1
00:00:16,085 --> 00:00:16,920
- വിൽക്കി: മൊറേനോ!

2
00:00:22,592 --> 00:00:24,719
ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക. ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക.

3
00:00:26,805 --> 00:00:28,681
എന്താണ്-- യേശു.

4
00:00:28,765 --> 00:00:29,599
ഇത് എന്താണ്?

5
00:00:35,981 --> 00:00:37,023
- വിൽക്കി: ഓ, ഷിറ്റ്.

6
00:00:40,652 --> 00:00:41,903
അത് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

7
00:00:48,409 --> 00:00:50,829
- വാസ്ക്വസ്: ഹേയ്, വിൽക്കി. വിൽക്കി.

8
00:00:50,912 --> 00:00:52,079
- എന്ത്? എന്ത്?

9
00:00:52,914 --> 00:00:55,082
- നിങ്ങൾ പോകണം.
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

10
00:00:55,541 --> 00:00:57,418
- നിങ്ങൾ പോകണം.
ഈ സ്ഥലം നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമല്ല.

11
00:00:57,502 --> 00:00:59,879
- ഞാൻ പോകുന്നില്ല
ഞാൻ സോപ്പറിനെയും മൊറേനോയെയും കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ.

12
00:01:00,379 --> 00:01:01,422
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

13
00:01:03,591 --> 00:01:04,884
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

14
00:01:11,808 --> 00:01:12,809
ഇത് നോക്കൂ.

15
00:01:14,019 --> 00:01:15,269
ഇത് രക്തം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

16
00:01:16,354 --> 00:01:17,355
യേശു!

17
00:01:18,648 --> 00:01:20,067
കഷ്ടം! ഷിറ്റ്!

18
00:01:22,485 --> 00:01:24,362
അത് മൊറേനോ ആണോ?
- എന്ത്?

19
00:01:25,196 --> 00:01:26,073
- വിൽക്കി: മൊറേനോ...

20
00:01:27,490 --> 00:01:29,158
ഇപ്പോൾ ഫക്കിംഗ് ഫ്ലോറിൽ കയറൂ!

21
00:01:29,492 --> 00:01:30,702
ഫക്കിംഗ് തറയിൽ!

22
00:01:30,785 --> 00:01:31,661
ഹേയ്, നോക്കൂ.

23
00:01:33,287 --> 00:01:34,163
- വാസ്ക്വസ്: വിൽകി.

24
00:01:58,105 --> 00:01:59,564
ശരി. വരൂ മനുഷ്യാ.

25
00:02:10,324 --> 00:02:11,409
വിൽക്കി.

26
00:02:12,285 --> 00:02:13,411
വിൽക്കി, നമുക്ക് പോകാം.

27
00:02:14,121 --> 00:02:17,040
ഹേയ്, വരൂ. നമുക്ക് പോകാം.

28
00:02:19,459 --> 00:02:20,293
ഹേയ്.

29
00:02:21,252 --> 00:02:23,088
- എൻ്റെ തോക്ക് എവിടെ?
- നിങ്ങളുടെ തോക്ക്? ഇവിടെ. ഇവിടെത്തന്നെ.

30
00:02:23,170 --> 00:02:25,006
ഇവിടെത്തന്നെ. ഇവിടെത്തന്നെ.

31
00:02:25,673 --> 00:02:27,258
വരിക. എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

32
00:02:29,260 --> 00:02:31,220
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്. അത് കഴിഞ്ഞു.

33
00:02:31,304 --> 00:02:32,555
അവൻ പോയി.

34
00:02:32,931 --> 00:02:35,976
എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
- ശരി.

35
00:02:37,727 --> 00:02:38,770
- വാസ്ക്വസ്: കുഴപ്പമില്ല.

36
00:02:40,354 --> 00:02:41,355
ഇത് ഓകെയാണ്.

37
00:02:42,899 --> 00:02:43,900
നിനക്ക് സുഖമാകും.

38
00:02:43,984 --> 00:02:45,359
നമുക്ക് പോകാം.
- എല്ലാം ശരി.

39
00:02:46,611 --> 00:02:47,612
- ശരി.

40
00:02:48,113 --> 00:02:49,156
- വിൽക്കി: കാത്തിരിക്കൂ, അവളുടെ കാര്യമോ?

41
00:02:52,325 --> 00:02:53,326
- അവളെ ഭോഗിക്കുക.

42
00:03:06,006 --> 00:03:07,340
സോപ്പർ, ഇല്ല!

43
00:03:34,534 --> 00:03:35,702
ഹേയ്.

44
00:03:35,785 --> 00:03:36,870
വിൽക്കി.

45
00:03:39,080 --> 00:03:40,999
- നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു... നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

46
00:03:44,502 --> 00:03:45,586
-വിൽക്കി.

47
00:03:59,893 --> 00:04:02,269
എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ വേണ്ടി എൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ കൊന്നു.

48
00:04:18,285 --> 00:04:19,871
അത് നിങ്ങളാകാൻ കഴിയില്ല.