1 00:00:02,520 --> 00:00:03,740 Më parë në Young Sheldon... Përshëndetje. 2 00:00:03,740 --> 00:00:05,220 Unë jam këtu për tutoring me Sheldon. 3 00:00:05,220 --> 00:00:08,480 Oh, ai po ju ndihmon? A nuk është bukur? 4 00:00:08,480 --> 00:00:10,090 Unë jam duke e mësuar atë. 5 00:00:10,090 --> 00:00:11,700 Hajde. Unë ju dhashë vetëm një sugjerim. 6 00:00:11,700 --> 00:00:13,790 Ne zgjidhim për gjeodezinë. 7 00:00:13,790 --> 00:00:15,180 - Gabim. - Oh! 8 00:00:15,180 --> 00:00:16,360 [qesh butësisht] 9 00:00:16,360 --> 00:00:17,660 Çfarë? 10 00:00:18,490 --> 00:00:21,840 Na vjen keq, vetëm një pjesë qesharake të Biblës. 11 00:00:23,630 --> 00:00:24,890 MARY: Oh, Shelly, 12 00:00:24,890 --> 00:00:26,930 keni një paketë nga shoku juaj i vogël. 13 00:00:26,930 --> 00:00:28,550 Dr. Sturgis më dërgoi diçka? Ai është shumë i lezetshëm. 14 00:00:28,550 --> 00:00:30,720 Jo, miku juaj mësues nga Gjermania. 15 00:00:30,720 --> 00:00:32,940 Mei-Tung nuk ishte tutori im, ajo thjesht më ndihmoi 16 00:00:32,940 --> 00:00:34,860 në mësimin e gjërave Nuk e kuptova akoma. 17 00:00:34,860 --> 00:00:36,380 Çfarë morët? 18 00:00:36,380 --> 00:00:37,770 Është numri i fundit 19 00:00:37,770 --> 00:00:39,560 e Ndërkombëtare Rishikimi i fizikës. 20 00:00:39,560 --> 00:00:41,210 "Sheldon, shiko faqen 58. 21 00:00:41,210 --> 00:00:42,470 “Nuk e kam menduar kurrë Do të publikohesha 22 00:00:42,470 --> 00:00:44,210 në një revistë kaq prestigjioze”. 23 00:00:44,210 --> 00:00:45,740 Wow, mirë për të. 24 00:00:45,740 --> 00:00:47,390 Mirë për të? Çfarë lloj përbindëshi dërgon postë 25 00:00:47,390 --> 00:00:49,700 vetëm nëpër zona të shumta kohore për të fërkuar suksesin e tyre në fytyrën time? 26 00:00:49,700 --> 00:00:52,050 Kënaqja e përçartjeve të një fëmije. 27 00:00:52,050 --> 00:00:54,960 Respekti im për këtë revista e nderuar po bie. 28 00:00:55,960 --> 00:00:56,960 Oh moj. 29 00:00:56,960 --> 00:00:58,270 MARY: Çfarë është ajo? 30 00:00:58,270 --> 00:01:00,490 Është letra që kam shkruar me Mei-Tung. 31 00:01:00,490 --> 00:01:01,800 Unë jam bashkautori të një artikulli 32 00:01:01,800 --> 00:01:03,930 në një shumë të vlerësuar ditar i fizikës. 33 00:01:03,930 --> 00:01:05,930 Epo, kjo është e bukur, Sheldon. 34 00:01:05,930 --> 00:01:07,410 Neat është një robot që nuk e bën këtë duken si kamion 35 00:01:07,410 --> 00:01:08,590 që kthehet në kamion. 36 00:01:08,590 --> 00:01:10,110 Ky traktat revolucionarizon 37 00:01:10,110 --> 00:01:11,680 teoria e shumëfishtë. 38 00:01:11,680 --> 00:01:13,720 Çfarë fjale do ju si unë për të përdorur? 39 00:01:13,720 --> 00:01:16,110 Po... transformuese? 40 00:01:16,110 --> 00:01:18,250 Sheldon, kjo është transformuese. 41 00:01:18,250 --> 00:01:19,860 faleminderit. 42 00:01:20,680 --> 00:01:22,820 - Hej. - Hej, si ishte shkolla? 43 00:01:22,820 --> 00:01:24,120 Mirë. Mora një "A". 44 00:01:24,120 --> 00:01:27,040 Kjo është e mahnitshme! 45 00:01:27,040 --> 00:01:28,300 Ajo merr një "të mahnitshme"? 46 00:01:28,300 --> 00:01:29,870 Gjithçka që ajo bëri ishte ngjyra brenda linjave. 47 00:01:29,870 --> 00:01:30,870 Ajo ju thotë? 48 00:01:30,870 --> 00:01:32,740 Po, shumë mirë. 49 00:01:32,740 --> 00:01:35,130 Babi, jam botuar në Rishikimi Ndërkombëtar i Fizikës. 50 00:01:35,130 --> 00:01:36,530 E bukur, shok. [përkthehet prapa] 51 00:01:36,530 --> 00:01:38,180 Oh, katalog i ri i varkave. 52 00:01:39,010 --> 00:01:42,230 ♪ Askush tjetër është më i fortë se unë ♪ 53 00:01:42,230 --> 00:01:45,270 ♪ Dje zhvendosa një mal 54 00:01:45,270 --> 00:01:47,150 ♪ Vë bast se mund të jem heroi juaj 55 00:01:47,150 --> 00:01:50,630 ♪ Unë jam një burrë i vogël i fuqishëm 56 00:01:50,630 --> 00:01:54,810 ♪ Unë jam një burrë i vogël i fuqishëm. ♪ 57 00:01:57,200 --> 00:01:59,460 MEEMAW: Një "A"? 58 00:01:59,460 --> 00:02:00,850 Kjo është e bukur, e dashur. 59 00:02:00,850 --> 00:02:02,510 Është Medford nga viti Unë kam lindur. 60 00:02:02,510 --> 00:02:04,770 A nuk po shkojmë pak jashtë bordit me këtë gjë "A"? 61 00:02:04,770 --> 00:02:07,340 Hej, disa prej nesh nuk mori kurrë një "A". 62 00:02:07,340 --> 00:02:09,520 Vërtet? As edhe një? 63 00:02:11,040 --> 00:02:12,820 Sikur ta vlerësonin drekën. 64 00:02:12,820 --> 00:02:15,430 Unë do të bëj që ju të dini, Unë e dua trupin tim. 65 00:02:15,430 --> 00:02:16,740 [qesh] MARY: Sheli, 66 00:02:16,740 --> 00:02:19,130 thuaj meemaw tuaj në lidhje me artikullin tuaj të bukur. 67 00:02:19,130 --> 00:02:21,610 Me kënaqësi. Si alternativë në shumëfishin Calabi-Yau, 68 00:02:21,610 --> 00:02:23,180 ne kemi ardhur me një formë të re 69 00:02:23,180 --> 00:02:25,360 për të kompaktuar shtesën dimensionet në teorinë e fijeve. 70 00:02:26,180 --> 00:02:28,060 Epo... 71 00:02:28,060 --> 00:02:29,490 hot dog. 72 00:02:30,230 --> 00:02:31,760 Hot dog? 73 00:02:31,760 --> 00:02:34,020 Ndoshta shpjegoni pak me thjeshte. 74 00:02:34,020 --> 00:02:35,500 Ajo do të thotë memec. 75 00:02:35,500 --> 00:02:38,110 Hej. Por, po. 76 00:02:38,110 --> 00:02:40,630 Ju e dini se si një shirit Moöbius i përgjithësuar 77 00:02:40,630 --> 00:02:42,290 në dimensionin e tretë është një shishe Klein? 78 00:02:42,290 --> 00:02:43,720 Më i trashë. 79 00:02:43,720 --> 00:02:45,250 Një shirit Moöbius është një manifold dydimensional 80 00:02:45,250 --> 00:02:47,340 që është ngulitur në... Dumber. 81 00:02:48,160 --> 00:02:49,210 A e dini se çfarë është një katror? 82 00:02:49,210 --> 00:02:51,080 - Po. - Kub? 83 00:02:51,080 --> 00:02:52,380 sigurisht. 84 00:02:52,380 --> 00:02:54,260 Atëherë e dini çfarë një oktakoron C-8 është. 85 00:02:55,210 --> 00:02:57,260 Dhe për informacionin tuaj, Kam humbur pak peshë. 86 00:03:00,260 --> 00:03:01,790 Duhet t'i hani ato Cheerios, 87 00:03:01,790 --> 00:03:03,220 janë të mira për ju. 88 00:03:03,220 --> 00:03:04,700 Mund të thuash shkakun atje nuk është asnjë karikaturë në kuti. 89 00:03:04,700 --> 00:03:06,220 Tani, Puffs Kakao 90 00:03:06,220 --> 00:03:08,530 e mori atë zog mbi ta, dhe ai është qyq për ta. 91 00:03:08,530 --> 00:03:11,450 Ndoshta ajo do të donte disa banane apo ndonjë salcë molle? 92 00:03:11,450 --> 00:03:13,140 Ajo nuk i pëlqen asnjë nga këto. 93 00:03:13,140 --> 00:03:14,670 Ndonjë nga ato. 94 00:03:14,670 --> 00:03:16,060 Ndonjë nga çfarë? 95 00:03:16,060 --> 00:03:18,240 Asaj nuk i pëlqen asnjë kjo. 96 00:03:18,240 --> 00:03:19,630 Kështu thashë. 97 00:03:19,630 --> 00:03:22,200 Jo, ju thatë, "Ajo nuk i pëlqen asgjë nga këto." 98 00:03:23,110 --> 00:03:24,290 Po themi të njëjtën gjë. 99 00:03:24,290 --> 00:03:27,640 Jo, ne po themi të njëjtën gjë. 100 00:03:27,640 --> 00:03:28,730 Pikërisht. 101 00:03:28,730 --> 00:03:29,860 Dhe ne nuk jemi. 102 00:03:29,860 --> 00:03:30,770 Ne nuk jemi? 103 00:03:30,770 --> 00:03:32,210 Thjesht mendoj se mund të dëshironi të provoni 104 00:03:32,210 --> 00:03:35,430 duke folur më si duhet përballë vajzës suaj. 105 00:03:36,690 --> 00:03:38,300 Nuk ka asgjë të keqe me mënyrën se si flas. 106 00:03:38,300 --> 00:03:39,780 Shumë njerëz flasin si unë. 107 00:03:40,560 --> 00:03:42,480 E vërtetë, por ndoshta CeeCee do ta ketë 108 00:03:42,480 --> 00:03:45,570 mundësi më të mira në jetë nëse ajo flet mirë. 109 00:03:45,570 --> 00:03:47,740 Ajo as nuk flet akoma. 110 00:03:47,740 --> 00:03:50,620 Jo, ajo jo. [qesh butësisht] 111 00:03:50,620 --> 00:03:52,840 Por ajo po dëgjon dhe ajo po mëson, 112 00:03:52,840 --> 00:03:56,270 dhe ne nuk e duam atë të parën fjalë të jetë "dang it." 113 00:03:56,270 --> 00:03:57,540 Më mirë se çfarëdo 114 00:03:57,540 --> 00:03:59,230 versioni snooty e "dang it" është. 115 00:03:59,230 --> 00:04:00,930 Është "e mallkuar". 116 00:04:00,930 --> 00:04:02,630 E keqja, e dija këtë. 117 00:04:03,890 --> 00:04:05,370 Punë e shquar. 118 00:04:05,370 --> 00:04:06,760 Bravo, djalosh. 119 00:04:06,760 --> 00:04:08,940 Po, letra e parë botuar në 14. 120 00:04:08,940 --> 00:04:11,380 Oh. Ju jeni zyrtarisht një wunderkind. 121 00:04:11,380 --> 00:04:13,730 A e ke kapur shakanë time dinake në lidhje me një teserakt? 122 00:04:13,730 --> 00:04:15,080 Unë? 123 00:04:15,080 --> 00:04:16,290 Unë bëra. 124 00:04:16,290 --> 00:04:17,430 A ju? 125 00:04:17,430 --> 00:04:19,120 [në heshtje]: nuk e di. 126 00:04:19,120 --> 00:04:21,470 Është freskuese të flasësh me të njerëz që vlerësojnë punën time. 127 00:04:22,260 --> 00:04:23,650 Vlerësoni atë, kuptoje, 128 00:04:23,650 --> 00:04:26,610 - dhe janë të frymëzuar prej saj. - Po ashtu, po ashtu dhe po ashtu. 129 00:04:26,610 --> 00:04:30,220 Dhe jam i sigurt se familja jote është shumë krenar. 130 00:04:30,220 --> 00:04:31,700 Po, por jo vetëm unë. 131 00:04:31,700 --> 00:04:34,310 Harta fëminore, impregnuese një grua jashtë martese - 132 00:04:34,310 --> 00:04:36,050 ata janë krenarë për të gjithë fëmijët e tyre. 133 00:04:37,230 --> 00:04:40,580 E rendesishme eshte, ai fëmijë na përket neve. 134 00:04:40,580 --> 00:04:42,580 Ai është lopa jonë e parave. 135 00:04:42,580 --> 00:04:43,800 Në rregull. 136 00:04:43,800 --> 00:04:45,450 Ma shpjego këtë kështu që më duket sikur e di 137 00:04:45,450 --> 00:04:47,720 për çfarë po flas kur tund pemën dhuruese. 138 00:04:47,720 --> 00:04:52,030 Epo, zoti Cooper i ri ka riimagjinuar teorinë e fijeve. 139 00:04:52,030 --> 00:04:54,590 Dhe dimensionet e kompaktësuara 140 00:04:54,590 --> 00:04:55,990 si puna e askujt. 141 00:04:55,990 --> 00:04:57,380 [të dy qeshin] 142 00:04:57,380 --> 00:05:00,080 Ju nuk e kuptoni këtë, ju 143 00:05:00,080 --> 00:05:01,730 Nr. Jo me të vërtetë. 144 00:05:01,730 --> 00:05:04,170 Dua të them, marrim - çfarë po përpiqet të bëjë. - Absolutisht. 145 00:05:04,170 --> 00:05:06,870 Jo, ne nuk e bëjmë vërtet - kuptoje. - Jo pak. 146 00:05:06,870 --> 00:05:10,000 Pra, dy nga mendjet kryesore në shkollën tonë janë 147 00:05:10,000 --> 00:05:11,440 i derdhur nga një 14-vjeçar. 148 00:05:11,440 --> 00:05:13,570 Epo, "i çmendur" është një fjalë e fortë. 149 00:05:13,570 --> 00:05:15,660 - Por e saktë. - E saktë. 150 00:05:15,660 --> 00:05:18,790 Mm-hmm. Mirë, ndoshta mundem shes këtë duke thënë 151 00:05:18,790 --> 00:05:20,660 se kjo është aq e avancuar 152 00:05:20,660 --> 00:05:23,190 që edhe të tjera shkencëtarë të shkëlqyer 153 00:05:23,190 --> 00:05:24,410 nuk e kuptoj. 154 00:05:24,410 --> 00:05:25,670 Seksi.[ulërihet] 155 00:05:25,670 --> 00:05:26,800 Mos e bëj këtë. 156 00:05:27,970 --> 00:05:29,890 [bie zilja e telefonit] 157 00:05:31,110 --> 00:05:32,150 Përshëndetje? 158 00:05:32,150 --> 00:05:34,110 Kjo është ajo. 159 00:05:34,110 --> 00:05:37,030 - Oh, vërtet? - Kush është? 160 00:05:37,590 --> 00:05:38,990 Nëse është një djalë rreth një varke, mbyll telefonin. 161 00:05:38,990 --> 00:05:41,550 Një moment, ju lutem. Është Princeton. 162 00:05:41,550 --> 00:05:44,080 Ata duan të flasin për Sheldonin duke shkuar në shkollën e mesme. 163 00:05:44,080 --> 00:05:45,380 Oh, çfarë po ofrojnë? 164 00:05:45,380 --> 00:05:46,690 - Nuk e di. - Udhëtim i plotë? 165 00:05:46,690 --> 00:05:48,600 - Unë thashë nuk e di. - Epo, pyeti ata. 166 00:05:48,600 --> 00:05:49,870 Unë do nëse do të heshtni. 167 00:05:49,870 --> 00:05:52,170 Mirë, por nuk do ta bëja përdorni atë ton. 168 00:05:52,170 --> 00:05:53,440 [trokitje në derë] 169 00:05:53,440 --> 00:05:56,310 Unë do ta marr atë. Mbani mend, paratë janë mbret. 170 00:05:58,880 --> 00:06:00,220 Epo, përshëndetje. 171 00:06:00,220 --> 00:06:01,790 A është kjo rezidenca e Cooper? 172 00:06:01,790 --> 00:06:02,840 është. 173 00:06:02,840 --> 00:06:04,880 Phil Lambert, Universiteti i Stanfordit. 174 00:06:04,880 --> 00:06:06,930 Sapo kaloja përmes Medfordit 175 00:06:06,930 --> 00:06:10,890 dhe do të doja të flisja me ju për të ardhmen e djalit tuaj. 176 00:06:11,890 --> 00:06:13,540 Eja, Phil. 177 00:06:15,200 --> 00:06:16,720 Hej, Mare, 178 00:06:16,720 --> 00:06:19,420 thuaji Princetonit, Stanford po kalon. 179 00:06:25,820 --> 00:06:27,290 Epo, faleminderit për të ndaluar. 180 00:06:27,290 --> 00:06:29,250 Epo, shpresoja disi Mund të takohesha me Sheldonin. 181 00:06:29,250 --> 00:06:30,430 Të gjitha në kohën e duhur. 182 00:06:30,430 --> 00:06:32,000 Ne ende duhet të fshikullojmë disa nga gunga 183 00:06:32,000 --> 00:06:33,690 nga ajo oferta jote. Ne do të jemi në kontakt. 184 00:06:33,690 --> 00:06:35,220 [belbëzon] Në rregull. 185 00:06:36,170 --> 00:06:37,780 Rrihni disa nga gunga? 186 00:06:37,780 --> 00:06:40,530 Çështja është, Sheldon's artikull gobbledygook 187 00:06:40,530 --> 00:06:41,870 na bëri një luftë ofertash. 188 00:06:41,870 --> 00:06:43,490 George, çfarë di ti në lidhje me shkollën e mesme? 189 00:06:43,490 --> 00:06:46,140 Asgjë, por e di rekrutimi i talenteve blu chip. 190 00:06:46,140 --> 00:06:48,400 Këto shkolla e duan atë, dhe ne e morëm atë. 191 00:06:48,400 --> 00:06:50,450 Ai nuk është një mëshqerrë çmimi në ankand. 192 00:06:50,450 --> 00:06:54,280 Mary, kemi dy fëmijë mesatarë. Le të fitojmë para në të zgjuarin. 193 00:06:57,320 --> 00:06:59,020 A mendoni ju Flas qesharake? 194 00:06:59,020 --> 00:07:00,370 Çfarë tha nëna ime? 195 00:07:00,370 --> 00:07:03,240 Vetëm se duhet flisni më mirë. 196 00:07:03,240 --> 00:07:05,590 Ti je mirë, dhe ajo duhet merret me punën e saj. 197 00:07:05,590 --> 00:07:09,080 Faleminderit, sepse ajo është e gjitha e shqetësuar CeeCee do të tingëllojë si unë. 198 00:07:09,080 --> 00:07:10,560 Oh. 199 00:07:10,560 --> 00:07:11,820 Çfarë? 200 00:07:12,780 --> 00:07:14,390 Asgjë. 201 00:07:15,390 --> 00:07:16,950 Ti e di, 202 00:07:16,950 --> 00:07:19,560 kur isha një vajzë moti, Kam marrë disa klasa të të folurit, 203 00:07:19,560 --> 00:07:21,610 dhe me të vërtetë dukej se ndihmonin. 204 00:07:21,610 --> 00:07:23,260 A keni përdorur tingëllon si unë? 205 00:07:24,050 --> 00:07:27,050 Oh, e dashur, jo. [qesh] 206 00:07:29,010 --> 00:07:31,270 Në hyrje, ora nëntë. 207 00:07:31,270 --> 00:07:33,750 Epo, shpresoj që ju të dy të jeni të lumtur. 208 00:07:33,750 --> 00:07:35,010 Sheldon është duke qenë rekrutuar 209 00:07:35,010 --> 00:07:36,970 nga Princeton, nga Stanford, 210 00:07:36,970 --> 00:07:38,500 MIT, Caltech. 211 00:07:38,500 --> 00:07:40,980 Ne po e humbim atë, dhe ju të dy nuk keni bërë asgjë. 212 00:07:40,980 --> 00:07:42,500 Çfarë mund të bëjmë? 213 00:07:42,500 --> 00:07:44,240 Këto janë disa nga shkollat me te mira ne bote. 214 00:07:44,240 --> 00:07:46,550 Ne kemi një të mrekullueshme programi i diplomuar për fizikë. 215 00:07:46,550 --> 00:07:47,810 Në fakt... 216 00:07:47,810 --> 00:07:49,900 Ti je karrigia të departamentit. 217 00:07:49,900 --> 00:07:52,380 Po, dhe programi është larg nga e mrekullueshme. 218 00:07:52,380 --> 00:07:53,640 Kjo tha, 219 00:07:53,640 --> 00:07:56,910 departamenti ynë i blegtorisë është i shkallës së parë. 220 00:07:56,910 --> 00:07:58,300 Mirë. [psherëtij] 221 00:07:58,300 --> 00:08:01,040 Ne kemi karta të tjera për të luajtur. Uh... 222 00:08:01,040 --> 00:08:03,610 ne jemi pranë familjes së tij, dhe ai ju do ju dy... 223 00:08:03,610 --> 00:08:05,610 Zoti e di pse... 224 00:08:05,610 --> 00:08:07,700 dhe më e rëndësishmja, 225 00:08:07,700 --> 00:08:09,310 ai e urren ndryshimin. 226 00:08:09,310 --> 00:08:12,360 Kam nderruar deodorant nje here. Ai më bëri ta ndryshoja përsëri. 227 00:08:12,360 --> 00:08:14,970 Me sa duket, mora erë shumë jashtë. 228 00:08:14,970 --> 00:08:16,670 Në rregull, shikoni, ne kemi ka qenë duke ushqyer Sheldon 229 00:08:16,670 --> 00:08:17,750 dhe familjen e tij prej vitesh, 230 00:08:17,750 --> 00:08:19,490 pra le të përfitoni 231 00:08:19,490 --> 00:08:20,540 nga ajo që dimë 232 00:08:20,540 --> 00:08:21,760 dhe përdorni atë për ta mbajtur atë 233 00:08:21,760 --> 00:08:23,150 në Teknikë të Teksasit Lindor. 234 00:08:23,150 --> 00:08:26,330 Nëna e tij është shumë fetare. 235 00:08:26,330 --> 00:08:28,070 Dikush mund të përmendë 236 00:08:28,070 --> 00:08:30,770 Caltech u themelua 237 00:08:30,770 --> 00:08:32,030 nga një satanist. 238 00:08:32,030 --> 00:08:34,420 Mirë, mirë. Prit-prit, a është e vërtetë? 239 00:08:34,420 --> 00:08:37,250 Në fakt, nuk më intereson. Ne e përdorim atë. 240 00:08:37,250 --> 00:08:39,640 - Është e vërtetë. - Dhe përsëri, nuk më intereson, 241 00:08:39,640 --> 00:08:41,950 Pra, çfarë tjetër kemi? 242 00:08:43,300 --> 00:08:45,690 Eh, me të gjitha autostradat dhe trafiku në Kaliforni, 243 00:08:45,690 --> 00:08:46,700 ai do të ketë nevojë për një makinë. 244 00:08:46,700 --> 00:08:48,090 George, ai është 14. 245 00:08:48,090 --> 00:08:49,220 E drejta. 246 00:08:49,220 --> 00:08:51,000 Ai do të ketë nevojë për një makinë dhe një shofer. 247 00:08:51,000 --> 00:08:52,350 Ne mund ta rregullojmë atë. 248 00:08:52,350 --> 00:08:53,440 Pra, çfarë thoni? 249 00:08:53,440 --> 00:08:54,830 Stephen Hawking dhe Sheldon Cooper 250 00:08:54,830 --> 00:08:56,310 së bashku në Caltech? 251 00:08:56,310 --> 00:08:58,010 Është shumë premtuese. 252 00:08:58,010 --> 00:08:59,660 Dhe sigurisht, disa nga të diplomuarit tanë 253 00:08:59,660 --> 00:09:01,490 përfshijnë John Kennedy, 254 00:09:01,490 --> 00:09:02,710 Franklin Roosevelt, 255 00:09:02,710 --> 00:09:04,500 i sapoemëruar Drejtësia e Gjykatës së Lartë 256 00:09:04,500 --> 00:09:05,840 Ruth Bader Ginsburg. 257 00:09:05,840 --> 00:09:08,150 Kjo është shumë e tmerrshme të demokratëve. 258 00:09:08,930 --> 00:09:11,590 Edhe pse Harvardi kishte disa studentë mbresëlënës. 259 00:09:11,590 --> 00:09:12,850 Një grup presidentësh 260 00:09:12,850 --> 00:09:15,200 dhe ajo vajza në gjykatë. Mm-hmm. 261 00:09:15,200 --> 00:09:17,940 Mendova se U.T. ishte djegur portokalli? 262 00:09:17,940 --> 00:09:20,210 Oh, jo, kjo është Universiteti i Teksasit. 263 00:09:20,210 --> 00:09:23,080 Ne jemi Universiteti i Torontos. Shko, True Blue. 264 00:09:23,080 --> 00:09:24,430 Toronto? 265 00:09:24,430 --> 00:09:26,870 Po, zotëri, ne jemi Harvardi e veriut, eh. 266 00:09:26,870 --> 00:09:28,390 Epo, duhet ndoshta filloni. 267 00:09:28,390 --> 00:09:30,000 Kam një udhëtim të gjatë përpara jush. 268 00:09:30,000 --> 00:09:31,870 Më pëlqen gjithçka Unë po dëgjoj, por, 269 00:09:31,870 --> 00:09:33,660 në fund të ditës, kjo do të jetë zgjedhja e Sheldon. 270 00:09:33,660 --> 00:09:35,610 - Absolutisht. - Prisni një sekondë. 271 00:09:35,610 --> 00:09:37,620 Unë shoh një departament inxhinierie, 272 00:09:37,620 --> 00:09:39,530 departamenti i fizikës, laborator kompjuterik. 273 00:09:39,530 --> 00:09:41,880 Ajo që nuk shoh është një kishë. 274 00:09:41,880 --> 00:09:44,230 Mos u shqetëso, ne kemi një të bukur 275 00:09:44,230 --> 00:09:47,360 kapelë jokonfesionale ndërtuar në vitin 1956. 276 00:09:47,360 --> 00:09:48,760 Jo emërtim? 277 00:09:48,760 --> 00:09:50,450 Të gjithë janë të mirëpritur. 278 00:09:58,770 --> 00:09:59,990 STURGIS: Përshëndetje, Sheldon. 279 00:09:59,990 --> 00:10:01,380 LETRA LIDHJE: Këtu është djali im. 280 00:10:01,380 --> 00:10:02,730 Oh, përshëndetje. 281 00:10:02,730 --> 00:10:03,900 A është gjithçka në rregull? 282 00:10:03,900 --> 00:10:05,030 A duhet të ketë diçka të gabuar 283 00:10:05,030 --> 00:10:06,600 të rri me një shok? 284 00:10:06,600 --> 00:10:08,080 Këtu në East Texas Tech, 285 00:10:08,080 --> 00:10:10,080 ne nuk jemi vetëm fakulteti juaj, ne jemi miqtë tuaj. 286 00:10:10,080 --> 00:10:11,340 Në të kaluarën, ju e keni arritur atë 287 00:10:11,340 --> 00:10:12,430 shumë e qartë se ne nuk jemi miq. 288 00:10:12,430 --> 00:10:13,700 Kjo jam vetëm unë 289 00:10:13,700 --> 00:10:14,650 duke ju dhënë biznesin ashtu siç bëjnë miqtë, 290 00:10:14,650 --> 00:10:17,050 ti e vogel e vogel. 291 00:10:17,050 --> 00:10:19,050 Na vjen keq, ishte pak e vështirë. 292 00:10:19,050 --> 00:10:21,140 Ne e dimë këtë gjë të rekrutimit mund të jetë stresues, 293 00:10:21,140 --> 00:10:24,180 dhe ne thjesht donim të shihnim si je duke mbajtur. 294 00:10:24,180 --> 00:10:25,750 Në fakt nuk është stresuese fare. 295 00:10:25,750 --> 00:10:28,270 Prindërit e mi kanë qenë duke trajtuar pjesën më të madhe të tij. 296 00:10:28,270 --> 00:10:29,670 Kjo është e mrekullueshme. Prandaj është mirë 297 00:10:29,670 --> 00:10:31,630 për të pasur familje afër. 298 00:10:31,630 --> 00:10:32,890 Miqtë dhe familjarët 299 00:10:32,890 --> 00:10:35,670 vetëm një hop, kapërce dhe një kërcim larg. 300 00:10:35,670 --> 00:10:37,110 Unë nuk kërcej, nuk kërcej apo kërcej. 301 00:10:37,110 --> 00:10:38,420 Shihni, kjo është ajo sens humori 302 00:10:38,420 --> 00:10:40,550 që marrim por të huajt mund jo. 303 00:10:40,550 --> 00:10:42,070 po. [të qeshura të detyruara] 304 00:10:42,070 --> 00:10:43,680 Bir, e di që e ke 305 00:10:43,680 --> 00:10:45,120 shumë opsione për shkollën e mesme, 306 00:10:45,120 --> 00:10:47,030 dhe jam i sigurt që do ta bësh bëni zgjedhjen e duhur 307 00:10:47,030 --> 00:10:49,030 për veten dhe tuajin gjyshe e ëmbël e plakur. 308 00:10:49,030 --> 00:10:51,520 Kush do t'i mungojë aq shumë nëse largohesh. 309 00:10:51,520 --> 00:10:53,390 Moon Pie - nuk është kjo si te quan ajo ty 310 00:10:53,390 --> 00:10:55,130 - Po. - E ëmbël. 311 00:10:55,130 --> 00:10:56,830 Kaq e ëmbël. 312 00:10:59,740 --> 00:11:01,830 Hej, çfarë po bën? 313 00:11:01,830 --> 00:11:03,180 Leximi. 314 00:11:03,960 --> 00:11:05,660 Gramatika dhe Përbërja Angleze? 315 00:11:05,660 --> 00:11:06,970 Është e Missy. 316 00:11:06,970 --> 00:11:09,880 Ju e dini, ju nuk e dini duhet ta bëjnë këtë. 317 00:11:09,880 --> 00:11:12,010 Epo, unë dua bëje për CeeCee. 318 00:11:12,880 --> 00:11:14,580 Epo, ndoshta mund të ndihmoj. 319 00:11:14,580 --> 00:11:15,630 Po? 320 00:11:15,630 --> 00:11:16,710 Po, ju nuk keni nevojë për një libër. 321 00:11:16,710 --> 00:11:18,410 Le të vetëm filloni thjesht. 322 00:11:19,370 --> 00:11:23,160 Në vend të "nuk është", provoni "nuk është". 323 00:11:23,160 --> 00:11:25,160 Nuk do të jetë problem. 324 00:11:25,160 --> 00:11:29,160 Ja ku shkoni. Tani, le të punojmë në "nuk ishte". 325 00:11:29,160 --> 00:11:30,250 Jo. 326 00:11:30,250 --> 00:11:31,820 nuk ishte. 327 00:11:31,820 --> 00:11:33,040 Jo. 328 00:11:33,040 --> 00:11:34,820 Shikoni, unë nuk po dëgjoj "S". 329 00:11:34,820 --> 00:11:36,600 Kjo është për shkak se nuk ishte aty. 330 00:11:37,600 --> 00:11:39,350 GJERGJ SR.: Pra, ne e kemi ngushtuar atë në 331 00:11:39,350 --> 00:11:40,560 pesë shkolla. 332 00:11:40,560 --> 00:11:42,170 Ne kemi Caltech dhe Stanford në Kaliforni. 333 00:11:42,170 --> 00:11:43,830 - Bregdeti i majtë. - Mami. 334 00:11:43,830 --> 00:11:44,920 është. 335 00:11:44,920 --> 00:11:45,960 A mund të vazhdoj? 336 00:11:45,960 --> 00:11:47,310 Gjithashtu i njohur si 337 00:11:47,310 --> 00:11:48,830 toka e fruta dhe arra. Vazhdoni. 338 00:11:48,830 --> 00:11:50,920 Dhe në Bregun Lindor, ne kemi MIT, 339 00:11:50,920 --> 00:11:52,450 Harvard dhe Princeton. 340 00:11:52,450 --> 00:11:53,530 Yankees mallkuar. 341 00:11:53,530 --> 00:11:55,930 Nuk mund të lëvizim shkollat, Connie. 342 00:11:56,930 --> 00:11:58,150 Ekziston edhe East Texas Tech. 343 00:11:58,150 --> 00:11:59,710 A është ajo një shkollë që po konsideroni? 344 00:11:59,710 --> 00:12:01,760 Unë kam miq atje, dhe është afër të gjithëve. 345 00:12:01,760 --> 00:12:03,720 Pse do të dëshironit - për të qenë pranë nesh? - GEORGE SR.: Zonja. 346 00:12:03,720 --> 00:12:05,240 Ky është vendimi juaj, 347 00:12:05,240 --> 00:12:07,070 por më së miri e kuptoj, këto shkolla të tjera janë 348 00:12:07,070 --> 00:12:10,640 ligat kryesore, dhe East Texas Tech është T-ball. 349 00:12:10,640 --> 00:12:12,550 Ju lutem mos bëni analogji sportive. 350 00:12:12,550 --> 00:12:14,550 Mirë. 351 00:12:14,550 --> 00:12:17,120 Këto shkolla janë si... Supermeni 352 00:12:17,120 --> 00:12:19,390 dhe East Texas Tech është si... 353 00:12:19,390 --> 00:12:20,950 njeri i rregullt? 354 00:12:20,950 --> 00:12:22,780 Më mirë, mendoj. 355 00:12:22,780 --> 00:12:24,870 Nëse jeni të shqetësuar për të qenë larg, 356 00:12:24,870 --> 00:12:26,700 ata janë të gjithë duke ofruar për të paguar 357 00:12:26,700 --> 00:12:27,920 shpenzimet e udhëtimit kështu që mundeni 358 00:12:27,920 --> 00:12:29,350 eja në shtëpi për pushimet. 359 00:12:29,350 --> 00:12:31,790 Por për të qenë i qartë, ju nuk keni për të. 360 00:12:31,790 --> 00:12:33,880 Dhe ne gjithashtu mundemi ejani dhe ju vizitoj. 361 00:12:33,880 --> 00:12:36,050 Oh, udhëtim falas. Më pëlqen kjo. 362 00:12:36,050 --> 00:12:38,140 Thjesht ankoheshe për këto vende. 363 00:12:38,140 --> 00:12:40,840 Mund të ankohem në një plazh. 364 00:12:41,670 --> 00:12:43,580 Ky është një vendim i vështirë. 365 00:12:43,580 --> 00:12:47,850 Kjo është arsyeja pse ne jemi të gjithë këtu për t'ju ndihmuar ta bëni atë. 366 00:12:50,160 --> 00:12:51,980 FRESH PRINCE [në TV]: ♪ Tani, kjo është një histori 367 00:12:51,980 --> 00:12:53,510 ♪ Gjithçka rreth asaj se si u bë jeta ime... 368 00:12:53,510 --> 00:12:54,990 Nuk kemi mbaruar? 369 00:12:54,990 --> 00:12:57,290 Është ndjerë e kryer. 370 00:13:08,650 --> 00:13:09,910 [trokitje në derë] 371 00:13:09,910 --> 00:13:11,390 Hyni brenda. 372 00:13:12,310 --> 00:13:13,660 Çfarë po bën? 373 00:13:13,660 --> 00:13:15,090 Unë nuk mund të fle. 374 00:13:15,090 --> 00:13:17,140 Kjo është më e madhja vendimi i jetës sime. 375 00:13:17,140 --> 00:13:18,440 Çfarë është e gjithë kjo? 376 00:13:18,440 --> 00:13:19,620 jam i punesuar 377 00:13:19,620 --> 00:13:20,840 një algoritëm për të i cakton pikët 378 00:13:20,840 --> 00:13:22,410 çdo shkollë që të mundem vendosin statistikisht 379 00:13:22,410 --> 00:13:23,750 e cila është më e mira. 380 00:13:23,750 --> 00:13:24,840 Hmm. 381 00:13:24,840 --> 00:13:27,150 Po për "Eeny, meeny, myy, moe"? 382 00:13:28,190 --> 00:13:29,330 Nuk do të më mungosh. 383 00:13:29,330 --> 00:13:31,020 Njësoj. Çfarë po fiton shkolla? 384 00:13:31,020 --> 00:13:32,940 E kam ngushtuar në Caltech dhe MIT. 385 00:13:32,940 --> 00:13:34,720 Gjeografikisht të barabarta, 386 00:13:34,720 --> 00:13:36,590 pra koha e udhëtimit në shtëpi do të ishte pothuajse e njëjta gjë. 387 00:13:36,590 --> 00:13:38,680 Caltech ka Stephen Hawking, që është emocionuese, 388 00:13:38,680 --> 00:13:40,030 por ai nuk ka fituar një çmim Nobel, 389 00:13:40,030 --> 00:13:42,730 ndryshe nga Henry Kendall në MIT, që e bëri së fundmi. 390 00:13:42,730 --> 00:13:44,380 Çfarë është ky djalë i vogël? 391 00:13:44,380 --> 00:13:46,210 Nuskë e të dy shkollave është një kastor. 392 00:13:46,210 --> 00:13:47,560 Jo me vend për nevojat e mia, 393 00:13:47,560 --> 00:13:50,300 por gjithsesi argëtuese. Mm. 394 00:13:50,300 --> 00:13:51,910 Epo, nëse doni mendimin tim, 395 00:13:51,910 --> 00:13:53,740 Unë them të zgjedh atë që është pranë plazhit dhe Hollivudit. 396 00:13:53,740 --> 00:13:55,610 I urrej ato. Avantazhi MIT. 397 00:13:55,610 --> 00:13:57,400 Ku është kjo? Boston. 398 00:13:57,400 --> 00:13:59,270 Pra, çfarë të thonë zorrët? 399 00:13:59,270 --> 00:14:01,920 Nuk thotë asgjë. Nuk është një organ i të menduarit. 400 00:14:01,920 --> 00:14:05,010 Mirë, çfarë është e juaja... Spidey-sense ju them? 401 00:14:05,010 --> 00:14:08,840 Spidey-sense paralajmëron Peter Parker të rrezikut të afërt. 402 00:14:08,840 --> 00:14:10,670 Nuk e ndihmon atë zgjidhni shkollat. 403 00:14:11,500 --> 00:14:13,500 Epo, e rëndësishme është, 404 00:14:13,500 --> 00:14:15,410 pa marrë parasysh se ku shkon, 405 00:14:15,410 --> 00:14:18,770 Unë do ta kthej këtë dhomë në një studio kërcimi. 406 00:14:19,810 --> 00:14:21,460 Mm-hmm. 407 00:14:26,250 --> 00:14:27,470 [trokitje në derë] 408 00:14:28,300 --> 00:14:29,820 Përshëndetje. 409 00:14:29,820 --> 00:14:31,260 Epo, përshëndetje veten. 410 00:14:31,260 --> 00:14:33,170 A është kjo një kohë e keqe? 411 00:14:33,170 --> 00:14:34,560 Jo, por Sheldon nuk është këtu, 412 00:14:34,560 --> 00:14:36,170 po të shpresonit për të folur me të. 413 00:14:36,170 --> 00:14:39,350 Jo, po rregulloja të flisja për ju dhe bashkëshortin tuaj. 414 00:14:39,350 --> 00:14:41,010 Hajde brenda. 415 00:14:41,880 --> 00:14:43,230 ju solla pak byrek me pekan 416 00:14:43,230 --> 00:14:45,440 dhe pak birrë për ta larë atë. 417 00:14:45,440 --> 00:14:46,710 Nuk kishit për ta bërë atë. 418 00:14:46,710 --> 00:14:48,360 Oh, nuk është problem. 419 00:14:48,360 --> 00:14:50,010 Është e imja ding-dang kënaqësi. 420 00:14:50,010 --> 00:14:52,800 Në rregull. Gjergji? 421 00:14:53,630 --> 00:14:55,240 Presidenti Hagemeyer. 422 00:14:56,020 --> 00:14:57,540 Ky është një nder i vërtetë, duke ju vizituar. 423 00:14:57,540 --> 00:15:00,810 Oh, ndalo me kaq President marrëzi. 424 00:15:00,810 --> 00:15:02,940 Është Linda... ju të gjithë. 425 00:15:02,940 --> 00:15:05,940 Mirë, Linda, kështu si mund t'ju ndihmojmë? 426 00:15:05,940 --> 00:15:08,340 Jo, jo, jo, si mund t'ju ndihmoj? 427 00:15:08,340 --> 00:15:09,640 Epo, nuk e di. 428 00:15:09,640 --> 00:15:11,120 Ulluqet e shiut mund të përdorni pastrim. 429 00:15:11,120 --> 00:15:12,820 - Gjergji. - Vetëm një shaka. 430 00:15:12,820 --> 00:15:14,820 Epo, nuk duhet të jetë. 431 00:15:14,820 --> 00:15:16,870 Ju keni një shkallë dhe disa doreza, unë jam vajza jote. 432 00:15:16,870 --> 00:15:17,910 [qesh] 433 00:15:17,910 --> 00:15:19,830 Dhe unë mendoj se është pse jam ketu. 434 00:15:19,830 --> 00:15:22,220 E dini, të gjithë po rrotullohen jashtë tapetit të kuq për Sheldon, 435 00:15:22,220 --> 00:15:23,660 siç duhet. 436 00:15:23,660 --> 00:15:26,310 Por, dua të them, kush është kujdeset për nevojat tuaja? 437 00:15:26,310 --> 00:15:28,660 Nevojat tona? nuk e kuptoj. 438 00:15:28,660 --> 00:15:31,360 A nuk do të dëshironit të gjithë fëmijët tuaj 439 00:15:31,360 --> 00:15:32,490 të jenë të diplomuar në universitet? 440 00:15:32,490 --> 00:15:34,840 [qesh] 441 00:15:35,760 --> 00:15:36,890 Prisni, jeni serioz je? 442 00:15:36,890 --> 00:15:39,020 Unë jam në një pozicion për të ofruar 443 00:15:39,020 --> 00:15:42,460 një bursë të plotë motrës binjake të Sheldonit, 444 00:15:42,460 --> 00:15:44,940 vëllai i tij i madh, dhe e kuptoj 445 00:15:44,940 --> 00:15:46,510 ka një nip në përzierje. 446 00:15:46,510 --> 00:15:49,070 Vetëm imagjinoni sa e shtrenjtë shkollimi do të jetë 447 00:15:49,070 --> 00:15:50,860 18 vjet nga tani. 448 00:15:50,860 --> 00:15:53,990 Wow, kjo është shumë bujare. 449 00:15:53,990 --> 00:15:56,170 Jo, jo, jo, nuk... Unë nuk mendoj kështu. 450 00:15:56,170 --> 00:15:57,520 Jo, mendoj është thjesht 451 00:15:57,520 --> 00:16:01,910 duke ju dhënë të mira, popull punëtor 452 00:16:01,910 --> 00:16:03,520 atë që meritoni. 453 00:16:04,440 --> 00:16:05,790 Nuk di çfarë të them. 454 00:16:05,790 --> 00:16:08,400 Po, ne... do të kemi për të folur pak. 455 00:16:08,400 --> 00:16:11,700 Në fund të ditës, është ende vendimi i Sheldon-it. 456 00:16:11,700 --> 00:16:14,060 Oh, sigurisht, por-por është gjithashtu një vendim familjar, 457 00:16:14,060 --> 00:16:18,230 dhe kjo është ajo që Teknika e Teksasit Lindor është mbi të gjitha. 458 00:16:18,230 --> 00:16:19,710 Familja. 459 00:16:19,710 --> 00:16:23,460 Ose, siç dua të them, të afërm. 460 00:16:26,150 --> 00:16:29,770 [duke shpallur]: Nëna jote më ka ndihmuar, 461 00:16:29,770 --> 00:16:32,600 dhe ka nuk ka qenë e lehtë. 462 00:16:32,600 --> 00:16:35,860 Por unë do të 463 00:16:35,860 --> 00:16:38,780 vazhdoni të punoni për ju. 464 00:16:39,780 --> 00:16:41,470 Mirë, le t'ju pastrojmë. 465 00:16:42,260 --> 00:16:44,090 Shihni? Ai po përpiqet. 466 00:16:44,090 --> 00:16:45,610 Përpjekja. 467 00:16:46,610 --> 00:16:48,920 Është bukur të shohësh. Kush është gati për kafe? 468 00:16:48,920 --> 00:16:52,140 Besoj se do të thuash, "Kush është gati për kafe?" 469 00:16:53,270 --> 00:16:54,400 e kujt? 470 00:16:54,400 --> 00:16:56,970 Oh, le ta ketë këtë. 471 00:17:00,010 --> 00:17:01,410 STURGIS: Sheldon? 472 00:17:02,280 --> 00:17:03,410 Cila është më e mirë? 473 00:17:03,410 --> 00:17:05,150 Një apo dy? 474 00:17:05,150 --> 00:17:07,020 Një, dy? 475 00:17:07,630 --> 00:17:09,590 Kapelë që nuk do ta vesh kurrë, kapelë nuk do të vesh kurrë dy. 476 00:17:09,590 --> 00:17:10,850 je mire? 477 00:17:10,850 --> 00:17:12,720 Jo, nuk e bëra fle fare natën e kaluar. 478 00:17:12,720 --> 00:17:14,070 Për jetën time, Nuk mund të vendos mes 479 00:17:14,070 --> 00:17:15,510 Caltech dhe MIT. 480 00:17:15,510 --> 00:17:17,070 Pavarësisht se si Unë e analizoj atë, 481 00:17:17,070 --> 00:17:18,080 si une zbërtheni atë, 482 00:17:18,080 --> 00:17:19,770 në thelb janë të barabartë. 483 00:17:19,770 --> 00:17:21,860 E shkëlqyeshme, atëherë thjesht zgjidhni atë që dëshironi. 484 00:17:21,860 --> 00:17:23,950 Ajo që dua është të mos kem për të marrë këtë vendim. 485 00:17:23,950 --> 00:17:27,480 Epo, ju mundeni gjithmonë qëndroni këtu. 486 00:17:28,300 --> 00:17:30,440 Ndoshta ke të drejtë. Ndoshta duke vendosur të mos vendosni 487 00:17:30,440 --> 00:17:32,260 është vendimi më i mirë Unë mund të vendos. 488 00:17:32,260 --> 00:17:33,260 Mundësisht. 489 00:17:33,260 --> 00:17:34,570 Në fund të fundit, një objekt në pushim 490 00:17:34,570 --> 00:17:36,090 qëndron në pushim. Kjo është vetëm fizikë. 491 00:17:36,090 --> 00:17:38,750 Lloji i fizikës kuptojmë. 492 00:17:39,580 --> 00:17:41,010 Shumë mirë, unë do të qëndroj këtu, 493 00:17:41,010 --> 00:17:42,320 Unë do të punoj me ju të dy, dhe gjithçka do të jetë ... 494 00:17:42,320 --> 00:17:44,450 Ndalo. 495 00:17:44,450 --> 00:17:46,100 I can't do this. 496 00:17:46,100 --> 00:17:48,800 Më vjen mirë që e the. Edhe unë kam shqetësime. 497 00:17:48,800 --> 00:17:50,630 - Për çfarë po flisni? - Ti. 498 00:17:50,630 --> 00:17:52,890 Ne duhet të bëjmë gjëja e duhur për të. 499 00:17:52,890 --> 00:17:54,160 Dhe për shkencën. 500 00:17:54,160 --> 00:17:55,460 Pra, jemi dakord? 501 00:17:55,460 --> 00:17:56,980 Pasojat qofshin të mallkuar. 502 00:17:56,980 --> 00:17:59,290 A do dikush ju lutem me thuaj cfare po ndodh? 503 00:17:59,290 --> 00:18:02,290 Sheldon, nuk mund të qëndrosh këtu. 504 00:18:02,290 --> 00:18:04,170 - Pse? - Na ke tejkaluar. 505 00:18:04,170 --> 00:18:06,520 Unë, fjalë për fjalë. 506 00:18:06,520 --> 00:18:08,650 Ju meritoni më të mirën arsimim i mundshëm. 507 00:18:08,650 --> 00:18:11,090 Ju do të bëni gjëra të mëdha, Sheldon. 508 00:18:12,520 --> 00:18:14,610 Dhe ne jemi krenarë që kemi qenë 509 00:18:14,610 --> 00:18:17,000 një pjesë të vogël të udhëtimit tuaj. 510 00:18:18,140 --> 00:18:19,310 Pra, ku duhet të shkoj? 511 00:18:19,310 --> 00:18:20,830 Caltech. MIT. 512 00:18:23,180 --> 00:18:25,450 [duke folur nga sportisti në mënyrë të paqartë në TV] 513 00:18:25,450 --> 00:18:28,710 Mami, babi, kam marrë një vendim. 514 00:18:30,370 --> 00:18:31,890 Në rregull. 515 00:18:32,670 --> 00:18:35,240 Unë do të shkoj në MIT. 516 00:18:35,240 --> 00:18:37,020 SHELDON I RRITUR: E di se çfarë po mendon. 517 00:18:37,020 --> 00:18:38,810 Prisni. 518 00:18:39,590 --> 00:18:41,070 Jam shumë i emocionuar të vizitoj MIT. 519 00:18:41,070 --> 00:18:42,860 Edhe unë. 520 00:18:44,070 --> 00:18:45,950 Krenar për ty, bir. 521 00:18:45,950 --> 00:18:47,080 Faleminderit babi. 522 00:18:52,390 --> 00:18:53,870 Caltech? 523 00:18:53,870 --> 00:18:55,480 Caltech. 524 00:18:56,430 --> 00:18:57,870 SHELDON I RRITUR: Të thashë. 525 00:19:03,090 --> 00:19:04,790 nuk e di cfare te te them Linda. 526 00:19:04,790 --> 00:19:05,970 E lutëm të qëndronte. 527 00:19:05,970 --> 00:19:07,100 zbrita në gjunjët e mi, 528 00:19:07,100 --> 00:19:09,230 dhe, mirë, Gjoni ishte tashmë atje. 529 00:19:09,230 --> 00:19:12,540 Ne bëmë gjithçka ne mund ta mbanim atë. 530 00:19:12,540 --> 00:19:16,370 Kam veshur një kapele kauboj dhe ofroi një bursë për një foshnjë. 531 00:19:16,370 --> 00:19:18,630 Oh. Ju fitoni. 532 00:19:18,630 --> 00:19:19,980 Dreqin drejt. 533 00:19:19,980 --> 00:19:21,200 Do të doja të propozoja një dolli. 534 00:19:21,200 --> 00:19:25,810 Të plotë dhe të plotë 535 00:19:25,810 --> 00:19:27,160 mungesë integriteti.[qesh] 536 00:19:27,160 --> 00:19:28,470 Dëgjo, dëgjo. Dëgjo, dëgjo. 537 00:19:32,950 --> 00:19:35,780 Titra e sponsorizuar nga CBS 538 00:19:35,780 --> 00:19:39,170 WARNER BROS. TELEVIZIONI 539 00:19:39,170 --> 00:19:41,830 dhe TOYOTA. 540 00:19:41,830 --> 00:19:44,870 Titra nga Media Access Group në WGBH akses.wgbh.org