1
00:00:52,233 --> 00:00:52,833
Está bien cariño

2
00:00:52,833 --> 00:00:54,100
lo estamos esperando

3
00:00:54,466 --> 00:00:55,266
oh si

4
00:00:55,266 --> 00:00:56,266
te va a encantar la casa

5
00:00:56,266 --> 00:00:57,700
tenemos caballos y todo

6
00:00:58,033 --> 00:00:59,133
es idílico

7
00:00:59,833 --> 00:01:02,100
Sí y no puedo esperar a que conozcas a Sophia.

8
00:01:02,966 --> 00:01:04,266
la vas a amar

9
00:01:06,433 --> 00:01:07,566
que amigo

10
00:01:08,700 --> 00:01:09,566
oh

11
00:01:10,500 --> 00:01:13,000
Bueno, ¿no tiene una casa donde ir durante el verano?

12
00:01:14,266 --> 00:01:15,400
no no

13
00:01:15,400 --> 00:01:16,233
no me importa

14
00:01:16,233 --> 00:01:18,100
Me preguntaba por qué quería venir contigo.

15
00:01:18,100 --> 00:01:19,866
y no volver a casa con su propia familia

16
00:01:20,700 --> 00:01:21,300
bueno si

17
00:01:21,300 --> 00:01:22,400
tenemos mucho espacio

18
00:01:22,400 --> 00:01:24,466
pero ese no es el punto bueno

19
00:01:24,466 --> 00:01:26,300
Quiero decir que ustedes no van a estar de fiesta toda la noche.

20
00:01:26,300 --> 00:01:27,466
o cualquier cosa eres tu

21
00:01:29,500 --> 00:01:32,900
es un buen chico y un estudiante

22
00:01:36,766 --> 00:01:38,200
vale, eso suena bien

23
00:01:39,200 --> 00:01:39,800
esta bien no

24
00:01:39,800 --> 00:01:40,766
seguro que está bien

25
00:01:40,766 --> 00:01:41,800
adelante y tráelo

26
00:01:42,366 --> 00:01:43,966
cuanto más, mejor

27
00:01:46,066 --> 00:01:47,066
esta bien amor

28
00:01:47,166 --> 00:01:49,200
nos vemos en unos días quiero decir

29
00:01:49,200 --> 00:01:50,966
Nos vemos a ambos en unos días.

30
00:01:51,300 --> 00:01:52,166
adiós

31
00:01:54,700 --> 00:01:55,500
eh

32
00:01:56,066 --> 00:01:56,600
suena como

33
00:01:56,600 --> 00:01:58,766
Tendremos un invitado extra en casa este verano.

34
00:01:59,300 --> 00:02:00,000
si, supongo

35
00:02:00,000 --> 00:02:02,033
quiere traer a uno de sus compañeros de fraternidad

36
00:02:02,033 --> 00:02:04,500
Con él no tengo el corazón para decir que no.

37
00:02:04,833 --> 00:02:06,066
bueno, supongo

38
00:02:06,066 --> 00:02:08,166
Ya que Richie estará en Europa durante el verano.

39
00:02:08,166 --> 00:02:11,000
El momento es bastante bueno, sí.

40
00:02:11,000 --> 00:02:14,200
pero Richie es tu hijo, ni siquiera conocemos bien a este chico.

41
00:02:14,500 --> 00:02:16,866
Sí, pero tampoco conociste a Richie.

42
00:02:17,100 --> 00:02:19,400
Bueno, eso es diferente a un completo extraño.

43
00:02:19,500 --> 00:02:22,200
Quiero decir, ¿qué pasa si es grosero o desconsiderado o algo así?

44
00:02:22,300 --> 00:02:23,433
No quiero quedarme atrapado con

45
00:02:23,433 --> 00:02:25,766
vivir con un chico de fraternidad en nuestra casa todo el verano

46
00:02:25,966 --> 00:02:27,666
bueno es una aventura

47
00:02:27,666 --> 00:02:29,366
pensemos en ello de esa manera

48
00:02:31,766 --> 00:02:33,900
tienes razon pensemos en positivo

49
00:02:34,366 --> 00:02:36,433
Bueno, supongo que será mejor que arregle la habitación de invitados.

50
00:02:36,433 --> 00:02:38,066
ahora que vamos a tener un invitado extra

51
00:02:54,100 --> 00:02:55,166
mamá oye

52
00:02:55,166 --> 00:02:57,166
¿Cómo estás hoy?

53
00:02:57,166 --> 00:02:58,933
bueno verte a ti también

54
00:02:59,166 --> 00:03:00,366
este es mi amigo danny

55
00:03:00,433 --> 00:03:01,366
se quedará con nosotros por un tiempo

56
00:03:01,366 --> 00:03:02,733
hola encantado de conocerte

57
00:03:03,033 --> 00:03:04,266
tú también

58
00:03:04,466 --> 00:03:05,600
puedes llamarme priscila

59
00:03:05,600 --> 00:03:06,400
bien genial

60
00:03:06,400 --> 00:03:08,100
hola soy sofia

61
00:03:08,166 --> 00:03:09,166
encantado de conocerte hola

62
00:03:09,166 --> 00:03:10,100
hola sofía

63
00:03:10,100 --> 00:03:11,300
Estoy bien

64
00:03:11,300 --> 00:03:13,766
Bueno, ¿por qué no entramos y te mostraré los alrededores?

65
00:03:13,766 --> 00:03:15,600
Vale, suena bien, sígueme.

66
00:03:18,900 --> 00:03:21,300
esto es orgánico tiene un sabor increíble

67
00:03:21,800 --> 00:03:22,933
ese es un tomate delicioso

68
00:03:23,600 --> 00:03:24,600
oh si

69
00:03:24,600 --> 00:03:26,466
en realidad crecieron aquí

70
00:03:27,766 --> 00:03:29,766
Estás haciendo un buen trabajo con la jardinería.

71
00:03:29,766 --> 00:03:32,100
Simplemente no tengo pulgar verde

72
00:03:33,300 --> 00:03:34,700
Entonces Charlie, ¿qué piensas?

73
00:03:34,700 --> 00:03:36,233
¿Tu mamá ha perdido todas sus canicas?

74
00:03:36,233 --> 00:03:38,366
mudarse a un rancho en medio de la nada

75
00:03:39,666 --> 00:03:41,000
no, en absoluto

76
00:03:41,033 --> 00:03:42,633
Creo que es genial de hecho

77
00:03:42,633 --> 00:03:44,300
probablemente sea una de las mejores decisiones

78
00:03:44,300 --> 00:03:47,566
que alguna vez has hecho realmente es una casa hermosa

79
00:03:47,566 --> 00:03:49,433
muchas gracias por permitirme venir

80
00:03:49,433 --> 00:03:51,133
Sé que es un aviso con poca antelación

81
00:03:51,800 --> 00:03:52,666
mmm si

82
00:03:52,666 --> 00:03:54,366
Fue con poca antelación, ¿no?

83
00:03:55,300 --> 00:03:57,066
Charlie me dijo que eras un buen niño.

84
00:03:57,066 --> 00:03:58,800
así que pensé por qué no

85
00:03:59,433 --> 00:04:02,500
Sí, no me he metido en ningún problema últimamente, supongo.

86
00:04:04,466 --> 00:04:06,366
¿Estás bromeando?

87
00:04:06,400 --> 00:04:07,366
Sabes cuando fui a la universidad

88
00:04:07,366 --> 00:04:08,600
Pensé que tendríamos un

89
00:04:08,800 --> 00:04:11,733
Ya sabes, fiestas de barriles con un grupo de chicas universitarias.

90
00:04:11,800 --> 00:04:12,966
pero este chico me refiero

91
00:04:12,966 --> 00:04:15,466
Nuestro dormitorio es tan silencioso que se puede oír caer un alfiler.

92
00:04:16,633 --> 00:04:18,933
Hasta ahora ha sido mucho más emocionante aquí.

93
00:04:22,300 --> 00:04:24,100
en realidad eso es un gran alivio

94
00:04:24,433 --> 00:04:25,966
Me preocupé un poco cuando me dijo

95
00:04:25,966 --> 00:04:27,600
Estaba trayendo a un hermano de fraternidad a casa.

96
00:04:27,600 --> 00:04:29,133
pero no eres lo que esperaba

97
00:04:31,833 --> 00:04:34,133
um, aquí hay buenas sorpresas.

98
00:04:34,966 --> 00:04:35,766
saludos

99
00:04:36,100 --> 00:04:36,900
saludos

100
00:04:42,300 --> 00:04:43,600
¿Y ahora qué hay de mí?

101
00:04:43,866 --> 00:04:46,266
¿Soy como esperabas que fuera el hijo de Priscilla?

102
00:04:47,433 --> 00:04:49,033
Dios, no lo sé

103
00:04:49,033 --> 00:04:52,300
Quiero decir, sabía que serías un joven impresionante.

104
00:04:52,300 --> 00:04:54,466
solo por la forma en que ella habla de ti

105
00:04:55,833 --> 00:04:58,266
y ella me dijo que yo también estaría impresionado por ti

106
00:04:58,266 --> 00:04:59,300
y por una vez mamá

107
00:04:59,300 --> 00:05:00,200
tenías razón

108
00:05:00,833 --> 00:05:01,966
por una vez

109
00:05:12,300 --> 00:05:13,300
cena fantástica mamá

110
00:05:13,300 --> 00:05:14,600
esto es genial oh

111
00:05:14,600 --> 00:05:16,866
Hice lo mejor que pude si

112
00:05:17,266 --> 00:05:19,100
gran éxito jajaja

113
00:05:57,100 --> 00:05:59,200
Oye, pensé que podrías usar esto.

114
00:05:59,200 --> 00:06:00,866
Parece que estás trabajando bastante duro aquí

115
00:06:01,233 --> 00:06:02,366
hola charlie

116
00:06:04,066 --> 00:06:04,933
gracias

117
00:06:08,633 --> 00:06:11,300
Supongo que todavía me estoy acostumbrando a vivir en este rancho.

118
00:06:11,600 --> 00:06:12,900
bueno por lo que parece

119
00:06:12,900 --> 00:06:14,300
estás haciendo un gran trabajo

120
00:06:14,366 --> 00:06:17,100
eso crees, no lo sé

121
00:06:17,266 --> 00:06:19,766
También es nuevo para mí. Soy una chica de ciudad.

122
00:06:20,433 --> 00:06:21,300
como eh

123
00:06:21,766 --> 00:06:22,700
ese viejo libro uh

124
00:06:22,700 --> 00:06:24,200
País Ratón Ciudad Ratón derecho

125
00:06:24,400 --> 00:06:25,366
oh dios mio

126
00:06:25,366 --> 00:06:26,200
eso es tan divertido

127
00:06:26,200 --> 00:06:28,500
Justo le estaba diciendo eso a alguien el otro día.

128
00:06:28,500 --> 00:06:29,666
acerca de cómo existe el

129
00:06:29,666 --> 00:06:31,400
el ratón de ciudad que se muda al campo

130
00:06:31,666 --> 00:06:32,733
si, supongo

131
00:06:33,033 --> 00:06:35,166
Las grandes mentes leen bien los mismos libros infantiles.

132
00:06:38,300 --> 00:06:40,300
quieres tomar un descanso si

133
00:06:40,300 --> 00:06:41,266
por qué no

134
00:06:42,000 --> 00:06:42,933
gracias

135
00:06:59,200 --> 00:07:02,100
Bueno, mi mamá seguro que está llena de sorpresas.

136
00:07:02,700 --> 00:07:04,000
¿Por qué dices eso?

137
00:07:04,433 --> 00:07:06,966
Nunca esperé que ella hiciera algo tan genial.

138
00:07:07,866 --> 00:07:09,500
y yo pensé conmigo fuera de casa

139
00:07:09,500 --> 00:07:11,466
ella conseguiría un pequeño apartamento en el lado oeste

140
00:07:11,466 --> 00:07:12,033
en algún lugar lo sabes

141
00:07:12,033 --> 00:07:15,066
por las galerías de arte sino en cambio

142
00:07:15,066 --> 00:07:17,233
ella se muda a este increíble rancho

143
00:07:17,233 --> 00:07:21,366
con una de las mujeres más geniales que he conocido

144
00:07:25,300 --> 00:07:26,900
charlie gracias

145
00:07:28,900 --> 00:07:30,366
la mujer más genial que hayas conocido

146
00:07:30,366 --> 00:07:32,500
eso es mucho para estar a la altura

147
00:07:32,866 --> 00:07:35,766
Espero no decepcionarte cuando me conozcas.

148
00:07:43,066 --> 00:07:44,133
Dwende

149
00:07:45,700 --> 00:07:47,166
¿Qué significa eso?

150
00:07:48,400 --> 00:07:49,400
oh es

151
00:07:49,400 --> 00:07:51,533
es español es dificil de explicar

152
00:07:53,200 --> 00:07:55,600
Pruébame, soy un estudiante universitario, ¿sabes?

153
00:07:57,000 --> 00:07:58,133
es un

154
00:07:58,400 --> 00:08:03,000
es un término que usan los gitanos en España para describir um

155
00:08:03,566 --> 00:08:06,866
una cualidad de otro mundo que algunas personas tienen

156
00:08:07,966 --> 00:08:12,000
ciertos bailaores de flamenco o toreros

157
00:08:12,000 --> 00:08:13,800
cuando han sido tocados por los dioses

158
00:08:14,066 --> 00:08:15,933
cuando los ves actuar

159
00:08:16,066 --> 00:08:18,200
el tiempo parece detenerse

160
00:08:18,766 --> 00:08:21,966
es como si fueran magia

161
00:08:26,166 --> 00:08:28,666
Mira, eso es exactamente lo que quiero decir.

162
00:08:32,633 --> 00:08:33,700
que

163
00:08:34,866 --> 00:08:38,133
la mujer más genial que he conocido

164
00:08:39,033 --> 00:08:40,566
Quiero decir, seamos realistas

165
00:08:40,566 --> 00:08:43,566
ninguna chica que conozco se haría un tatuaje así

166
00:08:43,866 --> 00:08:45,600
Quiero decir, tal vez no hay chica y punto.

167
00:08:45,833 --> 00:08:48,100
bueno los tatuajes son personales

168
00:08:48,100 --> 00:08:49,900
se supone que significan algo

169
00:08:50,366 --> 00:08:50,800
si

170
00:08:50,800 --> 00:08:54,000
pero hoy en día no mucha gente tiene originalidad.

171
00:08:54,633 --> 00:08:56,200
simplemente obtienen lo que está de moda

172
00:08:56,200 --> 00:08:58,000
como tatuajes tribales o lo que sea

173
00:08:58,000 --> 00:09:00,166
Lo sabes, porque lo vieron en otra persona.

174
00:09:01,100 --> 00:09:02,966
pero tu sabes

175
00:09:02,966 --> 00:09:04,166
el tuyo realmente significa algo

176
00:09:05,700 --> 00:09:07,133
probablemente por eso se ven tan hermosos

177
00:09:13,866 --> 00:09:15,466
Eres realmente bueno para el ego de una mujer.

178
00:09:15,466 --> 00:09:16,433
tu sabes eso

179
00:09:16,433 --> 00:09:18,666
Desearía poder tenerte cerca todo el tiempo

180
00:09:20,066 --> 00:09:21,000
Podría eh

181
00:09:21,400 --> 00:09:23,166
Ciertamente podría pensar en destinos peores.

182
00:09:27,200 --> 00:09:28,800
digamos que yo uh

183
00:09:29,100 --> 00:09:31,600
Planeo pasar todas mis vacaciones escolares en casa.

184
00:09:31,600 --> 00:09:33,600
de ahora en adelante si

185
00:09:33,600 --> 00:09:36,100
Bueno, creo que eso hará muy feliz a tu mamá.

186
00:09:38,100 --> 00:09:38,900
bueno

187
00:09:39,433 --> 00:09:40,733
¿Qué hay de ti?

188
00:09:45,833 --> 00:09:49,333
Charlie, no estoy seguro de qué decir.

189
00:09:50,600 --> 00:09:51,766
quiero decir

190
00:09:52,866 --> 00:09:56,366
eres el hijo de mi amigo y eres mucho

191
00:09:56,366 --> 00:09:59,400
mucho más joven que yo y

192
00:10:01,233 --> 00:10:02,166
cierto, estoy

193
00:10:02,633 --> 00:10:04,933
Lo siento, supongo

194
00:10:06,600 --> 00:10:07,900
Supongo que me estoy volviendo un poco fuerte

195
00:10:07,900 --> 00:10:08,833
mmm yo

196
00:10:08,833 --> 00:10:10,900
No quise hacerte sentir incómodo

197
00:10:13,366 --> 00:10:19,166
No es que no me sienta halagado o tentado, créeme.

198
00:10:20,633 --> 00:10:21,900
pero

199
00:10:24,833 --> 00:10:25,633
puedo

200
00:10:26,166 --> 00:10:29,533
¿Puedo besarte una vez?

201
00:10:31,900 --> 00:10:34,400
solo una vez

202
00:10:35,266 --> 00:10:36,766
No lo sé eh

203
00:10:37,200 --> 00:10:39,366
Podría dejar de fantasear con eso.

204
00:10:46,266 --> 00:10:47,800
no realmente

205
00:10:47,800 --> 00:10:49,533
lo digo en serio sofia

206
00:10:58,000 --> 00:10:58,800
mmm

207
00:11:03,800 --> 00:11:04,600
esta bien

208
00:12:28,566 --> 00:12:30,800
Bos nunca usó 51bce0c785ca2f68081bfa7d919

209
00:13:36,333 --> 00:13:40,000
Bose nunca usó 51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934

210
00:15:04,266 --> 00:15:05,066
a donde vas

211
00:15:41,700 --> 00:15:42,500
oh

212
00:15:43,666 --> 00:15:44,900
soy muy cosquillosa

213
00:16:57,400 --> 00:16:58,900
si si si

214
00:17:12,633 --> 00:17:14,333
oh dios

215
00:17:31,033 --> 00:17:31,833
ah

216
00:17:32,666 --> 00:17:33,733
si

217
00:17:35,833 --> 00:17:36,633
ah

218
00:17:43,233 --> 00:17:44,666
oh sí Alá

219
00:17:59,800 --> 00:18:02,333
oh dios mio si

220
00:18:02,433 --> 00:18:03,233
si

221
00:18:04,100 --> 00:18:05,100
si

222
00:18:13,366 --> 00:18:14,166
oh dios mio

223
00:18:21,466 --> 00:18:22,266
ah

224
00:18:23,400 --> 00:18:24,466
no te detengas

225
00:18:42,400 --> 00:18:43,700
oh dios

226
00:21:30,166 --> 00:21:31,200
guau

227
00:22:07,466 --> 00:22:08,600
oh dios mio

228
00:23:31,600 --> 00:23:33,100
oh dios mio

229
00:24:12,166 --> 00:24:14,100
si si si

230
00:24:25,600 --> 00:24:27,000
oh dios mio

231
00:25:00,066 --> 00:25:00,866
si

232
00:25:08,366 --> 00:25:09,300
oh oh

233
00:25:20,200 --> 00:25:20,900
oh dios mio

234
00:25:20,900 --> 00:25:21,700
oh dios mio

235
00:26:26,366 --> 00:26:27,166
si

236
00:26:30,633 --> 00:26:31,500
oh si

237
00:26:32,700 --> 00:26:34,200
oh Dios mío

238
00:26:48,966 --> 00:26:49,766
oh oh

239
00:26:51,633 --> 00:26:52,533
si

240
00:26:53,433 --> 00:26:54,633
oh Dios mío

241
00:26:54,633 --> 00:26:56,300
oh si

242
00:26:57,033 --> 00:26:57,833
oh

243
00:27:05,666 --> 00:27:06,733
oh dios

244
00:27:49,633 --> 00:27:49,800
ah ah

245
00:27:49,800 --> 00:27:49,966
ah ah

246
00:27:49,966 --> 00:27:50,200
ah ah ah

247
00:27:50,200 --> 00:27:51,000
ah ah ah

248
00:29:24,466 --> 00:29:26,333
eso es tan sospechoso

249
00:29:40,166 --> 00:29:42,133
Bos nunca usó 51bce0c785ca2f6808

250
00:29:59,066 --> 00:30:00,500
oh dios mio

251
00:30:04,866 --> 00:30:05,666
oh oh

252
00:30:58,033 --> 00:30:58,833
oh

253
00:30:59,966 --> 00:31:00,766
joder

254
00:31:01,566 --> 00:31:02,400
oh

255
00:31:32,266 --> 00:31:33,500
si si

256
00:32:46,766 --> 00:32:48,700
Bos nunca usó 51bce0c785ca2f6808

257
00:33:05,766 --> 00:33:06,866
si bebe

258
00:33:07,566 --> 00:33:08,366
si

259
00:34:42,800 --> 00:34:44,100
oh dios mio

260
00:35:02,500 --> 00:35:02,833
oh dios mio

261
00:35:02,833 --> 00:35:02,966
oh dios mio

262
00:35:02,966 --> 00:35:03,766
oh dios mio

263
00:35:06,666 --> 00:35:08,200
oh dios mio

264
00:35:18,100 --> 00:35:19,700
oh dios mio