1 00:00:17,475 --> 00:00:19,977 Буп-пчела-дуп. Буп-пчела-дуп. 2 00:00:19,978 --> 00:00:21,853 Буп-пчела-дуп. 3 00:00:21,855 --> 00:00:23,646 Привет! 4 00:00:23,647 --> 00:00:25,274 - Не сейчас, Мирна. - Оу. 5 00:00:25,274 --> 00:00:27,067 Женщина в родах. 10 минут на исходе. 6 00:00:27,068 --> 00:00:28,402 Что ты еще здесь делаешь? 7 00:00:28,402 --> 00:00:30,153 у меня остался один час в мою смену. 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,238 Если я приду домой до 6:00, Бенджи поймет, что что-то не так. 9 00:00:32,240 --> 00:00:34,158 Почти уверен, что черный глаз собирается выдать тебя. 10 00:00:34,158 --> 00:00:35,826 Ну, к сожалению, это не первый раз 11 00:00:35,826 --> 00:00:37,911 я пошел домой с боевое ранение пациента. 12 00:00:37,911 --> 00:00:38,996 Привет, Док. 13 00:00:38,996 --> 00:00:40,706 У тебя есть сэндвич? 14 00:00:40,707 --> 00:00:43,000 Э, знаешь что, Эрл? Я могу сделать тебе лучше. 15 00:00:43,000 --> 00:00:45,002 Я собираюсь заказать Пицца Тагари. 16 00:00:45,003 --> 00:00:46,962 Я думаю, мы все могли бы использовать здесь поднимается моральный дух. 17 00:00:46,963 --> 00:00:48,463 Нет сэндвича? 18 00:00:48,465 --> 00:00:50,048 Можно сложить его пополам, Нью-йоркский стиль, 19 00:00:50,049 --> 00:00:52,009 просто как бутерброд. - Лучше не ананас... 20 00:00:52,009 --> 00:00:54,386 Никаких ананасов, обещаю. Не в этот раз, ладно? 21 00:00:54,387 --> 00:00:55,847 У нас все хорошо? 22 00:00:57,222 --> 00:01:00,017 Я говорю это со всей любовью и уважение в моем сердце. 23 00:01:00,018 --> 00:01:01,350 Честно говоря, да. 24 00:01:01,351 --> 00:01:03,811 Убирайся отсюда. - Я тебе нужен. 25 00:01:03,813 --> 00:01:05,188 КТ пришел в норму. 26 00:01:05,189 --> 00:01:06,689 Носовая кость только что волосяной перелом. 27 00:01:06,691 --> 00:01:08,817 Я в порядке. Не беспокойся обо мне. Мне это не нравится. 28 00:01:08,817 --> 00:01:10,819 Ты говоришь как я. Это нехорошо. 29 00:01:10,819 --> 00:01:12,236 - Просто дай мне закончить мой день. - Хорошо. 30 00:01:12,237 --> 00:01:13,822 Я не собираюсь с тобой спорить. 31 00:01:13,823 --> 00:01:15,156 Да, все эти знания и до сих пор учусь. 32 00:01:15,158 --> 00:01:16,700 Это действительно впечатляет. - Да. 33 00:01:16,700 --> 00:01:18,367 Ну, ты можешь хотя бы держать на нем холодный компресс? 34 00:01:18,368 --> 00:01:19,912 Не обещаю. 35 00:01:19,912 --> 00:01:21,537 Я выпил так много кофе, Мне снова нужно в туалет. 36 00:01:21,539 --> 00:01:24,040 Погуляй со мной... мне тоже нужно чтобы проинформировать вас о чем-то. 37 00:01:24,042 --> 00:01:26,043 - Что? - Итак, Лэнгдон ушел. 38 00:01:26,043 --> 00:01:28,462 - Ушел? Где? - Дом. 39 00:01:28,462 --> 00:01:31,381 Я возьму на себя его работу. Оно не упадет ни на кого другого. 40 00:01:31,382 --> 00:01:33,549 И доктор Эллис обычно приходит рано. 41 00:01:33,551 --> 00:01:35,635 Меня бьют по лицу, и он уходит домой рано? 42 00:01:35,637 --> 00:01:37,179 Неа. Это не так. Поверьте мне. 43 00:01:37,180 --> 00:01:39,222 Вы не хотите быть Лэнгдон прямо сейчас. 44 00:01:40,557 --> 00:01:42,100 И мне нужна услуга. 45 00:01:42,102 --> 00:01:44,186 мне нужно, чтобы ты побежал аудит аптеки на Лэнгдоне 46 00:01:44,186 --> 00:01:45,603 за последние три дня. 47 00:01:45,604 --> 00:01:47,355 мне нужен список всех пациенты, которых он лечил 48 00:01:47,356 --> 00:01:50,025 и все лекарства он прописан. 49 00:01:50,026 --> 00:01:52,527 - Хочу ли я знать, почему? - Нет, ты этого не делаешь. 50 00:01:54,531 --> 00:01:56,948 Ты уверен, что ты все еще хорошо остаться? 51 00:01:56,950 --> 00:01:58,741 Ага. Ты? 52 00:01:58,742 --> 00:02:00,576 Честно говоря, я начинаю иметь мои сомнения. 53 00:02:00,578 --> 00:02:02,245 Да, ты чувствуешь себя Богом пытаюсь тебе что-то сказать? 54 00:02:02,246 --> 00:02:06,582 Мы остановились говорили давно. 55 00:03:13,318 --> 00:03:16,485 ...2-0-2-2-8. 56 00:03:16,486 --> 00:03:18,655 Ага. 20 коробок должно хватить. 57 00:03:18,656 --> 00:03:22,200 10 сыров, 10 пепперони. 58 00:03:22,201 --> 00:03:24,287 Боже, нет. Никакого ананаса. Нет. 59 00:03:31,169 --> 00:03:34,253 Хорошо. Большое спасибо. 60 00:03:34,254 --> 00:03:35,631 Можно мне поговорить? 61 00:03:35,632 --> 00:03:36,798 С нами? 62 00:03:36,799 --> 00:03:38,341 С доктором Сантосом. 63 00:03:38,343 --> 00:03:39,343 Конечно. 64 00:03:39,343 --> 00:03:40,968 Позвольте мне подвести итоги. 65 00:03:40,969 --> 00:03:42,137 Хорошо. 66 00:03:47,060 --> 00:03:49,895 Я же говорил тебе, что она филиппинка. 67 00:03:49,896 --> 00:03:53,814 Итак, ситуация, которую мы обсуждали ранее уже рассматривалось. 68 00:03:53,816 --> 00:03:56,235 Я отправил доктора Лэнгдона домой. 69 00:03:56,235 --> 00:03:58,402 Ну, я хотел сделать большое впечатление на меня... 70 00:03:58,403 --> 00:03:59,655 - Сохрани это. - Хорошо. 71 00:03:59,656 --> 00:04:01,490 Мы сейчас внизу старший резидент, 72 00:04:01,491 --> 00:04:02,532 так что все в порядке. 73 00:04:02,532 --> 00:04:04,367 Понятно? - Понятно. 74 00:04:04,368 --> 00:04:07,704 И я верю, что ты этого не сделал. упомянул об этом кому-нибудь еще. 75 00:04:07,705 --> 00:04:08,705 Э-э, нет. 76 00:04:08,705 --> 00:04:09,997 Нет, я никого не знаю. 77 00:04:09,998 --> 00:04:11,207 Хороший. 78 00:04:11,209 --> 00:04:13,377 Давайте, хм, оставим это в том же духе. 79 00:04:20,009 --> 00:04:21,509 Э, доктор Гарсия? 80 00:04:21,511 --> 00:04:25,555 Это Тринити Сантос, Стажер ED, день первый. 81 00:04:25,555 --> 00:04:27,557 Ох, мне нужно поговорить с тобой о чем-то. 82 00:04:27,557 --> 00:04:30,601 Итак, при первой же возможности было бы здорово. 83 00:04:30,603 --> 00:04:32,187 Спасибо. 84 00:04:32,187 --> 00:04:35,231 О, и вот придет пицца, если ты хочешь... 85 00:04:35,233 --> 00:04:37,276 Да. 86 00:04:39,612 --> 00:04:41,237 Доктор Робби! 87 00:04:41,238 --> 00:04:43,156 Тереза, ты слышал что-нибудь от Дэвида? 88 00:04:43,156 --> 00:04:46,409 Нет, но он разместил это на его Инстаграм 10 минут назад. 89 00:04:46,411 --> 00:04:48,911 «Все, что я когда-либо хотел, это соответствовать и быть любимым, 90 00:04:48,913 --> 00:04:51,247 "но они издевались надо мной и заставил меня существовать 91 00:04:51,249 --> 00:04:52,790 «Одиночества и боли. 92 00:04:52,792 --> 00:04:55,209 Так не должно было быть». Ух ты. 93 00:04:55,211 --> 00:04:57,586 Они сделали это. Они сделали это. 94 00:04:57,588 --> 00:05:00,257 Я думаю, он говорит о девушках из списка. 95 00:05:00,257 --> 00:05:02,800 Но полиция сказала этого недостаточно для БОЛА. 96 00:05:02,802 --> 00:05:04,927 БОЛО. Это означает «Будь начеку». 97 00:05:04,928 --> 00:05:07,096 Да, ну, полиция ушла. 98 00:05:07,098 --> 00:05:09,182 Я слышал, что Лэнгдон ушел. 99 00:05:11,101 --> 00:05:12,769 Тереза, почему бы тебе не сделай глубокий вдох 100 00:05:12,769 --> 00:05:14,187 и иди присаживайся в зале ожидания? 101 00:05:14,187 --> 00:05:15,605 Я приду и найду тебя. 102 00:05:15,605 --> 00:05:17,690 Мы закончим это разговор, я обещаю. 103 00:05:17,692 --> 00:05:19,358 Да, Лэнгдон ушел. 104 00:05:19,360 --> 00:05:20,819 Я буду его прикрывать. 105 00:05:20,819 --> 00:05:23,112 Осталось два часа в эту смену. 106 00:05:23,113 --> 00:05:24,406 И если тебе нужно идти, 107 00:05:24,406 --> 00:05:26,992 я позвоню кому-нибудь прийти пораньше. 108 00:05:26,992 --> 00:05:29,076 Почему я хочу пойти домой? 109 00:05:30,954 --> 00:05:32,831 Кому ты рассказываешь. 110 00:05:38,463 --> 00:05:39,713 Хорошо. 111 00:05:39,713 --> 00:05:41,965 Я скажу это только один раз. 112 00:05:41,966 --> 00:05:43,800 У меня случился выкидыш. 113 00:05:46,512 --> 00:05:48,971 Ой. 114 00:05:48,973 --> 00:05:51,141 Ох, Хизер, мне очень жаль. 115 00:05:51,141 --> 00:05:52,516 Хм... - Я в порядке. 116 00:05:52,518 --> 00:05:54,269 И нет, Я не хочу идти домой, 117 00:05:54,269 --> 00:05:56,646 и нет, я не хочу поговорить об этом. 118 00:05:56,646 --> 00:06:00,108 Я пыталась самостоятельно сделать ЭКО. 119 00:06:00,108 --> 00:06:01,651 Я-я... 120 00:06:01,651 --> 00:06:04,653 Я не знаю, что... что сказать. 121 00:06:04,654 --> 00:06:08,408 Я готов вернуться к работе. 122 00:06:08,408 --> 00:06:09,742 - Хорошо. - Хорошо. 123 00:06:09,744 --> 00:06:11,704 Эй, нам здесь нужен врач! 124 00:06:16,250 --> 00:06:18,668 Натали Мэлоун, 35-летний Г3П2, 125 00:06:18,668 --> 00:06:21,088 беременность 39 недель, в активных родах после СРОМ. 126 00:06:21,088 --> 00:06:23,173 Я в порядке, правда. Это мой не первый раз. 127 00:06:23,173 --> 00:06:25,550 Хорошо, давайте введем ее в Травма Два для быстрой проверки, 128 00:06:25,550 --> 00:06:27,843 и тогда мы отправим ее наверх к труду и доставке. 129 00:06:27,845 --> 00:06:29,721 Понятно. 130 00:06:29,721 --> 00:06:31,889 - Я доктор Хизер Коллинз. - Рад встрече. 131 00:06:31,891 --> 00:06:34,016 Джастин должен быть здесь любую минуту. 132 00:06:34,018 --> 00:06:35,476 Он был прямо позади меня. 133 00:06:35,478 --> 00:06:37,144 Были ли проблемы с беременностью? 134 00:06:37,146 --> 00:06:38,814 Что ж, третий раз - это прелесть. 135 00:06:38,814 --> 00:06:41,108 Джастин очень нервничает, хотя... это его первый раз. 136 00:06:41,108 --> 00:06:44,194 АД 112 больше 72, пульс 84. 137 00:06:44,194 --> 00:06:46,321 - Мм-хм. - Эм, доктор Коллинз, могу я присоединиться? 138 00:06:46,322 --> 00:06:47,697 Конечно. 139 00:06:47,697 --> 00:06:49,533 Хорошо, когда это было схватки начались? 140 00:06:49,533 --> 00:06:50,826 Вчера. 141 00:06:50,826 --> 00:06:52,284 Действительно? 142 00:06:52,286 --> 00:06:54,370 Ну и мои последние два труда были очень длинными, 143 00:06:54,372 --> 00:06:56,540 поэтому я решил подождать на этот раз. 144 00:06:56,540 --> 00:06:58,207 Но потом у меня отошла вода. 145 00:06:58,209 --> 00:07:00,836 Натали, я здесь. Извините, я немного заблудился. 146 00:07:00,836 --> 00:07:02,920 - Сокращение! - Занавес. 147 00:07:02,922 --> 00:07:05,507 Не давите. Просто дышите. 148 00:07:05,507 --> 00:07:06,757 Проверьте ее, доктор Кинг. 149 00:07:06,759 --> 00:07:10,887 Хорошо, хорошо. 150 00:07:10,887 --> 00:07:12,514 Я вижу волосы. 151 00:07:15,059 --> 00:07:18,019 Волосы ребенка. 152 00:07:22,899 --> 00:07:24,733 Натали, ты коронуешь. 153 00:07:24,735 --> 00:07:26,444 Вы были правы. Я ждал слишком долго. 154 00:07:26,446 --> 00:07:27,737 Я думал, что у меня больше времени. 155 00:07:27,737 --> 00:07:29,238 Все нормально. Все нормально. Просто дышите. 156 00:07:29,240 --> 00:07:30,740 Хорошо, мы можем попытаться поторопить тебя 157 00:07:30,740 --> 00:07:32,408 наверх в ОБ, но с той скоростью, с которой ты двигаешься, 158 00:07:32,409 --> 00:07:34,744 у тебя может получиться этот ребенок в лифте. 159 00:07:34,745 --> 00:07:36,120 Так какой у меня другой вариант? 160 00:07:36,122 --> 00:07:37,747 Мы рожаем вашего ребенка здесь. 161 00:07:37,747 --> 00:07:40,750 Возьмите комплект БОА и согрей ребенка здесь. 162 00:07:40,750 --> 00:07:44,838 Позвони L и D и скажи им. этот ребенок сейчас придет! 163 00:07:44,838 --> 00:07:47,090 Мы отстаем на 20 в сортировке. 164 00:07:47,091 --> 00:07:49,091 Матео, лечи их и выгони на улицу. 165 00:07:49,093 --> 00:07:50,593 Посмотрите, сколько вы можете разместить. 166 00:07:50,595 --> 00:07:52,220 Я слышал, мы упали старший резидент. 167 00:07:52,221 --> 00:07:54,180 Как я могу помочь? - Ах, да? Какой старший? 168 00:07:54,182 --> 00:07:55,932 Лэнгдону пришлось вернуться домой пораньше справиться с чем-либо. 169 00:07:55,932 --> 00:07:56,975 Прикрытие Робби. 170 00:07:56,975 --> 00:07:58,310 Вы можете следовать за Матео в Стулья. 171 00:07:58,310 --> 00:08:00,060 Вот где мы могли бы действительно пригодиться тебе. 172 00:08:00,062 --> 00:08:02,605 Стулья скоро станут моей сукой. 173 00:08:02,607 --> 00:08:04,399 Дерн... 174 00:08:04,399 --> 00:08:07,610 это... это все о борьбе? 175 00:08:07,612 --> 00:08:09,237 Какой бой? 176 00:08:09,237 --> 00:08:11,865 Робби и Лэнгдон получили в него в шкафчиках. 177 00:08:11,865 --> 00:08:13,783 Дерьмо летело. - Буквальное дерьмо. 178 00:08:13,783 --> 00:08:17,163 Хватит с вас двоих. Ни слова больше. 179 00:08:19,831 --> 00:08:21,124 Так держать! 180 00:08:21,125 --> 00:08:24,002 Вы оба будете работать праздники! 181 00:08:27,173 --> 00:08:28,757 Что у нас есть? 182 00:08:28,757 --> 00:08:30,634 39 недель, коронация после СРОМА. 183 00:08:30,634 --> 00:08:32,510 Привет, мама. Я лечащий. 184 00:08:32,511 --> 00:08:33,802 Я доктор Робинович. 185 00:08:33,803 --> 00:08:35,471 Я Натали, но я не мама. 186 00:08:35,472 --> 00:08:36,972 Что происходит? 187 00:08:36,974 --> 00:08:38,475 Вы пришли сюда как раз вовремя. 188 00:08:38,475 --> 00:08:39,934 Ох, мы папы. 189 00:08:39,936 --> 00:08:41,644 Натали моя лучшая подруга и суррогатное материнство. 190 00:08:41,645 --> 00:08:43,812 Мы оба учим четвертый класс и даже делят классы. 191 00:08:43,813 --> 00:08:45,481 Та же комната, та же утроба. 192 00:08:45,482 --> 00:08:47,317 Мы убеждали ее перестать это говорить. 193 00:08:48,443 --> 00:08:50,153 У меня есть пренатальная сумка, 194 00:08:50,153 --> 00:08:52,489 и позвольте мне подтянуть роды плейлист на моем телефоне. 195 00:08:52,490 --> 00:08:53,865 Пришло время. 196 00:08:53,865 --> 00:08:55,784 К черту Бейонсе. Трахни ее. 197 00:08:58,745 --> 00:09:00,746 Я могу взять это. 198 00:09:00,748 --> 00:09:02,164 Нет. 199 00:09:02,166 --> 00:09:03,457 Я понял. 200 00:09:03,458 --> 00:09:06,001 Идите, доктор Коллинз. 201 00:09:06,003 --> 00:09:07,461 Хорошо, Натали. 202 00:09:07,462 --> 00:09:10,256 Хороший шанс, что мы доставим при следующей схватке. 203 00:09:10,258 --> 00:09:12,591 Присоска-лампочка готова. 204 00:09:21,101 --> 00:09:23,852 Верно. Голова отсутствует! 205 00:09:23,854 --> 00:09:25,187 Хороший. Сделайте перерыв. 206 00:09:25,188 --> 00:09:27,567 Отдыхай дыхание перед следующим. 207 00:09:29,150 --> 00:09:30,527 Все в порядке. 208 00:09:30,528 --> 00:09:33,028 мне понадобится еще один большой толчок от тебя. 209 00:09:33,029 --> 00:09:34,239 Вы получили это. 210 00:09:34,240 --> 00:09:35,865 Три, два... 211 00:09:36,908 --> 00:09:38,868 Кто у нас здесь? 212 00:09:38,869 --> 00:09:42,246 Иван Пульези, 55 лет, испытал 213 00:09:42,248 --> 00:09:44,707 день спазмов в животе, рвота и диарея. 214 00:09:44,709 --> 00:09:49,879 Афебрилитет, тахикардия в 124, АД 192 выше 100. 215 00:09:49,879 --> 00:09:51,172 Я доктор Мохан. 216 00:09:51,173 --> 00:09:52,923 Я студент-доктор Уитакер. 217 00:09:52,924 --> 00:09:54,759 Приятно познакомиться, ребята. 218 00:09:54,759 --> 00:09:58,554 Хм, я бы позвонил сам Доктор, но я из Нью-Йорка. 219 00:09:58,556 --> 00:10:00,181 Вы, двое детей, когда-либо был там? 220 00:10:00,182 --> 00:10:02,017 О, я никогда не был в Нью-Йорке. 221 00:10:02,018 --> 00:10:05,061 Приезд в Питтсбург был я впервые покидаю Небраску. 222 00:10:06,730 --> 00:10:09,231 Э-э-как долго ты в городе? - Только до понедельника. 223 00:10:09,232 --> 00:10:11,234 Моя... моей дочери жениться. 224 00:10:11,235 --> 00:10:13,403 Она моя малышка и единственная девочка. 225 00:10:13,403 --> 00:10:15,363 - Поздравляю. - Да, спасибо. 226 00:10:15,364 --> 00:10:17,407 ну, знаешь, говорят тебе не положено 227 00:10:17,408 --> 00:10:19,408 иметь любимого ребенка, но... 228 00:10:19,409 --> 00:10:21,827 Я единственный ребенок, так что я родился любимцем. 229 00:10:21,828 --> 00:10:23,370 Уитакер? 230 00:10:23,371 --> 00:10:25,081 Ох, хм, младший из четырёх. 231 00:10:25,081 --> 00:10:28,375 Я просто счастлив, когда мои родители помнят мое имя. 232 00:10:28,376 --> 00:10:31,086 Нет, я имел в виду, есть ли у тебя есть вопросы к пациенту? 233 00:10:31,087 --> 00:10:32,755 Ох, ох... 234 00:10:32,756 --> 00:10:34,381 Эй, могу я просто получить что-нибудь? от боли, думаешь? 235 00:10:34,383 --> 00:10:36,134 Как только мы закончим с этой оценкой. 236 00:10:36,134 --> 00:10:38,636 Мы просто хотим сделать наша комплексная проверка. 237 00:10:38,638 --> 00:10:41,389 Любое кишечное заболевание в твоем прошлом? 238 00:10:41,389 --> 00:10:42,724 Язвы, камни в желчном пузыре? 239 00:10:42,725 --> 00:10:45,100 Общие заболевания желудка? Операции? 240 00:10:45,101 --> 00:10:46,769 Нет. Нет, ничего. 241 00:10:46,770 --> 00:10:48,270 Хороший звук кишечника. 242 00:10:48,272 --> 00:10:50,273 Спасибо. 243 00:10:50,274 --> 00:10:52,274 Живот мягкий. 244 00:10:52,275 --> 00:10:53,442 Ничего фокусного. 245 00:10:53,443 --> 00:10:54,943 Что-нибудь еще вас беспокоит? 246 00:10:54,945 --> 00:10:57,322 Э-э, ты знаешь, моя спина меня убивает. 247 00:10:57,322 --> 00:10:59,740 Четырехчасовая поездка на машине сделает это. 248 00:10:59,741 --> 00:11:02,159 Я имею в виду, в последний раз Я подправил это, 249 00:11:02,160 --> 00:11:03,952 Я думаю, они дали мне, хм... 250 00:11:03,953 --> 00:11:07,541 они дали мне морфий и... и это сработало очень хорошо. 251 00:11:09,125 --> 00:11:10,460 - Вы курите? - Нет. 252 00:11:10,461 --> 00:11:13,129 - Пить алкоголь? - Э-э, один, два раза в месяц. 253 00:11:13,129 --> 00:11:14,798 Я не большой любитель выпить. 254 00:11:14,798 --> 00:11:17,384 Любые легкие наркотики, либо таблетками, либо уколами? 255 00:11:17,384 --> 00:11:19,635 Транквилизаторы, галлюциногены, обезболивающие? 256 00:11:19,636 --> 00:11:22,429 Хм, все вышеперечисленное. 257 00:11:22,431 --> 00:11:23,972 Ага. Я шучу. 258 00:11:23,974 --> 00:11:25,933 Нет, никаких наркотиков, никогда. 259 00:11:25,934 --> 00:11:28,769 И что ты тратишь твоё время делаешь? 260 00:11:28,770 --> 00:11:32,148 Я актуарий. Это риск-менеджмент, статистика. 261 00:11:32,149 --> 00:11:33,857 Это в значительной степени офисная работа. 262 00:11:33,859 --> 00:11:35,317 Я вытащил Зофрана из-за тошноты. 263 00:11:35,318 --> 00:11:37,278 Начните с 4, повторите ПРН. 264 00:11:39,740 --> 00:11:41,365 Что, и всё? 265 00:11:41,366 --> 00:11:43,659 На данный момент мы собираемся начать с некоторыми анализами крови. 266 00:11:43,661 --> 00:11:45,787 Мы скоро вернемся и проверить вас. 267 00:11:45,788 --> 00:11:47,373 Все в порядке. Отлично. 268 00:11:49,457 --> 00:11:52,000 Что ты думаешь нам стоит посмотреть? 269 00:11:52,001 --> 00:11:55,171 Большая разница между красивыми серьезные вещи, которые следует исключить. 270 00:11:55,172 --> 00:11:57,005 Так какой у тебя план? 271 00:11:57,006 --> 00:11:59,717 Помимо Зофрана, CBC, CMP, 272 00:11:59,719 --> 00:12:02,177 Внутривенные жидкости, морфин, возможно, КТ. 273 00:12:02,178 --> 00:12:04,847 Хорошо подходит для лабораторных исследований и внутривенных жидкостей, но без морфия. 274 00:12:04,849 --> 00:12:07,350 Лечите его симптомы с помощью Клонидин и миорелаксанты. 275 00:12:07,350 --> 00:12:09,018 Что, если он... 276 00:12:09,019 --> 00:12:12,813 Слушай, я-я действительно не могу проиграть сегодня еще один пациент. 277 00:12:12,815 --> 00:12:15,442 Помните, как я сказал, что вы получите хорошо распознаете мошенников? 278 00:12:15,442 --> 00:12:17,025 Ага. 279 00:12:17,027 --> 00:12:19,821 Он демонстрирует все признаки отмены опиатов. 280 00:12:19,822 --> 00:12:21,530 Глаза расширены, слезятся, 281 00:12:21,532 --> 00:12:24,993 кожа имеет пилоэрекцию и мурашки по коже. 282 00:12:24,994 --> 00:12:26,536 Гипертония, тахикардия. 283 00:12:26,537 --> 00:12:28,705 Возбуждение, беспокойство, потливость. 284 00:12:28,706 --> 00:12:30,456 Он проверяет каждую коробку. 285 00:12:30,457 --> 00:12:32,625 Верно, но он сказал он не принимает наркотики 286 00:12:32,625 --> 00:12:36,171 и редко пьет алкоголь, так что... 287 00:12:36,172 --> 00:12:38,173 Это именно то, что он хотел бы, чтобы ты поверил 288 00:12:38,173 --> 00:12:40,048 если он искал наркотики. 289 00:12:40,049 --> 00:12:41,592 Ух ты. Ты в порядке. 290 00:12:41,594 --> 00:12:43,886 Спасибо. 291 00:12:43,888 --> 00:12:46,054 Я. 292 00:12:46,056 --> 00:12:47,682 Так как же нам с ним обращаться? 293 00:12:47,682 --> 00:12:49,725 Заставив его признаться его употребление опиатов. 294 00:12:49,726 --> 00:12:51,186 Верно. Как нам это сделать? 295 00:12:51,187 --> 00:12:52,519 Будучи умнее чем пациент. 296 00:12:52,520 --> 00:12:53,520 Понятно. 297 00:12:53,522 --> 00:12:54,855 Еще один большой. 298 00:12:54,856 --> 00:12:57,192 Ты сказал это последние два раза. 299 00:12:57,192 --> 00:13:00,528 Плечевая дистоция. 300 00:13:02,030 --> 00:13:03,197 Голова тянется назад. 301 00:13:03,198 --> 00:13:04,908 Это называется знаком черепахи. 302 00:13:04,908 --> 00:13:06,576 Эй, Донахью, можешь ли ты позвонить медсестре L и D? 303 00:13:06,576 --> 00:13:08,745 и попроси ее сбить фетальный монитор, пожалуйста? 304 00:13:08,745 --> 00:13:10,078 Что происходит? 305 00:13:10,080 --> 00:13:11,413 Плечо ребенка может быть немного 306 00:13:11,414 --> 00:13:13,416 застрял на тазовой кости. 307 00:13:13,417 --> 00:13:15,083 Для тебя это ничего не значит о чем беспокоиться. 308 00:13:15,085 --> 00:13:17,711 Мы просто попробуем что-нибудь другое при следующем нажатии. 309 00:13:17,712 --> 00:13:19,379 Готовый? 310 00:13:19,380 --> 00:13:21,591 Почему бы нам всем не принять глубокий вдох, да? 311 00:13:21,591 --> 00:13:24,594 Все. 312 00:13:24,595 --> 00:13:27,263 Еще раз. Папы тоже. И в. 313 00:13:29,099 --> 00:13:31,267 Если ты хочешь его на Хэллоуин, просто скажи это. 314 00:13:31,268 --> 00:13:33,727 Я хочу его на Хэллоуин и все до тех пор. 315 00:13:33,729 --> 00:13:35,270 - Подари мне День Благодарения. - Отлично. 316 00:13:35,272 --> 00:13:36,773 Вы можете праздновать принести оспу 317 00:13:36,774 --> 00:13:38,316 стереть с лица земли коренные американцы. 318 00:13:38,317 --> 00:13:39,775 Знаешь, Я тот, кто пострадал. 319 00:13:39,777 --> 00:13:41,945 Немного сочувствия не убил бы тебя. 320 00:13:41,946 --> 00:13:44,072 Ты сломал лодыжку 321 00:13:44,072 --> 00:13:46,950 делаю что-то глупое с нашим сыном. 322 00:13:46,951 --> 00:13:48,283 Мне нужна операция. 323 00:13:48,284 --> 00:13:50,119 Он не носил шлем, Чад. 324 00:13:50,120 --> 00:13:52,120 Что, если бы он упал и ударился головой? 325 00:13:52,121 --> 00:13:55,917 - Он этого не сделал. - Нет, но мог бы. 326 00:13:55,918 --> 00:13:59,128 Знаешь ли ты, что это как смотреть, как умирает ребенок? 327 00:13:59,129 --> 00:14:00,629 О, вот и все. 328 00:14:00,630 --> 00:14:02,423 Ты знаешь, сколько детей зайди сюда 329 00:14:02,423 --> 00:14:05,176 кто в замешательстве, потому что одной глупой родительской ошибки? 330 00:14:05,177 --> 00:14:07,261 Ты знаешь, я бы никогда не позволил что-нибудь случится с нашим сыном. 331 00:14:07,263 --> 00:14:09,013 Тогда действуй так. 332 00:14:09,014 --> 00:14:10,306 Будьте взрослым. 333 00:14:10,307 --> 00:14:12,057 Ты его отец, не его друг. 334 00:14:12,058 --> 00:14:14,309 Да, и ты его мать, не моя жена. 335 00:14:14,311 --> 00:14:15,894 - Ты думаешь... - Чад! 336 00:14:15,895 --> 00:14:18,147 Боже мой! - Привет, детка. 337 00:14:20,900 --> 00:14:22,067 Где Харрисон? 338 00:14:22,068 --> 00:14:23,443 Комната отдыха для персонала. 339 00:14:23,445 --> 00:14:25,614 - Он в порядке? - Он в порядке. 340 00:14:29,201 --> 00:14:32,745 Я-я собираюсь пойти проверь Харрисона. 341 00:14:32,745 --> 00:14:34,330 Я почти уверен, что в той же комнате 342 00:14:34,331 --> 00:14:37,082 с ней нарушает запретительный судебный приказ, так что... 343 00:14:37,084 --> 00:14:38,125 Я пойду. 344 00:14:38,126 --> 00:14:39,836 Я могу отвезти его домой. 345 00:14:39,836 --> 00:14:42,129 Э, вообще-то, Хлоя, так как это будет тяжело 346 00:14:42,130 --> 00:14:44,340 чтобы я мог обойти после моей операции, 347 00:14:44,341 --> 00:14:48,052 хм, Харрисон останется с Кэсси на некоторое время. 348 00:14:48,052 --> 00:14:49,345 - Верно. - Нет. 349 00:14:49,346 --> 00:14:51,054 Я здесь. 350 00:14:51,056 --> 00:14:53,390 Я могу помочь позаботиться о нем пока ты выздоравливаешь. 351 00:14:53,392 --> 00:14:55,726 - Абсолютно нет. - Детка, я не против. 352 00:14:55,727 --> 00:14:57,019 Я делаю. 353 00:14:57,020 --> 00:14:58,687 Хм, да, конечно, если ты не против... 354 00:14:58,688 --> 00:15:00,023 пока я не встану на ноги. 355 00:15:00,024 --> 00:15:01,316 Подожди... подожди... подожди! Я... 356 00:15:01,317 --> 00:15:02,649 Доктор Маккей, извините, что прерываю! 357 00:15:02,650 --> 00:15:04,360 Мы переезжаем на Центральный 6. к Травме Один. 358 00:15:04,360 --> 00:15:05,861 Ты нам нужен. 359 00:15:05,863 --> 00:15:08,405 Мы еще не закончили. 360 00:15:12,870 --> 00:15:15,621 граница отделения интенсивной терапии, 48-летний цирроз печени, 361 00:15:15,623 --> 00:15:19,000 здесь от кровавой рвоты. 362 00:15:19,000 --> 00:15:21,711 Интубировали на ночь и после одной единицы pBRC и FFP 363 00:15:21,711 --> 00:15:24,212 предположительно был стабильным. - Уже нет. Слабая сонная артерия. 364 00:15:24,213 --> 00:15:27,341 Джавади? Ты нужен мне на отсасывании. 365 00:15:27,342 --> 00:15:29,217 П-почему она истекает кровью вдруг? 366 00:15:29,219 --> 00:15:32,138 Скорее всего, кровотечение от варикоза пищевода. 367 00:15:32,139 --> 00:15:34,514 При циррозе печени вы получаете расширенные вены под давлением 368 00:15:34,515 --> 00:15:35,975 у входа в желудок. 369 00:15:35,975 --> 00:15:38,311 Варикозное расширение вен, и они могут лопнуть. 370 00:15:38,312 --> 00:15:39,729 Что это значит? 371 00:15:39,730 --> 00:15:41,480 Цирроз печени при гепатите В 372 00:15:41,481 --> 00:15:42,856 вызвал разрыв вены 373 00:15:42,857 --> 00:15:44,567 где пищевод встречается с желудком, 374 00:15:44,567 --> 00:15:46,443 и вот где кровь идет оттуда. 375 00:15:46,445 --> 00:15:48,278 Через нос... 376 00:15:48,279 --> 00:15:49,864 Мэл, я попрошу тебя помочь с помощью маневра МакРобертса. 377 00:15:49,865 --> 00:15:51,908 - Конечно. - Привет, Натали... 378 00:15:51,908 --> 00:15:54,076 мы собираемся поднять твои колени сейчас до груди. 379 00:15:54,077 --> 00:15:55,912 Дела идут отлично. 380 00:15:55,913 --> 00:15:59,039 Джастин, это самое худшее? ты меня когда-нибудь видел? 381 00:15:59,040 --> 00:16:00,750 Это самый Я когда-либо видел тебя. 382 00:16:00,750 --> 00:16:02,250 Ты прекрасна. 383 00:16:02,251 --> 00:16:04,086 Ладно, немного здесь надлобковое давление. 384 00:16:04,087 --> 00:16:05,587 Мы поняли тебя. 385 00:16:05,589 --> 00:16:07,798 Ты почувствуешь меня давить на мочевой пузырь. 386 00:16:07,799 --> 00:16:09,466 Две минуты после рождения головы. 387 00:16:09,467 --> 00:16:11,094 Сердцебиение плода в норме... нормальная изменчивость. 388 00:16:11,095 --> 00:16:12,427 У тебя все отлично, Нэт. 389 00:16:12,428 --> 00:16:14,931 Смело вступайте и возьми верх. 390 00:16:14,932 --> 00:16:17,100 Ах, еще один идет! - Дай мне сильный толчок! 391 00:16:17,100 --> 00:16:19,851 Хорошо, Натали. Вот так. Вы получили это. 392 00:16:22,438 --> 00:16:24,356 - Ты почти у цели. - Продолжать идти. 393 00:16:24,357 --> 00:16:25,942 Мы тебя любим. - Идите, команда Натали. 394 00:16:25,942 --> 00:16:27,442 Позднее торможение. 395 00:16:27,443 --> 00:16:29,111 Хорошо, можешь позвонить доктору Ингрэму? и скажи ему 396 00:16:29,113 --> 00:16:30,947 спуститься сюда, пожалуйста, из отделения интенсивной терапии? 397 00:16:30,947 --> 00:16:32,280 Что... что происходит? 398 00:16:32,282 --> 00:16:33,615 Частота сердечных сокращений ребенка замедлился, 399 00:16:33,616 --> 00:16:35,118 что могло бы быть признак бедствия. 400 00:16:35,119 --> 00:16:37,036 - Так что нам делать? - Мы рожаем этого ребенка. 401 00:16:37,037 --> 00:16:38,705 Мы получили это. 402 00:16:38,706 --> 00:16:40,288 Мы получили это. 403 00:16:42,459 --> 00:16:44,293 Эусебио, можешь позвонить в операционную? 404 00:16:44,293 --> 00:16:46,461 и скажи им, чтобы они приготовились на случай возможного экстренного кесарева сечения? 405 00:16:46,462 --> 00:16:48,505 У BP всего 82 на 46. 406 00:16:48,506 --> 00:16:50,508 Эй, мама, с тобой все будет в порядке. 407 00:16:50,509 --> 00:16:53,260 Инфузор быстрого приготовления, протокол массивной трансфузии, 408 00:16:53,261 --> 00:16:54,636 октреотид болюсно и капельно, 409 00:16:54,638 --> 00:16:56,972 80 пантопразол и цефтриаксон. 410 00:16:56,974 --> 00:16:59,017 Перла, приведи сюда Робби. 411 00:17:02,645 --> 00:17:04,313 Привет, Пегги. Где Робби? 412 00:17:04,314 --> 00:17:05,898 Спасибо. 413 00:17:08,902 --> 00:17:11,820 Робби, MTP от кровотечения Варикоз в Trauma One. 414 00:17:11,821 --> 00:17:15,115 Немного жжения от местного. 415 00:17:15,116 --> 00:17:18,161 Ох, черт! Это больно. 416 00:17:18,162 --> 00:17:20,663 Если я смогу засунуть руку внутрь, 417 00:17:20,663 --> 00:17:22,582 под головкой ребенка, 418 00:17:22,583 --> 00:17:26,169 Я могу отпустить эту нижнюю часть руки. 419 00:17:26,170 --> 00:17:27,336 Три минуты с момента родов головы. 420 00:17:27,336 --> 00:17:28,962 - Доктор Робби. - Ага. 421 00:17:28,963 --> 00:17:31,173 Мои руки немного связаны на данный момент. 422 00:17:31,174 --> 00:17:33,134 Мне понадобится коробка Миннесоты. Кто там? 423 00:17:33,134 --> 00:17:34,634 - Доктор Маккей. - Скажи ей, пусть идет вперед 424 00:17:34,635 --> 00:17:36,011 и настройтесь... она знает, что делать. 425 00:17:36,012 --> 00:17:37,180 Я буду там, как только смогу. - Ага. 426 00:17:37,181 --> 00:17:38,806 Я доктор Майерс с акушерством. 427 00:17:38,807 --> 00:17:40,516 - Рад встрече. - А кто отец? 428 00:17:40,517 --> 00:17:41,851 - Мы. - Ой. 429 00:17:41,852 --> 00:17:43,935 - А кто мать? - Мы. 430 00:17:43,936 --> 00:17:45,354 Заметано. 431 00:17:45,355 --> 00:17:47,731 ИЛИ подготовлен и готов. Нам нужно подняться? 432 00:17:47,732 --> 00:17:50,484 Э-э, нет, если я могу вращаться это заднее плечо. 433 00:17:50,486 --> 00:17:52,694 Хорошо, вот локоть. - Убедитесь, что он согнут. 434 00:17:52,695 --> 00:17:55,323 Он... он согнут. Хороший звонок. 435 00:17:55,324 --> 00:17:57,491 Мы приближаемся. Просто останься со мной, ладно? 436 00:17:57,492 --> 00:17:59,035 - Я пытаюсь. - Хорошо. 437 00:17:59,036 --> 00:18:01,328 у меня есть контроль кисти и предплечья. 438 00:18:01,329 --> 00:18:03,080 О, это больно! 439 00:18:03,082 --> 00:18:07,501 Вращающийся задний плечо вверх и вперед! 440 00:18:07,502 --> 00:18:09,002 Ебать! 441 00:18:09,003 --> 00:18:10,712 - Идеальный. - Ты здесь. 442 00:18:10,713 --> 00:18:12,882 Дай мне один хороший толчок. 443 00:18:12,883 --> 00:18:15,050 Да, да, да, да. 444 00:18:15,051 --> 00:18:17,010 Хороший! Привет! 445 00:18:17,011 --> 00:18:18,512 У нас родился мальчик! 446 00:18:20,557 --> 00:18:23,142 Ох, у меня упрямый набор близнецов наверху. 447 00:18:23,143 --> 00:18:24,894 Поместите ее в послеродовой период. 448 00:18:24,894 --> 00:18:27,188 Поздравляю всех. 449 00:18:34,070 --> 00:18:35,738 Хорошая работа. 450 00:18:35,739 --> 00:18:37,323 Он довольно тихий. 451 00:18:37,324 --> 00:18:38,865 Иногда это занимает у них минуту. 452 00:18:38,866 --> 00:18:40,910 Положите ребенка на пульсометр и кардиомонитор. 453 00:18:40,911 --> 00:18:42,577 Эй, Эми, поменяйся со мной. 454 00:18:42,578 --> 00:18:44,747 Мел, сушить и стимулировать энергично. 455 00:18:44,748 --> 00:18:46,082 - На этом. - Очень энергично. 456 00:18:46,083 --> 00:18:48,000 Разве он не должен сейчас плакать? 457 00:18:48,000 --> 00:18:49,751 - Пульс 95. - Слишком медленно. 458 00:18:49,752 --> 00:18:51,253 Доктор Коллинз, BVM. 459 00:18:53,048 --> 00:18:55,799 Маленькие объемы, раз в секунду. 460 00:18:55,800 --> 00:18:57,884 Этому ребенку нужен кислород. - Давай, детка. 461 00:18:57,885 --> 00:18:59,136 Давай, давай вздохнем. 462 00:18:59,137 --> 00:19:01,221 - Отсос готов? - Готовый. Доктор Ингрэм? 463 00:19:01,222 --> 00:19:02,640 Я открываю лоток для интубации. 464 00:19:02,641 --> 00:19:04,099 - Ага. — Одна минута по апгару — три. 465 00:19:04,101 --> 00:19:06,102 Разве не предполагается, что апгар быть девять или десять? 466 00:19:06,103 --> 00:19:07,561 - Что это значит? - Давай, детка. 467 00:19:07,563 --> 00:19:09,939 Дыши, детка, дыши. 468 00:19:09,940 --> 00:19:11,816 Вот и все! 469 00:19:11,817 --> 00:19:13,608 Мы вернули его. 470 00:19:13,609 --> 00:19:14,777 Это хорошо, правда? 471 00:19:14,778 --> 00:19:16,737 Это очень хорошо, очень хорошо. 472 00:19:16,738 --> 00:19:18,280 Хорошо, ты понял это? - Да, иди. 473 00:19:18,281 --> 00:19:19,615 Выглядишь намного лучше. 474 00:19:19,615 --> 00:19:21,409 Геморрагический шок от варикозно расширенных вен. 475 00:19:21,410 --> 00:19:23,118 Неудачная медикаментозная терапия. 476 00:19:23,119 --> 00:19:25,121 Всасывание перестало работать. 477 00:19:25,122 --> 00:19:26,788 Потому что твоя канистра полна. 478 00:19:26,789 --> 00:19:28,290 - Я участвую в этом. - Боже мой. 479 00:19:28,291 --> 00:19:30,459 - Кто-нибудь, пожалуйста, выведите ее. - Мама! 480 00:19:30,460 --> 00:19:31,711 Большое спасибо. 481 00:19:31,711 --> 00:19:33,128 Кстати, это не так 482 00:19:33,130 --> 00:19:35,047 как ты воспитываешь оценки удовлетворенности пациентов. 483 00:19:35,048 --> 00:19:36,965 Хорошо, доктор Маккей, вы хотите? объяснить Джавади здесь 484 00:19:36,967 --> 00:19:38,634 все о Миннесоте? - Ага. 485 00:19:38,634 --> 00:19:41,136 Так что лучший способ остановить кровотечение – это прямое давление. 486 00:19:41,137 --> 00:19:43,055 Входит первый шарик желудок как якорь. 487 00:19:43,056 --> 00:19:44,640 Вторая проходит длину пищевода 488 00:19:44,641 --> 00:19:46,392 для прямого давления по поводу варикоза. 489 00:19:46,393 --> 00:19:48,102 Во-первых, мы хотим надуть воздушный шар 490 00:19:48,103 --> 00:19:49,644 под водой как камера велосипеда 491 00:19:49,645 --> 00:19:51,314 чтобы проверить наличие утечек воздуха. - Ага. 492 00:19:51,315 --> 00:19:54,150 Джавади, краны в портах. - Используйте шприц емкостью 50 куб.см. 493 00:19:54,151 --> 00:19:56,986 - Всасывание хорошее и работает. - Я понял. 494 00:19:58,989 --> 00:20:00,655 Что ты мне дал? 495 00:20:00,656 --> 00:20:02,657 Потому что я чувствую себя хуже. 496 00:20:02,659 --> 00:20:05,994 Я сказал тебе, что мне стало лучше последний раз с морфием. 497 00:20:05,996 --> 00:20:07,829 у меня морфиноподобный эффект препарат под названием BUPE. 498 00:20:07,830 --> 00:20:09,957 Работает так же и быстрее, уходит прямо под язык. 499 00:20:09,958 --> 00:20:11,666 Если это не сработает, мы перейдем на морфин. 500 00:20:11,667 --> 00:20:13,169 Но давай сначала попробуем, ладно? 501 00:20:13,170 --> 00:20:15,796 Я просто хочу, чтобы боль прекратилась. 502 00:20:15,797 --> 00:20:17,006 Откройтесь. 503 00:20:17,007 --> 00:20:18,507 Поднимите язык. 504 00:20:18,508 --> 00:20:20,634 Оставь это там, и дайте ему раствориться. 505 00:20:20,635 --> 00:20:23,679 Мы вернемся через десять минут. 506 00:20:27,099 --> 00:20:29,434 Просто чтобы мне было понятно... 507 00:20:29,435 --> 00:20:31,311 наш план лжет пациентам? 508 00:20:31,313 --> 00:20:33,146 Я не лгал. 509 00:20:33,147 --> 00:20:35,273 БУПЭ – морфиноподобный препарат. связывается с тем же рецептором. 510 00:20:35,275 --> 00:20:36,817 Он сказал, что он не наркоман, 511 00:20:36,817 --> 00:20:38,818 так зачем давать ему опиатный агонист 512 00:20:38,819 --> 00:20:40,863 лечить его симптомы абстиненции? 513 00:20:40,864 --> 00:20:43,324 Потому что я ему не верю. И я знаю, что это сработает. 514 00:20:43,325 --> 00:20:45,034 Потом, когда он почувствует себя лучше, 515 00:20:45,035 --> 00:20:46,786 мы можем заставить его признаться к его зависимости 516 00:20:46,787 --> 00:20:48,703 и лечить его долгосрочно. 517 00:20:48,704 --> 00:20:50,330 Если ты так говоришь. 518 00:20:50,332 --> 00:20:52,165 Сначала не навреди. 519 00:20:52,166 --> 00:20:54,670 Тогда делай то, что лучше для пациента. 520 00:20:57,338 --> 00:21:00,548 Вот, дорогая. 521 00:21:03,220 --> 00:21:05,596 Лэнгдон позвонил на главную линию. 522 00:21:05,596 --> 00:21:07,390 - Ты, должно быть, шутишь. - Ответила принцесса. 523 00:21:07,391 --> 00:21:09,683 Сказал ему, что ты занят. Просто хотел, чтобы ты знал. 524 00:21:09,684 --> 00:21:11,727 Хорошо, принял к сведению. Спасибо. 525 00:21:13,355 --> 00:21:15,772 - Ты что-нибудь видишь? - Мне не обязательно. 526 00:21:15,773 --> 00:21:17,732 Вам просто нужно нажать язык с дороги 527 00:21:17,733 --> 00:21:19,902 чтобы пройти трубку. 528 00:21:19,903 --> 00:21:22,529 Хорошо. Вот так. 529 00:21:28,077 --> 00:21:30,746 Пульс 124. У BP по-прежнему всего 84 на 42. 530 00:21:30,747 --> 00:21:32,080 Кровотечение все еще сильное. 531 00:21:32,082 --> 00:21:34,040 Получите еще один блок по этому инфузору, пожалуйста. 532 00:21:34,041 --> 00:21:37,378 Как далеко ты зашёл? - 50 сантиметров. 533 00:21:39,006 --> 00:21:41,257 Доктор Робби? 534 00:21:41,258 --> 00:21:43,592 Вы сказали 50 сантиметров? Да, этого достаточно. 535 00:21:43,593 --> 00:21:45,094 Раздуйте желудочный баллон. 536 00:21:45,095 --> 00:21:47,096 Начни с 50, а потом мы проверим размещение 537 00:21:47,096 --> 00:21:48,722 в желудке с помощью рентгена. 538 00:21:53,854 --> 00:21:55,186 Апгар сейчас десять. 539 00:21:56,981 --> 00:21:58,106 Продолжать. 540 00:21:58,107 --> 00:22:00,192 - Ага? - Ага. 541 00:22:02,695 --> 00:22:04,654 Хорошо, малышка. 542 00:22:04,655 --> 00:22:05,948 Хорошо. 543 00:22:08,993 --> 00:22:11,162 Хорошо, поддержи его голову прямо здесь. 544 00:22:11,163 --> 00:22:13,455 - Хорошо, иди сюда. - Прямо здесь. 545 00:22:13,457 --> 00:22:15,416 Вот и все. 546 00:22:19,211 --> 00:22:21,130 Ты натурал. 547 00:22:43,028 --> 00:22:45,780 Всякий раз, когда вы будете готовы. 548 00:22:47,156 --> 00:22:51,076 - Мы возьмем его сейчас. - Хорошо. 549 00:22:51,077 --> 00:22:52,994 Уже скучаю по твоему отцу. 550 00:22:52,996 --> 00:22:54,873 - Я скоро встану. - Хорошо. 551 00:22:58,585 --> 00:23:01,045 Могу ли я теперь опустить ноги? 552 00:23:01,046 --> 00:23:03,256 Как только у тебя выйдет плацента. 553 00:23:04,799 --> 00:23:06,884 Ой. 554 00:23:06,884 --> 00:23:09,470 Дышать. Хорошо, хорошо. 555 00:23:09,471 --> 00:23:11,346 Вот оно. 556 00:23:13,849 --> 00:23:15,851 Ох, вау. 557 00:23:15,852 --> 00:23:17,560 - Что? - Это много крови. 558 00:23:17,561 --> 00:23:19,521 Начинаем вторую линию. Залейте литр физраствора. 559 00:23:19,522 --> 00:23:20,689 - На этом. - Что происходит? 560 00:23:20,690 --> 00:23:22,191 Иногда это случается. 561 00:23:22,192 --> 00:23:24,151 Мы должны помочь матке зажмите обратно. 562 00:23:24,152 --> 00:23:27,488 Начинаем массаж матки. 40 окситоцина в спине. 563 00:23:27,489 --> 00:23:29,365 800 микрофонов сублингвально мизопростола 564 00:23:29,365 --> 00:23:30,990 и 1000 ТХА. 565 00:23:30,991 --> 00:23:32,992 2 единицы из банка крови, на всякий случай. 566 00:23:32,993 --> 00:23:34,828 Позвоните акушеру и заберите Робби! 567 00:23:34,829 --> 00:23:37,539 - Почему Дана все еще здесь? - Она отказывается уходить. 568 00:23:37,540 --> 00:23:39,290 Это идеальное место. 569 00:23:39,291 --> 00:23:43,045 Она хочет закончить смену. - Конечно, она любит. 570 00:23:43,046 --> 00:23:45,381 Я никогда не встречал дежурную медсестру которая не была упрямой сукой. 571 00:23:45,382 --> 00:23:46,632 Маккей. 572 00:23:46,633 --> 00:23:48,384 В очаровательной форме, конечно. 573 00:23:48,384 --> 00:23:50,051 Я честно не знаю что бы мы делали без нее. 574 00:23:50,052 --> 00:23:51,720 Рот снова наполняется. 575 00:23:51,721 --> 00:23:53,012 Это как фонтан. 576 00:23:53,013 --> 00:23:54,557 Доктор Робби, ты нам нужен в Травме Два. 577 00:23:54,557 --> 00:23:56,142 Да, хорошо, я сейчас буду. 578 00:23:56,143 --> 00:23:57,726 Она все еще истекает кровью выше в пищеводе. 579 00:23:57,727 --> 00:23:59,561 Натали. Держите глаза открытыми. 580 00:23:59,563 --> 00:24:00,729 Мы получили это. 581 00:24:00,730 --> 00:24:02,064 - Перла? - Ага. 582 00:24:02,065 --> 00:24:03,898 Она не истекает кровью в ее желудке. 583 00:24:03,900 --> 00:24:05,401 Нам нужно надуть вторую баллон в пищеводе. 584 00:24:05,402 --> 00:24:06,902 Доктор Робби, вы нам нужны! 585 00:24:06,903 --> 00:24:08,528 Да! Ебать! Я иду, я иду! 586 00:24:08,529 --> 00:24:09,738 Чертов Лэнгдон. 587 00:24:09,739 --> 00:24:12,866 Этот порт находится в пищеводе. 588 00:24:12,867 --> 00:24:14,410 С тонной крови. 589 00:24:14,411 --> 00:24:16,744 Тайна раскрыта. 590 00:24:16,746 --> 00:24:20,249 Накачать пищеводный баллон до 30 миллиметров ртутного столба. 591 00:24:20,250 --> 00:24:22,041 Это инсуффлятор и манометр? 592 00:24:22,042 --> 00:24:23,711 Да, точно так же, как модный велосипедный насос. 593 00:24:23,711 --> 00:24:27,923 Нам 30, и закройте кран. 594 00:24:27,923 --> 00:24:30,259 Почти не идет кровь из пищеводного порта. 595 00:24:30,259 --> 00:24:31,719 Воздушный шар остановил кровотечение. 596 00:24:31,720 --> 00:24:33,511 Завтра GI можно прижечь вены. 597 00:24:33,512 --> 00:24:35,890 Это было потрясающе. 598 00:24:35,891 --> 00:24:37,724 Я учился у лучших. 599 00:24:40,604 --> 00:24:42,061 С ней все будет в порядке? 600 00:24:42,063 --> 00:24:43,730 Мы делаем все, что мы можем. 601 00:24:43,731 --> 00:24:45,566 Массовый PPH на MTP и все утеротоники. 602 00:24:45,567 --> 00:24:48,443 Какой-нибудь разрыв? Какая-нибудь инверсия? Есть ли сохраненные продукты? 603 00:24:48,444 --> 00:24:50,278 Проверено у всех. Нет присутствующих. 604 00:24:50,279 --> 00:24:52,448 - Это все моя вина. - Второй блок поднимается. 605 00:24:52,449 --> 00:24:55,201 Все еще тахи в 130. Систолическое всего 84. 606 00:24:55,201 --> 00:24:58,077 Давайте попробуем карбопрост, 0,25 миллиграмма в/м. 607 00:24:58,078 --> 00:25:00,079 И возьми воздушный шар Бакри. из Центрального. 608 00:25:00,080 --> 00:25:01,749 Ты мог бы поговорить с ней. Зайди туда. 609 00:25:01,750 --> 00:25:03,459 Расскажи ей что-нибудь из своего любимого воспоминания с ней. 610 00:25:03,460 --> 00:25:05,251 Это поможет. 611 00:25:05,252 --> 00:25:07,128 Спасибо, что пришли. 612 00:25:07,130 --> 00:25:08,797 Ты сказал, что была пицца. 613 00:25:08,798 --> 00:25:10,673 Ох, ты помнишь то, о чем я беспокоился? 614 00:25:10,674 --> 00:25:13,344 Моя нога в порядке, но я позволь тебе загладить свою вину передо мной 615 00:25:13,345 --> 00:25:14,636 с коктейлем. 616 00:25:14,637 --> 00:25:16,471 - Нет, насчет Лэнгдона. - Что насчет него? 617 00:25:16,472 --> 00:25:19,141 Э-э, к сожалению, я был да, и его уволили. 618 00:25:19,142 --> 00:25:21,769 - Что значит «уволен»? - Доктор Робби отправил его домой. 619 00:25:21,769 --> 00:25:23,645 Почему? 620 00:25:23,646 --> 00:25:25,689 Знаешь, это возможно... лучше, если мы больше об этом не говорим. 621 00:25:25,690 --> 00:25:27,482 Но если бы ты мог просто держать крышку 622 00:25:27,483 --> 00:25:29,484 о том, о чем я упоминал ранее, это было бы действительно здорово. 623 00:25:29,486 --> 00:25:31,319 Ты позвонил мне говорить об этом, 624 00:25:31,320 --> 00:25:33,029 но ты не хочешь поговорить об этом? 625 00:25:33,030 --> 00:25:35,824 Что происходит? - Он воровал лекарства. 626 00:25:35,825 --> 00:25:37,910 Останавливаться. я не хочу говорить об этом. 627 00:25:37,911 --> 00:25:39,827 - Ты только что сказал... - Я сказал, стоп. 628 00:25:39,828 --> 00:25:42,413 Я не хочу участвовать в этом. 629 00:25:42,414 --> 00:25:44,250 Ты проблема. 630 00:25:48,837 --> 00:25:51,173 Ебать. 631 00:25:52,342 --> 00:25:53,467 Бакри здесь. 632 00:25:53,468 --> 00:25:54,759 Нужен свежий мешок с физраствором. - На этом. 633 00:25:54,760 --> 00:25:56,135 Третий и четвертый блоки подходят. 634 00:25:56,136 --> 00:25:57,429 - СЗП тоже вливает. - Продолжать идти. 635 00:25:57,430 --> 00:25:58,681 Продолжайте говорить с ней. Больше воспоминаний. 636 00:25:58,682 --> 00:26:00,266 Это поможет. - Было время 637 00:26:00,267 --> 00:26:01,849 что мы получили это, хм, стеклянный стол 638 00:26:01,851 --> 00:26:03,935 с Craigslist, и мы пошли забрать его, 639 00:26:03,936 --> 00:26:05,520 и они ограбили нас, и они украли его у нас? 640 00:26:05,521 --> 00:26:06,896 Предполагаемая кровопотеря? 641 00:26:06,897 --> 00:26:08,065 Литра два, может, три. 642 00:26:08,066 --> 00:26:09,191 Что у нее было? 643 00:26:09,192 --> 00:26:12,694 Окситоцин капельный, ТХА, карбопрост, 644 00:26:12,695 --> 00:26:14,488 Протокол массивной трансфузии. 645 00:26:14,489 --> 00:26:18,366 - Добавьте физраствор. - Баллон вышел за шейку матки. 646 00:26:18,367 --> 00:26:20,493 - Сколько мы должны положить? - До 500. 647 00:26:20,494 --> 00:26:22,371 Если это не сработает, ей понадобится гистерэктомия. 648 00:26:22,372 --> 00:26:24,707 - «Гистерэктомия»? - Это сработает. 649 00:26:24,708 --> 00:26:26,208 Давай, продолжай говорить. Больше воспоминаний. 650 00:26:26,209 --> 00:26:28,001 Ей это хорошо. Это хорошо для всех нас. 651 00:26:28,002 --> 00:26:29,670 Ох, и время, когда мы перекусили «Игра престолов» 652 00:26:29,671 --> 00:26:33,089 за два месяца до финала из-за, эм, FOMO? 653 00:26:33,090 --> 00:26:35,384 Натали! Привет, Натали! 654 00:26:35,384 --> 00:26:37,804 Натали! Оставайтесь с нами! 655 00:26:38,887 --> 00:26:40,722 Как ты себя чувствуешь, Господин Пульези? 656 00:26:40,723 --> 00:26:43,852 О, я чувствую себя намного лучше. Тошнота прошла. 657 00:26:46,104 --> 00:26:48,564 А как насчет болей в животе? Мышечные судороги? 658 00:26:48,565 --> 00:26:52,859 Я имею в виду, я бы сказал, что я на 75% лучше. 659 00:26:52,861 --> 00:26:56,238 Артериальное давление и частота сердечных сокращений вернулись в норму. 660 00:26:56,239 --> 00:26:57,489 Невероятный. 661 00:26:57,490 --> 00:26:59,074 Ты кажешься удивленным. 662 00:26:59,075 --> 00:27:02,411 О, нет, я просто с облегчением для тебя, так что... 663 00:27:03,913 --> 00:27:06,749 Хорошая новость: вы можете иметь еще одна доза. 664 00:27:06,750 --> 00:27:08,584 Это должно вас зацепить вернуться к 100%. 665 00:27:08,585 --> 00:27:10,085 Язык вверх. 666 00:27:10,086 --> 00:27:13,130 Я думаю, мы сделали это. 667 00:27:13,131 --> 00:27:16,133 Больше никакой кровопотери. 668 00:27:16,134 --> 00:27:17,759 Спасибо за вашу помощь. 669 00:27:17,760 --> 00:27:20,637 Я скажу ОР, чтобы он отступил. 670 00:27:20,638 --> 00:27:23,932 Хорошая экономия, доктор Робинович. Доктор Коллинз. 671 00:27:23,932 --> 00:27:25,476 Пульс OX 99. 672 00:27:25,477 --> 00:27:27,935 АД 102 старше 68. 673 00:27:27,936 --> 00:27:31,105 Маска ей не нужна. 674 00:27:31,106 --> 00:27:35,319 Спасибо, что ты мой лучший друг во всем мире. 675 00:27:36,904 --> 00:27:39,156 Мы семья. 676 00:27:41,116 --> 00:27:43,786 Как долго эта штука нужно остаться во мне? 677 00:27:43,787 --> 00:27:46,704 от 12 до 24 часов. Мы вывезем его завтра. 678 00:27:46,705 --> 00:27:48,582 Мы собираемся принять тебя в отделение интенсивной терапии 679 00:27:48,583 --> 00:27:50,416 для ночного наблюдения. - Спасибо, доктор Робби. 680 00:27:50,417 --> 00:27:53,546 - Мм-хм. - Спасибо, доктор Коллинз. 681 00:27:55,507 --> 00:27:58,299 Прошу прощения. 682 00:27:58,300 --> 00:28:01,470 У BP 98 на 70. 683 00:28:01,471 --> 00:28:03,722 Пульс 104. 684 00:28:09,229 --> 00:28:12,146 И что будет дальше? 685 00:28:12,147 --> 00:28:14,316 Как только она стабилизируется, специалист по ГИ 686 00:28:14,317 --> 00:28:17,111 могу сделать эндоскопию, чтобы попробовать для прижигания кровоточащих. 687 00:28:17,112 --> 00:28:18,653 Или могут поставить шунт 688 00:28:18,654 --> 00:28:20,823 оказывать давление от кровоточащих вен. 689 00:28:20,824 --> 00:28:23,116 И она пойдет наверх из списка трансплантатов 690 00:28:23,117 --> 00:28:24,492 для новой печени. 691 00:28:24,493 --> 00:28:26,994 «Вершина списка»? Это настолько серьезно? 692 00:28:26,996 --> 00:28:30,874 Это да, но, эм... 693 00:28:30,875 --> 00:28:32,835 как только она получит новую печень, 694 00:28:32,836 --> 00:28:35,878 она должна иметь возможность вернуться к нормальной жизни. 695 00:28:35,880 --> 00:28:37,463 Хорошо. 696 00:28:37,464 --> 00:28:39,842 Я-я думаю, я всегда знал что этот день наступит, 697 00:28:39,843 --> 00:28:42,594 но... где-то в глубине моего сознания, 698 00:28:42,595 --> 00:28:44,971 Я надеялся, что, возможно, этого не произойдет. 699 00:28:44,972 --> 00:28:47,098 Для кого-то это много ваш возраст, чтобы справиться. 700 00:28:47,099 --> 00:28:49,351 Есть ли кто-нибудь мы можем позвонить или... 701 00:28:49,352 --> 00:28:50,519 О, нет. 702 00:28:50,519 --> 00:28:51,936 Нет, это только мы. 703 00:28:51,938 --> 00:28:54,856 Так было в течение длительного времени. 704 00:28:54,857 --> 00:28:56,942 Мне жаль. Это действительно сложно. 705 00:28:56,942 --> 00:28:59,278 Да, хорошо, что ты у нее есть. 706 00:28:59,278 --> 00:29:01,363 Да, я того же возраста что она была 707 00:29:01,364 --> 00:29:03,030 когда она впервые заразилась гепатитом Б. 708 00:29:03,031 --> 00:29:05,284 Я знаю, в это трудно поверить когда ты смотришь на нее, 709 00:29:05,285 --> 00:29:07,118 но она была диким ребенком 710 00:29:07,119 --> 00:29:10,788 и потребитель внутривенных наркотиков. 711 00:29:10,789 --> 00:29:13,709 Но она стала чистой день, когда она узнала 712 00:29:13,710 --> 00:29:17,045 она была беременна мной, и она была с тех пор. 713 00:29:17,046 --> 00:29:19,423 Похоже, она хорошая мама. 714 00:29:19,423 --> 00:29:21,090 Она лучшая. 715 00:29:21,092 --> 00:29:23,176 Вы близки со своей мамой? 716 00:29:23,178 --> 00:29:25,430 Эм, конечно, да. 717 00:29:27,265 --> 00:29:29,057 Типа, по близости? 718 00:29:29,057 --> 00:29:31,268 Хм, это просто не первый слово, которое приходит на ум. 719 00:29:31,269 --> 00:29:32,935 Это... это сложно. 720 00:29:32,936 --> 00:29:35,063 - Обычно так, да? - Ага. 721 00:29:35,064 --> 00:29:37,441 Я имею в виду, моя мама не был идеальным. 722 00:29:37,442 --> 00:29:39,567 Я имею в виду, иногда Я действительно ненавидел ее. 723 00:29:39,568 --> 00:29:43,029 Но я всегда любил ее... 724 00:29:43,030 --> 00:29:46,407 и я знал, что она любит меня. 725 00:29:46,409 --> 00:29:49,161 Да, впереди долгий путь. 726 00:29:49,162 --> 00:29:52,247 Но это марафон, не спринт. 727 00:29:52,248 --> 00:29:54,583 Все, что ты можешь сделать, это взять это день за днем. 728 00:29:54,584 --> 00:29:57,502 У нас есть замечательный социальный работник вот, Киара Альфаро, 729 00:29:57,503 --> 00:29:59,253 если ты хочешь поговорить с ней. 730 00:29:59,255 --> 00:30:00,923 Может быть, немного позже. 731 00:30:00,923 --> 00:30:05,551 Я думаю, я просто хочу быть с моей мамой прямо сейчас. 732 00:30:05,553 --> 00:30:08,096 Ага. Конечно. 733 00:30:08,096 --> 00:30:10,516 Ага. 734 00:30:10,517 --> 00:30:11,849 Я знаю. 735 00:30:11,851 --> 00:30:14,435 Чувак, ты должен остановиться позвони мне, ладно? 736 00:30:14,436 --> 00:30:16,270 Да, окей. 737 00:30:16,271 --> 00:30:18,440 Я скажу ему. Я... 738 00:30:18,441 --> 00:30:20,234 Всякий раз, когда я увижу его в следующий раз. 739 00:30:22,569 --> 00:30:25,071 Хорошо. 740 00:30:25,073 --> 00:30:27,907 Ах, черт... 741 00:30:27,909 --> 00:30:29,284 Угадай, кто это был. 742 00:30:29,285 --> 00:30:31,286 Бог. 743 00:30:31,287 --> 00:30:32,913 Нет, я же тебе говорил. Он никогда не звонит. 744 00:30:32,913 --> 00:30:35,123 Ну, Лэнгдон в отчаянии чтобы схватить тебя. 745 00:30:35,124 --> 00:30:36,750 Вы не говорите. 746 00:30:36,750 --> 00:30:39,126 Черт возьми. 747 00:30:39,127 --> 00:30:40,837 Привет, Джейк. 748 00:30:40,838 --> 00:30:42,673 Эй, чувак. Как дела? 749 00:30:42,673 --> 00:30:44,590 Все в порядке с пропуска и билеты? 750 00:30:44,592 --> 00:30:46,259 Да-да, всё хорошо. 751 00:30:46,260 --> 00:30:47,385 Хотите поздороваться? 752 00:30:47,386 --> 00:30:49,471 Привет, Джейк. Давно не виделись. 753 00:30:49,471 --> 00:30:51,265 Как фестиваль? 754 00:30:51,266 --> 00:30:52,473 Это действительно круто. 755 00:30:52,474 --> 00:30:54,058 Я имею в виду, что людей очень много, 756 00:30:54,059 --> 00:30:55,602 и их много крутых вещей, которые происходят. 757 00:30:55,603 --> 00:30:57,061 Хорошо. Я рад, что у тебя есть хорошее время. 758 00:30:57,063 --> 00:30:58,771 Как твой друг? 759 00:30:58,772 --> 00:31:01,066 О, она действительно хотела чтобы поблагодарить вас лично. 760 00:31:01,067 --> 00:31:02,651 Привет, доктор Робинович! 761 00:31:02,652 --> 00:31:04,443 Просто Робби. 762 00:31:04,444 --> 00:31:06,613 Робби, я Лия, подруга Джейка. 763 00:31:06,614 --> 00:31:08,240 - Девушка. - Стоп! 764 00:31:08,240 --> 00:31:10,116 Вы сказали, что это не так меня поставишь в неловкое положение. 765 00:31:10,117 --> 00:31:11,826 <Я> Я знаю, что ты должен был быть здесь с Джейком, 766 00:31:11,827 --> 00:31:13,953 так что большое спасибо за позвольте мне использовать ваши билеты. 767 00:31:13,954 --> 00:31:16,623 Мы отлично проводим время. - Более чем пожалуйста. 768 00:31:16,624 --> 00:31:18,500 Хорошо, ну, нам пора выбираться отсюда, 769 00:31:18,500 --> 00:31:20,167 <я>но еще раз спасибо за билеты, чувак. 770 00:31:20,169 --> 00:31:22,170 <Я> Спасибо! Приятно познакомиться! 771 00:31:22,171 --> 00:31:23,881 Ты тоже. 772 00:31:33,974 --> 00:31:36,894 Могу я вам что-нибудь принести? 773 00:31:36,894 --> 00:31:39,061 Нет. 774 00:31:39,063 --> 00:31:41,898 я даже не знал что ты пытался. 775 00:31:41,900 --> 00:31:44,652 Я действительно никому не говорил. 776 00:31:46,069 --> 00:31:49,198 Это не похоже на это первый раз, но... 777 00:31:51,200 --> 00:31:53,535 Вероятно, это последнее. 778 00:31:53,536 --> 00:31:55,622 Почему ты так говоришь? 779 00:32:03,546 --> 00:32:07,008 Знаете ли вы, сколько стоит ЭКО? 780 00:32:08,593 --> 00:32:11,510 мне следовало пойти в репродуктивная эндокринология. 781 00:32:13,138 --> 00:32:16,976 Ох уж эти врачи по лечению бесплодия совершают убийство. 782 00:32:18,978 --> 00:32:22,940 Даже если моя страховка заплатит еще раундов, иначе я мог бы... 783 00:32:22,941 --> 00:32:25,442 плати из своего кармана, я... 784 00:32:27,987 --> 00:32:31,740 Я, э... 785 00:32:31,740 --> 00:32:35,369 Я не уверен, что смогу пойти через это снова. 786 00:32:37,788 --> 00:32:41,041 Возможно, этого просто не должно было быть. 787 00:32:44,336 --> 00:32:47,548 Я никогда не знал тебя отказаться от чего-либо. 788 00:32:50,718 --> 00:32:52,594 Кроме, может быть, меня. 789 00:32:52,595 --> 00:32:56,847 Невероятный. 790 00:32:56,848 --> 00:32:59,727 - Я это предвидел. - Мм. 791 00:33:01,770 --> 00:33:03,270 Хочешь, я найду Киару? 792 00:33:03,271 --> 00:33:04,730 Вы хотите... - Нет. 793 00:33:04,731 --> 00:33:07,275 Нет, послушай, я знаю ты имеешь в виду добро, но я просто... 794 00:33:07,276 --> 00:33:09,027 Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое. 795 00:33:09,028 --> 00:33:10,194 Иди домой. 796 00:33:10,195 --> 00:33:11,779 Вы уверены? 797 00:33:11,780 --> 00:33:13,740 Абсолютно. 798 00:33:13,740 --> 00:33:15,909 Остался всего час в смене. 799 00:33:15,910 --> 00:33:18,202 Это не значит, что мы собираемся чтобы опередить это. 800 00:33:18,203 --> 00:33:20,454 Мы никогда этого не делаем. Может быть, мы никогда не сможем. 801 00:33:20,455 --> 00:33:23,290 Так что да, иди домой. 802 00:33:23,291 --> 00:33:25,585 Выключите телефон. Выключите телевизор. 803 00:33:25,586 --> 00:33:29,088 Налейте бокал вина. Примите ванну. 804 00:33:29,089 --> 00:33:31,008 Ложиться спать. 805 00:33:31,009 --> 00:33:35,095 И если тебе что-нибудь понадобится... 806 00:33:35,096 --> 00:33:37,140 Спасибо. 807 00:33:44,355 --> 00:33:46,815 Я получил... 808 00:33:46,816 --> 00:33:50,943 Я забеременела несколько лет назад. 809 00:33:50,944 --> 00:33:52,319 Ах. 810 00:33:52,320 --> 00:33:55,156 Тогда я не была готова стать мамой. 811 00:33:55,157 --> 00:33:58,492 я даже не был уверен об отношениях. 812 00:33:58,493 --> 00:34:01,705 Я никогда не говорил ему. 813 00:34:07,420 --> 00:34:09,003 Я боялся. 814 00:34:09,005 --> 00:34:13,175 Я боялся, эм... 815 00:34:13,175 --> 00:34:15,135 все это. 816 00:34:17,346 --> 00:34:19,347 Но, в основном... 817 00:34:19,347 --> 00:34:23,311 Я боялся, что он меня возненавидит за то, что был эгоистом. 818 00:34:26,146 --> 00:34:28,523 Не эгоистично. 819 00:34:28,523 --> 00:34:30,150 Хизер... 820 00:34:30,150 --> 00:34:31,860 не эгоистично. 821 00:34:34,197 --> 00:34:37,992 Вы думаете он бы простил меня, если бы знал? 822 00:34:42,538 --> 00:34:45,081 Да. 823 00:34:48,503 --> 00:34:50,086 И, что более важно, 824 00:34:50,088 --> 00:34:54,715 Я знаю, что он хотел бы тебя простить себя. 825 00:35:10,565 --> 00:35:13,318 У мамы было девять детей на ее спине. 826 00:35:13,318 --> 00:35:14,860 Это большая семья. 827 00:35:14,862 --> 00:35:16,320 Опоссумы – сумчатые животные, 828 00:35:16,322 --> 00:35:18,572 так у них есть сумка как кенгуру. 829 00:35:18,574 --> 00:35:20,407 - Ты умный. - Спасибо. 830 00:35:20,409 --> 00:35:22,034 Я много читаю когда я тоже был в твоем возрасте. 831 00:35:22,036 --> 00:35:24,411 Эй, Виктория, ты? хочу показать Харрисону 832 00:35:24,413 --> 00:35:26,498 как работает УЗИ? - Конечно, да. 833 00:35:26,498 --> 00:35:28,083 Вы хотите увидеть внутри твоих кишок? 834 00:35:28,083 --> 00:35:30,293 - Всегда. - Хорошо. 835 00:35:32,338 --> 00:35:33,797 Пока, мама. 836 00:35:33,797 --> 00:35:35,757 Увидимся через секунду. 837 00:35:39,387 --> 00:35:42,889 Это определенно нарушает запретительный судебный приказ. 838 00:35:42,889 --> 00:35:44,391 Я пытался вас предупредить. 839 00:35:44,391 --> 00:35:46,434 Чад был тяжело ранен. 840 00:35:46,434 --> 00:35:49,271 Если бы. 841 00:35:49,271 --> 00:35:52,940 Смотри, что бы ни происходило между тобой и Чадом, 842 00:35:52,942 --> 00:35:55,568 это не совсем мое дело, ясно? 843 00:35:55,570 --> 00:35:58,445 Он твой. Поверьте мне. 844 00:35:58,447 --> 00:36:01,449 Но помни о своем месте с моим сыном. 845 00:36:01,449 --> 00:36:04,369 Харрисону нравится жить с нами. 846 00:36:04,369 --> 00:36:06,788 11-летнему ребенку нужна стабильность. 847 00:36:06,789 --> 00:36:10,876 Я была матерью Харрисона уже 11 лет, ясно? 848 00:36:10,876 --> 00:36:12,626 Я сделал его. 849 00:36:12,628 --> 00:36:15,213 И я сделал много ошибок в моей жизни, 850 00:36:15,213 --> 00:36:17,925 но я чертовски хорошая мама. 851 00:36:19,302 --> 00:36:23,262 Послушай, Кэсси, это действительно о том, что лучше для Харрисона. 852 00:36:23,264 --> 00:36:25,556 Хлоя, Харрисон хочет жить со мной. 853 00:36:25,557 --> 00:36:27,224 Я этому не верю. 854 00:36:27,226 --> 00:36:29,143 Это потому, что в твоем возрасте твоя префронтальная кора 855 00:36:29,144 --> 00:36:30,769 еще даже не полностью сформировался. 856 00:36:30,771 --> 00:36:32,521 В следующем месяце мне исполнится 25. 857 00:36:32,523 --> 00:36:35,692 Поздравляю. Вы можете арендовать автомобиль. 858 00:36:35,693 --> 00:36:38,695 Если тебя действительно волнует что лучше для Харрисона, 859 00:36:38,695 --> 00:36:41,864 ты отступишь нахрен. - Но... 860 00:36:41,865 --> 00:36:44,492 И если я когда-нибудь, да поможет мне Бог, 861 00:36:44,492 --> 00:36:47,454 увидимся снова в этой рубашке... 862 00:36:49,456 --> 00:36:52,333 Скажем так, у вас будет хотелось бы, чтобы ты этого не делал, ладно? 863 00:36:52,335 --> 00:36:55,336 И он до сих пор не признался к употреблению опиатов? 864 00:36:55,338 --> 00:36:58,340 Нет, но, опять же, у него проявлялись все симптомы, 865 00:36:58,340 --> 00:36:59,882 и теперь ему на 100% лучше. 866 00:36:59,884 --> 00:37:01,800 И такое ощущение, что это было всего несколько часов назад 867 00:37:01,802 --> 00:37:03,844 я тебя спрашивал почему ты сначала не посоветовался со мной 868 00:37:03,846 --> 00:37:06,431 и конкретно тебе говорю никогда больше этого не делать. 869 00:37:06,431 --> 00:37:08,474 Но вместо этого ты пошел за моей спиной и... 870 00:37:08,476 --> 00:37:09,768 Я сделал это снова. 871 00:37:09,768 --> 00:37:11,686 Ты сделал это снова, черт возьми. 872 00:37:11,686 --> 00:37:13,855 Кто-нибудь честен больше ни о чём? 873 00:37:13,856 --> 00:37:16,148 Или мы все просто бредем наш путь по жизни? 874 00:37:16,150 --> 00:37:18,150 - Это просто случай... - Это была риторика. 875 00:37:18,152 --> 00:37:20,027 Почему ты не пришел и не нашел меня? 876 00:37:20,028 --> 00:37:21,528 Ты был немного занят. 877 00:37:21,530 --> 00:37:23,447 Действительно? 878 00:37:23,449 --> 00:37:25,992 Сделайте лучше, доктор Мохан. 879 00:37:25,992 --> 00:37:27,202 Да, сэр. 880 00:37:27,202 --> 00:37:28,661 Использование BUPE было нетрадиционным, 881 00:37:28,663 --> 00:37:30,204 и хотя это было не опасно, 882 00:37:30,206 --> 00:37:32,039 это может быть предметом для проверки, 883 00:37:32,041 --> 00:37:34,668 который мне действительно не нужен больше прямо сейчас от Глории. 884 00:37:34,668 --> 00:37:36,753 Я ожидаю такого уровня от студентов-медиков. 885 00:37:36,753 --> 00:37:39,172 Я ожидаю большего от R3. 886 00:37:41,300 --> 00:37:43,385 И не забывайте свои клятвы. Знаешь что? 887 00:37:43,385 --> 00:37:45,387 Просто... просто, ну, дай им Синди, возьми у нее холдем, 888 00:37:45,387 --> 00:37:47,222 и тогда ты не надо подумать об этом. 889 00:37:47,222 --> 00:37:48,931 Потому что я твой отец, вот почему. 890 00:37:48,932 --> 00:37:51,226 Слушай, врачи вернулись. Мне пора идти. 891 00:37:51,226 --> 00:37:53,228 Я поговорю с тобой позже. Да, я люблю тебя. 892 00:37:53,228 --> 00:37:54,561 Пока. 893 00:37:54,563 --> 00:37:56,438 Как ты себя чувствуешь, Господин Пульези? 894 00:37:56,440 --> 00:37:58,233 О, так намного лучше. Спасибо. 895 00:37:58,233 --> 00:37:59,858 Ребята, вы думаете, что я мог бы 896 00:37:59,860 --> 00:38:01,402 еще немного этого лекарства, 897 00:38:01,403 --> 00:38:03,237 только на несколько дней что я здесь? 898 00:38:03,239 --> 00:38:04,864 Я просто хочу иметь возможность гулять с дочерью 899 00:38:04,864 --> 00:38:06,407 по проходу не обосравшись. 900 00:38:06,409 --> 00:38:08,827 Лекарство, которое мы вам дали это не был морфин. 901 00:38:08,827 --> 00:38:11,746 Это было что-то под названием бупренорфин или БУПЭ. 902 00:38:11,746 --> 00:38:13,414 Да, нет, она сказала это. 903 00:38:13,416 --> 00:38:16,001 Я имею в виду, как бы вы это ни называли, Док, все сработало отлично. 904 00:38:16,001 --> 00:38:18,545 Это лекарство специально нацеленный 905 00:38:18,545 --> 00:38:20,338 для лечения синдрома отмены опиоидов. 906 00:38:20,338 --> 00:38:22,507 Вот почему это сработало. 907 00:38:22,507 --> 00:38:26,594 Подожди, я-я не... Я не понимаю. 908 00:38:26,594 --> 00:38:29,931 Все показатели таковы вы употребляли опиоиды. 909 00:38:29,931 --> 00:38:32,057 Это будет включать обезболивающее 910 00:38:32,059 --> 00:38:33,893 такие как гидрокодон, оксикодон. 911 00:38:33,893 --> 00:38:37,605 Я сказал им, что не употребляю наркотики. 912 00:38:37,606 --> 00:38:39,148 Ух ты. 913 00:38:39,150 --> 00:38:40,650 Ты солгал мне. - Я не лгал. 914 00:38:40,650 --> 00:38:42,818 Я сказал, что даю тебе морфиноподобный препарат 915 00:38:42,820 --> 00:38:44,445 это избавило вас от вашей тяги. 916 00:38:44,447 --> 00:38:47,824 Ну, знаешь что? Это чушь. 917 00:38:47,824 --> 00:38:50,452 Я имею в виду, ты знаешь, Я мог бы подать в суд на всех вас. 918 00:38:50,452 --> 00:38:51,786 Ты меня слышишь? 919 00:38:51,786 --> 00:38:53,246 Я не какой-то наркоман на улице. 920 00:38:53,246 --> 00:38:56,416 Слушай, смотри, у меня есть семья. Я получил работу. 921 00:38:56,416 --> 00:38:57,958 Я зарабатываю хорошие деньги. 922 00:38:57,960 --> 00:38:59,960 Я... ты знаешь, Я возвращаю свои тележки. 923 00:38:59,961 --> 00:39:01,295 Я плачу налоги. 924 00:39:01,297 --> 00:39:02,838 Это звучит как ты наркоман? 925 00:39:02,840 --> 00:39:05,175 Да, потому что кто-нибудь может быть наркоманом. 926 00:39:05,175 --> 00:39:06,550 Вы тому доказательство. 927 00:39:06,552 --> 00:39:08,219 Эти таблетки что ты брал, 928 00:39:08,219 --> 00:39:09,971 они тебе не помогают со своей болью. 929 00:39:09,972 --> 00:39:12,306 Они держат тебя застрял в нем. 930 00:39:12,307 --> 00:39:15,893 Много действительно хороших людей борьба с зависимостью. 931 00:39:15,894 --> 00:39:17,311 Это заболевание мозга. 932 00:39:17,313 --> 00:39:18,980 Но социальная среда и личный выбор 933 00:39:18,981 --> 00:39:20,648 тоже являются факторами. - У меня нет проблем. 934 00:39:20,648 --> 00:39:23,108 Хорошая новость в том, что мозг очень динамичен, 935 00:39:23,110 --> 00:39:24,902 как и окружающая среда. 936 00:39:24,903 --> 00:39:27,155 Но тебе нужно остановиться сейчас, прежде чем ущерб непоправим. 937 00:39:27,155 --> 00:39:29,157 Нет, к черту эту больницу, ладно? 938 00:39:29,157 --> 00:39:32,117 И трахнуть тебя. - Привет. 939 00:39:32,119 --> 00:39:35,246 Доктор Мохан... Доктор Мохан проконсультирует вас. 940 00:39:35,246 --> 00:39:37,039 по предлагаемому нами плану действий. 941 00:39:37,041 --> 00:39:38,875 Вы можете либо выбрать следовать ему или нет. 942 00:39:38,876 --> 00:39:42,003 Это полностью зависит от вас. 943 00:39:42,003 --> 00:39:45,507 Желаю вам удачи, господин Пульези. 944 00:39:49,302 --> 00:39:51,346 Мы даем вам семидневный запас 945 00:39:51,347 --> 00:39:53,222 препарата под названием Субоксон. 946 00:39:53,224 --> 00:39:54,724 Мы можем настроить вас с медиком... 947 00:39:54,724 --> 00:39:56,684 Отвали. Мне неинтересно. 948 00:39:58,978 --> 00:40:01,981 Мой отец скончался когда я был молод. 949 00:40:03,567 --> 00:40:05,527 Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь женюсь, но если я это сделаю, 950 00:40:05,527 --> 00:40:08,862 это будет без него проводил меня до алтаря. 951 00:40:08,864 --> 00:40:11,824 Я рад, что ты есть у твоей дочери там в день ее свадьбы. 952 00:40:11,826 --> 00:40:13,534 надеюсь, она получит чтобы ты был там 953 00:40:13,536 --> 00:40:16,204 на все ее другие важные дни тоже приехать. 954 00:40:21,460 --> 00:40:23,836 Доктор Мохан. 955 00:40:23,838 --> 00:40:28,048 Я, э... я не всегда знаю совершенно правильную вещь, чтобы сказать, 956 00:40:28,050 --> 00:40:32,052 но мне жаль твоего отца. 957 00:40:32,054 --> 00:40:35,889 Это было очень давно, но спасибо. 958 00:40:35,891 --> 00:40:37,559 Доктор Робби. 959 00:40:37,559 --> 00:40:39,768 Я ждал в холле почти час. 960 00:40:39,769 --> 00:40:41,228 Ты сказал, что будешь прямо там. 961 00:40:41,230 --> 00:40:43,231 Тереза, ох, мне очень жаль. 962 00:40:43,231 --> 00:40:45,233 Ох, мы немного недоукомплектован. 963 00:40:45,233 --> 00:40:46,900 И, по правде говоря, моя голова была 964 00:40:46,902 --> 00:40:48,902 в миллионе разных мест... ты можешь простить меня? 965 00:40:48,903 --> 00:40:51,572 Я сейчас здесь. Пожалуйста. Что происходит? 966 00:40:51,574 --> 00:40:55,452 Со мной разговаривал психолог о том, чтобы стать просителем 967 00:40:55,452 --> 00:40:58,746 поместить Дэвида на непроизвольная психиатрическая фиксация. 968 00:40:58,746 --> 00:41:02,083 - Да. - Но разве это может быть анонимно? 969 00:41:02,083 --> 00:41:03,585 Нет. 970 00:41:03,585 --> 00:41:05,420 Чтобы позвонить в 302 в штате Пенсильвания, 971 00:41:05,420 --> 00:41:07,588 заявителю необходимо признать быть свидетелем 972 00:41:07,590 --> 00:41:09,090 вызывающее беспокойство поведение, 973 00:41:09,090 --> 00:41:11,050 и тебе нужен врач 974 00:41:11,050 --> 00:41:13,094 и социальный работник для подписания, 975 00:41:13,094 --> 00:41:15,722 что мы с Киарой можем сделать. 976 00:41:15,722 --> 00:41:17,849 Что, если я ошибаюсь? 977 00:41:17,849 --> 00:41:19,391 Потом ты извиняешься. 978 00:41:19,393 --> 00:41:21,018 И мы поможем вам объяснить 979 00:41:21,019 --> 00:41:23,353 что это пришло из беспокойства за свою безопасность. 980 00:41:23,355 --> 00:41:25,273 Что, если ты прав? 981 00:41:25,273 --> 00:41:29,860 Но если я стану просителем, что я делаю со своим сыном? 982 00:41:29,862 --> 00:41:31,695 Ты... 983 00:41:31,697 --> 00:41:35,782 пытаемся оказать ему помощь что, похоже, ему это нужно. 984 00:41:35,784 --> 00:41:38,452 Дэвид потерял отца. Это коснется любого. 985 00:41:38,454 --> 00:41:40,246 Но мы терпим неудачу, молодые люди, 986 00:41:40,246 --> 00:41:42,748 потому что мы их не учим как выражать свои эмоции. 987 00:41:42,750 --> 00:41:44,626 Мы просто говорим им, чтобы они собрались, и тогда мы позволяем им 988 00:41:44,626 --> 00:41:46,668 получить уроки мужественности из токсичных подкастов. 989 00:41:46,670 --> 00:41:48,253 И эти молодые люди 990 00:41:48,255 --> 00:41:50,255 тогда почувствуй себя изолированным от себя и общества, 991 00:41:50,257 --> 00:41:52,800 и они находят сообщество и комфорт 992 00:41:52,800 --> 00:41:54,802 во всех неправильных местах. 993 00:41:54,802 --> 00:41:56,512 Дэвиду нужна помощь. 994 00:41:56,514 --> 00:41:58,556 Мы тоже не хотим его подвести. 995 00:42:00,476 --> 00:42:02,809 У вас есть дети? 996 00:42:02,811 --> 00:42:06,105 У меня вроде как есть пасынок, да. 997 00:42:06,106 --> 00:42:07,773 Мы с его мамой какое-то время встречались. 998 00:42:07,775 --> 00:42:11,360 Но, эм, у нас с Джейком есть отличные отношения. 999 00:42:11,362 --> 00:42:12,778 Джейку повезло. 1000 00:42:12,780 --> 00:42:16,282 О, я думаю Я там счастливчик. 1001 00:42:16,282 --> 00:42:19,452 Я собираюсь зарегистрироваться с психологом... 1002 00:42:19,452 --> 00:42:21,496 и скажи ей, что я хочу стать проситель. 1003 00:42:21,496 --> 00:42:23,748 Отлично, а потом найди меня, 1004 00:42:23,748 --> 00:42:26,125 и я подпишусь по этим документам. 1005 00:42:30,088 --> 00:42:32,465 Тук-тук. 1006 00:42:32,465 --> 00:42:34,800 Чему я обязан этим удовольствием? 1007 00:42:34,802 --> 00:42:36,844 Я нашел это. 1008 00:42:36,844 --> 00:42:38,846 Должно быть, ты их уронил. Надо быть осторожнее. 1009 00:42:38,847 --> 00:42:41,014 Вы не хотите, чтобы это закончилось в чужих руках. 1010 00:42:41,016 --> 00:42:42,934 Ах, ты можешь оставить их себе. 1011 00:42:45,186 --> 00:42:47,021 Ты когда-нибудь думал о том, чтобы бросить курить? 1012 00:42:49,190 --> 00:42:50,858 Я не сдаюсь. 1013 00:42:50,858 --> 00:42:53,652 О, я знаю ты сегодня счастливый пьяница. 1014 00:42:53,653 --> 00:42:56,072 Но однажды, когда у тебя отказывает печень... 1015 00:42:56,072 --> 00:42:58,074 и поверьте мне, это не удастся... 1016 00:42:58,074 --> 00:42:59,992 ты не будешь так счастлив. 1017 00:42:59,994 --> 00:43:02,202 Это не лучший путь. 1018 00:43:02,204 --> 00:43:05,039 Я рою себе могилу. 1019 00:43:05,039 --> 00:43:06,708 Разрешите. 1020 00:43:06,708 --> 00:43:09,253 у меня нет чтобы дать тебе лопату. 1021 00:43:20,222 --> 00:43:23,391 Эм, ты видел Доктор Лэнгдон? 1022 00:43:23,391 --> 00:43:26,311 Э-э, он ушел на день. 1023 00:43:27,771 --> 00:43:29,563 Он не попрощался. Это... 1024 00:43:29,565 --> 00:43:32,733 Хм, я действительно хотел сказать ему об этой доставке. 1025 00:43:32,735 --> 00:43:34,068 Это было действительно круто. 1026 00:43:34,068 --> 00:43:38,072 Я имею в виду папы были так счастливы, и, хм... 1027 00:43:38,072 --> 00:43:39,574 Отличная штука. 1028 00:43:39,574 --> 00:43:42,577 Доктор Робби? Я... 1029 00:43:42,577 --> 00:43:44,871 Я просто хотел извиниться за то, что случилось с Лэнгдоном. 1030 00:43:44,871 --> 00:43:46,581 Извинения приняты. 1031 00:43:46,581 --> 00:43:48,416 Я просто... если бы я не сказал что угодно, он все равно будет... 1032 00:43:48,416 --> 00:43:50,793 Никто не виноват, кроме Лэнгдона. А теперь, если вы меня извините... 1033 00:43:50,793 --> 00:43:52,628 Ну, это не так. 1034 00:43:52,630 --> 00:43:57,090 Некоторые люди, возможно, обратились закрывал глаза, но ты этого не сделал. 1035 00:43:57,092 --> 00:44:00,094 Потребовался сильный моральный компас сделать то, что ты сделал... 1036 00:44:00,094 --> 00:44:02,096 тем не менее, в твой первый день. 1037 00:44:02,097 --> 00:44:03,597 Мне просто интересно, если... 1038 00:44:03,599 --> 00:44:06,393 Ты поступил правильно, Доктор Сантос. 1039 00:44:08,519 --> 00:44:10,146 Спасибо, доктор Робинович. 1040 00:44:10,146 --> 00:44:11,773 Ты видел Дану? 1041 00:44:11,773 --> 00:44:14,525 Да, она возглавляла в отделение скорой помощи. 1042 00:44:16,027 --> 00:44:19,072 Держитесь на расстоянии. У меня уже плохое настроение. 1043 00:44:19,072 --> 00:44:21,615 - Я просто дышу воздухом. - Да, верно. 1044 00:44:21,617 --> 00:44:23,534 Ты ужасный лжец. 1045 00:44:23,534 --> 00:44:25,619 Надеюсь, ты лучше разбираешься в безопасности. 1046 00:44:25,621 --> 00:44:28,206 Эй, теперь ты просто груб. 1047 00:44:28,206 --> 00:44:30,291 Вы понимаете, что это второй человек 1048 00:44:30,291 --> 00:44:31,751 обвинить вас в этом сегодня. 1049 00:44:31,751 --> 00:44:33,920 Вы начинаете видеть закономерность? - Нет. 1050 00:44:33,920 --> 00:44:35,797 Но я начинаю чтобы понять, почему Глория несчастна 1051 00:44:35,797 --> 00:44:37,547 с твоим оценки удовлетворенности пациентов. 1052 00:44:37,548 --> 00:44:39,717 Вам что-то нужно? 1053 00:44:39,717 --> 00:44:41,635 Или ты здесь, чтобы разрушить одна из немногих вещей 1054 00:44:41,637 --> 00:44:43,471 это все еще приводит меня в чувство немного радости в жизни? 1055 00:44:43,472 --> 00:44:45,597 Я отправил Коллинза домой. 1056 00:44:45,599 --> 00:44:48,809 Ты не хочешь работать ни с кем сегодня. 1057 00:44:48,811 --> 00:44:50,644 Вы, должно быть, в настроении. 1058 00:44:50,646 --> 00:44:54,148 У нее был тяжелый день. 1059 00:44:54,148 --> 00:44:56,150 Это происходит вокруг. 1060 00:44:56,150 --> 00:44:57,943 Тебе тоже следует уйти. 1061 00:44:57,945 --> 00:44:59,862 Ага. 1062 00:44:59,862 --> 00:45:01,614 Ты в порядке. 1063 00:45:01,614 --> 00:45:03,617 Ты не так хорош. 1064 00:45:05,284 --> 00:45:07,661 Ты знаешь, я родился в этой больнице? 1065 00:45:07,663 --> 00:45:11,289 Я даже вызвался здесь добровольцем в средней школе. 1066 00:45:11,291 --> 00:45:14,168 меня ударили, пнул, плюнул, 1067 00:45:14,168 --> 00:45:16,170 разозлился, в меня бросили фекалии. 1068 00:45:16,170 --> 00:45:17,213 Я разговаривал с Глорией. 1069 00:45:17,213 --> 00:45:18,672 Я сказал ей, послушай, 1070 00:45:18,673 --> 00:45:20,675 нам нужно что-то сделать чтобы усилить безопасность. 1071 00:45:20,675 --> 00:45:23,344 Это не может повториться. - Это будет. 1072 00:45:23,344 --> 00:45:24,846 Это будет. 1073 00:45:24,847 --> 00:45:26,847 Может быть, не мне, но кому-то. 1074 00:45:26,849 --> 00:45:28,807 Мир изменился. Люди злятся. 1075 00:45:28,809 --> 00:45:30,309 Наш характер короче. 1076 00:45:30,309 --> 00:45:33,438 И мы все еще просто пытаюсь помочь. 1077 00:45:33,438 --> 00:45:35,356 Вы помогаете. 1078 00:45:35,356 --> 00:45:37,483 Вы действительно имеете значение. 1079 00:45:37,483 --> 00:45:40,445 Один придурок не получит чтобы изменить это. 1080 00:45:44,407 --> 00:45:46,242 Думаю, я закончил. 1081 00:45:50,496 --> 00:45:52,664 Ага. 1082 00:45:52,666 --> 00:45:54,585 Я знаю это. 1083 00:45:56,420 --> 00:45:59,422 И я не виню тебя. 1084 00:45:59,422 --> 00:46:02,175 Я, э... 1085 00:46:02,175 --> 00:46:04,217 Я-я-я-я не знаю. 1086 00:46:04,219 --> 00:46:06,762 Я не знаю. Может быть, то, что я хочу и что нужно пациентам 1087 00:46:06,764 --> 00:46:08,681 это не самое лучшее для тебя больше. 1088 00:46:08,681 --> 00:46:10,891 Ага. 1089 00:46:10,893 --> 00:46:12,559 Я просто, честно говоря, не знаю 1090 00:46:12,561 --> 00:46:15,061 что я собираюсь делать без тебя. 1091 00:46:15,063 --> 00:46:17,606 Вы поймете это. 1092 00:46:17,608 --> 00:46:20,735 Вы всегда так делаете. 1093 00:46:20,735 --> 00:46:23,237 Ты хороший человек, Робинович. 1094 00:46:23,237 --> 00:46:26,239 Не позволяй этому месту возьми это у тебя. 1095 00:46:27,576 --> 00:46:28,992 Хорошо? 1096 00:46:31,038 --> 00:46:33,581 Бог. 1097 00:46:33,581 --> 00:46:35,875 Ага? 1098 00:46:35,876 --> 00:46:37,418 Сортировка кода. 1099 00:46:39,253 --> 00:46:40,922 Несколько GSW. 1100 00:46:40,922 --> 00:46:43,634 Есть активный стрелок на Питтфесте. 1101 00:46:46,010 --> 00:46:49,096 Джейк и его девушка есть.