicături în... Doamne! 140 00:07:20,659 --> 00:07:22,535 Eu merg cu tine! Oh, Doamne! 141 00:07:22,536 --> 00:07:25,130 E timpul să pleci, la revedere. 142 00:07:27,999 --> 00:07:30,467 Shiloh! 143 00:07:36,925 --> 00:07:38,927 Junior. 144 00:07:43,098 --> 00:07:45,433 Ai putea pune multe de control al nașterii în aceea. 145 00:07:45,434 --> 00:07:47,101 Chiar te urăsc. 146 00:07:47,102 --> 00:07:49,730 Așa a spus tatăl tău. De aceea a plecat negrul. 147 00:07:49,938 --> 00:07:51,272 Ce ai acolo? 148 00:07:51,273 --> 00:07:53,941 O cutie veche pe care eu găsit la subsol. 149 00:07:53,942 --> 00:07:56,110 Nu crezi că ar trebui să-l returneze proprietarilor anteriori? 150 00:07:56,111 --> 00:07:59,071 Dacă ar fi vrut, ar fi făcut-o a luat-o în primul rând. 151 00:07:59,072 --> 00:08:02,950 Bine, uite, Becky, Nu sunt tatăl tău. 152 00:08:02,951 --> 00:08:05,619 Eu sunt doar tipul este ca... mama ta. 153 00:08:05,620 --> 00:08:08,414 Așa că o să-ți fac o înțelegere. Te las să păstrezi cutia... 154 00:08:08,415 --> 00:08:11,625 dacă promiți să încerci și să faci treaba asta între mine și tine, bine? 155 00:08:11,626 --> 00:08:14,754 - Este pentru mama ta. - Bine. 156 00:08:16,965 --> 00:08:19,133 Cred că ajungem undeva. 157 00:08:19,134 --> 00:08:22,136 - ¿Qué pasa, mi amigo? - Ce pasó, hombre? 158 00:08:22,137 --> 00:08:24,638 Aqui nomás, me tiene trabajando ca negru. Está cabrón. 159 00:08:24,639 --> 00:08:26,982 Nu vorbește español. 160 00:08:29,144 --> 00:08:31,562 Fac asta doar când vorbesc la negritos. Totul e bine. 161 00:08:31,563 --> 00:08:33,606 - Tocmai m-a numit negru? - Ce se întâmplă, frate? 162 00:08:33,607 --> 00:08:35,441 Tocmai ne-am mutat cu fata mea chiar aici... 163 00:08:35,442 --> 00:08:38,110 și ne întrebam doar poate dacă vrei să ne adaugi la traseul tău? 164 00:08:38,111 --> 00:08:40,112 Eşti serios? omule, Locuiesc aici, puto! 165 00:08:40,113 --> 00:08:42,615 - E casa mea! - Oh, la naiba! Îmi pare rău. 166 00:08:42,616 --> 00:08:45,117 Am presupus că... ai primit mănușile și pălăria... 167 00:08:45,118 --> 00:08:47,286 și mașina de tuns iarba și camionul. 168 00:08:47,287 --> 00:08:49,622 Pentru că sunt mexican, trebuie să fiu Jose! 169 00:08:49,623 --> 00:08:50,623 tu esti? 170 00:08:50,624 --> 00:08:53,125 - Nu, prostule! Numele meu este Miguel! - Asta e camioneta ta? 171 00:08:53,126 --> 00:08:55,628 - Da, asta e camioneta mea! - Atunci cine e Jose? 172 00:08:55,629 --> 00:08:57,963 Acesta este numele meu al doilea. tu vrei să-mi ghicesc numele de familie? 173 00:08:57,964 --> 00:09:00,007 Voi sunteți aici, ai putea la fel de bine. 174 00:09:00,008 --> 00:09:01,342 Nu știu. Rodriguez? 175 00:09:01,343 --> 00:09:03,302 - E rasist, frate. - Ai întrebat... 176 00:09:03,303 --> 00:09:05,971 - M-a întrebat sau ce? - Pur și simplu mă bat cu tine! 177 00:09:05,972 --> 00:09:08,974 Pentru înregistrare, al meu numele este Miguel Jose... 178 00:09:08,975 --> 00:09:12,061 Jesús González... Smith. 179 00:09:12,062 --> 00:09:15,564 Așteptați, așteptați, așteptați. Dvs numele de familie este Smith? 180 00:09:15,565 --> 00:09:18,113 Da, sunt mexican de partea mamei mele. 181 00:09:18,193 --> 00:09:21,654 Deci, de ce există González pe camionul tău? 182 00:09:21,655 --> 00:09:24,490 La naiba, ai avea încredere în tine grădină unui tip pe nume Smith? 183 00:09:24,491 --> 00:09:27,368 Adevărat. Adevărat. Hei, al meu Numele este Malcolm, frate. 184 00:09:27,369 --> 00:09:30,996 - Pun pariu că numele tău de familie este Johnson. - Vezi, asta-i o chestie rasistă! 185 00:09:30,997 --> 00:09:33,545 - Am dreptate? - Dar ai dreptate! 186 00:09:33,583 --> 00:09:36,085 Mă bucur să te cunosc, omule. 187 00:09:36,086 --> 00:09:37,920 Da, este o plăcere să te cunosc! 188 00:09:37,921 --> 00:09:39,421 Îți pot tăia iarba marțea. 189 00:09:39,422 --> 00:09:42,050 Ce pot să spun, sunt un grădinar implicit etnic. 190 00:09:42,592 --> 00:09:45,845 Fii bun, negrito! Ai grijă, guera! 191 00:09:46,930 --> 00:09:49,265 Ce? O să încerci și să tachineze un frate? 192 00:09:49,266 --> 00:09:51,475 Asta e o invitație? Vino aici, hai să facem rapiditatea. 193 00:09:51,476 --> 00:09:53,102 Unu, doi, am terminat. 194 00:09:53,103 --> 00:09:56,522 - Ce-i asta? - Ce? Oh! Aceasta este Abigail. 195 00:09:56,523 --> 00:09:59,233 Am găsit-o în dulap care a rămas aici. 196 00:09:59,234 --> 00:10:00,943 Ei bine, pune-l înapoi. Hei, oprește-te! 197 00:10:00,944 --> 00:10:01,944 E înfiorătoare! 198 00:10:01,945 --> 00:10:04,405 - Semănăm. - Da, aceiaşi ochi şi cozi. 199 00:10:04,406 --> 00:10:06,783 Stai, nu, nu, nu pune-l pe pat! 200 00:10:19,963 --> 00:10:22,636 Ce mai faci'? 201 00:10:23,133 --> 00:10:25,634 Oh, nu vei face nu spune nimic, nu? 202 00:10:25,635 --> 00:10:28,103 Deci... Fată proastă. 203 00:10:28,638 --> 00:10:30,973 Nu vrei niciunul de asta? Vino aici. 204 00:10:30,974 --> 00:10:33,943 Nu mă pot juca cu ea, dar tu poți. 205 00:10:35,270 --> 00:10:38,689 Oh, o să muști buza mea? Ia asta! 206 00:10:38,690 --> 00:10:42,401 Ai naibii așa! Avea să vină. 207 00:10:42,402 --> 00:10:44,495 Avea să vină! 208 00:10:46,990 --> 00:10:49,959 Vreau doar să pun bacșișul înăuntru voi pune bacsisul într-un minut... 209 00:10:54,331 --> 00:10:55,957 Uită-te la asta. 210 00:10:58,293 --> 00:10:59,501 Ai acea bunătate. 211 00:10:59,502 --> 00:11:02,130 Mușcă perna, mușcă nenorocita aia de pernă. 212 00:11:05,342 --> 00:11:08,344 O să-mi mănânci fund acum. Oh, la naiba! 213 00:11:08,345 --> 00:11:12,475 Negru... ea... ea linge asta. 214 00:11:13,350 --> 00:11:16,185 Oh, ai gust doo-doo. Dar îmi place! 215 00:11:16,186 --> 00:11:18,020 Ești la pastilă? Eu nu vreau să te las însărcinată. 216 00:11:18,021 --> 00:11:19,355 Vrei copii mici păpuși? 217 00:11:19,356 --> 00:11:20,689 Îl vor avea pe al meu ochii sau ochii tăi... 218 00:11:20,690 --> 00:11:22,988 O să-mi dai așchii! 219 00:11:25,195 --> 00:11:27,948 La naiba, omule. vreau sa plang! 220 00:11:34,329 --> 00:11:36,497 Nu te uita. Nu Uite. Țineți o secundă. 221 00:11:36,498 --> 00:11:41,001 Această parte este umedă cu săpun, acesta este uscat. 222 00:11:41,002 --> 00:11:42,503 Te voi curăț, iubito. 223 00:11:42,504 --> 00:11:44,004 S-ar putea să am scurs în tine. 224 00:11:44,005 --> 00:11:46,006 Nu știu dacă am venit, Am scurs puțin. 225 00:11:46,007 --> 00:11:48,676 Este un drept. tu nici macar nu ovulatine. 226 00:11:48,677 --> 00:11:51,145 De ce te împiedici? Haide, nu-ți mai face griji. 227 00:11:56,017 --> 00:11:59,646 - Dragă, suntem acasă! - La naiba! Trebuie să pleci! 228 00:12:00,689 --> 00:12:02,356 - La naiba! Nu! - Malcolm! 229 00:12:02,357 --> 00:12:06,360 - Bună, dragă! - Dragă, unde ești? 230 00:12:06,361 --> 00:12:08,529 Trebuie să pleci! Noi... Sunt doar sus! 231 00:12:08,530 --> 00:12:10,156 Trebuie să pleci de aici. 232 00:12:15,370 --> 00:12:17,371 La dracu '! 233 00:12:17,372 --> 00:12:18,839 La naiba! 234 00:12:28,383 --> 00:12:30,556 „Ieșire”. 235 00:12:31,594 --> 00:12:35,849 Sună puțin moale pentru gustul meu, dar... la naiba. 236 00:12:41,312 --> 00:12:44,110 Da, nu cred că este corect. 237 00:12:44,315 --> 00:12:46,783 Poate ar trebui să descarc manualul. 238 00:13:22,687 --> 00:13:26,657 Am văzut niște prostii, dar asta a fost o nebunie! 239 00:13:27,192 --> 00:13:31,028 O figură demonică a încercat atârnă o familie în curtea din spate. 240 00:13:31,029 --> 00:13:33,280 Trebuie să păstrez asta de la Megan și copiii. 241 00:13:33,281 --> 00:13:35,282 Este ciudat că eu a fost trezit de asta? 242 00:13:35,283 --> 00:13:37,785 De ce se îndoaie pula mea în blugi? 243 00:13:45,293 --> 00:13:46,794 Buna ziua? 244 00:13:47,462 --> 00:13:48,462 Buna ziua? 245 00:13:48,463 --> 00:13:52,633 - Steaua sclipitoare... - Cine este acesta? Buna ziua! 246 00:13:52,634 --> 00:13:54,226 Este Diavolul! 247 00:14:03,978 --> 00:14:06,146 E un nenorocit urât. 248 00:14:06,147 --> 00:14:08,524 Este Steven Tyler? 249 00:14:11,986 --> 00:14:14,488 Ce naiba? Același copac! 250 00:14:17,659 --> 00:14:20,662 La naiba! Kisha? 251 00:14:26,000 --> 00:14:27,334 Iubito, ce faci! 252 00:14:27,335 --> 00:14:29,336 Aproape că te-am aruncat! 253 00:14:29,337 --> 00:14:31,004 Trebuie să strigi la mine! 254 00:14:31,005 --> 00:14:32,506 Nu poți să mergi pur și simplu. 255 00:14:32,507 --> 00:14:34,967 Trebuie să-mi dai like un "hoop-ti-hoo"... 256 00:14:34,968 --> 00:14:36,635 un "kakow!" sau un „tsh-tsh”! 257 00:14:36,636 --> 00:14:38,971 Doar creează-ți singur. Vă rugăm să vă anunțați! 258 00:14:38,972 --> 00:14:41,850 Dragă, arăți ca ai văzut o fantomă. 259 00:14:42,141 --> 00:14:43,350 Cred că am făcut-o. 260 00:14:43,351 --> 00:14:46,645 Așteaptă. Deci acum arăt ca o fantomă. 261 00:14:46,646 --> 00:14:48,146 Scuză-mă, unde te duci cu asta? 262 00:14:48,147 --> 00:14:50,315 Deci acum sunt prea pătoasă pentru tine? 263 00:14:50,316 --> 00:14:52,192 Nu pot face nimic în privința asta! 264 00:14:52,193 --> 00:14:54,653 Dacă nu vrei să iau eu cancer de piele de la soare. 265 00:14:54,654 --> 00:14:56,321 Și ce, riduri profunde urâte... 266 00:14:56,322 --> 00:14:57,489 și atunci vor avea sa-mi fac chimio... 267 00:14:57,490 --> 00:14:59,324 și îmi voi pierde tot părul, si apoi voi arata ca... 268 00:14:59,325 --> 00:15:01,159 o stafide chel urâtă! Asta vrei? 269 00:15:01,160 --> 00:15:02,452 Asta vrei? 270 00:15:02,453 --> 00:15:04,329 Nu vreau ca tu arata ca o stafide! 271 00:15:04,330 --> 00:15:06,999 Nu-mi place să întâlnesc stafide, nu-mi plac stafidele... 272 00:15:07,000 --> 00:15:08,458 pe chipul lui Morgan Freeman! 273 00:15:08,459 --> 00:15:10,711 Nu-mi place noul cele pe care le-a luat Obama... 274 00:15:10,712 --> 00:15:12,671 stafidele tinere de pe fata lui! 275 00:15:12,672 --> 00:15:17,175 Nu-mi plac stafidele. Deci te rog, nu arata ca o stafide. 276 00:15:17,176 --> 00:15:21,931 Trebuie să merg să meditez și aliniază-mi chi-ul înapoi. 277 00:15:22,015 --> 00:15:23,983 Ce chi? A fost doar... 278 00:15:35,278 --> 00:15:38,113 - Mergi la lumină! - E ora de culcare. 279 00:15:38,114 --> 00:15:40,449 Ce v-ați îmbrăcat cu toții pentru? Mergem la un club? 280 00:15:40,450 --> 00:15:43,285 Petrecere formală? Noi mergi la o pijama Jam? 281 00:15:43,286 --> 00:15:45,078 - Doar pat. - Hai, Megan. 282 00:15:45,079 --> 00:15:47,456 Trebuie să fii mai confortabil cu relatia asta... 283 00:15:47,457 --> 00:15:48,373 ai dreptate. 284 00:15:48,374 --> 00:15:50,250 Pune-ți niște pantaloni de trening și niște... 285 00:15:50,251 --> 00:15:54,129 O, Isuse Doamne! Ești gol! 286 00:15:54,130 --> 00:15:57,132 Eu sunt. Îmi place să fiu goală, totuși. 287 00:15:57,133 --> 00:15:59,134 Aș putea fi goală toată ziua. 288 00:15:59,135 --> 00:16:02,471 Toată ziua? Dar haide, asta nu e practic, dragă. 289 00:16:02,472 --> 00:16:03,722 Ai un loc de muncă. 290 00:16:03,723 --> 00:16:06,975 Nu vrei să fii în autobuz gol sau în Starbucks gol. 291 00:16:06,976 --> 00:16:07,643 De ce nu? 292 00:16:07,644 --> 00:16:09,645 Pentru că cafeaua aia vărs pe voi, e cald! 293 00:16:09,646 --> 00:16:11,229 O să lase o cicatrice. 294 00:16:11,230 --> 00:16:13,778 Topiți unul dintre voi sfarcurile sau ceva de genul. 295 00:16:13,983 --> 00:16:16,151 Camera este pornită, iubito. 296 00:16:16,152 --> 00:16:19,747 Bun. Doar asigurați-vă filmezi partea mea bună. 297 00:16:19,989 --> 00:16:23,492 Ce naiba? Eşti serios? 298 00:16:23,493 --> 00:16:25,285 Vom găsi toate unghiurile pe asta... 299 00:16:25,286 --> 00:16:26,745 Oh, la dracu. 300 00:16:26,746 --> 00:16:29,665 Iubito, păpușa ta înfiorătoare îmi face penisul speriat. 301 00:16:29,666 --> 00:16:31,500 Lasă-o să privească. 302 00:16:31,501 --> 00:16:34,754 Tocmai ai spus corect tip de rahat urât! 303 00:16:38,299 --> 00:16:41,769 Oh, Doamne! trebuie reumple-mi lichidele. 304 00:16:43,972 --> 00:16:45,940 După runda a doua. 305 00:16:51,980 --> 00:16:54,147 - A fost sălbatic. - Vino aici, Malcolm. 306 00:16:54,148 --> 00:16:56,867 Ce, nu ai terminat încă? 307 00:17:00,989 --> 00:17:03,490 sunt acum. Gata pentru runda a treia? 308 00:17:03,491 --> 00:17:04,708 serios... 309 00:17:08,997 --> 00:17:11,289 Nu mai mult. Nu mai mult. Oh, Doamne! 310 00:17:11,290 --> 00:17:13,667 Iubito, trebuie să te antrenezi pentru niste chestii de genul asta! 311 00:17:13,668 --> 00:17:16,670 Haide, Malcolm, la clopoțel sunând. E timpul pentru runda a patra. 312 00:17:16,671 --> 00:17:19,006 Nu, nu, iubito. Ding-ding-ul meu scăpat de frig. 313 00:17:19,007 --> 00:17:21,508 Nu o pot face. La colț arunca prosopul! 314 00:17:21,509 --> 00:17:22,718 Să mergem, Malcolm. 315 00:17:22,719 --> 00:17:25,972 Trebuie să iau niște Enswell dacă continuăm! Stai, nu, iubito! 316 00:17:28,349 --> 00:17:32,479 Chiar acum ea este sfâșie-mă! Dumnezeul meu! 317 00:17:34,939 --> 00:17:37,567 Vrei să te sufoc? Asta iti place? 318 00:17:37,608 --> 00:17:39,276 Nu mai fii târfă! 319 00:17:39,277 --> 00:17:42,747 Da! Haide! Oh, vrei ceva din asta? 320 00:17:43,448 --> 00:17:45,615 Îți place asta? Este cam ca o legată la ochi... 321 00:17:45,616 --> 00:17:47,834 doar că nu poți respira! 322 00:17:47,952 --> 00:17:50,620 - Simți că mori? - Lucrul tocmai sa mutat! 323 00:17:50,621 --> 00:17:52,622 Doar că nu poți să respiri! 324 00:17:52,623 --> 00:17:54,841 Lucrul era privit! 325 00:17:54,959 --> 00:17:56,426 Tu mic... 326 00:17:56,961 --> 00:17:58,336 Cine privea? 327 00:17:58,337 --> 00:18:00,589 Oh, iubito, vino aici. Verificați asta! 328 00:18:01,174 --> 00:18:03,508 - Oh, Doamne! - L-ai văzut? 329 00:18:03,509 --> 00:18:06,386 - Cum aş putea să nu? - Credeam că mă împiedic! 330 00:18:06,387 --> 00:18:08,388 Sunt atât de grasă! Uită-te la mine! 331 00:18:08,389 --> 00:18:10,390 Arăt ca un fund imens! 332 00:18:10,391 --> 00:18:13,226 - Sunt ca domnișoara Piggy acolo! - Despre ce vorbesti? 333 00:18:13,227 --> 00:18:15,312 Aveai să-mi tragi partea bună. 334 00:18:15,313 --> 00:18:18,106 Am împușcat partea ta bună. Uite, am tot fundul ăsta sus în... 335 00:18:18,107 --> 00:18:19,566 Uită-te la tot fundul ăla, fată. 336 00:18:19,567 --> 00:18:21,735 Sunt negru, frați ca un măgar. 337 00:18:21,736 --> 00:18:24,785 Știi că vreau să spun asta ca un compliment, nu? 338 00:18:24,989 --> 00:18:26,406 Văd ce se întâmplă. 339 00:18:26,407 --> 00:18:28,992 Îmi urăști vaginul! tu cred că e prea liber! 340 00:18:28,993 --> 00:18:30,494 Nu este! Este doar pe exterior... 341 00:18:30,495 --> 00:18:32,579 dar odată ce ai ales un zid, este al naibii de strâns. 342 00:18:32,580 --> 00:18:34,456 Știi ce, Malcolm, Am avut doi copii! 343 00:18:34,457 --> 00:18:37,584 Adică, crezi că barza tocmai? i-ai lăsat în prag? 344 00:18:37,585 --> 00:18:40,087 Nu! Esti lovit timp de nouă luni... 345 00:18:40,088 --> 00:18:42,255 iar apoi doamna ta se despart sunt intinse la limite... 346 00:18:42,256 --> 00:18:44,925 nici nu poti intelege! 347 00:18:44,926 --> 00:18:47,260 Bine, iubito. cred eu vaginul tău e drăguț. 348 00:18:47,261 --> 00:18:50,138 Ștergeți banda sau suntem să nu mai fac sex niciodată. 349 00:18:50,139 --> 00:18:52,933 - Păi, din moment ce ai spus-o așa. - Ștergeți banda! 350 00:18:52,934 --> 00:18:55,102 - Bine, șterg banda! - Vreau să te văd făcând asta. 351 00:18:55,103 --> 00:18:57,437 - Şterg banda. - Șterge-l chiar acum! Fă-o! 352 00:18:57,438 --> 00:19:00,982 - Iubito, îmi place felul în care vaginul tău... - Ștergeți banda! 353 00:19:00,983 --> 00:19:03,110 Nu este liber! eu ca cum suna! 354 00:19:03,111 --> 00:19:05,113 Sună de parcă ar fi fost suflarea difuzoarelor. este... 355 00:19:05,947 --> 00:19:08,791 Știi, e cam ca bebop-ul lui W. Ferse! 356 00:19:17,667 --> 00:19:21,128 Cine naiba mă lovește? Abigail? 357 00:19:21,129 --> 00:19:23,131 Ai o pagină? 358 00:19:23,297 --> 00:19:26,133 „Într-o relație cu Malcolm Johnson"? 359 00:19:26,134 --> 00:19:29,302 L-am lovit o singură dată! 360 00:19:29,303 --> 00:19:31,646 Ce naiba? 361 00:19:32,265 --> 00:19:34,683 Cred că s-ar putea a fugit cu cățea greșită. 362 00:19:34,684 --> 00:19:37,269 Acum îmi aruncă în aer telefonul mobil? 363 00:19:37,270 --> 00:19:38,436 Uită-te la asta. 364 00:19:38,437 --> 00:19:42,908 Părțuitor direct! E nebună! 365 00:19:43,609 --> 00:19:45,986 Ascultă, e timpul să te întorci jocul meu de cameră urcă la un nivel. 366 00:19:45,987 --> 00:19:49,197 Vorbesc de băi, blaturi, calculatoare... 367 00:19:49,198 --> 00:19:52,033 animale împăiate, guri și măgari! 368 00:19:52,034 --> 00:19:55,754 Se prăbușește peste tot! sunt live. 369 00:19:56,289 --> 00:20:00,544 Bucătărie? Oh, da, te văd. 370 00:20:01,460 --> 00:20:04,963 Perfect. Da, și Am și eu curul. 371 00:20:04,964 --> 00:20:07,592 Toate neobservate. 372 00:20:08,968 --> 00:20:12,096 Ți-am spus, camere peste tot. 373 00:20:12,972 --> 00:20:14,431 Hei, Becky, vreau juca Hide and Clap? 374 00:20:14,432 --> 00:20:16,104 La naiba! 375 00:20:16,184 --> 00:20:17,475 Adică „Nu, mulțumesc”. 376 00:20:17,476 --> 00:20:19,978 Să facem asta. Ah, legarea doamnei la ochi. 377 00:20:19,979 --> 00:20:22,147 Ai scos asta camera mamei, nu? 378 00:20:22,148 --> 00:20:22,981 Oh, băiete. 379 00:20:22,982 --> 00:20:24,983 Lucrurile cu mine și pe tine mama face cu asta! 380 00:20:24,984 --> 00:20:26,985 Uneori ea îmi leagă mâinile și întoarce-mă... 381 00:20:26,986 --> 00:20:29,154 și aruncă acea... salată. 382 00:20:29,155 --> 00:20:31,323 - Lui Tony îi place salata. - Oricum. 383 00:20:31,324 --> 00:20:34,202 O să pun asta. Hai să o facem! 384 00:20:34,243 --> 00:20:38,580 Unu, doi, trei. Prima palmă! 385 00:20:38,581 --> 00:20:42,631 Haide. Haide. Dă-mi o palmă. 386 00:20:42,752 --> 00:20:45,670 Da, mă apropii. 387 00:20:45,671 --> 00:20:47,672 te miros. te miros. 388 00:20:47,673 --> 00:20:52,010 Miroși a copii, ca viermi, monede și doo-doo. Ca... 389 00:20:52,011 --> 00:20:53,478 La naiba! 390 00:20:56,349 --> 00:20:59,309 Putem să jucăm Tag în continuare timp? Vreau doar să joc Tag. 391 00:20:59,310 --> 00:21:02,654 Wyatt? Wyatt? 392 00:21:02,688 --> 00:21:05,156 Unde ești, rahat mic? 393 00:21:11,697 --> 00:21:13,164 A treia palmă. 394 00:21:19,705 --> 00:21:22,549 Te-am prins, Wyatt. 395 00:21:24,210 --> 00:21:26,711 Eu câștig! Ți-ai scos legarea la ochi. 396 00:21:26,712 --> 00:21:29,047 Ai dreptate, Tony. Malcolm este un idiot. 397 00:21:29,048 --> 00:21:31,549 Ia-ți aparatul foto, ratat. 398 00:21:31,550 --> 00:21:34,929 Da, vreau să învăț cum să pornești un incendiu. 399 00:21:36,472 --> 00:21:39,725 Ce... naiba a fost asta? 400 00:21:40,309 --> 00:21:42,106 as putea sa jur... 401 00:21:46,315 --> 00:21:47,862 La naiba! 402 00:21:48,317 --> 00:21:50,444 Te-ai dat naibii! 403 00:21:52,488 --> 00:21:56,117 La naiba, ești nebun! Cine dracu esti tu! 404 00:21:56,158 --> 00:21:59,035 - Malcolm! Oh, Doamne! - Iubito? 405 00:21:59,036 --> 00:22:01,329 Nu poți sări afară pe frați așa. 406 00:22:01,330 --> 00:22:03,331 Vei fi lovit la dracu de fiecare dată. 407 00:22:03,332 --> 00:22:05,625 - Trebuia să fie o glumă! - Eşti bine? 408 00:22:05,626 --> 00:22:07,335 Pentru că te-am dat naibii! 409 00:22:07,336 --> 00:22:10,005 Te-am lovit cu forță, ca și în cazul urmăririi. 410 00:22:10,006 --> 00:22:12,215 Vreau să-i întreb pe ei reluează rahatul acela. La naiba! 411 00:22:12,216 --> 00:22:14,639 Pentru că ai primit a înghețat. Ai spus: "Oh!" 412 00:22:23,019 --> 00:22:25,021 "Vă rog să mă ajutați." 413 00:22:26,022 --> 00:22:28,650 Doamne, sper să funcționeze. 414 00:22:30,192 --> 00:22:32,615 Ce este chestia aia? 415 00:22:34,655 --> 00:22:36,998 Asta nu este uman. 416 00:22:49,503 --> 00:22:51,596 Asta a fost ciudat. 417 00:23:05,019 --> 00:23:06,486 La naiba. 418 00:23:25,039 --> 00:23:27,707 - Ţi-am prins fundul! - Nu, nu ai făcut-o. 419 00:23:27,708 --> 00:23:29,505 Rahat! 420 00:23:40,971 --> 00:23:43,723 Becky... 421 00:23:43,724 --> 00:23:45,975 Este cutia ta. 422 00:23:45,976 --> 00:23:47,185 Ce? 423 00:23:47,186 --> 00:23:51,611 Vreau să mă atingi. 424 00:23:54,318 --> 00:23:56,035 Bine. 425 00:23:59,990 --> 00:24:02,913 Nu acea cutie. 426 00:24:08,749 --> 00:24:10,500 Știi că te iubesc și copiii ăia, nu? 427 00:24:10,501 --> 00:24:13,336 O să fac totul în mine puterea de a vă proteja. 428 00:24:13,337 --> 00:24:14,463 Da. 429 00:24:17,007 --> 00:24:19,475 - Ce a fost asta? - Ce? 430 00:24:21,011 --> 00:24:23,513 - Asta! - Vântul? 431 00:24:23,514 --> 00:24:27,267 Negrule, ferestrele sunt inchise! Bine? 432 00:24:27,268 --> 00:24:29,686 Îți spun, asta a fost fie o fantomă, fie un demon. 433 00:24:29,687 --> 00:24:32,610 Sau poate a fost un demon însărcinată cu o fantomă. 434 00:24:33,524 --> 00:24:35,942 Oh, asta e drăguț! 435 00:24:35,943 --> 00:24:40,573 O să port asta, toată ziua, în fiecare zi. 436 00:24:40,948 --> 00:24:42,449 Dacă e un hoț? 437 00:24:42,450 --> 00:24:44,951 De ce naiba ești entuziasmat? Este un hoț! 438 00:24:44,952 --> 00:24:47,120 Oricum ar merge, este un rahat înfricoșător! 439 00:24:47,121 --> 00:24:49,080 Bine, nu toți hoții sunt înfricoșători. 440 00:24:49,081 --> 00:24:52,375 - Este un hoț sau o fantomă! - Dacă vorbești cu el, va pleca. 441 00:24:52,376 --> 00:24:54,586 - Tragi în față! - Ai vorbit deja cu el. 442 00:24:54,587 --> 00:24:56,129 Dacă al nenorocitului piciorul face asta... 443 00:24:56,130 --> 00:24:58,506 - ...i-ai împușcat din nou în față! - E mult prea dur. 444 00:24:58,507 --> 00:24:59,757 Ce vei face? 445 00:24:59,758 --> 00:25:02,177 - Mă ocup eu. - Ce vei face? 446 00:25:02,178 --> 00:25:03,178 Împuşcă-l. 447 00:25:03,179 --> 00:25:06,432 Nu ai voie să tragi oricine in fata, domnule! 448 00:25:16,317 --> 00:25:17,943 Becky? 449 00:25:19,111 --> 00:25:21,529 Ce în...? Becky! Oh, Doamne! 450 00:25:21,530 --> 00:25:23,990 Becky! Becky! 451 00:25:23,991 --> 00:25:25,658 Becky! Oh, Doamne! 452 00:25:25,659 --> 00:25:30,505 - Adu-mi ceva, Megan! Becky! - Iată zvagătorul de muște! 453 00:25:36,962 --> 00:25:39,964 Asta e doar dezgustător. Asta sunet al naibii, mă deranjează. 454 00:25:39,965 --> 00:25:41,762 - Folosește asta! - Da-mi! 455 00:25:48,974 --> 00:25:50,942 - Iată ce am primit! - Da-mi! 456 00:25:54,980 --> 00:25:57,482 Scoate chestia aia din aici! Am o idee! 457 00:25:57,483 --> 00:26:00,735 Haide! Cățea, de ce nu te misti? 458 00:26:00,736 --> 00:26:02,112 La dracu '! 459 00:26:02,279 --> 00:26:04,998 Vezi, acum aceasta este o idee bună. 460 00:26:05,991 --> 00:26:08,118 Corect. Noapte, Becky. 461 00:26:09,161 --> 00:26:10,878 Noapte, iubito. 462 00:26:16,168 --> 00:26:19,087 - Hei, amice, ce faci? - Am o petrecere cu ceai. 463 00:26:19,088 --> 00:26:22,423 Vrei să ieși afară și să faci ceva mai masculin? 464 00:26:22,424 --> 00:26:26,519 - Te place să joc fotbal? - Nu, nu chiar. 465 00:26:28,180 --> 00:26:30,431 Nu sta acolo! Acesta este locul lui Tony! 466 00:26:30,432 --> 00:26:32,225 Oh, scuze. 467 00:26:32,226 --> 00:26:34,185 Păcat, Tony. 468 00:26:34,186 --> 00:26:38,907 Tony spune: „Nici o problemă, bee-yotch." Vrei niște ceai? 469 00:26:39,942 --> 00:26:41,910 Da... sigur. 470 00:26:42,278 --> 00:26:47,579 Știi, Wyatt, despre micul tău prieten Tony... 471 00:26:47,950 --> 00:26:50,285 Nu cred că este așa o influenta buna asupra ta... 472 00:26:50,286 --> 00:26:52,083 stii ce vreau sa spun? 473 00:26:54,540 --> 00:26:59,420 - Ce...? Asta e vodcă directă! - Tony îi spune ceai. 474 00:26:59,962 --> 00:27:02,422 El bea mult ceai. 475 00:27:02,423 --> 00:27:05,300 Chiar cred că voi băieți trebuie să opriți această prietenie. 476 00:27:05,301 --> 00:27:07,468 El nu se gândește este o idee atât de bună. 477 00:27:07,469 --> 00:27:09,554 Știi ce, spune-i lui Tony... 478 00:27:09,555 --> 00:27:12,265 că am spus că tu și el nu ești nu vor mai fi prieteni... 479 00:27:12,266 --> 00:27:14,439 si asta e final! 480 00:27:16,145 --> 00:27:19,981 Dacă te gândești bine, tu și Tony ai o prietenie frumoasa. 481 00:27:19,982 --> 00:27:22,191 Bine, voi fi jos fac ceva... 482 00:27:22,192 --> 00:27:23,784 Cu mai puține scaune. 483 00:27:24,153 --> 00:27:27,614 Asta nu e bine. Se întâmplă din nou. 484 00:27:27,615 --> 00:27:29,913 Se întâmplă cu adevărat. 485 00:27:31,327 --> 00:27:33,079 Ce naiba? 486 00:27:35,039 --> 00:27:36,756 Cine e? 487 00:27:45,466 --> 00:27:46,933 Buna ziua? 488 00:27:48,969 --> 00:27:50,937 Este o bătaie înfricoșătoare. 489 00:27:52,973 --> 00:27:54,474 Oh, mai bine fugi! 490 00:27:54,475 --> 00:27:57,194 Bate la usa mea, vino acolo și te plesnesc... 491 00:27:57,728 --> 00:27:59,445 Ce naiba! 492 00:27:59,980 --> 00:28:01,948 Am un cuțit! 493 00:28:13,994 --> 00:28:16,838 "Dor de mine?" Abigail! 494 00:28:20,751 --> 00:28:23,503 Ah, la naiba nu! Uite, trebuie să vorbim. 495 00:28:23,504 --> 00:28:26,339 Aceasta este o greșeală, bine? Rahatul asta trebuie să se oprească. 496 00:28:26,340 --> 00:28:27,548 S-a mers prea departe. 497 00:28:27,549 --> 00:28:29,676 Vezi asta? "Dor de mine"? 498 00:28:29,677 --> 00:28:32,095 În casa cu Megan, esti al naibii de nebun? 499 00:28:32,096 --> 00:28:36,015 Îmi asum întreaga responsabilitate, bine? Acesta este răul meu. 500 00:28:36,016 --> 00:28:39,060 Nu vreau să sune clişeată. Nu ești tu, sunt eu. 501 00:28:39,061 --> 00:28:42,355 Nu te juca al naibii de nevinovat cu mine, știai că am o fată! 502 00:28:42,356 --> 00:28:44,315 Sunt doar egoist acum. 503 00:28:44,316 --> 00:28:46,275 Mi-ar plăcea să am tu și Megan și... 504 00:28:46,276 --> 00:28:48,444 fii sincer cu tine, animalele mele de pluș. 505 00:28:48,445 --> 00:28:50,405 Aș dori să le aduc în amestec. 506 00:28:50,406 --> 00:28:53,750 Încerc să fac asta să funcționeze. Doar că nu faci totul ușor. 507 00:28:54,201 --> 00:28:57,420 Jur că... La naiba! 508 00:28:59,164 --> 00:29:02,166 Vezi ce m-ai făcut do? Numai tu îmi faci asta! 509 00:29:02,167 --> 00:29:03,459 Al naibii de nebun! 510 00:29:03,460 --> 00:29:06,884 Oh, ești norocoasă, mama mea mi-a spus, nu lovi pe cățele! 511 00:29:12,636 --> 00:29:14,103 Suficient. 512 00:29:15,973 --> 00:29:17,640 La naiba, te sperii... 513 00:29:17,641 --> 00:29:19,642 Nu te-am atins! Nu te-am atins! 514 00:29:19,643 --> 00:29:22,771 Ieși din viața mea, o voi face ieși din a ta. Am terminat. 515 00:29:28,986 --> 00:29:30,612 Nu te înșeli... 516 00:29:30,738 --> 00:29:34,082 dupa asta s-a terminat. 517 00:29:34,241 --> 00:29:36,743 Ești gata să pleci din nou? Da. 518 00:29:42,249 --> 00:29:45,918 - Alo, Malcolm? - Profesorul Wilde. Ce mai faci'? 519 00:29:45,919 --> 00:29:47,628 Malcolm, mă bucur că ai contactat. 520 00:29:47,629 --> 00:29:49,422 Ce sunt mai exact ai de-a face aici? 521 00:29:49,423 --> 00:29:53,176 Ei bine, fiind tu descris pentru mine este un demon! 522 00:29:53,177 --> 00:29:54,260 La naiba, știam! 523 00:29:54,261 --> 00:29:57,597 Unul rar și obscur din vremea babiloniana... 524 00:29:57,598 --> 00:30:00,933 numit Ahghoul. Şi e un smecher! 525 00:30:00,934 --> 00:30:04,437 Și sunt șanse ca acesta să nu fie al tău prima întâlnire cu acest demon. 526 00:30:04,438 --> 00:30:07,273 Ai avut paranormal? experiențe din trecutul tău? 527 00:30:07,274 --> 00:30:09,609 De fapt, da. Acum aproximativ un an. 528 00:30:09,610 --> 00:30:12,954 Acest lucru este mult mai rău decât am crezut... 529 00:30:14,281 --> 00:30:17,125 - Oh, la dracu! - La dracu! 530 00:30:18,619 --> 00:30:20,620 Negrule, m-am gândit cineva a împușcat! 531 00:30:20,621 --> 00:30:21,579 Mâncare thailandeză! 532 00:30:21,580 --> 00:30:24,624 E picant să intri, dar este de două ori mai picant să ieși în oraș! 533 00:30:24,625 --> 00:30:26,626 Este imposibil din punct de vedere științific! 534 00:30:26,627 --> 00:30:29,462 Te miros aici! Ce naiba! 535 00:30:29,463 --> 00:30:30,964 Scuzați-mă. 536 00:30:34,968 --> 00:30:38,137 - Angajez pe baza nivelului de calificare. - Alea sunt sâni? 537 00:30:38,138 --> 00:30:41,182 Doamnelor, amintiți-vă, suntem a face metanfetamina, nu aspirina pentru copii. 538 00:30:41,183 --> 00:30:45,144 Toate poveștile se învârt în jurul încercărilor lui Ahghoul... 539 00:30:45,145 --> 00:30:47,980 pentru a păcăli oamenii în aducându-l în lumea noastră... 540 00:30:47,981 --> 00:30:50,316 și poate veni în forma de posesie... 541 00:30:50,317 --> 00:30:52,318 un spirit care numai un copil poate vedea... 542 00:30:52,319 --> 00:30:56,322 sau un obiect antic care atrage în impresionabil. 543 00:30:56,323 --> 00:30:59,325 Deci ceea ce spui este ceva vine după mine și familia mea. 544 00:30:59,326 --> 00:31:01,160 Malcolm, asta e exact ce spun eu. 545 00:31:01,161 --> 00:31:03,162 La naiba, Jessica, ai pițiul tău în pseudofedrină! 546 00:31:03,163 --> 00:31:04,664 Îmi pare rău, Malcolm. eu iti doresc mult noroc. 547 00:31:04,665 --> 00:31:06,667 Trebuie să-mi pun „Breaking Bad”. 548 00:31:19,012 --> 00:31:20,809 În seara asta te îneci. 549 00:31:24,017 --> 00:31:25,518 Nu din nou. 550 00:31:29,690 --> 00:31:32,192 Scufunda. Scufunda. Scufunda. 551 00:31:33,694 --> 00:31:36,362 A ruinat perfect buna geaca de piele! 552 00:31:36,363 --> 00:31:40,324 Asta este. Acum ne înecăm. Îneca! 553 00:31:40,325 --> 00:31:41,951 Îneca! 554 00:31:44,997 --> 00:31:46,669 Pregătește-te să întâlnești Iadul. 555 00:31:47,291 --> 00:31:49,213 Doamne, aruncarea aia! 556 00:31:52,004 --> 00:31:54,472 Bilele mele. Asta nu s-a terminat! 557 00:31:55,257 --> 00:32:00,228 Ahghoul este același demon care a posedat-o pe Kisha? 558 00:32:02,097 --> 00:32:05,016 Când sunt Republicanii vor aluneca... 559 00:32:05,017 --> 00:32:07,685 și numim lui Obama cuvântul N? 560 00:32:07,686 --> 00:32:10,688 Când se vor opri fac filme de groaza... 561 00:32:10,689 --> 00:32:12,189 fără Wayans? 562 00:32:12,190 --> 00:32:13,816 Sunt naibii de naibii! 563 00:32:22,034 --> 00:32:23,660 Ce naiba? 564 00:32:43,972 --> 00:32:46,440 Steroizi, cățea! 565 00:32:57,986 --> 00:33:00,784 Te-ai încurcat cu negru greșit azi! 566 00:33:04,785 --> 00:33:07,662 Iubito, lasă-l jos! ce faci? 567 00:33:07,663 --> 00:33:10,164 Vin pe hol, al naibii de cutie înfiorătoare... 568 00:33:10,165 --> 00:33:12,166 cu ceva ciudat al naibii de viu în ea! 569 00:33:12,167 --> 00:33:14,627 Și știam că asta a fost moartea în cutie! 570 00:33:14,628 --> 00:33:16,128 Așa că l-am ucis! 571 00:33:16,129 --> 00:33:19,340 - Dragă, a fost un cadou! - Dar nu e Crăciun. 572 00:33:19,341 --> 00:33:22,510 - Iubito, nu. - Kwanzaa? 573 00:33:22,511 --> 00:33:25,054 Erai atât de supărat când Shiloh Junior a murit... 574 00:33:25,055 --> 00:33:27,649 că eu și copiii am crezut că te vom lua... 575 00:33:32,312 --> 00:33:34,605 - Nu te uita. Nu te uita. - Oh, Doamne! 576 00:33:34,606 --> 00:33:36,608 Wyatt, du-te în camera ta! 577 00:33:36,984 --> 00:33:39,151 Am ucis un copil. 578 00:33:39,152 --> 00:33:41,487 Doamne, cred încă mai respiră. 579 00:33:41,488 --> 00:33:44,323 - Eşti atât de nebun. - Încă respiră. 580 00:33:44,324 --> 00:33:48,454 Trebuie să-l scot mizerie. Trebuie să-l omor! 581 00:33:58,672 --> 00:34:00,469 Becky? 582 00:34:02,384 --> 00:34:05,637 Bine, să vedem ce este acum în această cutie. 583 00:34:09,349 --> 00:34:13,019 Dumnezeu! Wow! Asta pute! 584 00:34:13,020 --> 00:34:15,521 - Ce naiba faci? - Nimic. Doar... 585 00:34:15,522 --> 00:34:18,190 Îți cunoști pernele au fețe albastre pe ele? 586 00:34:18,191 --> 00:34:20,192 - Stai departe de cutia mea! - Calma! 587 00:34:20,193 --> 00:34:22,153 - Te-ai calma? - Nu vreau să mă calmez. 588 00:34:22,154 --> 00:34:23,696 Vreau să rămâi departe de cutia mea! 589 00:34:23,697 --> 00:34:25,364 Trebuie să spui „cutie” atât de tare? 590 00:34:25,365 --> 00:34:27,199 Ce se întâmplă aici? 591 00:34:27,200 --> 00:34:30,703 Nimic. Noi doar jucand. Păpuși și chestii. 592 00:34:30,704 --> 00:34:33,956 Malcolm a intrat în mine camera și mi-a atins cutia. 593 00:34:33,957 --> 00:34:37,626 - Malcolm, este adevărat? - Da, dar doar pentru două secunde. 594 00:34:37,627 --> 00:34:40,296 Putea! Parcă, era rânced! 595 00:34:40,297 --> 00:34:43,299 Iată, miros asta. Eu nu știi cum se joacă cu asta! 596 00:34:43,300 --> 00:34:46,343 Avea două degete înăuntru cutia mea strânsă, mamă. 597 00:34:46,344 --> 00:34:47,386 Nu mai minți. 598 00:34:47,387 --> 00:34:50,389 Iubito, nu e nimic strâns în legătură cu cutia ei. 599 00:34:50,390 --> 00:34:53,476 Este al naibii de uriaș! as putea pune tot pumnul în el. 600 00:34:53,477 --> 00:34:56,562 Aproape că eram până aici pentru o secundă. E nebun de mare. 601 00:34:56,563 --> 00:34:58,189 Ai spus: „Nu înseamnă nu!” 602 00:34:58,190 --> 00:35:00,316 Și exact asta ce am spus. Am spus "Nu!" 603 00:35:00,317 --> 00:35:03,115 - Am făcut-o. - Timp la naiba. 604 00:35:03,987 --> 00:35:07,114 Ea încearcă să facă date Special negru! 605 00:35:07,115 --> 00:35:09,241 Unde este Chris Hansen? Chris! Chris! 606 00:35:09,242 --> 00:35:11,327 Chris, haide, știu tu pe aici undeva! 607 00:35:11,328 --> 00:35:13,996 Știu că e aici pe undeva. Încerci să aranjezi un negru! 608 00:35:13,997 --> 00:35:16,165 - Pot să vorbesc cu tine o secundă? - Chiar acum. 609 00:35:16,166 --> 00:35:18,250 E ceva cu adevărat se întâmplă ciudat în casa asta. 610 00:35:18,251 --> 00:35:20,544 Wyatt? Wyatt, vezi, Wyatt a fost băiatul meu. 611 00:35:20,545 --> 00:35:23,339 Ca și cum ăsta ar fi fost negrul meu, parcă am fost ca bum-bum! 612 00:35:23,340 --> 00:35:26,342 Când câinele meu a murit, asta Micul negru m-a ajutat! 613 00:35:26,343 --> 00:35:28,344 Dar în ultima vreme, nu a făcut-o chiar a vorbit cu mine! 614 00:35:28,345 --> 00:35:29,512 Ca, nici nu se va juca cu mine! 615 00:35:29,513 --> 00:35:32,607 Micul lui prieten imaginar, Tony? Nu cred că este cu adevărat... 616 00:35:33,934 --> 00:35:36,602 - Eşti nebun, Tony. - Imaginează-ți asta. 617 00:35:36,603 --> 00:35:40,106 Ai văzut rahatul ăla? Uite! Ai ratat-o! 618 00:35:40,107 --> 00:35:42,608 Bine, uite, uită-l. Becky. 619 00:35:42,609 --> 00:35:45,277 E ceva în asta cutie veche pe care o poartă... 620 00:35:45,278 --> 00:35:46,695 asta o înnebunește! 621 00:35:46,696 --> 00:35:48,447 Ea se culcă cu el, ea mananca cu el... 622 00:35:48,448 --> 00:35:50,157 ea merge chiar la baia cu el! 623 00:35:50,158 --> 00:35:52,618 Cu cine ia un rahat o cutie în mână? 624 00:35:52,619 --> 00:35:53,953 E al naibii de ciudat! 625 00:35:53,954 --> 00:35:57,623 Și prin „ciudat” vrei să spui Sunt o mamă groaznică. 626 00:35:57,624 --> 00:35:58,541 Ce? Nu. Stai. 627 00:35:58,542 --> 00:36:00,960 Unde te-ai dus? Ține într-un minut. Stai bine. 628 00:36:00,961 --> 00:36:03,295 Dacă ai fi doar un putin mai putin judecator... 629 00:36:03,296 --> 00:36:05,297 nu s-ar simți ca ea trebuie să-și ducă durerea... 630 00:36:05,298 --> 00:36:07,299 - în jur într-o „cutie”! - Nu este vorba despre mine! 631 00:36:07,300 --> 00:36:09,218 Este întotdeauna despre tine, Malcolm! 632 00:36:09,219 --> 00:36:11,470 „Ești prea gras, ești un părinte groaznic... 633 00:36:11,471 --> 00:36:13,681 iti plac negrii pentru ca au cocoși mai mari!” 634 00:36:13,682 --> 00:36:16,642 Asta suna ca tu! Vezi asta? 635 00:36:16,643 --> 00:36:18,644 Nu e al naibii de normal! 636 00:36:18,645 --> 00:36:21,313 Bine, ea este doar încercând să atragă atenția! 637 00:36:21,314 --> 00:36:23,649 Când era copil, ea ar plânge și plânge... 638 00:36:23,650 --> 00:36:25,568 și plâng toată ziua în pătuțul ei... 639 00:36:25,569 --> 00:36:27,987 până când în cele din urmă și-a dat seama nu voiam sa vin... 640 00:36:27,988 --> 00:36:29,071 si ia-o! 641 00:36:29,072 --> 00:36:30,739 Dacă ai fi părinte ai ști că se numește... 642 00:36:30,740 --> 00:36:32,283 metoda „cry it out”, Malcolm! 643 00:36:32,284 --> 00:36:34,451 Doar ridică-ți cățeaua! 644 00:36:34,452 --> 00:36:36,662 Trebuie să învețe și ea ceva. 645 00:36:36,663 --> 00:36:38,289 Vezi ce spun? 646 00:36:38,290 --> 00:36:43,127 - Asta se numește parenting. - Wow! Mama anului. 647 00:36:43,128 --> 00:36:44,595 Multumesc. 648 00:36:45,964 --> 00:36:48,432 Păpușa aceea nebună mi-a dat cheia mașinii! 649 00:36:49,134 --> 00:36:51,468 Frate, cineva ți-a dat dracu mașina! 650 00:36:51,469 --> 00:36:53,137 Nu ai cunoaste pe nimeni... 651 00:36:53,138 --> 00:36:54,972 - ...cu un atelier de caroserie? - Eşti serios? 652 00:36:54,973 --> 00:36:56,307 De ce, contrar credinței populare... 653 00:36:56,308 --> 00:36:58,017 toți mexicanii nu au ateliere de caroserie. 654 00:36:58,018 --> 00:36:59,351 Ce, crezi că noi toate au low riders... 655 00:36:59,352 --> 00:37:00,686 cu o grămadă de grund peste tot... 656 00:37:00,687 --> 00:37:02,021 cu un corn mexican? 657 00:37:02,022 --> 00:37:04,315 Crezi că am vreo șase copii și toate rudele mele care locuiesc acolo? 658 00:37:04,316 --> 00:37:05,691 Probabil că urmăresc Chihuahua și face burritos... 659 00:37:05,692 --> 00:37:06,692 asta crezi? 660 00:37:06,693 --> 00:37:09,320 - Uită-te la cartier, omule! - Nu m-am gândit la nimic din toate astea! 661 00:37:09,321 --> 00:37:13,451 - Vreau doar să-mi repare mașina! - Pur și simplu mă bat cu tine, frate! 662 00:37:13,491 --> 00:37:15,659 Ești atât de ușor, omule. Oh, la naiba. 663 00:37:15,660 --> 00:37:17,161 Am un văr, al lui numele este Chucho... 664 00:37:17,162 --> 00:37:18,662 el poate agăța toate astea la dracu, bine? 665 00:37:18,663 --> 00:37:20,164 Nu te mai trage cu cățelele nebune. 666 00:37:20,165 --> 00:37:21,665 Trebuie să plec, am primit familia în așteptare. În regulă? 667 00:37:21,666 --> 00:37:22,333 Fii bun, omule! 668 00:37:22,334 --> 00:37:24,507 Unde s-a dus ea? 669 00:37:26,004 --> 00:37:28,088 - Ia-o ușor, vato! - Unde te duci? 670 00:37:28,089 --> 00:37:29,381 Merg la întâlnirea de schimb. 671 00:37:29,382 --> 00:37:31,675 O să luăm niște Chihuahua. 672 00:37:31,676 --> 00:37:33,598 Acum e rasist! 673 00:37:34,930 --> 00:37:38,599 Așa că m-am mutat în casa de vizavi strada și îmi place pur și simplu. 674 00:37:38,600 --> 00:37:41,728 Străzile sunt atât de liniștite. Este perfect pentru o bântuire. 675 00:37:43,271 --> 00:37:46,440 Știi, nu am primit niciodată numele tău. 676 00:37:46,441 --> 00:37:49,610 Kisha? Ce naiba! 677 00:37:49,611 --> 00:37:52,947 - Voi doi vă cunoașteți? - Oh! Ei bine, da. 678 00:37:52,948 --> 00:37:55,658 Îl știi pe iubit că Am spus că m-ai abandonat... 679 00:37:55,659 --> 00:37:57,911 și m-a lăsat într-un șanț să mor? 680 00:37:58,203 --> 00:37:59,750 Ăsta e el. 681 00:38:01,289 --> 00:38:04,291 - Incomod! - Da! 682 00:38:04,292 --> 00:38:07,253 Cred că o să las voi doi aveți de gând. 683 00:38:07,254 --> 00:38:10,464 Și mulțumesc mult, Megan, pentru cafea, într-adevăr. 684 00:38:10,465 --> 00:38:14,139 Și, Malcolm, asta a fost grozav să te văd. 685 00:38:15,470 --> 00:38:17,096 Ne vedem în jur, Malcolm. 686 00:38:19,975 --> 00:38:21,442 Serios? 687 00:38:22,143 --> 00:38:24,645 Cum se face că niciodată mi-a spus despre ea? 688 00:38:24,646 --> 00:38:28,065 Ei bine, a fost doar o perioadă în mine viata pe care am vrut doar sa o uit. 689 00:38:28,066 --> 00:38:30,484 Trebuie să vedeți': amintindu-și. Era al naibii de frumoasă! 690 00:38:30,485 --> 00:38:33,445 - Era bine. - "Bine"? 691 00:38:33,446 --> 00:38:36,282 - Adică, are picioare frumoase. - Picioare. 692 00:38:36,283 --> 00:38:40,754 - Măgar mic, dar... - Fundul. Ce zici de toate astea? 693 00:38:40,954 --> 00:38:44,623 Este dracului. Bine? Dar asta e... toate astea... 694 00:38:44,624 --> 00:38:46,041 E nebună! 695 00:38:46,042 --> 00:38:48,127 Era nebună, iubito, parca ar fi fost posedata! 696 00:38:48,128 --> 00:38:51,255 - Vrei să spui că era posesivă. - Nu, cățea a fost posedată. 697 00:38:51,256 --> 00:38:52,757 - Ce? - Da! 698 00:38:52,966 --> 00:38:55,134 În primul rând, ea a fost abuziv verbal. 699 00:38:55,135 --> 00:38:56,677 Hei, iubito, ce e la cină? 700 00:38:56,678 --> 00:38:59,727 Mănâncă-ți mamele păsărică, dracu'! 701 00:39:01,975 --> 00:39:03,642 Parcă a renunțat. 702 00:39:03,643 --> 00:39:06,562 Până la urmă am putut trage-o la terapia de cuplu. 703 00:39:06,563 --> 00:39:09,231 Dr. Rousch, eu și prietena mea, cam trecem prin... 704 00:39:09,232 --> 00:39:10,983 un pic aspru. 705 00:39:10,984 --> 00:39:13,152 Adică, ea nu va face comunica cu mine. 706 00:39:13,153 --> 00:39:15,621 Indiferent ce fac, ea doar stă acolo. 707 00:39:16,990 --> 00:39:19,158 Bine, și o va face mârâi puțin. 708 00:39:19,159 --> 00:39:20,409 Da, pot auzi asta. 709 00:39:20,410 --> 00:39:22,453 Și cel mai mic lucrurile au declanșat-o. 710 00:39:22,454 --> 00:39:24,663 Ca crucifixele sau întrebările. 711 00:39:24,664 --> 00:39:26,632 Este corect, Kisha? 712 00:39:30,003 --> 00:39:32,004 Ai o rețetă pentru „cățea nebună”? 713 00:39:32,005 --> 00:39:34,506 Oh, Malcolm, îmi pare atât de rău. 714 00:39:34,507 --> 00:39:39,558 - Sună oribil. - Ei bine, nu a fost deloc rău. 715 00:39:39,596 --> 00:39:43,566 - Stai, am venit. - Taci din gură, cățea mică! 716 00:39:45,435 --> 00:39:47,733 Cred că doar tu a lovit un dinte! 717 00:39:49,147 --> 00:39:52,107 al cui e fundul ăsta, huh? Al cui e fundul ăsta? 718 00:39:52,108 --> 00:39:53,905 Al Diavolului! 719 00:39:55,945 --> 00:39:58,614 Vezi, acum tocmai ai făcut-o ciudată. 720 00:39:58,615 --> 00:40:01,083 Uită-te la mine, la naiba! 721 00:40:04,287 --> 00:40:07,757 Oh, Doamne, a fost minunat! 722 00:40:09,292 --> 00:40:12,127 Oh, iubito, ești făcându-mi degetele de la picioare să facă asta. 723 00:40:12,128 --> 00:40:13,712 Îmi faci degetele de la picioare să facă asta. 724 00:40:13,713 --> 00:40:15,214 Serios, Malcolm? 725 00:40:15,215 --> 00:40:18,093 Știi ce spun ei despre cei nebuni. 726 00:40:18,968 --> 00:40:21,766 Ce? Prea devreme? 727 00:40:27,602 --> 00:40:29,645 e ceva merg mai departe cu cutia asta. 728 00:40:29,646 --> 00:40:31,944 O să ajung partea de jos a acesteia. 729 00:40:32,690 --> 00:40:35,784 Ce naiba este asta face micul pervers? 730 00:40:37,987 --> 00:40:40,956 Oh, omule, e ciudat! 731 00:40:42,992 --> 00:40:44,459 Oh, chiar aşa? 732 00:40:46,996 --> 00:40:50,666 Ce fel de dulce zana dintilor este asta? 733 00:40:50,667 --> 00:40:53,335 - Negrul ăsta are nevoie de un tată. - „Dragă Jurnal. 734 00:40:53,336 --> 00:40:56,004 Mi-am pierdut virginitatea cu Joey astăzi. 735 00:40:56,005 --> 00:40:58,340 De fapt, asta nu este total adevărat. 736 00:40:58,341 --> 00:41:01,811 Adică, am doar a facut sex cu sapte... 737 00:41:02,011 --> 00:41:03,345 baieti adolescenti... 738 00:41:03,346 --> 00:41:06,474 dar numai în fund, deci nu contează.” 739 00:41:08,017 --> 00:41:10,686 „Vreau să spun, am fost nasol o mulțime de nenoroci, Jurnal. 740 00:41:10,687 --> 00:41:12,521 Am încetat să mai număr după petrecerea muiilor... 741 00:41:12,522 --> 00:41:13,605 la casa lui Ashley. 742 00:41:13,606 --> 00:41:15,691 Trebuie să fi fost 30 sau 40 de bărbați acolo.” 743 00:41:15,692 --> 00:41:17,192 Nu are nici un os în gât. 744 00:41:17,193 --> 00:41:18,527 Ea a luat acel Plastic Man. 745 00:41:18,528 --> 00:41:22,999 „PS: Jurnal, nu voi face niciodată nu mai suge pula. Oricand!" 746 00:41:26,369 --> 00:41:27,661 Te-ai uita acolo? 747 00:41:27,662 --> 00:41:29,705 Un inel de dispoziție. Deci, ce stare de spirit este asta? 748 00:41:29,706 --> 00:41:31,707 Se numește: „Tu ești nu tatăl meu”. 749 00:41:31,708 --> 00:41:33,625 Da, asta e ticălos un adolescent alb. 750 00:41:33,626 --> 00:41:36,470 Vezi, asta te va pălmui în majoritatea cartierelor negre. 751 00:41:40,633 --> 00:41:42,430 Te simți bine? 752 00:41:43,970 --> 00:41:45,471 Becky? 753 00:41:52,312 --> 00:41:55,481 Este o gură serioasă de carne ai mers acolo. 754 00:41:55,482 --> 00:42:00,829 Este mai ușor să cobori decât asta se apropie. Da, e ciudat. 755 00:42:01,321 --> 00:42:03,655 Respirația miroase a mușchie. 756 00:42:03,656 --> 00:42:06,659 Sper că gaura aceea frigul nu este contagioasa. 757 00:42:09,662 --> 00:42:11,789 Profesore, e cam zgomot acolo. 758 00:42:11,998 --> 00:42:14,500 Te-am prins într-un moment prost? 759 00:42:15,335 --> 00:42:18,670 Endicott? Sunt un om sativa. Am lucruri importante de făcut! 760 00:42:18,671 --> 00:42:21,340 Stai! Sunt la o petrecere. 761 00:42:21,341 --> 00:42:23,969 Am nevoie de ceva din medicamentele mele. 762 00:42:27,013 --> 00:42:30,858 Profesor! Cum fac eu a scăpa de demon? 763 00:42:31,184 --> 00:42:33,310 Profesor! Profesor! 764 00:42:33,311 --> 00:42:35,479 Malcolm, demonul acela încearcă pentru a ajunge la tine prin... 765 00:42:35,480 --> 00:42:37,481 familia ta și nu se va opri! 766 00:42:37,482 --> 00:42:39,316 Ai primit echivalent paranormal... 767 00:42:39,317 --> 00:42:41,151 de o furtună perfectă, prietene! 768 00:42:41,152 --> 00:42:42,986 Oh, la naiba! Po-po! 769 00:42:42,987 --> 00:42:44,488 Profesore, vă rog! Ce se întâmplă? 770 00:42:44,489 --> 00:42:46,657 Am 12 uncii de cristal metanfetamina mi-a blocat anusul. 771 00:42:46,658 --> 00:42:47,741 Trebuie să plec de aici! 772 00:42:47,742 --> 00:42:49,576 - Poliția! - Oh, la naiba! 773 00:42:49,577 --> 00:42:51,662 Profesor! Profesore, vă rog! 774 00:42:51,663 --> 00:42:54,498 - Mâinile sus acum! - Nu pot să intru înapoi! 775 00:42:54,499 --> 00:42:57,923 Profesor! Cum fac eu a scăpa de demon? 776 00:43:00,547 --> 00:43:04,802 Ești arestat! tu pe ecran, înghețați! 777 00:43:08,346 --> 00:43:10,013 Hei, knothead! 778 00:43:10,014 --> 00:43:13,517 Oh, nu, nu preferatul meu cămașă. Cățea aia. 779 00:43:13,518 --> 00:43:14,940 Ce...? 780 00:43:16,020 --> 00:43:19,148 Oh, Doamne! ești tu Glumești de mine? 781 00:43:19,232 --> 00:43:21,985 Nu, nu, nu! Nu hainele mele! Nu! 782 00:43:27,365 --> 00:43:30,242 Oh, la naiba! Cățea asta nebună de lemn! 783 00:43:30,243 --> 00:43:32,119 Îmi arde hainele! 784 00:43:32,120 --> 00:43:35,122 Oh, Doamne! Oh, este „Atracție fatală”. 785 00:43:35,123 --> 00:43:38,422 Ea va fierbe un iepure! Ea va fierbe un iepure! 786 00:43:40,128 --> 00:43:42,296 - Pot să-ți aduc ceva de băut? - Sigur, omule. 787 00:43:42,297 --> 00:43:43,589 - Tequila? - Serios, frate? 788 00:43:43,590 --> 00:43:45,591 Ce, aduci tu mexican in casa ta si: 789 00:43:45,592 --> 00:43:47,968 „Trebuie să vrea tequila, noi ar trebui să-i dea tequila”. 790 00:43:47,969 --> 00:43:50,304 „Mă bucur că și-a parcat burro-ul asa ca acum ii pot oferi... 791 00:43:50,305 --> 00:43:51,597 o parte din băutura lui”. 792 00:43:51,598 --> 00:43:53,473 Pun pariu că ai asta are un vierme în el. 793 00:43:53,474 --> 00:43:55,475 Ar fi trebuit să intru aici cu un serape și un sombrero... 794 00:43:55,476 --> 00:43:57,644 si pentru tine, nu? Asta este chiar ai vrut, nu-i așa? 795 00:43:57,645 --> 00:44:01,615 Mă trezești, omule! Uite, mi-ar plăcea o băutură acum. 796 00:44:01,649 --> 00:44:03,984 Ce fel de tequila este? Este argint? 797 00:44:03,985 --> 00:44:06,320 Pentru că nu pot să beau asta rahat de aur. Asta e pentru cholos. 798 00:44:06,321 --> 00:44:08,780 - Mulţumesc, omule. - Devenim prieteni, nu? 799 00:44:08,781 --> 00:44:10,578 Acum suntem. 800 00:44:11,326 --> 00:44:15,162 - Aș putea avea încredere în tine. - Adică, pot păstra un secret, omule. 801 00:44:15,163 --> 00:44:16,455 Sunt bun la rahatul acela. 802 00:44:16,456 --> 00:44:17,998 Vecinii de alături la mine nici nu stiu... 803 00:44:17,999 --> 00:44:19,166 este un negru tip care încă locuiește aici. 804 00:44:19,167 --> 00:44:20,884 Deci, despre ce vrei să vorbim? 805 00:44:21,002 --> 00:44:25,005 Bine, îi cunoști pe oameni a locuit în această casă înaintea mea? 806 00:44:25,006 --> 00:44:27,174 A fost ceva ciudat se întâmplă... 807 00:44:27,175 --> 00:44:29,551 parca ar fi actionat ciudat sau ceva? 808 00:44:29,552 --> 00:44:32,271 Ai văzut ceva puțin... 809 00:44:32,972 --> 00:44:36,975 - înfricoșător, sau supranatural...? - Am văzut nişte prostii. 810 00:44:36,976 --> 00:44:39,102 Haide, omule, nu crezi în asta, nu? 811 00:44:39,103 --> 00:44:40,646 Pentru că dacă ai făcut-o, tu știi, ai fi fost ca... 812 00:44:40,647 --> 00:44:42,648 „Negrule, am plecat! Nu voi face asta.” 813 00:44:42,649 --> 00:44:45,150 Vrei să-mi spui că nu crezi în paranormal? 814 00:44:45,151 --> 00:44:47,653 — Bineînţeles că cred în asta la dracu! Sunt pe jumătate mexican, frate! 815 00:44:47,654 --> 00:44:50,322 Eu cred în tot rahatul ăsta oamenii nu cred în. 816 00:44:50,323 --> 00:44:55,661 Freakin' La Llorona, El Cucui, Chupacabra, Bigfoot, Obamacare. 817 00:44:55,662 --> 00:44:57,329 Intalniri interrasiale. Războiul nuclear. 818 00:44:57,330 --> 00:44:59,998 Numiți, sunt pentru asta. 819 00:44:59,999 --> 00:45:03,335 Eu personal, nu aș face-o stai o noapte in casa asta. 820 00:45:03,336 --> 00:45:04,503 Oh, la naiba! 821 00:45:04,504 --> 00:45:06,588 Uite, voi fi sincer cu tine, frate. 822 00:45:06,589 --> 00:45:09,007 Când am aflat prima dată asta era un negru... 823 00:45:09,008 --> 00:45:10,258 te misti in cartier... 824 00:45:10,259 --> 00:45:13,178 Eram ca... acolo merge valoarea proprietatii... 825 00:45:13,179 --> 00:45:15,180 Va trebui tine copiii inauntru... 826 00:45:15,181 --> 00:45:16,348 vor fi bande... 827 00:45:16,349 --> 00:45:19,393 Va trebui să acopăr graffiti, dar te-ai dovedit a fi bine. 828 00:45:19,394 --> 00:45:20,394 Ești foarte tare! 829 00:45:20,395 --> 00:45:23,689 Esti foarte amabil. Cred că te pot ajuta. 830 00:45:23,690 --> 00:45:24,941 într-adevăr. 831 00:45:26,150 --> 00:45:28,360 Am nevoie să tai gâtul puiului. 832 00:45:28,361 --> 00:45:29,695 Oh, la naiba, nu! 833 00:45:29,696 --> 00:45:31,363 Vrei să scapi a demonului sau nu? 834 00:45:31,364 --> 00:45:33,365 Știu, dar nu putem coboară la magazin... 835 00:45:33,366 --> 00:45:35,367 - ...si cum ar fi, cumperi un pui? - Nu, omule! 836 00:45:35,368 --> 00:45:37,703 Ai nevoie de un sacrificiu de sânge. 837 00:45:37,704 --> 00:45:40,288 Corect. Vino aici. Hai să o facem. 838 00:45:40,289 --> 00:45:42,290 Stai! Stați, așteptați o secundă! 839 00:45:42,291 --> 00:45:44,042 Lasă-mă să-mi adun rahatul. 840 00:45:44,043 --> 00:45:46,545 O să te caci în mine cereale pentru bebeluși, pui? 841 00:45:46,546 --> 00:45:50,926 Vrei să te pipi pe mine mama? În fața ei? 842 00:45:53,302 --> 00:45:55,600 O sa-ti dau dracu de treaba ta! 843 00:45:57,640 --> 00:46:00,058 De unde ai luat asta pui? Ferma unchiului tău? 844 00:46:00,059 --> 00:46:01,977 Nu! Un inel de luptă pentru cocoși. 845 00:46:01,978 --> 00:46:03,946 Ești atât de mort, dracu’. 846 00:46:12,655 --> 00:46:15,490 Vai, pui, te-ai speriat? ce? 847 00:46:15,491 --> 00:46:17,959 Nu vrei niciunul de asta, nenorocitule! 848 00:46:20,997 --> 00:46:24,797 Mușcă-l înapoi, Malcolm! Mușcă-l înapoi! 849 00:46:28,171 --> 00:46:29,337 Îneacă, cățea! 850 00:46:29,338 --> 00:46:31,465 Îți voi omorî fundul! 851 00:46:32,008 --> 00:46:35,057 Uită-te la ce fac copilul tău al naibii! 852 00:46:38,931 --> 00:46:41,559 Ce faci, omule? Ce ai făcut? 853 00:46:44,187 --> 00:46:46,564 Acest polo este loco! 854 00:46:52,278 --> 00:46:54,613 L-ai prins, Malcolm! Asta e corect! 855 00:46:54,614 --> 00:46:56,991 Da, te-ai tras de pui. 856 00:47:05,625 --> 00:47:08,126 Trebuie să mergi la asta mare găleată pe cer! 857 00:47:08,127 --> 00:47:10,629 Spune-i colonelului că am salutat! 858 00:47:14,550 --> 00:47:15,592 La naiba! 859 00:47:15,593 --> 00:47:18,637 A fost ca un fund intens jocul Angry Birds, omule! 860 00:47:18,638 --> 00:47:21,640 La naiba, frate, ai făcut-o! eu cred că această casă este curată! 861 00:47:21,641 --> 00:47:24,476 Ei bine, poate nu curat, dar demonul a dispărut cu siguranță. 862 00:47:24,477 --> 00:47:27,145 Ce naiba o să facem cu tot puiul ăsta, Malcolm? 863 00:47:27,146 --> 00:47:29,648 Oh, da, întreabă-l pe negru. 864 00:47:33,277 --> 00:47:35,450 Noroc. Chiar pe! 865 00:47:39,283 --> 00:47:42,081 Ce naiba! 866 00:47:44,205 --> 00:47:46,581 Tu! Asta e nebuna! 867 00:47:46,582 --> 00:47:50,627 M-auzi, cu ochi năuciți cățea cățea nebunească! Haide! 868 00:47:50,628 --> 00:47:55,599 Mă faci îngropa-ți fundul! 869 00:48:00,638 --> 00:48:02,105 Intră acolo! 870 00:48:02,306 --> 00:48:04,604 Mori acolo, cățea! 871 00:48:05,142 --> 00:48:07,978 B-I-T... 872 00:48:07,979 --> 00:48:10,573 Nenorocită de cățea! 873 00:48:11,983 --> 00:48:13,780 Vrei ceva din asta? 874 00:48:16,988 --> 00:48:20,156 Bine, pregătește-te pentru a-ți întâlni creatorul! 875 00:48:20,157 --> 00:48:24,127 Așa e, trimit te întorci în Taiwan! 876 00:48:24,328 --> 00:48:26,746 Miroși a pis și rahat! 877 00:48:26,747 --> 00:48:29,716 Haide! Mă dezguști! 878 00:48:32,920 --> 00:48:35,422 Știi ce poate maro faci pentru mine? Ia asta! 879 00:48:35,423 --> 00:48:38,392 Tu semnezi! Pleacă naibii de aici! 880 00:48:40,928 --> 00:48:43,430 Vezi, am încercat să o fac pe calea ușoară. 881 00:48:43,431 --> 00:48:45,682 Acum o să mă faci violent. 882 00:48:45,683 --> 00:48:49,062 Hai, dracului! Taci! 883 00:48:52,607 --> 00:48:54,941 Cum îți place asta, cățea? Vreau să te uiți. 884 00:48:54,942 --> 00:48:57,035 Să ne vedem cum scrii acum! 885 00:48:58,279 --> 00:49:01,114 Dor de mine? Acesta este distractiv. 886 00:49:01,115 --> 00:49:04,084 Suntem pe cale să avem o gratar. Intră acolo. 887 00:49:04,952 --> 00:49:06,620 Da! Hei, ce mai faci? 888 00:49:06,621 --> 00:49:09,590 Ai naibii de ardere azi, iubito! 889 00:49:11,959 --> 00:49:15,087 Asta e ce naiba iadul se simte ca! 890 00:49:40,279 --> 00:49:42,614 Al naibii de păpușă! 891 00:49:42,615 --> 00:49:46,201 nu te vreau! Doar mor, micuțule... 892 00:49:46,202 --> 00:49:50,752 Te voi tăia al naibii al naibii de ochi afară, cățea! 893 00:49:52,458 --> 00:49:53,925 Malcolm! 894 00:49:54,460 --> 00:49:56,962 - Nu spune nimic. - Ce ai făcut cu camera noastră? 895 00:49:56,963 --> 00:49:58,630 Dragă, nu e ce se pare că, bine? 896 00:49:58,631 --> 00:50:00,548 - Serios? - Ascultă, ascultă-mă. 897 00:50:00,549 --> 00:50:04,135 Asta, e nebună! Nu sunt eu, e nebună! 898 00:50:04,136 --> 00:50:06,304 - Eşti nebun. esti nebun. - Nu, dragă! 899 00:50:06,305 --> 00:50:08,306 - Nu este ceea ce pare! - Da, corect. 900 00:50:08,307 --> 00:50:11,643 Nu am terminat cu tine, al naibii de distrugător de case! 901 00:50:11,644 --> 00:50:13,111 Dumnezeu! 902 00:50:14,313 --> 00:50:16,147 Vezi, nimeni nu o va face ascultă negrul! 903 00:50:16,148 --> 00:50:18,733 Deci toți morți! văd cum te uiti la mine. 904 00:50:18,734 --> 00:50:21,987 Hai sa-ti spun ceva: Această casă este bântuită. 905 00:50:21,988 --> 00:50:24,656 Știi păpușa aceea mică ca iti place atat de mult? Abigail? 906 00:50:24,657 --> 00:50:26,658 Lasă-mă să-ți spun ceva despre Abigail. 907 00:50:26,659 --> 00:50:27,659 Ea este în viață! 908 00:50:27,660 --> 00:50:29,995 Așa e, e în viață! 909 00:50:29,996 --> 00:50:33,665 Nu ca viu, viu, dar viu ca în „este posedat”. 910 00:50:33,666 --> 00:50:35,083 Știi de unde știu? 911 00:50:35,084 --> 00:50:37,669 Pentru că m-a făcut să am sex cu el! Repetat! 912 00:50:37,670 --> 00:50:41,089 Sus, jos, înăuntru bucataria, in curte! 913 00:50:41,090 --> 00:50:43,133 În timp ce tu dormeai lângă noi! 914 00:50:43,134 --> 00:50:45,010 Chiar acolo unde stai, de doua ori! 915 00:50:45,011 --> 00:50:47,512 Și de aceea, când ai venit sus și m-ai prins... 916 00:50:47,513 --> 00:50:50,223 și ucideam păpușa, pentru că eram exact ca... 917 00:50:50,224 --> 00:50:52,017 „Ești al naibii relatia mea!" 918 00:50:52,018 --> 00:50:54,816 Și cutia aceea? E blestemat! 919 00:50:55,021 --> 00:50:57,022 Acea cutie și acea cutie. 920 00:50:57,023 --> 00:50:59,524 E bântuit de un demon. Cutia aia, blestemata de tipi. 921 00:50:59,525 --> 00:51:00,525 Dar asta e o cu totul altă poveste. 922 00:51:00,526 --> 00:51:02,360 Și fiul tău, micuțul lui prieten imaginar... 923 00:51:02,361 --> 00:51:05,697 care îl învață blesteme și-l înnebunește cu vodcă! 924 00:51:05,698 --> 00:51:08,616 Da, da, suflă locul tău, omule. 925 00:51:08,617 --> 00:51:11,536 - Ei bine, nu e chiar atât de imaginar! - E nebun! 926 00:51:11,537 --> 00:51:14,205 Nu, nu, nu. tu cray! Păi-ne! 927 00:51:14,206 --> 00:51:16,583 Tu și toată mulțimea ta de alte cuvinte etnice... 928 00:51:16,584 --> 00:51:19,377 asta se demodează. Nu ești funky proaspăt sau drogat. 929 00:51:19,378 --> 00:51:21,046 Deci, ce zici de asta, cray-cray? 930 00:51:21,047 --> 00:51:23,174 Mamă, mă sperie. 931 00:51:24,050 --> 00:51:26,718 Ăsta e negrul a cui camera a explodat? 932 00:51:26,719 --> 00:51:30,055 Te sperii! Opie, tu altceva! 933 00:51:30,056 --> 00:51:31,723 Știi ce, asta e. 934 00:51:31,724 --> 00:51:34,726 M-am săturat de asta nebunia intreaga casa bantuita! 935 00:51:34,727 --> 00:51:37,228 Este destul de rău că crezi ca e real... 936 00:51:37,229 --> 00:51:39,314 dar acum îi sperii pe copii! 937 00:51:39,315 --> 00:51:40,648 - Îi sperie pe copii! - Da! 938 00:51:40,649 --> 00:51:44,486 Nu asta e oala Numind ibricul un negru! 939 00:51:44,487 --> 00:51:45,528 Nu, nu, nu, iubito! 940 00:51:45,529 --> 00:51:48,740 Copiii tăi mă sperie! Bine? 941 00:51:48,741 --> 00:51:50,033 Uită-te la asta! 942 00:51:50,034 --> 00:51:51,493 Ea este Marilyn Manson în piele... 943 00:51:51,494 --> 00:51:53,369 și Charlie Manson în ochi! 944 00:51:53,370 --> 00:51:54,746 Ochii ei sunt nebuni, bine? 945 00:51:54,747 --> 00:51:57,165 E o femeie nebună cărând în jur o cutie... 946 00:51:57,166 --> 00:51:58,541 ca al nenorocitul de Lionel pe alune... 947 00:51:58,542 --> 00:52:01,586 și se petrece cu el negri morți și eu sunt nebun? 948 00:52:01,587 --> 00:52:03,671 Deci, ce ar trebui de a face cu toate astea? 949 00:52:03,672 --> 00:52:06,299 Poate nu erai gata! Poate ne-am mutat prea devreme. 950 00:52:06,300 --> 00:52:08,343 Poate că nu ești gata de familie! 951 00:52:08,344 --> 00:52:10,386 Dar venim ca un pachet, bine? 952 00:52:10,387 --> 00:52:12,639 Nu este vorba despre tine sau ei, bine? 953 00:52:13,015 --> 00:52:14,015 Rahat. 954 00:52:14,016 --> 00:52:16,017 Nu! Hei! Nu atinge rahatul acela! 955 00:52:16,018 --> 00:52:19,270 Nu-l atinge! Există un inel de demon. 956 00:52:19,271 --> 00:52:21,022 Nu răspunzi la asta, ai auzit? 957 00:52:21,023 --> 00:52:22,774 Ăsta e diavolul sun chiar acolo. 958 00:52:22,775 --> 00:52:24,776 Acesta este un rău suna! Auzi asta? 959 00:52:24,777 --> 00:52:27,195 Da, am spus-o, un inel de demoni! 960 00:52:27,196 --> 00:52:30,365 Și poți să țite pe instanță asta pe gram-o-vine! 961 00:52:30,366 --> 00:52:31,833 Nimeni nu-l atinge! 962 00:52:32,284 --> 00:52:35,128 Nu mai suna! 963 00:52:36,956 --> 00:52:40,801 Nu mai suna! Stop! 964 00:52:44,964 --> 00:52:48,934 - E un demon care cheamă. - Malcolm? Buzunarul tău. 965 00:52:53,639 --> 00:52:55,640 Trebuie să-mi schimbăm soneria. 966 00:52:55,641 --> 00:52:59,310 De ce chiar avem mai telefoane de acasă? 967 00:52:59,311 --> 00:53:00,607 Adică... 968 00:53:02,148 --> 00:53:03,982 Da? Cine e? 969 00:53:03,983 --> 00:53:05,316 Ce naiba? 970 00:53:05,317 --> 00:53:08,661 Hei, ce mai faci, ofițer? Ce se întâmplă? 971 00:53:09,655 --> 00:53:12,323 Am primit un telefon despre o dispută domestică. 972 00:53:12,324 --> 00:53:13,741 Ești Malcolm Johnson? 973 00:53:13,742 --> 00:53:16,161 Da, ăsta sunt eu, dar nu e nicio disputa. 974 00:53:16,162 --> 00:53:17,412 Adică telefonul, dar... 975 00:53:17,413 --> 00:53:19,497 - Eşti arestat. - Pentru ce? 976 00:53:19,498 --> 00:53:22,208 - Oh, Doamne! - Tocmai am ridicat un pic vocea! 977 00:53:22,209 --> 00:53:24,002 Cum as putea sa sun? Telefonul meu este stricat! 978 00:53:24,003 --> 00:53:26,171 Știu ce... Este păpușa! Este păpușa! 979 00:53:26,172 --> 00:53:27,505 Era păpușa, frate, ascultă! 980 00:53:27,506 --> 00:53:30,341 Există această păpușă, am fost la naiba cu papusa asta, nu? 981 00:53:30,342 --> 00:53:32,635 - E la PCP. - Nu, nu sunt pe PCP! 982 00:53:32,636 --> 00:53:35,305 Nenorocită de cățea! Nenorocită de cățea! 983 00:53:35,306 --> 00:53:36,973 Nenorocită de cățea! 984 00:53:36,974 --> 00:53:39,101 Malcolm, poate asta este pentru bine. 985 00:54:20,309 --> 00:54:23,813 Canistra de gaz pentru moarte. 986 00:54:28,025 --> 00:54:31,495 Acum arde... foc. 987 00:55:06,146 --> 00:55:07,613 Ce este... 988 00:55:09,650 --> 00:55:11,117 Malcolm? 989 00:55:18,492 --> 00:55:20,118 Malcolm? 990 00:55:21,036 --> 00:55:24,255 La naiba, fiule, arăți nenorocit! 991 00:55:24,331 --> 00:55:27,500 Nu te uita la mine. Nu te uita la mine! 992 00:55:27,501 --> 00:55:30,670 Mamă, bărbatul tău e aici vomita ca o târfă! 993 00:55:30,671 --> 00:55:32,798 Vezi rahatul ăsta, Tony? 994 00:55:36,468 --> 00:55:38,553 Uneori victima poate fi chinuit... 995 00:55:38,554 --> 00:55:40,305 de mai mult de un demon. 996 00:55:40,306 --> 00:55:42,307 Aceste cazuri duc la transfer. 997 00:55:42,308 --> 00:55:44,475 Trans cine? Ce la naiba este asta, câine? 998 00:55:44,476 --> 00:55:47,312 - Părinte Williams! Ai grijă de limba ta. - Ești un om al pânzei! 999 00:55:47,313 --> 00:55:50,148 La naiba omule, nu sunt ca mine nu mai rapin' mu'fuckers... 1000 00:55:50,149 --> 00:55:51,607 stii ce spun? 1001 00:55:51,608 --> 00:55:54,193 La dracu. Continuă cu tine mica lectie, frate. 1002 00:55:54,194 --> 00:55:57,196 Au fost cunoscute și victime să-și rupă propriile oase... 1003 00:55:57,197 --> 00:55:59,991 - ...în timpul posesiei. - Adevărat. Asta mi s-a întâmplat. 1004 00:55:59,992 --> 00:56:03,077 Am fost primul în închisoare, am fost Încerc să-mi dau cap, nu? 1005 00:56:03,078 --> 00:56:04,329 Pentru că nu cunosc pe nimeni. 1006 00:56:04,330 --> 00:56:06,622 Daca as cunoaste pe cineva, nu as fi avut... 1007 00:56:06,623 --> 00:56:08,624 să mi-o fac singur. Şi nu a fost nu, nici un rahat gay. 1008 00:56:08,625 --> 00:56:10,501 - Mai întâi scoate-ți asta din cap. - E de ajuns! 1009 00:56:10,502 --> 00:56:12,337 M-am săturat de insolența ta! 1010 00:56:12,338 --> 00:56:14,339 Al meu ce? Insolența mea? 1011 00:56:14,340 --> 00:56:17,175 Câine, vei aduce în discuție starea mea acum? 1012 00:56:17,176 --> 00:56:20,178 Tu vei aduce în discuție diabetul meu, câine! 1013 00:56:20,179 --> 00:56:21,679 Vorbesc despre insolența mea. 1014 00:56:21,680 --> 00:56:25,141 Pentru că îmi place prăjitura? Da, îmi place prăjitura, băieți. 1015 00:56:25,142 --> 00:56:27,518 Îmi place tortul, ziua de naștere tort, tot felul de tort. 1016 00:56:27,519 --> 00:56:29,604 Acum haide, tort, tort, tort! 1017 00:56:29,605 --> 00:56:33,107 Omule, știi ce? Sunt bolnav de rahat! 1018 00:56:33,108 --> 00:56:34,442 Pleacă de aici! 1019 00:56:34,443 --> 00:56:37,945 Toată lumea erupe. Ia-ți băiatul cu tine. 1020 00:56:37,946 --> 00:56:40,744 Da. Adică într-adevăr, omule. 1021 00:56:42,451 --> 00:56:43,618 Wooh! Malcolm? 1022 00:56:43,619 --> 00:56:45,286 Hei, părinte Williams! 1023 00:56:45,287 --> 00:56:47,372 La naiba, negrule, ce-am spus vrei să mă suni așa? 1024 00:56:47,373 --> 00:56:50,291 - Îmi pare rău. Hei, Doug! - Rolează-te, omule! 1025 00:56:50,292 --> 00:56:52,960 Îmi pare rău că ai prins asta, omule. 1026 00:56:52,961 --> 00:56:54,629 Sunt atât de stresat, omule. 1027 00:56:54,630 --> 00:56:57,173 A trebuit să dau un mo'fu. Ai văzut asta, nu? 1028 00:56:57,174 --> 00:57:00,093 - Nu am văzut nimic. - Acesta este un răspuns bun. 1029 00:57:00,094 --> 00:57:01,344 Acesta este un răspuns bun. 1030 00:57:01,345 --> 00:57:04,013 Dacă ai văzut-o, dacă tu aș fi spus da, aș... 1031 00:57:04,014 --> 00:57:06,974 În regulă, eu nu ai nimic. 1032 00:57:06,975 --> 00:57:08,309 Este singurul pe care l-am avut. 1033 00:57:08,310 --> 00:57:10,645 Aveam două cioare, dar asta nu o mai păstrez. 1034 00:57:10,646 --> 00:57:12,063 Am încetat să mai fac două cioburi... 1035 00:57:12,064 --> 00:57:14,148 pentru că a fost doar o mulțumire, și ever'body a fost ca: 1036 00:57:14,149 --> 00:57:15,149 — Două cioare. 1037 00:57:15,150 --> 00:57:17,318 Da, deci... ce mai faci? 1038 00:57:17,319 --> 00:57:20,405 Eu... am nevoie de ajutorul tău. 1039 00:57:20,406 --> 00:57:24,242 - Se întâmplă, Doug. - La naiba nu! 1040 00:57:24,243 --> 00:57:27,328 Nu vin acolo si te iau la dracu... 1041 00:57:27,329 --> 00:57:28,996 și cățeaua ta înfiorătoare din nou! 1042 00:57:28,997 --> 00:57:30,331 Nici măcar nu sunt cu gata aia nu mai! 1043 00:57:30,332 --> 00:57:32,083 Te implor, omule, Am nevoie doar de ajutorul tău. 1044 00:57:32,084 --> 00:57:33,292 Doar că nu știu la cine altcineva să meargă. 1045 00:57:33,293 --> 00:57:35,420 Lasă-mă să-ți explic de ce am devenit preot. 1046 00:57:35,421 --> 00:57:37,588 Acum, una este evidentă pentru băieți. 1047 00:57:37,589 --> 00:57:38,423 Da. 1048 00:57:38,424 --> 00:57:42,593 - Despre ce vorbesti? - E o glumă, Malcolm! 1049 00:57:42,594 --> 00:57:43,678 Nu, a fost o glumă. 1050 00:57:43,679 --> 00:57:44,512 Nu, a fost o glumă. 1051 00:57:44,513 --> 00:57:46,514 Am făcut asta, știi, pune-l pe preoti... 1052 00:57:46,515 --> 00:57:48,099 și râdem, asta-i tot. 1053 00:57:48,100 --> 00:57:51,936 Dar nu știu dacă te pot ajuta tu știi situația ta demonică... 1054 00:57:51,937 --> 00:57:54,439 pentru că nu am a ramas constant... 1055 00:57:54,440 --> 00:57:57,650 pe abilitățile mele de luptă cu demoni, este ceea ce încerc să-ți spun. 1056 00:57:57,651 --> 00:58:01,121 Malcolm, zi după zi... 1057 00:58:01,947 --> 00:58:04,157 cand stii ca nu poti castiga... 1058 00:58:04,158 --> 00:58:07,618 doar prelungesti inevitabilul! 1059 00:58:07,619 --> 00:58:10,621 Tot ce trebuie să faci este să le lași să intre. 1060 00:58:10,622 --> 00:58:12,540 Vorbești despre Diavol? 1061 00:58:12,541 --> 00:58:15,293 Mai rău. Soții Kardashian. 1062 00:58:15,294 --> 00:58:20,381 Da, este mama nebună, așa este Kim, Khloe, Courtney nebun... 1063 00:58:20,382 --> 00:58:21,632 cei doi micuti... 1064 00:58:21,633 --> 00:58:24,469 vor fi ciudați. Ei l-au luat pe Lamar, l-au luat pe Scott... 1065 00:58:24,470 --> 00:58:24,510 Rob Fat nenorocitul, Bruce cu acnee. 1066 00:58:24,511 --> 00:58:27,972 Rob Fat nenorocitul, Bruce cu acnee. 1067 00:58:27,973 --> 00:58:30,141 Ce dracu este în neregulă cu fața lui Bruce Jenner? 1068 00:58:30,142 --> 00:58:31,517 Arată ca un monstru! 1069 00:58:31,518 --> 00:58:34,937 Mă sperie noaptea! Și el în timpul zilei. 1070 00:58:34,938 --> 00:58:37,273 Nu arată ca negrul asta era pe cutia Wheatie! 1071 00:58:37,274 --> 00:58:38,149 - Și Kanye! Și Kanye! - Și Julianne Hough! 1072 00:58:38,150 --> 00:58:40,276 - Și Kanye! Și Kanye! - Și Julianne Hough! 1073 00:58:40,277 --> 00:58:41,611 Îl iubesc și îl urăsc. 1074 00:58:41,612 --> 00:58:44,280 L-au luat pe Kanye și l-au schimbat. 1075 00:58:44,281 --> 00:58:45,281 Doug, știi... 1076 00:58:45,282 --> 00:58:48,117 Trebuie să-mi dai drumul, Doug. 1077 00:58:48,118 --> 00:58:51,120 - Nu poți... - Doug, trebuie să-mi dai drumul! 1078 00:58:51,121 --> 00:58:51,746 Nu există loc unde poți ascunde. Are un plan pentru tine. 1079 00:58:51,747 --> 00:58:55,124 Nu există loc unde poți ascunde. Are un plan pentru tine. 1080 00:58:55,125 --> 00:58:57,168 - Doug, dă-mi drumul. - El te va lua! 1081 00:58:57,169 --> 00:59:00,593 Doug, ia mâna de pe mine! Ce dracu e în neregulă cu tine? 1082 00:59:05,636 --> 00:59:08,721 Oh, tu ești cel care a primit noi aici, în căldura fierbinte! 1083 00:59:08,722 --> 00:59:11,307 Făcându-mă să lovesc toate ferestre cu pălăria mea bună de biserică! 1084 00:59:11,308 --> 00:59:14,310 Dragă, aș putea fi acasă Ma uit la noul film Madea! 1085 00:59:14,311 --> 00:59:15,978 Care este numele acel film Madea... 1086 00:59:15,979 --> 00:59:17,647 cu fetița din The Fresh Prince? 1087 00:59:17,648 --> 00:59:18,981 O știi pe aceea, ea a jucat șeful NASA. 1088 00:59:18,982 --> 00:59:19,482 O știi pe aceea, ea a jucat șeful NASA. 1089 00:59:19,483 --> 00:59:20,525 Cu extratereștrii! 1090 00:59:20,526 --> 00:59:23,653 - „Madea merge pe Marte”! - „Madea merge pe Marte”, asta e! 1091 00:59:23,654 --> 00:59:26,989 Stai, nu-i asa frate care tocmai s-a mutat... 1092 00:59:26,990 --> 00:59:29,959 în vechiul loc Burton? 1093 00:59:29,993 --> 00:59:32,245 - Da, doar că... - Cu o femeie albă! 1094 00:59:32,246 --> 00:59:32,578 Ei bine, ea nu este deloc albă. 1095 00:59:32,579 --> 00:59:34,163 Ei bine, ea nu este deloc albă. 1096 00:59:34,164 --> 00:59:36,916 Este o femeie albă al naibii de clar! 1097 00:59:36,917 --> 00:59:38,918 Haide acum, e 2013. 1098 00:59:38,919 --> 00:59:41,337 Relații interrasiale nu este mare lucru. 1099 00:59:41,338 --> 00:59:42,255 Ce? 1100 00:59:42,256 --> 00:59:44,590 Trebuie să spui asta la sista singuratică. 1101 00:59:44,591 --> 00:59:46,217 Uită-te la asta chiar aici. Chiar aici! 1102 00:59:46,218 --> 00:59:46,259 Uită-te la asta chiar aici. Chiar aici! 1103 00:59:46,260 --> 00:59:48,261 Dragă, arată-i cum ești aruncă-l de parcă ar fi cald! 1104 00:59:48,262 --> 00:59:50,596 Stai, Bertha, stai. Rezistaţi. 1105 00:59:50,597 --> 00:59:52,265 Nu avem nici un defibrilator. 1106 00:59:52,266 --> 00:59:54,183 Știi ce este cu fata alba? 1107 00:59:54,184 --> 00:59:56,602 Ei fac acel cungalingus, finga-ligga-linga. 1108 00:59:56,603 --> 00:59:58,563 Ce este, felatia? 1109 00:59:58,564 --> 00:59:59,814 Asta este, ei merg adânc. 1110 00:59:59,815 --> 01:00:00,940 Asta este, ei merg adânc. 1111 01:00:00,941 --> 01:00:04,360 - Știi că nu au interior. - Cred că ăsta e indicaţia mea de plecare. 1112 01:00:04,361 --> 01:00:06,571 — Scuzați-mă, sistas. Să aveți o predică bună. 1113 01:00:06,572 --> 01:00:11,284 - Unde te duci? - Lăsați-l să plece! Ești supărat! 1114 01:00:11,285 --> 01:00:13,411 Frate să se împiedice, de asta m-am prins... 1115 01:00:13,412 --> 01:00:13,494 Frate să se împiedice, de asta m-am prins... 1116 01:00:13,495 --> 01:00:14,954 un alb acasă. 1117 01:00:14,955 --> 01:00:17,583 - Da, fată. - Vanilie aroma mea. 1118 01:00:20,127 --> 01:00:22,420 - Bună, Malcolm. - Profesor Wilde, slavă Domnului. 1119 01:00:22,421 --> 01:00:24,171 Am încercat să ajung la tine! 1120 01:00:24,172 --> 01:00:26,465 Îmi pare rău, Malcolm, Am fost un pic legat. 1121 01:00:26,466 --> 01:00:29,135 Nu am putut mai gasesti pe Ahghoul... 1122 01:00:29,136 --> 01:00:31,304 deși resursele mele sunt putin limitate. 1123 01:00:31,305 --> 01:00:33,973 Profesor? Unde naiba esti? 1124 01:00:33,974 --> 01:00:36,183 Fă o întindere de cinci până la zece. 1125 01:00:36,184 --> 01:00:38,978 Se pare că autoritățile încruntat la vânzarea de metanfetamina... 1126 01:00:38,979 --> 01:00:40,646 la studenţi. 1127 01:00:40,647 --> 01:00:42,315 Da, aparent. 1128 01:00:42,316 --> 01:00:44,525 Trebuie să închizi apelul acela de calculator... 1129 01:00:44,526 --> 01:00:47,445 vino aici și sărută-te eu pe gura mea fierbinte. 1130 01:00:47,446 --> 01:00:50,574 Mă simt romantic. 1131 01:00:50,699 --> 01:00:53,200 Ei bine, Malcolm, presupun Ar trebui să plec. 1132 01:00:53,201 --> 01:00:55,328 Dar vă voi trimite un e-mail contactele asociatilor... 1133 01:00:55,329 --> 01:00:56,329 care va putea ajuta. 1134 01:00:56,330 --> 01:00:58,122 Nu vreau să fiu insistent, dar oricum... 1135 01:00:58,123 --> 01:00:59,582 ai putea sa faci asta inainte sa fii violat? 1136 01:00:59,583 --> 01:01:03,669 Ce parte din Mandingo petrecere nu intelegi? 1137 01:01:03,670 --> 01:01:06,631 Este timpul la putere iepurele alb. 1138 01:01:06,632 --> 01:01:07,465 Știi... murdărește zăpada. 1139 01:01:07,466 --> 01:01:09,639 Știi... murdărește zăpada. 1140 01:01:10,010 --> 01:01:13,184 - Sunt înnebunit. - Nu e chiar atât de rău. 1141 01:01:14,014 --> 01:01:17,063 Lumini, te rog. Multumesc. 1142 01:01:18,018 --> 01:01:21,020 Deci, după mai multe epuizare zilele exorcizării... 1143 01:01:21,021 --> 01:01:24,357 Am aruncat niște apă sfințită ea, citește o incantație... 1144 01:01:24,358 --> 01:01:27,862 iar demonul a plecat corpul femeii. 1145 01:01:28,362 --> 01:01:31,322 Presupun că doar s-a asezat pe spate si a privit. 1146 01:01:31,323 --> 01:01:34,633 Adică, sunt doar medium care își pune viața în pericol... 1147 01:01:34,701 --> 01:01:37,328 De fiecare dată când ajunge în fața forțelor demonice. 1148 01:01:37,329 --> 01:01:40,122 Dar tu ai o Biblie și o sticla de apa sfintita... 1149 01:01:40,123 --> 01:01:42,333 deci faci lume un loc mai sigur! 1150 01:01:42,334 --> 01:01:44,210 Adevărul este, oameni buni, este ca Dumnezeu este real... 1151 01:01:44,211 --> 01:01:47,635 Diavolul este real, iar monștrii există. 1152 01:01:48,006 --> 01:01:51,175 Sunt vicioși, entități terifiante! 1153 01:01:51,176 --> 01:01:54,011 Dar vestea bună este că Mos Craciun nu exista... 1154 01:01:54,012 --> 01:01:56,764 asa ca nu trebuie sa iti faci griji despre un bătrân înfiorător... 1155 01:01:56,765 --> 01:01:59,350 - ... coborând pe hornul tău. - Ce sunteți mai exact? 1156 01:01:59,351 --> 01:02:01,185 Și cine dracu te-a angajat? 1157 01:02:01,186 --> 01:02:01,936 Ne poți suna Ned și Noreen. 1158 01:02:01,937 --> 01:02:03,688 Ne poți suna Ned și Noreen. 1159 01:02:03,689 --> 01:02:06,273 Vedea? Acesta este motivul pentru care nu angajați din Craig's List. 1160 01:02:06,274 --> 01:02:07,821 Idiotule! 1161 01:02:10,028 --> 01:02:13,364 Nu inteleg de ce tu intotdeauna trebuie sa ia credit! 1162 01:02:13,365 --> 01:02:15,533 Adică, chiar și numele tău vine primul pe coperta cărții noastre... 1163 01:02:15,534 --> 01:02:16,242 Adică, chiar și numele tău vine primul pe coperta cărții noastre... 1164 01:02:16,243 --> 01:02:18,035 si eu sunt cel cu un cadou! 1165 01:02:18,036 --> 01:02:19,537 Nu e vina mea că Ned vine înaintea lui Noreen... 1166 01:02:19,538 --> 01:02:21,038 in ordine alfabetica! 1167 01:02:21,039 --> 01:02:23,374 De aceea vine Ned înaintea lui Noreen în dormitor? 1168 01:02:23,375 --> 01:02:25,459 O singură dată aș vrea să faci chestia aia cu degetul mare... 1169 01:02:25,460 --> 01:02:27,545 și degetul tău arătător. cred eu ei îl numesc „Șocul”? 1170 01:02:27,546 --> 01:02:29,171 Da, bine, aș vrea tu sa faci chestia aia... 1171 01:02:29,172 --> 01:02:29,630 Da, bine, aș vrea tu sa faci chestia aia... 1172 01:02:29,631 --> 01:02:31,549 cu mingile mele și Shocker... 1173 01:02:31,550 --> 01:02:33,634 Salut! Te putem ajuta? 1174 01:02:33,635 --> 01:02:36,971 Da. E ceva se întâmplă oribil în casa mea. 1175 01:02:36,972 --> 01:02:39,140 Familia mea nu își dă seama ce se întâmplă, dar eu fac! 1176 01:02:39,141 --> 01:02:41,642 Sunt sigur că există o explicație rațională... 1177 01:02:41,643 --> 01:02:42,768 Vă rog! Sunt albi! 1178 01:02:42,769 --> 01:02:43,644 Vă rog! Sunt albi! 1179 01:02:43,645 --> 01:02:45,312 De ce nu ai spus asta? 1180 01:02:45,313 --> 01:02:47,398 Oh, Doamne! tu ar trebui să conducă cu asta! 1181 01:02:47,399 --> 01:02:50,526 Adică, dacă ești negru, noi doar presupune că bântuielile tale sunt... 1182 01:02:50,527 --> 01:02:53,028 perceptorii de facturi sau polițiști rasiști. 1183 01:02:53,029 --> 01:02:56,407 Dar 99% din toate bântuielile se întâmplă pentru albi, acesta este un fapt. 1184 01:02:56,408 --> 01:02:56,991 Dar 99% din toate bântuielile se întâmplă pentru albi, acesta este un fapt. 1185 01:02:56,992 --> 01:03:00,327 Ceea ce vrea să spună este, bineînțeles că te vom ajuta. 1186 01:03:00,328 --> 01:03:01,370 Multumesc mult. 1187 01:03:01,371 --> 01:03:03,330 Așa că suntem aici să vă ajutăm. 1188 01:03:03,331 --> 01:03:05,750 Și înainte să te trezești, Mă refer la „voi oameni” ca cuplu. 1189 01:03:05,751 --> 01:03:07,752 Nu a fost rasist pana ai explicat. 1190 01:03:07,753 --> 01:03:08,377 Da. 1191 01:03:08,378 --> 01:03:10,004 Vestea proastă este că ai un demon în casa ta. 1192 01:03:10,005 --> 01:03:11,505 Vestea proastă este că ai un demon în casa ta. 1193 01:03:11,506 --> 01:03:12,590 Iar începem. 1194 01:03:12,591 --> 01:03:15,509 Bine, așteaptă. Deci casa chiar este bântuită? 1195 01:03:15,510 --> 01:03:19,013 Megan, nu este casă care este bântuită. 1196 01:03:19,014 --> 01:03:22,349 Ştiam eu! Ştiam eu! Este întotdeauna fetița albă. 1197 01:03:22,350 --> 01:03:23,601 Gândește-te la asta. „Exorcistul”, „Ultimul exorcizare”... 1198 01:03:23,602 --> 01:03:25,186 Gândește-te la asta. „Exorcistul”, „Ultimul exorcizare”... 1199 01:03:25,187 --> 01:03:27,521 „Exorcismul lui Emily Rose”, toate fete albe. 1200 01:03:27,522 --> 01:03:29,356 Pentru că nu sunt părinți negri nu va avea fete albe... 1201 01:03:29,357 --> 01:03:31,275 vorbind așa. „Câta, ce vrei să spui? 1202 01:03:31,276 --> 01:03:33,402 Pe cine injurati? Și întoarce-te al naibii de aer aici jos!" 1203 01:03:33,403 --> 01:03:35,112 Malcolm, ascultă doar o secundă. 1204 01:03:35,113 --> 01:03:37,239 Când te-am întâlnit prima dată, era ceva... 1205 01:03:37,240 --> 01:03:37,615 Când te-am întâlnit prima dată, era ceva... 1206 01:03:37,616 --> 01:03:39,658 atașat de tine. 1207 01:03:39,659 --> 01:03:42,286 A fost un hemoroizi. Asta a fost... acum e bine. 1208 01:03:42,287 --> 01:03:44,705 Această entitate întunecată are s-a atasat de el... 1209 01:03:44,706 --> 01:03:47,082 iar acum se hrănește departe de voi toți. 1210 01:03:47,083 --> 01:03:49,960 Deci ceea ce spui este că totul este vina lui Malcolm. 1211 01:03:49,961 --> 01:03:50,669 Asta e corect. 1212 01:03:50,670 --> 01:03:50,836 Familia ta ar fi putut pleca de aici oricând, dar acum ești blocat. 1213 01:03:50,837 --> 01:03:54,298 Familia ta ar fi putut pleca de aici oricând, dar acum ești blocat. 1214 01:03:54,299 --> 01:03:56,634 Ca o bucată de toaletă hârtie lipită pe pantof... 1215 01:03:56,635 --> 01:03:58,135 când ieși din baie. 1216 01:03:58,136 --> 01:04:00,304 Soția ta a știut tot timpul, dar ea nu ti-a spus... 1217 01:04:00,305 --> 01:04:02,306 pentru că ea a vrut sa te plimbi... 1218 01:04:02,307 --> 01:04:04,475 - ...si arata ca un idiot. - Treci peste! 1219 01:04:04,476 --> 01:04:04,642 - ....si arata ca un idiot. - Treci peste! 1220 01:04:04,643 --> 01:04:07,019 nu eu sunt cel care a avut o aventură cu... 1221 01:04:07,020 --> 01:04:09,146 unele palme cu chirie redusă cititor din Akron! 1222 01:04:09,147 --> 01:04:11,190 Și nu ai fi știut niciodată dacă n-ai fi un psihic! 1223 01:04:11,191 --> 01:04:13,659 Dar eu sunt un psihic, Ned! 1224 01:04:14,653 --> 01:04:15,986 Pentru ce? 1225 01:04:15,987 --> 01:04:18,072 La ce te gândești îi fac lui Megan în două secunde: 1226 01:04:18,073 --> 01:04:18,489 La ce te gândești îi fac lui Megan în două secunde: 1227 01:04:18,490 --> 01:04:21,493 Unu, doi, vezi? 1228 01:04:23,995 --> 01:04:25,996 Am venit în scurt timp. 1229 01:04:25,997 --> 01:04:28,165 S-ar putea să avem nevoie de o pereche suplimentară de mâini. 1230 01:04:28,166 --> 01:04:32,011 - Cineva în care ai încredere să ajute? - Cunosc un tip. El este mexican. 1231 01:04:33,630 --> 01:04:36,178 Megan, să mergem la contactele tale. 1232 01:04:38,969 --> 01:04:40,177 Bună cameră. 1233 01:04:40,178 --> 01:04:43,097 Îl iau pe vărul tău al treilea deține magazine de electronice. 1234 01:04:43,098 --> 01:04:44,098 Aşa ceva. 1235 01:04:44,099 --> 01:04:45,307 Le vinde din spatele camionetei lui. 1236 01:04:45,308 --> 01:04:45,641 Le vinde din spatele camionetei lui. 1237 01:04:45,642 --> 01:04:47,977 Este o operațiune mobilă. Anunță-mă dacă vrei unul. 1238 01:04:47,978 --> 01:04:50,062 Hei, Ned, ceva ciudat. 1239 01:04:50,063 --> 01:04:53,315 Toate aceste ceasuri se opresc la 3:27 când se întâmplă bântuielile. 1240 01:04:53,316 --> 01:04:57,787 În mod normal, este 3:07. Nu, suntem la ora CP. 1241 01:04:58,154 --> 01:04:58,529 Demonul se va manifesta în sine în multe feluri. 1242 01:04:58,530 --> 01:05:01,115 Demonul se va manifesta în sine în multe feluri. 1243 01:05:01,116 --> 01:05:03,200 Pentru fiul tău, este prietenul său imaginar. 1244 01:05:03,201 --> 01:05:05,536 Pentru fiica ta este vocea din interiorul cutiei. 1245 01:05:05,537 --> 01:05:08,122 Pentru Malcolm asta e păpușă sexy Abigail. 1246 01:05:08,123 --> 01:05:09,665 Vedea? Este o manifestare! 1247 01:05:09,666 --> 01:05:11,667 Crezi că aș lovi o papusa fara motiv? 1248 01:05:11,668 --> 01:05:12,126 - Malcolm! Taci. - Ce suntem pe cale să facem... 1249 01:05:12,127 --> 01:05:13,669 - Malcolm! Taci. - Ce suntem pe cale să facem... 1250 01:05:13,670 --> 01:05:17,339 este primul pas în alungare demonul în lumea de jos. 1251 01:05:17,340 --> 01:05:18,507 Ce este asta? 1252 01:05:18,508 --> 01:05:21,343 Asta mă ajută să comunic cu demonul. 1253 01:05:21,344 --> 01:05:24,430 Organic, hidroponic cultivat OG Kush. 1254 01:05:24,431 --> 01:05:25,723 Foarte puternic. 1255 01:05:25,724 --> 01:05:27,683 Foarte puternic. 1256 01:05:27,684 --> 01:05:30,653 Ăsta e niște porcării bune. 1257 01:05:31,730 --> 01:05:35,691 - Dă-i bărbatului rahat. - Îl creștem singuri. 1258 01:05:35,692 --> 01:05:39,278 - Factură mare la apă. - Asta e rahatul ăla chiar acolo! 1259 01:05:39,279 --> 01:05:39,361 Lasă-mă să mai iau o lovitură. Mă duc mai departe. 1260 01:05:39,362 --> 01:05:41,739 Lasă-mă să mai iau o lovitură. Mă duc mai departe. 1261 01:05:41,948 --> 01:05:43,415 Tony! 1262 01:05:43,658 --> 01:05:46,581 Tony, unde ești? 1263 01:05:48,955 --> 01:05:51,423 Miroase așa OG Kush. 1264 01:05:58,632 --> 01:06:00,429 mama! 1265 01:06:02,636 --> 01:06:04,103 Becky! 1266 01:06:05,972 --> 01:06:06,597 - Cool! - Wyatt, urcă-te! 1267 01:06:06,598 --> 01:06:08,015 - Cool! - Wyatt, urcă-te! 1268 01:06:08,016 --> 01:06:10,769 La naiba, târfă! 1269 01:06:11,978 --> 01:06:13,979 De ce legi copilul meu la un scaun? 1270 01:06:13,980 --> 01:06:15,648 Pentru că târfa am un demon în ea! 1271 01:06:15,649 --> 01:06:16,982 Fă-o să se oprească! 1272 01:06:16,983 --> 01:06:19,985 Acesta este ceva înfricoșător Cucui rahat chiar aici. 1273 01:06:19,986 --> 01:06:20,194 Nu stiu cine este Cucui. 1274 01:06:20,195 --> 01:06:21,445 Nu stiu cine este Cucui. 1275 01:06:21,446 --> 01:06:23,447 Un Cucui este un ghetou Bogeyman mexican. 1276 01:06:23,448 --> 01:06:26,492 - Ca George Lopez. - Știu, nu? 1277 01:06:26,493 --> 01:06:29,244 Sunt de acord, e înfricoșător la naiba. 1278 01:06:29,245 --> 01:06:31,789 Acest spirit este mai mult puternic decât credeam. 1279 01:06:31,790 --> 01:06:33,791 Va trebui să luăm un preot să execute un adevărat exorcism. 1280 01:06:33,792 --> 01:06:34,959 Va trebui să luăm un preot să execute un adevărat exorcism. 1281 01:06:34,960 --> 01:06:38,430 Cunosc un tip! El este un puțin neconvențional. 1282 01:06:39,631 --> 01:06:41,758 Nu știu, Malcolm. 1283 01:06:41,967 --> 01:06:43,968 Știu, cățea aia nu arata corect. 1284 01:06:43,969 --> 01:06:46,971 De ce trebuie să-i spui cățea? Îl lipsești de respect pe micuțul. 1285 01:06:46,972 --> 01:06:47,429 Negrule, tocmai m-ai vândut? 1286 01:06:47,430 --> 01:06:48,305 Negrule, tocmai m-ai vândut? 1287 01:06:48,306 --> 01:06:50,474 Există anumite cuvinte care declanșează oamenii albi. 1288 01:06:50,475 --> 01:06:52,977 Adică, cățea, ho, curvă. 1289 01:06:52,978 --> 01:06:53,978 Fără supărare. 1290 01:06:53,979 --> 01:06:56,447 Nu poți spune acele cuvinte. Așa e ca și niștea noastră... 1291 01:06:56,982 --> 01:06:58,315 Ce naiba sunt despre care vorbesti? 1292 01:06:58,316 --> 01:06:58,983 Dă-l dracului. 1293 01:06:58,984 --> 01:07:03,320 - N-am spune asta niciodată. - Doar în spatele ușilor închise. 1294 01:07:03,321 --> 01:07:07,241 Adică, nu aș spune într-un autobuz sau pe aeroportul din Atlanta... 1295 01:07:07,242 --> 01:07:10,369 sau într-o parcare a unui KFC, dar, da, aș spune. 1296 01:07:10,370 --> 01:07:12,329 Ți-am luat spatele. 1297 01:07:12,330 --> 01:07:14,415 Acesta este un minunat eșarfă pe care o porți. 1298 01:07:14,416 --> 01:07:16,166 Este o cearceea, tu stii ce spun? 1299 01:07:16,167 --> 01:07:18,544 Le vând pe astea. Aceasta a parte din noua mea linie de îmbrăcăminte... 1300 01:07:18,545 --> 01:07:21,505 „Isus Pieces”, și am primit like pantoful pe care îl poartă Papa... 1301 01:07:21,506 --> 01:07:25,342 din piele, piele intoarsa, verde, maro, și pălăriile Papei! 1302 01:07:25,343 --> 01:07:28,512 - Ştii ce, e de ajuns. - Mulţumesc mult. 1303 01:07:28,513 --> 01:07:30,597 Asta e corect. 1304 01:07:30,598 --> 01:07:34,068 O putem ajuta pe fiica mea, te rog? 1305 01:07:34,185 --> 01:07:36,562 La naiba, a mers cu adevărat fată albă pe mine. 1306 01:07:36,563 --> 01:07:38,605 "Oh, Doamne!" Am fost ca, uau! 1307 01:07:38,606 --> 01:07:41,442 - Apropo de alb... - Mai bei cocaină? 1308 01:07:41,443 --> 01:07:43,945 Cocaină? Nu, omule, asta o umple pe Molly! 1309 01:07:45,280 --> 01:07:46,280 Pot sa incerc? 1310 01:07:46,281 --> 01:07:48,499 Totul e bine, totul este bine. 1311 01:07:49,451 --> 01:07:51,285 O să iau o putin ciupit pentru mai tarziu. 1312 01:07:51,286 --> 01:07:52,953 Doar își aduce drogurile? 1313 01:07:52,954 --> 01:07:54,955 - E Molly. - Încheiați-o! 1314 01:07:54,956 --> 01:07:56,924 Hei, relaxează-te. Calmează-te, omule. 1315 01:08:03,465 --> 01:08:05,466 Aveți niște nebuni nenorociţii de fund. 1316 01:08:05,467 --> 01:08:07,468 Ați crezut cu toții că sunt o să împuști cățea asta? 1317 01:08:07,469 --> 01:08:09,636 O să trag doar cu pistolul bate-o până când slăbește. 1318 01:08:09,637 --> 01:08:11,638 Nu ești pistol biciuindu-mi fiica! 1319 01:08:11,639 --> 01:08:13,640 Nu sunt pistol biciuindu-mi fiica. 1320 01:08:13,641 --> 01:08:15,768 Bărbatul e un geniu. 1321 01:08:18,063 --> 01:08:21,648 În numele Tatălui si Duhul Sfant... 1322 01:08:21,649 --> 01:08:24,109 Am nevoie de alți trei albi. 1323 01:08:24,110 --> 01:08:26,528 Peyton Manning! Kristen Stewart. 1324 01:08:26,529 --> 01:08:28,121 Paula Dean! 1325 01:08:29,991 --> 01:08:31,325 Malcolm, unde e Doug? 1326 01:08:31,326 --> 01:08:33,535 Nu-l pot găsi pe al lui fund negru în întuneric asta! 1327 01:08:33,536 --> 01:08:35,412 - Unde naiba este? - Caută ochi! 1328 01:08:35,413 --> 01:08:37,081 Ca o pădure creatură dintr-un desen animat. 1329 01:08:37,082 --> 01:08:38,583 Părinte Doug! 1330 01:08:38,917 --> 01:08:40,918 El este aici! El este aici! 1331 01:08:40,919 --> 01:08:43,922 Doug, nu! Negrule, te rog nu. 1332 01:08:44,089 --> 01:08:45,923 Părinte, te rog nu! 1333 01:08:45,924 --> 01:08:46,715 Nu, stai! 1334 01:08:46,716 --> 01:08:49,259 Este mai bine dacă el arată împușcă în sine și nu în noi. 1335 01:08:49,260 --> 01:08:51,929 - Vorbește cu el, Malcolm. - Ascultă-mi vocea, bine, Doug? 1336 01:08:51,930 --> 01:08:55,265 Acest lucru nu este ceea ce negri face! Nu ne sinucidem! 1337 01:08:55,266 --> 01:08:57,434 Crimă, da! Sinucidere? 1338 01:08:57,435 --> 01:08:59,269 Asta fac ei. 1339 01:08:59,270 --> 01:09:03,115 Da, asta facem. am incercat de cel putin 20 de ori. 1340 01:09:03,566 --> 01:09:06,151 Nenorocitul m-a făcut să joc toți nebuni, fă prost! 1341 01:09:06,152 --> 01:09:08,746 Știi al naibii de bine pe mine nu mi-aș dezlipi propria șapcă! 1342 01:09:09,948 --> 01:09:12,282 Nu pot să o opresc! Nu pot să o opresc! 1343 01:09:12,283 --> 01:09:15,285 Este ceva în capul meu, asta spunându-mi să-mi arunc din cap. 1344 01:09:15,286 --> 01:09:17,412 Acesta este capul? Acesta este capul? 1345 01:09:17,413 --> 01:09:19,581 Nu, nu, nu! Da, acolo sus! 1346 01:09:19,582 --> 01:09:23,127 Pauza de seara. Cine vrea un mojito? 1347 01:09:23,128 --> 01:09:25,295 Oh, negrul încă mai are o armă. 1348 01:09:25,296 --> 01:09:28,382 Oh, Doamne! Acest demon este un fiu de cățea, omule! 1349 01:09:28,383 --> 01:09:30,968 Părinte, de ce m-ai abandonat? 1350 01:09:30,969 --> 01:09:34,429 Este pentru că înjurăm a mult, chiar și în timpul rugăciunii? 1351 01:09:34,430 --> 01:09:36,932 Amin, nenorocitule de aluat. 1352 01:09:36,933 --> 01:09:38,100 Oare pentru că... 1353 01:09:38,101 --> 01:09:42,104 Nu-l înțeleg pe Ryan Seacrest? Nu-l înțeleg. 1354 01:09:42,105 --> 01:09:43,188 stiu ce este... 1355 01:09:43,189 --> 01:09:45,607 pentru că m-am îmbrăcat ca semn de executare silită... 1356 01:09:45,608 --> 01:09:47,943 când oamenii primeau dat afară din casă. 1357 01:09:47,944 --> 01:09:49,945 De Halloween am stat acolo. 1358 01:09:49,946 --> 01:09:52,281 Știu că a fost greșit, dar mi-a fost amuzant. 1359 01:09:52,282 --> 01:09:55,284 Din toți oamenii pe Brady Bunch... 1360 01:09:55,285 --> 01:09:57,286 era Alice pe care am vrut să o trag. 1361 01:09:57,287 --> 01:10:01,165 În break, deasupra biroului de arhitect domnului Brady. 1362 01:10:01,166 --> 01:10:03,625 Doar l-am folosit pentru raportori şi conducători. 1363 01:10:03,626 --> 01:10:07,296 Este pentru că eu de fapt am crezut ca e in regula... 1364 01:10:07,297 --> 01:10:09,131 că Chris Brown a lovit-o pe Rihanna? 1365 01:10:09,132 --> 01:10:12,134 Știu că târfa aia l-a lovit primul! Vorbește prea multe prostii! 1366 01:10:12,135 --> 01:10:14,136 La naiba, fata de insula, ce-i faci lui Chris? 1367 01:10:14,137 --> 01:10:16,138 De ce te duci cu hanorace m-am rătăcit pe Chris? 1368 01:10:16,139 --> 01:10:17,514 Taci naibii, cățea! 1369 01:10:17,515 --> 01:10:20,309 - Cineva să mă ajute. - Doug! Luptă-te, Doug! 1370 01:10:20,310 --> 01:10:24,188 Nu! Negrule, ăsta e un mare arma! O să doară, negrule. 1371 01:10:24,189 --> 01:10:27,112 Malcolm, are un mesaj pentru tine. 1372 01:10:27,984 --> 01:10:31,158 El spune... „Huh, cățea?” 1373 01:10:36,701 --> 01:10:38,702 Vom avea nevoie de un alt preot! 1374 01:10:38,703 --> 01:10:41,163 E prea târziu. am pentru a efectua exorcismul. 1375 01:10:41,164 --> 01:10:42,164 E adevărat. 1376 01:10:42,165 --> 01:10:44,416 Deși Ned este doar formal antrenamentul a fost un „Ghostbusters”... 1377 01:10:44,417 --> 01:10:46,210 tabără de vară din 1988. 1378 01:10:46,211 --> 01:10:48,337 Nu traversați niciodată un pârâu. Nu le trece niciodată. 1379 01:10:48,338 --> 01:10:51,340 Și el este prost! eu rău, prost, prost, prost! 1380 01:10:51,341 --> 01:10:53,675 Ideea este că poți face asta! 1381 01:10:53,676 --> 01:10:56,053 Îți amintești ce ai spus la mine în noaptea nunții noastre? 1382 01:10:56,054 --> 01:10:58,513 „Am whisky dick și o voi face să te compensezi dimineața.” 1383 01:10:58,514 --> 01:11:01,725 Nu! Ai spus că Dumnezeu a adus noi împreună cu un motiv. 1384 01:11:01,726 --> 01:11:03,560 Nu sună ca mine. 1385 01:11:03,561 --> 01:11:07,611 - Trebuie să fi fost cu adevărat beat. - Doar fă-o, prostule! 1386 01:11:19,535 --> 01:11:21,370 - Becky! - A mers? 1387 01:11:21,371 --> 01:11:25,592 - Îmi pare rău pentru tot! - Cred că ai făcut-o! 1388 01:11:34,300 --> 01:11:37,469 - Oh, la naiba! - Oh, Doamne! 1389 01:11:37,470 --> 01:11:40,769 E timpul să mori! 1390 01:11:42,141 --> 01:11:44,476 - A fost el! Era el! - Nu fi așa! 1391 01:11:44,477 --> 01:11:46,149 Era de fapt el. 1392 01:11:46,646 --> 01:11:50,150 - L-am luat în genunchi. - Părea că a durut, naiba. 1393 01:11:55,113 --> 01:11:58,115 - Așa numești tu muie. - Un suflator de frunze? 1394 01:11:58,116 --> 01:11:59,658 - Nu mă judeca. - Malcolm! 1395 01:11:59,659 --> 01:12:03,754 Demon, pleacă fiica noastră singură! 1396 01:12:04,706 --> 01:12:06,999 Asta nu mai este fiica ta! 1397 01:12:07,000 --> 01:12:09,167 Nu am vrut să spun ca o fiică fiică... 1398 01:12:09,168 --> 01:12:11,170 Serios? Malcolm, ajută-o! 1399 01:12:11,337 --> 01:12:14,590 - Bine. La naiba! - Du-te și ia-le, amice. 1400 01:12:15,383 --> 01:12:18,468 - Wyatt, ești bine? - Da, dar Becky... 1401 01:12:18,469 --> 01:12:21,142 pare destul de nenorocit. 1402 01:12:22,223 --> 01:12:24,266 Demon, o să-ți fac o înțelegere. 1403 01:12:24,267 --> 01:12:26,184 Ce zici, pleci, și ne vom preface... 1404 01:12:26,185 --> 01:12:28,520 - ...nimic din toate astea nu sa întâmplat vreodată. - Cățeaua este a mea! 1405 01:12:28,521 --> 01:12:30,731 L-ai auzit pe bărbat, pe cățea este a lui. Am încercat. 1406 01:12:30,732 --> 01:12:31,732 Serios? 1407 01:12:31,733 --> 01:12:33,984 Ea a spus că cățea este a lui. Este destul de emfatic. 1408 01:12:33,985 --> 01:12:37,113 Malcolm, te rog ajută-mă eu. Îmi pare atât de rău. 1409 01:12:37,989 --> 01:12:41,658 Becky va putrezi în iad! 1410 01:12:41,659 --> 01:12:42,993 Bine, care este? 1411 01:12:42,994 --> 01:12:44,995 Puterea în iad sau tu vrei sa te ajut? 1412 01:12:44,996 --> 01:12:47,794 - Malcolm, ajută-o! - Cățeaua mă încurcă! 1413 01:12:47,999 --> 01:12:50,000 Demon, las-o în pace! 1414 01:12:50,001 --> 01:12:52,336 Ia-mă în schimb! 1415 01:12:52,337 --> 01:12:53,670 Afacere. 1416 01:12:53,671 --> 01:12:56,640 Stai, nu, nu, nu. Uite, ia-l în schimb! 1417 01:13:01,012 --> 01:13:03,013 Nu am auzit un demon țipă o vreme. 1418 01:13:03,014 --> 01:13:04,514 Cred că este în siguranță să mă întorc acolo sus. 1419 01:13:04,515 --> 01:13:07,351 - Încă am un sentiment rău. - Pentru numele lui Dumnezeu, haideți, băieți! 1420 01:13:07,352 --> 01:13:09,695 - Haide! - În regulă. 1421 01:13:11,189 --> 01:13:15,150 Oh, Doamne! Wyatt, urcă-te sus chiar acum! 1422 01:13:15,151 --> 01:13:17,361 Se imbratiseaza! Demonul a plecat! 1423 01:13:17,362 --> 01:13:20,197 Am facut! Casa asta e curata! 1424 01:13:20,198 --> 01:13:21,531 Uită-te la ochii lui! 1425 01:13:21,532 --> 01:13:23,700 Se rostogolesc spre ceafa lui! 1426 01:13:23,701 --> 01:13:25,202 Cred că este posedat. 1427 01:13:25,203 --> 01:13:27,204 Asta e chipul pe care îl face când are un orgasm. 1428 01:13:27,205 --> 01:13:30,123 - Cred că e bine, băieți. - Asta nu sa terminat. 1429 01:13:30,124 --> 01:13:33,627 - Vă uitați la asta? - Da, ne uităm la asta, idiotule! 1430 01:13:33,628 --> 01:13:36,171 Sunt atât de intrigat de asta. 1431 01:13:36,172 --> 01:13:40,258 Oh, omule! E tot sucit sus ca un covrig de ciocolata! 1432 01:13:40,259 --> 01:13:45,305 Atâta flexibilitate și dexteritate! Asta mă face greață! 1433 01:13:45,306 --> 01:13:49,226 - Ar putea să-și suge singur pula. - Cineva va rog sa ma ajute! 1434 01:13:49,227 --> 01:13:50,394 Daca as putea face asta... 1435 01:13:50,395 --> 01:13:52,687 Nu cred că aș face-o mai vorbesc cu tine vreodată. 1436 01:13:52,688 --> 01:13:55,111 Oprește-te, demon nesfânt! 1437 01:13:56,150 --> 01:13:58,869 - Asta e un rahat gras! - Probabil al lui Murray. 1438 01:13:59,570 --> 01:14:02,038 Puterea lui Hristos te constrânge! 1439 01:14:02,657 --> 01:14:05,325 Arde ca urina! Asta înseamnă că funcționează! 1440 01:14:05,326 --> 01:14:07,661 Se toarnă toată treaba, ca Tocmai am câștigat Super Bowl! 1441 01:14:07,662 --> 01:14:09,789 - Du-te! - Eşti nebun? 1442 01:14:13,334 --> 01:14:16,132 Asta e tot ce ai, târfă? 1443 01:14:31,769 --> 01:14:34,187 Așteaptă, băieți! Stop! Opreste toata lumea! 1444 01:14:34,188 --> 01:14:38,108 - Malcolm, ești bine? - Nu, cred că o să fiu bolnav. 1445 01:14:38,109 --> 01:14:39,405 Ce? 1446 01:14:39,569 --> 01:14:41,611 Oh, Doamne! Oh, Doamne! 1447 01:14:41,612 --> 01:14:44,114 Doamne, nu pot... 1448 01:14:47,952 --> 01:14:51,955 - Vomând ca un model de pista. - Sunt bine. Sunt bine. 1449 01:14:51,956 --> 01:14:54,458 O să vrei Febreeze toate acestea. 1450 01:14:54,459 --> 01:14:56,460 O să vrei doar să cureți asta. 1451 01:14:56,461 --> 01:14:59,089 Mă simt mult mai bine acum. 1452 01:15:03,968 --> 01:15:06,812 Nu pot fi prea sigur. Oh, la naiba. 1453 01:15:07,138 --> 01:15:09,055 Trebuie să plec dracului de aici. 1454 01:15:09,056 --> 01:15:10,682 Odată ce văd un negru tip într-o baltă de sânge... 1455 01:15:10,683 --> 01:15:12,642 stii cine sunt o sa vina dupa.. 1456 01:15:12,643 --> 01:15:14,440 Trebuie să plec. 1457 01:15:14,645 --> 01:15:18,648 - Acum acest loc este curat. - A sunat mai bine când am spus-o. 1458 01:15:18,649 --> 01:15:20,275 Ia cutia. 1459 01:15:20,276 --> 01:15:23,028 - Mulțumesc, băieți, foarte mult. - Nu este nevoie să ne mulțumiți. 1460 01:15:23,029 --> 01:15:24,696 Suntem bucuroși să vă ajutăm. Haide, Ned. 1461 01:15:24,697 --> 01:15:26,740 Și doar o să luăm Abigail cu noi... 1462 01:15:26,741 --> 01:15:28,325 de asemenea, pentru păstrare. 1463 01:15:28,326 --> 01:15:30,327 Da, știu ce plănuiești despre a face cu acea păpușă. 1464 01:15:30,328 --> 01:15:32,662 - Nu, sunt un profesionist. - E o târfă ciudată. 1465 01:15:32,663 --> 01:15:33,330 Opreste-te. 1466 01:15:33,331 --> 01:15:36,041 Cum de Noreen nu este îți înțelegi vibrațiile? 1467 01:15:36,042 --> 01:15:38,126 Știi cum, când tu incearca sa reziste mai mult... 1468 01:15:38,127 --> 01:15:39,586 te gândești la baseball? 1469 01:15:39,587 --> 01:15:41,713 Cam așa e. Le aruncă o ceață în cap. 1470 01:15:41,714 --> 01:15:44,466 Este singura modalitate de a supraviețui când ești căsătorit cu un psihic. 1471 01:15:44,467 --> 01:15:45,342 Haide, Ned. 1472 01:15:45,343 --> 01:15:48,471 Știu că te gândești despre dracu de papusa aia. 1473 01:15:54,519 --> 01:15:56,771 - Te-ai săturat. - La revedere, păpușă. 1474 01:16:00,983 --> 01:16:04,986 E atât de frumos să poți doar relaxeaza-te pe canapea... 1475 01:16:04,987 --> 01:16:07,455 și urmăriți „Burlăcile”. 1476 01:16:11,619 --> 01:16:14,621 - N-ai auzit asta? - Ce? 1477 01:16:14,622 --> 01:16:17,207 Simțurile mele de negru furnică. 1478 01:16:17,208 --> 01:16:19,000 Este ca simțurile mele Spidey. 1479 01:16:19,001 --> 01:16:22,170 Vrei să taci? Este bine! 1480 01:16:22,171 --> 01:16:24,969 Simțurile mele albe spun că suntem bine. 1481 01:16:25,174 --> 01:16:27,676 Totul e în regulă. S-a terminat. 1482 01:16:27,677 --> 01:16:31,807 - Bine? S-a terminat. - Bine, bine. Mă împiedic. 1483 01:16:33,933 --> 01:16:36,401 Ascultă asta, alb! 1484 01:16:43,943 --> 01:16:46,278 Știi deja cum e coborând, nenorociți... 1485 01:16:46,279 --> 01:16:47,070 bine? 1486 01:16:47,071 --> 01:16:49,072 M-am uitat în Dora mea aplicația Explorer... 1487 01:16:49,073 --> 01:16:51,074 asta e naiba adresa corecta. 1488 01:16:51,075 --> 01:16:54,077 Ăsta nu este o călătorie cu mașina, amice, bine? Aceasta este o intrare, amice. 1489 01:16:54,078 --> 01:16:56,413 Deci nu e nicio scăpare! al meu vărul este aici, Cuz! 1490 01:16:56,414 --> 01:16:57,915 Sunteți gata? 1491 01:16:59,125 --> 01:17:01,042 Hei, voi, Malcolm! 1492 01:17:01,043 --> 01:17:03,762 Ce negru? Sunt aici, Cuz! 1493 01:17:05,506 --> 01:17:08,300 Ce naiba ești faci, omule? trebuie... 1494 01:17:08,301 --> 01:17:10,599 Asta e o prostie! Oh, Doamne! 1495 01:17:11,137 --> 01:17:13,435 Mi-e frică la naiba! 1496 01:17:16,642 --> 01:17:17,767 Sunt bine, câine. 1497 01:17:17,768 --> 01:17:20,771 Lasă-mă să-mi iau naiba lagărele împreună, amice. 1498 01:17:22,607 --> 01:17:25,108 Bine, hai du-te acolo sus, Cuz. 1499 01:17:25,109 --> 01:17:26,651 Miroase a fund mort... 1500 01:17:26,652 --> 01:17:29,154 Baloney și șosete transpirate acolo sus, amice. 1501 01:17:29,155 --> 01:17:31,656 Miroase a Honey Boo Boo's boo-boo, amice! 1502 01:17:31,657 --> 01:17:33,283 Malcolm? 1503 01:17:33,284 --> 01:17:35,582 Unde ești, Cuz? 1504 01:17:39,123 --> 01:17:41,124 Nu e nimeni aici, Cuz. 1505 01:17:41,125 --> 01:17:44,127 Oh, la naiba! Megan s-a încurcat! 1506 01:17:44,128 --> 01:17:47,047 Capul răsucit pe spate, negrule. 1507 01:17:47,048 --> 01:17:49,966 Acum, mai departe examinare, negrul meu... 1508 01:17:49,967 --> 01:17:52,135 acest miros de cățea albă parca ar fi fost moarta... 1509 01:17:52,136 --> 01:17:53,428 cam o săptămână, poate două. 1510 01:17:53,429 --> 01:17:55,430 Mă uit la "Dexter", negru, "CSI New York"... 1511 01:17:55,431 --> 01:17:56,973 „Love 'N Hip-Hop Atlanta”. 1512 01:17:56,974 --> 01:17:59,309 Să nu fi ucis nimeni acolo, dar au nevoie, negrule meu. 1513 01:17:59,310 --> 01:18:01,144 Stevie J, știi ce spun? 1514 01:18:01,145 --> 01:18:03,613 Cățea asta miroase a sărăcie, Cuz! 1515 01:18:04,148 --> 01:18:06,691 Tae kwon do! Oh, la naiba! 1516 01:18:06,692 --> 01:18:09,786 L-au ucis pe micuț și mini cățea albă, Cuz! 1517 01:18:10,988 --> 01:18:14,867 La naiba s-a întâmplat aici jos, căci? 1518 01:18:15,660 --> 01:18:17,161 Buna ziua? 1519 01:18:18,663 --> 01:18:19,704 Buna ziua? 1520 01:18:19,705 --> 01:18:22,666 Oh, la naiba! Există un alt cadavru, Cuz. 1521 01:18:22,667 --> 01:18:26,586 Cine dracu este, totusi? Cine dracu este? 1522 01:18:26,587 --> 01:18:29,089 Oh, Doamne, sunt Malcolm! 1523 01:18:29,090 --> 01:18:32,008 Mi-au ucis Cuz, Cuz! 1524 01:18:32,009 --> 01:18:34,928 E ca Boyz 'N the Hood, ar trebui să meargă la facultate! 1525 01:18:34,929 --> 01:18:37,681 De ce dracu l-au lăsat pe Dough Băiat viu și Ricky mort? 1526 01:18:37,682 --> 01:18:40,731 Dough Boy a fost negru răul, Cuz! 1527 01:18:41,102 --> 01:18:43,311 Nu pot să cred! 1528 01:18:43,312 --> 01:18:46,065 Vezi dacă negru a primit niște bani, totuși. 1529 01:18:51,946 --> 01:18:54,072 Pentru ce m-ai lovit, Cuz? 1530 01:18:54,073 --> 01:18:56,616 Știi mai bine decât să fii îmi apare așa, Cuz! 1531 01:18:56,617 --> 01:18:59,285 Ești eliminat la fiecare al naibii de vreme, amice. 1532 01:18:59,286 --> 01:19:02,084 Vedeta mondială! Vedeta mondială! 1533 01:19:02,289 --> 01:19:03,707 M-ai lovit cu o cărămidă! 1534 01:19:03,708 --> 01:19:05,709 Unde este familia mea? Sunt bine? 1535 01:19:05,710 --> 01:19:07,293 Negrule, au murit ca fundul! 1536 01:19:07,294 --> 01:19:08,962 Toate? Chiar și băiețelul? 1537 01:19:08,963 --> 01:19:11,214 El este pe spatele unui naibii de cutie de lapte, negrule! 1538 01:19:11,215 --> 01:19:13,012 Bun. Poate că a trăit. 1539 01:19:13,300 --> 01:19:14,718 Unde este Kisha? 1540 01:19:14,719 --> 01:19:17,768 Negrule, nu știu unde La naiba este Kisha, Cuz! 1541 01:19:18,305 --> 01:19:20,557 - Ea a făcut rahatul asta! - Kisha a făcut rahatul asta? 1542 01:19:20,558 --> 01:19:22,475 Al fetei albe gâtul, l-a rupt înapoi. 1543 01:19:22,476 --> 01:19:25,228 - Kisha a făcut rahatul ăsta? - Cățeaua aia e gangsta, Cuz! 1544 01:19:25,229 --> 01:19:27,313 Trebuie să sar peste ea și urcă-o, Cuz! 1545 01:19:27,314 --> 01:19:29,482 Am coborât la subsol pe niste prostii... 1546 01:19:29,483 --> 01:19:31,401 Tocmai stăteam aici Aștept cățea asta de genul: 1547 01:19:31,402 --> 01:19:33,570 "Negru, ce?" „Târfa, vrei ceva din asta? 1548 01:19:33,571 --> 01:19:35,613 „Așa că voi rămâne aici incog-negro... 1549 01:19:35,614 --> 01:19:37,574 sus sub această pătură ca nigga, ca ce. 1550 01:19:37,575 --> 01:19:39,576 Lasă-mi adidașii toate, așa că ea să fie ca... 1551 01:19:39,577 --> 01:19:41,035 „Negrul ăla să fie mort”. 1552 01:19:41,036 --> 01:19:43,663 Apoi toți au zis: „Târfa, vrei ceva din asta?" 1553 01:19:43,664 --> 01:19:46,207 Nu mă poți ucide! Sunt ca un gândac! 1554 01:19:46,208 --> 01:19:48,084 Nu mor, mă înmulțesc! 1555 01:19:48,085 --> 01:19:51,805 Îl am pe Dumnezeu de partea mea, cățea! 1556 01:19:53,090 --> 01:19:56,050 Sclipește, sclipește stea mică... 1557 01:19:56,051 --> 01:19:58,386 E chiar în spatele meu, nu-i așa? 1558 01:19:58,387 --> 01:20:01,561 Cum ma intreb...